Full text of "Das griechische theater"

See other formats

Τΐιΐδ ΐδ α άΐ^ΐΐαΐ οοργ οί α ΐ3θθ]<: Ιΐιαΐ \ναδ ρΓεδεΓνεά ίοΐ ^εηεΓαΙΐοηδ οη ΙΛιαΓγ δΐιείνεδ ΐ36ίθΓ6 ΐΐ \ναδ οαΓείιιΠγ δοαηηεά Ι) γ Οοο^ΐε αδ ραΓί οί α ρΓθ]60ΐ 
ίο ιηα]<:6 Ιΐιε χνοήά'δ ΐ3θθ]<:δ άΐδοονεΓαΙ^Ιε οηΐΐηε. 

ΙΙ Ιιαδ δΐίΓνΐνεά 1οη§ εηοιι^ΐι ίοΐ Ιΐιε οοργή^ΙιΙ ίο εχρίΓ© αηά Ιΐιε ΐ3θθ]<: ίο εηΙεΓ Ιΐιε ριιΐ3ΐΐο άοιηαΐη. Α ριιΐ3ΐΐο άοιηαΐη ΐ3θθ]<: ΐδ οηε Ιΐιαΐ \ναδ ηενεΓ δΐιΐ3]60ΐ 
ίο οοργή^ΐιΐ ΟΓ \ν1ΐ0δ6 Ιε^αΐ οοργή^ΙιΙ Ιεηη Ιιαδ εχρίΓεά. λΥΙιεΙΙιεΓ α ΐ3θθ]<: ΐδ ΐη Ιΐιε ρπΐ3ΐΐο άοιηαΐη ηιαγ ναιγ οοπηίΓγ ίο οοιιηίΓγ. Ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ 
αΓ6 οπΓ §αΐ6\ναγδ ίο Ιΐιε ραδί, τερΓεδεηΙΐη^ α χνεαίΐΐι οί ΙιΐδΙΟΓγ, οιιΙΙιίΓε αηά ]<:ηο\νΐ6ά§6 Ιΐιαί'δ οίΐεη άΐίίΐοιιΐΐ ίο άΐδοονεΓ. 

ΜαΓίίδ, ηοΐαΐΐοηδ αηά οΙΙιεΓ ηιαΓ^ΐηαΙΐα ρΓεδεηΙ ΐη Ιΐιε οή^ΐηαΐ νοίιιηιε \νΐ11 αρρεαΓ ΐη Ιΐιΐδ βίε - α τεηιΐηάεΓ οί ώΐδ ΐ3θθ]<:'δ 1οη§ ]οιΐΓη6γ ίΓοηι Ιΐιε 
ρπΐ3ΐΐδ1ΐ6Γ ίο α 1ΐΐ3ΓαΓγ αηά βηαΐΐγ ίο γοιι. 

υ8»§6 ^αιάεΠηβδ 

Οοο^ΐε ΐδ ρΓΟίιά Ιο ραΓίηεΓ \νΐ11ι 1ΐΐ3ΓαΓΪ6δ Ιο άΐ^ΐΐΐζε ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ηιαίεήαΐδ αηά ηια]<:6 Ιΐιεηι χνΐάεΐγ αοοεδδΐΐ)!©. ΡιιΙ)1ΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ ΐ36ΐοη§ ίο Ιΐιε 
ριιΐ3ΐΐο αηά \ν6 αιε ηιειείγ ΙΙιεΐΓ οιΐδίοάΐαηδ. ΝενεΓίΙιεΙεδδ, ώΐδ \νοΓ]<: ΐδ εχρεηδΐνε, δο ΐη ΟΓάεΓ ίο Ι^εερ ρΓονΐάΐη§ Ιΐιΐδ ΓεδοιίΓοε, \ν6 Ιιανε Ιαΐ^εη δίερδ ίο 
ρΓενεηΙ αΐ3Πδ6 ΐ3γ οοηιηιεΓοΐαΙ ραΓίΐεδ, ΐηο1ιιάΐη§ ρ1αοΐη§ Ιεοΐιηΐοαΐ ΓεδΙήοΙΐοηδ οη αιιΐοηιαίεά €[Π6Γγΐη§. 

λΥε αίδο αδ]<: Ιΐιαΐ γοπ: 

+ ΜαΙίβ ηοη-αοηιπιβΓοίαΙ Η5β ο/ίΗββΙβ^ λΥε άεδΐ^ηεά Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοΙι ίοΐ ιίδε \)γ ΐηάΐνΐάιιαίδ, αηά \ν6 τεςπεδί Ιΐιαΐ γοιι ιίδε Ιΐιεδε βίεδ ίον 
ρεΓδοηαΙ, ηοη-οοηιηΐ6Γθΐα1 ριίφοδεδ. 

+ Κβ/Γαίη/Γοτη αηίοηιαίβά ρΗβΓγίη§ Όο ηοΐ δεηά απίοηιαίεά ςιιεήεδ οί αηγ δΟΓΐ ίο Οοο^ΐε'δ δγδίεηι: Ιί γοπ αιε οοηάποΐΐη^ τεδεαΓοβ οη ηιαοβΐηε 
ΐΓαηδΙαΙΐοη, ορίΐοαΐ οβαΓαοΙεΓ τεοο^ηΐΐΐοη ογ οΙββΓ αιεαδ \νβ6Γ6 αοοεδδ ίο α ΙαΓ^ε αηιοιιηΐ οί ΙεχΙ ΐδ βείρίιιΐ, ρΐεαδε οοηίαοί ιΐδ. λΥε εηοοιίΓα^ε Ιβε 
ιΐδ6 ο£ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ηιαίεήαΐδ ίοΐ Ιβεδε ριίΓροδεδ αηά ηιαγ 1)6 αΐ3ΐ6 Ιο βείρ. 

+ Μαίηίαίη αίίνώηίίοη Τβε Οοο^ΐε "\ναΐ6ΓηιαΓ]<:" γοιι δεε οη εαοβ βίε ΐδ εδδεηΐΐαΐ ίοτ ΐηίθΓηιΐη§ ρεορίε αΙ)θΐιΙ ΐΚΐδ ρΓθ]60ΐ αηά βείρΐη^ Ιβεηι βηά 
αάάΐΐΐοηαΐ ηιαΐ6ΓΪα1δ ΙβΓΟίι^β Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ. ΡΙεαδε άο ηοΐ τεηιονε ΐΐ. 

+ Κββρ ίί Ιβ^αΙ λνβαΙενβΓ γοιίΓ ιίδε, Γ6ηΐ6ηιΐ36Γ ΙβαΙ γοιι αΓ6 τεδροηδΐΐ)!© ίοτ εηδίιήη^ ΙβαΙ \νβαΙ γοιι αΓ6 άοΐη§ ΐδ Ιε^αΐ. Οο ηοΐ αδδΐιηιε ΙβαΙ ]ιΐδΙ 
ΐ36οαιΐδ6 \ν6 ΐ36Η6ν6 Ά ΐ3θθ]<: ΐδ ΐη Ιβε ρπΐ3Ηο άοηιαΐη ίοτ ιΐδεΓδ ΐη Ιβε ΙΙηΐΙεά 8ΐαΐ6δ, ΙβαΙ Ιβε \νοΓ]<: ΐδ αΙδο ΐη Ιβε ρπΐ3Ηο άοηιαΐη ίοτ ιΐδεΓδ ΐη οΙβεΓ 
οοιιηΐΓΪ6δ. λΥβεΙβεΓ α 1)θθ]<: ΐδ δΙΐΠ ΐη οοργή^βΐ ναήεδ ίΓοηι οοιιηΐΓγ ίο οοιιηΐΓγ, αηά χνε οαη'Ι οίί^τ ^ιιΐάαηοε οη χνβεΙβεΓ αηγ δρεοΐβο ιίδε οί 
αηγ δρεοΐβο 1)θθ]<: ΐδ αΐίοχνεά. ΡΙεαδε άο ηοΐ αδδΐιηιε ΙβαΙ α ΐ3θθ]<:'δ αρρεαΓαηοε ΐη Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ ηιεαηδ ΐΐ οαη 1)6 ιΐδεά ΐη αηγ ηιαηηβΓ 
αηγ\νβ6Γ6 ΐη Ιβε \νοΓΐά. Οοργή^βΙ ΐηΜη^εηιεηΙ 1ΐαΙ)ΐΗΐγ οαη 1)6 ςιιΐΐο δονοΓο. 

Α1)οαΙ Οοο§ΐ6 Βοοίί δεαΓοΙι 

Οοο^ΐε'δ ηιΐδδΐοη ΐδ ίο ΟΓ^αηΐζε Ιβε χνοήά'δ ΐηίοΓηιαΙΐοη αηά ίο ηια]<:6 ΐΐ ιιηΐνεΓδαΙΙγ αοο6δδΐΙ)ΐ6 αηά πδοίιιΐ. Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ βείρδ τεαάεΓδ 
άΐδοονοΓ Ιββ \νοΓΐά'δ 1)θθ]<:δ \νβΐΐ6 βοΐρΐη^ αιιΙβοΓδ αηά ριιΙ)Ηδβ6Γδ Γοαοβ η6\ν αιιάΐοηοεδ. Υοιι οαη δοαΓοβ ΙβΓΟίι^β Ιβο ίιιΠ ΙοχΙ οί Ιβΐδ 1)θθ]<: οη Ιβο χνοί) 

αί ΐΊίίρ : //]οοο]^3 . (^οο(^1θ . οογο/Ι 



ΔIΠΝΥΣηι^\Ε:VΘΕΡ1ΓIΚΑIΝΕ:ΡΠΝIΚ;^>ΑΥΔIηιΚΑIΣΑΡ1ΣΕΒΛIΤηι 




Ε-ΚΥηΝΙΔίΛΝΑΝΕΘΗΚίΝ ΓΓΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΖίΠΐΊΟΎΙΟΠΛϋΤΑΓΓΟ V » 



ϋΜλ)> 



1^ 



ϋΜι 



_ ν 



"Γ 






Όα8 ξήβοΜδοΙιβ ΤΐιβαΙβτ ΒβίΙτ'άξβ 
ζητ ΟββοΜοΜβ άββ ... 

ννϊΙΙίθΙηη ΟοΓρίθΙό, ΕιηϊΙ ΠθίδοΙη 



Ο 



ι 

ί 



^ — — - — ^^ 



0Ϊ9ΪΛΪ2Θ€ΐ-ΐ37 VI 



0§ΐ€ 



\ 




\ί 



ντ«Ρ 



ΑδδΟΟΙΑΤΕδ ΡΚΟΟΚΑΜ 

Ιη βΐΗΐβίυΙ Γβοο^ηΐΐίοη 

Αάαηι \^ττηΌίνηβί<Λ) 
ϋίαεΒοί 1943 



ίοΓ ββηβΓουδ δυρροΠ: ο{ ύι^ 
Η^ΓΥΗκΙ Οο1ΐ6§6 Ρυηά 

1992-1993 

ΤΗβ Η3Γν3κ1 Οο1ΐ€§€ ΙιΒγηγυ 




003ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



^ 



^/^ό,^. 



/ ' 



>♦ 

^ 



- /7*</^/^^^*-'.,^".'-^^ 



* 2 ^ 






//^^^ 






ΟΑδ ΟΚΙΕΟΗΙδΟΗΕ ΤΗΕΑΤΕΚ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 






ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΌΑδ ΟΚΙΕΟΗΙδΟΗΕ ΤΗΕΑΤΕΚ 



ΒΕΙΤΚΑΟΕ ΖυΗ ΟΕ30ΗΙ0ΗΤΕ 

ΌΕδ ΒΙΟΝ Υ 50 5 - ΤΗ Ε ΑΤΕΚδ 1Ν ΑΤΗΕΝ 

υΝΟ ΑΝΟΕΒΕΚ ΟΗΙΕΟΗΙδΟΗΕΗ ΤΗΕΑΤΕΗ 

νΟΝ 
ννΐΙ.ΗΕΙ.Μ _ΠΟΚΡΡΕ1.0 

υΝΟ 
ΕΜΙΙ. ΚΕΙ50Η 



ΜΙΤ XII ΤΑΡΕίΝ υΝΟ 99 ΑΒΒΙίΟυΝΟΕΝ ΙΜ ΊΈΧΤ 



ΑΤΗΕΝ 
νΕΗΙ-ΑΟ: ΒΑΗΤΗ & νΟΝ ΗΙΚ5Τ 

1896. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Αλο ίοο^ ϋ> 



ν 



ΗΑβ.νΑβΟ 

[ϋΝίνΕΛ^ΐΤΥ] 
ΙΙββΑΐνΤ 



ΑΙΙε ΚεοΗΐο νοΓΐ}ε1ι»11:οη. 



ι>Εζ-ι/ς4 



Ρηιο1( νοη ΜοίβδηβΓ & Κ&Γ^&άυΓΐ5 ίη ΛΐΗεη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ν ΟΚΛνΟΚΤ. 

Ιλπ^ο ΖοΚ: ΒοΓϋΙιΙβ υηδΟΓ λΥίδεοη νοη <ΐ€πι Εΐί^Γί6θ1ιΐ8θ1ιοη ΠιοαίΟΓ ΓοδΙ αυδ- 
δοΗΙίοδδΠοΙι Β.\ι{ Ν3.€ΐιπο1ιί6η Γ6ιηίδο1ΐ€Γ Ζοϊί υηά 3.υΓ ά^η ίΐΒοΓΓΟδίοη Γθπιίδο1ΐ6Γ 
Τ1ΐ€Εί©Γ. ΕΓδΙ (ϋο Αυδ^ΓΕΐ>υη§6η άοΓ 1>6ΐ(ΐ€η Ι6ίζ1:€η )α1ΐΓΖ6ΐιηΐ€ ΙιεΒοπ υηδ αυοίι 
^^ποοΚίδοΙιο ΤΙί^ΒΧβτξΛ'ύχιάο ξ^Υιοΐοτί \ιηά δο άϊο Α\ι^οη ^οοβηοΐ: ϋΙ)€Γ άϊ€ Υογ- 
δοΐιίοάοηΐιοίίοη άοδ ^ίοοίιίδοΐιοη υηά τοιηίδοΐιοη δοΐιαυδρίοίλνοδοηδ. λΥίο άίοδο ΙΤη- 
ΙΟΓδοΙιίοάο ζυοΓδΙ ά€τη ΑΓ€ΐιϋ€ΐίί6η 1>^ϊ άοΓ 26ηαυ6η ΕΓΓοΓδοΙιυη^: (1©γ ΤΙιΟθ,ίΟΓ 
νοη ΑΛ6η υηά Ερίά^υΓΟδ 1>€ΐη6ΓΐίΙ>ΕΓ ΛνυΓάοη, ίδΐ ιτη ΟΓδίοη ΑΒδοΙιηϋί αυδίιίΙΐΓ- 
Ηοΐι ΟΓζέίΙιΙί. Αη&η^ δοΗίοη €ίη υηϋΒοΛΓϋοΙίΒαΓΟΓ λνΐάοΓδρΓϋοΙι ζυ 1>€δί€ΐΐ€η ΖΛνί- 
δοΚοη <ΐ6η Αυδδα^οη άοΓ ΒαυΓΟδΙο υικί άοη ΝαοΙίΓίοΙιίοη 0€γ Ι^ίίΟΓαίυη Ιη άοδ 
δοΙιοίηΒΕΓ \νο1ι1§©ίυ§^6 δ^δίοιη, άοδ άϊο Α11:€ΓΐυΓηδλ¥ίδδ6ηδο1ιαΛ ίιη Ι^αυίε άοτ )α1ΐΓ- 
ΙιυηάοΓίο νοη άοη ιΒϋΙιηοηαΙίΟΓίϋπιοΓη» αυ^οΒαυί Ιιαίίο, \νο11ί6η άϊ€ η€υ^6\νοηη6- 
η©η Τ1ΐΕίδΕ€ΐΐ6η' υηά ΕΓΐζ6ηη1:ηίδδ6 δίοΐι ηίοΐιΐ οίηίιί^οη. ΑΒ6γ οίηο ηΕΐΐ€Γ6 ΡΓϋΓυη^ 
ζοί^ο, άοδδ άί€ δίϋΐζοη άίοδΟδ δ^δίοπίδ ίΓϋ2€Πδ€ΐι υηά ίηη6ΓΠ€ΐι πιΟΓδοΚ ΛναΓοη. 
ΙΙηά δοΐιοη λυεγ, υηαΒΙιέίη^ί^ νοη <ϋ6δοη ΒΕυΠοΚοη Ρυηάοη, ΐ6<1ί2ΐίο1ι 3.υΓ ΟΓυηά 
άοΓ ΙϋοΓαπδοΗβη ΝαοΙίΓίοΙιΙοη ά^τ ΥοΓδυοΙι ^©πιλοΗΙ ΛνοΓάοη, ΒΓΟδοΙιο ίη ]6η6δ 
δ^δίοπι ζυ Ιο^οη υηά άοη Οοάαηΐίοη ζυ νοΓΓ6€ΐι1:€η, άαδδ 5ο1ΐΕυδρί6ΐ€Γ υηά Οιογ 
ίηι ^ηοοίιίδοΐιοη Τ1ι€ε1:€γ αυΓ 06ηΐδ6ΐΒ6η Βοάβη ^Οδρίοΐΐ ΙιαΒοη ηιϋδδίοη. Όβ, άι^ 
Κοδυΐίαίο άβΓ Αυδ^^&Βυη^οη ϋοηδοΙΒοη Οοάαηΐίοη ηα1ΐ€ΐ€^6η, ηιυδδί€ άϊο ΙϊΙ^γβ,τϊ• 
δοΐιο ϋΐ)6Γΐί€Γ6Γυη§ νοη Νουοπι υηΙβΓδυοΚί \νθΓ(3€η. Είηο ^οηαυο ϋυΓοΙιΓοΓδοΙιυηβ 
<ΐ€Γ ϋΓΕΠι©η ΟΓ^Β αυΓ δοΙίΓίίΙ υηά Τπίΐ, άοδδ ίη άοτ ΎΥΐΒ,ί οίηο €6Γΐιδ1ιΐ€ Βϋΐιηο» 
3ΐδ ΒοδοηάοΓΟΓ 5ρΓ6θ1ιρΐ2ΐΙζ άοΓ δοΙίΕυδρίοΙοΓ ΓϋΓ άοδ V. /ΕΐΐΓΐιυη<ΐ6ΐ1: υηάοηΙ^ΒΕΓ ίδΐ. 
Αΐΐηιέίΐιΐΐεΐι Ιδδίβ δίοΐι άοΓ άίοΐιίο 5€ΐιΐ6ί6Γ νοη Μίδδν6ΓδΐΕη<1ηίδδ6η, άοΓ δίοΗ υπι 
άΐο \ν6ηί§οη αηάοΓοη 1ί1:οΓαπδ€ΐΐ6η Ζου^ηίδδο ξ^Ι^ξί ΙΐΛίΙο. ΙΙηά ίηιπιβΓ Μλγογ ΙγλΙ 
οίη η€υ€δ Βίΐά νοπι αΐί^ίβοΐιίδοΐιοη ΠιβαΙβΓ Ιιοιύογ, — οδ νί3χ Ζοϋ, άΐο λΥβΙΙ άοΓ 
Αηϋίζο νοη 36η€πι \νυηά€Γΐί€ΐΐ€η ΖβΓΛΠάβ ζυ Βοβ-οίοη, άαδ υηδ 2ΐ1δ ΐβήοοίιίδοΐιοδ 

ΤΙίβΛίβΓ» ξΟΐΰίΙΐίίξ ξβνΤΟΓάαΐ ΛΥΕΓ. 

Ιη άοη Μίίίοίρυηΐζί υηδΟΓβΓ Ό3^τι^ξ\1ηξ^η ίδΐ, ντιο 1>ϋ1ί§, άίΐδ ϋίοη^δΟδ-ΤΙιβαΙΟΓ 
νοη ΑΛοη ^οδίοΐΐί νοΓ<ΐ6η. '\νί6 οδ ίιη ΑΙϋοΓίυπι άΐο Λνΐϋ^ο άοδ ϋΓαπιοδ λυςιγ, δο 
ίδί 6δ αυοΗ ήίΓ υηδ άβτ Αυδ^Εη^δρυηΙ^Ι €ίη€Γ ήοΙιίί^^ΟΓοη ΒουΓίοίΙυη^ <ΐ6δ Εη1:^1^^η 
δοΙίΕυδρίοΙλνοδοηδ §€\νοΓ<ΐ6η. ϋΒοΓάίοδ Η€δδοη δίοΐι αη ίΐιπι Εΐΐβ δΐυΓοη δ6ίηβΓ Εηί- 
\νί€^€ΐυη§ ηοοίι ηδίοΙίΛνοίδοη, υηά Λνίοΐιίί^ο λΥοηάορυηΙίίο ζ©ίί:Πο1ι Γ€δίΐ€§6η. Υοη 
ΙιίβΓ αυδ^οΗοηά, ΙιαΒοη λυϊγ ν6Γδυ€ΐιΙ, ηαοΐι αΐΐοη Κίο1ι1:υη§€η Ιιίη άίο 1ίί€Γ3,πδθ1ΐ6 
υηά ηιοηυηΐ€η(2ΐ1ο ϋΒβΓίίοΓοΓυη^ ζυ άυΓοΙιΓοΓδοΙιοη. 

ΟοΓ ρ"δδδ0Γ0 Τ6ίΙ ά€Γ υηίΟΓδυοΚυη^^οη, άιβ \γΙγ ΙιίβΓ νοΓίο^βη, ΐδΐ δοΐιοη ίη 
άοη /λΙΐΓβη 1 884-1 888 δβιηβηι \ν€δβηί1ίο1ιβη Ιηΐιαΐ^ ηΕοΙι αΒ^βδοΚΙοδδοη λνοΓάβη. 
ΑΙ)€Γ βίηβΓδβίίδ άβΓ λνυηδοΗ, άυΓοΙι ΥβπνβΓίυη^^ άοΓ ίηι Οαη^ο ΒβϋηάΙίοΚβη Αυδ- 
^ΓΕΒυη^βη ά&δ Βίΐά άβδ Τ1ΐ€3,ί€Γδ νοΙΙβΓ υηά τίοΙιίίβΟΓ ζυ ββδίαΐΐοη, υηά θ,ηάβΓβΓ- 
δ€ί(δ ΜυδδβΓβ ΙΙπίδΙϋηάβ, άίβ πιίϋ άβΓ δδίοΐιβ ηΐεΐιΐ: ίη ίηηβΓβπι Ζυδ&ηιηιβηΐι&η^β 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



VI νοη¥θΓΐ. 

δίβΐιβη, Ιι&Βοη <ϋ€ Η6Γ3.υδ2ΗΒ€ άοδ Βυο1ΐ€δ Βίδ Υιαιίο ν€Γζ6ξ€Γ\:. ϋίοδ ΙΐΕί άοδ 
Ουίο §6ΐι?ιΒΐ, ά&δδ \νίΓ ίοίζϋ ηίοΐιί: ηιοΐιτ νοΓ υηνοΓΒοΓοίϋοίο Ι^οδΟΓ ίΓΟίοη. ϋίβ 
Αηδίοΐιί^η, άιο ΙιΊογ νοΓβΟίΓα^οη ΛνοΓάοη, ΙιεΒοπ άυΓοΚ ηιϋηάΐίοΐιο υηά δοΙιπίΙΗοΗο 
Ι^β\\νο δοΗοη ίη Λνοϋ;€Γ6η ΚΓ€ίδ€η ίπιπΐ6Γ ιποΙιγ αη Βοάοη ^6ΛνΌηη6η. Ιη γπεποΙιογ- 
Ιοί υηΙοΓδϋοΙιυη^οη ΐδί δοΗοη νοη ν6Γδ€ΐιί€<5€η€η δοίίοη άοτ νοΓδυοΙι ^οηΐΕοΙιί 
ΛνοΓ<5οη, οίηζοίηο Ρυηΐζΐο ΛνοίίΟΓ αυδζυΓιΐΙίΓοη, ηοοίι ΒονοΓ άοΓ ΟοδαπιίζυδΣΐιηπιοη- 
ΙΐΣΐη^ 2€ηϋ56ηό άΒ,τξ^Ιοξί \νοΓά6η λυεγ. λΥοηπ οίηί^ο υηδ€Γ0Γ ΑυδΓιΐΙίΓυη^οη άίΐ- 
άχίΓοΙϊ άοη Κ.€ίζ άοΓ Νουΐιοίί: ν6ΓΐθΓ€η ΙιαΒοη, δο όυΓΛοη λυιγ δίβ άοοίι 1ιί€Γ ηίοΐιί 
Β€ί 5€ίί6 Ιαδδ€η, υηι ά&δ Βϋά υηδΟΓΟΓ ΙΤηίΟΓδυοΙιυη^οη ηίοΐιΐ ζα ν€ΓδΙϋηιηΐ6ΐη. 
ΑηάΓΟΓδοΊΐδ ^^ΙαυΒίοη λυιγ οίηο ίηδ Είηζοίηο ^6ΐΐ€ηοΐ6 Ροΐοηιΐΐζ νοηποίοΐοη ζα δθ1ΐ€η 
βο^οη ΒοΙίΕυρίυη^οη, άαιοη λυιγ άίο Οπιη(1ΐΕ2€η <3αΓθ1ι άίο νοη υπδ άΒ,τ^^Ιβξί^η 
ηουοη ΤΠι&ίδαοΙιοη οηίζοβοη ΙιαΒοη. 

ΟΒΝνοΗΙ ]ο<3€Γ νοη υηδ άχιτοή δοίηο υη(:6Γδθ1ΐΓίίΐ: ΓΰΓ οίηζβΐηο ΑΒδοΙιηίΙΙο οίη€ 
1)θδοη(1βΓ€ νοΓ&ηϋλΥΟΓίυη^ ϋΒοΓηοπιπιοη Ηαί, ίδΐ άοΓ ΙηΙίΕΐΙ; άοδ §&ηζοη Βυο1ΐ6δ 
ϋοοίι ίη νΙβ1Γαο1ΐ€Γ ^οπιοίηδΕπιΟΓ ΑΛοίί: ογογΙογΙ: υηά Γοδί^οδΙοΠΐ \γθΓ(ΐ€η. ϋίο 
νοη ν€Γδ€ΐιί6<5οη€η Οβδίοΐιίδρυηΐίίοη Εϋδ§€ΐΐ€η<5οη ΕίηζοΙϋηίΟΓδυοΚϋΠ^βη δίηϋ άαΙιΟΓ 
ϋοοΗ 6ίη1ΐ6ίί1ίο1ι αηά Ίη ίΙίΓοη ΕΓ^€ΐ)ηίδδ€η ίίΒοΓοίηδίίπιπιοηό. ΑυΓ οίηί^^ο Μοΐηοη^- 
ν€Γδ€ΐιί€(ΐ€η1ΐ€ίί€η, ά'ίο ίη Είηζ€ΐΓΓΕβ6η Β1ί€Β€η, ^Ιο,υΒίοη λυιγ οίηί^ο ΜαΙο δοΙΒδΐ 
ΙιίηΛΥοίδοη ζα δοΠοη. ΜαποΚοδ τηΒ,ξ ηοοΚ ΙίϋηΛίβ δίοΐι Βοποΐιΐί^οη Ιοδδοη; εΙ)€γ ηαοΐι 
3α1ΐΓ6ΐαη5€ηι ΡΓϋ&η υηά ϋΒοΓρΓϋίοη άϋπίοη α^ίγ άίο Β62Γϋηοΐ€ί€ ΗοίΤηυη^ ααδδρΓΟ- 
οΐιοη, <ΐ3^δ ϋί€ Ρυη<5Επΐ€ηί€ ϋοΓ υηΐ€Γδυο1ιυηβ€η δίοΐι αΐδ ίΓ&^άΗΐ^ €Γ\Υ€ίδ€η ΛΥΟΓάοη. 

Βίο άοηι Βυοίιο 1>0ίξ6^€\}α\€η Ζοίοΐιηυη^οη δίηϋ ίοδί α1ΐ€ νοη άοπι ΑΓοΙιίΙοΙίίοη 
λνϋΐιοίπι λνΠΒοΓ^ η&οΐι υηδϋΓοη Αυίηαίιπιοη οά^τ Αη^ζιΒοη αη^^οίοΓί:!^. Αυοίι Βοί 
άοΓ ΥοΓνοΙΙδί&ηάί^ϋη^ άοΓ ΑυΓη^Ηπιοη Ιιαϋ ογ ΛΥ€ΐ1νο1ΐ€ Ηϋΐίε ^οίοίδίοΐ;. λΥο Γγ€πι<5€, 
δοΗοη ν€Γθβ€ηί1ί€ΐι1;€ Ζοίοΐιηυη^οη 1)€ηυ1:ζ1: δίηό, \γί€ ζ. Β. Βοί ηιοΙίΓΟΓοη ΟΓυη^ήδ- 
δοη νοη Τ1ΐ€3.ΐ€Γη ΕυδδεΓίιαΙΒ ΑΛοηδ, ίδΐ <ϋ€δ ίηι ΤοχΙ ζιυδάΓϋοΙζΙίοΙι ΙιοΐΎΟΓ^οΙιοΒοη. 

Όοπι ΚΕίδΟΓίίοΗ ϋ€υίδ€ΐΐ€η Αποΐιέίοΐοβίδοΐιοη Ιηδ1:ί1υ(:€ δίηά \υ1γ ζυ ΒοδοηάοΓΟΠι 
ϋαηΐίο νοφΗίοΙιίοί, λγοίΐ €δ άίο ΗοΓαυδ^αΒβ άοδ λΥοΓί^Οδ νίοΙΓ&οΙι ^οίοΓάοΓί; ΗαΙ. 
ΑυοΚ ηιοΙίΓβΓβη ΡΓουηϋοη υη<5 Ρθ,οΐι^οηοδδοη, λυοΙοΙιο υηδ ηιίί: Κθ,ίδοΐιίαβϋη ζυΓ 
δςίίβ βΟδίδ,ηάοη, οάοΓ Βοί άοτ ΌτηοΙάοξηηξ {ΓαιηάΙϊο\ϊ υηίΟΓδΙϋίζί ΙιαΒοη, Ρααΐ 
λΥοΗοΓδ, λνϋΗοΙηι λνίΙΒοΓβ^, ΕπηδΙ ΒοάοηδίοίηοΓ, ΤΗοοάοΓ ν/ϊ€ξ2ίηά \ιηά Ρθ,υΐ Είδ- 
η6Γ, πιοοίιίοη \νίΓ αυοίι ΗίοΓ υηδΟΓοη ϋαηΐί αυδδρΓϋοΗοη. 

λΥΐΓ δοΐιΐίοδδοη υηδΟΓΟ ΑΛοίί: ηιίί άβπι λΥυηδοΙιο εΒ, όοδδ δΐοΚ νοοϊχί νίοΐο 
Ραοΐι^οηοδδβη 3.η άοτ λΥοίίΟΓοη ΑυδΒιΜυη^ υηδ€Γ€Γ ΙΙηΙΟΓδυοΙιυηβ^οη Βοί:6ί1ίβ6η πιοοίι- 
ίοη, άαηιϋ ά&δ ΒίΜ άοδ ^Γίοοίιίδοΐιοη Τ1ΐ€Ε(:οΓδ ΒεΜ €ΐη ηιο^ΓιοΙίδΙ ποΜ^οδ υηά 
νοΠδΙ&ηάίβΟδ Λν6Γά€. Βίο ΕΓΐίοηηίηίδ δοίηοΓ ΛΥαΙίΓοη 0€δ1:Εΐ1: υηά άοΓ Ανί υηά λΥοί- 
δ€, \νί€ \γίΓΐί1ί€ΐι ίη ίΐιπι ^οδρίοΐί ΛΥΟΓάοη ίδί, \νίΓ(1 άΒ,ηη υηζννοίίοΙΙιζιΛ 2ΐυο1ι άίΐζυ 
Β6ίίΓΕ§€η, άαδ ΥβΓδΙαηϋηίδ υηά βίο λνοΓϋδοΙιϋΙζυη^; <3€γ αηΐίΐζοη ΌΓΕπιοη ζυ ίοΓάοΓη. 

Αίΐιοη υη<3 ΙηηδΒπυοΙί, ^υ1^ 1896. 

ΛνΐΙ.ΗΕΙ.Μ ΟΟΚΡΡΕΙ.Ο 

ΕΜΙΙ^ ΚΕΙδΟΗ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΙΝΗΑΙ.Τ5 - υΒΕΚδΙΟΗΤ. 

Ι. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
0&8 Οίοη78θ8-Τ1ΐ€&ΐ€Γ ίη Αΐΐιοη. Υοη Υ/. ΟοΓρίοΙά. 

δοίΐβ. 

Α. Αυ8^Γ&Ι>υη^ υηά £ΓίθΓ8θ1ιυη^ (ΐ€8 Τ1ι€2ι(€Γ8 ι — 6 

Εηί<5€€ΐίυη§ ϋη(1 Αυβ^ΓΕΒυη^ ΐ. ΕΓΓοΓδοΙιυη^: (Ιογ Κ.υίη€η 2. Εγ- 
^^αηζυη^: ά^τ ^ή^οΐύ^όϊϊβη 51^^η^ 3• Ηόρΐίοηδ ϋίδδΟΓίθ,ϋοη 5• 

ΝουΟ Τ1ΐ03.Ϊ6ΓΛ60Γί6 6. 

Β. ΟοΓ Β^ζιΛ ά^3 Οίοη78θ8 £ΐ€υ11ΐ€Γ€υ8 6 — 24 

Ι. Βίο νοΓδοΙιίοάοηοη Ββζίτΐίβ υηά Ροδίο άοδ ϋίο- 
ηχδΟδ: ϋ6Γ ΒοζΪΓΐζ άοδ Όίοη/δΟδ ΕΙουΛοΓουδ υηά άοΓ ΒοζΙΛ 
(ΐ€δ ϋίοη/δΟδ ίη άοη δϋπιρ&η /• ^^^ ν^Γ3θ\ύ€ά€η^η Ρ^Βί^ 9• 
2. ϋίο ΒΕυ\\^^1^^ ίιη ΒοζΪΓΐί. άοδ Εΐ6υί1ΐ6Γουδ: ΙΤαιίΕίδ- 
δυηβδπΐ3,υ€Γ άοδ ΒϋζιΑδ ΙΟ. δαυίοηΐιαίΐο ιι. Όογ Β,Ιί^ Τοπι- 
ροΐ 13• ββΓ ίαη^ΟΓΟ Τβιηροί 19. Αΐίαπ 23. 

Ο. Β€8ε6Γ€ίΙ>υη^ υηά θ€8ε1ι1ε]ι(€ (1ΰ8 Οίοη78θ8 - Τ1ι€2ι(€Γ8 24 — 9^ 

Ι. ϋαδ Τ1ΐ0Εί•€Γ <ΐ€δ VI. υηά V. 7&1ΐΓΐιυη€ΐ€Γίδ: ϋίο Β,ϊί^ 
ΙίΓοίδΓυηάβ θΓθ1ΐ6δίΓΕ 2/. Ζυδο1ΐΕυ€ΓΓ3.υηι 28. 5ΐ€€η6ηβ6Βέίυ(1β 32. 
ΑΙίαΓ 33• 2. Όαδ Τ1ι€ε1:€γ άοδ IV. /ΕΐΐΓΐιυη(ΐ6Γ<:δ : ΑΗογ 
<ΐ€δ ΟΓΐΐΕΐΙοηοη Βαυοδ 37• Ζυδθ1ιαυ€ΓΓΕϋΐη 4θ• δίίζδίυΓοη 43• 
ΜαπηοΓίΙίΓοηβ 45• ΟΓοΗοδίΓα $ο, Οδ,ηΕΐ 52. ΡυδδΙ)θ(1οη ύοτ 
ΟΓοΙιοδίΓθ. 56• ΗοΙιΐΓέίϋπιο υηίΟΓ άοΓ Ογ€1ιο81γ3, 57• 51^^η^ηββ- 
1>έίϋάο 59• Ρ2α•Εδ1ί€ηί€η 62. Βίίΐιηο οάοΓ ΡΓΟδΙίοηίοη 68. Ρλγο- 
(Ιοί 7θ• δοαοπΕ άϋοίΠίδ 72. 3• Ι^^^ 1ιβ1ΐ€ηΊδΙίδ€ΐΐ6 Τΐιοα- 
Ιογ: ΡΓΟδΙίοηίοη 74• ΡαΓθ-δΙζβηίοη 75• ΤΚϋΓοη ϋοδ ΡΓΟδΙίοηΙοη 77' 
Ετζ'ύηζίοτ 0Γυη(ίπδδ 8ο. ΕΓΒ3,ϋυη§^δΖ6ί1: 8ΐ. 4•!^^^ ΓΓϋΙΐΓόηιί- 
δοΐιβ Τ1ΐ€2ΐ1:6ΓρζΕίδ€ΓΝ6Γθ): λΥϋίΗίηδοΙιήΛ 82. 0Γυη(ΐΓΐδδ 87. 
Ι-ο^οΙοηΓοΙίοΓδ 88. Γ,ο^^οίοη 9^. ΟΓοΙιοδίΓΕ 91• ΖυδοΙίΕαοΓ- 
Γ2ΐυπι 93• 5 Ρ^-^ δρέΙίΓοπιίδοΙιο Τ1ΐ03.ί6Γ (Ρ1ΐ3.ί<ΐΓθδ) : 
\ν€ί1ιίηδο1ΐΓΗί: 94• Ι-Οβοίοη 95• ΟοοιηοΙπδοΗο Ρί^υΓοη ίη άοΓ 
ΟΓοΙιοδίΓα 95• ϋΒβΓδίοΙιΙ: ϋΙ)€Γ <1ί6 ΕηίλνίοΙζοΙυη^δδίυΓοη 96. 

II. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
ΟΗ€0ΐιΐ80ΐΐ€ ΤΐιοδίίΟΓ &νΐ88€Γΐΐ£ΐ1Ι> Α(]ΐ€η8. Υοη ν^. ΟοΓρίΰΙά. 

Ι. ϋ£18 Τΐΐ€£ΐί€Γ ίπΐ ΡίΓ&υ8 97 — ΙΟΟ 

(χΓϋηάΓίδδ 98• θΓθ1ΐ6δΐΓ3, 99• 5^^^η^ 99• Β^υζοϋ ιοο. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



VIII ΙηΗΕΐΐ8-ϋΐϊ€Γ8ίθ1ΐΙ. 



2. Όαδ Τΐΐ€£ΐΐ€Γ ιη ΟΓορο ΙΟΟ — 109 

Οηιηάπδδ ΙΟΙ. ΟΓοΙιοδίΓα ιοί. δΙίοηοη^Λϋυά© 1 02. ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη Ι03. 5^^^η^η^ηδ^11^^Γ1: 105. 01)6Γΐ)2ΐυ άβΓ δΐίοηο ίο/. Εγ- 
§έΙηζΐ6Γ Αυίήδδ ΐθ8. 

3. Βδΐβ ΤΙΐϋδΐίΟΓ ίη Τ1ιοΗ]εθ8 109 — ιιι 

0Γυη(1πδδ 1 10. Τοιηροί 1 1 1. 

4. ϋ&8 Τ1ι©αΐ€Γ ίη ΕΓϋΙήα ιΐ2 — 1 1/ 

0Γυη€ΐπ88 112. ϋΓ6ί ΒΕυροποάοη 113. ΑΙΙοδΙΟΓ Βθ,υ 1 1 φ Τίβ- 
Γ6Γΐ€^η^ άοΓ ΟΓοΗοδίτΕ ιΐφ δίοίηοΓηο 51ί€η6 115. υηΙβπΓ- 
άίδ€ΐΐ€Γ Οαη^^ ιΐ6. 

5. ϋαβ Τ1ι©£ΐΐ€Γ ίη δίΐεχοη 1 17 — ΐ2θ 

ΟΓυηάπδδ 1 1/. ΗδΙζοΓηοδ υηά δ(€ίη€Γη65 ΡΓΟδΙίοηίοη 1 19. υηίΟΓ- 

ίΓ<ϋδ€ΐΐ6Γ ΟΒ,Πξ 120. 

6. 0&8 ΤΙιοαΙοΓ ίη ΕρίάανίΓΟδ Ι2ΐ — 133 

Ζϋδθ1ΐ3.υθΓΓΕυΠ1 Ι2Ι. ΟΓυηάπδδ 1 22. ΚΓ€ΐδΓϋη(ΐ6 0Γ0ΐΐ6δ1:Γ3. 128. 

5^6η6 υηά ΡΓθδ1ί€ηΙοη 124. Ροπαΐζίοη 1 26. Καιηροη ζυιη Ργο- 
δΐίοηίοη 128. Ρεγο^οι 129. Βαυζοίΐ: 130. Α1ΐ0Γ6δ ΡΓθδ1ί€ηίοη 132. 

7. ϋαβ Τ1ΐ€αί€Γ ίη Μο^αίοροΐίδ Ι33 — ^43 

Οπβοΐιίδοΐιο Βϋ1ιη€? 1 33 ΟΓυηάπδδ 1 34• ΤΗοΓδίΠοη 1 35• Ζα- 
δ€ΐιαυ€ΓΓ3,υηι 136. ΗοΙζοΓηοδ ηηά ^ίοίηοΓΠϋδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ι37• 
5θ3.€ηΕ άυοϋϋδ υη<1 δΙίοηοΛοΙί 138. ΥοΛ^Πβ (Ιβδ ΤΗβΓδϋίοη 1 39• 
ϋΓβί Β2ΐυρ6Γίο<ΐ€η 140. Κοίηο ^Γΐοοίιίδοΐιο Βαίιηο 142. 

8. Όαδ Τ1ΐ€&(€Γ ίη Οοΐοδ Ι44 — Η^ 

ΟΓϋπάπδδ Ι44• 51ί€η6η2€ΐ)έίυ(ΐ6 Ι45• Ρποδ^οπΙοη υικί Κίη§;- 
Ιιαίΐο 146. Ι-ο§^6ίοη 148. 

9. ϋα8 Τ1ΐ€αί€Γ ίη Α8808 148 — 150 

ΟΓυηάπδδ 1 49• 51^^η^ υηά ΡΓΟδΙίοηίοη 1 49• 
ΙΟ. ϋα8 Τ1ΐ€£ΐί©Γ ίη ΡοΓ^αιηοη ΐ5θ — 1 53 

ΑΙίοΓβΓ ΟΓυηάήδδ <1ογ 51^^ηβ Ι5ΐ• }ϋη2€Γ€Γ ΟΓυηάπδδ 152. Μοίι- 

Γ€Γ€ υιηΙ)3.ϋ1:οη 1 53• 
π. 0&8 Τ1ΐ€&(6Γ ίη Μ&£^€8ί£ΐ Απι Μ&αηάοΓ 153 — 1 57 

Οπ6θ1ιίδ€ΐΐ6Γ ΟΓυηϋήδδ 154 Κδηιίδ€ΐΐ€Γ ΟΓυηάπδδ 1 55• δΐίοηβ 

υηά υηΐ6ΠΓ(1ίδθ1ΐ6Γ Οβ,ώ^ Ιζβ, ΗοΗβ ΒαΚηο 1 57• 

III. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
ϋ£ΐ8 θΓί€0ΐιί80ΐΐΰ Τ1ΐ€αί€Γ ηαοΐι νίΐηιν. Υοη Λν. ΌδτρΜά. 

ΌϋΓ Τ©χΙ <ΐ€8 νίίτυν 158— ι6ο 

ΕΗ&υΙϋπιηβ: <ΐ€8 Τ€χΐ€8 ι6ο— 166 

ΟοηδίΓϋοΙΊοη <ΐ6δ ΟΓϋπάπδδΟδ ι6ι. Κ,οπιΙδοΙιΟΓ ΟπυικίΓίδδ 1 62. 

ΟποοΙιίδοΙιΟΓ ΟΓϋηάπδδ 163. Βα1ιη6 υηά ΡΓΟδΙεοηίοη 164. Ι-αη^^β 

ά^Γ δΐίοηο 165. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ιη1ι&1ΐ5 - ϋΐίβΓδίοΙιΙ. IX 



ΥοΓ^ΙοίοΙιιιηβ άοβ ^^Ηοοίιίδοΐιοη ιιηά Γδιηί8θ1ΐ6η Τ1ΐ6&ΐ6Γ8 1 66 — 169 

Ναιηοη ά^τ ΤΙιΟΛίΟΓίοΠο 1 66. Ιηΐυιη νίί:Γυνδ 167. υηΙθΓδο1ιί6άβ 

ά€Γ Βοίάοη Πιολϊογ ι 68. 
Οοηδίτυοίίνϋ ΕίηζΜι^ϋ^η '. . 169 — 1/5 

ΙΙιηίΕδδϋη^ϋηίο άοτ ΟτοΥί^ΒίτΒ. 169. ν€Γδ€ΐιί€<ΐ6η€ ΟοηδϋΓϋοίίοηοη 

άοΓδοΙΒβη 1 70. δβΐιΐίηίοη άβτ ΖυδοΙιαυοΓ 1/3• 

IV. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 

0&8 &1(|^€θ1ιί8θ1ΐ€ ΤΙιοαΙοΓ ηαοΐι άοη €Γΐι&1ΐ6η6η 
ΟΓ&ιηοη. νοη Ε. Κ€ί8θ1ι• 

χ. δΙ&ηάοΓΐ άοΓ δο1ι&νΐ8ρί€ΐ6Γ ιιηά ά€8 01ιογ€8 1/6 — 193 

ϋί© νοΓδΙυίεη άβδ οΗοπδοΙιβη Όίαπίδ^ 1 77• Ο^γ βΓδίο δοΐιαυ- 
δρί6ΐ€Γ 178. Αη§;βΒΗο1ΐ€ ΤΓοηηυη^ νοη ΟΗογ υηά δοΐιαυδρίο- 
ΙοΓ 178. Βοζίοΐιυηβ^οη άοδ ΟΙιοΓδ ζυΓ δΐίοηο ι8ι. ΥοΛοΙιγ άοΓ 
5€ΐΐΕαδρί6ΐ€Γ πιίί: άοιη ΟΙιογ 184 ΟοιηοΙηδζίΓηοδ ΑυΓ- υηά ΑΒίΓΟ- 
ΐ€η 1 86. Βοηυ^υη^ άοτ ΡεγοοΙοΙ άϋΓοΙι άϊ^ δοΙίΕΐΐδρίοΙβΓ ΐ88. 
ϋί€ 5ο1ΐΕυδρί€ΐ6Γ ίη άοΓ ΟΓοΚβδίΓα 191. 

2. Οί6 Αυ88ΐ£ΐηιιη£^ (ΐ€8 ΤοηζρΙαΧζ^Β υηά άοβ δρί€ΐ]ι&νΐ8€8 193 — ^57 

Ταηζρίαΐζ 1 93• ΑΙϊεγ ίη άοΓ 0Γ€ΐΐ6δί:Γ3, 1 94• ΟποδδΟΓ ΑΙίΒ,τ 
οάοΓ 0ΓΕΐ>1)3,υ ηοΒοη (Ιογ ΟποΠοδίΓΕ 1 95• Αίδοΐιγίοδ « δοΗυίιζίΙο- 
Ιιοηάο» 1 95• «ΡοΓδοη 196. ιδίοΒοη νοΓ ΤΙιοΒοη» 1 97• «Ργο- 
ιηοΛουδ» 198. ϋίο ΟΓΟδΓιο Ι99• Ι^ί^ α11:οδί:6 δΐίοηο Ι99• Οθ,δ 
5ρί6ΐΙΐ3.υδ ίη άοΓ ΤτΕ^δάίο: Ρ^Ι^δΙ 204. Τοπιροί 2θ6. Ι^^ξοτ- 
Ζ€ΐί207. ϋ3'δ 5ρΐ€ΐ1ΐ3,υδ ίη <ΐ€Γ Κοηιδάίο: Ό^δ ΒϋΓ§0Γΐΐ3.υδ 207. 
Ι-αηάδοΙίΕΛΓιοΙιβΓ δρίβΙΗίηϋοΓ^Γαηά 209. ΥοΓϋη^ΟΓυη^ <ΐ€δ ΗίηϋΟΓ- 
§^Γυη<ΐ6δ 211. δορΗοΙίΙοδ «Αίίΐδ» 2 1 2, ΟόΙϋΟΓΟΓδοΙιοίηυη^οη ίη 
άοΓ Ηοΐιο 215• ΟοίϋΟΓρΙαΙζ 226. δοΙίλνϋΒοιηοδοΗίηο 227. θε^ς 
άπ^ μηχανές 230. ΚπαΠη 232. ΟΒοΓ^ΟδοΗοδδ άοΓ ίΓΣΐ^δοΙιβη 
δ1ί6η6 233• ΕΙίΙ^χΜοπίΛ 234• ΑυΛπηο, άίβ νβπηίϋίηίΐίοΐι ίπι 
Ιηη6Γη (Ιοδ ΗααδΟδ δρίοΐοη 240. ΕΓδοΙίϋίηοη άοτ δοΗαυδρίοΙοΓ αυδ 
<ΐ€Γ Ύϊοίο 248. δοίζδίϋοΐίο νοΓ άαη ΡΓΟδΙ^οηίοη 249• νοΓ- 
ΙίΒ,ηξ 253• ΡίίΓΟδΙίβηίοη 255• Τ/ρίδοΚο Βοάουίυη^ άοΓ Ρλγο- 
άοί 256. ϋί€ δΐίοηο ίη άοΓ Ζοίί: άοδ Ευπρίάοδ 256. 

3. ΒοΓ δρίοΐρίαίζ ίη άοη ΟΓαιηοη άοβ IV -Ι. ^&11^11νιη^ι^^^8 .... 257 — ^75 

ϋ€Γ ΟΙιοΓ ίη (ΐ€Γ ]αη50Γ€η ΤΓ&βδάίο 258. ΟΗογ ίηι δαίχΓδρίοΙ 262. 
ΟΐιοΓ ίη άοΓ Κοπιοάίο 263. Αυδδ1:Εί:ϋυη§ άοδ δρίοΐρίαΐζοδ ίη άβΓ 
ΗοΙΙοηίδϋδοΗοη Ζοίί: 265. ΡΓΟδΙεοηίοη 266. Οογ δρίοΐρίαΐζ Βοί 
Ρίλυίϋδ 268. ΡοπΛίίΙοη 270. δοΙιννβΒοηιαδοΙιίηο 271. ΑηάοΓβ 
Μοδοΐιίηοη 272. ϋοδ ΙχΙ^υΓ^ίδοΙιο δρίοΙΙίΕυδ 272. δρίοΐΐιαυδ πιίΙ: 
δΙοίηοΓηοπι ΡΓΟδΙίβηίοη 273• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ιιι]ιε1(8• ϋΐ>θηιο1ι1. 



V. ΑΒ80ΗΝΙΤΤ. 

Ε. Κ6ΐ8€ΐι 276—305 

Ι. Όρχήστρα 277- 2. θυμέλη 278. 3• Πάροδος 28ο. 4• βέα• 
τρον 28ΐ. 5• Σχηνή 283. 6. Προσχήνιον 29Ο. 7• Παρασκήνια 298. 
8. 'Τποσχήνιον, έπισχήνιον 299• 9• Λογεϊον 3θΐ. ΐΟ. Όχρ(βας, βί}μα, 
π6δωμα 303• ΙΙ• Κονίστρα, σίγμα 3^4• 

VI. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
Τ1ΐ€£ΐ(6Γ<1&Γ8ΐ6ΐ1νιη£^€η αυί αηϋΐεϋη Βϋά^ΟΓίεϋη. Υοη Ε. Κ6ΐ8θ1ι• 

ν&8€ηΙ>ί1(ΐ6Γ 3θ6 — 327 

Όϊο αΐίίδοΐιοη Υαεβη 306. Όϊ€ υηί:6πΐ3.1ίδ€ΐΐ€η ΤΓα§:δ<1ίοην2ΐδ€η 307. 
Βίο Ρ1ιΐ72ΐ1ί€ην3.8€η: Ζοϋ υηά ΗοΛυηΛ 3ΐΐ• ΡΜχ^ιΙ^βηΙ^ίΙίΙ^Γ 
οΐιηο Βϋΐιηο 313• ΒϊΜογ ιηϋ Βϋΐιηο 3^5• Βϋΐιηο ιηΐϋ ΤΓορρο αη άβν 
νοΓ(1θΓδ6ϋβ 321. ϋίο Βϋΐιηβ ίη άοη υηϊοηίβΐΙίΒοΙιβη ΤΙιοαΙΟΓη 326. 

Κϋϋϋίβ ιηίΐ Τ1ΐ6£ΐ(6Γά&Γ8(ΰ11αη£^6η 327—335 

ΜλγπιογγοΓιοΓ ίη Ν62ΐρ€ΐ 327• Τ€ΓΓα1ίοί:ί£ΐΓ6ΐί€Γδ 329• ΜΕΓίηοΓδουΙρ- 
ΙϋΓ ίιη ΊΤιβΓίηοη-Μυδουηι ζυ Κοηι 333• ΊΊιοηΓοΓιοΓ αυδ Ογεπ^^ο 335• 

Ροιηρ€3&ηί8θ1ΐ6 ν/αηά%^ιηΜά^ 335 — 340 

ΕίηζοΙΒίΙάβΓ ιηΐί ΠΐϋΕίβΓάαΓδίβΠυη^οη 336• νοΓΜΙίηίδ άοΓ ρΙίΕπ- 
(οδϋδοΐιοη ΑΓ^Η^ί:^1^ίυΓIηαI^Γ^^^η ζυιη Τ1ι6Ε(€γ 336. Να^11^)^1^1υηβ^η 
νοη δΐίβηοη αυί λναηάΒίΙάοΓη 339• 

VII. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
ϋίϋ Βαΐιη6η{Γ&£:6• Υοη Λν. ΟδΓρίοΙά. 

Α. ΛνίάϋΓΐϋί^υη^ <ΐ€Γ Οιϋηάϋ ίύΓ ϋίηο Βϋΐιηο 34 1 — 349 

Υϋτυνδ 1ιο1ΐ€ ΒϋΗηο υηά άϊο ΑυΓΓϋΙίΓυη^^οη άβδ V. /α1ΐΓ• 
ΙιυηάοΓϋδ 34ΐ• Οίο ηίοάτί^β Βϋΐιηο: ϋίτοΐίίο Ναοΐιτίοΐιίοη 
ίεΜβη 343• Ι^ί^ ϋΓαιηβη 344• ^ί^ δΐηάοΓοη ΙίΙΟΓαήδοΙιοη Ζοχχξ- 
ηίδδο: ϋΒοΓ άοη υΓδρηιη^ 345• ΑυδάΓϋοΙεβ άπ^ σχην5)ς υηά έπΙ σχη- 
ν^ς 346• Ζουριίδδο ϋΙ)0Γ ΥοΓΒίηάυη^ίΓορροη 347• Ηογλζ 348. 
ΑηάοΓΟ Οτϋηάβ Γατ οίηο Βαίιηο: ΑυΓ ά^τ ΒαΗηο δοΐΐ άοΓ 
δοΙίΛΐΐδρίοΙοΓ ΒοδδΟΓ ^οδοΗοη ΛνοΓάοη 348• ΟβΓ ΟΗογ δοΐΐ ά'ιβ 
δοΙιαυδρίοΙβΓ νοΓάοοΙίοη 348. ΙΙηίΟΓβΓ ΑΒδοΜαδδ δοΐΐ έίδΛοίίδοΗ 
ηοίννοηάί^^ δοίη 349• 

Β. ΟΓΰηάο ζ^^^η <Μ© Βΰ1ιη6 350—365 

Οίο ΙίίΟΓΛΓΪδοΙιοη Ν3.ο1ΐΓίο1ιί€η : ϋίο ϋΓΕπιοη 35ο. Βίο 
ϋΒή^ο ϋΐ>€ΓΐίοΓ€Γυη2 350. ϋίο Βαυά^η1^Π12ίI^Γ; ϋοδ 1χ1^ϋ^ρ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΙηΗ&1ΐ5-ϋΐ>6Γ$ίε}ι1. XI 



δθΐΐϋ. 

δοΐιο ΤΙιοίΐί€Γ ο1ιη€ ΒίίΗηο 352. ϋίΐδ Ιιβίίβηίδϋβοΐιο Τ1ΐ€2ΐί€Γ Ιιαί 
ΡΓΟδΙεοηίοη 353• Ρτοδίίοηίοη Υϋτυνδ ίδΐ Ιίοίηο Βϋΐιηο: 
ΟβοιηοίΓίδοΙι-ορίΙδοΙιοΓ Βο^τϋίδ 353• Ι^^γ ίίΓοΙιίίβΙ^ίοηΙδοΙιβ ΑυΠίαυ 
άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη 359• δβίηο δοΗηΐΣΐΙΙιοιϋ 360. δοίη ΑΒδίαηά νοη 
(Ιοη Ζυδοΐιαυοηι 362. Βοάουίυη^^ άοδ λΥοΓίοδ ΡΓθδΐ£€ηίοη 362. 
Εηϋ^τίοΐεοΐϋη^ άοδ ΊΤιβαϋΟΓδ 362. ΕτΙίΙίίΓυη^^ νοη Υί^Γυνδ 
ΐΓΓίυιη 364• 

VIII. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 

Οί6 ΕηΙνίο]ε6ΐνιη|^€8θ1ιίο1ι(€ άύβ £^Η6θ1ιί8θ1ΐ€η Τ1ι6&(ογ8• 
νοη ν/. ΏδτρΜά. 

Ι. Όίο &1(€8(€ Ρ©Ηο<1ο (VI. ^&11^1111η(1^η) $66 — 3^9 

Ταηζρίαίζ 366. Ζυδ€ΐιαυθ!τ3.ϋΐη 367. ΑΙίίΐΓ 367. Οίε Ηουίί^^οη 
νοίΐεδίαηζ© 368. 

2. 0&8 Τ1ι©αΐ€Γ άθ8 V. ^&11^11V1ηά^η8 369—375 

Ζυδ€ΐιαυ€ΓΓ3.υιη 3^9• ΟΓοΗοδίΓΑ 369• Ο^γ ΟΓδίο υηά ζτνοϋο 
δοΙιαυδρίοΙβΓ 3^9• Οίο ΕΗιηάυη^ άοτ δΐίοηο 37θ. Αη^^1^^^1β- 
ζοΐί 37 1 • ΡΓΟδΙζοηίοη 37 ϊ• Οβδίαΐΐ υηά Αυδδίαίίαη^ άοΓ δΐίο- 
η€ 372. Ρ3.Γ2ΐδ1ίοηί€η 372. 5ΐ:3.η<1ρΙαΙζ άοπ δοΙιαυδρίοΙοΓ 374• 
ΟοδΕίηΛϋά 374• 

3. 0&8 ΤΥί^οΙ^τ ά^3 IV. ^&11^11υη(1^η8 375—379 

ΖϋδοΙιαυοΓΓΛυηι 375• ΟΓοΙιβδίτίΐ 37^. 51^^η^η§^ι>£^υθ^ αυδ δίοίη 37^• 
ΡΓΟδΙεοηίοη 377• ΤΙιϋΓοη 377• ΟΒοΓδίοοΙε 378. Κοίηο Βαΐιη6 379• 

4• Β&8 1ΐ6ΐΐ6ηί8ϋ8θ1ΐ6 ΤΙΐϋ&ΙϋΓ 379 — 3^5 

δϋοιηοΓΠΟδ ΡΓΟδΙίοηίοη 379• ΡίπΛίίΟδ 380. Ρ3.Γ2ΐδ1ίοηί€η 380. Ργο- 
δΐίβηίοη λΐδ δϋυΙοηΙίΕΐΙο 380. Ηδ1ΐ€ άοδ ΡΓΟδΙίοηΙοη 381. ΟεοΗ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ΐ£θίη6 Βϋΐιηο 383• ΟοδΑΐηΛίΙά 383• ϋΓοίϋοΠυη^ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη 384• 

5. Ώββ Γδιηί80ΐΐ6 Τ1ι©αΙ©Γ 385 — 39^ 

ΥοΓίιέΙΙϋηίδ ζυιη ρ"ί€€ΐιίδ€ΐΐ€η Τ1ΐ63.ϋ€Γ 385. (χΓυικίΓίδδ 386. Εηί- 
δίοΐιυη^^ άβΓ Βϋΐιηο 387• ΥοΓδοΙιίοάοηο Ατίοη άοδ υπιΒαυοδ ξ^ίο- 
οΙχίδοΗοΓ ΤΗοΕίοΓ ίη Γοπιίδοΐιβ 388. Βαίιηο ίη Ι^ΐίοη 389• Να- 
ιηοη ίιΐΓ <ϋο β^οίοίΐίβ ΟΓοΙιοδίΓα 39^• λνοίϋΟΓΟ ΥβΓαηάοηιη^βη ίη 
Ροΐ^^ο άοΓ Τ6ί1υη^ άοΓ ΟΓοΙιβδϋΓίΐ 39^. δέίυΐϋηδίοΐΐυη^^ ίδί ίΐυδ 
άοηι ^^ηοοΗίδοΙιοη ΡΓθδΐ£€ηΊοη οηΐ^νίοΐίοΐί 39 '• ϋΒοΓάίίοΙιυη^^ αηά 
άοΓοη Ροΐ^οη 392. Εηϋ\ν^ί€ΐ£€ΐυη£^ άοδ τδπιίδοΐιοη 3.υδ άοηι ξήο- 
ο1ιίδο1ΐ€η ΤΙΐ€3.ί€Γ 393• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



νΕΗΖΕΙΟΗΝΙδ ΌΕΚ ΑΒΒΙΙ^ΌυΝΟΕΝ ΙΜ ΤΕΧΤ. 

• 

$61(6. 

Ι. ϋ&8 ϋίοηχ8θ8-ΤΗ€&(€Γ ίιι Αΐ1ΐ€η : 

Ρί^ϋΓ Ι. ΑΙίΟΓ ϋίοηχδΟδ-ΤοιηροΙ. ΕΛαΙ^οηοΓ Ζυδ^αηά 14 

2. Αηίοη-Καρίίοΐΐ άοδ εΗοπ ΟίοηχδΟδ-ΤοιηροΙδ. δοίίοηαηδίοΐιϋ. ... \η 

3. Τή^ΙχρΗ ^1^δ αΐϋοη ϋίοη^δΟδ-ΤοπιροΙδ 1 8 

4• /ϋη^ΟΓΟΓ ΟίοηχδΟδ-ΤοηιροΙ. ΕγΗ^Ηοπογ Ζυδ^αηά 2θ 

5• /αη^ΟΓΟΓ ϋίοηχδΟδ - Τοιηροΐ. ΕΓ^αηζίΟΓ ΟΓυηάήδδ 2 1 

6. Μ^ιυ^Γ^^δI: άοΓ αΐίοη ΟΓοΗοδίΓα 27 

7• ΟϋΓοΙίδοΙιηίίί άυΓοΙι άοη ΖυδοΙιαϋΟΓΓΕυπι 30 

8. ΑΙίαΓ άοΓ Αρ1ΐΓθοϋί:€ 34 

9• Οπιηάπδδ άοδ ΑρΙίΓοάίίο - ΑΙίαΓδ 35 

ΙΟ. δίθίηιηοίζζϋΐοΐιοη 37 

11. 5ίοίηηΐ€<:ζζ€ίο1ΐ€η αηά ΓηδοΙιτίΛ 37 

12. ΌϋΓοΙίδοΙιηίίΙ (Ιογ ΤΓορροηδίυίεη υηά Αηδίοΐιί: άοΓ δίίζδίυ&η .... 42 
13• ΌϋΓοΙίδοΙιηίΙί άοΓοΙι άίο υηίΟΓοη δίίζΓοίΙιοη, άοη ΙΙπι^^αηβ^ υηά άοη 

λναδδ€Γοαη3,1 44 

14• ΤΙίΓοη ίΐοδ ϋΙοηχδΟδ-ΡήοδίΟΓδ υηά αηάοΓΟ δοδδοί 45 

15. ΚοΜοΓ αιη ΤΙίΓοηο <ΐ6δ ϋίοηχδΟδ-ΡηεδίΟΓδ 46 

1 6. ϋοΓ υΐΏ^αη^ ζλνίδοΐιοιι ΟΓοΙιΟδίΓα υηά ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι ^\ 

17- Βυο1ΐδί:ίΐΙ)θη αη άοΓ οΙ)€Γδί:6η δοΐιίοΐιί: άοδ Οαηαΐδ 53 

1 8. ΗοΙιίΓΗυπιο ίηι Ρ€ΐδ€η υηΙΟΓ άοΓ ΟΓοΙίθδίΓα 57 

19• ΟΓυηάπδδ άθδ ννοδΛίοΙιβη Ρ^ι^αδ1^^η^οη 63 

2θ. ΟοΒέίΙΙε άθδ ΡαΓίΐδΙίοηίοη. Αυ&ίδδ 63 

21. ΑτοΙιίίΓαν ά€δ ΡαΓΕδΙίοηίοη. ΙΤηΙΟΓίΐηδίοΙιΙ: 64 

22. λνοδίΠοΙιΟδ ΡαΓαδ1^^η^οη. ΕΓ^έίηζίβΓ ΟΓυηάπδδ 68 

23• Βίοοίε νοη άοΓ Βοδίδ θίηοΓ δίαίυβ άοδ Αδίχάαπιβδ η\ 

24. δίαηάδρυΓ οίηοπ ΡΓΟδΙίοηίοη - δέίυΐο 75 

25- ΟυΓοΙίδοΙιηίίί άυΓοΙι δΐίοηο υηά Ρ^Οδ1^^η^οη πιίί: Αηδίοΐιί άοδ Υογ- 

δρΓυη^δ άοδ ΡαΓΟδΙίοηίοη 76 

26. ΕΓ^αηζίΟΓ ΟΓυηάΓΪδδ άοδ αΛοηίδοΙιοη ΤΙιοαίΟΓδ ίη ΙιοΠοηΐδίίδοΙίθΓ Ζοίί. 8θ 
27• δίϋοίςο άοδ ΡΓΟδ1^^η^οη - ΟοΒπΙΙίΟδ πιίί άοΓ λνοίΙιίηδοΙιηΛ αη άοη 

ΚλίδΟΓ ΝΟΓΟ 82 

28. δέΐυίθη υηά ΟΛαΙΙε άοδ τδπιίδοΐίθη ΡΓΟδΙίοηίοη. ΕΓ^αηζυη^ .... 83 

29• δέίυΐο άοδ τδπιίδοΐιοη ΡΓΟδΙεοηίοη 85 

30. ΡίείΙθΓ υηά Η2ΐ11)δ2ίυΐ€ ά€8 τδπιίδοΐιοη ΡΓθδ1ε€ηίοη 85 

31. Ο«ίδοη άθδ Γοιηίδοΐίθη ΡΓΟδΙςθηίοη. Οηιηάπδδ υηά ΑυΓήδδ 86 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΥβΓζβιοΙιηίδ ά€Γ Α1)1)ί1άιιη§βη ίιη Τοχί. XIII 

32. ΟΓυηάήδδ άοδ ΊΤιοαΙΟΓβ ίη τδηιίδοΙιβΓ ΖοΜ. ΕΓ^έΙηζυη^δνθΓδϋοΙι. . 8/ 

33• ΤΙιοαίΟΓ^Γυηάπδδ (οίη^οπίζί ίη άοη ΡυδδΒοάοη άοΓ ΚοηίδίΓα). ... 9^ 
II• Οιίϋεΐιίβεΐΐϋ Τ]ΐ€&ΐ€Γ αυββϋΓΐι&ΙΙ) Αΐΐΐϋηδ: 

34• ΡίΓΗΐΐδ, ΟΓυηάήδδ άοδ Τ1ΐ€2ΐί€Γδ 9^ 

35• ΟΓοροδ. ΟΓυηάπδδ άοδ ΊΤιοαίΟΓδ. ιοι 

36. ΟΓοροδ. ΟβΒέίΙΙς άοΓ 51^^η^ ΐπϋ λνοίΙιίηδοΙιπΛ ιθ2 

37• ΟΓοροδ. ΌϋΓοΙίδοΙιηίΙί: άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη υηά ΟΓυηάΓίδδ ά€Γ ΡΓΟδΙίο- 

ηίοη-δαυίοη 104 

38. 39• ΟΓοροδ. ΑΓοΙιίίΓΕν άοΓ 51^^η^ ιο5 

4θ. ΟΓοροδ. ΑτοΙιίίΓανδϋαοΙζ άοΓ 51^^η^ ιο6 

41. ΟΓοροδ. Εοΐίδΐϋοίς άοδ ΑΓοΙιίίΓανδ άον δΐίοηο ιο6 

42, ΟΓοροδ. Ετξαηζίοΐ ΑαΓπδδ ά^τ 51^^η^ ιο8 

43• ΤΙιοπΙίΟδ. ΟΓυηάήδδ άοδ ΊΊιοαίΟΓδ ιιο 

44• ΕΓΟίτία. ΟΓυηάτίδδ άοδ ΤΚοαίιΟΓδ ιΐ2 

45• ΕγοΙτϊε. ΟυΓοΙίδοΙιηίίί άυΓοΙι άίο θΓο1ΐ€δίΓ3 υηά άϊο δΐίοηο .... Ιΐ4 

46. δίΐίγοη. ΟΓυηάτίδδ άοδ ΤΗοαίΟΓδ ιΐ7 

47• δίΐεχοη. ΌυΓοΙίδοΙιηίίΙ: άυΓοΙι άοη υηίΟΓίοίΙ άοδ Ρτοδίίοηίοη .... ιι8 

48. δίΐίχοη. 5ο1ι\ν6ΐΐ€ άοδ ΙιοΙζοΓηοη Ρ^οδ1^^η^οη ιΐ9 

49• δίΐίγοη. ΡαΓΟδΙίοηίοη. ΕΓ§;έίηζί€Γ Οτυηάήδδ ΙΙ9 

50. ΕρίάαυΓΟδ. ΟΓυηάήδδ άοδ ΠιοαίΟΓδ. ΕΓ^έίηζί 1 22 

51. ΕρίάαυΓΟδ. ΟτυηάΓίδδ άβδ ΡαΓ^51^^η^οη ηιίΐ: ζννοίδοίϋ^ΟΓ Ρ^Γ^α1^ί:^. 1 26 

52. ΕρίάαυΓΟδ. Οτυηάήδδ άοδ ΡαΓαδΐ€€ηίοη πιίί: άΓοίδβίίί^βΓ ΡοΓΪαΙίίϋ. . 126 

53• ΕρίάαυΓΟδ. Οοδίηίδο υηά Ηο1ζά^^1^^ άοδ ΡΓΟδ1^^η^οη 127 

54• Μο^αίοροΐίδ. ΟΓυηάήδδ άοδ ΤΗοαΙΟΓδ 134 

55• Μο^αίοροΐίδ. ΌυΓοΙίδοΙιηίΙΙ: άυΓοΙι άοδ ΠιοαίβΓ 135 

56. Μ€5α1ορο1ίδ. ΟτυηάΓΪδδ άοΓ δοΐιίΛτοΙΙοη άοδ αΙίοΓοη υηά άοδ ]ϋη• 

ξ^τ€η ΡΓΟδΙεοηίοη Ι37 

57• Μ62α1ορο1ίδ. λΥθίΙιίηδοΙιήΛ άοΓ ΤΤίΓοηο υηά άβδ Οαηαΐδ 141 

58. ϋοίοδ. ΟΓυηάήδδ ά€δ ΤΙιοαίΟΓδ. Ι44 

59• Ββίοδ. ΟΓυηάήδδ άοδ δΙεοηοη^Λαυάοδ. ΕΓ^αηζυη^ 1 45 

6ο. ΑδδΟδ. ΟΓυηάήδδ άοδ ΤΙιοαίοΓδ. ΙΤηίΟΓΟΓ Τοίΐ 1 49 

6ι. Ρ€Γ^πιοη. δίεοηο υηά θΓθ1ΐ€δίΓα άοδ ΤΠιοαίΟΓδ ίη ^ποοΙιίδοΙιΟΓ Ζοίί. 151 

62. ΡοΓ^απιοη. δΐίοηο υηά ΟΓοΙιοδίΓα άοδ ΤΙιοαίΟΓδ ίη ΓοπιίδοΙιΟΓ Ζοίί. 152 

63. Μα^ηοδία αηι Μαηαηά€Γ. Οτυηάήδδ άοδ ΊΤιοαίθΓδ ίη ^ίοοΙιίδοΙιΟΓ 
Ζβίί. υηίοΓβΓ Τοίΐ 154 

64. Μα^ηοδία αηι ΜααηάοΓ. ΟΓυηάήδδ άοδ Τ1ΐ€αί€Γδ ίη ΓοπιίδοΙιβΓ Ζβίί 
ΙΤηίβΓΟΓ Τ€ί1 155 

III• ϋ&8 β^οοίιίβοΐΐϋ Τ]ΐ€&ΐ€Γ ηαείι νίϋτιιν : 

65. Κ.δπιίδο1ΐ€δ ΤΠιβαίΟΓ ηαοΐι ΥίίΓυν ι62 

66. Οήβοΐιίδοΐΐθδ ΤΙιοαίΟΓ ηαοΐι Υί^Γυν ' 163 

67. 'ηΐ€αί€Γ πιίΐ ΙίΓβίδπιηάβΓ ΟτοΗβδίΓα 170 

68. ΟτοΙιβδίΓα ηαοΗ Ρογπι άον ΑΛοηίδοΙιοη 170 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΧΓν νβΓζοίοΙιηίδ άβΓ Α1>1>ϋάιιη£^6η ιω ΤβχΙ. 

69. Εΐΐίρίΐδοΐιο ΟΓοΙιοδίΓΕ ηαοΐι ΥίίΓυν ι/ι 

7θ. Εΐΐίρίίδοΐιο ΟΓοΙιοδίΓα νοη ΕρίάαυΓΟδ ι/ι 

71. Οποοίιίδοΐιοδ ΤΗοαΙΟΓ ηαοΐι Υί^ηιν ηιίί: €ίη5€ζοί€ΐιη€ί:€ηι Ταηζρίαίζ. 1/4 

VI. Τ]ΐ€&ΐ€Γ(1&Γ8(€ΐ1ΐΐη£^€η αυί αηϋΐίοη Βί1ά^€ΓΐΕ€η: 

72. Ηαΐΐοηΐϊαυ Β,χχί οίηοΓ Αηιρ1ιθΓ2ΐ αυδ Κυνο 3θ8 

73• Ηα1ΐ€ηΙ)Ευ αυί (Ιογ Μ€ά€2ΐ-ν2ΐδ€ ίη ΜαηοΗεη 308 

74• ΚΓΕίοΓ ίη Κιινο, δΕπιιηΙυη^ /δΐίΐα 3^5 

75• ΚΓαίοΓ (Ιοδ Αδδί€2ΐδ, ΒοΓίίη 3^44 3^7 

76. ΚΓαίΟΓ ίιη Βπ1:ίδ€ΐΐ€ΐι Μυδουιη, IV, Ρ 189 3^8 

77 • ΚΓαίοΓ ίπι Βηΰδο1ΐ€η Μυδ€υπι, IV, Ρ Ι5ΐ 3^2 

78. ΚταίβΓ ίπι Βπ1:ίδο1ΐ€η Μυδουιη, IV, Ρ 269 3^2 

79• ΚΓίΐίΟΓ ϊη\ Μυδουιη νοη Ν€2ΐρ€ΐ 3^3 

8ο. ΚγεΙογ Εϋδ Ι.€ηΗηί 3^4 

8 1. ΜδίΓπιΟΓΓοΙίοΓ ίπι Μυδβυπι νοη ΝοΕροΙ 3^7 

82. Κ€ΐίβΓρΐ2ΐί:ί€ άοτ δΒ,τηηΛχχηξ Οαηιραηα 3^9 

83. Βηιοΐΐδίϋοίς οίηβΓ ΤοΓταΙίο^αρΙαίίο ίπι Μυδοο ΚίΓοΗοηδίηο ζα Κοηι. 330 
84• ΜαΓπιΟΓδουΙρίϋΓ ίη άοηι ΤΙΐθΓηιοη-Μυδουπι ζυ Κοπι 333 

85. ΠιοητοΗοΓ αυδ ΟΓαη^ο 335 

VII. ϋίο ΒΰΗη€η£Γ&£^€ : 

86. ΡΙδίοηδρίοΙοΓ υηά δέίη^ΟΓ αυί οίηοηι Βοιηα 34^ 

87• ΗοΓίζοηίαΙοΓ ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕυπι οΐιηο Βϋΐιηο 354 

88. ΗθΓίζοηίαΐ€Γ ΖυδεΙιαυοΓΓΕυηι πιίΐ ηίοάη^ΟΓ Βϋΐιηβ 354 

89. ΗοπζοηίαΙοΓ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι πιίί ΙιοΗογ Βϋΐιηο 355 

9θ. ΑηδΙοίβοηάοΓ ΖυδοΙίΕυοΓΓίΐυπι ο1ιη€ Βϋΐιηο 355 

91. Αηδί€ί5€ηά€Γ ΖαδοΙιαυοΓΓαυπι πιίί ηι^άήξοτ ΒαΚηο 35^ 

92. Αηδίοί^οηάοΓ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι ηιίί ΙιοΙιογ ΒϋΙιηο 35^ 

VIII. ϋί€ Εη1^εΐΕ€ΐΐΐηκ8£Τ€8ε]ιίο]ι(€ άϋβ ΤΗ€&(€Γ8 : 

93• ϋΓ€ίί€ί1ί5β δίεοηο πιίΐ: νοΓίιαΙΙβ 373 

94• 51^^η^ πιίί Γοδίβπι ΡΓΟδΙςοηίοη 3^4 

95• ΟηιηάΓίδδ άοδ ΤΙιΟίΐίΟΓδ νοη Αδροηάοδ 3^7 

96. ^υ^^δ^Κηίί1: €ίη€δ ΤΗοΕίΟΓδ ηιίί ύοί^τ ^οΙοζίβΓ ΚοηίδίΓ» 3^8 

97• Οιΐ€Γδο1ιηίΙί: €ίη6δ ΤΙιοαίΟΓδ πιίΐ οΛδΙιίΟΓ ΒϋΗηο υηά ΡοΓίΓ&Π άοΓ 

υηίοΓοη δίίζο 3^8 

98. ΟυοΓδοΙιηίΙί €ίη€δ ΤΗοαίΟΓδ πιίΐ €Γΐιδ1ιί€Γ ΒϋΙιηο υηά 5ο1ΐΓ2ΐη1ζ€ Πιγ 

άϊ€ ΚοηίδίΓ2ΐ 3^9 

99• Εηί\νί^1^^1υη5 άοδ τδπιίδοΐιοη ΤΚοαίΟΓδ αυδ ά^τη ^ί€θ1ιίδθ1ιοη. ΟΓυηά- 

ήδδ 394 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



νΚΗΖΕΙΟΗΝΙδ ΒΕΚ ΤΑΡΕΙ^Ν. 



Ι. Τ1ΐ€2ΐί€Γ υηά ΒοζίΛ ά€δ ϋίοηχβοδ ίη ΑΛοη. }€ί:ζί8;€Γ Ζυδίαηά. 
Π. ΤΊΐ62ΐί€Γ υηά ΒοζίΛ άοδ ϋίοηχδΟδ ίη ΑΛοη ίπι IV. ^^ιι1Γ11υηά^^ί νΟΓ ΟΙιγ. 
£Γ£^&ηζυη^. 

III. δΐίοηβ αηά ΟΓοΙιοδίΓα άοδ ϋίοη7δθδ-Τ}ΐ€2ΐί€Γδ ίη ΑΛ€η. /οίζίζΟΓ Ζυδϋαηά. 

IV. 51^^η^ υηά ΟΓοΙιβδίΓα άβδ ϋίοηγδΟδ-ΤΙιβαίΟΓδ ίη ΑΛοη. ΕΓ^έίηζυη^. 

V. ϋίοητδΟδ-ΤΗοαίΟΓ ίη ΑΛοη. ΑυΓπδδ άοΓ 51^^η^, ΕΓ^^έΙηζυη^δ-νοΓδυοΙι. ΟυΓοΗ- 

δοΐιηίίΐ: άυΓοΙι 31^^η^η5^^)2ίυάβ υηά ΟΓοΙιοδίΓΕ. 
VI. Ι. ΡΓθδΐ€οηίοη άοδ Τ1ΐ€2ΐί€Γδ ίη ΟΓοροδ. 

2. ΡΓΟδΙςοηίοη άοδ Τ1ΐ€2ΐί:€Γδ ίη ΕρίάαυΓΟδ. 
VII. Τ1ιοαί:6Γ ίη ΕρίάαυΓΟδ. ΟΓυηάπδδ άοΓ δίςοηο υηά ΟΓοΙιΟδίΓΕ• 
VIII. Εηίννίοΐίοΐυη^ ά€δ τδηιίδοΐιοη ΤΚοαίΟΓδ αυδ άοηι ^τίοοίιίδοΐιοη : 

Ι. Οποοίιίδοΐιβδ Τ1ΐ€αί€Γ, ΑίΚοη-ΟοΙοδ-Ερίά^υΓΟδ. 

2. Κδπιίδο1ΐ€δ Τ1ΐ€5ΐί€Γ, 1ά€ίη£ΐδί5ΐί:ίδ€ΐΐ€Γ Τχρυδ, Αδροηάοδ-Αβζίΐηί-ΡβΓβίΐηιοη. 

3• Κδπιίδοΐιοδ ΤΙιοαίεΓ, ίίαΙίδοΙιΟΓ Τχρυδ, Αί1ΐ€η-Ροηιρ€3ί-θΓ5ΐη5€. 
IX. Ποδ ^Γίοοίιίδοΐιο Τ1ΐ€2ΐί0Γ ίη ΕρίάαυΓΟδ, Β1^^1^ αυΓ άίο ΟΓοΙιοδίΓα νοη άοΓ 

οΒοΓδίοη δΐυίε. 
Χ. ϋοδ ϋίοηχδΟδ - ΠιοαίοΓ ίη ΑΛοη, ΟΓοΚοδίτα υηά υηίβΓΟΓ Τ€ί1 άοδ Ζυ- 

δοΙιαυοΓΓαυπιΟδ. 
XI. ϋοδ ϋίοηχδΟδ-ΤίιοαΙοΓ ίη ΑΛοη, Βΐίοΐί αυί άίο ΟΓοΙιοδίΓα αυδ ΙιεΙΒογ ΗοΚο 

άοδ 8ί(ζΓ£ΐυηΐ0δ. 
XII. ϋαδ ΤΙιβΕίΟΓ ίη ΕΓ€ί:Γί2ΐ, Βΐίοΐί αυί άίβ δίεοηο υηά άίο πιίί Μοηδοΐιβη §6- 

Γϋ11ί€ ΟΓοΙιοδίΓΕ. 



δ. 2θ8 Ζ. ΙΟ Ηβ8 : ΡΓΐβάοη. — 8. 21$ Ζ. ίο: (ν^Ι. 155 ^0• — δ• ^61 Ζ. 13 νοη αηΐβη: ίιη Ι. ^ΕΗ^- 
Ιιαηάβη. — δ. 266 Ζ. 15 : ΒοΗοηβΙβπι. — 5. 290 Ζ. 13 νοη ιιη(βη βιηά άίβ \νοΓΐβ Ιιίηζα ζιι ίϋ^^βη : ίΙ)ί 
ΑΟΐαηι 6556 Αηίΐηπι άϋΙ)<:ηιτΐ5 ο^ηοδΟβΓβ. — δ. 291 Ζ. ΐι Πβδ: '^ίβδβΙβΓ 1)βί ΕΓ$ε1ι αηά ΟηιΙ>βΓ, £ηο>ε1ορ, 
Βαηά 83• — δ* 296 Ζ. 2 : ά&δ ΡΓΟδΙςθηίοη ί5( άαάιίΓοΙι. — δ. 3^5 Ζ. 19 : Ναιηβ &1)6γ ίη αηάβΓβΓ 
Βϋάβαηιηι^. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οόθ3ΐ€ 



Ι. ΑΒ30ΗΝΙΤΤ 
ΒΑδ ΒΙΟΝΥ505-ΤΗΕΑΤΕΚ ΙΝ ΑΤΗΕΝ. 

Α. ϋί€ Αΐΐ8£τ&1>ιιη£τ υηά ΕιτίοΓβεΙίΐΐη^^ ά€8 Τ]ι€&(€Γ8. 

Βίδ ζυΐΏ νθΓί^6η ^^ι11Γ11αη(^^Γϋ \ν2ΐΓ άίο \ι^ίΓυίο1ΐ6 Ι^α^ο άοδ αΛοηΙδοΙιοη Όϊοηγ- 
δΟδ-ΊΊιοαίΟΓδ αηΒοΙεαηηί. Είηο γη'ύοΐιίι^ο 5ο1ιυίΛα1άο, αυδ άοΓ ηυΓ \ν€ηί^€ Μαυοηι 
ΙιΟΓνοΓΓ^οη, 1)€άοο1ίί€ άαιηζ^δ ηοοίι άοη ^^ηζοη 5ϋάαΙ)1ΐίΐη^ άοΓ ΑΙοΌροϋδ. Ιη 
ϋοη Κυίηοη άοδ Η6Γθά€δ-Τ1ιοαί€Γδ, (ΐ€δδ€η οΙ)€Γ€ ΜΕυοΓΠ υηά θ€\νο11)θ δίοΙιΛΕΓ 
λνζίΓοη, ^ΐ£ΐυΙ)ΐ€ ηιαη ϋοδ άίοηχδίδοΐιο ΤΙΐ€αΙ:€Γ ΟΓΐίοηηοη ζυ άϋΓΓοη (νοΓ^Ι. δίυαΓί 
υηά ΚονοΙΙ, Οίο ΑΙίοΓϋαπιΟΓ νοη ΑΛοη Π, ι). 

ΟοΓ ΕΓδϋο, λνοΙοΙιΟΓ ά\€ ποΗίί^ο Ι-^^ο άοδ ΤΗοΕίΟΓδ υηά άοδ ζυ^οΐιδη^οη Βο- 
ζιτ\ί3 άοδ ΟίοηχδΟδ €Γΐ€Εηηϋ6, \ναΓ Κ. €1ιαη(11θΓ, άοΓ ΑΛοη ίπι ]ΒίϊΓ0 1765 Βοδυοίι- 
ίο. Εγ ΒγεοΜο άϊο Κυηάυη^ άοδ Βυπ^ΓοΙδοηδ Βοίιη οΙιοΓο^ίδοΙιοη ϋ€ηΐ€πιαΐ€ θοδ 
ΠίΓΕδχΙΙοδ ΐΏΐί: άοιη ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι άοδ ΠιοαϋΟΓδ ίη νοΛίπάυη^ υηά δυοίιΐο άαΓ- 
ηαοΐι ηιίί: ΚοοΚί: ϋίοδοη Βαιι αη άοτη δϋάοδίΐίοΐιοη ΑΒΚαη^ο άοΓ ΒυΓ^ υηά άοδ 
Ηοϋί^υπι άοδ ϋίοηχδοδ 6ΐ\ν^ ϋίοΓοΓ ίπι ΙΙίδδΟδ-ΠιαΙο (Κ.. ΟΗ^ηάΙοΓ, Υοχα^οδ οη 
ΟΓέοο Π, 42θ). Οοη ^οηζιυοΓοη Βολνοίδ, άοδδ άίοδο Αηδοίζυη^ ήοΐιίί^ δοί, οΛΓαοΜο 
Μ. Ι^^ΆΪίβ ίη δοίηοΓ ιΤορο^παρΙιΙο ΑΛοηδ» (3. 2θ8). δοίίάοηι ίδί: άΐο Ι,α^ο άοδ 
ΤΗοαίΟΓδ ηίοπιαίδ ΟΓηδίΙίοίι ΙϊΟΖλνοίΓοΙί: λνοΓάοη. 

ϋίο ΟΓδίοη Αυδ^ΓαΒυη^οη ζυΓ ΑυΓάοοΙ^υη^ άοδ ΤΙιοίΐίοΓδ λνυΓάοη Ιπι ^α11^^ 1 84 1 
ίίΒ,Ιά ηαοίι άοΓ ΟΓϋηάυη^ άοΓ ^ήοοίιΐδοΐιοη ΑΓοΙίΒοΙοο^ίδοΙιοη ΟοδοΙΙδοΙιαΓί: νοη 
άίοδΟΓ δβ11)δί: υηίΟΓηοπιηιοη ; δίο λναΓοη άΙ>ογ δο ΟΓίοΙ^Ιοδ, άοδδ άοΓ δοΙα-οίΗΓ άοΓ 
ΟοδοΠδοΙιαΓϋ Α. Κ. Κ3ίηξΆί>έ ίη άοηι /αΙίΓΟδΒοποΙιίο (ΙΙραχτικα 1841, σ. 1?0) \νοΓί- 
Ηοΐι δΕ^οη Ιςοηηίο: το άρχαΐον θέατρον δεν υπάρχει πλέον, ά^δ αΐίο ΤΙιοαίΟΓ οχίδίΐΓΐ 
ηίοίιί πιοΗγ! ΤΓοΙζάοηι λνυπάο άίο ΑΓΐ)6ί1: ίη άοη ^3.11^^η 1858 υηά 1859 3.υί 
ΑηΓαίοη νοη Α. Κυδδορυΐοδ νοη ά€Γδθ11)€η Οθδ€ΐ1δ€ΐΐ3.Λ λνίοάοΓ αυ^οηοηιηιοη, 3ί>€τ 
1)α1ά \νί€ά€Γ οίη^οδίοΠί:, λνοϋ ΟίβοΓοηζοη πιίΐ άοηι Μίηίδίοπυπι, λνοΐοΐιοδ οΙ)6η Ευί 
άοΓ ΒυΓ^ Αυδ^Γ£ΐΙ)υη^€η νοΓαηδίίΐΙίοί ίιαϋίο, ϋΙ)€Γ άίο ΡοΓί^οΙιαίϊυη^ άον ΕΓάπιοδ- 
δοη οηίδϋαηάοη. Μαη άοοίςίο άαπίΕΐδ η€ΐ)€η άοΓ ΟΓοίίο άοδ ΤΤίΓΟδγΠοδ - ^^η1^- 
ιηαΐδ οίηί^ο 2ΐυδ άοηι Ροΐδοη ^Λαυβηο δίυίοη αυΓ, \ν€ΐο1ΐ6 άίο ΙΤηϋοΠα^οη άοΓ 
οί^οηίΐίοΐιοη δίίζδίυ&η 5€ΐ)ί1ά€ί: 1ιαΙ)€η, Γαηά \νοίί:€Γ υηίοη ε1>€γ αΐΐοδ ζοΓδίΟΓί. 

Οίο νο11δί:έίηάί^€ Αυδ5Γ£ΐΙ)υη^ άοδ ΤΊιοαίΟΓδ υηά δοίηοΓ ΙΤηι^οΒυη^ 1>€^αηη ΟΓδί, 
Λΐδ ίπι ^Ε11^^ 1 862 άοΓ άουίδοΗο Ατοΐιίίοΐίί ^. Η. 5ί:^^ι^1^ ί>€ΐ οίηοΓ ΥοΓδυοΗδ^Γα- 
Βυη^ πιοΗγογο δίίζδίυ&η υηά άίο ρΓέίοΙιίί^^οη Μ^ΓπιΟΓδΟδδοΙ Γαηά. Ναοΐιάοηι 5ί^Ε^1^ 
ΙοίάοΓ νοΓ άοπι Α1)δ€ΐι1υδδ άοΓ ΑΓΐ)€ίϋ ΑΛοη νοΗοδδοη Ιιαίίο, δβίζίο άίο ^ίοοίιίδοΐιο 
Ατοΐιέίοΐο^δοΐιο ΟοδοΙΙδοΙίΕΓί: άοδ αη^οΓαη^^βηο λΥοΛ Γογϊ, ίηάβπι δίο ζυηέίοΐΐδί άοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. ΑΙ>5θΙιηΙΙΙ. Όαβ Όίοη^δΟδ-ΤΗε&ΙεΓ ίη ΑΐΚβη. 



Ζυ5€ΐΐΛυθΓΓ3.υιη, άιο ΟΓοΙιοδίΓα υηά ά^δ 51ίοηοη§^€ΐ)^υά6 υηά δοΜίοδδΙίοΙι άοη ^αηζοη 
ΙιοίΠ^οη ΒοζίΛ {τ&Λοξίο (ν€Γ^1. ^. Η. δίΓζιοΙί, ΑγοΙιεοΙο^^. Αηζοί^οΓ XX, 3^75 ^• 
νίδοΚοΓ, Ν€υ6δ 5ο1ι\ν6ίζοΓ Μυδ€υηι 1863, 5. ΐ υηά 35 ί Α. Κυδδορυΐοδ, ΈφημερΙς 
αρχαιολογική 1 862, 5. 64, 94» ιθ2, 1 28 υδλν). 

ϋί€ Κοδυΐίαίο άίεδϋΓ ΑΛείίοη, \ν€ΐο1ιο 1>ίδ ζυιη }ίΐ1ΐΓ€ 1863 ΟΓζίοΙί: \ναΓ6η, νοΓ- 
ΕηδοΗαυΙίοΚί: αιη 1)€δί:€η οίη νοη Ε. ΖϊΠογ αη^6Γ€Γί:ί^€Γ ΡΙ^η, χνοΙοΙιΟΓ νοη Α. 
Κυδδορυΐοδ ίη ά^ν ζυΐβίζί: ^οπΕπηίοη ΖείίδοΙιπΛ (ι 862, 5. 285) νοΓοίΤοηίΙΙοΙιϋ ίδί:. 
ΒοδοηάοΓδ ΛνίοΚί:ί^ δίηά άί6δ6 Ζοίοΐιηαη^οη άοδίιαίΐ), χνοίΐ δίο 6ίηί^€ ΜΕυοΓΠ υηά 
5ΐ:2.ί:υ6ηΙ)Εδοη οηίΗ^Ιίοη, \ν€ΐο1ΐ6 ΙοίάοΓ δραίΟΓ α1>§;€ΐ)Γθ€ΐΐ€η λνυΓάοη υηά άίΐΙιΟΓ ^^12ί: 
ηίοΐιί: πιβΙΐΓ υηί:€Γδυο1ιί ΛνβΓάοη Ιίοηηοη. 

Είη€ Εΐ)δ€ΐι1ίθδδ€ηά€ νοΓοβϋηίΙίοΙιυη^ άοΓ Επ^οΐίηίδδο άοτ Ιίΐηβΐ^ΐιπ^οη ΑΛοίΙ: 
ίδί: νοη δοίίοη άοΓ ^ήεοΙιίδοΚοη ΑΓοΙι^οΙο^ίδοΙιοη ΟοδοΙΙδοΙίΕΓί: ηίοΐιΐ ^τίοίξί. Αυοίι 
5ι:^^.^1^ ΙϊβΧ δοίηο ΑΙ)δίο1ιί, οίη αυδίϋΙΐΓΐιοΙιΟδ \ν€Γΐί ϋΙ)6Γ άαδ ΎΙι^βΧογ ζυ ν6Γ&δδ€η, 
ηίοΐιί: ζυΓ ΑυδΓϋ1ΐΓυη§^ ^οΙ^ΓαοΙιΙ:. Εγ ΙιΕίΙιο πιαηοΐιο νοΛ€Γ€ϋ:υη§^€η άαζυ ξοίτοίΐ^η 
υηά €ίη6 Κοίΐιο νοη Ρ1έίη€η υηά Ζοίοΐιηυη^οη αη^οΓ^η^εη. ϋα ίοΚ άβη \νυηδο1ι 
1ΐ€^€, άί€δ€ Ζ6ίο1ιηυη^€η, δΟλνοίί: δί6 οίηο νεΓοβοηΐΗοΙιυη^ ζυΐίοδδοη, ζυΓ Εήηηο- 
Γυη^ αη άεη ν€Γάί€ηΙ:6η ΑΓοΙιίίοΙίϋοη ζυ ρυΙ)1ίαΓϋη, λν3.Γ€η δίε ηιΐΓ αυί ηιοίηβ ΒΜ^ 
νοη άοΓ ΡΕηιί1ί€ άοδ ΥοΓδίοΛοηοη ζυ^^δ^11^^1^I: \\'θΓά€η. δραίΟΓ ΛνυΓά6η δίο ζυ- 
ΓϋοΙίνοΓίαη^ υηά δίηά άαΙιΟΓ ΓϋΓ άί€ 1)€ί1ί6^6ηά€η Ρΐαηο ηίοΐιί: 1)€ηυίζΙ: ΛνοΓάοη. 
ΖοίοΚηυη^οη, άοΓοη ΥοΓοίίεηϋΙίοΙιυη^ ΒοδοηάεΓδ \νϋηδθ1ΐ6ηδ\ν6Γί: ^ο\\'€δ€η \ναΓ€, 1>6- 
Γαηάοη δίοΐι υηίοΓ άεη ΡαριΟΓοη δίΓαοΙί'δ αΙΙοΓάίη^^δ ηίοΐιΐ:. 

ΌοΓ 1)€δί€ Ρΐαη άεδ ΤΠιοαίΟΓδ ίδΐ: ίηι ^3.11^^ 1870 νοη ΕπηδΙ ΖιΠογ Ευ%€ηοηι- 
πΐ€η υηά 1877 νοΓνοΙΙδίΗηάί^ ^θΓά€η, νοΓόίΓοηϋΙίοΙιΙ: \νυΓάϋ 6γ πιίΐ: οίηοηι 6Γΐέίυ- 
ίΟΓηάοη Τ6χ1:6 νοη Εοοροΐά }υ1ίυδ ίη Εϋΐ2θ\ν'δ Ζ€ίΙ:δθ1ιπΛ ΓιΙγ 1)ί1ά6ηά€ Κυηδί XIII 
5. 1 93• Οίοδο ^€\νίδδ6η1ΐ3,Γΐ:€ ΑυΓη^Κηιο Μάοί άίο Οπυηάΐα^^ο οΙΙογ δρΗίΟΓ νοΓοίΤβηΙ:- 
ΠοΚϋοη Ρ1αη6, 1>6ί άοηοη Ηδοΐΐδίοηδ οίηί^ε Ιά^ϊη^τ^ ΥοΓαηάοΓυη^οη νοΓ^εηοηιπιοη 
υηά είηί^ο Μοδδε ηου §;6πΐ€δδ€η λνοΓάοη δίηά. 

\ν^ΙΐΓ6ηά άοΓ Ρΐ3.η ΖίΠοΓ'δ υηά άίο Β€δ€ΐΐΓ€ίΙ)υη^ νοη /υΐίυδ, δθ\ν€ίϋ άοΓ Ζυ- 
δοΚ^υοΓΓαυηι υηά άίο ΟΓοΚεδίΓα ίη ΒοΙγεοΚΙ: ΙίοηιπιΙ:, λνοηί^ ζυ Λνϋηδοΐιοη ϋΐ^ή^ 
Ι^δοη, δίηά δίε ΓϋΓ ά^δ δΐίεηοη^οΐ^πυάο ηιζιη^οΙΙΐΒ,Λ. ΜοΙιγογο Μ^υοΓη δίηά ίη ιΙιγογ 
Β6ά€υΙ:υη§^ ηίοΐιί: ΟΓΐ^αηηΙ: λνοΓάοη υηά ίΙΐΓ ΖυδίίπιπιοηΙίΕη^ ίδί: άυηΐ^εΐ ^ο1>1ί€ΐ)6η; 
οίηο ΚοοοηδΙίΓυοίίοη άεδ ΟΓυηάπδδΟδ ΓϋΓ άίο νοΓδοΙιίεάοηοη Ροποάοη άοΓ Εηί:\ν'ί€ΐάυη5 
άοδ Τ1ΐϋ3.Ι:€Γδ ίδΙ: ηίοΐιί: οίηηιαΐ νοΓδυοΜ. ϋίο δρπίϋΓοη Β6δθ1ΐΓ€ίΙ)υη5€η υηά Βο- 
1ΐ3,ηά1υη§^ϋη άεδ 51ί€η€η§;οΒΗυάθδ δίηά ίη άοΓ ΕΛοηηΙιηίδ άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη ΙΓηι- 
1>3,υί:οη ΙίΒ,υηι υπι οίηοη δοΙιΗΐΙ: \ν€ίΐ6Γ ^6ΐίοηιπΐ6η; αυοίι άίο Ηοίδδί^ο ΑΛοίί: νοη 
^. Κ. \νΐΐϋοΐ€Γ ίη ά€η ΡαροΓδ οί ύιο ΑπιΟΓίοαη δοΐιοοΐ αί: ΑΛοηδ (Ι, 5. 123) οηΛαΙί 
1ί6ίηο ηουεη Κοδυΐΐαίο. 

ΙΙπι άίοδο Ι,ϋοΐίο ίη υηδΟΓΟΓ Κοηηϋηίδ άοδ αΛοηίδοΙιοη ΤΚοαίΟΓδ πιο^ΐίοΐΐδί: 
Η,υδζυίϋΐΐεη, }ϊ3ί>^ ίοΚ πιίοΚ δοίί άοπι }3.1ιγ€ ι 882 ίηι ΑυΓίΓ^^β άοδ ϋουΐΐδοΐιοη 
ΑΓοΙιαοΙο^ίδοΙιοη Ιηδ1:ίί:υ1:δ οίη^οΐιοηά ηιίΐ^ ά6η αυ%6άοο1ίΙοη Κυίηοη Ι)€δθ1ιαΓΐ:ί^. Εδ 
ζοί^ϋο δίοΐι Βαΐά, ά35δ άίοδο ΑτΒείί: ηυΓ άαηη ζυ οίηοπι ΙϊοΓποάί^εηάοη ΕΓ^οΙϊηίδδο 
ΓύΙίΓοη Ιίοηηϋϋ, \ν€ηη ηβυο Αυδ^αΙ)υη^εη ζυΓ ΙΙηΙιΟΓδυοΙιυη^ υηά \ν€ίί:€Γ€η Αυί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όίβ Αιΐ5§7*1)ΐιη§; ηηά ΕΓίοΓδοΗαηβ <1βδ ΤΗεαΙβΓδ. 



άοοίίυη^ ^ϊηζοίηβτ ΜααοΓζϋ^ο νοΓ^οηοιηηιοη λναΓοΙοη. Μίί άοη Μίίίοΐη ο1θ8 Ιηδίί- 
ΙυΙδ {Β.ηά€η άίοδο 0Γα1>ϋη^€η ίη άοη }3.1ΐΓ6η ΐ886, 1889 ιιηά 1895 δί3.ί^. δίο ©γ- 
δίΓβοΙίΙοη δίοΗ Ά\ι{ άΕδ 51ί€ηοη^οΙ)αυ(36, άίο θΓθ1ΐ6δίΓ3,, ά^η οΙ)€Γ€η Τοίΐ άοδ Ζυ- 
δ€ΐΐ3.υ€ΓΓ3.υπΐ€δ υπά <ϋ€ ΙΙιη^οΒυη^ άοδ Βΐί^η ΟίοηχδΟδ-ΤοιηροΙδ. ΜοΙιγογο 1)ίδ άαίιίη 
ΙίαυίΏ δίοΚΛαΓ€ ΜαυοΓΠ ΛνυΓάοη Βίδ ζυ ϋΐΓϋα Ρυη(1απΐ€ηί:οη υηίοΓδυοΙιί υηά οίηί^^ο 

Μοίηο \νί€ΐιϋ^ίο Αα%α1)0 1)€δ1^ηά 3.1)€γ ά^πη, άίο νίοΐοη αηά δοΐιτ ν€Γδο1ιί€- 
ά6ηΕΓΐί^€η ΜζιυοΓπ άοδ 51ί€η€η^6ΐ)έίυά6δ ηαοΐι ίΙίΓΟπι ΑΙίοΓ ζυ δοηάοΓΠ υηά δο 
άί€ θ€δΐ3ΐί άοΓ 5ΐ€ρη€ ΓύΓ άίο νοΓδοΙιίοάοηοη ΖοίΙ:οη ζα ΙϊΟδϋίιηιηοη. Ναοΐι οίη^οΐιοη- 
άοΓ ΕΗοΓδοΙιυη^ ζοί^ο δίοΐι, άοδδ άΐο Κυίηοη δοΙίΓ ν€Γδο1ιίθ(ΐ6η€η ΡοΓίοάοη ίΙίΓο 
Εηίδίοΐιιιη^ ν€Γθ1&ηΐ€οη; 3£ΐ Οδ δϋοΠίο δίοΐι Ιιοπαυδ, άοδδ 5^1^ Εηί\νίο1ί1υη^δί:υΓ6η, 
\ν€ΐο1ιο άΕδ ^ίεοΐιίδοΐιο ΊΊιΟΒ,ίΟΓ νοιη V. /αίΐΓΐιυηάοιΙ 1>ίδ ζην Γοηιίδοΐιοη Ζοίί: άυΓοΙι- 
^οιηαοΐιί: Ιιαί, ίη ΑΛοη 1)3,υ1ίο1ιο Κοδίο ζυΓϋοΐ€^€ΐΛδδοη ΙιαΒοη. 

Τγοϊζ ΐΏοΙιτΤαοΙιεΓ ΓοιηίδοΙιΟΓ υπιΒαυίϋη ζοί^οη δίοΗ άίο αυδ άοηι IV. /αΙΐΓ- 
ΙιυηάοΓί υηβ αυδ άοτ χιητηϊαοΙΙίΒ,τ Γοΐ^οηάοη Εροοίιο δί:αιηιτΐ6η<ί6η Μ^ϋοπι δΟ ^υί 
εΛαΙϋοη, άίΐδδ €δ οΐιηο 5ο1ΐλνί€Γί^ΐ€6ί1: ιηο^ΐίοΐι \νΕΓ, ά^η ΟΓυηάπδδ άοΓ δΐίοηο ά^τ 
^ήοοίιίδοΐιοη Ζοίί: \ιΐ€άθΓΐΐ€Γζυδί:6ΐΐ6η. ϋίΐδ Βϋά, λνοΐοΐιοδ ίοΐι άΆΐ)&ι νοη άοΓ δΐίοηο 
^€\ναηη, ροδδϋο άϋΓθ1ΐ3,υδ ηίοΐιΐ: ζα ο1οιη]€ηί^€η, λνοΐοΐιοδ ίοΐι ιπιγ 3.υΓ ΟγογκΙ ά^τ 
ΙίϋίοΓΒτίδοΙιοη ϋΒοΓίίοΓοΓυη^ νοη ϋοπι ^ίοοίιίδοΐιοη Ύή^Β,ί^τ ^οηιαοΐιϋ ΙΐΕίίο. \νί6 
\ν€ηί^ €δ ά^Γ άαηιαίδ ΗοΓΓδοΙιεηάοη Αηδοΐιαϋυη^ αΙ)€Γ (ϋ€ Οοδϋαΐΐ: άοδ ^ποοίιίδοΐιοη 
ΊΊιεαίΟΓδ οηίδρΓαοΙι, ονξΐ^ί>ί δίοΐι ηαπιοηΐϋοΐι (Ιαπαυδ, άοδδ ΖίΠοΓ, ^υ1^ϋδ υηά ΑηάοΓΟ 
ΓγπΙιογ 1ί€ίη Βο(ΐ€η1ί€η ^οίΓο^οη ΗαϋΙιοη, ίη οίηοΓ οΙογ λνίοΚίί^^δίοη Μαυ€Γη άοδ ^Γί€- 
€ΐιίδ€ΐΐ€η 51<€ηοη^6ΐ)αυο1οδ, άον 5€ΐι\\'6ΐΐ€ οίοδ δζίυΐοη^εδοΐιπιϋοΐίίοη ΡΓΟδΙίβηίοη, οίηο 
πιίϋϋοΙ^ΙίΟΓίίοΙιο ΖυΛαί ζυ νοΓηιυϋοη, λνοΊΐ δίο άοη αυδδΟΓίΐΒ,ΙΙ) άοδ θΓθ1ΐ6δί:Γαΐ€Γ€ίδ6δ, 
3.\}€Γ ίη οΐ€Γ Ηοΐιο δ€ίη€δ ΡυδδΙ)θί36ηδ ^οίο^οηοη δίγΙοΒαΙ: ίηι ^π€€ΐιίδ€ΐΐϋη ΤΤιοεΙογ 
ηίοΐιί: υηίοΛπη^οη Ιίοηηίοη (α. ε. Ο., 5. 238). Ιοίι δβΙΒδί νοΓπιοοΜο αυοίι 3.ηΓ3.η^δ 
οίηί^ο ΜαυοΓη ηίοΐιΐ: ζυ βΓυζίΓοη. Οογ νοη ηιίΓ Άη^βί^τύξίο Ρΐαη ΛνϋΓά6 άαΙιβΓ, 
\ν€ηη ίοΐι ίΐιη άΕπι^Ιδ νοΓοίΤοηΐΙίοΙιΙ 1ιαΙ:ί:€, ΛοηδΟλνοηί^ \\ίο βοΓ ζίΙΙοΓδοΙιο οίη ΐ€ΐαΓ€δ 
υηά ποίιίί^οδ Βίΐά άβδ ^Ηοοίιίδοΐιοη οάοτ Γοηιίδοΐιοη δΙίοηοη^οΙίΕυοΙοδ ^Λοίεη Ιι^Ιϊοη. 

ΑηάοΓΟ ΤΊιοαίοΓ ηιυδδΐιοη 1ΐ6Γ3.η^€ζο^6η λνοπάοη, υπι (1ί€ ηοοίι νοΛαηάοηοη 
Καΐδοί ζυ Ιδδοη. Ιηι ]3Λίτο ι88ΐ Ιιαίίο Ρ. Κανναάίζΐδ οΐ^δ Τ1ι€εΙ:€γ ίη ΕρίάαυΓΟδ 
αυδ^62ΓαΙ)θη υηά πιοΗγογο νοη άοηι Ηαυρίηιαηη Ν. δοΐοηιοδ ίΐη^οΓοΓίί^ϋο Ρΐαηο 
ίη ά^η Πραχτιχα νοη 1 88 1 νοΓοβοηϋίοΙιί:. Βίο Είηποΐιίυη^ άοτ δΐίοηο υηά ΟγοΙιο- 
δίΓα ΛναΓ άοΓΐ ηίοΐιΐ: λνίο ίη ΑΛοη ίη τδηιίδοΚοΓ Ζείί: υηι^^οζίηάοΓΐ: λνοΓοΙοη, δοηάοΓη 
ζ€ί^€ ηοοΗ ίΙίΓΟ αΐίο ^Γίοοίιίδοΐιο Ρογπι. Όβ, πιαη δίο αΙ)εΓ ηίοΚί: Γοοίιί: νοΓδΙαηάοη 
Ιιαίίο, \νΕΓ€η ά'ιο Ζοίοΐιηυη^^η ίη Βοζυ^ αυί οΐίο δΐίοηο ηίοΐιΐ: ^^ηζ ηοΐιϋί^ υηά 
ά2ΐ1ΐ€Γ ίΓΓοΓϋΚΓοηά. Ιηι ^£ι11Γ^ 1884 Λνυπάο ίοΐι νοη άοΓ ^ποοίιίδοΐιοη ΑΓοΙιαοΙο^^ίδοΙιοη 
θ€δ€ΐ1δο1ΐ2ΐΛ ^ϋΐϊοίοη, άοδ ΊΊιοαίΟΓ ηοοίιηιαίδ ζυ υηΙιοΓδυοΚοη υηά αυίζυηοΐιηιοη. Ιοίι 
Γαηά άοΓί €ίη δΐίοηοη^οΐ^έίυάο, ^νοΙοΚοδ ά^τ ]ϋη^εΓ€η ^πβοΐιίδοΐιοη ΕηΙ^νίοΙίΙυη^δίυΓο 
άοδ ΕίΚοηίδοΙιοη ΤΙιοαϋοΓδ ^οη^υ οηΙ^ρΓαοΚ. ΝοΙ^οη €ίη6Γ Ια-οίδΓυηάεη ΟΓοΙιοδϋΓΛ ΐΕ^€η 
άϊ€ Κ€δί€ οίη€Γ πιίί Ηαΐΐϊδέίυΐοη αυδ^θδΐΕί:ί€ί;€η λναηά, υηά ίη άοτ ΜΊϋο άοτ ΐ€ίζΙ:6Γ€η 
ζοί^^Ιοη δίοΐι ηοοίι άϊο άουΐΐίοΐιοη δρυΓοη οίηοΓ ΊΤιϋΓ, άοΓοη 5€Ηλν€ΐ1ο ίη άοΓ ΗοΗο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. ΑΙ)8θΙιηί«. Ό 05 Όίοη^δΟδ-ΤΙιβαΙβΓ ίη ΑΐΗβη. 



άοδ ΟΓοΙιοδίΓα-ΡυβδΙϊοάοηβ 1α^. Είηο οΐϊοπδοΐοΐιο δαυίοηδίοΐΐυη^ ΚαΙϋο δίοΐι οίΤοηΙίαΓ ίη 
ΑΛοη αυΓ 3€η€Γ ΜαυοΓ Β€Γϋη(ΐ6η, λνβίοΐιο πιαη Γιιγ ιηίίίοΙαΙΙΟΓϋοΙι ^^οΙίΕΐΙιοη Ιιαίίο. 

λν^δ Ιϊοάουίϋίο άίοδο δαυίοη^ναπά ? ΝεοΙι άοΓ ΓήίΙιΟΓοη Αηδίοΐιί: 1^οηηί:^ δίο ηυΓ 
άΐ€ ΥοτάβΓ^^'Β,ηά άοτ οΑδΙιίοη Βαίιηο ΓϋΓ άίο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ δοίη, Είδο (1ί€36ηί^€ \ναηά, 
άίο ιηαη 5^\νο1ιη1ίο1ι Η7ροδΐ€θηίοη ζυ ηοηηοη ρΗβ^ο. ΑΙ)€γ ηαοΚ άοη Αη^αΙ)θη 
νίίΓυνδ Ηαίίο ιτιαη δίοΐι άίοδο λΥαπά αΐδ δοΐιηο άοδ ΟΓ^Κ^δί^^ι1^^^^δ^δ υηά ηίοΐιΐ:, \νίο 
€δ 1ιί€Γ άοΓ ΡειΙΙ ΛνΒ,Γ, αυδδοΛίΐΙΙ) άοδ ΚΓοίδΟδ ^οάαοΐιί:. ΑυδδΟΓάοιη ιηαδδί:© €δ αυίΪΕΐΙοη, 
ά&δδ άοτη Ροάίυιη ΓάΓ άίο δο^Β-υδρίοΙοΓ άίο Οοδίαΐί: υηά άί€ Ηοΐιο είηοΓ δέίιιΐοη- 
ΙιαΙΙο ^€^οΙ)6η \νΆτ, δοάοδδ άοΓ δοΚαυδρίοΙεΓ, λνοπη ογ οΙ)6η ΕυΓ ά€ηι Ροάίυιη 3.υΓΐ:ΓαΙ, 
αυΓ άοηι ΟαοΚβ οίηοδ ΗαυδΟδ οάοΓ δοίηοΓ ΥοΓίΐίΐΙΙο ζυ δίοΐιοη δοΚίοη. \νο \ν3.Γ 
ίοΓποΓ άίο νοΛίηάυη^ίΓορρο ζλνίδοΐιοη άοΓ Ιιοΐιοη Βϋίιηο υηά άοΓ ίίοΓ Ιίο^οηάοη 
θΓθ1ΐ€δίΓα, άοΓοη νοΓΐΐΕηάοηδ6ίη αΐδ υηΙ)€άίη^€δ ΕΓίοΓάοΓηίδ ίιΐΓ άίο Αυίϊυΐιπιη^ 
οίηοδ αηίίΐίοη, ηιίί ΟΙιογ Β-υδ^οδίαίΐεΙιοη ϋΓΕπιαδ ^αΐί: ? Ιπι Οο^οηίοίΐ ζοί^οη άίβ 
ΒίΐυΓΟδίο ίη ΑΛοη υηά ΕρίάαυΓΟδ ίη ^Ιοίοΐι άουϋΙίοΙιΟΓ λΥοίδο, άοδδ ηίοηιαίδ οίηο 
δοΐοΐιο ΥοΛίηάυη^ίΓορρο τνοάοΓ Ευδ δϋβίη ηοοίι 3,υδ Ηοΐζ νοΛαηάοη ^€\¥θδοη 
δοίη 1^οηηI:^. λΥοδ 1)€ά€υί:ο1:€η οηάΐίοΐι άίο ΤΙιϋΓοη ζλνίδοΐιοη άοη δαυίοη, υηά \νοζυ 
\ν3.Γ€η δίο ^ΟΓαάο ίη άοΓ Μϊϋο 3ΐι^οΙ)Γίΐο1ιί:, ΕίδΟ £ΐη άοΓ δίοΠο, \νο ηαοΐι Αηαΐο^ίο 
άοδ Γοπιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓδ άίο ΤΓορρο ζυΓ Βϋΐιηο αη^οηοπιηιοη \^ υπάο ? 

Οίοδο ΡΓα^οη άΓαη^οη δίοΐι πιίΓ ηαίυΓ^βηΐΕδδ 1)€ί άοΓ ΙΤηίΟΓδυοΙιυη^ ά6δ ΤΠιοε- 
ί€Γδ αυί, οΐιηβ άοδδ €δ πιιγ ^οίαη^, δίο δοΓοΓί ίη ΙϊοΓποάί^βηάοΓ λΥοίδο ζυ 1)03.ηί' 
ινοΓίοη. Εδ πιυδδίο ίιίοΓ οίίοηΙϊαΓ ίΓ^^οηά οίη ΐΓΓίυπι νοπίίο^οη. ΕηΙλνοάοΓ \ναΓ€η άίο 
Βοίάοη ΤΊιοαίΟΓ νοη πιίΓ Γίΐΐδοΐι ΟΓ^έίηζί, οάοΓ άίο 1)ίδΙιοπ^€ ΑηδίοΜ ϋ1>€Γ άίο Αι1 
ά€δ ΑυΓίΓοίοηδ νοη δο1ΐ3.υδρί€ΐθΓη υηά €1ιογ νίΒ,τ υηΓίοΙιίί^. Οίο ΟΓδϋΟΓΟ Μδ^ΐίοΐιίεοίί: 
δοΐιίοη αυδ^οδοΐιίοδδοη, λνοίΐ ίηζΛνίδοΗοη ηοοίι αηάοΓΟ ΊΊιο^ίοΓ^οΙϊέίυάο ζυ Τ&^ο ^ο- 
Ιεοπιιηοη \ν2ΐΓοη (ζ. Β. ίη ΑδδΟδ υηά ίηι ΡίΓπυδ), 1>οί άοηοη δίοΐι άϊι δΐ:ο11ο άοΓ νοΓ- 
ηιοίηίΐίοίιοη Βϋΐιηο οΙ)οηΓ3.11δ οίηο ΕυδδοΛαΙΒ άοδ θΓθ1ιθδΙ:Γ3.1α•οίδθδ ^οίο^οηο, πιίί 
δ»υ1οη αυδ^θδί3.ίί:οί:ο ν/Β,ηά 1>οΓ3.ηά, \νοΙο1ιο οίηο οάοΓ πιοΙιγογο ΤΗϋΓοη οηϋΗίοΙί: υηά 
Ιεοίηο υηηιίίίοΙΒίίΓΟ ΥοΛίηάυη^ ζλνίδοΐιοη ίΙίΓΟπι ο1>θΓοη Καηάο υηά άοΓ θΓθ1ιθδΙ:ΓΛ 
αυίλνίοδ. Ιη οίηί§;οη άίοδΟΓ ΤΊιοαίΟΓ \ναΓ άίο δίίυ1οηΛν3.ηά δο ^χιί οΑΒ-Ιϋοη, άίΐδδ ϋΒοπ 
ίΙίΓΟ ΟοδίΕΐί υηά ΑΒηιοδδυη^οη αυοίι ηίοΐιί: άοΓ ^^ΟΓίη^δίο Ζ\νοίΓο1 ηιοΙίΓ 1)θδί:ο}ιοη 
Ιεοηηίο. Οαζυ ΙίΒ,τη άίο δοίΐΓ 1>οαο1ιίοηδ\νοΓίο ΤΚ^ίδαοΚο, ά^δ άίο ΒοδοΙιτοίΒυη^, 
\νο1ο1ιο ΥίίΓυν (Υ, 7ι Ο νοπι §^Γίοο1ιίδο1ιοη ΤΗοαίοΓ ^ίοΙ)ί:, ίη ]οάθΓ Βοζίοΐιυη^ αυί 
άοδ ΤΗοαίΟΓ ίη ΕρίάαυΓΟδ υηά αυΓ άίο οηίδρΓΟοΗοηάο Βζιυροποάο άοδ 3.ί1ιοηίδθ1ιοη 
ΤΠιΟΕίοΓδ ρίΐδδίο, τνοηη πιαη άοη ΟΓυηάΙίΓοίδ άοΓ νίίΓυνίδοΗοη ΟοηδίΓυοίίοη ηίοΗΐ: ίη 
άοπι θΓθ1ιθδ(χα-ΚΓθίδ, δοηάοΓη ίη άοΓ υηίΟΓδίοη δίίζΓοίΚο οΛαηηίο. 

ΑηάΓΟΓδοίΙδ δοΐιίοη οδ αΙ)0Γ αυοίι υηζυΐαδδί^, άίο ΓΓϋΙιΟΓΟ Αηδίοΐιί: ϋΙ)0Γ άοη 
δϋαηάοιΐ άοΓ δοΙίΕυδρίοΙοΓ υηά άοδ €1ιθΓδ Γιιγ υηποΐιί:!^ ζυ Κ^ΐίοη. δο νοΗοοΙίοηά 
Οδ αυοΚ )ΛΤ3.Γ, άίο ΟΓοΙιοδίΓΛ αΐδ άοη δρίοΐρίζιίζ άοΓ δοΚαυδρίοΙοΓ ζυ 1)θί:Γ3.ο1ιί:οη υηά 
άοπιηαοΐι ίη 3οηοΓ δ^υΐοηχναηά οίη λΥοΙιηΙίΕυδ ζυ ΟΓΐίοηηοη, άοδ άοη ΗίηϋΟΓ^Γυηά 
άοδ δρίβίβδ 5θΙ)ί1άοί: 1ιαΙ)0, υηά ίη άοη οπνέίΐιηϋοη ΤΗϋΓοη άίο Είη^αη^δΛϋΓοη άοΓ 
δΐίοηο ζυ δοΗοη, άυποΐι χνοΐοΐιο άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ άοη δρίοΐρίαίζ 1>οΙ:Γθί:οη Μίίοη, δΟ 
\^ίάθΓδρΓαο1ι οίηοΓ δοΐοΐιοη ΑυίΪ2ΐδδυη^ ηίοΐιί: ηυΓ άίο Ευδάπίοΐίΐίοΐιο Αη^ίΐΐίβ ΥίίΓυνδ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίβ Αιΐδξ^πιΙ)ΐιη§; ηηά ΕΓίοΓδοΗιιπβ^ άβδ ΤΙιβαΙεΓδ. 5 

άαδ8 άίο δοΙίΕυδρίοΙοΓ οΙ)οη αυΓ ]6ηοπι Ροκϋυιη ^Οδρίεΐί ΙιέίίΙιοη, δοηθοΓη οδ \\'αΓ 
αυοΗ ίη αΐΐοη Ι^ΛΛϋοΙιΟΓη άοδ 3.ηί:ί1{οη Τ1ΐ03.1:€Γ\ν•€δ6ηδ ζυ Ιεδοη, ϋδ^δ άίε ^οδΒ-ηιΙο 
ΓιίΙ:€Γ3.Γίδ€ΐΐ€ ΤΓΕοΙίίίοπ (Ιοδ ΑΙίοΓίυιτίδ άοη δίαηάοιΐ άοδ δοΚαυδρίοΙοΓδ νοη ά6ηι]ο- 
ηί^οη άοδ ΟΙιοΓΟδ ίΓοηηο. ϋίο ζλνοίϋο Μο^ΗοΙιΙίοίΙ:, }οηο δοΙίΛνίοπ^Ιίοίϋοη ζυ Ιδδοη, 
δθ1ιί€η Λίδο ζυηποΐΐδί: αυοίι αυδ^οδοΐιίοδδοη. 

ΕΓδί: ί>θϊ οίηοΓ ^οηαυοΓοη ΡπίΓυη^ άατ ΠίίΟΓαηδοΚοη ϋΒοΓΗοΓοΓυη^ οίΓΗπ^εη 
δίοΗ ιηίΓ ΖλνοίΓοΙ αη άον Κ^^11I:^§;1^^^ί: ^]^^ ΚοΓΓδοΙιεηίίοη ΑυίΤίΐδδϋη^ 3.υΓ. ϋίοδο 
ΖννοίΓοΙ ΛνυΓθεη 1)€δί;έίΓΐίί: άυΓοΙι άϊο ϊτη }ίΐ1ΐΓ0 1884 ΟΓδοΗίοηοηο ΛνοΓϋνοΠο Οίδ- 
δΟΓίαϋοη νοη ]. Ηορίίοη «Οο ΛοαίΓΟ αίΐίοο δαοουΐί 3.. ΟΗγ. ςυίηΙ:ί». Όοτ Υογ- 
ΓϋδδΟΓ ΙΐΆϋο δίοΐι 1)€ίηι δίυάίυιη άοΓ 3,11:0η ΟΓαπιοη άανοη ϋΙϊΟΓΖου^, ά^δδ δοΗΛυ- 
δρίοΙοΓ υηά ΟΙιογ ίηι V. ^3.11^ι1υη^^^^ί: υηηιο^ϋοΐι δο δοΙίΓ ^οίΓοηηΙ νοη 6ίηΕη<ή€Γ 
^Οδρίοΐί: ΙΐΕΐ)€η 1^οηη<:^η, \νί€ άίοδ Υί^Γυν ηπ^οΒο, υηά δίοΠίιο άοδίιαίΐ) άϊο Ηχρο- 
Λοδο αυί, άοδδ ίη ά^τ ΟΓοΗβδίΓΑ βίη ΟοΓϋδί Εϋ^οδοΙιΐΗ^οη λνοΓάοη δοί, λνβίοΐιοδ 
πιίί: άοηι ΡΓΟδΙίοηίοη, ^1^ €γ αΐδ Βϋΐιηο η^ΐιπι, ^Ιοίοΐιο Ηοΐιο ^ο}ιαΙ)ί: 1ΐ3.1)6. ΟΗογ 
υη<ή δοΙίΕϋδρίοΙοΓ δοΐΐίοη ^οπιοίηδαπι αυί άίοδοηι ΟοΓίίδί:, αίδο ίη άθΓδ€ΐΙ)οη ΗοΚο 
αυ%€ΐΓ€ΐ:6η δοίη. ϋίο Αη^3.1)€η νίίπινδ, \ν€ΐο1ΐ€ ϋίοδΟΓ ΗχροϋΗοδο \νί<ί6ΓδρΓ3€}ιοη, 
δοΗ^ίϊΙβ €Γ οΐιηο Βοάοηΐίοη άυΓοΙι Αηηαίιπιο οίηοΓ δρΗίΟΓοη ΙηίοπροΙβ,Ιιίοη αυδ άοτη 
ν/^ζο, 5ο δίΓίοΙι €Γ ζ. Β. άι^ 1)€δί:ίηιπιΙ:6 Αη^αΙ)€, ά^δδ θοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίο — 1 2 
Ρϋδδ Ιιοοίι δοί. ν^Β,Γ άίοδοδ ΑϋδΙίαηΛδπιίίίοΙ δοΐιοη αυδ ζιΠ^οπιαηοη ΟΓϋηοΙοη 1)0- 
άοηυίοΐι, δΟ ηΐϋδδίο οδ ίηι 1)6δοηοΐ6Γθη (ΙοδΙι^ΙΒ αΐδ ^αηζ υη}ια1Λ3.Γ ίίΟζ&ιοΥιηοί 
\ι•€Γο1οη, λνοίΐ νίίΓυνδ Αη^Β^Βοη ϋΒοΓ Ηοΐιο υηά ΑΒηιοδδυη^οη άεδ ΡΓΟδΙίοηίοη ϋυΓοΙι 
άΐ€ αυδ^ο^αΒοηβη ΠιοαΙιοΓ αΐδ ποΜί^; οηνίοδοη Λναπεη. ϋΒοΓίιαυρί: \ν3.Γ€η 3,11ο ρο- 
δίϋίνοη ΥοΓδοΙιΙέί^ο Ηορίίοηδ, δολνοίί δίο δίοΐι 3,υΓ ά^δ 5€Κ3.υδρί6ΐ1ΐ3.υδ Βοζο^οη, λνοηί^ 
βΙϋοΜίοΙι; ίΓΟίζάοπι ΛνίΓοΙ ίΐιηι άοδ ΥοΓάίοηδΙ: ΒΙοίΒοη, ζυοΓδΙ άοη ποΚίί^οη Οο- 
(ΐ3,η1ίοη δβοηίΐίοΐι 3.υδ^€δρΓθ€}ΐ6η υηά νοΓίοίάί^ ζα Ιι^Βοη, άβ^δ 5€}ΐ3.υδρί€ΐθΓ υηά 
ΟΗοΓ ίηι ^ίοοΙιίδοΚοη Τ1ι63,1:€γ ^ολνδίιηΐίοίι ίη άοΓδοΙΒοη Ηδΐιο ^οδρίοΐΐ: ΙιαΒοη. 

ΟϋΓοΗ άίοδοη Οο<33.η1{οη ^ΙαυΒϋο 3.υοΚ ίοΗ άοη δοΙιχνοΓοη υηϋ νοΑέίη^ηίδνοΙΙοη 
Ιηΐϋπι ίη άοτ ΓπαΙιοΓοη ΒοΚαηϋΙυη^ άβτ αηίίΐίοη ΤΊιοαίοΛυηάο ^οΓυηάοη ζα ΗαΒοη. 
ΜϊΓ ΟΓ^αΒ δίοΐι 3.αδ ά^τη δϋυάίυηι ά^ν ΤΊιοζιίΟΓΓυίηοη βίηο ΙίΓοίδΓυηάο θΓθ}ιθδί:Γ3, 
^δ Μίίϋοίρυηΐίί υηά Ηαυρίίοίΐ άοδ ^Γϊοοίιίδοΐιοη ΤΗοαΙΟΓδ. ΙΤηι άίοδοη Ρΐαίζ ΗοΓυηι 
δ3δδοη £ΐυΓ άτ&ι δοίίοη άίο ΖυδοΙιαυοΓ, 3.η άοτ νίοΓίοη ΒοΓαηά δίοΐι άίο δΐίοηο, ηίοΗΐ: 
^δ ΒϋΗηο πιίΐ: οίηοΓ Ηίηΐ€ην3,η(1, δοηάοπι 3ΐδ οίη υΓδρΓϋη^^ΙίοΗ δοΙίΓ οίηίαοΐιοδ Η^υδ 
οϋ€Γ ΖοΗ, \ν€ΐο1ΐ€δ €Γδί: ίη δρ^ϋΟΓΟΓ ΖείΙ: 3.1δ Γοδίοδ ΟοΒ^υθο ηιίί οίηοΓ Είδ ϋοΙίΟΓΕ- 
Ιίοη (Ιίοηοηάοη δαυΙοηδϋοΠυη^ 3υδ^€δΙ:3.Ι:1:6ΐ: \ν3Γ. Υοη ίΓ^οηά οίηοηι ΒϋΚηοη^ΟΓϋδΙ:, 
λνοΐοΐιοδ νοΓ άοτ δ1^^η^ ΟΓποΙιϋοϋ \νοΓο1οη ^V3Γ^ υηά οίηοη Τοίΐ άοΓ θΓθ1ΐ6δί:Γ3. οίη- 
^οηοπιηιοη Ηαϋίο, ίαηά δίοίι ίη άοη Βαυ\νοΓΐίοη ηίοΐιί άίο ^οπη^δϋο δραη ΑΠοδ \νίθδ 
ϋαΓΕυί Ιιίη, ά3δδ ηυΓ ΕυΓ άοηι οοηΙίΓαΙοη Ρ1αΙ:ζ€, 3,1δθ νοΓ άοΓ δΐίοηο υηά άοηι 
ΡΓθδ1<οηίοη ^οδρίοΐί: \νθΓά€η δοί. 

Αυοίι άί€ ΙίϋϋΟΓαπδοΙιο ϋΒοΓίίοΓβΓυη^ δρΓΕοΚ ΚίοΓίϋΓ υηά ζοί^ο δο^απ, Λνοηη 
πΐ3η νοη ΥίίΓυν β,ΒδαΙι, οίηο ΒοηιοπΙίοηδλνοΓίο Είηδϋίιηπιί^ΐίοίί:. ΥίϋΓυν \ν3.Γ άοΓ οίη- 
ζί^ο, άοΓ ά^δ ΟεοΗ άοδ ΡΓθδΐ€€ηίοη 3.1δ άοη ^ολνδΗηΙίοΙιοη δϋαηάρίαίζ άοΓ δο1ΐ3υ- 
δρίοΙοΓ Βοζοίοΐιηοϋο, λναΚΓοηά άίοδ η^οΐι άοη ΒαυλνοΓίίοη ΓϋΓ υηηιδ^ΙίοΗ οπΙίΙαΓϋ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΙ(. ϋοδ ΌίοηχδΟδ-ΤΙιβαΙβΓ ίη Α(1ΐ€η. 



\νοΓά6η πιυ58ΐ:6. Α1ΐ€ εικΙογοπ ΒοΙιπΛδίοΙΙοΓ, υικί ηαπιοηίΐίοΐι υηδΟΓΟ 1)€δ(:€η Ζοιι- 
^οη ΓϋΓ άϊ€ Αιΐ ά€8 δρίοΐδ ίη άοΓ έίΙίΟΓοη Ζοιί, άίε ^ΓΟδδοη ΟίοΙιΙΟΓ άοδ V. }εΙιγ- 
1ιυηά€Γί^, ΐ€εηηοη ίηι ^ίοοίιΐδοΐιοη ΤΠιοίΐϋοΓ Ιίοίηο νοη άοΓ ΟΓοΗοδίΓΕ ^οίΓοηηίο ΒαΚηο 
3.1δ ^οδοηάοΓίοη δί^ηάρίαίζ άοτ δοΗαυδρίοΙοΓ, δοηάοΓη ΙοΙίΓοη, \νίο ίιη ΤΥ. ΑΒδοΙιηίίϋο 
ίπι Είηζοίηοη ^€ζβΐξί λνβτά^η Λνΐπϋ, αυίδ ΟουΛίοΙίδίο, άοδδ ΟΙιογ υηά δοΙίΕϋδρίοΙοΓ 
δϋοϋδ ηοΒοη οίηζιηάοΓ αυΓ άοπίδοΙΙ^εη ΡΙε^ζο ^οδρίοΐΐ 1ΐ£ΐΙ)€η. 

5ο Βο&δϋί^ο δίοΐι ίη ιηίΓ άιο ϋόοΓΖου^υη^, άοδδ άίε Αη^αΙϊΟ Υί^Γυνδ αυΓ 
οίηοηι ΙτΓίυηιβ 1)6ΓυΚ€η πιϋδδο. \νο(1υΓο1ι (ϋοδΟΓ ΐΓΓίυιη οηίδϋαηάοη υηά \νίο άοτ 
\νί(ΐ€ΓδρΓυ€ΐι ζυ Ιιοΐίοη δοί, άΒ,τ\Λ)€τ Ιίοηηίο ηιαη ν€Γδθ1ιί€ί3€η€Γ ΑηδίοΙιΙ: δοίη; ά^δδ 
6Γ βΙ>€γ Β€δΙ:3.η<ί, (ΙογΛο 3,1δ Γοδί^οδίιοΐΐΐ: ^ο1ί:€η. ΙοΗ ίΓυ^ (ΙεΙιογ Ιίοίη Β€άοηΐ€€η, 
δοΐιοη 3.Π1 λνίηοΙίοΙπίΕΐηηδΓοδΙο οίοδ ^£ι11^^δ 1884 ίπι 3,ϋ}ιοηίδ€ΐΐ6η ΙηδΗίυίο οίηοη 
ΥοΓίΓ^^ αΙ)6Γ άοδ ^πϋοΐιίδοΐιο ΤΚοαίΟΓ ζιι 1ια1ΐ:€η ιιηά άίο ΒβΗζιυρϋυη^ Αυίζυδίοΐΐοη, 
(ίαδδ άϊβ ΙίΓοΊδΓυηάο ΟΓοΗοδίΓΕ υΓδρΓϋη^ΙίοΙι ά€η ^οπιοίηδαηιοη δρίοΐρίαίζ άοδ ΟΙιΟΓδ 
υηά ϋοΓ δοΙίΕυδρίοΙοΓ ^οΐ^ϋοΐοί: 1ιεΙ)€, υηά άοδδ €Γδί: άυΓοΗ είηο ΖοΗο^^η^ άίοδΟδ 
ΚΓ€ίδ€δ ίη οίηο νοΓίίοίΙο ΚοηίδίΓα υηά οίηο οΛδΙιίο ΒϋΚηο άίο τοηιίδοΐιο Είη- 
Γίοΐιίυη^ άοδ ^ποοΚίδοΙιεη Πιβ^ίΟΓδ οηΐ^ίαηάοη δοί. 

λΥοηη άίβδο Αηδίοΐιί 3,ηΓ3.η§;δ λνοηί^ ΒοϊΓη,ΙΙ ίαηά, δο \ναΓ ά^ Ι^^^γ&ιΆϊοϊϊ. ΕίηοΓ- 
δοίϋδ λΥίΐΓ δίο δοΙίΓ ΓονοΙυίίοηέίΓ υηά \νίάθΓδρΓ3.€ΐι νοίΐδϋέίηάί^ άοΓ ΙαηάΙαυΠ^οη Ι-,οΚγο, 
υηά αηάΓΟΓδοίΙδ λν^Γοη ίη άοΓ ΊΊιοοπο ηοαίι είηί^ο υηαυί^οΙίΙαΓίο Ρυηΐ€ΐ:6 ^€ΐ)1ί€ΐ)€η, 
ΓϋΓ άϊο δίοΐι €ΓδΙ: δρέίΙ:οΓ άίο ποΗίί^ο Ι^οδυη^ Γαηά. 

ΜΛγογο /ίΐΙίΓΟ δίηά δοίΐ 3€ηοηι ΥοΓίΓα^ο νβΓ^αη^οη, οΗηο άίΐδδ ίοΐι άαζυ 
^οΐίοηιηΐϋη λναπο, άίο ΤΊΐ€αΙ:ϋΓδΙ:υάί€η ^&ηζ ζυηι ΑΒδοΗΙυδδ ζυ Βπη^οη υηά ίηι 
Ζυδαηιηΐ€η1ΐ3.η^€ ζυ νοΓοίϊϋηάίοΙίϋη. Iηζ^νΊ8^11^η Λνυπάο άίο οίηηιαΐ £ΐυ%θλνοΓΓ6η6 
Ργε^ο νοη νί€ΐ€η δοΐίοη ΙοΙ^ΗλΛ ΙίΟδρΓΟοΙιοη υηά υιηδίπϋϋοη. Αυαίι Ιϊοοίΐϋο πιαη 
δίοΐι, άυΓοΙι Αυδ^ΓαΙ)υη^ ηουοΓ ^ΓίοοΗίδοΙιοΓ Τ1ΐ€αΙ:€Γ ΛνοίϋοΓΟδ Μαίεήαΐ ΓύΓ άίο 1^6- 
δυη^ άϋΓ ¥τ3ίζθ 1)θίζυΒΓίη^οη. Εδ εηΐΐδϋαηά αίη \\ΕΐΐΓϋΓ λΥοΙΙΙίαηιρΓ ίη άοΓ ΑυΓ- 
άοοίίυη^ υηά ΕρΓοΓδοΚυη^ ηουοπ Πιοαίοη Ιαΐι οπηηοΓΟ ηυΓ αη άίο Αυδ^2ΐΙ)υη^ 
άοΓ Τ1ΐ€αί:εΓ νοη Οποροδ, ΤΙιοπίΙίΟδ, ΕΓ€ί:ηα, ΤΗοδρίαί, δίΐίγοη, Μο^^ίοροΐίδ, Ογ- 
ίΐιοίοη, Οοΐοδ, Τπαΐΐοδ υηά Μα^ηβδία. Ουποΐι άίο ΥοΓηιοΙίΓυη^ άοδ Μαίοπαΐδ Ιίοηηίο 
άίο ηουο Ι^οΗγο ίη οίηί^οη Ρυηΐίίοη ΒοποΜ^ί: υηά οηνοίίοιΐ: \ν6Γά6η. ΑυοΗ άιο 
Β^υ^οδοΚίοΚϋε άοδ θ,ΐΐιοηίδοΐιοη Τ}ΐ63.ί:εΓδ Ιίοδδ δίοΐι άυΓοΗ οίηοη ΥοΓ^ΙοίοΗ ηιίί άεη 
3,ηά€Γη ΤΊΐ63.ϋ6Γη ^οηαυοΓ ί€δί:δί:€ΐΐ€η ; δίο οΛίοΙΐ ^υδδΟΓάοπι ηοοίι οίηο δοΙίΓ €γ- 
λνϋηδοΜο ΑυΜαΓυη^ άυΓοΗ άίε ΟΓδί: ίηι /λΗγο 1895 οΗοΙ^ίο ΑυίΚηάυη^ άοΓ Βζιυ- 
^1ίοά6Γ ά€Γ 1χ1^υ^^^δ^^ι^η Ραποδίίοηίοη υηά άυΓοΙι άίο Εηί:ά€θΐ€υη^ άοΓ υηϋΟΓ άοτ 
θΓθ1ιθδΙ:Γ3 ΙίοΓιηάΓιοΗβη 0'ύηζ€ υηά ΗοΗίΓαυπιο. 

Β. ϋ€Γ Β^ΖΪΛ ά€8 Οίθηχ808 Εΐ€ΐΐ1]ΐ€Γ€ΐ18. 

θ35 ίπι Ιιοίΐί^οη ΒοζίΓΐί άοδ ϋίοηχδΟδ ΕΙουϋΚοΓουδ ^οίο^οηο ΤΊΐ€αΙ:€Γ (τ6 έν 
Διονύσου θέατρον) ά^πΓ ηίοΐιΐ: ^οΙ:Γ€ηηί: νοη άοπι ^3.ηζ€η ΗοΙΙί^υπι Βο1ΐ3,ηάο11: λνοΓ- 
άοη. Εδ ΜάοΙιο Ιίοίη ΟοΒ&υάο ΓϋΓ δίοΐι, Λνί6 υηδΟΓΟ παοάοπηοη ΤΗοεΙογ, δοηά6Γη 
2£ΐιοΓΐ:ο ζυ άοΓ Οπυρρε άοΓ άοπι Ουίϋυδ άοδ ϋίοη/δοδ άίοηοηάοη ΟΛπυάο, \ν€ΐο1ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όίβ νβΓδοΙιίβάβηβη ΒβζίΓίεο ιιηά ΡβδΙβ ά€8 Όίοηχδοδ. 



ά€Γ ΒοζίΛ υηίδοΐιίοδδ. Αυδδ6Γ<ΐ6πι ίδί: αυοίι άίο Βαυ^βδοΙιίοΚίο άβδ ΤΠιοαίΟΓδ ηυΓ 
ίιη ΖυδαηιπιοηΙΐΗ,η^ πιίΐ: άοΓίεηί^οη ά^τ ϋΒή^οη Αηία^οη άοδ ΗοίΠ^υηΐδ ζα νοΓ- 
δί:€ΐιοη. ΟοΓ ΒοδοΙίΓοΛυη^^ άοδ ΒοζΙΛδ δοΐιίοΐίοη \νίΓ οίηο Ι^υΓΖΟ ΙΤηϋΟΓδυοΚυη^ ϋΙ)0Γ 
(ϋ€ νοΓδοΙιίοάοηοη ΗοίΙί^απιΟΓ υηά Ροδίο άοδ ϋίοηγδΟδ ίη Αΐ:1ΐ6η νοΓ^υδ, υιη άζι- 
(ΙυΓοΙι ίεδ^υδίοΐΐοη, νοΐ€ΐΐ6 Ν3,ο1ιπ€ΐιί:6η άοΓ ϋΐ:1:€Γ3χίδθ1ΐ6η ϋΐ)6Γΐί€ί6Γυη^ 3.ιιΓ υπδο- 
Γ€η ΒβζίΛ Ιϊβζο^βη λνοΓάοη άαΓίβη. 

Ι. ϋίο νβΓδοΙιΙοάοηεη ΒοζΪΓίςο υηά Ροδί;© άοδ ϋίοηγδΟδ. 

Εδ ^3ί> ίη ΑΐΗοη ζ\νο1 ^οδδο ΗοίΠ^ϋηιΟΓ άοδ ϋίοηγδΟδ υηά οίοπι €ηίδρΓ€€ΐΐ€η<3 
αυοίι ζλνοί Η^υρίΤοδίο άοδ ΟοίΙοδ. Οογ οίηο ΒοζΪΓΐί Ιβ.^ απι δίίάοδίΠοΚοη Ρυδδ€ άοΓ 
ΑΙίΓοροΗδ υηά λν^Γ άοηι ΟίοηχδΟδ ΕΙευΛοΓΟάδ 56λνοί}ιί:, άοΓ αηάοΓΟ 1α^ έν Λίμναις, 
ίη άοη 5ϋπιρΓ6η, υηά ^^οΙιοΓίς άεπι Ηΐΐ:6Γ€η ϋίοηγδΟδ, άοη λυιγ αΐδ άοη ί,ίαιη^ίοδ οάοΓ 
Ι^οηΒ-ίοδ Ιϊοζοίοΐιηοη άϋΓίοη. Βίδ νοΓ Ι^υΓΖΟπι ^Ι3,υ1)1:6 πιαη δ,Π^οηιοίη, άίΐδδ 1)€ίάο 
ΗοίΙί^ϋηιΟΓ ίάοηίίδοΐι δ€ίοη. Οίο Ι.ίπιη3,ί δυοίιίο ηιαη δϋάοδίΐίοΐι νοη άοΓ ΒυΓ^ 
υηά ηίΐΐιηι Εη, άοδδ ίη άοηι ΗίοΓοη 1)€ίηι ΤΊιοεΙιογ ηίαίιΐ: ηυΓ άοτ ΕΙουΛοΓουδ, δοη- 
άοΓη ίΐυοίι άοΓ Ι^οη^ίοδ νοΓοΙίΓί ΛνοΓάοη δοί. ϋ3^δ άίοδο Αηδίοΐιί ηίοΗϋ ΙιαΙΛαΓ 
ίδί, ΙΐΕί: ζυοΓδί 11. ν. \νίΐ3.ηιο\νίίζ ίη δοίηοηι ΑυΓδαίζο ϋΙ)€Γ άίο ΒϋΗηο άοδ Αίδοΐιγίοδ 
(ΗοΓπιΟδ XXI, 5. 597) ^^^ ΕγΓοΙ^^ άο,Γ^οΙο^ί:. ΖνίΒ,τ 1ΐ3,ί:ί:6η δοΐιοη ΓΓϋΙιοΓ οίηί^ο θ€- 
ΙοΙίΓΐο νοΓδοΙιίοάοηο ΤΊιοαϋΟΓ Γιϊγ άίο νοΓδοΙιίοάοηοη Ροδίο αη^^οηοπιηιοη (νοΓ^Ι. Α. 
ΜϋΙΙοΓ, Ι^οΗΛυοΙι 5. 8$ υηά 3^9)» οΐιηο 36άθ€ΐι ίΙίΓΟΓ ΑηδίοΗΐ: Οοΐίυη^ νοΓδοΗ^βοη 
ζυ Ιςοηηοη. 

^^ί:ζ1: ίδί άί€ Ργ3^€ άυΓοΗ άοη δραίοη οηίδοΗίεάεη. λΥίε ίοΐι ίη άοηι II. Βο- 
Γίοΐιίο ϋΙ)€Γ άίο Αυδ^ΓαΒυη^οη απι λν€δ1:3.1)1ΐ3.η§^€ άοΓ ΑΙ^ΓοροΙίδ (ΑΛοη. ΜίίίΗ. 
1895» 5. ι6ι) Ββνν^ίοδοη 1ΐ2ΐΙ)€, ίδϋ άοΓ ΒοζίΓΐί άοδ αΙίΟΓοη ϋίοηγδΟδ, λνοΐοΐιοηι 
άίΐδ Ροδί άοτ ΑηΛοδίοήοη ^αΐί, ίη άοΓ ΤΚαΙπιυΙάο 3.πι λΛ/ΌδίαΙϊΙίΕη^ο ά€Γ Αΐ€Γθ- 
ροΐίδ υηά δϋάΐίοΐι νοηι ΑΓθορ3,^ ίΚαΙδ^οΙιΙίοΙι 3.υ%6Γυηά€η υηά {τ^ϊ^οΐοξί, ΙοΗ 
άαπΓ ά2ΐ1ΐ€Γ ΙιίοΓ άαΓαυί νοΓζίοΙιίοη, άίο Ργε^ο ηοοΚηι&Ιδ είη^οΐιοηά ζυ 1)θ1ΐ3.η- 
άοίη. Μίί: Κϋοΐίδίοΐιί: ΕυΓ 'ύιτο λΥίοΜί^^Ι^οιί: δοΐιβίηί: Οδ πιίΓ αΙ)€Γ ^6ΐ)θί€η, ΗίοΓ 
Λνοηί^ίοηδ αυΓ άίο ΙίίίΟΓΕΠδοΙιοη ΟΓϋηάο ΓϋΓ άίο ΤΓοηηυη^ ά€Γ Βοίάοη Ηοίΐί^ϋ- 
ηΐ6Γ ΙίυΓΖ οίηζυ^οΐιοη. 

3.. ΤΚυΙςχάίάοδ ίΙίΙΐΓΐ: ίη δοίηοΓ δοΙιίΙάοΓυη^ άοδ αΐίοδίοη ΑΛοη (II, 1 5) υηίΟΓ 
άβη \)€ϊ άοΓ αΐίοη ΡοΗδ ^οίο^οηοη ΗοίΙί^ϋπιΟΓη αΐδ Ιεϋζϋεδ άοδ άοδ ΟίοηχδΟδ ίη 
άεη ΓτίπιηΕί 3.η, ω τα αρχαιότερα Διονύσια τί) δωίεκάτη ποιείται έν μηνΐ Άνθεστηριώνι. 
ϋ€Γ ΟοηιρΕΓΕίίίν ΙοΙιγΙ:, ά35δ 6δ άαπίΕΐδ ίη ΑΛοη ηοοΗ οίη ζλνοίΐιοδ υηά ΖΛν3χ 3ϋη§^€- 
ΓΟδ Ροδί άοδ ϋίοηχδΟδ ^ο^οΒοη 1ΐ3.1)οη πιυδδ, ΛνοΙοΗοδ άπ οίηοΓ αηάοΓοη δίοΐΐο υηά 
ίη €ίη€πι αηάοΓοη Μοηαί ^οΓοίοιΙ Λνυπάβ. Οίϋδ€δ 3ϋη^6Γ0 Ροδϋ λνζίΓοη ζλνοίΓοΠοδ άί€ 
^οδδοη οάοΓ δίέίάίίδοΐιοη Οίοηγδίοη, \ν6ΐο1ΐ€ 3.ηι 5ϋάθδ(:-Ρυδδ€ άοτ Βητξ Ίτη ΜοηαΙ: 
ΕίΕρΙιΛοΙίοη 1)θ§αη^οη \νυΓάοη. θ3.ηζ ίη ϋΒοΓοίηδίίπιπιυη^ ηιίί: Τΐιυΐεγάίάοδ ηοηηί 
ίΐυοίι ΟοπιοδΛοηοδ (οάοΓ Αροΐΐοάοπ) ^ο^οη Νοειγε γβ άζΐδ Οίοηχδίοη ίη άοη Ι,ίπι- 
ηαί ά35 έΰίοδίο υηά Ιιοίΐί^^δίο ΗίοΓοη άοδ Οοΐΐιοδ υηά υηίΟΓδοΚοίάοί: €δ άζιηιίΐ: 
άουΐΐίοΐι νοη άοηι 3ϋη£^€Γ6η, Βοίπι ΤΙιοαϋΟΓ ^βίο^οηοη ΒοζίΓΐί. 

\>. Όϊ€ ΕηιΙΙίοΗοη Ναπιοη άον αΛβηίδοΙιοη ΟίοηγδΟδ-Ροδίο πιίί: δΐίοηίδοΐιεη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



8 Ι. ΑΒδοΗηίη. Όίΐ5 ϋίοπίΤδοδ-ΤΙιβαΙϋΓ ίη ΑΛβη. 



Α^^οηβη λν2ίΤ€η πβ-οΗ άοιη Οοδοίζο άοδ Ειιο^ΟΓΟδ (ΟοιηοδΛοηοδ ζΟξ^η ΜοίάΐΕδ ι ο) 
υηά ηαοΗ ΕπάοΓοη Ουοίΐοη (ζ. Β. €ΙΑ II, 74θ• 
Ι. τα έν άστει οάοΓ άστιχα Διονύσια, 
2. τα έπι Ληναίω Διονύσια οά€τ 5 έπΙ Ληνα(ω άγων ΟίΙοΓ τα Λήναια. 

Οίο υηϋΟΓδοΙιοίάοηάοη Αη^αΒοη δίικί υηζλνοίίοΙΚαΙί ΙοΙίαΙοΓ ΝαίυΓ, λνίο δοΐιοη 
υ. ν. \νίΐ3,ιηοΛνί1:ζ (ε. ε. Ο., 5. 6 1 6) Ι^οΙοηΙ: Ιιαί. ϋίο ΌΊοηγύοη έν άστει Ιεδηηοη 
υηιηο^ΐίοΐι έπι Ληναι'ω ^οΓοιογΙ: λνοΓάοη δοίη. ϋοδ Ι^οη3.ίοη ίδί: ζύδο ηίοΐιί: πιίί: άοιη 
ΗίοΓοη άοδ ΕΙουΛοΓουδ, λνο άοΓ Α^οη Β,η άοη δΐέίάίίδοΐιοη Οίοηγδίοη δί3.«ί£ΐηά, 
ίάοηίίδοΐι. ΡγοιΗοΗ ηιοοίιίο ηιαη αυοΗ υπι^οΐίοΐιιΐ δοΙιΓιΟδδοη, άοδδ <ήαδ Ι^οπΕίοη 
ηίοΐιΐ: ίη άοιη ΑδΙγ ^οίο^οη 1ιαΙ)€η Ιίοηηο, υηά 11. ν. \νΐ1απιο\νίΙζ Ιιαί Ευοίι λνίΓΜίοΙι 
δο ^€δθ1ι1θδδοη. Ιοίι Ιΐίΐΐΐο άίοδοη δοΗΙυδδ 3,1>ογ ηίαΚί: Γύπ ηοΚίί^. ϋοη Οο^οηδαίζ 
ζυ οίοη δίαάίίδοΐιοη ϋίοηχδίοη Ηΐάοί: άοδ Ι&ηϋΐίοΐιο ϋίοηγδΟδίοδΙ: ; αΒοΓ άιο Α^οηο, 
λνοΙοΗο 3.η (Ιοιη Ιπίκΐΐίοΐιοη Ροδίο δίαίϋΓαικΙοη, ννυΓάοη ηίοΐιΐ: ααί άοιη Ι^αηάο, δοη- 
άοΓΠ ίη άοΓ δίΕάϋ Εΐϊ^^οΐιαίΐοη υηά ζλυεγ υΓδρΓϋη^ΙίοΗ 1)θί άβηι Ι^βηαίοη υηά νοπι 
Εηάο άοδ IV. }Ε}ΐΓΐιυηάθΓίδ αη ίη άοτη ΤΙιοζιϋοΓ άβδ ΕΙουΛοΓΟϋδ, ά35 ίπι Οοηιοδ 
ΚοΠχΙοδ ') 13^. Ιη δΙίοδίΟΓ Ζοίί:, Λΐδ άίο δίΕάϋ δίοΐι ζιαί άίο ΑΙίΓοροΙίδ υηά ίΙίΓοη 
Α1)1ιαη^ 1)€δθ1ΐΓ»ηΐ€ΐ:6, 1α^ άοδ Εοη^ίοη αυί άοηι Ε3.ηάο (έν άγροΤς) υηά λΧΒ,τ ΟΓδϋ 
δρέίΙΟΓ, 3.1δ άίο δίαάί: δίοΐι ϋΙ)0Γ άίο ροΙαΓ^ίδοΙιο ΜζιυοΓ αυδ^οάοΐιηΐ }ί2^^^^^ δί^άΐίδοΐι 
^ολνοΓάοη. ϋοδ ^£ΐηζο ΡοδΙ: αΒοΓ λναΓ ίΓΟίζάοηι οίη Ιαηάΐίοΐιοδ ^οΒΙίοΒοη, λνέίΙίΓοηά 
άίο νίοΐΐοίοΐιί: ΟΓδί: ίπι VI. ^α11^Κυηά^Γ1: ^ο^ΓαηάοΙιοη ^ΓΟδδοη Οίοηχδίοη νοη νοΓηο 
ΙιΟΓοίη οίη αυδδοΜίοδδΙίοΙι δίίίάίίδοΐιοδ Ροδί Λν&Γοη. 

ο. Ναοΐι οίηοπι 1)θ1ί3.ηη1:οη Ζου^ηίδ άοΓ ΕοχίΙίο^Γ^ρΙιοη (ζ. Β. Τίηιαουδ: Όρ- 
χήστρα* το τοΟ θεάτρου μέσον χο)ρ(ον, και τόπος επιφανής εις πανήγυριν, ένθα * Αρμοδίου 
χαΊ Άριστογειτονος είχόνες), 1ιαί:Ι:ο ΑΛοη ζ\νοί ΟΓοΗοδίΓοη, άίο οίηο ίπι ^οδδβη 
ΊΤιοαίΟΓ 1)θίηι ΒοζίΓΐί άοδ ΕΙουΛοΓουδ, άίο ζιηάοΓΟ αηι ΜλγΙ^Ιιο, ηέίηιΐίοΐι άοη Ρΐαίζ, 
λνο άίο δίαηάΒίΙάοΓ άοΓ ΤγπαηηοηηιδΓάοΓ 3,υ%θδί:ο11ί: \ναΓθη. Αυί άοΓ 0Γδί:0Γ0η, άοΓοη 
ΚοδΙο ^οΓυηάοη δίηά, Γαηάοη άίο Α^οηο αη άοη δΐΗάίίδοΙιοη ϋίοηγδίοη δίαίί:. ϋοδδ 
εΒογ αυοΗ ίΐυΓ άοΓ ζλνοίΐοη ΟΓοΙιοδίΓα ίη εΙΙογ ΖοίΙ: ^οδρίοΐϋ λνοΓάοη ίδΐ:, λνίΓά άυΓοΙι 
άίο πιοΙιγΓςιοΙιο ϋΒοπΠοΓοΓυη^; ΙϊοδΙαίί^, άοδδ νοΓ άοΓ ΕΛαυυη^ άοδ ΠιοαίΟΓδ, 
ηαηιΐίοΐι άοδ3οηί5οη άοδ ΕΙουϋΙιΟΓουδ, δΙίοηίδοΗο Α^οηο 3.πι ΜαΛίο 1)0^2ΐη^βη 
λνοΓάοη δοίοη. Οίοδο ζ\νοίΙο ΟΓοΙιοδίΓΕ ίδί ζλναΓ ηοοΗ ηίοΐιί: ^οΓυηάοη, πιυδδ αΙ)0Γ 
ηίΐοΚ άοηι οίηδίίπιπιί^οη Ζου^ηίδδο άοΓ αΐίοη ^υο11οη αηι Αποορα^ ^οίο^οη 1ια1>βη. 
5ίο ΒοΓαηά δίοΗ £ΐ1δθ ίη άοΓ ΝηΗο άοδ άΐϋοη ΒοζίΛδ άοδ ΟίοηχδΟδ, άοΓ 3οΙ:ζΙ: δϋά- 
Ιίοΐι νοηι ΑΓΟορα^ Ευδ^ο^αΙ)οη ίδί. 

ά. ϋοΓ ΒοζίΓΐί άοδ αΙΙΟΓοη ϋίοηχδοδ ίη άοη Είηιηαί ννυπάο ηυΓ επ οίηβηι 
οίηζί^οη Τα^ο άοδ }3.1ΐΓ0δ ^οδίΓηοΙ, ηέίπιΐίοΐι αηι 1 2. Τα^^ο άοδ Μοηαίδ ΑηΛοδΙο- 
Γίοη (νοΓ^Ι. ΟοηιοδΛοηοδ οάοΓ ΑροΠοάοΓ ^ο^οη Νοθϊγα 7^)* Οί^ ίΓϋΙιΟΓβ ΑηδίοΚί:, 
άοδδ ηυΓ άοΓ Τοπιροί αη άίοδοπι Τα^ο ^οοίΤηοί: ^ολνοδοη δοί, ίδί: υηΙιαΙΛαΓ, \^ΌίΙ 



*) Ιη €ίηβιη ΥοΓίΓα^β ίιη ΑΛεηίδοΙιβη ΙπδΙίΙιιΐε 1ιαΙ)€ ίοΐι ηααίι^^βνίεδβη, άαδδ ΚοΠγΙοδ, ΑΙορεΙ^β 
ϋηά ΚγηοδαΓ^βδ ίιη δΰάβη άβΓ ΑΙ^ΓοροΙίδ β^βίβββη ΗαΒβη. ΌβΓ ΥοτίτΛζ δοΐΐ ίη άβη ΑΐΗβηίδοΙιβη 
Μίαίιβίΐηη^βη νβΓοίίϋηΐΙίεΙιΐ νβΓάβη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οίβ νβΓδοΙιίβίΙβηβη ΒβζίΓΐίβ ιιηά Γβί»1β (Ιβδ ΌίοηγδΟδ. 



ηαοΐι οίοη λΥοΓίιοη άοδ ϋοιηοδΛοηοδ άι^ δίοίηοΓηο δίείο ιηίί: ά^τη Οθ8€ΐ:ζ ϋΒοΓ άίο 
ΒοδίΠηηα 1)θίπι ΑΗεγ, άοτ ^€\\Όΐιη1ί€ΐι ηο1>οη άοπι Τ6ΐηρ€ΐ ΓγοΙ ίιη Β ε ζ ί γ 1ί δϋαικί, 
£ΐυ%€δ1:6ΐ1ϋ λυεγ. Α^ηγο ηυη άοδ Η6ίΗ^υπι άοδ ϋΐοη^δΟδ ίη άοη Ι^ίΓηπαί ιηίΐ: άβπι- 
]€ηΊ^οη άοδ Ε1ου1:1ΐ€Γ6υδ Βοίιη ΤΊΐ€ίΐΙ:0Γ ίάοηΗδοΙι, λνίο πΐ£ΐη ΓγιϊΙιογ ιη€ίηΙ:€, δο 
Ιιέίίίο \ν€ά€Γ άΕδ Βϋά ά€δ Εΐ6ΐιί:Κ€Γ€υδ αη άοη δί^άίίδοίιοη ϋίοηγδίοη £ΐυδ άοηι 
Τοιηρεί ζην Αΐίοάοηιίο υηά δραίΟΓ ίη άίο ΟΓοΙιΟδίΓΕ ^ΛγεοΜ, ηοοίι ϋΒοΓίΐΗ,υρΙ: 
£ΐη (ϋοδοιη Ροδίο άον Τοιηροί υηά Β€ζίΓΐ€ ά€δ Οοίϋοδ 1)θί:Γ€ΐ:€η λνοΓίΙοη Ιίδηηεη. 
Οίο ΝΒ,οΙιποΙιί: όοδ ΌεπιοδΛϋηοδ ζ\νίη^ υπδ αίδο, ΖΛνβί ^οίΓοηηϋο ΒοζίΓΐίΟ οίοδ 
ϋίοηχδΟδ £ΐηζυηο1ιπΐ€η. 

Μίί ά^τ Ργ&^ο η3,€ΐι άοτ ΖεΜ υηά Ϊ^ΛζΟ άον ϋίοηχδΟδ-ΗοίΙί^ίίηιΟΓ οη^ νοΓ- 
Βυηάοη ίδί ά'ιο Β,ηάοτο ηαοΐι ά€Γ Ζαίιΐ υηά άοπι Ναπιοη άοΓ Ροδϋο άοδ Οοίϋοδ. 

δοίΜϋπι Α. ΒδοΙίΚ ίη δοίηβΓ οροοΗοπίδ,οΚοηίΙοη Αΐϊΐιαηάΐυη^ «Υοπι ΙΤηΙιΟΓ- 
δοΐιίοάο άοΓ Εοηαίοη, ΑηΛοδίοποη υηά Ι^ηάΗοΙιοη Οίοη/δίοη» (ΚΙοίηο δοΙιπΛοη 
V, 65) άοδ ΥοΛίΐηάϋηδοίη νοη νίοΓ νοΓδοΙιίοάεηεη Ροδϋοη άοδ ϋίοηγδΟδ ΓύΓ ΑΛοη 
Βολνίοδοη ΙΐΕϋϋβ, ΙϊΟίΓαοΙιΙιοίο ηιαη ^€\\δ1ιη1ίο}ι 2ϋδ Γοδί^ίοΐιοηά, ά^δδ οδ Γοΐ^βηάο 
ϋίοη^δΟδ-Ροδίϋ ίη ΑΛοη ^ο^οΒοη Ιιβ,Βο : 

Ι. άίο Ι&ηάΐίοΐιοη ϋίοηχδίοη, 

2. άίο Εοηίΐίοη, 

3• άίο Αηίΐιβδϋοποη υηά 

4• ^^^ ^ΓΟδδοη οάβΓ δίϋάίίδοΐιοη Οίοηχδίοη. 

ΙοΗ Ιια1>6 τηιοή 3Λ)0γ νοη άοΓ Κίοΐιϋί^ΐίοίί; άίοδΟΓ Αηδο^ζυη^ ηίοΐιί: ϋΒοΓζου^οη 
Ιίδηηοη, δοηάοΓη 1)ίη άϋΓ ΑηδίοΜ, άίΐδδ άίο άποί ΟΓδίοη Ροδίο, λνοηί^δϋοηδ ίιΐΓ άίο 
α11:€Γ6 Ζοίί:, ίάοηϋδοΐι δίηά. ϋίΐδ &1ϋ€δί:ο ϋίοηχδΟδ-Ροδϋ λΥΒ,Γοη άίο Αηί:}ΐ6δΙ:οπ€η, 
λνοΐοΐιο άοπι ϋίοηχδΟδ ίη άοη Είπιη3.ί ^οΓοίοπΙ: Λνυπάοη. Οογ δΙίοηίδοΚο Α^οη ^η 
άίβδοηι ΡθδΙ:€ Γαηά αυί άοτ ΟΓοΙιΟδίΓΛ β,πϊ Ατ^ορΒ,ξ ΒίΆϋ υηά ννυπάο 6 έπι Ληναίω 
άγων οά€Γ τα Λήναια ^οη3,ηηί:. ΑΙδ οτ ίηι IV. /αΙΐΓΐιυηάοΓΐ: ίηδ ΤΙιοβ,Ιιογ άβδ ΕΙευΛο- 
Γουδ νβΓίο^ ^νυΓά^, άυΓΛο άοΓ ΟΓδίϋΓΟ Νεπι€ ηίοΐιΐ: ΒοίΙϊοΙίΕΐίβη \ν€Γά€η, δοηάοΓη 
λνυΓάο ^ηζ άυΓοΗ άβη ζλνοίίοη ΟΓδοίζί:. ϋίβ ΑηΙ:}ΐ6δΙ:6Π€η λνΗ,Γοη ά^ Ιϋηάΐίοΐιο 
Ρβδί: άοΓ δίίΐάί: ΑΛβη; δίο δί^πιπιϋοη αυδ άοΓ Ζοίί:, 3.1δ άίο 3ΐίο Ροΐίδ δίοΐι 3,υΓ 
άοη υπιΓαη^ άοΓ ροΙ^Γ^ίδοΚοη Μ^υοΓ ΙϊΟδοΙίΓέίηΙίϋο. Υίοΐο ϋβηιοη ΙιαΙϊοη άίΐηοΒβη 
ηοοίι ίΙίΓΟ 1)€δοηά6Γ€η Ιαηάΐίοΐιοη ϋίοηχδίοη ^οΚαΙ)!:, λυιο \νίΓ νοη οίηί^οη (ΡϊΓΗυδ, 
δζιίΕπιίδ, Ι1(απΕ υδλν.) δίοΚοΓ \νίδδ€η. Νοίίοη άοπι υΓοΙίεη Ροδίο άοΓ ΑηίΙιοδϋΟΓίοη 
ΑναΓοη άίε ^ΓΟδδοη ϋίοηχδίοη 2ϋδ τοίη δίαάίίδοΐιοδ Ροδί ^ο^ΓϋηάοΙ: ΛνοΓάεη. 

Ιοίι ίΓ€ί:€ άαπιίί: ίη άοτ Ηαυρίδ^οΐιο οίηοΓ Αηδίοΐιί: 1)€ί, λνοΙοΗο Ο. ΟίΙΒοΓί: ίη 
ά€Γ δοΙιπΓΐ: ιΟΒογ άίβ Ρϋδΐ^οίί άοΓ αίΙίδοΗοη Οίοηχδίοη» ζυοΓδί: οίη^οΐιοηά οηί- 
Λνίοίςβίί: ίΐΕί;. 01>λνο1ι1 ίοΐι ίΐιηι ίη ηα^ηοΗοη Ρυηΐίίοη ηίοΗΐ 1)€ίδί:ίπιηΐ€η 1ί£ΐηη, Ιιαίίο 
ίοΗ άοδ Κοδυΐίαΐ: δοίηοΓ ΙΓηΐΟΓδυοΚυη^; ίπι λνοδοηίΙίοΗοη ίϋΓ ήοΐιύζ. Οίο ΒοΛνοίδ- 
ίϋΙίΓυη^ Ιίοηηίο δοΗοη άοδΙιαΙΒ ηίοΐιί: ^αηζ ηοΐιϋ^^ δοίη, Λνοίΐ ΟίΙΒοΓί: ηοοίι νοη άοΓ 
ίΓΓίϋπιΙίοΙιοη ΥοΓΕυδδοίζυη^ αυδ^οΚί, άίΐδδ άίο Ι^ίπιηαί ίπι δϋάοδίοη άοΓ ΒυΓ§^ 1%οη. 
Εδ ΛνϋΓάο ιηίοΐι ζυ \νοίί: ίυΙΐΓβη, ΗίοΓ ίΐυοίι ηυΓ άίο ΛνίοΗϋί^δϋοη ΟΓϋηάο ΓϋΓ πιοίηο 
Αυβίΐδδυηβ 3.ηζυίυ1ΐΓοη. Ιοίι πιυδδ ηιίοίι άαπιίΐ: 1)θ^ηϋ^οη, πιοίηο ΑηδίαΚί: Η,η^ο- 
άουίοΐ ζυ ]ΐΕΐ)οη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΙΟ Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. Όαδ ΌίοηχδΟδ-ΤΙΐϋαΙβΓ ίη ΑΛεη. 

ϋίθ86 1^ϋ^ζ^ ΒοδρΓΟοΚυη^ άοτ νοΓδοΗίοάοηοη Β^ζ\τ\ί€ αηά Ροδίο άοδ ΌΊοηγ- 
δΟδ ιηυδδΐϋ ά^τ ΒοΒοΙιτοώυηξ άοδ ΗιΟΓοη άοδ Εΐ€υ11ΐ6Γ6υδ νθΓΕη^€8α1ιί€ΐ€ί: \ν€Γ- 
οίοη, υιτι €ηί:δο1ΐ6ίί3οη ζυ 1^οηη^η, ΛνοΙοΚο ΝαοΙιποΚίοη άοτ άΚοώ. ΒοΙίΓΐίϋδίοΠοΓ 3,υΓ 
ά6η ί>€\τη Ύήο^ίοτ §;6ΐ€5€η€η ]αη^€Γοη ΒοζΪΓΐί υηά ΛνοΙοΗο αυΓ ά^δ αΙΙΟΓΟ Βοίιη 
ΑΓΟορ^^ ^οίο^οηο ϋίοηχδίοη ίίοζοξ^η τνοΓάοη πιϋδδοη. ΡγϊϊΙιογ \)Γ3ίθ\ιί€ πΐ3.η 3.11ο 
Ζ€υ^ηίδδ€, άΐ€ νοη οίηοιη ΒοζίΛ <ή€δ ΟίοηχδΟδ 1)6πο1ιί:€η, ιηΐί: άοτη ΗίοΓοη 1)€ίιη 
ΤΙιοαίοΓ ίη ΥοΛίπάϋη^, υηά άίοδοηι ΙΙηΐδίαηάο ίδί: €δ ζυπι Τοιΐ ζιιζυδοΙίΓοΛοη, 
Λνοηη άίο νοΓδοΙιΙοίΙεηοη Κυίηοη άοδ ΒοζίΓΐίδ ηΐοΐιί: ήοΐιίί^ οΑΙεγΙ: ΛνοΓάοη δίηά. 
\νίΓ οΙϋΓΓοη παΓ (ϋ€3€ηί§^6η Ν^οΐιποΐιϋοη ΗοΓΕηζίοΗοη, Λνοΐοΐιο Β,ϋδάΓϋοΙίΙίοΙι νοη άοπι 
ΒοζίΓΐί οίοδ ΕΙουΛοΓΟϋδ δρποοίιοη οά^τ ηιίί: δίοΙιοΓίιοίΙ: αυΓ ίΐιη 1)€ζο^€η ^νοΓάβη 
Ιίοηηεη. ΑΙΙο Αη^αΙ^οη, λνοΐοΐιο δίοίι ΕυΓ ά^δ Ι^οηαίοη οάοΓ άβη ΒεζίΛ Ιη άοη 
Είπιηαί οάοτ 2ΐυΓ οίη Τ1ι€3.Ι:ογ απι Μ^Γΐίίϋ Ιϊοζίοΐιβη, δίηά Ευδζυδοΐιΐίοδδοη * ). 

2. Οί€ Β^υλνοΓίζΟ ιηι Β^ζ^^1^ άοδ ΕΙουΐΗοΓοαδ. 

ϋίο Κυίηοη, λνοΐοΐιο 1)€ί άοη Λυδ^^Βυη^οη δϋάΠοΗ νοπι ΤΙιΟΕϋΟΓ ^οΓυηάοη \\'υΓ- 
άοη, δίηά ίη ίΚΓοηι ^ο^^οηχχ ΕΓίί^οη Ζυδίαηάε Η,υΓ Το,ΓοΙ Ι, ΟΓ^αηζΙ: ά&^ο^οη αυί Ταίεΐ 
II λνίοάοΓ^ϋ^οΒοη. Ιηάβηι \\'ίΓ ά3.δ ΤΙιοαίοΓ δβΙΒδί νοΓίέϊυβ^ αυδδοΐιΐίοδδοη, ΒοδρΓΟοΗοη 
ΛνΐΓ ζυη^οΐΐδί: άίο ΟΓβηζοη άοδ Ηοΐΐί^υπίδ υηά άίο ά3.πη ^οΓυηάοηοη ΒαυχνοΓίίΟ. 

01>\νο1ι1 άί€ ΙΤπιΓίΐδδυη^δηιαυοΓη άοδ Βεζίτΐ^δ ηίοΚί ϋΒοΓαΙΙ οΑΕίϋοη δίηά, 
Ιίίδδΐ: δίαΐι ίΙίΓΟ Ι^α^ο ηιίί οίηί^ΟΓ δίοΙιΟΓΗοίΙ: δο 1>€δΙ:ίπιπιοη, \νίο €δ ίη άοηι ΟΓ^αηζίοη 
ΟΓυηάπδδΟ ^^ΟδοΙιοΗοη ίδί. Αη άοΓ 5ϋάδ6ίΙ:€ ίδΙ: άίο ΡοπΒοΙοδπίΕυοΓ 3.υΓ οίηο Ιαη^ΟΓΟ 
5ΐ:Γ6θ1ίθ Άχιί^^ά^οΙίί, Είηδί: οίηο ίιοΐιο ΡυΙίΟΓηιαυοΓ, ^νοίοΐιο άοη Ηοοίι^οΐο^οηοη ΒοζίΓΐί 
ηίοΗί ηυΓ 1)θ^6ηζί:ο, δοηάοΓη αυοΚ δί:ϋίζί:6, ίδΙ: δίο ]€ί:ζί ηυΓ \ν'€ηί^€ ^υ^.ά^Γδ^11ί^11I:^η 
Ιιοοίι ΟΓΐΐΕΐϋοη. ΙΙιγ Μ^ίοπαΐ ίδί άεπ ροΓΟδο ΚΕΐΐ€δΙ:οίη νοπι ΡίΓαυδ, ^ολνδίιηΐίοΐι ΙίυΓζ 
ΡοΓΟδ ^6η3.ηηί:. ϋί€ οΐιοπίίΐΐί^ο ΗοΗο άοΓ ΜαυοΓ Ι&δδΙ δίοΗ ηίοΐιΐ: ^οηζιυ αη^€Β€η, 
Λνοίΐ δϋάΙίαΚ 3.υδδ€Γ]ΐ3.11) άοδ ΒοζίΓΐίδ, \νο ηοοΗ Γοδϋ 1ί6ίη€ (τΓαΒυη^οη ^οηι&οΐιΐ: 
δίηά, άίο ΕηϋίΙίΟ ΒοάοηΙιοΗο ηίοΐιί: Βοΐ^αηηί: ίδί. Οογ ΙΙηίΟΓδοΙιίοά ζλνίδοΐΐϋη άοπι 
ΡυδδΙ)θά€η ίπι ΙηηοΓοη υηά ΑυδδΟΓοη άοδ Β6ζίΓΐ€δ \ναΓ εΒογ ίιίοΓ αυΓ ]6ά6η Ρίΐΐΐ 
δΟ ^ΓΟδδ, άαδδ Ιί^υηι άαΓΕη ζυ άοηΐίοη ίδΙ, άοδδ άοΓ Ζυ^αη^ ζυ άεπι ΗίοΓοη }^' 
ηΐ3ΐδ Εη άοΓ δϋάδοίίο ^οίο^οη Η&Ι:. Ναοΐι άοη ΒοάοηνοΓίιαΙίηίδδοη ηιϋδδοη λυϊγ 
ίΐιη νίοΙηιοΙίΓ 3,η άοΓ οδϋΙίοΗοη οάοΓ λνοδΰίοΗοη δοίϋο άοδ ΒοζίΓΐίδ δυοίιοη, &η άοη 
δίοΠοη, ΛΥΌ άοΓ αυδδΟΓΟ υηά ίηηοΓΟ Βοάοη υη^οίαΙίΓ ίη οίηοΓ ΗοΗο Ι^^οη. 

Ιπι λΥοδίοη ίδΙ: αυοίι νοη άοΓ 3.1ΐ:οη 0Γ€ηζηΐ3,υ€Γ ηίοΐιΐ» ^οΓυηάοη. ϋα ηιζιη 1)ίδ 
υηίΟΓ άϋη ίΐηϋίΐίοη Βοάεη ^ο^γεΒοπ ΙΐΕί, ίδί: αυοίι νοη ΛνοίίοΓοη Αυδ^ΓΟ,Ιϊυη^οη 
Ιίοίηο ηουο ΑυδΙίυηΛ ζυ οηνίΐΓίοη, Οογ ΥοΓίΕυΓ άοΓ ΜαυοΓ Ιοδδϋ δίοΚ 3.\)0γ ηαοΐι 
άοη Ιίβίάοη Τοπιροΐη, ηαοΗ οίηί^οη τδπιίδοΐιοη Μ3,υ€Γη υηά ηααΐι οίηοΓ ίάίοη 
\νΕδδθΓΐοίΙ:υη^, λνοΐοΐιο ΛναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίη άοπι η€ΐ)οη ά€Γ ΜαυοΓ αηζυηοΐιηιοηάοη 
λΥο^ο 1α^, υη^οΓάΙΐΓ δο ΙιοΓδϋοΙΙοη, Λνίο €δ αυΓ ΤαΓοΙ II ^Οδοΐιοΐιοη ίδί:. 



άδδ α1(6Γ6η Ι)ίοη)Γ5ίοη Ιιβίιη ΑΓβορας, αΐδ ααοΐι ββ^εη άίε Οίείοΐΐδβίζιιηβ^ άετ Ι.6ηαί£η ηηά ΑηΐΗεδίε- 
πεη ΗηΙ. ϋίβ βΓδΙδΓεη Ιιαίΐε ίοΗ ίιΐΓ ηΊοΗΐ ΙίβΓεοΙιΙίβ^Ι, (Ιίε ΙεΙζΙβΓεη δείιείηεη ηιιγ «Ιεη νοη Οί11)€Γΐ 
ιιηά ηι'ΐΓ (ΙαΓ^^βΙε^εη ΑΓ^αιηεηΙβη β^β^εηϋΙιβΓ ηίοΐιΐ ίΐιΐδο1ιΐΛβ:§€ΐ)6ηά ζιι δείη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό'ι^ 6αιι\νεΓΐύε ίιη ΒβζίΓΐί άεδ £ΐ€αϋιεΓ6α8. 1 1 

ϋίο όδίΠοΙιο ΟΓοηζηιαυοΓ ίδΐ: ΒοδδΟΓ ΟΓΐια,Ιίοη, αΒοΓ ΙοίάοΓ ηοοΗ ηίοΐιΐ: ^επζ 
3ί\ΐ3ξ€ξΓΆ\ί€η. ϋίο Λνίοΐιίί^ο 5. Ο. Εοΐίο Πο^ ζυ Τα^^ο υηά ίιτι ΝοΓϋοδίοη ίδΐ: α,υοίι 
άοΓ ΑηδοΜυδδ αη άίΐδ Τ1ΐ€α.ί:οΓ^οΙ>αϋάο ΟΓΐια,Ηοη. λνοηη ϋίΐδ ΙοίζΙοΓΟ δΐϋοΐί ΐιτι 
Οο^οηδο,ίζ ζυ ϋοη ϋΒπ^οη Ευδ ΕηϋοΓΟίη ΜεΙοπεΙο (ΚίοδοΙοοη^ΙοιηοΓαΙ: οάοΓ Βγοο- 
οιε) ΙίΟδίοΙιΙ:, δο ΟΓίςΙαΓί: δίοΐι άίοδ νΟΓΠΐυίΗοΙι ϋα,Γα,υδ, ϋοδδ ηυΓ άΐ€ ΡυηάαιηοηΙ:- 
δοΙιΐοΗίοη, ϊύοΐϊΐ αΙίΟΓ ϋίο δίοΗΛαΓοη Τοϋο νοΓίΐΕηοΙοη δίηά. 

Αυδ ίορο^^ΓΟ,ρΙιίδοΙιοη ΟΓϋηάοη άϋΗοη λυιγ ίηι Ζυ^ο ϋοΓ ΟδίηίΕυοΓ οίη Ε ϊ η- 
^α.η§[δΙ:1ιθΓ άοδ ΒοζίΓΐίΟδ απηοΗπιοη. ΡαυδΕπίοδ (Ι, 2θ, 2) Βοίπίΐ: ηαιηΐίοΐι ϋ&δ Ηοί- 
Η^υιη νοη Οδίοη, νοη άοΓ ΤπροάοηδίΓδ^δο Ηογ, υηά νοΗέίδδΙ: Οδ λυιοοΙογ αη 
άοΓδοΙΙίοη δίοΐΐο, υπι βοδ ηοΓϋοδίΓιοΗ νοπι ΒοζίΓίς ^οίο^οηο Οάοίοη άοδ ΡοπΜοδ 
ζυ Βοδυοίιοη υηά δίοΐι ΟΓδΙ: άα,ΓαυΓ ζυιη ΤΗοαίΟΓ δοΙΒδΙ: ζυ λνοηάοη. Είη ΝοΒοπΛογ 
άΒ,ΓΪ νοΓίηυΙυη^λνοίδο αη ά^τ λΥοδίδοίίο αη^οηοπιπιοη λνοΓάοη, λνοίΐ οίη ϋΪΓοοίοΓ 
Ζυ^αη^ νοη άοΓ δοίΐο ϋοδ ΜαΓίίΙοδ υηά άοΓ Ρηχχ Ιίαυιη ^οΓοΙιΙί: ΙιλΒοπ Ιίο,ηη. 
ΡϋΓ ά&δ ΗΕυρίίΙιΟΓ ρ^δδοη αιη ΒοδΙοη ϋίο Αη^αΒοη, λυοΙοΙιο Βοί Αη<1ο1ίί<ΐ€δ (Ι, 3 8) 
άοΓ 5ΐί1α.νο ϋίοΜοίϋοδ ϋΒοΓ άίο Η€ηηοηΓΓ€νΐ€Γ ιτια,οΐιί:. Εγ λνίΐΐ νοπι ΡΓοργΙοη άοδ 
Οίοη^δίοη Ευδ ^οδοΗοη ΙιεΒοπ, λνίο )οηο νοη άαη Οϋοίοη Ιίοπιπιοηά ίη άίο ΟΓοΙιοδίΓα 
ΚΐπαΒ^^ίη^^οη υηά άοΓί ΐΕηζΙοη. ϋα ζυΓ ΖοίΙ: άίοδοδ ΥοΓΓαΠοδ ηοοίι Ιίοίη Γοδίοδ 
δΙίοηοη^οΒαυάο ϋοη Β1^^1^ ο,υΓ άιο ΟΓοΗοδίΓΛ νοΓοΙοοΙίΙο, λυεγ άϊ^ ΙοίζΙοΓΟ υηά 
άοΓ λνο^ νοπι ΟοΙοίοη ζυΓ ΟΓοΗοδίΓα νοη οίηοπι ίη ϋοΓ Οδίπι^υοΓ ^οίο^οηοη 
ΤΙιΟΓ^οΒαυάο αυδ ^Ι ζυ ϋΙ^ΟΓδοΗοη. 

5ί€ΐΐ6Γ€ ΚοδΙο €ίη€δ ΊΙιΟΓΟδ 1ΐ3.1)οη δίοΐι 3.1)0Γ 1)ίδ1ΐ0Γ ηίοΐιί: ^οΓυηάοη. δοίηο 
^οπΕυο Ι-τΛ^ο ΛνΪΓά δίοΐι ΟΓδί 1>€δΙίπιηιοη Ιοδδοη, λνοηη άίο οίοηθοη ΗαυδΟΓ Β.\)ζ€• 
ΙίΓΟοΙιοη δίηά, λυοΙοΗο }^1ζί ηοοΗ ϋΒοΓ ϋοηι οδίΓιοΗοη ΎοϊΙο άοδ ΒοζίπΙίΟδ δίοΗοη. 
ΝλοΙι άοη ΒοάοηνοΓίΐΕΐίηΐδδοη πιυδδ ϋίοδ ΤΙιογ ηίοΐιί: λνοίΐ: νοη ϋοΓ Ν. Ο. Εοΐίο 
ίΐοδ ΗίοΓοη ^οίο^οη Ηα,Ιϊοη; ηιό^ΓιοΙιοηνοίδο Ιίοηηοη οίηί^ο ϋοΓ άοΓΐ δίοΗΛαΓοη, 
αΒοΓ ηοοΗ ηίοΐιί: ^Β,ηζ ίτοί^οΐο^οη δίοίηο άαζυ ^οΗογοπ. Υοη άοπι λνοδίΐίοΐιοη 
ΊΊιΟΓΟ οίΛΥΣίδ ζυ ήηοΐοη, ίδΐ: Ιίοίηο Ηοβηυη^ ηιοΐιτ νοΛαηάοη. 

Ιηι ΙηηοΓοη ϋοδ ΒοζίΓΐίδ δίηϋ νίοΓ ΟοΒαυάο ίη ζίοπιΓιοΙι δραΓΓιοΗοη ΚοδΙοη 
οΛεΙΙοπ: ι. Είη Ιαη^^οδίΓΟοΙίίοΓ, αη ά'ιο δυάδοίΐο άοδ δΙίοηοη^Λαυάοδ δίοΐι αη- 
δοΗΙίοδδοηάοΓ Βαυ, λυοΙοΙιογ ηαοΗ δοίηοπι ΟΓυηάπδδΟ ζυ υΓί€ί1οη ηυΓ οίηο δαυ- 
Ιοηΐιαίΐο ^ΟΛΥΟδοη δοίη ΙίΕπη; 2. άοΓ ΚοδΙ: οίηοδ Βαυ^δ, ϋοΓ λπ άίο δ. λΥ. Εοΐίο 
άίοδΟΓ δίοα αηδίοδδΐ: υηά ηιοίηοδ ΕΓΛοΙιΙοηδ άοΓ αΙΙΟΓΟ Τοπιροί άοδ ΟίοηχδΟδ 
λυεγ; 3• ^νοίίΟΓ δϋάΓιοΗ βίο ΡυηβαηιοηΙο οίηοδ ^ΓΟδδοη, ίΐυδ ζ\Υ€ί Κ^υπιοη ΙίΟδΙο- 
Ηοηάοη Βαυ^οΛοδ, ίη άοπ\ πιεπ άοη 3ίίη^€Γ€η Τοηιροί άοδ Οοίΐοδ ογ- 
Ιίοηηοη άΆτί; 4• όδίΐίοΐι νοη άοηι ΙοίζίοΓοη οίηο 1)Γθίί:€ ΜαυοΓ, ίη λυοΙοΙιογ νίοΠοίοΗΐ: 
άΕδ ΡυηάαπιοηΙ: άοδ ^ΓΟδδοη ΑΙ ία. γ δ ογΙιεΙΙοπ ίδί. 

Βίο δαυΐοηΐια.110. Οοδδ άοΓ ΒϋζίΛ οίηο δαυίοηΐι&ΐΐο οηΛίοΙί, ϋυΓΛο πι&η 
αυδ νίίΓυν V 9» ι δοΗΙίοδδΟη, Λγοίΐ άοτί υηΙΟΓ άοη ίη άοτ Ν&Ηο άοδ α,ΛοηίδοΙιοη 
ΤΙιοαΙΟΓδ Βοβηάΐίοΐιοη ΗεΙΙοπ ηοΒοη άοΓ δίοΛ ϋοδ Ευηιοηοδ υηά άοηι Οάοίοη άοδ 
Ροπίίΐοδ Ευοίι άοΓ ΒοζίΛ άοδ ϋίοηγδΟδ ^οηΒ,ηηΙ: \γίΓά. λΥίο υπδΟΓ ΡΙεπ ζοί^, δίηά 
νοη ά€Γ δΐ:θ3. ΕυδδΟΓ άοη Ρυηάαπιοηίοη ηοοίι οίηζοίηο δίυΓοπδίοίηο άοτ δϋθΐίοΐιοη 
δαυίοπλγαπά υηά οίηί^ο ΙιοοΗΙίαηίί^^ο Ρΐα,ίΐοη άοτ νΛ^ή^οη ^^οδοΗΙοδδοηοη λΥαπϋο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



12 Ι. ΑΒδοΙιηΊΐΙ. Οακ ΟΊοηγδΟίϊ-ΤΙιεαΙβΓ ίη ΑΛβη. 



ΟΓΐιαΙίϋη. Οα,ΓηαοΙι ίδί: €δ δίοΙιΟΓ, άΑ85 βίο ηυΓ επ ϋοΓ ζυιη ΒοζίΓΐί ^^οποΗίοίοη 
δοίίο δ&υΐοη Ιι&ίίο. Ιπηοηδ^υΐοη λν&Γοη λνο^οη ά^τ ^οπη^οη ΤίοΓο άοδ Βαυϋδ 
ηίοΐιΐ: νοΓίΐΕΠοΙεη. 

Ιη ΕηχίΕΠ^οΙυη^ άοδ Ι^ίδΗοΓ ηίοΐιί: ΠΕοΗ^Ολνΐοδοηοη ΟΒοΛαυοδ ΙιαΙ^οη \νίΓ οίηοη 
δίοΗοΓη Αη1ΐ3.11: ζυΓ ΟεΙϊπιπ^ <1ογ δέίυΐοηΐιαίΐο ζυηέίοΐΐδΐ: ίη άοηι Βαυηιαίιοπαΐ ά^τ 
ΟΓΐιαΙίοηοη Τείΐο. ΑυΓ άίοδΟδ πιϋδδοη λυϊγ οίλν^δ ηϋΗοΓ οίη^ϋΐιοη, λνοϋ λνΪΓ Ι^οίπι 
51^^η^η5^^>^υ^1^ άοδ Τ1ΐ€α.1:€Γ8 άίοδοΙΒοη Β^υδίοΐηο λνίοάοΓβηάοη λνοΓάοη. Ζυ άοη 
ΡυηάαηιοηΙοη δίηά το^οίηι&δδί^ο νί€Γθο1ίΊ^€ ^υ3,^1^Γη αυδ ΒΓϋοοία νοηνοηάοί;; άίο 
δίϋίοη ά€τ νοΓάοΓΓΓοηί υη<1 άίο ΙιοοΙιΙίΕηίΐ^οη Ρΐα,ίίοη άοΓ ϋΙ)π^οη λΥΕηάο 1)€- 
δίοΗοη αυδ Μϊυΐίοΐιοηι Μεγπιογ, ά€Γ ν€ΓπιυίΙίο1ι νοηι Ηγηιοίίοδ δίαηιπΊΐ υηά άοη 
λΥΊΓ (1α1\£Γ, ίηι Οο^^εηδΕίζ ζυ άοηι ΛνΕΐίΓδοΙιοίηΙίοΙι 1)€ί άοηι 01)£Γΐ)3.υ αη^ολνοηάο- 
Ιοη λνοίδδοη Μεγπιογ νοηι ΡοηίοΗΙίοη, ΙίυΓΖ ΙψηιοΙίίδοΗϋη Μο,γπιογ ηοηηοη λνοΓάοη. 
Εγ^Ηο^Ι: ί>€ΐ άοΓ 5ΐ:θ3, ηίοΐιΐ; υηηιίίίοΙΙ^ΛΓ 3.υΓ ά€Γ Βγοοοιβ, άοδ Ρυη<ΐΕηΊ&η(:δ 3.ϋΓ, 
δοηάοΓη. ίδί ϋΙ)€ΓΕΐ1 άυΓοΗ οίηο ΖλνίδοΙιοηδοΗίοΙιί: Ευδ ΡίΓαυδΙίΕΐΙί (ΡοΓΟδ) νοη 'ύχν 
^Οδοΐιίοάοη. Λυδ ά^τη Ι^^ζίοται Βαυδίείη ΙϊΟδίεΙιοη ΓοΓηοΓ ϋί6]€ηί^€η ΡΐΛΐίοη άοΓ 
Κϋοΐίλναηά, λνοΐοΐιο ν6Γά€€ΐίΙ: ΐΕρ^€η. Αυοίι ά^τ ΟΒοΓίοϋ άί€δ€Γ λΥαη^ λυεγ λναΙίΓ- 
δοΗοίηΙίοΙι £;αηζ Ευδ ΡοΓΟδςυαάοΓη ΙιΟΓ^ΟδίϋΙΙΙ:. ϋίο ρ^ΙοίοΗζοίίί^ο ΒοηυΙζαη^ άίοδΟΓ 
άτ^ι δίοίηδΟΓίοη ίδί (ύτ άίο α.ί:1ΐ€ηίδο1ΐ€η ΒΛυλνοΓίίο οίηοΓ Ι^οδίίπιηΊίοη Ζοίί: οΐιαπαΐί- 
(ιοπδίίδοΐι. Μεπ ήηάοί: δίο ζ. Β. ηοΙ^οηοίη^ηοΙοΓ 1)θίηι οΙιΟΓΟ^ΊδοΙιεη ϋοηΙίηΐΘΐ άοδ 
ί^δίΙ^Γ^ί^εδ, 1)θί ά^η δίοοη ά€δ Αίϋαΐοδ υηά άοδ Ευηιοηοδ, 1)€ί άοΓ 5(:οα. ίηι Αδ- 
Μορίϋίοη υηά ΙίοΊπι Οίρχίοη, αίδο 1>€ί Βαυΐοη, λνοΐοΐιο ά^τ Ζοίΐ νοηι IV. Ηδ ζυπι 
II. ^3.11^11υη^^^Γι; νοΓ ΟΙιτ. Εη^οΙιΟΓοη. ^έΙ}ΐΓ€ηά ΡοΓΟδ εΠοιπ 1)€ΐί3.ηηί:1ίο1ι δοΗοη 1)6ί 
νίοΐ αΙΙΟΓοη υηά αυοΗ ηοοίι Βοί ]ϋη^€Γοη Βα.υλν€Γΐίοη Υοηνοηάυη^ ^οΓυηάοη Ιι&ί, 
Ιίοπιηιοη άίε Βγοοοιε υηά ά€Γ Ηχηιοίίοδ - Μ^ΓηιΟΓ αυοίι οΊηζοΙη ΓζίδΙ αυδδοΗΗοδδΠοΙι 
ίη ]€ηοηι Ζ€ίΙ:3,1)δθ}ιηί1:(: νοΓ. Είη θ£ΐ)έίυάο πιίΐ: Ρυηάαηιοηίοη 3.υδ Βγοοοιε, λνοΙοΗοδ 
δίοΙιΟΓ αυδ ηοοίι ηΙΙογογ Ζ€ίΙ δίΕηαηιίο, ίδΐ: ηιίΓ ίη ΑίΚοη ηίοΐιί: ΒοΙίαηηΙ:. ΙΙηά λΥΕδ 
άοη ΗχΓποίίοδ - Μ&ΓπιΟΓ Ι^οίπίϊί:, δο ίδΙ: δοΐιοη ΓΓϋΙιΟΓ Ι^οπιογΙ^Ι: λνοΓάοη, άζίδδ ογ ζυ 
ΙηδοΚτίΛοη, νοη Λν€ηί^€η Αυδηαίιπιοη 3.1)^θδ€ΐιοη, ΟΓδΙ; νοηι IV. ^&11^^1υηά^^ί αΙ) υηά 
ηαηιοηΐΐίοΐι €Γδ1 δ€ίί: ά€Γ Ζοίί: άοδ ΕγΙ^υΓ^ Ι^οηυίζί: γνοΓάοη ίδί. Υοη δοίηοΓ Υογ- 
Λνοηάυη^ 1>οί ΟοΙ^&υάοη ^ίΐί: άίΐδδοΐΐ^ο. 

λνίΓ άϋΓ&η ΙιίοΓη&οΗ, δοΐ^η^^ο ηίοΐιϋδ ά3.^€^6η δρήοΜ, άίο δέίυΙοηΙίΕΐΙο υηδο- 
ΓΟδ ΒοζίΓΐίδ άοΓ Ροποάο νοηι IV. 1>ίδ II. ^Ε11^11υηά^^ι ζυλν€ίδ€η. Είηο οίλν^δ ^ο- 
ηαυοΓΟ Βοδίίπιπιυη^ ΟΓΠιο^ΗοΙιοη άίο ζυΓ ΥϋΛίηάυη^ άοΓ ^υ3,ά^^η νοηνοηάϋίοη 
ΕίδοηΙίΙαηιπιΟΓη. λΥ&ΙίΓοηά η&ηιΐΐοΐι ίηι ΓΥ. ]2Λϊτ\ϊ\ιηά€Γί ηοοΗ Γαδί Εΐΐ^οηιοίη άίο 
αΙίΟΓοη ι | ίοΓπιΙ^οη ΚΙ^πιπιΟΓη ζυΓ Αηλνοηάυη^ ^οίαη^οη, Ι^οηυίζί πίΕη ίη άοη 
Γοΐ^οηάοη }α1ΐΓΐιυηά€Γΐ:€η Γ^δί: ηυΓ ά'ιο ]ϋη^€Γ€η, ] ί ΓοΓηιί^οη Είδοη. Όά ηυη 1>€ί 
άοΓ δίοίΐ άίο αΙίΟΓΟ Ρογπι νοΓίςοπιηιΙ:, άϋΗοη λυιγ άοη Βαυ ίη άίε Ζοίί: νοηι 
Ρ2ηά6 άοδ Υ. 1)ίδ ζυηι III. ^α11Γ11υηά^ΓI: δοΐζοη. Οοδδ δίο ίη άοΓ ΤΙΐΒ,ί ίηι ΙΥ. 
]3}ΐΓ\\\ιηάθΓί €Γΐ)3.υί: ίδΙ:, λνίΓά δίοΐι 1)£ί άοΓ ΒοδρΓΟοΙιυηρ^ άοδ 5ΐν€ηοη^£ΐ)αυάθδ ζοί^βη, 
πιίΐ: άοηι δίο, λνίο άοΓ Αυ^οηδοΐιοίη ΙόΙιτΙ, 2ΐ€ίοΚζ€ίΙ:ί^ ίδί. 

ϋΐ)0Γ άεη Αυ(ΐ)3.υ άοΓ ΗεΙΙο Ι&δδί δίοΐι ηυΓ λνοηί^ δα^εη. ΑυΓ άΓοί 5ΐ:υΓοη Ευδ 
ΗγπιοίίΟδ-Μ&ΓπιΟΓ 6ΓΐιοΙ)€η δίοΐι αη άοΓ δϋάδοίΐο, αίδο ηαοΐι άοηι Ιηη€Γ€η άοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οίβ ΒαανΰΓΐίε ίιη ΒβζίΓίς <ίθδ £ΐ€αϋΐ6Γ«\ΐ8. 13 



ΒοζίΓΐίΟδ Κίη, άίο δαυίοη νοΓπιυίΙίοΙι ίη άοΓίδοΗοιη 5ΐ:ί1. ΟΒλυοΜ 1(€ίη δίοίη νοη 
(Ιοη δ&υΐοη υικί ιΗγοπι θ£ΐ)α11ί ^οΓυηϋοη ίδΐ, ΙαδδΙ: δΐοΐι άίο Οπδδδο άοτ δ^υΐοη- 
Αχλνοίίο πιΚ ζΊοπιΓιοΙιΟΓ δίοΙιΟΓίιοίΙ: 3.υδ άοτ Ι^αη^^ο άοΓ δίοίηο άοδ ΙΓηΙοΛαυοδ ογ- 
ιηίίίοΐη, λνοϋ άίοδο ίη άοΓ Ροποάο, Εΐΐδ άοΓ υηδΟΓΟ ΗεΙΙο δίαιηπιΐ, 1)€ί Γοδί αΐΐοη 
ΒΕϋλνοΓίίοη άοΓ ΗαΙΛο οάβτ άοιη <ΐΓΚΐ6η Τοίΐο άοΓ ΑχλνοίΙο οηΙδρΓΟοΙιοη. ϋίο δΐ6ίη€ 
<ΐ€Γ Ευδ ΡοΓΟδ Ι^οδίοΗοηάοη ΕυΛγηΙΟΓίΛ 1ΐΕΐ>€η ιηΐΐ; Αυδηαίιιηο άοΓ Εοΐίδίοίηο δαιηΐ:- 
Ιίοΐι οίηο 1>αη^€ νοη θ,93 ^ "πά άίο Μ&ΓΠίοΛΙοοΙίο ά^ν δία&η ΙιαΙίοη, λυΙο πιαη 
ηοοίι οΛοηηοη 1^α.ηη, άίοδοΐΐίοη Μοδδϋ. Ζλνοί δοΙοΙιΟΓ δίοίηο €τ^έί>βη ζυδΕΠίπιοη 
1,86 ηι, €ίη Μ^δδ, άίΐδ ζν,Β,τ Ιά^Ίη^τ ΐ3ί αΐδ άίο ΑχλνοίΙο ά^τ Αίΐαίοδ-δίοα, &1)€γ 
ΓϋΓ άίο ΐ5θδ€ΐΐΓαη1(1:οΓ€η ΑΒπιοδδυη^οη υηδΟΓΟΓ ΗβΙΙο δοΙίΓ ^υί Είδ δαϋίοπίΐΐ^δίαηά 
ροδδί. Εδ ίδί Ευοίι ηοοίι ^δδδΟΓ 3.1δ άίο Αχλνοϋο άοτ δρέίίΟΓ ζυ Ι^ΟδρΓΟοΙιοηοΙοη 
Ρ3.Γαδ1(€ηΪ€η-δέίυΐ€η βοδ ΐ7ΐ(υΓ^ίδο1ΐ€η ΤΙιοαΙΟΓδ, μοΙοΙιο ηυΓ 1,2/ ηι πιίδδΐ:. \ν€ηη 
ΛΥΐΓ ά3ίξ€ξ^η άΓοί δίοίηο αυί άίο Αχννοίίο Γοοίιηοη λνϋΓάοη, δο οΛίοΗοη ΛνΐΓ οίη 
Μοδδ νοη 2,79 π^> ^^ ί^^ι* ^ί^ νοΓΜΙΙηίδδο υηδΟΓΟΓ δίοα οΐιηο Βοάοηΐίοη Είδ ζυ 
^οδδ Βοζοίοΐιηοΐ: \\'6Γάοη άΆτί. 

ΙΙηΙΟΓ Ζη^τχιηάοΙο^ηξ οίηοΓ ΑχλνοίΙο νοη ι, 86 ηι ΟΓ^οΙ^οη δίοΐι Γιϊγ άίο ^^αηζο 
δαυΙοηΙίΕΐΙο 34 δΐϋΐζοη, ηαπιΐίοΐι $2 δαυίοη υηά 2 ΕοΙίρ&ΠοΓ. Βοί ϋοΓ ΚοοοηδίΓυο- 
ίίοη άοδ ΑυΓπδδΟδ άον ΗβΙΙο ίη άοηι ϋυΓοΙίδοΙιηίίί αυΓ ΤαΓοΙ V 1ΐ3,ί: ϋίοδ Μοδδ άοΓ 
ΑχΛνοίΙο 3.1δ Αϋδ^η^ρυηΐίί ίϋΓ άιβ Βοδίίηιπιυη^ άοΓ πιυίπίΕδδΙίοΙιοη ΑΙ)πΐ€δδυη§[οη 
άοΓ δαυίοη υηά (ΐ€δ ΟοΒαΙΙίΟδ ^οάίοηΐ. 

ΟΒ οίη οΒοΓΟδ δίο^1^^ν^Γ1^ νοΓίιαηάοη λν^Γ, λνίβ ζ. Β. Βοί άοη δίοοη άοδ Αίίθίοδ 
υηά άοδ Ευπιοηοδ, λνίδδοη ΛνίΓ ηίοΐιΐ:. ΐΓ^οηά λυοΙοΗο Βοδίίπιηιίο Αηζοίοΐιοη, ϋί€ ΙιίοΓ- 
ΓΰΓ Β,η^οΓιίΙιιΙ: ΛνοΓάοη Ιίόηηίοη, λνίο 6(:\νΕ άίο δρυΓοη οίηοΓ η^οΐι οΙ)€η ίιίΙίΓοηάοη 
ΤΓορρο, δίηά ηίοΐιΐ: νοΓίιαηάοη. ΡϋΓ άίο ίπι λνοδίΠοΗοη Τοίΐο άοΓ ΗεΙΙο ίη 'ύιτοη Ρυη- 
(Ιαπιοηίοη οΑΒ,Ιίοηο ^υ^^π1^.υ^Γ λνοίδδ ίοΐι ηυΓ <1ί€ ΕΓΐίΙέίΓυη^, ϋ&δδ ΙιίοΓ οίη δΐϋοΐί 
νοη άοΓ δίοα 3.1)£;€δθ1ιηίί:1:€η λυεγ υηά οίηοη ^οδοΜοδδοηοη Κ^υηι Ι5ί1ά6ΐ:€. Οίοδο 
ΑηοΓάηυη^ \ν2ΐΓ δ€ΐΐ€ίηΙ)3τ άυποΐι ά^η ηοΐ^οη άοτ Ηβ\\^ Πο^^οηοΐοη 3.11:0η ϋίοηχδΟδ- 
Τοπιροί νοΓΕηΙ&δδί, άοΓ δο άίοΐιΐ αη άίο ΗαΙΙο ΙιβΓΕηδΙίοδδ, άοδδ ηίοΐιΐ ηυΓ Ιίοίη 
ΖλλΙδοΗοηΓΕυπι ζτνίδοΐιοη Ι^οίάοη νοΓΐΐ3.ηάοη λυζιγ, δοηάοΓη άίο δίυίοη άοΓ ΗαΙΙο 
δο^αΓ δο1ΐΓα§[ αΐί^οδοΐιηίίίοη ΛνοΓάοη πιυδδίοη. ϋίο νοΓάοΓλναηά άοΓ ΗαΙΙο Ιιαίίο ίη 
ίΙίΓοπι λνοδίΐίοΐιοη Τοίΐο Μ'ο,ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι Ληδίαΐί: οίηοΓ οίϊοηοη δαυίοηδίοΐΐυη^ οίηο 
^οδοΜοδδοηο λν3.ηά πιίί: Ηαΐΐίδ&υΐοη. 

ϋοΓ Ζ\\'€θ\ί άοΓ δίΟΛ ΙϊΟδίζαιά, λνίο λυιγ νοΓΠΐυίοη άϋΗοη, ηίοΐιΐ: ηυΓ ά^ηη, άοη 
ΒοδυοΙιΟΓη άοδ Ηοίΐί^υηΐδ υηοΐ άοδ ΤΠιοαΙΟΓδ ίπι δοηιπιΟΓ οίηοη δοΙίΛίΙί^οη υηά ίηι 
λΥίηΙΟΓ οίηοη ^οδοΗϋίζίοη ΑυΓοηίΗαΙΙδΟΓί: ζυ Ι^ίοίοη, δοηοΙοΓη δίο δοΐΐίο Ευοίι οίηοη 
ΛΓοΙιίΙοΙίίοηίδοΙιοη δοΐιπιυοίς άοΓ 1^^.111^η ΗίηίΟΓλνα,ηίΙ άοΓ δΐίοηο Ιίίΐάοη. 

ΌοΓ αΐίο Τοπιροΐ. ϋίο &πα λνοδΙΙίοΗοη Εηάο ά€Γ δίοα ΟΓΐια,ΙΙοηο αΙίΟΓίϋπιΙίοΙιο 
Μ^υοΓ ίΐυδ Καΐΐίδίοίη άϋΓίεη \νίΓ ίϋΓ άοη Ιοίζίοη Κοδί ά€δ 3ΐί€η Τοπιροΐδ Ιιαίΐοη, 
άοη Ραυδαηίζΐδ ίη άοπι ΒοζίΓΐί δ3.1ι. Να,οΐι άοπι Ροηο^οίοη Λνα,Γ άίοδΟΓ Β3,υ άοΓ 
αΐίοδίο ΤοπιροΙ βοδ ϋίοηχδΟδ ίη Αίΐιοη υηά οηΛίοΙΙ: άοδ αυδ ΕΙουΛοΓ^ί δίαπι- 
πιοηάο ΧοΕηοη άοδ ΟοΙίοδ. ^ίο άίο υηΐδίοΐιοηϋο ΑΒΜάυη^ Ρί^. ι ζοί^, Βο- 
δίοΐιοη άίο ΟΓΐίθΙΙοηοη Κοδίο αυδ οίηοΓ Ιαη^ΟΓοη Μ^υοΓ, λνοΐοΐιο 3,η ιΙιγογ δϋάΐι- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



14 Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΐΙ. Ό αχ ΒΊοηγδΟδ-ΤΗβ&ΙβΓ ίη Αΐΐιβη. 

οΐιοη δοίΐο άίο Αηδ&ίζο ζλνοίοΓ ^υ^ΓΠ1Ευ^^η ίΐυΓλνοίδί. Όϊ€ ΛνοδΟίοΙιο ^υ^ΓΓη&υ^Γ 
λΥΕΓ (Ιίο ΑΙ)8€ΐι1υδδηιαυ€Γ άοδ Βαυοδ, λνίο άοδ Η€Γυηΐ£;ο1ιοη άοτ δίυίο ^)^^ν^^δί:, άϊο 
3,η(ί€Γ0 ιηυδδ αΐδ ίηηοΓΟ ^ϋ^Γ^ν^ιη^1 ^^οάίοηί: 1ΐΕΐ)€η, λνοϋ άίο Ι^αη^ιηαυοΓ ηοοΗ 
αΙ)€Γ δίο ΠΕοΙι ΟδΙοη ΙιίηαυδΓοίοΙιΙ:. Οογ Βαυ Ι^Οδίαπά ίΐίδο αυδ ζ\ν€ί Κ^υπιοη, άο- 
Γοη θΓθδδ6 ΛΥΐΓ ζ^ν^ι^ ηίοΐιΐ; υηιιιί(:(:€ΐΙ)3.Γ πΐ€δδ€η, εΙ)€γ άοοίι ΕηηέΰιΟΓηά 1)€δΙ:ίπΐΓη€η 
Ιίοηηϋπ. 5ίο Ιε^οπ δο ζυ οιηΒ,ηά^τ^ Λνίο λυιγ Βοί οίηοιη ΤοΓπροΙ οην&Γίοη ιηϋδδοη. 
Ιιη λνοδίοη 1)€Γαηά δίοΐι οίη ^οδοΐιίοδδοηοδ Οοπιη,οΙι, άοδδοη Ύϊβί^ οΧλχκ 6,5θηι 1)€- 
ΐΓυ^, υηά άανοΓ, ηαοΐι Οδίοη ^οποΐιίεί:, οίη ζλνοίίΟΓ Είδ ΥογΙιεΙΙο άίοηοηάοΓ Κ^υπι, 
ςίοδδοη Τί€& ζυπΕοΙίδί: υπί^οΐίαπηί: ίδί, λνοίΐ άοδ Οδίοικίβ άοΓ ΝοΓάπίΕυοΓ ηίοΐιΐ: 



ΤΕΜΡΕ1. 






•*,-^ 



1 Ι' Ι Ι Ι Ι Ι Ι — 1= 

ο 5 ΙΟ Μ. 

Ρί§^Γ Ι. Α1ΐ6Γ ϋίοηγδοδ-ΤβιηρβΙ. ΕΓΗαΙίβηβΓ ΖαδΙαηά. 

ηιοΙίΓ ΟΓΐΐΕΐίεη ίδΐ. Αυοίι άίοδΟδ Μοδδ Ιαδδί δίοΐι εΒογ ΕπηαΙιΟΓίκΙ 1)€δί:ίΓηιη6η, 
λνοηη \νίΓ υηδ οπηηοΓη, άοδδ ά^τ Λνοδΰίοΐιο Τοίΐ ϋοΓ δαυΙοηΚ^Πο άαΓοΗ οίηο ^ϋ^Γ- 
ΛΥΕπά αΒ^οίΓοηηΙ: ίδί:, άοΓοη 1-ε^ο άυΓοΙι άιο Ι^^η^^ο οίοδ Τ€Γηρ€ΐδ 1)€<1ίη^ δοΐιίοη. 
Ο^ζυ ροδδί, άοδδ ά'ι^ δίυΓοη υη<1 ά3,δ ΡυηοΐΕπιοηί ά^τ ΗεΙΙο 1)ίδ υη^€Γά1ΐΓ επ άίοδο 
^υ^ην^ιη^1 δθ}ΐΓ% α.Ι)^€δθ1ιηίΙ:1:€η δίηά. ΗίοΓπαοΙι 1ΐίΐΙ)0 ίοΐι άίο ΤίοΓο άοΓ ΥογΥιβΜο 
ζϋ ^ί^να 4 "^ αη^οηοιηπιοη. ϋοδ ΒΓΟίΙοπΓΠΛδδ άοδ ξΆτιζοη Βαυοδ €Γ^οΙ)ί δίοΐι Γογ- 
ηοΓ αυδ άοη ^ρ'ύί^τ ζ\χ Ι^ΟδρΓΟοΙιοηάεη Β^υ^ΗοοΙοΓη, Λνοΐοΐιο νοΓ άεπ ΥογΙιεΙΙο ζο- 
ΓυηοΙοη δίηά. Όβ, ά\ο Τπ^ίχρίιοη θ,52ηι 1)Γ€ίί: υηά θ,8οηι Ιιοοίι δίηά, άϋΓίοη λυιγ 
ίη ΕΓΠίΕη^^οΙυη^ νοη Μοίοροη άίο Αχλνοίίε άοτ Τπ^ίχρίιοη ζυ τυηά ι, 2 5 πι υηά 
άίο ΑχΝΥοίΙο άοΓ δ&υΐοη ζυ 2,5θηι αηηοΐιηιοη. Οίο αυδδΟΓΟ ΒποίΙο άοδ Τοηιροΐδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό 16 Βααν€Γ1^^ ίιη ΒεζίΓίς ά€5 £1βιι(Ιΐ€Γ6ΐι$. 1 5 

1)€ί:Γ3^ ϋαΓπαοΙι 1>€ί 4 δϋυΐοη ηιηά 8 πι, ά'ιο ίηηοΓΟ 6,5θΓη. 0^88 άίο ΟοΠε 3.1δθ 
^ΟΓΕάο ςυ^άΓαϋδοΗ λυεγ, οάγΪ αΐδ ΒοδΙαίί^υη^ ΓϋΓ άιο ΚίοΗίί^Ιίοίί άίοδΟΓ ΒογοοΙι- 
ηχιπξ Επ^οΓϋΙΐΓί: χνοΓάοη, άοηη άιο Οοΐΐοη άοδ Βΐί^η ΑΛοπε -Τοπιροΐδ ειιΓ άοΓ ΒυΓ^ 
υηά άοδ α,ΐίοη ϋίοηχδΟδ - Τοιηροΐδ κτη ν^63ίΒίΛϊΆηζ€ ά^τ ΒυΓ^ ΛναΓοη οΙίοηΓαΙΙδ 
ςυαοίΓαΙίδοΙι. 

λνζίδ ΒοΓΟοΙιίί^ υηδ, ίη άοιη Β3.υ οίηοη Τοπιροί ζυ οΛοηηοηΡ ΑυδδΟΓ άοΓ 
ΟΓυηάπδδΓοΓίη, ά'ιο ΕΐΙοΓάίη^ 1>€ΐ άοΓ ^Οδδοη ΖοΓδίΟΓυη^ άοδ Βαυοδ Ιίοίη δίοΐιο- 
ΓΟδ ΑΓ^υιηοηΙ: ΙίοΓοιΙ:, άϋΓίεη \νίΓ αυΓ δοίηο Ι-α^ο ίιη ΥοΓίι&Ιίηίδ ζυ θοιη ]ϋη^0Γ0η 
Τοπιροί ΙιίηΛνοίδοη, οίη ν€Γΐι&11:ηίδ, β,μΪ 033 μΙγ Ι^οί ΒοδρΓΟοΙιυη^ άοδ ΙοίζίΟΓοη ηοοίι 
ζυηίοΐίΐςοπιιηοη ΛνοΓοΙοη. Αυοίι πιυδδ ογ λυο^οπ δοίηοΓ οί^οηίϋιηΐίοΐιοη Ι-α^ο ζπγ 
5ί:ο3, είη δοΙίΓ λνίοΐιΐί^οδ ΟοΒ&υάο ^ολνοδοη δοίη. Όοηη Ηαηάοΐίο οδ δίοΗ υιη οίηοη 
^ΟΛνδΗηΙίοΙιοη Β3,υ, δο λνϋΓάο πιεπ ίΐιη Βοί ΕΓποΙιίυη^ ά^τ ΗεΠο λνοάοΓ δο δΟΓ^- 
ΐύΐύξ §[€δ€ΐιοη1:, ηοοίι δοίηοΛαΙΙ^οη άοη ΗαΙΙοη^ΓυηάΓίδδ δο 1)€δ€}ΐΓ£ίη1ίί: 1ΐ2ΐΙ)οη. λΥΐΓ 
άϋΓίεη <1ε1ιογ άοη Βαυ οΐιηο Ζο^ογπ Είδ Τοιηροί 1)€ζοίο1ιη€η. 

δοίη Ηοΐιοδ ΑΙίΟΓ ίδΙ: ^οδίοΙιΟΓΐ: οΙυΓοΙι άαδ Β^υπιαΙοπΕί, ϋΐο ΒοαΛοΐίυη^α,Γΐ 
άοΓ δίοίηο υηά άί€ Ρογπι άοΓ ζυΓ νοΛίηάυη^ άοτ οΙ)€Γ6η ^υ3.^^^Γη άίοηοηάοη Εί- 
δ€η1ίΐ3.ηιπΐ0Γη. ϋοδ Μο,ίοΓίαΙ ά^τ Ρυηϋαπιοηίο ΐδί ΙιεγΙογ ΙίΙαυΙίοΙιΟΓ Καΐΐίδίοίη άοδ 
ΑΙίΓοροΙίδΓοΙδοηδ, (13^ ά^τ οΙ)€Γ€η δίιιίε, λνοΐοΐιο άοη δοοίίοΐ ά^τ λΥαπά Βίΐάοΐο, οίη 
ΗοΙΙοΓΟΓ, δοΙίΓ 1ΐ3.Γί€Γ Καΐΐίδίοίη, ά^τ \3&ι άοηι Ιιουίο Κ&γ^ ^οηα,ηηίοη ΟΓίϋ λπι Ρυδδο 
άο^ Ηγπιοίίοδ ^ΛγοοΗοπ λνυΓάο (δ. Εορδίυδ, ΟποοΗ. ΜαΓπιΟΓδίυϋίοη, δ. 1 1 6). Ζυ 
άοηι 01)€Γΐ5&υ λναΓ, Λνί€ άίο ^οίυηάοηοη Βαυ^ΓιοθοΓ 1)€\ν€ίδοη, ^ΟΛνοΙιηΙίοΙιΟΓ ΡοΓΟδ 
αυδ ϋοπι ΡίΓΕϋδ νοηνοηάοΙ:. Οίοδο άΓοί νοΓδοΗίοάοηοη ΒΕυδΙοίηο ήηάοη δίοΐι 1)€ί 
3.1ΐ€η ΗδΙιΟΓ ^)^1^&ηηί:^η νοΓροΓδίδοΗοη ΒΗ,υλνοΓίίοη ίη Αΐΐιοη, δοάοδδ αυοίι υηδΟΓ 
Β^υ δρΕΐ€δΐ6ηδ Εϋδ άοηι VI. }α.1ΐΓΐιυηά€ΐ1: δί&ηιπιοη ΛνίΓά. θ3^υ ροδδί Γογπογ άϊ^ 
Ρογπι (Ιογ δίοίηο υηά ιΚγο ΒοαΛοίίυη^. Ζυ άοη ΡυηϋΛπιοηΙοη δίηά ά\€ δίοίηο ίη 
ά€η υηΙοΓοη δοΐιίοΐιίοη ^β,γ ηίοΗί:, ίη άα\ ηιίΐΛοΓοη ηυΓ λνοηί^ ί>^Β,Λ^ύοί; άίο 
οΒοΓδΙε δοΐιίοΐιί: ζϋί^ άα^ο^η &η ιΙιγογ Αυδδοηδοίίο είηο νοΓζϋ^^ΙίοΗο Γ€θ1ιί\νίηυίρε 
Ρυ^οηΗΙάυη^ υηά ίη ίΙίΓΟΠΊ ΙηηοΓοη οίηο ροίγ^οη^ΐο Ρϋ^η^. Αυοίι άοδ ίδΐ άίο 
Β3.υ\\'€ίδ6 άοΓ νοφΟΓδίδοΙιοη Αηία^οη. δοΗΙίοδδΙίοΙι Ληάοη λυϊγ ζυΓ ΥοΛίπάυη^ άοτ 
ΕοΙίςυα,ίΙοΓ άοτ δΐυΓοπδοΙιίοΙιΙ: πιίί: άοη ΝαοΙιΙίΕΓδΙοίηοη οίηο •— ι ΓοΓπιί^ο υηά οίηο 
ίπι ΟΓυηάπδδ Ι Ι ίοΓπιί^ο ΕίδοηΙίΐΕπιπιΟΓ Ι^οηυίζΐ:, ΚΙα,πιηιοΓΓοΓΠίοη, άίο αΐδ δοΙίΓ 
α1ΐ€ Βοζοίοΐιηοΐ Λνοπάοη άίϊΓΓοη. 

ΙδΙ ΙιίοΓϋυΓοΙι ζ\ν3.Γ Ι^Ολνίοδοη, ά3.δδ άοΓ Τοπιροί αυδ άοΓ νοφΟΓδίδοΗοη Ροποάο 
δίαπιηιΐ, δΟ πιυδδ €δ ΐ€ί<ΐ€Γ υη^ολνίδδ Ι^ΙοίΒοη, οΐ) ογ οί^να νοη άοη ΡοίδίδίΓΟ,ϋάοη 
οΛαυΙ: ίδί οάοτ οίηοΓ ηοοίι αΙίΟΓοη Ζοίί: δοίηο Εηίδίοΐιυη^ νοΓάαηΙίΙ:. ϋίο ΒΕυ&Γί 
άοΓ ^ήϊΒ,Ιί^ηοη Κυίηο ^Ιϋίοΐιί: ά€Γ)οηί^οη ϋοΓ Εΐίοδίοη Τοίΐο άοδ 3ΐίβη Αίΐιοηα- 
Τοπιροΐδ αυΓ άοτ Βυπ^, υη<1 ίδΐ ηίοΗΐ: δο ^υΐ \\ίο άίο Βαυχνοίδο άβτ η\Ίί δίοΙιοΛοίΙ: 
ΑυΓ ΡοίδίδίΓΕίΟδ ζυΓϋοΙίζυΓϋΙίΓοηίΙοη Κίπ^Ιι^Πο ϋίοδοδ Τοπιροΐδ υηά (Ιογ οΒοπδο Β,Ιίοη 
Ρυηάαπιοηΐο άοδ αΛοηίδοΗοη Οΐγπιρίοίοη. ΑΙ)ογ ά3.Γ3.υδ άϋΗοη \νίΓ ηοοίι ηίοΐιΐ: άοη 
δοΗΙυδδ ζίοΗοη, άοδδ άοΓ Τοπιροί ΛνίΓΐίΙίοΙι 'ύΐίοτ ίδί Είδ άίο Ζοίί άοΓ ΡοίδίδίΓΟ,ίίάοη, 
άοηη οίηπι&Ι Ιιαηάοΐΐ: Οδ δίοΐι ΙιίοΛοί υπι οίηο Ιαη^^ο Ροποάο, ίη ϋοΓ άίο Βαυλνοίδο 
ΛνοΜ Μβίηο δοΐίλν^ηΐίυη^οη άυΓοΗ^οηιαοΙιί: Ιια,Βοη Ιί^ηη, υηά αυδδΟΓάοπι δίηά νοΓ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 6 Ι. Α1)8€]ιηίΐ:1. Ι)&5 υΊοηγδθ8-ΤΙΐ€αΙβΓ ίη ΑΐΗβη. 

ιηυίΗοΙι ]€η£ ^^ΓΟδδο,Γΐί^οη ΒαυνιΟΓίίο δοΙίάοΓ ΗοΓ^οδίοΙΙΙ; λνοΓάοη αΐδ άοΓ 1(ΐ€ΐη€ ϋίο- 
ηχδΟδ-ΤοπιροΙ. 

Όϊ€ Ργο,^ο η^οΐι άβτ ΕΛαιιυη^ζοίί: ϋοδ Τοιηρείδ δίοΗί: ίιη οη^Ιοη ΖιΐδΕίη- 
ιηοηΗ&η^ πιίΐ: άοΓ αηάοΓοη πλοΙι ϋοΓ ΟΓϋηάυη^ζοίί: άοδ ^αηζοη Ηοϋί^υπίδ. Οοδδ 
άοΓ ΒοζΪΓΐί άοδ ΕΙουΛοΓουδ ]ϋη£;0Γ λυεγ αΐδ άαδ ϋίοηχδίοη ίη (Ιοη ΏπιπεΊ, ΙέίδδΙ: 
δίοΐι αυδ Τΐιυΐίγάίίίοδ (II 1 5) δίοΙιΟΓ ΓοΙ^^ογπ. ϋίοδΟδ Γοίοΐιίο Βίδ ίη άΐ€ Ζοίϋ νοΓ 
ΤΗοδουδ, 3,1δθ 1)ίδ ίη ά'ιο Κδηί^ζοίί: ζυΓϋοΙί. ^^η^δ ά^ξ^ζ^η λυβ,γ νίοΙΙοίοΗί: ΟΓδΙ: 
οίπ€ ΟΓϋηάυη^ <1ογ Τ^Γαηηοηζοίί, ΙίΒ,ηη 3.1)€γ λόοΙι δβΙΐΓ λνοΜ έίΙίΟΓ ^€\ν€δ€η δοίη. 
Ιπι Ι&ΙίΓΟ 534 ίϋΙΐΓίο 1)€ΐίαηηί:1ίο1ι Τΐιοδρίδ άίο ΟΓδίο ΤΓα^οάίο αη άοη δΐ&ίΐίίδοΐιοη 
ΕΗοηγδίοη 3.υΓ, αίδο λλόΙιΙ ίη υηδΟΓΟπι ΒοζίΛο υηά ο,υΓ ϋοΓ }^\:ζί α.υ%€Γυη<ΐ€η€η Τογ- 
ΓΕδδο. ΌΕπι&Ιδ πΐϋδδ άοΓ ΒοζίΓΐί 3€ϋ€ηΓ3ΐ1δ, ϋοΓ Τοηιροί Ιιδοΐΐδΐ: ΛναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι Βε- 
δίαηάοη Η&Ιίοη. ϋίο Αη^1>€ άοδ ΡΒ,υδ^ηίΕδ, ά^δδ υηδΟΓ Τοπιροί άαδ α1*:€δΐ€ Ηοί- 
Ιί^υηι άοδ Οίοη^δΟδ δοί, λνίάοΓδρποΙιΙ υηδΟΓΟΓ Αηδίοΐιΐ ηυΓ δο1ΐ€ίηΙ)2ΐΓ, άοηη άβτ 
Ροήο^οΙ: Ιίοηηΐ: άίΐδ υΓ&Ιίο Ηοίΐί^υπι ίη άοη Οηιη&ί, ά^δ }θίζί λνοδίΠοΙι νοη άοΓ 
ΒϋΓ^ 3.υ%€ά€θ1ίί: ίδί, ϋΙ)€Γΐΐ3,υρ1; ηίοΐιί:, λν€ί1 οδ (Ιαπιαίδ ηίοΐιΐ: τποϊϊγ ί>€Βί3,ηά. ΙΙηδΟΓ 
Τοηιροί λΥΕΓ ίη Γθπιίδο1ΐ€Γ Ζ,&ιί ίΙΐΗ,ϋδέίοΙιΙίοΙι άοδ έίΐίοδίο ΗίβΓοη άοδ Οοίίοδ ίη Αίΐιοη. 

ΖϋΓ Ζοίί ά€Γ Ύγτ3,ηηοη λνυΓάεη δϋάοδίΐίοΐι νοη άοΓ ΒυΓ^ πιοΙιγογο ηουο Ηοί- 
Η^ϋηιΟΓ ^ο^ϋηάοί. ΟοΓί 1)€^2ΐηη ΡοίδίδίΓΕίοδ άοη Βαυ άοδ ^^ΓΟδδοη Τοηιροΐδ <1θδ 
οΐχπιρίδοΐιοη Ζουδ, άοδδοη έί11:€δί:€δ Ηοίΐί^υηι, ίη άαη άίο Οίοδίοη ζοίοΊ^τί χνυΜοη, 
νοΓηιυϋίοΙι Β,τη ηοΓ€ΐλν€δί:1ίο1ΐ€η ΑΙ^Ιι^η^ο (Ιογ Βπγ^ Ιβ^ (ν^Γ^Ι. ΑΛοη. Μί«}ΐϋ11. 1 895» 
5. 199)• Ιί^ άοΓδοΙΙ^οη Οο^οηό λνυΓάε άαπίΕΐδ Γάπ άίο Ρ€ί€Γ ά^τ ΠιαΓ^βΙίοη άοΓ 
^οδδο ΒοζίΛ (ΐ€δ Αροΐΐοη ΡγΛίοδ α,η^οΐο^, άοδδοη Εΐίοδίοδ Ηοίΐί^υηι δίοΐι ηοΒοη 
ά^τη ΒιΐΓ^ΙιΟΓ ίη οίηοΓ ΡοΙδ^ΓΟίίο οΙογ Αία-οροΐίδ 1)θΓ3.ηά. Εδ ίδί; ά^ΙιΟΓ δοΙίΓ λυλΗγ- 
δοΐιοίηΐίοΐι, (Ιοδδ άαηια,ΐδ αυοίι οίοδ η€υ€ Οίοη^δΟδ-ΗοίΙί^υπι αηι δϋάοδίίυδδ άοΓ ΒυΓ^ 
ίηι ΑηδοΗΙϋδδΟ αη <ϋ€ δίίΛυη^ άοδ η€υεη ρ^ΓΟδδοη ϋίοηγδΟδ-Ροδίοδ ^ο^ΓϋηάοΙ: ΛνυΓάο. 
ΟοδίοΗοΓί ίδί (ίίοδο Αηηα.1ιηΐ€ 3.1)0γ ηίοΗί. ΥίοΙηιοΙίΓ ηιυδδ ηαοΐι άοη Κυίηοη άίο 
Μο^ΓιοΙιΙίοίΙ: ζυ^6^οΙ)€η λνοΓάοη, (Ιαδδ ΒοζίΓΐί υηά Τοηιρϋΐ δοΐιοη εΗογ δίηϋ. 

ΟίΐΓίεη ΛΥίΓ }ιί£Γη3,€ΐι ίη υηδεποπι Βο,α οΐιηε άοδ ^επη^δΐε Βοθεηΐίοη είηοη 
δεΙίΓ α,ΐίοη υηά ΛνεΓίΛ^οΠεη Τοηιρεί ΟΓΐίοηηεη, δο πιϋδδοη λνίΓ υηδ δεΙίΓ \νυηά€Γη, 
άαδδ δοίηε Κοδίο 1)εί άοΓ Αυδ§^Γ3.1)υη^ υηοΐ αιιαίι δρέίίεΓ ^β,γ ηίοΐιΐ Βεαοΐιίοΐ υηά 
δθ^3.Γ ΓϋΓ είηε δραΙ^ίεοΗίδοΙιε Μεοογ ΟΓΐίΙαΓί: λνοΓάεη δίηά (ΖίΙΙοΓ- |υ1ίιΐδ, ΖοίΙ:- 
δοΙχηΛ Γ. Βίΐά. ΚυηδΙ, XIII 5. 237)• δολνοίΐ; ίοΐι δοΐιε, Ιιαί: άαιηθίδ ηίοπίΕηά άαΓαη ^ε- 
άαοΐιί:, ίη άεη υηδθ1ιοίηΙ)ΕΓ€η Κοδίεη άεη αΐίεη ΟίοηχδΟδ - Τοπιρς^Ι ζυ οπίίοηηοη. 
θα άίε ΪΓΓϋϋηιΙίοΙιε ΑηδίοΗί: δίοΚ αυδ^εδρΓοοΙιοηοΓπίΕδδοη ΕϋΓ άοδ ζείϋίοΐιε ΥεΓίιαΙί:- 
ηίδ άοΓ ΤεηιροίΓεδίο ζυ (Ιογ άαηεΒεη Ιίε^εηάεη 5ίοα δίαϋζΐ:, δο ηιϋδδοη λυίγ εοΓ 
άίοδΟδ νοΓΗ&Ιίηίδ ηοοίι 1>€δοηάεΓδ οίη^εΐιεη. Ι^. }υ1ία3 Βοΐι&υρίεΐ; ηΕπιΙίοΙι, ϋίο δίοα 
ΙιαΙίΟ ζυοΓδΙ: Ι^εδίΕηοΙεη, αηοΐ δραίΟΓ δοί άίε Μ^υ^Γ, άιο μίγ ?ι1δ ΤεπιροίΓΟδί: εΛαηη- 
ίεη, εΓποΗίοί λνοΓθοη. Ο&δ ΥοΓίι&Ιίηίδ ίδΐ εΙ)Ογ υηζΛνοίΓο11ΐ3.Γί: απι^οΐίεΐιιΐ:. ϋοΓ Τοιη- 
ρεί δί^ηά δοΐιοη Ιαη^ε, αΐδ <3ί€ δαυίεηΐιαίΐε εΛ&υΙ: λνυΓ<1ο. Βεχνείδ άΆ,ίητ ίδΐ: είη- 
Π13.1 οΙοΓ υπίδίΕηοΙ, ά35δ άίε δίείηο ά^τ ΗαΙΙε ϋΙ)0Γ άί€]€ηί^εη ίΐοδ Τοπιροΐδ 
ΚίηϋΒοΓ^ΓΟίΓοη, ιιηά άίε ΙοίζίΟΓεη δο^ίΐΓ ζυπ ΑυΓηαΙιηιε θεπ ]ϋη^εΓ€η Μ^υοΓ 3ί>' 
ξθΆτί>οΜ^ί δίηά; δοά&ηη αυοΗ άίο ϋΒεΓίο^ιιη^, (Ι^δδ ηιαη οΐίο δίυ&η άεπ ΗαΙΙ^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όίίί ΒαιίλνεΓίνβ ίιη ΰ^ζ^^1^ οίε» ΕΙειιΐΗβΓοιικ Ι ^ 

ηίοΓηαΙδ δοΙίΓα^ αΐ^^οδοΐιηϋίοη ΙιεΙ^οπ λνϋΓοΙ^, λνοηη οΙογ Τοπιροί δραίοΓ αΐδ άίο 
Ηαΐΐο οΛαυΙ: λνοΓϋοη λναΓΟ. Είηο ^οπη^ο νοΓδο1ιί6ΐ)υη^ οίοδ Β^υοδ πεοΙι δϋοΐοη, 
(ίοΓ ηίοΗίδ ίηι \νορ^ο δίαηοΐ, λναπάο οΐίο υηδοΗοηο ΑηοΓοΙηυη^ ϋΒοΓΗϋδδί^ ^θΓηαο1ι(: 
ΙιαΒοη. Βοδίαηά άα^ορ^οη <1ογ Τοιηρεί δοΐιοη υηά δοΐΐίο ογ 1)θΊ ΕΓποΙιϋυη^ οΙογ 
δίοα υηνοΓαηοΙοΓί: ΒοδίοΗοη 1)1οΊΐ)οη, δο Ιίοηηίο ιτιειι ηιοίηοδ ΕΓΕοΙιίοηδ ΙίΕυιη αη- 



Η 315 — 



-4- 



Ο 

ό 

1 



ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι [ 



10 5 ο 10 10γ"\ 

Ρί^ΐΓ 2. Αηΐ€η-ΚηρΊΐβ11 (Ιεί* αΐΐεη Πϊοη^^οΗ-ΤειηροΙίϊ. ΒείΐεηαηδίοΗΐ. 

άοΓδ νοΓΓαΙίΓοη, αΐδ ^0δ€}ΐ6Κ€η ίδΐ:, λνοηη πιαπ οΙογ δίοα ηίοΚί: οίη ^αηζ υηζυΐηδ- 
δίρ^€δ ΤίοΓοηιηαδδ ^Λοη λνοΐΐίο. Οίο ΓΓϋΚοΓο ΑηδίοΗί: ά&Γί (ΙςιΚογ &1δ ίΓΓίϋΓηΠοΙι 
1)θζοίο1ιηοί: λνοΓοΙοη. 

ΤγοΙζ <3ογ ^ΓΟδδοη ΖοΓδίοΓυη^ Ιαδδΐ: δίοΐι <3ογ ΟΓυηάπδδ οίοδ ΤοπΊροΙδ, Λνίο λνΐΓ 
οΒοη δοΗοη δ^Ηοη, ΓπίΙ: €ίηί^€Γ δίοΗοΓίιείΙ ίη δοίηοη Εΐ1^οηΐ€ίηοη Είηίοη ΛνΐοθοΓ- 
ΙιΟΓδίοΠοη ; ίηι Είηζοίηοη ΒΙοίΒΐ: (ίίΐ^ο^οη νίοΐοδ υπί^οΐί^ηπΐ:. 5ο ίδΐ: οδ ζλναΓ δίοΙιοΓ, 
άοδδ άοΓ ΡΓΟΠΕΟδ ίηι Οδίοη 1α^ υηά (Ιογ Τοπιροί ^Ιδο άίβ ^ο^νο}1η1^^}10 Κίοΐιίυη^ 
ΙιαΙίο; Λνίο αΙ^ΟΓ άίβδο ΥοΓίιαΙΙο ^οδίΕΐίοΙ: λυ^γ, ίδΐ: ηίοΐιί: ιηίΐ δίοΗοΓίιοίΙ: ζυ 1)0- 

3 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ι8 



Ι. ΑΙ)ί4θ1ιηίΐΙ. Πακ ϋΐοηγίο•5-ΤΙιβαΐ€Γ ίη Λ(Ηεη. 



Ι 



ο 
ο 



δίίπΊΓΠοη. 5*10 ΙίΕπη αη ιΙιγογ ΥοΓάοΓδοϋο νίοΓ δαυίοη, ά\)Ογ αυοίι ζλνοί Αηίοη υηά 
ζλνεί δέΐυΐοη ^οΐιαΐ)!: 1ιαΙ)€η. Βοί άοΓ ΕΓ^αηζυη^ (νοΓ^Ι. Ρί^υΓ ι υηά ΤεΓοΙ II) 
ΙιαΒο ίοΐι Γπίοΐι ΓϋΓ θίο ΙοϋζΙΟΓΟ Μο^ΙίοΜίοίΙ: οηΙδοΗίοοΙοη, Λνοίΐ άϊ€ ΥοΓίιαΙΙοη άοτ 
ΕΐίοΙοπδοΙιοη Β&υίοη — αηά άίοδοη 5ΐί1 Ιι&ίΙο άοτ Τοπιροί — Γ^δί: ίηίΓηοΓ άίο Ροηη 
(ίοδ €ΐ:€ηιρ1αηι ίη α,ηΐίδ» αυίΛνοίδοη. ΡγοϊΗοΙι δοΐιοίηΐ: άοτ 3αηρ^0Γ€ Τοπιροί, λνίο 
λυΊγ δραίΟΓ δΛοη ΛνοΓάοη, οίη ΡΓΟδίχΙοδ ^€λνοδ€η ζυ δοίη. 

Βοί Ααδ^ίΐΙ)υη^€η, ά'ιο ίοΐι υηηιίίίοΙΙϊΕΓ νοΓ άοηι Τ€ηιρ€ΐ νοΓ^οηοΓηπιοη 1ιεΙ)0, 
Γαηάοη δίοΐι ίη οίηοηι πιίΙΙοΙο,ΙίΟΓίίοΙιοη ΡυηοΐΕηιοηΙ: πιοΙιγογο άοπδοΐιο Βαυ^ΓιοάοΓ 
αυδ ΡοΓΟδ, ΛΥοΙοΙιο ίη ίΙίΓοη Μ^δδοη υηά ΡοΓπιοη ζυ άοηι Τοπιροί ραδδοη υηά ίΙιπΊ 
(ΙαΙιΟΓ πιίί οίηί^ΟΓ δίοΗοΛοίΙ: ζυ^οΐοίΐί: Λνοπάοη άαΓΓοη. Εδ δίηά Ρπα^ηιοη^ο οεποΙ- 

ΠγΙογ δέίυΙοηίΓοηιπιοΙη, δίαοΐίο νοη Ύή^Ιγ- 
ρΐιοη, οίη 1ΐ3.ΙΙ)6δ ΑηίοηΙίΕρίίοΙΙ υηά οίη δίϋοΐν 
€ίηοδ ΟίοΙϊοΜΓοίοοΙίδ. ΒοδοηάεΓδ Ι^ΟΕοΜοηδ- 
ΛνοΓΐ: ίδ(: (Ιοδ ίη Ρί^Γ 2 α,ΐ^^οΐ^ίΐάοΐο Αηίοη- 
ΙίαρίίοΠ, Λνοίΐ €δ ηοοίι δοίηο τοίοΗο Βοπια- 
Ιαη^ υηά οίηο ΕυίίιΙΙοηοΙε ΡΓοήΙίΓυη^ ζοί^. 
ϋοΓ αηίΟΓ ϋοηι άοπδοΐιοη ΚγπΐΒ, \)^ί\ηάΙιοϊϊθ 
άΓ€\οο\ίΊξο δίο^ δρηη^ δο \\'€ίΙ νοΓ υηά ΥίΆί 
οίηο δο υη^ολνοΗηΙίοΙιο ΟοδίΕΐΙ:, ά^δδ ογ ΓΟγ 
άοη δΐ:€ίηΙ)3.ιι ηίοΗΐ: ΟΓίυηάοη δοίη Ιίαηη, δοη- 
ϋοΓη αΐδ οίηο ΝαοΙίΕΐιπιυη^ οίηοδ ΡΓοήΙοδ 

^α.υδ Ηοΐζ οάοτ ΜοΙαΙΙ ^^οΐίοη ηιυδδ. Βοί άοτ 
Βοηιαίϋη^ δίηϋ αΐδ ΡαΓ^οη γοΙ, ΒΙεο, ^εΐΐ), 
^Γϋη υηϋ δ^11^^3,^ζ νοηνοηοΐϋί λνοΓάοη, λνοΙοΗο 
ίη άοΓ ΑΒΒίΗυη^ άυΓοΙι νοΓδοΙιίοάοηο δοΙίΓΕΓ- 
ήΓϋπ^ υηά <3υΓ€ΐι ΒυοΙίδίΕΒοη Ι^οζοίοΗηοΙ: δίη<3. 
Ρί^υΓ 3 δίοΐΐί: ΓοΓηοΓ οίηοη Τη^^ΙχρΗ οεγ, αη 
άοη, λνίο άιο ΡεΙζο ^)^^ν^ίδ^η, άαηηο Μοίο- 
ροηρίαίΐοη α,ηδϋίοδδοη, άίο νίοΠοίοΙιΙ €ΐ)€ηδθ 
Λνίο Βοίηι α,ΐίοη ΑΛοη^-ΤοπιροΙ αυδ Μ&ΓηιΟΓ 
Βεδίαηϋοη. 
ΒοδοηοΙοΓΟ ΕΓλναΙιηυη^ νοΓϋίεηΙ ηοοίι οίη ηιίΐ δρυποη Μεοογ ΡεγΒο νοΓδοΗο- 
ηοδ δI:α^1^ οίηοδ ΟίεΒεΙΓοΙάοδ, λνοΙοΗοδ Βοί άοη ϋΙ)π^οη ΒΕυδϋείηοη ^είυηάεη ίδΐ: 
υηά Λϋοΐι ά^τη Τεηιρεί ζυ^^^ν^^δ^η Λνοπάοη πιϋδδίε, λνεηη οδ ηίοΐιΐ: οίηο οίλν^ ?ΓΓθδ- 
δΟΓΟ Οί€ΐ)θ1ηεί^υη^ αυίλνίεδο 3,1δ είη ηιίΐ ΚεΙίοΓδ αυδ^εδίαίίοίοδ Οίοΐ^οΐδίαοΐί, λνοΐοΐιεδ 
Ρ. δΐυϋηίοζΙίΛ ίπι XI. Β^ηάε άεΓ ΑΛοη. ΜίΙιϋΙιοίΙυη^οη (Τε&Ι II, 2 υηά δ. 7^) 13€- 
δρΓοοΗεη υη<1 νοΓοβοηίΙίοΙιΙ: Ιιαί. ϋίοδΟδ ΚεΙίοΓ ίδΐ: Λνε^^οη δοίηοΓ ϋ^ΓδΙεΙΙυη^ (ζλνοί 
δαίχΓη υηά είηε Μαίηαθε), λνο^οη δοίηοδ ΡυηοΙοΓίοδ (ίη άοΓ Νέίΐιε άοδ ΟίοηχδΟδ- 
ΒοζίΓΐίδ) υηϋ λνε^οη δείηοδ Μίΐίοπαΐδ (ΡοΓΟδ) (Ιοπι αΐΐιοη ϋίοηχδΟδ-ΤεηιροΙ ζυ^ε- 
δο1ΐΓίεΙ)εη \ΐΌΓ<ίεη. ϋίε οΒεΓε δοΙίΓ&^ε Είηίε άεδ ΚεΙίεΓδ, λνείοΐιε είηεηι ΟίεΒεΙ- 
Γείάε νοη άεη ΥεΓΜΙϋηίδδεη ι: ίο εηίδρποΐιΐ, ρ^δΐ ^ΒεΓ ηίοΐιΐ: ζυ ά^τ Νεί^υη^ 
]εηεδ ΡΓα^^ηιεηΙεδ, λνείοΐιε 3.υΓ είηεη ΟίεΒεΙ νοη οίεη ΥεΓίιαΙΙιηίδδεη ι : 8 ΓαΙιτί. 



^ 0.170-11 




— 0.516— — Α 
ΌίοηχδΟδ- Τειηρβί». 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίΰ Βαα\ν6Γΐ(6 ίιη ΗβζίΓίς <168 ΚΙειιΐΗβΓβιΐδ. 19 

Εδ ^οΚοΓοη ϋο,ΗοΓ οηίΛνοάοΓ Βοίϋο δίαοΐ^ο ηίοΐιί ζυ άοιπδοΙΒοη Βαυ, οοΙογ οΙογ αηο 
δίείη ίδΙ: νοφΟΓδίδοΙι, άοτ ο,ικΙογο οίηο η^οΙιροΓδίδοΙιο ΕπιουοΓυη^, οάοΓ 3Λ>οτ άίο 
οΙ)€Γθ ΡΙαοΗο άοδ ΚοΗοΓδίοίηοδ ίδΙ δραΙΟΓ, αΐδ ογ ΒοΓοίίδ Εϋδ άοηι ΟίοΒοΙ οηίΓοΓηΙ: 
ΛνΛΓ, αυδ ΪΓ^οπά οίηοΓΠ Οπιηϋο αΒ^ΟΕΛοίίοΙ: λνοΜοη. Ιοίι λνοίδδ ηίοΐιΐ:, λυοΙοΗογ νοη 
(ϋοδοη Μο^ΐίοΐιΐίοίίοη ίοΗ άοη ΥοΓΖϋ^ ^Λοη δοΐΐ υηά Ιοδδο ϋαΙιΟΓ άιο Ργε^ο <1ογ 
Ζυ^οΐιδη^ΐίοίί: άοτ 1)θί<1οη δίοίηο υηοηίδοΐιίοίΐοη. ϋίο η&ΐιοΐίο^οικίο ΑππεΠιπο, ϋαδδ 
άοΓ €\η€ Οί€ΐ)θ1δΙ:€ίη ζυιη ]ϋηροΓ6η, άοτ αηάοΓΟ ζυηι αΙίΟΓοη ΤοΓπροΙ ξοΥιδτΙ ΙιεΒο, 
ίδΙ: ϋαοΙυΓοΙι α.υδ^€δ€ΐΊΐθδδ6η, άοδδ άοτ ΟΒοΛαα άοδ ]ϋη^€Γ€η Βαυοδ ]€άεηΓΕΐ1δ αυδ 
ΜαηηοΓ ΒοδίΗ,ηά. 

Οίο ^οΓυηάοηοη ΡΓ&^Γη€ηΙ:ο νοη ϋοπδοΗοη ΡοΓΟδδαυΙοη ζοί^οη 20 ΚαηοΠυΓοη 
νοη ^ΟΓΐη^οΓ ΤίοΓο ιιηά αη ίΙίΓοη ί,α^ΟΓΓυ^οη ^ΓΟδδο (ΐυαάΓαΙίδοΙιο ϋ,δοΙιΟΓ Γιιγ ΗοΙζ- 
<1αΙ)θ1. ΙΙΐΓ ϋυΓοΗΐΏΟδδΟΓ νοη οίλν^ 0,75"' ζοί^, ά^δδ άίο δίϋοΐίο ζυπι οΙ)θΓεη ΤοΗο 
ά€Γ 5'ύυΙο ^οΙιοΓοη. Οογ υηίΟΓΟ ϋυΓοΙιπιΟδδΟΓ λνίΓά Ι^οί οίηοΓ Αχλνοίίο νοη 2,5θ"* 
€ί\ν3. ι'" ^ΓΟδδ ^ολνοδοη δοίη. 

\ναηη άοτ Τοπιροί ^έίηζΗοΙι ζοΓδΙοΓΐ λνοΓάοη ίδΙ, ΙέίδδΙ: δίοΐι ηίοΐιί δΛ^οη. Υογ- 
ηιυΐΐίοΐι ^οδοΐιώ Οδ ΟΓδί, &1δ ίηι ΜίίίοΙαΙίοΓ <ϋο ΡοδΙυη^ηιαυοΓ ζοΙ^Άχιί \ν\ΐΓά€^ 
λνοΙοΗο ηιίΐΐοη ϋυΓοΙι ά^δ δΙ^οηοη^οΒαυάο ^ίη^ υηά άοη 5αάαΒ1ΐ3.η^ ϋοΓ ΒυΓ^ αηι- 
^ά\}, Είηο δίαπίίο Βοδοΐιέΐάί^ϋη^ (Ιοδ Τοηιροΐδ λνίΓϋ νοη ΟΙοηι. Αίοχ. ΡΓοίΓορΙ. IV, 
53 (ρ. 47 Ροή.) Ι^οποΗίοΙ: ; οίη ΒΙίίζ χατήρειψε τοΟ Διονύσου τοϋ ΈλευΟδρέως τ^ν νεών. 
ΑΠοΓϋίη^ Ιίαηη δίοΗ οΐίοδο ΝαοΚποΙιί: αυοίι 3.\ι{ άοη 3ϋη^€Γ€η ΤοπΊροΙ Ι^οζίοΐιοη. 

ϋ€Γ ]αη^€Γ€ Τοηιροΐ. \νοηί^ο Μοί:οΓ δϋοΐΐίοΐι νοη άοη Κοδίοη άοδ αΐ- 
ίΟΓοη Τοηιροΐδ Γιο^οη πιοΗγογο αυδ ΒΓ€θ€ίίΐ(ΐυαά€Γη οΛ^αίο ΡυηάαηιοηΙηιαυοΓη, 
άΐ€ Ιτη ΟΓυηοΙπδδ οίη ^ΓΟδδΟδ, ίη άοΓ Μίίίο ^οίοίΐίοδ ΚοοΗίοοΙί Ι^Πάοη. δοΐιοη 1)€ί 
άοΓ Αυδ^Γ3.Βυη^ ΙιεΙ; πιεπ ίη ΊΗηοη άίο Ρυηά^πιοηΙο οίηοδ Τοηιροΐδ ΟΓΐίαηηί:. ΟΒ 
Οδ άοΓ αΙίεΓΟ οϋοΓ ά€ν }ύη^οτο Τοπιροί δοί, Καΐ^οη ΖιΠογ - }υ1ίυδ (α. 3.. Ο. δ. 242) 
ηίοΐιί ζυ οηίδοΐιοίϋοη ^Ολνα^Ι:. ϋ&δδ οδ άοΓ 3αη2€Γ€ Τοπιροί ΐδί, ίιΐΓ λνοΐοΐιοη Α1- 
ΙίΕΠίοηοδ άίΐδ αυδ ΟοΜ υηϋ ΕΙΓοηΒοίη 1)θδΙ:ο1ιοη(ΐ€ ΟυΙΛϋά α,η^οΓοΓίιί^ ΙΐΒ,ϋο^ Ιί^ηη 
Λν€§:οη άοδ Βαυηι&ίοπαΐδ, λνορ^οη άοτ ΟΓΟδδο €ΐθδ ^αηζοη Βαυοδ υηά λνο^οη άοδ 
ΥοΓίιαηάοηδοίηδ ϋοδ Ρυηθαπιοηίοδ ΓΰΓ οίη ^ΓΟδδΟδ ΟυΙΛΠϋ ηίοΐιΐ: ζ\νοίΓο11ΐ3.Λ δοΐη. 

ϋοΓ ΟΓυηοΙπδδ Ι^ΟδίΛΐ:, λνίο ϋίο αυΓ ά^τ υηίδίοΐιοηϋοη ΑΒΒΊίοΙυη^ Ρί^υΓ 4 
νοΓζοίοΙιηοίοη ΡυηάΕπιοηΙπιαυοΓη ϋουίΓιοΙι ζοί^οη, αυδ ζλνοί ίη λνοδίοδίΠοΗοΓ Κίοΐι- 
Ιυη^ ηΛοηοίπΕηάοΓ Ιίε^οηάοη Κ,έίυπιοη, νοη άοηοη ά^τ λνοδίΠοΗο άοΓ ^ΓΟδ- 
δ€Γ€ ίδΙ. ΌοΓ οδίΠοΗο λΥΕΓ οΙοπιπΕοΙι ά^Γ ΡΓοηαοδ, άοΓ ννοδΰιοΗο άίο ^ΟδοΗΙοδ- 
δοηο Οοΐΐα. Υοη οίηοΓ Κίη^ΙιαΙΙο ίδί ηίοΐιΐδ οΛαΙίοη, δίο ίδί α,υοίι δίοΙιΟΓίίοΙι 
ηίοΐιί νοΛαηϋοη ^ολνοδοη. Οίΐδ ίη άοπι ΙηηοΓη άοΓ ΟοΠα οπΗ&Ιίοηο Ρυηά&ηιοηΐ: 
Βοδίοΐιί: αυδ άοη ^ΙοίοΗοη ΒΓΟοοίαςυΕίΙοΓη λνίο άίο Μ3,υοΓΓυη<ΐ3.πιοη1:€, ΛνίΓ<1 αίδο 
ζυ^ΐοΐοΐι πιίΐ: άοπι Τοπιροί δοΙΒδΙ: ΗοΓ^οδϋοΙΙΐ: δοίη. Εδ Γιο^ δθ1ιοίηΙ)αΓ ηίοΐιΐ: ίη 
άοΓ Μίίίβ άοΓ ΟοΙΙα, δοηϋοπη νοη (Ιογ Αχο ηαοΗ ΝθΓ<ίοη νθΓδο1ιοΙ)οη. Μαη 
Ιίαηη εΙ)Ογ αη Ογ^ υηά δίοΠο ΙοίοΗΐ: ΟΓΐίοηηοη, οίοδδ Οδ αη δοίηοΓ δϋάδοίίο ηίοΗΐ: 
πιοΗγ νοίΐδίαηϋί^ ίδί; 1)θ1 οΙογ ^αηζΠοΙιοη ΖοΓδίοΓυη^ άοδ ΟΒοΛαυοδ άοδ Τοηι- 
ροΐδ δίηά αυοίι οίηί^ο άοΓ ΡυηύαπιοηίςυαοΙοΓη <1ογ Βαδίδ Ιιοπαυδ^οΒΓΟοΙιοη λνοΓ- 
άοη. Μαη άΒ,τί άαΙιΟΓ άαδ ΡυηάαπιοηΙ: ίη άοτ ΖοίοΗηυη^ δΟλνοίΙ; ηαοΐι δϋύοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



20 Ι. ΑΙ)δςΗηίΙΙ. Όαδ ϋίοηγ8θ8-ΤΗβαΙθΓ ίη ΑΐΗβη. 

νοΓ^ΓΟδδΟΓπ, Βί8 (ϋο Β^δίδ ^οηαυ ίη άοτ Μίίϋο οίοδ Βαυοδ Γΐ€^1:. Ώϊο Μαδδο, 
άιο δίοΐι δο ΓϋΓ ά^δ ΡυηοΙαηιοηΙ: οπ^Λοη, δίηά 4»9θ™ ί'^Γ ^*^ ΒγοϊΙο ιιη<1 5>ϊθ'" 
ΓϋΓ άίο ΤίοΓο. Βοί (ΙοΓ υη^^ηαυ^^1^^^ί: <3θδ Μ3.υθΓΛν€Γΐίδ ηοΗπιοη λνΐΓ ΙιίοΓίαΓ 
ο1ιη€ Ζο^ΟΓΠ οίη ^υα^1^ΕI: νοη 5"' 3-^. ϋίο οΙ)0Γ6 Β?ΐδίδ δοΙΒδΙ:, νοη ά^τ ηίοΐιΐδ 
ΟΓΐιαΙίοη ίδΐ, Ιϊίΐάοίο νοΓπιυίΙίοΙι οίη ^υ^.^1^^ι(: νοη ι Ο ^ποοΚίδοΙιοη ΕΙΙοη (4,9ΐ"')• 
Υοπι ΟΒοΓΒαυ άοτ ΟοΠε υηά οίοδ ΡΓοηαοδ ίδΙ: ειιοΙι ηίοΚί: οίη δϋοίη ^ο- 
Γυηάοη, Λνοηί^δίοηδ Ιϋδδί: δίαΐι νοη άοη ίη οΙογ Νίίΐιο ΙιΟΓυπΊΐίο^οηοΙοη Βίΐυ^Ιίο- 
οΙοΓη Ιίοίη Βίοίη αΐδ δίοΗοΓ ζυ^οΐιοπ^ οηνοίδοη. ϋαΙιΟΓ νοΓΠίδ^οη λυίγ αυοίι ΐίΙ)0Γ 
άίο Οοδί&ΐΐ: άοδ Ρποηίΐοδ υηοΐ ϋΒοΓ οίοη Β&υδϋΐ άοδ Τοηιροΐδ ηίοΗΐδ δίοΚοΓΟδ 
Εηζυ^οΙ)οη. ϋίο Επ^ϋηζυη^, λνοΐοΐιο ίη άοτ η^.^ΚδI:^11^η^1^η ΑΒΙ)ί1(1υη^ Ρί^υΓ 5 ?Γ^- 
ζοίοΗηοϋ ΐδί, ΙίΕηη αίδο Ιίοίηοη ΑηδρΓυοΙι αυί αΙ)δθ1υ1:ο Κίοΐιίί^ΐίοίΐ: ηΐΕοΙιοη. δίο 



τ 



ί 



Ι ι ι ιι ι ι ιι ι ) Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι 

Ρί^Γ 4• Ιϋη£^6Γ€Γ ϋίοηγίίοίί-ΤειηρεΙ. ΕΛαΙίεηεΓ Ζιΐ5ΐΛη(1. 

Βίχϋζί δίοΐι ΛαΓ οίηί^ο ΑηΗαΙίδρυηΙίίο, άίο υηδ άιο Ρυηύαηιοηϋο Ιίο&Γη. ΕΓδίοηδ 
ίδί άοΓ ΡΓοηαοδ α,υΠαΙΙοηά ίίοΓ υηοΐ ά&ΙιΟΓ δοΗλνοΓίίοΙι 3.1δ €ίοηιρΙυηι ίη Η,ηίίδ» ο^ο- 
δί&ΗοΙ; ^ολνοδοη. Ζλνοίίοηδ 1)οηιθΓΐ^1 ηιαη ίη Α^)^)^1^1υη^ 4 ^ίη^ ΥοΓί^ΓοίίΟΓυη^ 
άοΓ Ρυηά&ηιοηϋο ίη (Ιοηι ^Εηζοη οδίΠοΗοη Τοίΐο οίοδ ΡΓοη&Οδ, <1Ίο απι ΙοίοΗίο- 
δίοη ϋαάυΓοΙι ΟΓΐίΙέΪΓΐ: λνΐπά, άΕδδ ΗίοΓ Γϋπ οΐίο νο^I:^^I:^η^1^η δΙυΓοη ϋοδ Βαυοδ 
οίη ΒβδοηοΙοΓΟδ, λνοηί^οΓ ϋοΓοδ Ρυη€ΐΕηιοηΙ: ΗοΓρ^οδίοΠί: λν^Γ. 5ο\νοίΙ: (Ιίοδο δίυ- 
Γοη ΓοίοΗίοη, λνίΓοΙ άοΓ ΡΓοηαοδ ^οοβηοϋ, ά.Κ. πιίΐ: δαυίοη αυδ^οδΙίΗ,ηοΙ: ^ολνο- 
δοη δοίη; \νΌ Ιίοίηο δίυίοη λναΓοη, λυεγ άίο λνΈηύ ^οδοΗΙοδδοη. Οοΐιΐ: ιηαη 
ΐ3θί άοΓ ΕΓ^αηζυη^ Ιιίοπνοη Ευδ, δο θΓ^οΙ)οη δίοΗ ]ο ζλνοί ΙηΙοΓΟοΙυπιηίοη ΓύΓ 
(Ιίο Βοίοΐοη Ε&η^δοίίοη. Οίο ΕΓ^αηζυη^ άαΓί ]οάοο1ι ηίοΐιΐ: αΐδ δίοΙιΟΓ 1)θζοία1ιηοΙ: 
ΛνοΓ^οη, λνοίΐ ϋίο Εαη^ο <1ογ δϋυΓοη ηίοΗΐ: ^αηζ Γοδίδίοΐιί:. Αη άοΓ ΟίοΙϊοΙδοίίο 
1ΐ3.1)οη δίοΗοΓίίοΙι νίοΓ δέίυΐοη ^οδίαηοΐοη, λνοίΐ Βοί δοοΗδ δαυίοη οΐίο Αχλνοίίβ 
ηίοΐιΐ; ηυΓ ΙίΙοίηοΓ λνοΓάοη λνϋΓοΙο αΐδ 1)θίηι αΐΐοη Τοηιροί, δοηάοΓη αυοίι Ηοί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1)\^ ΒαυλνεΛε ίιη ΒεζίΓίς (Ιβϋ ΕΙευΐΗβΓβιΐδ. 



21 



ηοΓ Είδ οδ ΓϋΓ οίηοη Τοιηρεί ϋΙ^οΛαυρΙ; ζυΐϋδδί^ ίδΙ:. Βοί νίοΓ δέίυΐοη ΒογοοΙι- 
ηοί: δίοΐι, νοΓΕυδ^€δ€ΐ:ζί, (Ι&δδ ά€Γ Τοπιροί ίη (Ιοπδοΐιοηι διίΐο οΛαυΙ: λν&Γ, άίο 
ΟΓΟδδο ά€Γ πιίίίΙοΓοη Αχλνοίίε 3.ιιΓ οΙ:\να 2,7θ'", οΐίο ^1^Γ 1)θίί1οη ίΐηοΐ€Γοη ΕυΓ 
ΓϋΓκΙ 2,5θ'". λν&Γ άοΓ 5ΐ:Ίΐ 3.1)0γ ]οηίδ€ΐι, λνοδ δοΙίΓ υπλνίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΚ ΐδί, δο 
ΛνϋΓοΐ€η αΐΐο άτ€ΐ Αχλνοί1:€η οίΛνα 2,6ο"* ιιΐ£δδ6η. 

Εδ ίδί ά'ι^ νοΓΠΊΐιίυη^ ^οέίυδδΟΓΐ: ^^Ό^^1^η, άαδδ οΐίο οτΓΟδδο Τίοίε <3ογ Υογ- 
ΙιεΠο γπΚ: ΚϋαΙίδίοΚί: ΕυΓ άί€ ΟοιηαΜο ^ολναΗΙΐ: δοί, ΛνοΙοΗο ηαοΐι άοΓ ΒοδοΙίΓοί- 
ΐ3υιι^ ^1^δ Ραυδαηίαδ (Ι, 2θ, 3) ίΐί^ί* 3,η^ο\)Γ3,ο)ιί ^€λν€δ£η δοίοη. ΤΓέίΓο άίοδο Υογ- 
ιηυϋϋπ^ <1αδ Κίοΐιίί^ο, δο ΛνΙίΓϋο υηδΟΓΟ ΚοοοηδίΓϋοίίοη υηπο1ιΙ:ί^ δοίη, άϊ^ Ι^οϊ- 
ϋοη 5οΊί:οηηΐ3.υ€Γη Γπϋδδίοη ά&ηη αΐδ ^οδοΗΙοδδοηο λΥαπάο ΟΓ^αηζΙ: ΛνοΓϋοη. Α1- 
Ιείη ΛΒ^ΟδοΗοη οΐ&νοη, ^1^,δδ ίΐυοίι \)^ι ιιπδΟΓΟΓ ΕΓ^έΙηζυη^ ίΐΉ ΡΓοηο,οδ ηοοΗ 



Τ 



ΙΙΙΙΙ Ι ΙΙ Η Ι 



ι ι 



ι ι Ι 



-1 ! ί- 



<ο Η. 



^'ί^ΰΓ 5• Ιΰπβ^βΓβΓ Πίοηγδοδ-Τβιηρεί. Ετξάηζί^τ Οπιηάήδδ. 

Ρΐαΐζ ΓίίΓ ΟοιηαΗο νοΑ^ηοΙοη ίδί, λνίδδοη λυιγ ηίοΐιί: ^οηαα, ίη λνοΐοΐιοηι Οο- 
Ι3έίϋ<ΐ6 υηά ίη λνοΐοΐιοπι Κ.3,υπιο δίοΐι άίο ΟοηιέίΜο Ι^εΓ&ηοΙοη. Ναοΐι άοηι λΥοΓΐ:- 
Ιαυίο ϋοΓ 51:011ο Βοί ΡαυδαηΐΕδ ίδΐ οδ ηίοΐιί: αυδ^ΟδοΗΙοδδοη, ειη άίο ΟοΙΙίΐ άοδ 
3αη§θΓοη Τοηιροΐδ οάοτ 3,ιιο1ι 3,η άίο δϋοα ζυ άοηΐίοη. 

ΡαΓ άίο ΒοδίίπΊπιυη^ άοΓ Βίΐυζοίί (Ιοδ Τοηιροΐδ δίηά λυιγ οίηοΓδοίϋδ αυΓ οίαδ 
ΒαυπίΕίοπαΙ υηοΐ άϊο Βαυλνοίδο άοΓ ΡυηοΙβίηιοηίο, Η,ηάοποΓδοίίδ ^υί οΐίο ΝεοΗ- 
ποΜ άοδ Ρ3,υδαηί2ΐδ αη^ολνίοδοη, οΐζίδδ ΑΙΙί&ηιοηοδ οίαδ ΟυΙΛίΙά ^οηιο,οΐιΐ; \\3.\)€. 
Όλ άίο Υοηνοπάυη^ άοτ Βγοοοιε ζυΓ ΡυηϋίίπιοηΗΓϋηρ^ νοη ΟοΙ)αυοΙοη ΟΓδί ίη 
ϋοΓ Ζοίΐ: ηαοΐι Ροπίίΐοδ ϋΒΙίαΙι ^ολνοΓ(1οη Ιδϋ, δο 1ί3,ηη άον Τοηιροί ίΓϋΙιοδΙοηδ 
3.ηι ΕηοΙο άοδ V. ^^.11^11υη^ι^^(:δ οΛειιΙ: δοίη. Μ^η πιοοίιίο δο^^Γ ΓιοΒογ ίη οίο,δ 
IV. /^ΗΛυηοΙοΓί: ΗίηΕί^^οΙιοη, λνοίΐ <1αδ επί Εηοΐο άοδ V. ΟΓποΙιίοίο ΕγοοΗΛοιοπ 
ηοοίι άίο αΙίΟΓΟ ΡϋηοΙαπιοηίίΓυη^ ηιίί: ΡοΓΟδ ζοί^Ι:. ϋίοδ δοΐιοίηί 3.1)0γ άοτ ζλνοί- 
Ιο Αη1ΐ3.Ιΐ^ρυη1ίϋ ηίοΐιί ζα ^οδίο,ίϋοη, ηέΐπΊΓιοΙι άι^ Ναοΐιποΐιΐ; \Λ)Ογ άοη Υογ- 
ίοΓίί^ΟΓ (Ιοδ ΟιιΙΛίΙϋοδ. ϋοη ΟίοηχδΟδ οίοδ ΑΙΙ^αηιοηοδ υηϋ άι^ ΖοίΙ: δοίηοΓ Εηϋ- 
δίοΗυη^ 113.1: Ε. Κοίδοΐι ίη οίοηι €ΕΓ3.ηοδ ΥίηάοΙ^οηοηδίδ» 1893 αιΐδΓύΙΐΓΐίοΙι 1)θ1ΐ3.η- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



22 Ι. ΑΙ)5θ1ιηί«. ϋοδ ΠίοηγδΟδ-ΤΗβαΙβΓ ίη ΑΐΗεη. 

άοΐί ηηά άοη Ζο'ύΒ\)5θϊϊηΜ νοη 421 — 4^5 ί^^ΐ" ^ί^ ΑπΓοΓϋί^υη^ άθ8 Βϋάοδ υη<3 
άίο ΕΛαυυη^ άοδ Τοπιροΐδ οηηίίίοΐΐ. Ιηάοιη ίοΐι ίπι ΑΙΙ^οιηοίηοη δοίηοη ΑυδΓάΗ- 
Γυη^^οη ΒοίίΓοίο, ιήοοΙιΙο ίοΐι Οδ άοοίι λνοηί^δίοηδ 3.1δ (ΙοηΙίΒαΓ Ι^οζοίοΗποη, άοδδ 
Τοπιροί υηά Βϋϋ ΟΓδί ίηι ΛηΓαπ^ο άοδ IV. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ οηίδίαηϋοη δίηά. λΥοηπ 
ΑΙΙίαηιοηοδ ηοοίι ίηι /αΙίΓΟ 4^3 ^^ϊ" ΤΚΓΛδ^Ι^υΙοδ ^,Λ^ιί^Ι, δο Ιίειηη ογ ηιοίηοδ 
ΕΓαοΙιΙοηδ Ευοίι ηοοΚ οίλνα ίο }αΚΓ€ δραίΟΓ ά^δ ΒΠά άοδ ϋίοη^δΟδ ^οδοΙίΕβοη 
1ιαΙ)€η. υηΓηίί1:€ΐΙ)αΓ πεοΗ οίβηι ροίοροηηοδίδοΐιοη Κπο^ο ΛνοΓάοη άίο ΑΐΗοηοΓ εΙΙογ- 
<3ίη^δ δοΙίλνοΓΗοΙι οίηοη ηουοη ϋίοηχδΟδ-ΤϋπιροΙ ^Λαυί υηά οίη ^ποδδοδ ΟοΙϋοΙΓοη- 
1)θίηΐ3ίΜ ξΟϊΠΆΟΪϊί 1ΐ3.1)€η. ΑΙ)Ογ αιη Εηοΐο άοΓ ηουηζί^ΟΓ ^3.}1^^ άοδ IV. }3.}ΐΓΐιυη- 
άοΓίδ ΛναΓοη ά\ο δοΐιΐίιηηιοη ΖοίΙοη δο λνοίΙ: νοΓϋΒοΓ, ά^δδ ά'ιο ΕΛΆχιηηξ άοδ 
ΤοΓπροΙδ ιηδ^ΗοΙι ΟΓδοΙιαπί. 

01)λνο1ι1 δίοΙιΟΓΟ Βολνοίδο Γοΐιΐοη, ίδΐ: αηάΓΟΓδοίΙδ άοτ Οοάαηΐίο ηίοΐιΐ: ^αηζ 
Θ,ΐίζυλνοίδοη, άοδδ Νίΐίίοδ, άοΓ δοΐιη άοδ Νί1ζθΓ3.1:οδ, άοΓ 1)€ΐζ3.ηηί:€ ΕΐΗοηίδοΙιο 
Ρ6ΐά}ΐ€ΓΓ ϋ€δ ροίοροηηοδίδοΐιοη Κπο^οδ, ά€η Τοηιροί οΛαυϋ Η&Βο. Όβ. ηαηιΐίοΐι 
νοη ΡΙυϋ^ΓοΙι (Νίΐάαδ 3) υηί^^Γ <ΐ€η λνοίΗ^ΟδοΙιοηΙίοη ςΐοδ Νίΐίίοδ α,υοίι 6 τοις 
χορηγιχοΤς τρ(ποσιν υποκείμενος έν Διονύσου νεώς ^οη&ηηΐ; ΛνίΓά, ΗαΙϋο ζυοΓδί Ε. 
Κοίδοΐι άίο νοΓίηυίυη^ αυδ^οδρΓΟοΙιοη (Οποοίι. \V^^11^^δ^^1^η1^^, 5. ΐ(Χ)), άοδδ Ιιίοητιίΐ: 
υηδΟΓ Τοιηροί ^οπιοίηί: δοί. ΟΒννοΙιΙ άϊο οΗ^ο Απδοίζυη^ (421 — 4^5) ^οΗγ ξηί 
ΗίοΓζυ ραδδί, ΙϊβΧ. ογ δΐο ηοϋΟΓάίη^δ (ΕΓΕΠΟδ νΐηοΐοΐ^οη. 1893» 5. 2) ζϋΓϋοΙί^οζο^οη, 
Λνοΐΐ ίΙΐΓ ϋοΓ λΥοΓίΙειυί: άοδ ΡΙυϋΗ,ΓοΙι οηί^ο^οηδίοΐιο, € άο, πιάώ. ίη οΙογ ΖοίΙ: άοδ 
ΡΙϋίαΓοΙι οίηβΓ δοΐοΐιοη ΠπίδοΙίΓοίΒυη^ ηίοΐιΐ: ΒοάυΓΓΐ; 1ΐ3.1)€η χνΪΓοΙ, υπι ϋοη ^ΓΟδδ- 
Ιοη Ουίίίοπιροί οίοδ Οοίίοδ ζυ 1)θΖ€ίο1ιηοη >. ΙηοΙοδδοη δοΐιοίηί ηιΐΓ άίοδΟΓ Οο- 
^οη^^Γυηά ηίοΐιί: ϋυποΙίδοΙιίΕ^οηοΙ. Ααδ ά^η οπΙίΕΐίοηοη Κυίηοη υηά άοη ΒοΊπι 
ΤΗοΕίΟΓ ι^οΓυηθοηοη Βαυ^ΗοοΙοΓη ^οΐιί: Ηογυογ, ϋοδδ ΟΓοίΓϋδδΟ ηίοΐιΐ: ηυΓ ο,υΓ άοηι 
ΒϋΓ^οΙδοη ίη άοπ Ν&ΐιο οίοδ ΤΗοαίΟΓδ, δοηάοΓη αυοίι αυί άοη ϋαοΙιΟΓη ςΙοΓ 
Βοίπι ΤΙιοαίΟΓ Ιίο^οηάοη ΟοΙ^έΙυάο, ζ. Β. ο,υΓ άοτ δίοα ίηι Αδίίίορΐοίοη, α,υΓρ^οδίοΙΙΐ; 
\ν3.Γ€η. Ιδϋ €δ (Ια ηίοΐιί: &δΙ: δοΙΙ^δίνοΓδίΕηάΙίοΙι, ά3^δ ίη ΟΓδΙοπ Είηίο Ευί οίοηι 
Ο^οΐιο άοδ ^δδδϋοη ϋίοηχδΟδ-ΤοηιροΙδ δοΙοΗο ΧνοίΚ^οδοΙιοηΙίΟ δίαηθοηΡ \ν€ηη 
εΙ)6γ άοΓ Τοπιροί ηιίί: ΌΓοίΓϋδδοη αΙ)θΓΐαάοη λναΓ, δΟ δοΚοίηΙ: Οδ ηιΐΓ δοΙίΓ 
λνοΐιΐ άοηΙίΙ^αΓ, άοδδ ΡΙυίαΓοΙι ]οη€ ΒοζοίοΗηυη^ λναΚΙίο, πηδίαϋί άοη Βαυ €(ΐ€η 
3ϋη^θΓοη Τ€ηιρ€ΐ> ζα ηοηηοη. Ρ>α^1ίο}ι Ιίοηηίο δ€ίη, ο\) ΝίΙάοδ άίο Μίίΐοΐ 1)0- 
δΟδδοη 1ιλΙ)0, υηι αυΓ οί^οηο Κοδίοη οίηοη δοΐοΐιοη Τοπιροί ζυ 1>Ευοη, α,ΒοΓ 
ηα,οΐι οίοη λΥοΓίοη ΡΙυίΗ,ΓοΙίδ ίϊΒοΓ άίο Ργβ,οΙιΙ: δοίηοΓ οίΤοηϋΙίοΙιοη Εοίδίυη^οη ζλνοί- 
ί\€ ίοΐι ηίοΐιί:, ά^δδ δ6ίη νοΓηιϋ^οη άαζυ Θ,υδΓοίοΙιΙο. Χν^Γ Νϋ^ίοδ λνίπΐίΐίοΐι άεπ 
ΕΛ^υοΓ υηά δίίΛοΓ, δΟ ηιυδδ άίο ΕΓΠοΙιϋυη^ (Ιοδ Βαυοδ η3.Ι:ϋΓΐί€ΐι νοΓ άΐ€ δίοί- 
Ιίδοΐιο Εχροάίίίοη Γαΐΐοη, Βοί άοΓ Νϋίί^δ δοίηοη Τοά ίαηοΐ. Όοτ οΙ)θη η^οΐι^ο- 
λνίοδοηο ΖοίίΓαυπι νοη 421 — 4^5 ^να^^1^ 3.1δθ δοΚΓ ^ί ρΒ^δοη. 

ΒοδοηάοΓΟ Βοαοΐιΐυη^ νοπίϋοηΐ; ηοοίι άΐο Εβ,^ο ςΐοδ ηουοΓοη Τοηιροΐδ ίηι 
νοΛίίΙίηίδδ ζυ ϋοηι αΙίΟΓοη. Ββίίΐο Ιίο^οη ίη άοπι λνοδΙΙίοΗοη Τοίΐο άοδ ΒοζίΓΐίδ, 
Λνίο οδ Λνο^οη ίΚποΓ ηαοΐι Οδίοη ^οποΚίοίοη νοπίιαίΐοη ζυΓ €ην3.Γΐ€η λυλγ. 5ίο 
1ΐ3.ΐ3οη υηζλνοίΓοΙΗαΛ ^ΙοίοΙιζοίΙιί^ ΒοδϋαηοΙοη ; άοτ 'ύΐί^το ίδί: ηίοΐιΐ: οίλνει άυΓοΗ 
άοη ]ϋη2€Γ€η ΟΓδΟίζί: λνοΓάοη. θ3,ζυ δ1:ίηιηι1:, άοδδ δίο ηίοΐιΐ: υηηιί1:Ι:ο11)3,Γ ηΛοη- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ώ'ιο Βαα\ν€Γΐςβ ίιη ΒβζΊΛ <ί6δ ΕΙεαΛεΓβιΐδ. 23 

οίηαηοΙοΓ Γιο^οη, \νΊο ζ. Β. ά€Γ αΐίο ΑΐΙιοηα-ΤοΓηροΙ αυί οΙογ Βητ^ υηά θθ,δ Ε- 
ΓΟοΗΛοίοη οοΙοΓ Λνίο <1ΐ€ ΒοίοΙοη Τοηιροί ίη Κΐιαιτιηυδ, δοη€ΐ€Γη άΕ88 ϊΙιγ Υογ- 
Ιιαίίηίδ ζϋ ^^ηαη^^^^ ίη Βοζυ^ αυί ίΐιτο Ι-α^ο (ί€Γη3€ηΊ^οη Ζλνίδοΐιοη άοηι Ρεγ- 
ΐΗοηοη υηά άοΓΠ 3.11;οη ΑΛοηα-ΤοιηροΙ οηίδρποΐιΐ:. Ιη Ι^οΜοη Ραΐΐοη Ιίο^ Γογ- 
ηοΓ άοΓ ]ϋη§:€Γ6 ΤοπιροΙ δϋάΐίοΐι νοη άοηι έί1ΐ:6Γ0η ίη οίηοηι ΑΙ^δίΕηοΙο, λυοΙ- 
οΙιΟΓ δοΗοη αΐΐοίη ά^υίΐίοΐι ζοί^, οίοδδ ηίοΐιΐ: άοΓ οίηο Βαη άυΓοΙι άοη αηάοΓοη 
ΟΓδοίζί λνοΓοΙοη δοΐΗο. ΟΒ οδ αυί είηοπι ΖυΓθΙΙ ΒοΓυΙιϋ, άαδδ 1)θίά€ ΜεΙο άοτ 
]ύη^0Γ€ Τοηιροί υπι άοδ δίαοΐί, υηι Λνοΐοΐιοδ €γ ^ΓΟδδΟΓ ίδϋ, ^6^οη ϋοη αΙίΟΓοη 
Βαυ ηαοΐι Οδίοη νοΓ^€δ€ΐιοΙ)€η ΐδί, Λν&^ο ίοΐι ηίαίιΐ: ζα οηίδοΐιοίθοη. 

ϋοΓ ΑΙίείΓ. ϋ3^ Ιοίζίο (Ιογ 3.υ%οΓαηόοηοη Ρυηάίίπιοηϋο, λνοΐοΐιοδ ίη άοπι 
δϋάΐίοΐιοη Τοίΐο άοδ ΒοζίΓΐίδ Ηο^, ^ΙαυΙ^ο ίοΐι Γϋπ άίο Κοδίο οίηοδ ^ΓΟδδοη Α1- 
Ιατδ 1ΐΕΐί:€η ζα οΙϋΓΓοη. Εδ Βοδίοΐιί: οΐ^οηδο Λνίο ά^τ 3αη§;0Γ0 Τοηιροί αυδ Βγοο- 
οίΣίςυα,οΙοΓη υηά λνΪΓά άώοΓ ζυ^ΐοίοΐι πιίΐ: ^^ί^δ^η1 Βαιι οάοΓ ίη άοτ ηαοΙίδίΓοΙ- 
^οηάοη Ζοίί: ΟΓΠοΙιίοΙ: ΛνοΓάοη δοίη. Ιηι ΟΓυηάπδδ Ι^ίΜοί Οδ οίη Κ.€€ΐιΙ:€ο1ί νοη 
ιι,5θ'" Ι^έίη^ο υηά 3>3θ'" Βγοι^ο, ά&δ ίηι ΙηηοΓη οίηοη δοΗπίΕίΘη ΗοΙιΐΓ^ϋπι ΗαΙ:, 
Λνίο €Γ 1)οί ^ΓΟδδβη Βίΐδοη υηά ΑΙίαΓοη οΛογ νοΓίίΟπιπιΙ:. ΟΓΟδδΟΓ ίδϋ ϋοΓ Βαυ 
ηίο ^€Λν€δοη, οίοηη αη ΙίοίηοΓ δοίίο ΛνοίδΙ: άοΓ Ζυδίαη<1 άοδ Μ&υοηνοΓίίδ αυΓ 
βοη ΑΙ>1)Γϋ€ΐι οίηοδ αηάοΓοη Β3,υί€ί1οδ Ιιίη. Όβ. ηχιτ άοδ Ρυηοΐαηιοηΐ; ΟΓΗα,Ιΐοη 
υηά νοη άοηι ΟΙ^οΛαυ Ιίοίη δϋοίη ηαοΐιζυννοίδοη ίδί, Ι&δδΙ; δίοΐι ϋΙ>0Γ άίο Βο- 
άουΐυη^^ οίοδ Β^υοδ ηίοΐιΐ; ηιίΐ δίοΙιΟΓΗοίΙ: υΓίοίΙοη. ΝεοΙι Ε&^ο υηά ΟοδΙα,Ιί: ηΐϋδδ 
πιαη ίη ΟΓδΙΟΓ Ι^ίηίβ αη οίηοη ΑΙΙεγ άοηΐ^βη, Λνοίΐ ΑΙίΠΓβ νοη άίοδΟΓ Ιέίη^ΐίοΐιοη 
Οοδίαΐΐ: 1)6ΐί&ηηί: δίηά. 5ο Ιιαί: οίη ίη Μο^αίοροΐίδ οΒοηίαΙΙδ ίη άοτ Νέΐΐιο άοδ ΤΗο- 
Θ,ίΟΓδ ^οΓυηάοηοΓ ΑΙίΒ,τ ^αηζ αΐιηΐίοΐιο ΑΒηιοδδυη^οη, ηϊπιΐίοΐι οίηο ίέίη^ο νοη 
12™ υηά οίηο Βγοιϊο νοη 2'" (ΕχοαναΙίοηδ βΧ Μο^ΕίοροΙίδ, 1890 — 1891, 5.5ΐ). 
ΝυΓ οίη Λνοδοηίΐίοΐιοδ Β^^1^η1^^η ΙιεΙ^ο ίοΐι ^ο^οη ά'ιο ΕΓΜέΐΓϋη^ άοδ Β^υοδ &1δ 
ΑΙίΕΓ, ηέΐηιΐίοΐι <1ίο ^οδδο ΤίοΓο ϋοδ ΡυηίΐΛπιοηΙδ. Ζλυλγ ίδί οΐίο Ηοΐιο άοδ αΐ- 
Ιοη ΡϋδδΒοάοηδ ηοΒοη άοτη ΥχιηάΆτη^ηΙ ηίοΐιΐ: ζ^πΒ,χι Ι^οΐί&ηηΐ:, 3.1)€γ ηαοΐι άοπι 
ΕϋΓ ΤεΓοΙ V ^ο^Λοηοη ΟυΓοΙίδοΙιηίϋί ΒοΓΟοΗηοΙ: δίοΐι (Ιίο οΙιοπιλΓι^ο ΤίοΓο αυΓ 
οί^να 2'". 5€ΐΙ)δ1: ίη αη^^οδοΐιϋίϋοΐοηι Βοάοη ΛνϋΓάο πιαη ίιίΓ οίηοη ΑΙίΒ,ν ηητ άα,ηη 
οίη δο ΙίοΓοδ ΡυηάαηιοηΙ: αηίοΓίί^οη, Λνοηη ογ οίηοη ΒοδοηοΙοΓδ Ιιοΐιοη ΑυΠίαυ 
ίΓϋ^ο. Όβ, ΙιίοΓϋΒοΓ ηίοΐιΐδ Ι^οΐίαηηΐ: ίδί:, ηιυδδ άίο Μο^ΐίοΐιΐίοίΐ: οίΤοη ^οΐαδδεη 
ΛνοΓάοη, άοδδ 3,υΓ άοηι Ρυηάαηιοηϋ Ίτξοηά οίη ^ΓΟδδΟδ Χνοίΐι^οδοΐιοηΐί ^Οδίαη- 
<3οη ΙιαΒοη Ιίαηη. Οίο νοη Ε. Κοίδοΐι (ΕΓαηοδ ΥίηάοΙί. 1893» 5. 2) Ευ%θΛνοΓΓοηο 
Ργο^ο, οΒ άαδ Ρυηάαπϊοηί: ηίοΐιΐ: άοη Τοηιροί άοδ Νίΐίίαδ ^οΙ:ΓΕ^οη ΙιαΒοη Ιίοηηο, 
^1αυΙ)θ ίοΐι αυί ΟΓυηά οΙογ }€ίζί ^οηαυοΓ Γοδί^^οδίοΐΐΐοη ΒοδοΙιαίΤοηΙιοίΙ: άοΓ Ρυη- 
ϋαηιοηίο νοΓηοίηοη ζυ ηιϋδδοη. 

ΒονοΓ ΛνίΓ υηδ ζυΓ ΒοίΓαοΙιίυη^ άοδ ΤΙιοαϋΟΓδ Λνοηάοη, ηιο^οη ΙίυΓΖ ηοοΗ 
οίηί^ο ΜοίηοΓΟ Αηία^οη οηναίιηί: ΛνοΓάοη, λλόΙοΙιο ειιΐδδΟΓ άοη νίοΓ ^ΓΟδδΟΓοη 
ΟοΒ&υάοη ίηι ΙηηοΓη <3θδ Βοζίπΐίδ 5^Γυη^1^η υηά αυΓ Ρΐαη Ι νοΓζοίοΙιηοί: δίηϋ. 

ΖυηαοΗδΙ: ίδί: ΙιίοΓ άίο οίηζί^ο, νίοΐΐοίοΐιΐ: ηοοίι αη ιΗγογ αΐίοη δίοΐΐο 1)0- 
βηοΐΐίοΐιο Βαδίδ ζυ ηοηηοη, άίο δϋάΐίοΐι νοηι ]ϋη^θΓοη Τοηιροί υηά Λνοδϋίοΐι νοη 
άοπι Α1ίαΓΓυη(3απιοηί: Ιίο^. 5ίο ίδί: ΒοδοηοΙβΓδ βοδίιαίΐ) ΛΛ'ίο1ιί:ί^, Λνοίΐ δίο οίηοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



24 Ι. ΑΗδοΙιηίη. Πα» 1)ίοηγίίθδ-ΤΗεαΐ€Γ ίη ΑΐΗβη. 



ΛηΙίΕΐί: ζυπ Βοδίίπιιηυη^ ϋοΓ ΡυδδΒοάοηΙιδΙιο ίη ϋοπι δϋάϋοΗοη Τοίΐο οίοδ Β^ζ^^1^δ 
ΓιοΓοΓί. ΑυΓ οίηοηι Ρυη^1απΊ^η<; αυδ ΒγοοοΊζι Ηο^ οίη€ ^υ^ι^1^Γ 3.υδ Ρ^^αϋδ1ία11^ 
νοη ^1:^ν^ι ι, ι Ο ζυ ι,ο'" υηοΐ ά3.τ'ύί>0Γ άοΓ ηίοΐιΐ §^αηζ ΟΓΐΐΒ,Ιίοηο ΟΙ^ΟΓδίοίη αυδ 
(ΙυηΙίοΙΒίΕϋΟπι οΙουδίηΐδοΚοπι Κα11^δI:^^η. ϋοδδ άιο Β3^ίδ οίηδί: οίη 5ΐ:3.ηοΙΙ)ί1ϋ Ιπυ^, 
ζοί^οη άίο οΑαΙίοηοη ΡυδδρυΓοη. Οοη^υοΓΟδ αΙ)6Γ ϋοη δίϊΛοΓ οάοτ <3οη ΚαηδΙ:- 
ΙοΓ λνΐδδοη ΛνΐΓ α.Ι)0Γ ηίοΐιΐ:, λνοΊΙ Ιίοίηο ΙηδοΙίΓίΓΐ: οΑΒ,ΙΙιοη ίδ(:. Μλπ Ιίοηηίο 
ίίΙ)η^οηδ ζλνοίΓοΙη, οΒ άιο Βοδίδ ηοοίι &η ΙΙιγογ εΙΙοιι δϋοΐΐο δίοΐιί : ιώΊγ δοΗοίηΙ 
άίοδΟΓ Ζλνοιίοΐ αΙ)0Γ λνοηί^δίοηδ Γιιγ άίο υηϋΟΓοη δίοίηο ηίοΐιί Ι^ΟΓΟοΗίί^. 

δοά^ηη πιυδδ άίο \ναδδθΓΐοί(:υη^ οηναίιηΐ λνοΓοΙοη, χν'οΐοΐιο νοη άοτη ΑΙίαΓ- 
Γυηάαηιοηί: ηαοΐι ΝοΓάοδίοη ΗοΓ υη<1 )οίζΙ ΙοίάοΓ ^αηζ ζοΓδίοιΙ: ίδΐ:. ΗοΚοηΙα^ο 
αηά ΚίοΗίυη^ άοΓ Ι^οίΐυη^ λνίο αυοίι <ϋο Ρογπι άοΓ ΤΗοηΓοΙίΓΟ ιπΕοΗοη Οδ δοΙίΓ 
λναΙίΓδοΗοίηϋοΙι, άίΐδδ λ\ίγ Ιιιογ οίη δίϋοΐί άοΓ ^ποδδοη λναδδΟΓίοίίαη^ νοΓ υηδ 
1ΐΕΐ)οη, ϋίο ΡοίδίδϋΓΒ,ίοδ Βοί άοΓ Αηία^ο άον ΕηηοαΙίΓυηοδ ΙιΟΓδίοΠίο, υπι λνα,δδΟΓ 
νοηι οΒοΓοη ΤΙίδδΟδ-ΤΗαΙε ζυ άοπ αΐίοη ΚεΠιγγοο η^οΗ άοτ Γηγχ ζυ Ιοίίοη. Όοδ 
Ηοΐιο ΑΙΙοΓ ^^^^δ^δ δίϋοΐ^οδ λνίΓά (ΙαόυΓοΗ Ι^Οδίϋίί^Ι, οΐαδδ Οδ οίίοηΙ^αΓ 'ύΐίβτ δοίη 
πΐϋδδ αΐδ άίο ΕΛαυαη^ οίοδ ΑΙίαΓΓυηϋαηιοηίΟδ, 3.1δθ λν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι αΙίΟΓ αΐδ ^1&δ 
IV. }α}ΐΓΐιυη€ΐ€Γΐ;. 

Ναοΐι ΕΛΕυαη^ οίοδ ΑΙϋαΓδ υηά άοδ 3ϋη^θΓοη Τοηιροΐδ ίδί άιο λναδδοπίοί- 
Ιυη^ Λν€ίΙ:θΓ ηαοΐι ΝοΓοΙοη υογΙο^ υηά ζλνίδοΗοη Ι^οίίΐοη Τοπιροΐη ΗίηάαΓοΙι^ο- 
ΓαΙίΓΐ: \νθΓο1οη. ϋοηη άοΓ οΙογΙ: 1ιη ]3Λϊγο 1895 αυΓρ^οάοοΙίίο υηά ίπι ΑΙϋΟΓίυηι 
ηιοΙίΓΓαοΙι ΓοραπΓίε Οαηαΐ ίδί: υηζλνοί&ΙΙΐίΐΛ οίη δίαοΐί άοτ ^ΓΟδδοη ΕηηοαΙίΓυηοδ- 
^οδδοΗοίίυη^. Ιηι οδίΐίοΐιοη Τοίΐο άοδ ΒοζίΛδ ίδΙ άιβ ίοίίυη^; ηοοΗπίΕΐδ λνοί- 
ίΟΓ ηαοΗ ΝοΓίΙοη νοΗο^ λνοΓάοη. Οίο π10^1^^νϋ^^1ί^οη Βίο^υη^οη, λνοΙοΗο δίο 
ΙιίοΓ ίπι ΟΓυηοΙπδδ ζοί^, οπΙίΙέίΓοη δίοΐι ϋυποΗ άοδ ο1ιοηια.1ί^ο ΥοΓΗαηάοηδοίη νοη 
Βϋυηιοη, Α11:έίΓοη οάοΓ δίαηοΙΒίΜοΓη, υπι λνοΙοΗο <3ογ ηίοΐιΐ δοΙίΓ ίίοΓ Γιο^οηάο 
ΟαηΕΐ ΙιΟΓυπι^οίϋΙΐΓΐ: \νοΓάοη πιυδδίο. Ιη τοπιίδοΙιΟΓ Ζοίί: \ν3,τ άίβ ίοίίυη^ ηιίΐ: 
οίηοπι ίοίίλνοίδο ηοοίι ]οΙζΙ: οΛα,Ιϋοηοη Ζίο^οΙρολνοΙΙ^ο ϋΙ)θΓάοο1ί(:. 

ϋίβ \ναδδθΓπηηο, λνοΐοΐιο αη <1ογ λνοδίΐίοΐιοη Ογοπζο άοδ ΒοζίΓΐίδ οη^Ι^η^ 
ΙαυΛ, ίδΙ ηίοΐιΐ: ΓΐϊΓ ΤπηΙίλναδδΟΓ 1)θδίίπιπιΙ, δοηάοπη δοΠϋο άοδ νοη άοπι ΑδΗο- 
ρίοίοη υηά άοηι ΙίοηΛοΙιΒαιΙοη Τοίΐο άοδ Βυπ^ΓοΙδοηδ Ιίοηιπιοηάο Κο^οηλν^δδΟΓ 
αΙίΓϋΙίΓοη. δίο 1)θδίο}ιΙ αυδ 1ι»Γίοηι Καΐΐ^δίοίη υηά ίδί ηιίΐ: ΒΓΟΟοίαςυ^άοΓη ίη άοΓ 
\νοίδθ υπιπΐ3.υοΓί υηά ϋΙ^ΟΓάοοΙίί:, άο,δδ οίη Βο^οΚΙ)3.γογ 0ίΐη3.1 ^οΙ)ί1άοΙ: \ΐΊΓά. 

Οίο Βχζαηΐίηίδοΐιοη υηά ηουοΓοη ΜαυοΓη υηά λν^δδΟΓΒοΙιαΙίΟΓ, Λνοΐοΐιο ^η 
ηιοΙίΓΟΓοη δίοΠοη άοδ Βοζί^1^δ ζυ Τα^ο ^ο1«οηιπιοη Λνα,Γοη, δίηά ίη υηδΟΓοηι Ρΐαηο 
ηίοΐιί: ^οζοίοΐιηοΐ υηά Ι^Γ^υοΙιοη αυοίι ΚίοΓ, άίΐ δίο ΓϋΓ υηδΟΓΟ ΙΤηίΟΓδυοΙιυη^ 
ΛνοΓίΙοδ δίηά, ηίοΗΐ: οηναΚηϋ ζυ λνοΓάοη. 

Ο. ΒοδοΙίΓΰίϋυηι^ υηά Ο€8θ1ιίο1ιΐ€ ά€8 ΌίοηγδΟδ-ΤΙιοαΙΟΓδ. 

λνοΓ άοδ ΟίοηχδΟδ-ΤΗοαίΟΓ ΒοίπΙ:!: υηά άίο ΟΓΗαΙίοηοη Κυίηοη υηίΟΓδυοΙιί:, 
υηι ηαοΐι ίΗηοη οίη Βίΐά ζυ ^ο\νίηηοη νοη άοπι οΐιοπιαίί^οη Ζυδίαηάο άοδ Βαυοδ 
υηά νοη άοΓ Είηποΐιΐυη^ άοδ ^ποοΗίδοΙιοη ΤΗοαίΟΓδ ϋΙ)0Γΐΐ£ΐυρΙ:, άοΓ ΙίοηιηιΙ: δοΙίΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ ΤΙιβαΙβΓ <ΐ€5 VI. αηά V. ;α1ΐΓΐιαιι<1βΓΐ5. 2$ 

1}Βΐά ζυ άοΓ ΕΛοηηίηίδ, άοδδ άίοδ Ιίϋίηο Ιοίοΐιΐο Αυ%3,1>ο ΐδί. Εγ δίοΐιΐ; ηίοΜ 
^ί\\3, είηοη οίιώοίβίοΐιοη Βαυ νοΓ δίοΐι, άοδδοη Κοδίο ογ ηυΓ ίπι ΟοίδΙο οάοΓ 
ίη άοΓ Ζοίοΐιηυη^ ζα βΓ^αηζοη ΒΓαυοΙιί:, υηι οίη νοΠοδ Βίΐά άοτ ^^αηζοη Αη- 
Ια^ο ζυ ΟΓΐΐΕΐίοη, δοηάοπι €ίη Οολ^Ιγγ νοη Ρυη(1απΐ€ηί€η ιιηά Μ^υοΓη, βίο αιΐδ 
δοΙίΓ νοΓδοΙιίοάοηοη ΖοίΙοη υηά Εροοίιοη δίαηιιηοη υηά υηιηο^ϋοΐι ςιΙΙο ζυ οίη υηά 
βοπίδοΙΒοη Τ1ΐ€ίΐί€Γ§[€ΐ>αυ(ΐ€ ^οΙιοΓί 1ΐ3.1>€η 1^οηη^η. 

ϋυΓοΙι άίο Λυδρ-αΒυη^^οη δίηά άίο Κοδίο ^ηζ νοΓδοΙιίοϋοηοΓ Εη^ινίοΐίοΐυη^- 
δΐυ&η άοδ ΊΊιβ^ίΟΓδ ζυ Τβ^ο ξοίότά^Γί ΛνοΓάοη. 5ί€ δίηά οΛ^Ιίοη, \ν6ϋ 1>οί 
ΙΙπιΒίΐυίοη άϊο αΙΙΟΓοη ΚοδΙο υηά ηΛιηοηΙΙΙοΙι άιο ΡυηάΛπιοηΙο ηίοΐιΐ: νοΠδίαη- 
άί§[ 3.1)§[€ΐ5Γθο1ΐ€η νυτάβη, δοηάοΓη υηΙΟΓ άοτ Επάο νοΓάοοΙίΙ: Ιίο^οη ΒΗοΙ^οη υηά 
δο ίπι Αΐίοιίυπι ηίοΐιϋ δίεΙι^ύα,Γ ναΓοη. Αυί ΤεΓοΙ Ι υηά III δίηά αΐΐο οΛαΙΙο- 
ηοη ΜαυοΓη ]ο η^οΐι ίΙίΓΟπι ΜεΙοπεΙο ίη νοΓδοΙιίοάοηοΓ λΥοίδο άαΓβΟδΙοΙΙί. 

Όβ, δίηά οίηζοίηο Μ3.υ€Γη, τνοΐοΐιο η&οΐι Μα,ίΟΓίίΐΙ υηά Τοοίιηίΐί Ευδ 3€η€Γ 
Εΐΐοη Ζοίί δίαπιπιοη, ίη νοΙοΙιΟΓ ά35 ^ΓίοοΗίδοΙιο ϋΓίΐπΐίΐ οηίδίαηάοη ίδΐ:, οάοΓ 
Λνβηί^Ιοηδ ά€Γ Ζοίί αη^οΗοΓοη, ίη λνοΙοΙιΟΓ άίο ^οδδοη ϋΓαηιαΙίΙίΟΓ ΙοΒίοη υηά 
ίΙίΓΟ \νοΛο αυβιίΙΐΓίοη. ϋα ήηάοη δίοΐι νίοΐο Μαυοπη υηά ΒαυίΓϋπιπιΟΓ, -λ'οΙοΙιο 
\ν€^η ίΙίΓΟδ Μ^ΙοπΕίδ υηά 'ύιτβτ ΒΕυ\\'θίδ€ αυδ οίηοΓ 3ϋη§[€Γ€η ^ίοοίιίδοΐιοη ΖοίΙ 
δ(αηιηΐ€η ηιϋδδοη. Όβ, δίηά αυδδΟΓάοπι δίοίηο υηά Ρυηά&πΐ€ηίπΐ3.υθΓη, λνοΐοΐιο ηαοΐι 
ίΙίΓοη ΚυηδίίοΓπιοη άοΓ ΟΓδΙοη ΚαίδΟΓΖοίΙ: ζυ^^οδοΙίΓίοΒοη λνοΓάοη πιϋδδοη. Όβ. ξΙοΙ^Χ: 
Οδ οηάΐίοΐι 3.υ€ΐι Βαυίοίΐο, άίο τνο^^οη ί1ΐΓ€Γ δοΗΙοοΙιίοη ΑυδίιίΙίΓυη^ άοη δρϊί- 
Γοπιίδοΐιοη ΙίΓδρπιη^ ηίοΐιΐ: νβΗαυ^^ηοη 1(δηη€η. 

ΙΙηίΟΓ Βοα.ο1ιΙυη§[ άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη Β3.υηΐ3.Ι:οπ2ΐ1ί€η, άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη Τοοίι- 
ηίΐί άοΓ οίηζοίηοη ΜαυοΓη, άοΓ ηοοίι βΛαΙ^οηοη ΚυηδίίοΓηιοη υηά οίηί^οΓ αυί- 
^οΓυηάοηοΓ ΙηδοΙιτίΛοη ίδί €δ υηδ ^οΐυη^^οη, ΓϋηΓ νοΓδοΗίοάοηο ΡοΓίοάοη ίη άοΓ 
Β3.υ£;6δθ1ιίο1ι1;ο άοδ ΤΙιοίΐίΟΓδ ζυ υηίΟΓδοΙιοίάοη : 

Ι. άζΐδ Τ1ΐ03.(:€Γ άοδ VI. υηά V. ^α^1Γ^1υηά^^ιδ, 

2. ά35 ΤΙιΟΕίοΓ άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυηά€Γΐδ (Ι^χΙίυΓ^), 

3• άζΐδ Ιιοΐΐοηίδ^δοΐιο ΤΙιοεΙογ, 

4• άΕδ ΓΓϋΙιτδπιίδοΙιο ΉιοαίΟΓ (ΚαίδΟΓ Νογο), 

5. ά2ΐδ δραίΓΟπιίδοΙιο Τ1ΐ02ΐί:0Γ ( ΡΙιαίάΓΟδ ). 
ΖυΓ ΕπΙαυ^ΟΓυη^ άοΓ ηαοΙιΓοΙ^οηάοη ΒοδοΙίΓοίΒυη^ άίοδΟΓ νοΓδοΙιίοάοηοη Αη- 
Ι^ι^οη άίοηοη άίο ΤίίΓοΙη Ι υηά III, λνοΐοΐιο άίο ΟΓυηάπδδο άοδ ^^ηζοη ΤΗοα- 
ΐ€Γδ υηά άοδ δΙίοηοη^οΒαυάοδ πιίΐ άοτ ΟΓοΙιοδίΓΛ ίπι οΛαΙίοηοη Ζυδί^ηάο \νί€- 
ά€Γ^€ΐ)€η υηά ΓοΓηοΓ άίο ΕυΓ άοη Τα&ΐη II υηά IV 3.1)5θΐ5ί1ά6ί:οη Επ^^αηζυη- 
^οη ά€Γδ€ΐΙ>€η ΟΓυηάπδδΟ. 

Ι. ϋ^δ ΤΙιΟΕίΟΓ άοδ VI. υηά V. )α1ΐΓΐιυηάθΓίδ. 

δοίϋάοπι άίΐδ ΤΗοαίΟΓ ΒΛΐ3ξ€ξΤ3,\}€η \ναΓ, ρΗο^ο ηΐ3.η Γ&δϋ αΐΐ^^οπιοίη άοη Ζυ- 
δοΙίίΐυοΓΓαυπι υηά οίηοη ρ-οδδοη Τοίΐ άοδ 51(€η€η5θΐ5έίυά€δ ΓυΓ οίη λΥοΓίί αυδ 
άοπι ΑηΓαη^ άοδ V. }ΕΐΐΓΐιυηάθΓίδ ζυ Ιιαίΐοη. Μ3.η ^Ι^υΒίο, άοδδ άίο οΛαΗο- 
ηοη Κυίηβη άίβ ΚοδΙο ά€δ]€ηί^οη ΤΙιΟΕίΟΓδ δοίοη, ίη Λνβίοΐιβπι άίο ^ΓΟδδοη Ιάαδδί- 

4 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



26 Ι. ΑΙ)5€ΐιηΊ(^ ϋοδ ϋίοηγδΟδ-ΤΚβίΐΙβΓ ίη ΑΛϋη. 

δθ1ΐ6η ϋΓΕίΏΕίίΙίΟΓ ίΙίΓΟ λΥοΛο ζυΓ ΑυίΤιίΙίΓυη^ ξ^Ι^ΤΒ,οΙύ. 1ιαΙ)€η. Βοδδ άΊ6δ6 Αη- 
δίοΐιΐ: υηΗο1ι1:ί^ ίδί, \νίΓά <ΐ€Γ ΥοΓίαυΓ υηδΟΓΟΓ υηίΟΓδίιοΙίϋη^ ζοΐ^οη. Εδ δΐηά ιη 
^V^^1^1^^111^^^1: ηυΓ δοΚτ ξ^ήηξο Κ,οδίο νοη }οη€ηι 1)0Γϋ1ιπι1;€η ΤΙιοίΐίΟΓ \Λ>τΐξ ^ο- 
1)1ί€ΐ)οη. ΕπδΙ: ίιη IV. ]33ιτΙϊ\ιηάθΓί υηά ίη ηοοίι 3ϋη^€Γοη Ζοίίοη δίη<1 <ϋο ΟΓΐιαΙ- 
Ιοηοη 5Γθδδ6η ΒαυΓΟδίο οηίδίΛπάοη. 

υηίΟΓ ά€η νοΓδοΙιίοάοηαΓίί^οη ΜίΐϋΟΓη, τνοΐοΐιο ίιη ΟΛίοίο <ΐ6δ ΊΊιοαίΟΓδ 
Γγοι^οΙο^ δίηά, {βΙΙοτϊ άτ€ΐ άυΓοΙι ίΙίΓΟ ΕΐίβΓίαιηΙίοΙιο ΒΕΐι\νο1δθ υηά άυΓοΙι ιΙιγ 
ηυΓ 1)θί δοΙίΓ οΐί^η Οέίί'ύιιάοη νοΛοπιπιοηάοδ ΜαίοπαΙ αυΓ. 3ίο 1)€δί€ΐιοη Ευδ 
ά€ηί Ιιαιίοη Καΐΐίδίοίη ά€τ ΒυΓ^, τνοΙοΙιΟΓ ίη ΑΛοη Γοδί: ηυΓ ίη άοτ έίΐίοδίοη 
ΡοΓίοάθ ΥοΓλνοηάυη^ ^οΓυηάοη Ιιαί, υηά ί1ΐΓ6 ΒίΐυτνοίδΟ ίδί άίο ροίχ^οηαίο, \νο1- 
οΐιο ηαοΐι άοπι V. ^α11Γ11υηά^ΓI: ηυΓ ηοοίι αυδηαίιπίδλνοίδο αη^οχνοηάοί ινοΓάοη 
ίδί. Ό\6 €\ηο ΜαυΟΓ (Κ. αυΓ άοη Ρΐέίηοη) Ιίο^ ίη άοΓ οδίΐίοΐιοη ΗαΙΛο ά€δ 
51ίοη€η^€ΐ)Ευάθδ, άίο ζλ^'οίίο (ϋ) ίδί \ν€δάίο1ι νοη άοΓ δΐίοηο ^οΓυηάοη υηά άίο 
άΓΐίίο ίδί: ίπι οΙ)€Γ€η Τοίΐο άοδ Ζυδο1ΐ3.υθΓΓ3,υηΐ€δ 3.υ%οά€€ΐί1:. 3ίο άίοηίοη αΐΐο 
άΓοί αΐδ δίϋίζ- οάοΓ ΡυίίΟΓΠίαυοΓη νοη ΤοΓΓΟδδοη υηά 1ΐίΐΙ)6η άοπιηΕοΙι ηυΓ }0 
οίη6 ^1: αυδ^οαΓίίοίίοίο Αυδδοηδοίίο. ϋίο άήϋο ΜαυοΓ Ιίαηη 1>€Ϊ υηδΟΓΟΓ Βο- 
δρΓΟοΙιυη^ υηΙ)θΓϋο1ίδίο1ι1:ί^ 1)ΐ6ίΙ)θη, \\'θίΙ δίο ηίοΐιί: ζυπι Τ1ιο3,1;€γ δοΙΒδΙ ^οΙιογΙ:, 
δοηάοΓη άίο ΟΓοηζπΐίΐυοΓ οίηοδ ίΟΓΓΟδδοηΓοΓπιί^οη Ηοίΐί^υπιβδ \ναΓ, άίΐδ οΐιοπιαίδ 
ίΐυδδΟΓίιαΙΙ) άοδ ΤΊιοαίΟΓδ 1ε^ υηά ΟΓδί ίπι IV. ^3^1^11υηά^^1: 1)€ί οίηοΓ νοΓ^ΓΟδδο- 
ηιη^ άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυπίδ ίη άοδ ΤΙιΟίΐίΟΓ Ιιίηοίη^οζο^οη ΛνυΓάο. 

01>\νο1ι1 άί€ 1)6ίά6η αηά6Γθη ΜαυοΓη αυδ άοπΐδ6ΐΙ)οη Μαίοη^ΐο 1)€δί:€ΐιοη υηά 
άίο ροίχ^οη^ΐο Β^υχνοίδο ζοί^οη, ^οΙιοΓοη δίο άοοίι ηίοΐαί άοΓδοΙΒοη ΡοΗοάο αη, 
\ν€ίΙ ίΙίΓΟ ΒαυαΓί €ΐ;\ν£ΐδ νοΓδοΙιίοάοη ίδί;. Βοί ά€Γ ΜίΐυοΓ Κ. δίηά άί€ δίοίηο ινβάοΓ 
δο ΓΟ^οΙηιέίδδί^ 1)θΕΓΐ>οί1;€ί: ηοοίι δο ^ί ζ^^^ζ^ ^ί^ ^^^ ^^γ 3.ηάθΓοη; ΙοίζίΟΓΟ 
πίΕοΙιΙ: άζΛοΓ οίηοη οηίδοίιίοάοη 3ϋη^6Γοη ΕίηάΓυοΙί. ^V^ηη πιαη οίη Βοδίίπιηιΐοδ 
Οαίυπι 3.η^οΙ)οη δοΐΐ, τνϋΓάο ηΐ3.η ΜαυοΓ Κ. λυοΙιΙ άοπι VI., ΜαυοΓ Ο άα^ο- 
^οη άοπι V. ^α11Γ11υηά^Γ1: ζυδθ1ΐΓθίΙ)€η. 

ϋοΓ χνίοΐιίί^ίο άίοδΟΓ Κοδίο ίδί: υηζντοίΓοΙΗαΓί: άίο υηδθ1ιοίηΙ)αΓθ ΜαυοΓ Α, 
δίο άίΐΓΓ δο^αΓ υηΙ)θά€η1ίΙίο1ι αΐδ οίηο άοΓ λνοΓίτνοΙΙδίοη ΜαυοΓη άοδ αΐίοη ΑΛοη 
1)θζοίο1ιηοΙ λνοΓάοη. ^Vί^ άοΓ Ρΐαη III υηά άιο ηοΐ^βηδίοΐιοηάοη Ζοίοΐιηυη^οη 
(Ρί^υΓ 6) ΙοΙίΓοη, ίδί: άίο ΜαυοΓ ίηι ΟΓυηάΓίδδ ^οΙ)θ^οη. ϋίο ΚΓϋπιπιυη^ Ββ- 
ίτ3ί^ ο, 1 7™ 1>6ί οίηοΓ δοΐιηοηΐέίη^ο νοη 4"*ί ^^^ ΌυΓοΙιπιοδδΟΓ άοδ ΚΓοίδΟδ 1)0- 
Γοοίιηοί: δίοΐι ά3.Γη3.ο1ι αυΓ οίλνα 24". ΙοίζΙ ηυΓ ι™ Ιιοοίι, ίδί άίο ΜίΐυΟΓ ίπι ΑΙ- 
ίΟΓίυπι ΙϊοίΓαοΙιΐΙίοΙι ΙιοΙιογ ^ο\νοδοη. ϋίο υΓδρΓϋη^ΙίοΙιο Ηοΐιο Ιοδδί δίοΐι Εηηέί- 
ΙιοΓηά ΟΓπιίίίοΙη ; άίο ΜαυοΓ πιυδδ ηέίπιΐίοΐι 1)ίδ ζυΓ Ηοΐιο άοδ 3€ί:ζί^οη ΟγοΙιο- 
δ1:ΓΕΐ)θάοηδ 1ιίη3.υ%θΓθίο1ι1: 1ΐΕΐ)οη, λνοίΐ άοΓ Ροΐδ ΙιίηίΟΓ άοΓ Μ^υοΓ ηοοίι Ιιβυίο 1)ίδ 
υηπιί«:€ΐΙ>3.Γ αη άοη ΒοάοηΙ)θΐ3.^ άοΓ θΓθ1ιθδίΓ3. ΟΓΐιαΙίοη ίδί. 

ϋοΓ Ρυδδ άοΓ Μ^υοΓ Ιίο^Ι: }€ίζΧ, ι, 8ο"* υηίΟΓ άοηι Βοάοη άοΓ δραίΟΓοη Ογ- 
οΙιΟδίΓα. Όβ, ηυη άίο Ηοΐιο άοΓ ΜαυοΓ ίη άοΓ Αχο άβδ ΤΙιοίΐίοΓδ €ΐ>ναδ §^οδδθΓ 
^ο\ν€δοη ίδί: αΐδ 2ΐη άοηι 3,υ%οΓυηάοηοη δίϋοΐι:, δο πιυδδ δίο άοΓί πιίηάοδίοπδ 2"* 
ΙίΟίΓα^οη 1ιαΙ)€η. ϋίο δίϊΓΐίο άοΓ ΜαυοΓ ίδί: ]βίζί ηυΓ δοΙίΓ ^οπη^ (οί\ν3, ο,5θ "), 
ΛΥΛΓ 3ΐΙ)0Γ υηζ\νοίΓο1Ιΐ3.Λ υΓδρπίη^ΙίοΙι ^ΓΟδδΟΓ. ϋοηη ΟΓΐΐίΐΙϋοηο Κ,οδίο πιαοΐιοη Οδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό 05 Τ1ΐ€αΙβΓ <1β8 VI. υηά V. }αΗΓΐιιιηάβΓΐ5. 



27 



δίοΙιβΓ, (1^88 οίηο ΗίηίΟΓΠίαυοΓυη^ νοη Ηοίηοη 5ί:€ίη€η νοΛζιηάοη ΛναΓ, \νί€ δίο 
1)01 αΐιηϋοΐιεη δίϋίζπίΛυεηι ηίοΐιΐ: Γοΐιΐοη <13,γΓ, Οίο Μοίηοη δίοιηο δίηά ΙοίάοΓ 1>οϊ 
ά^Γ Αυδ^ΓαΙ)υη^, \νοί1 ιηζιη άιο Βοάοχιίχιη^ άβτ ΜίΐυοΓ ηίοΐιΐ: αΐιηϋο, οηί&ΓπΙ \νοΓ- 
άοη. ϋίΐδδ ηίοΐιί: ζυ^ΐοίοΐι αυοίι <3ίε ^επζο ΜίΐυβΓ ζοταίοτί: λνοΓάοη ίδί:, ιηυδδ αΐδ οίη 
1)€δοηά€Γθδ Οΐϋοΐί 1)€Ζ6ί€ΐιηβί: ^νοΓάοη. ϋίο λΙίΟΓίίίιηΙίοΙιο ΜίΐυοΓ ίδί: οΚαώΒ,τ άοτ 
Κοδί ^1^Γ ΡυίΙΟΓΠΐίΐυοΓ οίηοδ Γυηάοη Ρΐαίζοδ νοη οίλνα 24" ϋαΓοΙιιηοδδΟΓ, λνοΙοΙιΟΓ 
νοΓ ΕΛαυυη^ <ΐ€δ }ύηζ€τ^η ΊΤιοαΙοΓδ αιη Ρυδδ€ άοΓ ΑΙίΓοροϋδ δο1ΐΓ% νοΓ άοτη 
3ΐί€η ϋίοηγδΟδ-ΤβπιροΙ 1α^. ϋίοδΟΓ Ρΐαίζ Ιίαηη ηίοΐιίδ αηάβΓΟδ αΐδ άίο αΐίο Ιίτοίδ- 
Γυηάο ΟτοΙιοδίΓα ^οΛνοδοη δοίη, \\'6ΐο1ιο \νΐΓ ίιη ϋίοηχδΟδ-ΒοζίΓΐί ίη οΙ^ογογ 
ΖοίΙ νοΓ3.υδδ6ίζ€η πιϋδδοη. 3ίο ΗΙάείο Ιίοίηοη Η3,11)1ίΓθίδ, δοηάοΓΠ οίηοη νοίΐοη ΚΓοίδ, 
(Ιεηη άιο οΛαΙίοηο ΜαυοΓ ίδί: οίη δϋϋοΐί άοδ νοη άοΓ ΒυΓ^ αΙ>5€\νοη<ΐ€ΐ€η ΗαΙΙ)• 
ΙίΓοίδΟδ, ζυ άοπι όοΓ αηάοΓΟ ΚΓοίδΒο^οη υη1)€άίη^ ^τξ'ύηζί λνονάοη πιυδδ. 




ΑυΓΗίδδΕ: 




Γυ55θΟΟΚΝ 



ΟΒϋΝΟΒΙδδ 
Κίβ^Γ 6. Μαυ€ΐτ€δΙ άει αΐΐβη ΟΓοΙιβδΙτα. 

δίηά ηοοίι αηάοΓΟ Κ,βδίο άίοδΟΓ αΐίοη ΟΓοΙιοδΙχίΐ οΛαΙίοηΡ λΥοηη πιαη άίο 
ΚΓείδΙίηίο 1πι ΊΊιοαίβΓ δ€ΐΙ)δί: οά^τ αυΓ άονη ΡΙαηο ζίοΐιΐ:, \νίβ οδ Β,ηί άοη ΤαΓεΙη Ι 
υπά III νοΓπιίίίοΙδί οίηοΓ ρυηΙίΙΪΓίοη Ι^ίηίο ^οδοΐιοΐιοη ίδί, δο οΛοηηί: πιαη \)3ΐά, 
<ΐΕδδ ίη άοΓ δδίΐίοΐιβη ΡαΓοάοδ (1>€ί V) άοΓ Ροΐδ ηαοΐι <1ογ ΚΓοίδΙίηίο ΙίοαΛοίίοί: υηά 
2ΐυδ8€Γ<3οπι ίη άοΓ \ν€δί1ίο1ΐ€η ΗαΙΛο άοδ 31ί€η€η^€ΐ)2ίυοΙοδ 1)θί ^ οίηο Μ^υοΓ ογΙιεΙ- 
ίοη ίδΙ:, ^νοίοΐιο ζυ ά^τη Κποίδο ρζίδδί. ί,οίζίοτο 1)08ΐ:6ΐιΙ: αυδ ζ^οί ^ΓδδδΟΓοη δίβίηοη 
οίηβδ δοΚτ ^νοίοΐιοη ΡίΓέίυδΙίαΙΙεοδ υηά Ιάοίηεη Ιιαιίοη Καΐΐίδίοίηοη. ϋίο ΡίΓΕυδδίοίηο 
δίηά δο δ€ΐΐΓ 1)6δθ1ι»άί^, άοδδ πΐ3.η ηίοΐιΐ: ηιοΙίΓ 1)08ΐ:ίπιπΐ€η Ιίαηη, οΙ> δίο αη ιΙιγογ 
Αυδδ€ηδ€ίίο οίηδΐ τυηά Λνατοη. ϋοδ Ιιοΐιο Α1ί€Γ <3ίθδ€δ ΜαυοΓδίϋοΙεοδ ίδί: 3,\}θτ ξο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



28 Ι. Α1)5ε1ιη!((. Όα5 Βίοη^τδΟδ-ΤΗοαΙβΓ ίη ΑΐΗεη. 

8ίο1ΐ6Γΐ; άϋΓοΙι άίβ ΊΤιαίδαοΙιο, άοδδ 6δ υηίΟΓ 6ΐη6πι ΡίίίΙοΓ-ΡιιηάαπιβηΙ άβδ 51ί6η€η- 
δοαίεδ Ιίο^ υηά λνβ^οη δοίηοΓ Κίοΐιίυη^ έίΙίΟΓ δοίη ιηυδδ αΐδ άοΓ ΙγΙευΓ^ίδοΙιο Βαιι. 

Όιο ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίί: <3θδ Μαΐοήθΐδ ΖΛνί8θ1ΐ6η άοη 1>^ϊάοη δίϋοΐεοη άοΓ Β,Ιί^η 
ΟΓοΙχοδίΓα-ΕίηΓΕδδυη^ ογΙ^εγΙ: δίοΐχ \νο1ι1 αιη 1)6δ1:€η άαΓαυδ, ά&δδ άίο οίηο Μ^υβΓ 
δΙοΙιΛίΐΓ \ναΓ υηά άβιη οηΙ^ρΓΟοΙιοηά 3.υδ ΙΐίΐΓίοιη Μαίοπαίο Ββδίαηά, χνέΰιτοηά άίβ 
3.ηά€Γ€ υηίΟΓ άοΓ ΕΓάο Ια^ υηά άίΐΙιΟΓ αυδ βίηοπι \ν€ηί5βΓ ^ίβη Βαυδίοίη ΙιΟΓ^ΟδίοΙΗ 
\νχΓ<36η Ιίοηηίβ. 5ί6 ΙϊοΓαηά δίοΐι ηέίπιΠοΙι 2ΐη άοηοηί^εη δίεΐΐο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα, \νο 
δθ1ιοίηΙ>αΓ βίη ^V^5, άϊο ΡαΓοάοδ, ίΐυδ <3€πι ΕοζίΛ ζυΓ ΟΓοΙχοδίΓα ΓϋΙΐΓίο. Εδ Ιίο^ 
3,1)0Γ αυοίι <1ίο Μο^ΗοΙιΙίοίΙ: νοΓ, ά35δ άίο αυδ \ν€ίο1ΐ6πι δίοίη ΙιβΓ^οδίοΙΙίο ΜζιυοΓ 
1Π1 ΑυδδΟΓβη ηοοίι €Ϊηο ΥοΛΙοίάυη^ αυδ Ιιαιίοπι Καΐΐίδίοίη ^ο1ΐ2ΐΙ)ί 1ΐ3.ί. 3ο11Ι:6 
ίΓΟίζάοπι άίο ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίΙ <3θδ ΜαίΟΓΪαΙδ 36πΐ2ΐηά6η αΐ^ΐιαίίοη, ϊίοϊάο Μαυ6Γη 
<3€Γδ€ΐΙ)6η αΐίβη θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ ζυζυδοΙίΓοΛοη, δο \νΐΓά ίΐιπι ά35 οίηβ 8^1: ΟΓΐιαΙίβηβ 
Γυηάο Μαυ€ΓδΙ:ϋο1ί ζυΓ νοίΐοη ΕΓ^έίηζυη^ άοδ αΐίοη ΟΓοΙιΟδίΓοΙίΓοίδΟδ ^οηϋ^οη. 

Ζυ άοτ \νοδ1;1ίο1ΐ€η ΡαΓοάοδ άίοδΟδ ΤαηζρΙαΙζοδ ^οΙιογΙο αΐδ δίϋΙιζπιαυοΓ νοΓ- 
πιυΰίοΐχ άίο οΙ)6η €Γ\νΕΐιηΙ:6 Μβ,μογ ϋ, \ν€ΐο1ΐ6 αυδ δαυΙ)0Γ Ι^βΒτΙϊοίίοίοη Ροίγ^οηοη 
1)€δί6ΐιΙ υηά 3.υΓ είηοπι Ρυηά^πιοηί αυδ Ιείοίηοη Κ3,11ίδ1:6ίη6η τυΐιΐ. Ιοίχ δα^β νοΓ- 
πιυίϋοΐι, λνοϋ δί€ πιό^ΙίοΙιΟΓ ^V^^δ^ αυοίι άί6 5ί:ϋΙ:ζπΐ3.υ€Γ Γιιγ οίηεη ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι 
2€ΐ)ίΙάο1: 1ιαΙ)€η 1ί3.ηη. ^^άο^11 δρποΐιΐ 'ύιτο ξοήηζο δίέίΛο πιοΙιγ ΠΙγ άί6 ΟΓδίΟΓβ 
Αηηαίιπιο. 

λνίο πΐ3.η 2ΐυΓ άοπι ΡΙαηο άουίΐίοΐχ οΛβηηΙ:, Ια^ άίο έίΙ1:βΓ6 θΓθ1ΐ6δ1;ΓΣΐ λνοίίΟΓ 
ηαείι δαάοη αΐδ άίο 3ϋη5€Γ6 υηά Γοίοΐιίο Γοδί 1)ίδ αη άίο Αχβ άοδ αΐίοη ϋίοηχδοδ- 
Τοπιροΐδ ΙιΟΓαη. δραίΟΓ \νυΓά6 δί6 υιη 15" ηαοΐχ ΝοΓάεη νοΓδοΙιοΙϊοη υηά ζ\ν2ΐΓ ζυ 
οίηβηι άορροΐίοη Ζ\ν^^1^: 6ίηπΐ3ΐ δοΐΐίο ΖΛνίδοΙιοη θΓθ1ΐ6δΙ:ΓΛ υηά Τοηιροί Καυπι ΠΙγ 
6ίη δ1ί6η6η^οΙ)αυά€ ^ο\νοηηοη \ν6Γάοη, υηά ζυαι αηάοΓη \νυΓά6 δο άοΓ Βητ^Β,ΙΛίΆηξ 
δίοϋοΓ ^οπιαοίχί υηά οί§^η€ΐ:6 δίοΐι 1)θδδ0Γ ζυΓ ΑυΓηζιΙιπιο άοΓ δίίζΓοίΙιεη. 

υπι άίο ΟΓοΙιοδίΓα ΙιΟΓυαι 1ιαΙ>6η \νίΓ υηδ δοΐιοη ίη άοΓ ίΐΐίοη Ζοίί οίηοη 
Ζυδθ1ιαυ6ΓΓαυπι ζυ άοηΐίοη, άβδδοη Οθδί3ΐ1: ηηά Αυδάοΐιηυη^ βΙ>ογ Ιοϊάοτ αυδ 
άοηι Ζυδίζαιάο ά€Γ Κ,υΙηβ ηίοΐιί 1)€δ1:ίπιπι1: λνοΓάβη Ιεαηη. ΝυΓ ηο^ίίν Ι&δδΙ δίοΐχ πιίΐ 
νοΙΙοΓ δίο1ΐ6Γΐΐ6ΐ1: ίεδίδίοΠοη, άίΐδδ άοΓ }^Χ,τϊζ€ δίίζΓίΐυπι πιίί: άοη δί€ίη6Γη€η Βέίηΐίβη 
υηά δοΐιδηοη ΊΊίΓοηοη άοτ ΡΓΟοάπ». ηίοΐιΐ: άοπι ΤΙιεΛίΟΓ άοδ VI. οάοΓ V. ^Ε11^11υη- 
άοΓίδ αη^οΙχοΓί. ϋίβ Β€\νοίδ6 ^νοΓάοη \ΝΓίΓ 1)θί ΒοδρΓβοΙιυη^ άοδ ΙχΙευΓ^ϊδοΙιοη ΊΊιοε- 
ίΟΓδ Ιίοηηοη ΙοΓηοη. 

λν35 άίο ΙίίίΟΓΛΠδοΙιο ϋΐ)0Γΐΐ6&Γυη^ ϋΙ)0Γ άοη ΖυδοΙίΕυοΓΓίΐυπι άοδ αΙίΟΓβη ΊΤιολ- 
ίοΓδ ΙοΙιτΙ, ΙΐΛί υ. ν. λνϋ3,πιο\νϋ:ζ (Αυδ Κγά^Λοη, δ. 164) ίη άίο ^Vο^ί^ ζυδαπιηιοη- 
^€Γ35δί: ιϋίο Κοπιοάίο Γοάοί άυΓοΙιαυδ νοη ξύλα άοΓ ΥοΙΙίδνοΓδαπιπιΙυη^. Οαηζ 
€ηΙδρΓ6θ1ιβηά ζϊ€:ί>ί €δ αυοίι ίηι ΤΗβζιίΟΓ 1ί6ίηο δίοίηδίίζβ ίιίΓ άίο ΖυδοΙίίΐυοΓ. Αυοίι 
ΙχίοΓ Γοάοί: άίο Κοπιοάίο ηυΓ νοη Ηο1ζ^€Γϋδί6η, υηά άίο Κθδ1:6 άοδ ΤΠιοαίΟΓδ δίίπι- 
πιοη ζυ. ϋίο ΟτΒ,τητηΒΧΆί^τ Ιεοηηβη ηυΓ ά35 ΙγΙίυΓ^δοΙιο ΊΤιοαίοΓ». Ιη άβΓ ΎΚβΧ 
Ιίδηηοη ίηι ΤΠιοαίβΓ άοδ VI. υηά V. ^^ι11Γ11υηά^Γ<■δ άίο δίίΖΓοίΙιοη, \ν6ηη δοΐοΐιο ϋΙ)6Γ- 
1ΐ3.υρΙ: νοΓίιαηάβη λν^Γοη, ηυΓ νοη Ηοΐζ ^ο^νοδοη δοίη. ϋοηη υηίΟΓ άοη 6ΓΐΐΕΐί6η6η 
δί6ίη6Γη€η δίίζΙ)αη1ίβη ίδί: αυοίι ηίοΐιΐ: οίηο, άίο ηαοΙίΑνοίδΙίαΓ 'ύΐί^τ νί'ύτ€ αΐδ άοδ IV. 
^2ι11Γ11υηά^Γί, υηά αυοίι δοηδί: Ιιαί: δίοΐχ ηίοΐιί: άοΓ Μοίηδίο Κοδί οίηοΓ έίΙΙΟΓβη, ηοοίχ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΤΙιβαΙβΓ άβδ VI. ιιη<1 V. )α1ΐΓΐιιιη<ΐ€ΐΐ5. 29 

πιαίδ νοπνβηάοίοη δίοίηοΓποη δίίζΐ^ζιηΐζ ζοίχιηάοη. Είη δίοίη πιίΐ: ά^τ ΑυΓδοΙιπΛ 
βολί]ς υπηρβτών, ^νεΙοΙιΟΓ υη» δρέΙίΟΓ ηοοίι 1)θ8θ1ΐ2ίίΰ^6η νίϊτά, ιηυδδ ζ\ναΓ ά6ΐη 
ΤΙιοαίβΓ άοδ V. ^3^ιΓ11υη(3^^ίδ ζιη^οΙιδΓοη, Ιί^ηη βΙ>^τ Ιίοίηο 5^ίζ^>2ιη1^ ^ΟΛνοδοη δοίη, 
\ν€ί1 6Γ ηίοΐιΐ ^οπιηάοΐ ίδί: υηά αυοίι Ιίοίαο ΡΓοβΠπιη^ Ιιαί. 

ΗδΙζοτηο δίίΖΓοΰιοη ΐ€θηηί6η ηπΓ αη άοιη ΒυΓ^Ι)1ιαη^€ δ6ΐ1:)δΙ, αίδο ηυΓ αη 
€ίη€Γ 5€ίί€ ά6Γ θΓθ1ΐ€δ1:Γ3, οΐιπο 1)6δοη(3€Γ0 υηίοΛίΐυίοη ΙιΟΓ^ΟδίοΙΙί: λνοΓάοη. Αη 
άοη Ιίοίάοη Β,ηάοΓοη δοίίβη ιηυδδ1:6 ά^^ο^οη οηί^οάβΓ άυΓοΙι ΕΓάαηδοΙιαίίυη^^ είη 
3Λδ1:€ί£^6ηά6Γ Κααιη ζχιτ ΑαΓδίοΙΙυη^ άοτ Βαηΐίο ΙιΟΓ^οποΙιίοΙ οάοΓ οίη Ιιοΐιοδ Βαΐ- 
Ιίοη^^οηίδΙ ζϋΓ υηίοΓδίϋΙιζυη^ άοΓ ΙιοΙζοΓηοη 5ί^© αυ%€δθ1ι1^€η \ν6Γάοη. ΕιπΓβ,οΙιογ 
\ν3τ ά^δ ΙοίζίΟΓΟ. υηά δο δίηά άοηη αυοίι ηαοΐι άοτη Β6Γίο1ιί: άεπ Ι^οχίΙίο^ΓαρΙιοη 
Γχρια ίιίΓ άίβ Ζιΐδθ1ΐ3,υ€Γ νοΛαηάοη ^οινοδοη (νοΓ^Ι. Ηοδ/οΐι. δ. ν. Γχρια : χαΐ τα ξύλινα, 
οίίτως έλέγοντο Άθήνησιν, άφ' ών έθβώντο πρ^ τοί) τ^ έν Διονύσου θέατρον γενέσθαι, οά^τ 
δοΐιοΐ. Ατίδίορίχ. 395 • ώς ίτι ίχρ(ων ίντων έν τω θεάτρω χαΐ έν ταΐς έχχλησ(αις έπΙ 
ξύλων χαΟη μένων, ΤΓρΙν γαρ γενέσθαι τ^ θέατρον, ξύλα έδέσμευον χαΐ οίίτως έθεώρουν. 
Αΐιηΐίοΐι δαίάοδ υηά Ρΐιοϋυδ δ. ν. Γχρια). 

ΑΙ)€Γ, ^νίτά πιαη οίη^οηάοη, Ββίζιηάοη δίοΐχ άίοδο Γχρια πβ-οΙι ΡΙιοΙίυδ δ. ν. Γχρια 
υηά ΕυδίαΛ. Ι472>7 ηίοΐιΐ &η άοΓ Α^ογεΡ ΑΙΙβΓάίη^ δίηά 3.η άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ άοδ 
Ματίίίβδ ίΐυοίι ΙΙατίΒ, §β\ν€δ6η, 3,1>οτ άαβ δοΜίοδδΙ ηίοΐιΐ: αυδ, ά^δδ 3.ϋο1ι 3.η άοΓ ζ\νοί- 
ΐ€η θΓθ1ΐ€δίΓ3-, άοηβηί^οη ίπι ϋΐοηγδΟδ-ΒϋζίΑ, 1ιϋΙζ6Γη6 Οοηίδίο υηά ΙιοΙζοΓηο 
Βέίηίςο ογποΙιΙοΙ: ζυ \νοΓά6η ρΠο^οη. 

ΑυΓ άβΓ)€ηί^€η δϋϊίο άοΓ ΟΓοΙιεδίτα, \ν€ΐο1ΐ€ νοη άοΓ ΒυΓ^ Β,1>ξθ\ν3,ηάΙ, \ν2ΐΓ, 
\ν€Γά6η δίοΐχ "ννοΐιΐ ηΐβπιαίδ ΖυδοΙιαυοΓ 1)θίυηά6η ΙιαΙϊβη. Οοηη άα άίο ΙΙπιΓΕδδυη^ ά€τ 
ΟΓοΙιβδίΓΛ ΙιίοΓ οίηο ο1:\να 2™ Ιιοΐιο δίϋ^πίΕυοΓ 1)ΐ1ά€ίο, υηά <ϋο ΟΓοΙιΟδίΓα λίδο €ίηο 
1ιοο1ΐ8;6ΐ65€ηο Τ€ΓΓίΐδδθ \ναΓ, ΙΐΕ^οη 1ιο1ΐ€ 1εοδΙδρί€ΐί5θ Οοπίδίο ξέϊ^Β,ηί ντ^τά^η πιϋδ- 
δ€η, υπι Β,χιοΙϊ αη άί6δ6Γ 5οί1:6 δίίζΓοίΙιοη ίη άοΓ Ηοΐιο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ υηά ΙιοΙιογ 
ΙιίηίΐυΓ αηζυοΓάηβη. ϋ€Γ 5ί1:ζΓ2ΐυπι 1)θδθ1ΐΓέΙη1ί1:€ δίοΐι άαΙιΟΓ αυΓ άτοΙ δοίίοη άοΓ 
ΟΓοΙιοδίτα, υπιΓοδδίο αίδο οίηοη Καυηι, άοΓ ^ΓΟδδβΓ λυλγ αΐδ €ίη Η2ΐ11)1ςΓ€ίδ. 

^^ ^όδδΟΓ άίο Ζ&ΐιΐ άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ \νυΓά€, υηι δο ΙιοΙιογο υηά ^οβΰιτΠοΙιβΓΟ 
ΟοΓϋδίο πιυδδί€η αυ%6ίυ1ιι1: ΑνβΓάοη, άίίπιΐΐ: αΐΐο ΖυδοΙιαυοΓ 3.υΓ άίο ΟΓοΙιοδίΓΕ 
ΙιίηαΙ) δοΐιβη Ιίοηηίοη. λΥζίδ ηυη ζυ αΐΐοη Ζοίίοη υηά ϋΙ)€ΓΕΐ1 ηιίΐ δοΐοΐιοη ΙιοΙζοΓηοη 
ΖυδοΙιαυοΓδίίζβη οάοΓ ΤπΙ)ϋηοη, \νίο \νίΓ δίο Ιιουίβ ηοηηοη, ζυχνοίΐοη ζυ ^οδοΐιοΐιοη 
ρΆβξί, άοδ Ιδί αυοίχ ηαοΐι άοΓ ϋΐϊβΗίοΓοπιη^ ίη ΑίΗοη οίηπιαΐ νοΓ^οΙίΟπιπιοη. Ιη 
άοΓ ΟΓδίβη ΗέΙΙΛο άοδ V. ^^ι11^11υηά^^ίδ δίϋΓζίοη 1)θί οίηβΓ ΑυβυΙίΓυη^ άίο ΟοΓϋδίο 
άοδ ΊΊιβ&ίΟΓδ οίη. ϋΐ)θΓΐίοΓοι1 ίδί άίοδο ΝεοΙιγΙοΙιΙ 1>€ί δυίάοδ λναΚτδοΙιοίηΙίοΙι ίυτ άίο 
7θ. ΟΙχπιρίαάο, αίδο Πιγ 500 υογ ΟΙιγ. (δ. ν. Πρατίνας" άντηγωνίζετο δε ΑΙσχύλω τε χαΐ 
Χοιρ{λω έπι τ^ς έβδομηχοστ^ς Όλυμπιάδος . . . έπιδειχνυμένου 3έ τούτου συνέβη τα Γχρια, 
έφ' ών έστήχεσαν οΐ θεατα(, χεσεϊν, χαΐ έχ τούτων θέατρον ωχοδομήθη Άθηνα(οις). ϋα 
αηάοΓΟΓδοίΙδ άοΓδοΙΒο δυίάοδ (δ. ν. Αισχύλος) άοη ΕίηδΙυΓΖ άοΓ ΟοΓϋδϋο πιίΐ άοΓ 
ΡΊυοΙιί άοδ Αίδοΐιγίοδ ηαοΐι δίζίΐίοη (458?) ίη ΥοΛίηάυη^ 1)Γίη^, δο \νθΓάοη \νίΓ 
υηδ 2ΐηι ήοΐιίί^ίοη πιίί: άοΓ υη^οηαυοη Αη^αΐϊο ΐοΓδίβ ΗαΙΛο άοδ V. ^α1ιΓ11υη- 
άοΓίδ» 1)0^ϋ^βη. 

Εδ ΛνίΓά ηίοΐιΐ αυδάπίοΐάίοΐι ϋΙ>θΓΐίβΓοι1:, οΐ) Οδ άίο ΤΓίΙ)ϋηοη αηι ΜαΛί \ν3.Γβη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



30 



Ι. ΛΙ)5θΗηίΐ(. Ραδ Γ)ίοηχδθ5-Τ1ιβ£ΐΐ6Γ ίη ΑΐΗβη. 



άϊο (ΙζιπίΕΐδ οίηδίϋΓζίεη, οάβτ <3ίθ3€ηί^€η ίΐΏ ΕοζίΛ άοδ Εΐου- 

11ΐ6Γ€υ8. λνϊΓ 1ίοηη6η 3ί>^τ ά\030 Ργζι^ο υηΙ>€£ΐηϋ\νοΓί;οΙ Ιοδδοη, 

ννοίΐ 6δ υηδ ΙιίεΓ ηυΓ αυί άοη Ζυδαίζ αηΐίοπιιηΐ:, <335δ άίΐπίΕΐδ 

ϋίη Γϋδίοδ ΤΙιοαίΓοη ^οΐ^αυΐ: \νοΓ(3€η δοί. Ι^€ίζΐ6Γ6 Αη^3,1)β δίοΐιΐ 

δο1ιοίηΙ>αΓ ΐιη λΥίάοΓδρΓυοΙι τηϊΧ, άοτ δρέίί6Γ ζυ 1)€\ν€ίδοηάοη 

ΤΐΊΕίδαοΙιο, ά^δ <3ίο δίοίηοΓηοη δίίΖΓοίΙιοη ιιηδθΓ6δ ΊΤιεαίΟΓδ 

€Γδί: 3.υ8 ά^τη IV. ]3.1ιήί\ιηά^Γΐ δΐ3.ιηπΐ6η. Μζιη Ιίδηηίο (Ιίοδβ 

δοΐίλνίοπβΐίοίΐ: άυΓοΙι <1ίο Αηη3.1ιπΐ€ ζυ 1ΐ€ΐ>οη δυοίιοη, άοδδ άίο 

1>^Ίά€η Ν3.ο1ιπο1ιί:€η ϋΙ>6Γ άαι ΕίηδίυΓΖ άοΓ θ6Γϋδ1:ο υηά ϋΙ)0Γ 

ά'ιο ΕτΙ>3.\ι\ιηζ €Ϊη€8 δίοίηοηιοη ΊΊιοαίΟΓδ ΪΓΓίαιηΠοΙιΟΓ λνοίδο 

τη'ιΐ οίηαηάοΓ ν€Λυηά6η δοίοη, υηά ζλνοί ΕΓ6ί^ηίδδθ ΙϊΟίΓϋΓεη, 

άΐ€ άητοΐί οίη ^£ι11^11υηά^Γ1: νοη 6ίη3.ηά6Γ ζ^ίτβηηΐ δίηά. ΑΙΙοίη 

\\ίΓ 1)Γαυ€ΐΐ€η ζυ άίθδ€ΐη ΑυδΙίυηΛδίηίίίοΙ ηίοΐιΐ ζυ ^οίίϊη, 

\νοί1 <3θΓ Βίΐυ δθ11>δί: υηδ οίηο 3.ηά6Γ€^Μο^- 

ΠοΜίοΐΙ: ζοί^, 3€ηο 5€ΐι\νί€π^ΙίθίΙ ζυ 1ιο- 

1)€η. Βοί άοη Αυδ^Γ^Βυη^οη ίιη Ζυδο1ΐ3.υ6Γ- 

Γ3.υπΐ€ (Ιοδ Τ]ΐ03.1:6Γδ, \νο1ο1ιο ίοΐι ίΐΏ ^α11Γ^ 

1889 νοΓ^εηοιηηιοη 1ιλΙ)€, ΗλΙ δίοΐι ηέίιη- 

Ιαηδοΐιϋΐίυη^οη ΙϊΛυΓδ 
^υδθ1ιαυ6ΓΓαυιη6δ δίαίί- 







ρ 



Ν 



ιΙ)υη^ ΙιαΙ Α. δοΐιηοί- 

€ (1889) ^^Γ ΑΛοηί- 

ι 1)€πο}ι1:οί, ίηάοιη ογ 

> ΟοΓάδδ ν6Γδβοη11ίο1ι1;6 

Ιίοηηίο ίη άοπι λνοδϋίοΐι 

ιοΙ)οη€η θΓ3\}οη (ν6Γ^1. 

η Ρί^Γ 7) υηίοΓίΐΛΐΙ) 

ΟΓηεη δίυΓοη ν6Γδο1ιίο- 

άοηο ΕΓάαηδθ}ιϋ1:ίυη- 

ζοη οΛοηηοη, άοΓοη 

δοΐιίοΐιίοη άουΐΐίοΐι 

^οδοηάοΓΐ \ν2ΐΓ6η. Ιη 

άοΓ υηίΟΓδίοη 3.η^ο- 

δθ1ιϋίί;οί€η 3ο1ιίο1ι(:, 

Λνοΐοΐιε ά€τ ΟΓδΙοη 

Η€Γδί€ΐ1υη^ οίηοδ Ζυ- 

δ€ΐΐ3.υ6ΓΓ3.υηΊ0δ οηΐ:- 

δρποΐιί, 1ζ3.πιοη Γβ^Ι: 

αυδδοΜίοδδΗοΙι δοΐοΐιο 

ν^ΐδοπδοΙιοΛοη νοΓ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΌοΒ ΤΗοαΙθΓ (368 VI. ιιηά V. }α1ΐΓΚνιηά6ΐΐ5. 3 ^ 

λνοΐοΐιο έίΙίοΓ δίηά αΐδ όοδ ^^^1Γ 5θΰ. ΝυΓ νοΓοίηζοΙίβ δοΗοΛοη λνυΓάβη ^οΓυη<3οη, 
τνοΐοΐιο ηοοίι ίη άοδ V. ]3.1ίτ)ι\ιηά^Γί 1ιίη2ΐΙ)Γθί€ΐιοη. Ιη άοη οΙ)6γοιι 5ο1ιίο1ιί6η, 8θ\νοίί: 
δίο ηοοίι υηίΟΓ άοΓ Η5ΐιοηΠηί€ ά€τ δίοίηδίυίοη Ια^οη, Ιίαιηοη άίΐ^ο^οη }ύηξ^τβ 
ΥίΐδοηδοΙιοΛοη ίη ^οδδΟΓ ΑηζΕΐιΙ νοΓ. Όιο ΟΓδίο ΑηδοΗαίίυη^ Ιίίΐηη άαΙιΟΓ 1ί3.υπι 
}ύηξ€τ 3.1δ άίο Μί«€ οίοδ V. }α1ΐΓΐιυηά6Γίδ δοίη, άιο ζ\νοίί:6 υηά ^οδδΟΓΟ πιυδδ 
άΒ,ξΟξοη ίη οίηο 3ϋη5εΓ0 Εροοίιο ^οδοίζΐ: ^νοΓάοη. 

δρποΐιΐ δο άβΓ δίοΙιΟΓΟ ΤΙιαΛοδίαηά Γιϊγ άϊ€ Κίοΐιίΐ^ΐίείΐ άοΓ ϋΐ)6Γΐί€Γ€Γυη^, δο 
δοΙίΑνΙηάοΙ άίο οπναίιηίο δοΐίλνίοπ^ΐίοίΐ: νοΠδίαηάΙ^, \ν€ηη \νίΓ 1)β3.ο1ιίοη, άοδδ άϊβ 
ΝεοΙιγΙοΙιΙ: άοδ δυίάαδ ηίοΐιΐ: νοη δίοίηοΓηοη δίυΓοη Γοάοΐ;, δοηάοΓη ηυΓ νοη οίηοπι 
Γοδίοη ΊΊιοαίΟΓ, τνοΐοΐιοδ ηίοΐιΐ: πιοΐιτ οίηδΙϋΓΖοη Ιίοηηίο. Εΐη δοΐοΐιοδ ΤΠιοαίοΓ Ιίοηηίο 
άϋΓοΙι ΕΓάαηδοΙχϋίίυη^οη υη(1 δίϋίζπιαυοΓη ΙιΟΓ^ΟδίοΙΙί: υηά άοοίι ηιίί: ΗδΙζοΓηοη 
δίίζΓοΙΙιοη αυδ^βδίίΐίίοΐ \^•€Γ<3οη. Ζυ άΙοδΟΓ ΑυΙΪΕδδυη^ <1ογ λΥοΓίο άοδ Ι^οχίΙίΟ^Ε- 
ρΐιοη ρ^δδί: &υο1ι <3ογ υηΐδίαηά, άοδδ 1)6ί άοπι αΙίΟΓοη οίη^θδ1;αΓζί:6η ΊΊιΟΕίΟΓ ηίοΐιΐ: 
άίο ΙιδΙζοΓηβη δΙίΖΓοίΙιοη, δοηάοΓη άΐβ Ηοίζ^οπίδίο (Γχρςα) ^οηαηηί λνοΓάοη. θέατρα 
αυδ Ετάο οΐιηο δίοίηοΓηο δίΙζδίυΓοη 1ΐ3.ί οδ ίη ΟήβοΙιοηΐΒ,ηά νίοΙΓαοΗ ^ο^οΙ)οη, νοη 
άοηοη ΙιίοΓ ηυΓ άΐ€ Βοίάοη ΊΤιοαίΓΕ άοδ αΛοηίδοΙιοη υηά οίγηιρίδοΐιοη δίΕάίοη 
(Ο. Ι. Α. Π 176, Ζ. 15 ιιηά Οΐχηιρία, Τοχ1:1)αηά Π, 5. 79) ""ά ά\^ Τηγχ ίη ΑΛοη 
οηναίιηί: δοίη πιθ56η. Ιπι V. ^^ι11^11υηά^I1: δοΗοίηί: βδ δο^αΓ ϋΙ)0Γΐιαυρί ίη ^ηζ 
Οποοίιοηΐίΐηά ηοοίι Ιίοίη ΤΗοαίΓοη ηιίΐ δίοίηοΓηοη δίίζΓοίΙιοη ^ο^οΙ>οη ζυ 1ΐ2ΐΙ)οη; 
εΙΙο ^οδδοη ΤΙιβαίΟΓΓέΙυηιο 1)θδί:Εηάοη άαηι^Ιδ αυδ ΕΓά\^'α1Ιοη υηά οηΛίοΙίοη οηί- 
ΜτοάοΓ ξ3.τ Ιίοίηο οάοΓ ηυΓ ΙιδΙζοΓηο 5ί1;ζΙ)έίη1ί€. 

ϋ35 ΤΠιοαΙΟΓ, ίη \νο1ο1ιοηι άίο ϋΓ3.πιοη άοΓ ^οδδοη Τγ^^ιΙ^ογ άοδ V. ^3,11Γ- 
ΙιυηάοΓίδ 3.υ%οΓιί1ΐΓί ΑνυΓάοη, \Γ3τ αίδο Ιίοίη ρΓΕοΙιίί^Οδ ΒαυΛνοΛ ηιίΙ: δ(:6ίη6Γηοη 
δίίΖΓοίΙιοη υηά πιαΓπιΟΓηοη ΤΙίΓοηοη, δοηάοΓη οίη οίηίαοΙιΟΓ ΖυδοΙιαυβΓΓαυπι ηιίί 
ΙιϋΙζοΓηοη Βαηΐίοη. ϋ3^ νοΓάίοηΙ άοηοη 5θ^οηϋΙ)θΓ ηοοίιπιαίδ 1>οίοη1; ζυ \ν€Γάοη, 
\ν€ΐο1ΐ6 δίοΐι αυοίι 30ΐζΙ ηοοίι ηίοΐιΐ νοη ά€Γ ίηΐϋπιΐίοΐιοη ΥοΓδίοΙΙυη^ 1)θΓΓθίοη 
Ιςδηηοη, άοδδ άοδ ΑΛοη άοδ ΡοΓίΙίΙοδ οίηβ ΜίΐΓπιΟΓδίίΐάΙ; ^€\\'θδοη δοί. 

δίηά νοη άοηι ίηι V. ^3^1^11υηά^11: ΟΓΠοΙιίοίοη ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι ηοοίι Κ,Οδίο ογ- 
ΙΐΕΐίοηΡ 3ο1ιοη οΙ>οη (3. 28) οηνέΰιηίο ίοΐι άοδ δίϋοΐί οίηοΓ ροίγ^οηαΐοη ΜαυοΓ, 
\νο1ο1ιο ηιδ^ΙίοΗοΓ λΥοίδΟ άίο 3ίϋίζηΐ3.υοΓ οίηοδ ΖυδοΙίΕυοιτίΐυηιοδ δοίη Ιίδηηο, αΙ)0Γ 
ίΙίΓΟ ^ΟΓίη^ο ϋίοΐίο Ιίβδδ υηδ οΙιογ 3.η οίηο Μ^υοΓ άοΓ ΡαΓοάοδ άοηΐίοη. ΖοίίΗοΙι 
ΛνϋΓάο δίο ζυ άοπι υηιΙ)2ΐυ άοδ V. ^3.1ιΓ11υηά^I1:δ ρ3^δοη. 

ΜίΙ ηίοΐιΐ; ^ΓδδδΟΓΟπι Κ,οοίιίο άϋΓΓοη άίο ΜαυοΓη Β (ίηι λΥοδίοη) υηά ] (ίηι Οδίοη) 
3.1δ Κ,ΟδΙο άοδ 3.11:^π€ο1ιίδο1ιοη ΖυδοΙιαυοΓΓαυηιΟδ 1)θΐΓ3,ο1ιί:οί: \νοΓάοη, \νοί1 δίο ηιίί άοη 
δρϋίΟΓοη υηιΐίαυίοη ηίοΗΐ ίη ΥοΛίηάυη^ ^6ΐ>Γ2ΐο1ιί: \ν€Γά€η Ιίδηηοη υηά 3.υδ οίηοπι 
ΜαίοπαΙ (ννοίοΐιοπι ΡϊΓΕυδδίοίη) Ι^οδίοΗοη, άοδ 1)θί 3ϋη^θΓοη Λΐΐιοηίδοΐιοη ΒαυΛνοΛοη 
ηίοΐιΐ; νοΛοηιηιΙ:. λΥοΙοΙιοη Ζ\νοο1ί δίο ίη άοπι αΐίοη ΊΊιο3,Ι:ογ §ο}ιαΙ>ί: ΙιαΒοη, ίδί: 1)θί 
άοΓ ^οΓίη^οη Αυδάοΐιηυη^ άοΓ Κ,οδίο ηίοΐιΐ Γοδίζυδίοΐΐοη. Μδ^ΙίοΙιΟΓ ^V^ίδ^ ^οΙιδΓίοη 
δίο ζυ δίϋίζηίΕυοΓη άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηιΟδ. 

Ζυ άοπι ΤΙιοίΐίΟΓ άοδ V. ^α11^11υηά^Γ1:δ ^οΙιδΓίο νίοΐΐοίοΐιί αυοίι άοΓ δοΐιοη οπνέίΐιηίο 
δίοίη πιίί: άοΓ ΑυΓδοΙιτίΛ βολ^ίς υπηρετών (Ο. Ι. Α. Ι 499)» ίηάοπι ογ οίηβ Α1)1:©ί1υη^ 
άοδ Ζυδθ1ιαυθΓΓ3.υηιοδ 1)6Ζ6ίο1ιη€ί:€, άίο ΓύΓ άίο ϋίοηοΓ άοΓ Βυΐο 1)6δί:ίηιηιΙ \ν&Γ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



32 Ι. ΑΙ)5θ1ιηί((. Παβ ϋίοη/δΟδ-ΤΚϋίΐΙβΓ ίη Αΐ)ΐ€η. 

ΪΓξοηά €ίη€ 3ϋ6ΐΐ6, \νο άοΓ δίοίη 3.η^θΙ)Γ3.ο1ιί ^€\ν€8€η δοίη Ιίοηηίβ, Ιαδδί δίοΐχ αυοίχ 
ηίοΐιΐ οίηιηαΐ νοΓΓπυίυη^λνοίδΟ Β,η^Λοη. ϋβηη άα άιο δίϋίζπΐίΐυοΓ ηίοΐιΐ: ίη Β61;γ3.ο1ιΙ 
Ιίοιηιηί, \ν€ϋ άοτ δίοίη άοτί Ιίοίηοη Τοϋ άοδ δίίζΓΕυπιΟδ Ιϊοζβίοΐιηβη Ιςοηηίο, 1)©§^6ίΛ 
ιηαη ηιοΐιΐ Γ6ο1ιί, \νο οίη 56Γ&άθΓ Βίοοίί — ογ ΙΐΕί ηέίιπίίοΐι Ιςοίηο Κυηάυη^ — ίη 
οίηοπι Γΐιηάοη ΊΊιοαίΟΓΓΛίιπι ^οίο^οη ΙιαΙϊοη Ιεαηη. Αυοίι άϊ€ ΙπδοΙιπΛ €. Ι. Α. IV, 
1555 ^• ο χερύχον (νοΓ^Ι. ν. λνίΐ3.πιο\νίΙζ, ΗοΓπιοδ XXI, 3. 597» Αηπι. ι) 1^^,ηη 
πιδ^ΙίοΙιΟΓ ^V^ίδ^ ζυ άοπι ΤΙιοαίΟΓ οίοδ V. ^^ι11^11υηά^^ίδ §;6ΐιδι1: }ι&1)6η. 

Ν€ΐ)€η ά6Γ ΟΓοΙιΟδίΓα υηά άοπι ΖυδοΗίΐυεΓΓαιιπι ί\3Χ οδ ίπι VI. υηά V. }2ι1ιγ- 
ΙιυηάοΓΐ: ηοοίι Ιίβίη Γθδί€δ 51ίοη6η56ΐ)»υ<1ο ^ο^οΐϊοη. ΑυΓ πιοΙιγογο Β6\νοίδ€ 
^οδίϋίζί, άϋΓίοη νίΐτ άοδ πιίΐ ΒοδΙίπιπιΛβίΙ: αιΐδδρΓΟοΙιοη. ΕΓδίοηδ δίηά 1^61 ά€η Αυδ- 
§^2ΐΙ)υη^6η ΙίοίηοΓίοί Κοδίο €ίηοδ δίοίηοπιβη ΟοΙ)2ίυά6δ ηΛοη άοτ ΟτοΙιβ&ίτΒ. ζα 
Τθ,^ο ^οΐίοπιπιοη. Ζ\ν3.Γ Γοΐ^ί άαΓ^υδ ηοοίι ηίοΐιί: πιίΐ: δίοΙιΟΓίιβίΙ:, άοδδ 6δ αυοΙι 
Ιίοίηο 51ί€η€ ^ο^Λοη ΙιεΙ; 3ί>€τ λνοηη \νίΓ 1)€ά€η1ί€η, ά35δ νοη άοπι δρέίίΟΓβη 
δΙίοηοη^Λαυάο αηά ^Ιΐοη δοίηοη υπιΙ)αυίοη ηίοΐιΐ υηΐϊοάουίοηόο Κυίηοη ^τΙΐΒΐίοη 
δίηά, δο άΛτΐ οίηο ΗγροΛοδο, λνοΐοΐιο 3,ηηο1ιηΐ6η ηιυδδ, άοδδ αΐΐοίη νοη άοτ δΐίοηο 
άεδ V. ^^^1Γ11υηά^^ίδ αυοίι άιο Ιοίζίοη Κ,οδίο ζοΓδίοιΙ \νοΓάοη δϋίοη, ζύδ δοΚτ 
1)6άοηΜίο1ι 1)€ζοίο1ιηοί: \νοΓ<3οη. Ζλνοίίοηδ ίδί: 1)63,ο1ιίοηδΛνοι1:, άοδδ άιο δίΛίίζπιαυϋΓ 
άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓΕ ηαοΐι Αυδδοη οίηο δίοΗΛ^Γβ ΑυδδοηΠέίοΙιο 1ι&«ο υηά ά&ΙιΟΓ υη- 
πιο^ΐίοΐι 1)€δίίηιπιΙ: ^^Ολνοδοη ίδί:, νοη οϊηαχχ άΕη€ΐ)οη ΟΓΠοΙιίοίοη 31ίοηοη56ΐ)»υάο 
νΟΓάοοΙίί: ζυ λνοΓάοη. ϋπίίοηδ ΙοδδΙ &υο1ι άίο Ιλ^ο άβΓ θΓθ1ΐ€δίΓ3. ίπι ν€ΓΐΐίίΙίηίδ 
ζυπι δΐίεη ϋίοηγδΟδ-ΤοηιροΙ Ιίοίη άαυοΓπά νοΛαηάοηοδ δΐίοηοη^οΐϊέίυάο ζυ. ϋοδδ 
νοΓ άοπι Είη^αη^ ζυπι ΤοπιροΙ ηοΙ>θη άοηι αΐίοη Ταηζρίαίζ Β,ν άοπ Ροδίοη άοδ 
V. ^Ε1ιΓ11υηά^^ιδ οίη 5ρίο11ΐ3.υδ 3.υ%θδο1ι1α^€η \νυΓάο, ΙέΙδδί: δίοΐι αΙΙοΓάίη^ ηίοΐιΐ 
Ιου^πϋπ, εΙ)Ογ άοιΐ οίη Γϋδίοδ Ηαυδ αηζυηΛπιοη, ίδί: δοΐιοη άθδ1ΐ3ΐΙ) ηίοΜ πιδ^- 
Ιίοΐι, λνοίΐ 1)θί άοΓ ΕΓΓίοΙιίυη^ οίηοδ δρίοΠιαυδΟδ ίπι Γν. ^α11^11υηά^Γί: άυΓοΙχ νοΓ- 
Ιο^υη^ άοΓ θΓθ1ιθδί:Γ3. άοΓ Καυπι ίιίΓ οίη δοΐοΐιοδ Ηαυδ ΟΓδί: ^οδοΐιαβοη \νοΓάοη 
ίδΙ. νίοΓίοπδ άϋΓΓοη λυιγ βμϊ άίο ίπι VI. ΑΙ)δο1ιηίίί ηέίΙιΟΓ ογογΙογϊο ΤΠιαϋδΕοΙιο 
1ιίη\νοίδοη, άοδδ άοδ δρίβΐΐιαυδ πιίί οίηοπι ΑυδάΓυοΙί (σχηνή) 1)οηαηηί: νυΓάο, \νο1- 
οΙιΟΓ δοίηοη ρΓονίδοΗδοΙιοη €1ΐΕΓ£ΐ1ίί;οΓ ϋΙ)0Γ 3θάοη ΖλνοίΓοΙ θΓΐιοΙ)ί:. νί'ύτβ πΐ3.η ηαοΐι 
ΕΗίηάυη^ άοΓ δΐίοηο ί>Βΐά άαζυ ϋΙ)θΓ^ο^3.η^οη, άίβδο αΐδ Γοδίβδ Ηαυδ αυδ δίοί- 
ηοη ζυ ΟΓΠοΙιίοη, δο ΛνϋΓάο δίοΗ άοΓ Ναπιο ιΖοΙί» δθ1ι\νθΓΐίο1ι άαΓύΓ οίη^οΙ>ϋΓ- 
ξοτί 1ιαΙ)βη. δοΐιΐίοδδΐίοΐι \νίδδοη \νίΓ αυδ Αηάοΐάάβδ (Ι, 38), άοδδ ηιαη απι Εηάο 
άοδ V. ^^ι11^11υηά^11δ νοη άοπι ΤΠιογ άοδ ϋίοη/δΟδ-ΒοζίΑδ άίο ΟΓοΙιΟδίπι ϋΙ>0Γ- 
δβΐιοη ΐ€οηηί:ο ϋοδ Μ^ατ αΙ)0Γ ίπι IV. ^^ι11^^1υηάβ11, αΐδ οίη δίβίηοπιβδ δΐίοηοη^β- 
1)αυάβ 1)βδίίΐηά, ηίοΐιί: πιοΙιγ πιο^ΠοΙι. Ιπι V. ^α11^^1υηάβI1 Ιεαηη ηιίύιίη ηοοίι Ιίβίηβ 
Γοδίο δΐίοηο νοΛαηάοη £^β\\Όδοη δβίη. 

ϋοδδ 2ΐ1:)0Γ δοΐιοη ίη άοΓ ΟΓδίοη ΗηΙΛο άοδ V. }2ώΐΓΐιυηάβΓΐδ 1)θί άβη ΑυΓ- 
ίυΙίΓυη^οη ^β\ν5ΐιη1ίο1ι οίη ρΓονίδοπδοΙιΟδ δρίο11ΐ3.υδ, οίηβ δΐίοηο, ηοΙ)θη άοΓ ΟγοΙιο- 
δίΓα ΟΓΓίοΙιίβί: \νυΓάο, \νίδδοη -ν^ίτ αυδ άοΓ Ι^ίηοΓαίυΓ. ιΡππιυπι Α^ΛαΓοΙιυδ Αίΐιο• 
ηίδ Αοδοΐιγίο άοοοηίο ΐΓο^οβάίαπι δοαβη&ηι Γοοίί: βί: άβ οα οοπιπιοηίαπυπι Γβΐίςυίί;» 
δο^ νίίΓυν VII ρΓαοΓ. 1 1, υηά δοίηβ Αη^αΙ)β λνίπά άυΓοΙι αηάοΓΟ Ναοΐιτίοΐιίοη 1)β- 
δίαίί^ (ζ. Β. ΗοΓΕΖ βρίδί. αά Ρίδ. 279* « Αβδοΐιχίυδ . . . ηιοάίοίδ ίπδ^Γανϋ ρυΐρίία 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋ&5 ΤΚβαΙβΓ άαδ VI. ιιηά V. ;ίΐ1ΐΓΐιιιη<ΐ€Γΐ5. 33 

1ί^ίδ>, λνο ιρυΐρίίυπι» ^Ιοίοΐχ σχηνή ίδΐ:). ΐΓ^οηά λνοΐοΐιο 1>3.υ1ίο1ιβη Κοδίο, ΛνοΙο1ΐ6 υηδ 
ϋΙ)6Γ άϊο θΓθδδ6 υηά Οβδίαΐί: άίοδΟδ 3.υδ Ηοΐζ υηά Ζ€\ΐζ ^Γή6)[ύ€ίοη Βαυοδ υηπιΐΐ- 
1:6ΐΙ)3.Γ ΑυίδοΜϋδδ ^οΐ^οη Ιίοηηίοη, ξΐοί>ί: Οδ ηίοΐιί. Αυοίι Ρυηάαιηοηίο 3.υδ 5ίαη δίηά 
βίτ άί€δ6η Ηο1ζΙ)αα ηίοΐιί νοΛαπάοη ^ε^νοδοη. ΙηάίΓοΙίΙ: Ιίοηηοη υηδ β.\)Οτ άίβ Κ.υί- 
ηοη <3θδ IV. ^α11^11υη^1^^1:δ ΑυδΙίυηΛ ειΐοϋοη. Όβ. \νίΓ άίοδο ίΐΙ>€Γ ΟΓδί: \νοίίθΓ υηίοη 
Ιίοηηοη ΙοΓπεη \νοΓάοη, οιηρίΐ6ΐι11: 6δ δίοΐι, <ϋο ΒοδρΓΟοΙιυη^ άοΓ Ροηη υηά Αυδ- 
άοΐιηυη^ ά^τ Θ,ΐΐοη δΐίοηο 1)ίδ άαίιίη ζυ ν6Γδ€ΐιίοΙ)€η. ΝυΓ 6ίη ϋορροΐίοδ πιε^ Ιιιογ 
δοΐιοη 1)€ΐ:οηί \νοΓ(1οη : Είηπιαΐ, άαδδ άίο 31ίοηο ηαίυΓ^οηΐΕδδ ζυοΓδί οΐηο δείιτ οίη- 
ΓεοΙιο Αηΐίΐ^ο ^ολνοδοη δοίη πιυδδ, άι^ ΟΓδί ίΐΐίπιαίιΐίοΐι νοΓ^οδδΟΓΐ: υηά ζυ άοτ 
ΡοΓπι 3,υδ^οΙ)3,υΙ: λνυΓάο, \ν€ΐ€ΐιο δίο ίπι IV. ^3.11^11υηά^1^: }ιβ,Χϊ€. Όηά ζυπι ΑηάοΓη, 
άοδδ λνΐΓ 3.υο1ι ηίοΐιΐ: άβη ξβήηξ^ί^η 1)αυ1ίο1ΐ€η Αη1ιαΙ1:δρυη1ί1: ζυ άοΓ Αηηζιΐιπιο 
1ιαΙ)οη, ά^δδ άίο δίεοηο ίη έΰίοδίΟΓ ΖοΊΧ, €ΐ\ν2ΐδ αηάοΓβδ 3ΐδ οίη Ζ€ΐΙ οάοΓ Ηαυδ 
ΛΥΣίΓ, οά6Γ άοδδ νοΓ άοΓ δΐίοηο άαπιαίδ ΐΓ^οηά €ίη Ροάίυαι οάοΓ Βοηια ΟΓποΙιίοΙ 
ΐΛΌΓάοη δοί. 

Κοηηί6η \νίΓ αυδ άοη Κ,υίηοη άίο Οποδδο άον ΟτοΙι^ΒίτΒ, άοδ VI. υηά V. }α1ΐΓ- 
ΙιυηάοΓϋδ Γοδίδίοΐΐοη, δο 2θΙ>€η δίο υηδ ΙοίάοΓ Ιίοίηοη ΑυΓδοΜυδδ ϋΙ>€Γ ϊΙιγο ΗογποΙι- 
ίυη^ ΓίΐΓ άΐ€ ΑυίΤύΙίΓυη^οη. Κοίη δίϋοίε άοδ αΐίοη θΓ€ΐιβδΐΓ3.1)θά€ηδ ίδί: ίη δ€ίη6Γ 
υΓδρΓϋη^ΗοΙιοη Οοδίαΐί οΛαΙΙοη, υηά λνοάοΓ οίη Ρυηάαηιεηί, ηοοίι οίηο Ρ6ΐδΙ)€3.Γΐ)θί- 
ίυη^ ^ίοΙ)1: άίο ^οπη^Ιο Κυηάο νοη οίηοπι ΑΙίαΛαυ, άοτ ίη άεΓ Μϊϋο άεδ ΚτοίδΟδ 
οάοΓ &η δοίηοπι Κ.3.ηά6 ^οδίαηάοη 1ΐ3.1)€η Ι^δηηίο. 

ΙΙηά άοοίι άϋΓίοη \νίΓ ίη άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓαηιίίίο οίηβη Αΐίατ δοννοΐιΐ ΓϋΓ άίβ 
2ί11:οδ1;6 Ζείί: αΐδ αυοίι ΓϋΓ άοδ V. ]3,}\τΙϊ\ιηά€Γί 3.ηη6ΐιηιοη. ϋαπΐΙϊΟΓ Ιοδδοη άίο Ιίίίο- 
Γαπδοΐιβη ΝαοΙίΓίοΙιίοη άοΓ δρέίίεΓβη Ζοϊί Ιίοίηοη ΖλνοίΓοΙ. Ι^οίάοΓ 1)6ήηά€η λνίΓ 
υηδ 3.1)€Γ ΙιίοΓ ηίοΐιΐ: ίη άοΓ ^Ιϋοΐ^ΐίοΐιοη Ι-α^ο \νί€ 1)6ί άοΓ δΐίοηο, άοδδ λνίΓ άοη 
Μαη^οΐ αη ΒΐΙοη ΒαυΝνοΛεη άυΓοΙι ά^^ ΟΓΐιαΙΙοηοη Κυίηοη οίηοΓ 3ϋη^0Γ€η Ζοίί: οίηί- 
^βΓπιοδδοη ΟΓδοίζοη Ιίοηηοη, άοηη αυοίι ίη άοηι ΊΊιοαίΟΓ άοδ IV. }3,1ΐΓΐιυηάθΓίδ Ιίοη- 
ηοη ΙίοίηοΗοί Κ,οδίο άοδ ΑΙίαΓδ ηαοΗ^Ολνίοδοη λνοΓάοη. λΥίΓ 1ιαΙ)οη άαΙιΟΓ Ιίοίηο 
νοΓαηΙοδδυη^ άίο ΙΙηίΟΓδυοΙιυη^ \Λ>οτ άίο Οθδί3ΐΙ άοδ Αΐίαπδ 1)ίδ ζυΓ ΒοδρΓΟοΙιυη^ 
άοδ 3ϋη^βΓοη ΤΙιοαίΟΓδ 1ιίηαυδζυδθ1ιίοΙ)οη, ννοΐΐοη νίοίηιοΐιτ ΙιίοΓ ΓοδίζυδίοΙΙοη δυοίιοη, 
\ναδ \νίΓ ϋΙ>0Γ δοίηο Ρογπι, ΟΓΟδδΟ υηά νοηνοηάυη^ Λνίδδοη. 

^Vαδ άίο αηίίΐίοη 8ο1ΐΓίΓΐ:δ1;€ΐ1θΓ ϋΙ>0Γ άοη Αΐΐατ άοΓ ΟιοΙιοδίΓα 1)θπο1ιΙοη, ίδΐ 
ίηι V. Αΐίδοΐιηίίίο υηίΟΓ άοηι λΥοΓίο θυμέλη ζυδαπιπιοη^οδίοΐΐί (νοΓ^Ι. αυοίι Α. 
ΜϋΙΙβΓ, Ι.6ΐΐΓΐ)υο1ι άοΓ ΒϋΙιηοηαΙίΟΓίϋηιΟΓ, 5. 129). ΗίοΓ πιδ^οη ηυΓ ζ\νοί ννίοΐιίί^ο 
Ναοΐιτίοΐιίοη οηναίιηΐ \νθΓάοη. ΕΓδϋοηδ δρποΐιί: Ροΐΐυχ (IV, 123) νοη άοτ ΟΓοΙιοδίΓα, 
έν ή χαΐ ή θυμέλη, εΓτε βί!μά τι ούσα, εΓτε βωμ6ς, υηά ϋΙ)0Γ άοη έλεος : έλε^ς δέ ίίν 
τράπεζα άρχα(α, έφ* ήν προ θέσπιίος εις τις άναδας τοίς χορευταΐς άπεκρίνατο ; υηά 
ΖΛΥοίίεηδ δ1:6ΐι1: ίπι Είχηι. Μα^η. δ. ν. θυμέλη: ή τοΟ θεάτρου μέχρι νΟν άπ^ τ^ΐς τρα- 
πέζης ώνέμασται πάρα τ^ έπ* αυτϊ5ς τα θύη μερ(ζεσθαι, τουτέστι τα θυέμενα ίερεΐα. τρά- 
πεζα ϊ* ί5ν, έφ' ^ς έστώτες έν τοϊς άγροϊς ήδον, μήπω τάξιν λαδούσης τραγωδίας. 

Μοίηοδ ΕπαοΜοηδ ίδΐ: πιαη ζυηαοΗδΙ ζυ άοΓ Αηηαίιπιο νοΓρΠίοΙιίοΙ;, άοδδ άοΓ 
ίη άβΓ θΓθ1ΐ€δίΓα 1)θίιηάΙίο1ΐ€ ΑΙίαΓ υΓδρπίη^^ΙίοΙι άίο ^Ο\γο1ιη1ίο1ΐ€ Οοδίαΐϋ οίηοδ 
ΟρίοΓαΙίαΓδ §ο1ιαΙ)1: Ιιαί, \ΥθίΙ βδ αηΓαη|;δ άοΓ Ηαυρίαΐίατ άοδ ϋίοη/δοδ ^ονοδοη 

5 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



34 



Ι. ΑΙ>5εΗιιίΐΙ. ϋαδ ϋίοηγδοκ - ΤΗθαΙβΓ ίη ΑΛεη. 



δ6ΐη \\^ίΓ(1, υιη άοη ιηαη ίαηζίο. Νυη \ν3,Γοη &1ΐ6Γ<1ίη^~ άιο Αΐίϋτο ιτη ΑΙίβΓίυιη 
νοη νοΓ8θ1ιί€<ΐ€ηθΓ 0Γδδ80 υηά Οοδίαΐί, αΙ>6Γ ίιη Α1ΐ56ΐη€ίηοη οηίΐιίοΐίοιι λνοηί^- 
δίοηδ άϊο ^ΓΟδδΟΓοη νοη ίΐιηοη ζλνεΐ Τοίΐο, άοη 6Ϊ^€η1:1ίο1ιοη Α1ί«ΐΓ οάοΓ Τίδοΐι, αυί 
άοτη άοδ ΟρΓοΓ νοΓΐ)Γ3.ηι\1 οοΙογ ηυΓ ηίοάοΓ^οΙο^ί ΛνυΓάο, υη<3 άίΐνοΓ 6ΐηοη ηιΐΓ ιιιη 
€Ϊηο οά€Γ ιη€ΐΐΓ£Γ6 δίυΓοη ϋΒοΓ <3οη Βοάοη €ΓΐιοΙ)οηοη Ρΐαίζ, ά€τ 3ΐδ δίαηάρίαίζ 
ΓϋΓ <36α ΡποδίΟΓ υηά αΐδ δίοΐΐο ΓύΓ άίΐδ 3ο1ιΐ3.€ΐιΙοη άοτ Ορ{€τύοτ€ άίοηίο. 

λνϊΓ 1>€δίίζ€η ίη ΑΛοη ίη οίηεπι ηοοίι αιΐδ άοηι VI. ]3.1ίτΙί\\ηάθΓ^ δίαπιπιοηάοη 
ΊΊιΟΘ,ίΓοη οίηοη άίΐδ ΟοηίΓυηι ά6Γ Αηία^ο οίηη€ΐιπΐ6η<ΐ€η ΡοΙδαΙί^Γ, άοΓ υηδ οίηβ 
ΥοΓδίϋΙΙυη^ νοη άοηι ΑΙϊλγ υηδ€Γ£δ ΤΗοαίΟΓδ ^6ΐ)θη Ιίαηη, ηέΙπιΠοΙι άοδ αυδ 
<ΐ6πι Ροΐδοη ^οΙίΕυοηο Βοπια άβτ Τηγχ (νοΓ^Ι. ΟυΓϋίυδ, Αίΐίΐδ νοη Αίΐιοη, Τα- 
ΓεΙ 5)• ϋίοδΟΓ ίιίΓ άϊ€ Vο11^δν^^δ3.π1η11υη5^η 1)€δ1:ίπιηι1;€ Κ^υπι λναΓ οίη Τ1ΐ€3.ίΓθη 




Ι ι ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι 



ίη 



Ρί^αΓ 8. Αΐΐατ άβΓ ΑρΙίΓοάίΙο. 



άοτ αΐίοη ΡοΓηι υηά \νίΓ<1 ηιίΐ δθίη6η ΙιοΙζοΓηοη 5ί1:ζΓθί1ιοη υηϋ ΙΙιγοπι ^οπη^οη 
δίοί^υη^δνοΓίιαΙίηίδ ά^αι ϋίοηχδΟδ-ΊΊι^ίΐίεΓ άεδ VI. υη<3 V. ^3.11Γ11υη^^^^ίδ δοΐιτ 
έΐΐιηΐίοΐι ^ο\ν€δοη δ€ίη. Ό^τ ΑΙΙεγ, ίη ά^τ ΜίΙΙο άοδ υη^οΓάΙΐΓ οίηοη ΗΗΐΒΙίΓοίδ 
1)ί1άαη<ΐ€η Καυπιοδ ^εΐε^οη, ΙίΟδίοΙιΙ: αυδ οίηοηι Ροάίυπι οά^τ ΒεπίΕ, <32ΐδ δίοΐι υπι 
ΟΓθί δίυΓβη ϋ1:)6Γ άοη ΡϋδδΙ)θϋοη 6Γ]ΐ6ΐ)ί:, υηά αυδ €ίηοηι ΙιοΙιΟΓοη ^ϋΗοΙ, οΐ€ΐη 
οί§^οη1:1ίο]ιοη ΑΙίαΓΟ, ζυ (Ιοπι ζλνοί δοΗπι^Ιο δοίίΐίοΐιο ΤΓορροη 1ιίη3.υίΓύ1ΐΓ€η. δοΐιοη 
ΛνίΓ νοη άοπι ΙοΙζΙΟΓοη υπίδίΕηάο αΐ), άοΓ νοΓηιυΙΙίοΙι άυΓοΙι άίο ΟΓΐϋοΙιοη νοΓ- 
ΙιαΗηίδδΟ, ηαπιοηΐΐίοΐι άυΓοΙι άϊ€ ίη (ΙοΓδοΙΙ^εη Ηόΐιο αη^οΒΓ^οΜοη 5ί1:ζ6 άοΓ Ριγ- 
ί^ηοη νοΓαηΙ^δί ίδί, δο ΙιεΙ άοΓ Βαιι οίηο αΐιηΐίαίιο ΡοΓηι, \νί€ \νίΓ δίο νίοΙΓαοΙι 
ί>οι ΑΙίέίΓοη βη(3οη υηά λνίο δίο αυοίι ά^^ ίη άοη Ρί^υΓοη 8 υηά 9 ίΐΐϊ&οΐίίΐάοίο, 
ίη Αΐΐιοη ^Γυηάοηο ΑΙίαΓ άοτ ΑρΚτοάίίο Ζ6ί5ί. ϋίοδΟΓ ΐδΐ 1ηι Οαηζοη ι,64'" ζυ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όίΐδ ΤΙιεαΙβΓ άβδ VI. ιιη.<1 V. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ5. 



35 



Ι 



1,54™ ^ΐΌδδ υηά Ιιαί οίηοη ηυΓ υιη οίηο δΐυίο οΛοΚϋοη δί^ηάρίζιίζ νοη 0,41"* 
Ζϋ 1, 64*". λνίο ηυη ίη άοΓ Ρηχχ άίο ΚοάηοΓ αυΓ άοδ Βεηΐίΐ άθ8 Α11:3,γ8 ίΓαίοη 
υηϋ νοη άοτί ζυ άοηι ίιη ΗαΙΒΙ^Γοίδο 1ιθΓυιηδϋ:ζ€ηάοη ΥοΙΙίΟ δρΓαοΙιοη, 8θ ΛνοΓοΙοη 
Β,υοίι ίη ά^Γ ΟτοΙι^ΒίτΒ, <1οδ άίοηγδίδοΗοη ΤΙιεαίεΓδ άΐο 0Γδΐ€η δοΙιαυδρίοΙοΓ 3.υΓ 
(Ιοηι Τπίί άοδ ΑΙίΛΓδ ^Οδίαηάοη 1ΐΕΐ>€η, λνοηη δίο δίοΐι ηιίΐ Ιαη^εΓοη Κοάεη 
αη οΐ€η €1ιογ λνΕηάίοη. Αυοίι άϊ€ Ρ1ο1:εηΙ>ΐ2ί86Γ, <1ί€ άοη Ταηζ υηά Οοδαη^ 
πιίί ίΙίΓοαι 5ρίο1 1)€^ΐ€ίΙ:οΙοη, ΙΐίΐΒοη ΛνΪΓ υηδ 3.υΓ άοη δΙυΓοη οάοΓ άοπι Τπϋΐ: 
ϋοδ ΑΙίαΓδ ζυ άαύί^η, 

λΥέίΙίΓοηά οΙογ Α113.Γ ίη ά€τ έΐΗοΓοη ΖοίΙ πιδ^ΙίοΙιΟΓ λν6ίδθ οίη ΓοδίΟΓ Βαυ ΛναΓ, 
δοΐιοίηΐ €Γ ζυΓ ΖοίΙ άοΓ δΙίοηίδοΗοη ΑυίΤϋΙίΓυη^οη νοΓδοΙιίοάοηε Αΐίπιοδδυη^οη υη<1 
ΡοΓπιοη ξ^1ί3,ί>ί ζυ 1ΐ3,1)οη, Λνίο δίο ^Γ&άο 
ά&δ ϋΓ3.πΐ3. νοΗζιη^ίο. ΡϋΓ ά^ οίηο δίίίοΐί 
^οηϋ§^€ οίη ΙίΙοίηοΓ Κυηά^ΙίΐΕΓ, ΓϋΓ άίΐδ 

ΛΠάΟΓΟ \^ΕΓ Οίη ^ΓΟδδ€Γ (ΐίΓ ΠΙοΙίΓΟΓΟ ΟοΙ- 

ίοτ 1>0δίίπιπιί:6Γ Α113.Γ, οίη6 ΚοίηοΒοπιίΛ, 
ηοί\ν•€ηάί^. ΑΙδ πιίίίΙοΓΟ ΑΒπιΟδδυη^οη εί- 
ηοδ ΑΙί3.Γδ, Λνί€ \νίΓ ίΐιη υηδ ίπι VI. υηά V. 
^Ε11^11υη^1^^ι ίπι ΤΤιοεΙογ ζυ άοηΐίοη 1ιαΙ)6η, 
Ιίοηηοη νίοΐΐοίοΐιΐ άίβ ΙιίοΓηοΒοη αη^ο^οΙ)€- 
ηεη Μοδδο άοδ ΑρΙιτοάίίο-ΑΙίΕΤδ άίοηεη. 

ΡϋΓ άίο Βοδίίπιπιυη^ ά^τ Ατί υηά 
^V^ίδ^ άοδ δρίοΐοδ λυεγο οδ \\'0ΓίΛ^ο11 ^ε- 
Λνβδεη, λνοηη δίοΐι Ιιέίίίο ΟΓπιίίίοΙη Ιοδδεη, 
οΐ) υηίΟΓ άοΓ αΙίοΓοη ΟΓοΗοδίΓα είη υηίοΓ- 
ίΓάίδο1ΐ€Γ Ο^η^ νθΓΐΐ3.ηά€η λυεγ, \νΐ6 οτ ίη 
ΕΓ€ίπ3., δίΐίχοη υηά Μθ,^ηοδία απι Μααη- 

άβΓ 3.υ%€Γυηά6η ίδί. ΌΊβ υηίΟΓ άοΓ 3ϋη^€Γοη ΟΓοΙιοδίΓα 3.υ%οά6€ΐίί€η Οεπ^ο υηά 
ΗοΜΓαυηιο δοΠοη 1)θίηι ΙγΙίυΓ^ίδοΗοη ΤΙιοαϋΟΓ 1)€δρΓθ€ΐιοη ΛνοΓάοη. ΤΗαίδαοΙιϋοΙι 
ίδί υηίϋΓ άοΓ ΗαΙΛο άοΓ Βΐίοη 0Γ€ΐΐ0δ1:Γ3. άοΓ Ροΐδ 1>ίδ ζυ οίηοΓ δοΐοΐιοη ΤίοΓο 3.1)- 
^63.Λ€ίί€ί, άοδδ ηίοΐιί ηυΓ οίη υηίοπΓάίδοΙιΟΓ θ3.η^, δοηάοΓη δο^ίΐΓ ^Γδδδ6Γ€ υηίοπΓ- 
άΐδοΐιο Καυηιε υηίΟΓίΐΕΐΙ) ί1ΐΓ6δ Ρυδδΐ^οάοηδ 1)€δί3.ηά€η Ιι^Βοη Ιίδηηοη. ΑΒογ ΙοίάοΓ 
ίδΐ ηίοΐιΐ ^6\νίδδ, οΐ) άίθδ6 Ρ€ΐδΕΓΐ)€ί1:οη δοΐιοη ίπι V. }α1ΐΓΐιυηά€Γΐ; οάοΓ ΟΓδί ζυΓ 
ΖοίΙ Ι^γΙίυΓ^ Ευδ^οίιΐΙΐΓΐ: λνοΓάοη δίηά; Οδ \ί^^1η ά^ΙιΟΓ ααοΐι ηίοΐιί: πιίΐ 5ίο}ΐ6Γΐιοίί: 
Γεδί^οδίοΐΐί \νοΓάοη, ο\) υηίΟΓ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΛ άοδ V. }Ε}ΐΓ}ιυηά€Γίδ ΛνίΓΐίΠοΙι οίη 
Ο^η^ ΛναΓ οάοΓ ηίοΐιΐ;. Ιη ά6ηι ΤΗοαίΟΓ άοδ ί,γΙίχΐΓξ ζ3,ί> οδ άα^ο^οη, λνίο \νίΓ δραίΟΓ 
ηαοΐι^νοίδοη \νθΓά€η, Ιίοίηοη 1>€ΐ ΑυίϊυΙίΓυη^οη^ ΒεηυίζΒίίΓοη υηίοπΓάίδοΙιοη θ3.η^. 

ΑυΓ ΟΓυηά ά€Γ ^€Γίη^6η Κ,οδίο άοδ £ί1ϋθΓ6η ΤΗοΕίεΓδ υηά υηϋΟΓ ΖυΙιϋΙΓο- 
ηαίιπιο ά6Γ Ναοΐιποΐιίοη άοΓ 3.11:οη δοΙιπΛδίοΙΙοΓ άϋΓΓ€η λνΐΓ υηδ νοη ά€Γ 0Γ€ΐΐ€δ1:Γ3. 
υηά άοπι Ζυδο1ΐ3.υ€ΓΓ3.υπΐ6 άοδ VI. υηά V. 7ΕΐΐΓΐιυηά€Γίδ Γοΐ^οηάοδ Βίΐά πίΕοΗοη : 
ΙηηοΓίιαΙΙ) άοδ Ιιείΐί^οη ΒοζίΓΐ^δ λυζιγ 3.πι υηίΟΓοη ΑΙ)1ΐΕη^ άοΓ ΑΙίΓοροΙίδ οίηο 
ΙίΓοίδΓυηάο ΤοΓΓΟδδο νοη οί\να 24™ ϋυΓ€ΐιπΐ€δδ6Γ ΰίϊΐζοίβζί υηά νοη οίηοΓ ροίχ^ο- 
η^οη Κα11εδί6ίηηΐ3.υ€Γ ^οδίϋΐζί. δίο 13.^ νοΓ ά€Γ νοΓΐα3.1Ιο άοδ ϋίοηχδΟδ-ΤοπιροΙδ, 




— 1.ίι3» — 



Γί^ιΐΓ 9• ΟηιηθΓΐΗδ <1β5 ΑρΚΓο<ϋΐ€-Α1ΐαΓδ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



36 Ι. ΑΙ)5€ΐιηίΙΙ. ΠοΗ ϋίοηχδΟδ-ΤΙιβαΙεΓ ίη ΑΐΚβη. 

3.1)€Γ 3,υ8 <1θΓ ΤοπιρείΘχο οίΛΥΕδ η3.€ΐι ΝθΓ(3οη νοΓδοΙιοΙίοα. Ζλνοί Κ,^ιηροη ίΙίΙΐΓίοη 
νοη Οβίοη υηά λνοδίοη Εϋδ άαα ΒοζίΛ ζυ ά^τ Ογο1ιο51γ3, 1ιίη3.υΓ. Ιη ά€τ ΜίΙίο 
(ϋοδΟδ Ρΐ3.1;ζ€δ άίΐΓ^ΐη \νίΓ, οΙ>Λνο1ι1 ηίοΐιΐ^ (3ίΐνοη ^τΤΐ3.ϊί€η ίδϋ, οίηοη ΑΙΙεγ 3.ηη6ΐιπΐ€η, 
υηι ά€η άίο ΟΙιογο ίΐιτο Ιίχυΐδοΐιεη Τέίηζο αυδΓϋΙΐΓΐιοη, υηά αυΓ άεδδοη ΤΊιγπιοΙε 
ά\€ ΜυδίΙίΟΓ υηά αηΓαη^ αυοίι <1ίο δοΙίΕϋδρίοΙοΓ Ρΐαίζ Γ3.η(3€η. Ναοΐι άοτ Βοτ^&ύο 
Ιιίη ΛναΓ άίϋ θΓθ1ΐ€δ1:Γ3. νοη οίηοηι ΖυδοΙιαυοΓΓΖΐυπι υπι^οΙ)6η, άοτ υΓδρΓίίη^ΗοΙι \\ό1ι1 
Ιίϋίηο ΓΟ^οΙπιέίδδί^ο ΟοδίΘ,Ιί 1ι&ί:ΐ€, 2ιΙ)€γ ίπι V. ^α11^}1υη<1^Γ1: ηιίΐ: δίΛίίζπίΕυοΓη υηι- 
^οΒοη \ν3.Γ υηά υη^οίαΙίΓ άίο Ρογπι άοδ δρ&ίΟΓοη ΊΤιείΐίβΓδ ζοί^ίο. ΡϋΓ άοδ Ροδί 
άοδ Οοίίοδ \νυΓά€ €γ ηιίί: 1ιοΙζ€Γηοη 5ίίζΙ)έΙη1ίοη νοΓδοΙιοη. Είη δΐίοηοη^εΐ^έίυάο 3,υδ 
δίϋίη ^Ι) €δ ηοοίι ηίοΜ. ^V2ί11^^ηά ίηι VI. υηά ϊνη ΑηΓαη^ο άοδ V. ^^.11^11υηά^^1^ 
ϋΙ)6Γΐΐ3.υρί: Ιίοίηο δΐίοηο νοΓίιαηάοη ΛναΓ, \νυΓάο οίλνα νοη ά€Γ Μϊϋ^ άοδ V. }α1ΐΓ- 
Ιιυηάοιίδ 2ί> ΓύΓ άίο ΑυβυΙίΓυη^Θη ΓΟ^οΙπιέίδδί^ οίη δρίοΐΐιαυδ αυδ Ηοΐζ ΟΓΠοΙιίοί. 
λνίο αυί άί68θηι Ροδϋρίαΐ^ο ^Οδρίοΐί: λνυΓάο, \νο 1)6ΐ άοη ΑυίΤαΙίΓυη^οη άοΓ 
ΟΙιΟΓ υηά λυο άΐ€ δοΙιαυδρίοΙεΓ δίαηάοη, λνοΓάεη λυιγ δραίΟΓ ίπι Είηζοίηοη Γ^δίζυ- 
δίοΐΐοη δυ€ΐΐ6η. ΗΙογ τη3.ξ ζυΓ ΥοΓνοΙΙδίέίηάί^υη^ άοδ ΒΊΐάοδ ηυΓ Ιιίηζυ^ΘΓιί^ λνοΓάοη, 
ά35δ Ταηζ, Οοδαη^ υηά δρίοΐ ίη άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ3. δίαίίΓαηάοη. ϋίο αυί- υηά 3.1)1:γ€- 
ίεηάοη Κϋηδί:ΐ6Γ 1)θίΓ3.1οη άοη ΤΙβΧζ αυΓ άοη 1)6ίάοη δοίίΐίοΐιοη Ζυ^έίη^οη, άίο Ρα- 
ΓοάοΙ ^οηαηηΐ ΛνυΓάοη. ϋυΓοΙι ΕΓποΙιίυη^ ά€Γ δΐ^εηο \γυΓά€ άίο ΟΓοΙιοδίΓα, άίο 
1)ίδ άαίιίη οίη ΡΙαϋζ ίπι ΙιοΙΙί^οη ΕοζίΛο \ναΓ, ζυπι Ρΐαΐ^ νοΓ άοπι Κοηί^ραίοδί: 
οά€Γ Τοηιροί οάοΓ ιναδ δοηδί άίο δΐ^οηο άατδίοΐΐίο. Αυδ άβπι 5ρίο11ιαυδ€ Ιίαπιοη 
ηυηπιοΙίΓ άίθ)οηί^οη δοΙιαυδρίοΙοΓ ΙιΟΓαυδ, λνοΐοΐιε ζυ ίΐιπι ^οΙιοΓίοη, λνοΐοΐιο ίη άοπι 
Ηαυδο ίΙίΓοη άαυοΓηάοη οάοΓ νοΓϋΙ)θΓ^ο1ΐ€ηάοη ΑυΓοηΛαΙί Ιιαίίοη. Ό'ιο \Αήξ€η 
δοΙιαυδρίοΙοΓ 1)θίΓαί:οη άίο ΟΓοΙιοδίΓα ηαοΐι \νίο νοΓ άυΓοΙι άίο ΡαΓοάοί. 

2. ϋαδ ΤΙιβαίοΓ άοδ IV. }α1ΐΓΐιυηάθΓΐ:δ. 

ϋίο ηιοίδίοη ΜαυοΓη υηά Ρυηάαηιοηίο άοδ ΊΊιοαΙ:€Γδ, δΟΛνοΗ άοδ ΖυδοΗαυοΓ- 
ταυηιοδ \γί€ άοδ 51ί€ηοη§^οΙ)αυά€δ, ^οΙιοΓοη \νο^οη ίΐιτοδ ^Ιοίοΐιοη ΜαίΟΓίαΙδ υηά 
ίΙίΓΟΓ ^Ιοίοΐιπιαδδί^οη Βαυαιΐ αυ^οηδοΐιείηΐίοΐι οίηοΓ €ίηζί^6η Βαυοροοίιο αη, ηαπι- 
Ιίοΐι οΊηοτ Ζοίί, λυοΙοΙιο ΒΓΟοοία, ΡϊΓαυδδίοίη υηά Ιιχπιοΐΐΐδοΐιεη υηά ρ6ηί:€Ηδθ1ΐ€η 
ΜαΓπιοΓ ηοΙϊοηοίηαηάοΓ αΐδ Βαυπιαίοπαΐίοη νοΓλνοηάοίο. Όιβ αυδ άίοδοη 5ΐ:οίηαΓί:€η 
Ιίβδίοΐιοηάοη ΜαυοΓη 1)ϋά€η αυοίι, λυϊο πιαη δίοΐχ ΙοίοΙιΙ: \Λ>€τζ^\χξί^ €ίη6η ζυδαπι- 
πιοηΐιαη^οηάβη υηά οίηΐιοίΐΐίοΐιοη ΡΙαη, άοΓ ηιίί; άοη έΰίΟΓοη ΜαυοΓη ίη ΙίοίηοΓ 
Β6ζί€ΐιυη^ δίοΐιΐ: υηά ηίοΐιΐ: αΐδ οίη ΙΙπιΙ^αυ οίηοδ αΙίΟΓοη Τ1ΐ€α1:€Γδ, δοηάοΓη αΐδ οίη 
νοΙΙδίαηάί^ΟΓ ΝουΙ^αυ αυδ^οίΐίΐιιΐ: ίδί. Εδ ^οΙιοΓοη ζυ άίοδοπι είηΐιοίΐΐίοΐι ^ορίαηϋοη 
Βαυ: άίο δίϋίζπιαυοΓη άοδ ^αηζοη ΖυδοΙιαυοΓΓαυπιοδ, άίο δίίΖΓοίΙιεη αυδ Καΐΐί- 
δίοίη υηά ΜαΓΠίΟΓ, άίο ΟΓοΙιΟδίΓα ηιίί; ΙΙιγογ δίοίηδοΐίλνοΐΐβ υηά άοπι ^ΓΟδδοη ^Vαδ- 
δΟΓοαηαΙ υηά οίη δΐίοηεη^οΐ^αυάο ηιίί νοΓδρπη^οηάοη ΡαΓαδΙίοηίοη. ΑυΓ ΤαίοΙ Ι 
δίηά αΐΐο ΜαυοΓη, λνοΐοΐιο άίοδΟΓ Εροοίιο αη^οΙιοΓοη, πιίΐ ^ΓαυοΓ ΡαΛο οοΐο- 
ΠΓί. Αυοίι §;ίοΙ)1 ΤαίοΙ ΠΙ οίηοη ^Γ5δδ€Γ6η ΟΓυηάπδδ άοΓ 51ί6ηο υηά ά^τ ΟΓοΙιοδίΓα 
άίοδ6Γ Εροοίιο, ίη λνοΐοΐιοπι άίο νοΓδοΙιίοάοηοη Βαυηιαίοπαΐίοη νοΓδοΙιίοάοη ^οζοίοΐι- 
ηοΙ: δίηά. ΚοοοηδίΓυοίίοηοη άοδ ΊΊιοαίΟΓδ ^€ΐ)οη άΐο Τα&ΐη II υηά IV. 

ΒονοΓ -ννΐΓ άίο οίηζοίηοη Βαυίοίΐο Ι^οδοΙιτοίΒοη, ίδΐ: €δ ταίδαπι, υηδ ζυηαοΐΐδί: 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΤΗβαΙβΓ άβδ IV. )α1ΐΓΐιιιηάβΓΐ5. Ζ6ί(1>63ΐίηιιηυη^. 



37 



άιο Ργλ^ο νοΓζυΙο^οη, οΐ) άϊο Κ.υίηοη δ€ΐΙ>δ1: ^οδί&ίΐοη, <3ίο ΖοίΙ <3ίθ8€δ Ν6υΙ)αυο8 
ζυ 1)θδίίπιπιοη. Ιη ά^τ 'Τ\ί3Χ ΙίοΓοΓη δίο ηιοΙιτογο Γοδίο υη(1 υηίπί^ΗοΙιο Αηΐιαίίδ- 
ρυηΐίίβ ζϋΓ Εηηίΐίοΐυη^ ϊΙιγογ Εηίδϋοΐιυη^ζοίί: : 

Ι. δοΐιοη οίηί^ο ά^τ Β3.υπΐ3,1:€π&1ί€η αη υηά ίΙΐΓ δίοΐι, ηαηιΐίοΐι άϊο Βγοοοϊθ. υηά 
<1θΓ Ηγιηοίίοδ - Μ3.ΓΠ10Γ λνοίδοη αυΓ ά3.δ IV. 1)ίδ II. νοΓοΙιτίδίΙίοΙιο ]3ίιτ}ιηηάοτί Ιιίη 
(νοΓ^Ι. οΙ)€η 5. 12). Ιη οΙίοδϋΙΒε Ροποθε (ΙίΙΐΓί υηδ άίβ Αιΐ υηά λΥοίδο, λνίο άίοδβ 
Μ2ΐ1:€Π3.1ί€η αυΓ άΐ€ οΐηζοίηοη Τ€ίΐ€ <3ογ ΜαυοΓη νοΓίοίΙί: υη<3 πιίΐ: ΡίΓίίυδδΙιαίη νοΓ- 
1)υηά6η δίηοΐ. ϋίο Βγοοοιλ ίδί Γύπ <1ΐ€ Ραηάαπιοηίβ, άοτ Ηχηιοίίοδ - Μεγπιογ ΓϋΓ 
άίο 5ο1ι\ν€ΐ1οη υηά θΓΛθ8ΐ3.1:€η, υηά άοΓ ΡϊΓέίυδδίοίη αΐδ Ζλνίδοΐιοηΐ&^ο ζλνίδοΐιοη 
άοη 1>€ίά€η ίΐηάοΓοη υηά αυδδΟΓάοηι 3.1δ Μαίοπαΐ άοΓ δίοΙχΛ^Γοη ΜαυοΓη άοδ Ζυ- 
δθ]ΐΕυ€ΓΓαυπΐ6δ νθΓ\\οηάο1:. ^ϊγ ΙοΓηίοη άί€δ€ Βαυλνοίδο δοΐιοη ί>&ι Β€δρΓ6θ1ιυη^ άοΓ 
ϊτη ϋίοη/δΟδ - ΒοζίΓΐί ΒοίιηάΗοΙιοη δέίυΐοηΐΐίΐΐΐο Ιίοηηοη. ϋοδδ άοΓ Ηγπιοίίοδ - Μαπ- 
Π10Γ ηίοΐιΐ: οί\^'Ε, \νί€ πιαη αηηείιπιοη Ιίοηηίο, οίη δρ2ί1:€Γ€Γ Ζυδ3.1:ζ ίδΐ, ξ^ϊίΐ πιίΐ 
5ίο1ΐ€Γΐΐ€ί1: άαΓαυδ 1ΐ6ΓνθΓ, άοδδ άοΓ ^Γθδδ6 λΥίΐδδΟΓοαηζιΙ, λ^^ΙοΗοΓ ά35 Κ.ο^6η\νΕδδθΓ 
3.υδ άοΓ 0Γ€ΐΐ€δί:Γ3. υηίΟΓ ά6πι 51ίοη6η^οΙ)αυά€ ΙιίηάυΓοΙι Μ^ϊί^ί^ πιίΐ Ρΐαίίιοη Ιιγηιοί' 
ίίδοΐιοη ΜίΐΓΠίΟΓδ ^Ιϊ^οάοοίίί ίδΐ:. Όλ άίοδο ΡΙαίίοη υηΒοάίη^ί: νοΓ ΕΛαυυη^ άοδ 
51ί€ηοη^€ΐ>έίυά€δ νεΗο^ δίηά, δο πιυδδ Ευοίι ά^τ Βο^ίηη άοδ Β3.υ€δ ίη οίηο ΖοΜ 
Γαΐΐοη, ίη ινοΙοΙιβΓ άίοδΟδ Μαίοπαΐ δοΐιοη ΥοΓλνοηάυη^ Γαηά, ^Ιδο Π-ϋΙιοδίοηδ ίηδ 
IV. }3.1ΐΓΐιυηά€Γΐ:. 

2. ϋίο δίϋίζηΐίΐυοΓη άοδ Ζυδο1ΐΕυθΓΓ3.υπιθδ δίηά 3.υδ ΒΓΟΟοίαςυαάοΓη οΛαυί 
υηά 1)€δίίζ6η 6ίη€ αυδδθΓΟ ν€Γΐίΐ€ίάυη^ νοη ΡϊΓέΙυδΙίαΙΙί. Αη ά€η ^υ3.ά^^η άεδ 




Κί^Γ ΙΟ. δϋβίηιηβΙζζβίοΗβη. 



Γί^Γ II. δΙείηιηβΙζζείοΙιβη αηά ΙπδοΙιπΛ. 



ΙοίζίΟΓοη Μ2ΐ1;€Π3.1δ 1εοηιπΐ€η πι€1ιγΓ3.€1ι ΒυοΗδίιαΙϊοη ^Ιδ δίοίηηιοίζζοίοΐιοη νοΓ. Ιοίι 
1ι»1)0 Γοΐ^οηάο Βυο1ΐδΙαΙ)6η ^οΓυηάοη : Λ Ι Ο Π Χ Ω. ΙΙιγο Ρογπι υηά η^πιοηίΐΐοΐι άοδ 
νοΛοπιπιοη άοδ Ω δίηά δίοΙιΟΓΟ Βελνοίδο άαίιΐΓ, ά^δ άοΓ Βαυ ηίοΐιΐ; νοΓ άοΓ Είη- 
ΓϋΙίΓυη^ ά6δ 3οηίδθ1ιοη Α1ρ1ΐ3.1)θίδ, 3.1δθ ηίοΐιί: νοΓ άοηι Εηάο άοδ V. ^3.11Γ11υηά^Γιδ 
οηίδίίΐηάοη ίδΐ:. νοη ά€Γ ^υ3.ά^^ ηιίϋ Ο υηά Ω, λνοΐοΐιο ίη άεπ Λνοδϋΐίοΐιοη δίϋίζ- 
πιαυοΓ δίίζΐ:, ^ίοΜ Ρί^υΓ ΙΟ οίη Βίΐά. Μαη Ιίοηηίιο οίηΛνοηάοη, άαδδ άίο ΒυοΙίδίαΒεη, 
\ν€ίΙ δίο δίοΐι 3.η άοΓ Αυδδοηδοίίο άοΓ ΜαυοΓ 1)€ίιηάοη, πιδ^ΙίοΙιΟΓ λΥοίδο ΟΓδί: δραίΟΓ 
Ιιίηζυ^οΓϋ^ δοίοη. ΑΙΙοίη άίοδΟΓ Είη\νΕηά λνΐπά άυΓοΙι άίο ΉιαΙδαοΗο νο11δ1:αηάί^ 
οηίΙα-ΕΛοΙ, άοδδ ίη οίηοηι Ροΐΐο άίοδο ΒυοΙίδίαΒοη (Ο υηά Χ) 3.η άοΓ δοίϋοηίΐΕοΙιβ 
€ίη€Γ ^υ^ιά^^ δ1:ο1ΐ6η, λνο δίο η3.€]ι νο1ΐ€ηάυη2 ά€δ Βαυοδ ηίοΗΐ πιοΙιγ δί€ΐιΙ:1:)3.Γ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



38 Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΗ. Όαδ ΒίοηγΒΟδ-ΤΙιβ&ΙεΓ ίη ΑΛβη. 

Λν3,Γοη (νοΓ^Ι. Ρί^υΓ ιι). ΕΓδί: }€^ζί ίη Ροΐ^ο ά^τ ΖοΓδίΟΓυη^ οίηοδ ^ΓΟδδοη ΤοΠοδ 
οΙοΓ ΜΒ,υοΓ δίηά πιίί: }οη^τ 5οΊίοηί1έΙο1ΐ€ άιο 1)€ί<1οη ΒυοΗδίίΐΒοη λνίοάοΓ ζυιη Υογ- 
δοΐιοίη ^ο1ίοηιπΐ€η. 

3• ΕΊη 3.η άοΓ Εοΐίο Α ά^τ δίαϋΖΓπαυοΓ άοδ ΖυδοΙίΕυοΓΓΖΐυπιΟδ οίη^οιηαυοΓίΟΓ 
δίοίη, άοΓδεΙΒε, λνοΙοΙιΟΓ άίο Βαο1ΐδ1:3.1)€η Ο υικί Χ ίΓέί^, ΤιβΧ. επ δοίηοΓ δίοδδίΐΗοΙιο 
οίηο ΙηδοΙιπΛ, τλόΙοΙιο υπΊ^οΙίεΙίΓΐ:, ά. Η. 3.υΓ άοιη ΚορΓ δίοΐιοηά, οίη^οπίΕυοΓΐ; ίδί. 
Όί€ ΙηδοΙιπΛ Ι^αίεί, λνίε Ρί^υΓ 1 1 ζθι^: ΒΟΛΗΣ ΤΠΗΡΕΤΟΝ. ΐΓΓίΛίιηΗοΙι δίηά 
άΐ€ ΒυοΙίδίαΒοη Ο υηά Χ αΐδ ζυ ά€τ ΙηδοΙίΓίΛ ^εΐιοπ^ υηά άοπιηΛοΙι αΐδ Ζ3.Ι1Ι- 
ζ€ί€ΐιοη 1)6ί:Γ3.ο}ι1:ο1: λνοΓάοη, λναΙίΓοηά δίο υηζλνοίίοΙΙιαΓί: δίοίηπίϋΐιζζοίοΐιοη οάοΓ Υογ- 
δαίζπιαΓίίοη δίηά υηά ηίοΜδ πιίί: άοΓ ΙηδοΙιήΛ ζυ Λυη 1ΐ3.1)€η. 5ί€ δίηά ίη Β,ηάοΓΟΓ 
λΥοίδο υηά Β,ηάοΓΟΓ ΟποδδΟ οίη^οαΛοίίοί: υηά τϋΙίΓοη νοη άβτ ζ\ν€ίίοη Υοηνοηάυη^ 
ά€Γ ^υ3.ά^^ Ιιογ. Οβ€ηΙ)3.Γ ίδί άίο ΙηδοΙίΓίΓΐ: 1ΐ€Γ^€δ1:€ΐ11:, 1)θνθΓ άοΓ δίοίη αη δοίηο 
3€ϋζί^ο δίοΠο Ιίαπι, άοηη βτ ζ^^ϊ6^^^ ζυ €ίη€πι έίΙίΟΓοη θ€ΐ)2ίυά€ υηά Λνυπάο ΙχίΟΓ 
ζυπι ζ\\'€ί1:€η ΜεΙο αΐδ Βαυδίοίη Βοηυίζΐ;. 

ϋίο Εηΐδίοΐιυη^δζοίί: άοΓ ΙηδοΙιπΛ λνίΓά ν€Γδ€ΐιίοά€η ΆΏξ€ξ€\)€η. ΚίΓοΜιοΙϊ δοίζΐ 
δίο (Ο. Ι. Α. Ι, 499) 2.η*δ Εηάο άοδ V. }3,1ΐΓΐιυηά€Γΐδ, ΛναΙίΓοηά 3.ηά€Γ€ δίο Γιϊγ 
€ΐ:\ν3.δ &1ΐ:€Γ Ιιαίίοη. Μθ,η δϋίπιηιΐ: αΙ)€Γ άαπη ϋΒοΓοΙη, ά^δδ δί€ ίη άίο ζλνοίίο 
ΗαΙΛο άοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓΐ:δ ζυ δ€ΐ:ζ6η ίδί. Ώ^τ Ν€υΙ)αυ άοδ ΤΙιΟΕίοΓδ, 1>οί 
λνοΐοΐιοηι δίο 3,1δ ^ΟλνοΙιηΙίοΙιΟΓ Βαυδίοίη νοηνοηάοΐ λνυΓάο, πιυδδ ηαίϋΓΐίοΙι 3ϋη^0Γ 
δοίη αΐδ άί€ ΙηδοΙίΓίΛ υηά Ιί&ηη άαΙιΟΓ Ιίοίηοηίαΐΐδ νοΓ άοη ΑηΓαη^ άοδ IV. ^α11Γ- 
ΗυηάοΓίδ Γαΐΐεη. 

4• λνίΓ ^νοΓάοη δρ&ίΟΓ άίο Βοδίδ οίηοδ 5ί3.ηάΙ)ί1άθδ άοδ ϋίοΙιίΟΓδ Αδ1^ά3.πΐ2ΐδ 
Ιίοηηοη ΙοΓηοη, λνοΐοΐιο αη άοΓ δϋάΛνοδίΙίοΙιοη Εοΐίο άοδ δίί^Γαυηιοδ ίη άοΓ Ρΐυοίιΐ: 
ά€Γ ΡΓΟοάπα ^οδίίΐηάοη ΙΐΕί υηά }^\:ζί ζυαι ΤοίΙ ^νίοάοΓ 2ΐυ%€δ1:ο111: ίδί: (νΟΓ^Ι. Ρί^Γ 
23). ϋίο Βπ^ίδ ΛναΓ δ€ΐΐ€ίηΙ)3,Γ ηίοΐιΐ: ηυΓ ζυαι δοΐιηιυοίίε 3.υ%€δ(:€ΐ1ΐ:, δοηάοΓη 1)ί1άο1:ο 
ϋίη ^ίοδ λνίάοΗα^ΟΓ ΓϋΓ άίο αυί άοΓ Λνοδίΐίοΐιοη δίϋίζηιαυοΓ αη^οΒΓαοΙιίο Βπίδίυη^. 
Οίο Οοδίαΐί: άοδ δϋοίηοδ Ιαδδί άαΓ^υί δοΜίοδδοη, άοδδ άίο Β^^ίδ ΟΓδΙ αυ^εδϋοΐΐΐ: 
ΛνυΓάο, ηΕοΙιάοηι άίο δίϋίζηιαυοΓ υηά ίΙίΓΟ Βπίδίυη^ οΛαυί λΥΕΓοη, Ώβ. ηυη άοπι 
ϋίοΙιίοΓ ΑδίχάΒ,ηιαδ ίηι ]β}ιγ€ 34^ ηαοΐι άοΓ ΑυίΤύΙίΓυη^ δοίηοδ ϋΓαηΐΣΐδ ΡαπΛοηο- 
ραίοδ οίηο δίαίυο ζυοΓί^αηηί: \νυΓάο (νοΓ^Ι. 11. ΚοΜογ, Αίΐιοη. Μίίΐΐιοίΐ. ΙΙΙ 5. 1 1 5), 
υηά άοπιηαοΐι άίο ΑυΓδίοΙΙυη^ άοΓ Βοδίδ 1)Λΐά ηαοΙιΙιΟΓ οτίοίξί δοίη Λνίπά, δο πιυδδ 
άίο 5ΐ:ϋ1:ζπΐ3.υ€Γ υηά άοΓ υηίοΓΟ Τοίΐ άοδ Ζυδθ1ΐ2ΐυθΓΓ3.υηιθδ άαηΐίΐΐδ ίοτύξ ^ολνοδοη 
δοίη, \νοηη πΐ3.η ηίοίχΐ αηηοΗηιοη ΛνίΠ, ά3.δδ άίο δί^Ιυο Β,ηΓαη^δ ίΐη οίηοΓ αηάοΓοη 
δίοΠο δίΒ,ηά υηά ΟΓδί: δρΗίΟΓ 3.η ίΙίΓΟπι 3€ί:ζί^€η Ρΐαϋζο ΟΓΠοΙχίοΙ ΛνυΓάο. Αηι 
λν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙίδίεη άϋΓίΙο οδ δοίη, άοδδ άίο δίϋίζπιαυοΓ άοδ ΊΊιΟΕίΟΓδ ^€Γ3,ά€ νοί- 
Ιοηάεί λυλγ, ^Ιδ ηι^η ίηι ^&11^^ 34θ ^'^^ ΑυΓδΙεΙΙυη^ €Ϊηοτ δΐίΐίυο άοδ ΑδΙ^ά^πίΣΐδ 
1)0δα1ι1οδδ. Οίο Βοδίδ \νυΓάο άαηη αΐδ υηίΟΓΟΓ ΕΓοΙιίίοΙίίοηίδοΙιΟΓ Α1)δ€ΐι1υδδ άβΓ 
ΒοΙίΓοηυη^ άοΓ ΜαυοΓ Ευ^οδϋοΠΐ:. 

5. ΑΙδ άοδ οΗοΓΟβίδοΙιο ^V^ί11§^^δ^11^η1^ άοδ ΠιτΕδγΠοδ οΙ)θΓΐΐίΐ11:) άοδ ΊΤιοαίοΓδ 
νοΓ άοΓ ΟΓΟίϋο άοΓ ΡαηΕ^ία δρίΐίοίίδδα ^οΙ)αυί ΛνυΓάο, λυλγ άοΓ Ροΐδ δοΐιοη ίη άοΓ 
λνοίδο αΙ^^^οαΛοίίοΙ:, \\'ίο οδ ΓϋΓ άοη 3ο1:ζί^οη ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι ηοί:\νοηάί§^ \ναΓ. Όβ, 
ηυη άίο Ζοίί άοΓ ΕΓΠοΙιΙυη^ άοδ ΤΙίΓαδχΠοδ - Μοηυηιοηίδ 1)θ1ί3.ηηΙ ίδΙ (319 νοΓ ΟΙιτ.), 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ Τ1ιβαΐ€Γ άβδ IV. }α1ΐΓΚιιη<1βΓΐ5. ΖβΙΛβδίίιηιηιιηβ:. 39 



δο ιπϋδδ ά€Γ Ν6υΙ)3.υ 0€δ ΤΙιοαίΟΓδ νοΓ <1ίθδ€Γη ^ΕΗ^^ ογΓοΙ^ δοίη. Μζιη <13.γΓ δο^Γ 
νοΓίηυίοη, άοδδ \}^ιά€ ΝθϋΙ)3.υΙοη ζοΐίΐίοΐι ζίοιηΐίοΐι ζυδαηιηιοηΓαΙΙοη, άοηη ά'ιο Ονοϋο 
οΙ)€γ1ι2ι11) (Ιοδ ΤΙιοαίΟΓδ, λνοΐοΐιο 1)€ί ΕΓποΙιίιιη^ ϋοδ ΙοίζίοΓοη οηίλνοάοΓ ζυιη Υογ- 
δοΐιοίη ζβίοτηπι^η οάοΓ λνοηί^ίοηδ νοΓαηάοΓί λνοΓάοη λναΓ, λνίΓά λναΙίΓδοΙιοίηΗοΙι 
δοΙίΓ Ι^Βΐά ηαοΐι άον νό\1οηά\ιη^ άοΒ ΊΊΐ03.1:€Γδ ιΙιγο Ρ^δδαάο, ηαπιΗοΙι άοδ Μοηυ- 
ιηοηί άοδ ΠίΓαδχΙΙοδ, ΟΓΐιαΙίεη ΙιαΒοη. ΡϋΓ ΟΙοίοΗζοίΙί^ΙίοίΙ δρποΐιί Γογπογ άοΓ υπι- 
δίαηά, άοδδ δονιοΜ αη πιοΙιτοΓοη δίοίηοη άοδ δΙίοηοη^οΒΗυάοδ αΐδ αυοίι 3.η οίηί^οη 
<1θδ οΙιΟΓΟ^ίδοΙιβη Μοηυπιοηϋδ οίη δοΙίΓπαΙοΓ δίΓείΓοη (Ιοδ λΥοΓίίζοΙΙδ ηοΒοη άοτ Ρα^ο 
δίοΐιοη ^οΙ)Η€ΐ)οη ίδί, οίηο ίοοίιηίδοΐιο Εί^οηίϋιηΠοΙιΙίοίί, ά\€ δίοΐι αη αηάοΓβη Βαυ- 
Ιοη ηυΓ δοΐιτ δοΐίοη νοτϋπάοΐ, 

ΗαΙ)6η λνΐΓ δΟ ^οΓυηάοη, άοδδ άοΓ Ν€υΙ)αα ϋοδ ΊΤιοαίΟΓδ οίηοΓδοίίδ πλοΥϊ άοτη 
V. ^^^1^11υη^^^^ί υηά 3ΛάθΓ€Γδ6ί1:δ ηίοΐιΐ νίοΐ νοΓ ά^τη ^3.11Γ^ 3^9 3.ιΐδ^€Γα1ΐΓΐ: λνοΓάοη 
ίδί, υηά άοδδ ΓοΓηοΓ οίη ΤοίΙ άοδ ΖυδοΙιαυθΓΓίΐυπιΟδ δοΐιοη ίπι ^αI1^^ 34θ ^ναΙίΓ- 
δοΐιοίηϋοΐι ξβτ3ίάβ νοίΐοηάοί ^εγ, δο δίηά μίγ 1)θΓ€θ}ιί;ί^, άΐβ ΕΛαυαη^ άοδ 
ΤΗοαίΟΓδ πιηά ίη <3ί€ ΖοίΙ νοη 35^ — 3^5 ζιι δοΐζοη. 

Οαζυ δϋηιπιΐ ηυη νοΓζϋ^ΙίοΙι, άοδδ αυοίι δίοΙιΟΓΟ 1ίίί€Γ3.ΓίδθΙΐ6 Ζου^ίδδο νοη 
είηοπι ΠιΟΕίΟΓ^αυ αυδ άίοδΟΓ ΖοίΙ Ιίοποΐιίεη. ΑΙδ αΐίοδίο ΝαοΗποΙιΙ άίοδΟΓ Ατί 
λνίΓά νίοΐίαοΐι οίη ΥοΙΙίδΙϊΟδοΙιΙυδδ αυδ άοπι ^^^1Γ^ 343/42 (Ο. Ι. Α. Π, 114 Β) αη- 
^οίιίΙΐΓϋ, ίη \νο1ο1ΐ€αι άοΓ Καί: νοη Αίΐιοη 1)6ΐοΙ)1 \νίΓ<1, λνοίΐ βΓ χαλώ; χαΐ διχχίως 
έπβίμβλήθη τί]]ς βυχοσμίας τοϋ θεάτρου. Υοη 3,η<3€Γ6Γ δοίίο (ν€Γ^1. Α. ΜαΙΙοΓ, Βίίΐιηοη- 
Εΐί6Γίύπΐ0Γ, 5. 87 Αηπι. 4) ίδί: αΙ)€Γ άΒ,ΓΆχιί 1ιίη^6\νΐ6δ€η λνοΓ(ΐ6η, ά&δδ δίοΐι άίοδο 
6υχοσ|1{α αιιΓ βίηο ΑυβιίΙίΓυη^ ϊνη Τ1ΐ€αί€Γ 1>οζί€ΐΐ€, 1)6ί \ν οΙοΙιογ άίο Βυΐ€ ΓϋΓ όοη 
δοΐιπιυοίς υηά άϊο ΟΓάηυη^ άοΓ ΑυβιίΙίΓυη^ ^υί: ^ΟδΟΓ^ 1ιεΙ)6. λΥβηη λυϊγ 3€άοο1ι 
€πνα5€η, άΕδδ ηαοΐι υηδΟΓεπι 4• Βοννοίδο ^0Γ3.ά6 ίπι ^α11^^ 34θ ^ίπ Τοϋ άοδ ΊΤιοα- 
ίΟΓδ ΓοΓίί^ ^οδίοΐΐΐ ΛναΓ, δΟ πιοοίιίο πΐ3.η ^Ι3.υ1>6η, άοδδ οδ δίοΐι άοοίι υπι άοη 
ΝουΙϊαυ άοδ ΤΠιοαΙΟΓδ Ιιαηάοΐΐ. Όϊ€ Β,ηάοΓοη ΙίίίΟΓΒ,πδοΙίϋη Ζου^ηίδδο, χνοΙοΗο Ιιϊογ 
ίη ΒοίΓΒ,οΙιί Ιςοπιπιοη, δίηά ΓοΙ^οηά6 (νοΓ^Ι. Α. ΜϋΙΙοΓ, 5. 86 Αηηι. 2) : 

Ι. ΗχροΓίάοδ 1)€ί Αρδίη. λΥαΙζ, Κ,ΙιοΙ. Ογ. IX ρ. 545• (ΛυχοΟργος) ταχθείς δ* έπΙ 
τί) διοιχήσει των χρημάτων εύρε πέρους, ωχοδομησε δέ τ^ θέατρον, τ^ ωδεΤον, νεώρια. 

2. Ρΐιιί. νίί:. Χ ΟΓ&ί. VII 4 Ρ• 841 ^ ' χαΐ τ^ έν Διονύσου θέατρον επιστατών (Λυ- 
χοΟργος) έτελεότησε. 

3- Ε1)€ηάα, 3• Ρδορ1ιίδπΐ3. § 5 ^'ίι*<ί νοη Ι.γ\ίητξ ^>^ή^}ϊ^^^ : πρ^ς δέ τούτοις ^,μί^ρ^Λ 
παραλαβών τους τε νεωσοίχους χαΐ την σχευοθήχην χαΐ το θέατρον το ΔιονυσιαχΌν έξειρ- 
γάσατο χαι έπετέλεσε. 

4. ϋίΐδδθ11>€ \νίΓά ΒοδίέίΙ;!^ άυΓοΙι Ο. Ι. Α. Π, 240 Ι) : την δέ σ[χευοθήχην χαΐ τ^ 
θέατρον τ^] ΔιονυσιαχΌν έξηργάσατο. 

5. Ραυδ. Ι 29, ΐ6 Β3.ξί €ΐ)€ηδθ νοη 1^γ\ί\ΐΓξ: οιχοδομήματα δέ έπετέλεσε μέν τ^ 
θέατρον έτερων ύπαρξαμένων. 

ϋίοδο Ν3.ο1ΐΓίο1ι1:6η δίίηιπιοη εΙΙο άαπη αΙ)θΓθίη, άοδδ 1.γ\ί\ινξ αη άοπι ϋΐο- 
ηγδΟδ - ΊΊιοαίΟΓ ^εΒαυί ΙιαΒε : ηυΓ ίη Βοζυ^ αιιί" άοδ Μαδδ δοίηοΓ ΒαυΛαίί^ΙίοίΙ: 
δοΐιχναηΐίοη δΙο. ^Vα11^^ηά ηέΙηιΠοΙι Η>φ£πάοδ αη^οΒί, άοδδ Ι^γΙίυΓ^^ ηοΙ)οη αηάεΓεη 
ΟοΒέίυάοη αυοίι άοδ ΤΙιοαίοΓ οΛαυί: ΙιαΒο, λνΪΓά ίη άοη ϋΒπ^οη Ναοΐιποΐιΐιοη ϋΒοΓ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



40 Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. ϋαδ ΌίοηγδΟδ-ΤΙιεΛίβΓ ίη ΑΛβη. 

οίηδίίιηιηοηά υηά Θ,υοίχ οίίεηΒαΓ ^οηαυοΓ ^εδίΐ^Ι:, άοδδ ογ όεη υογΙιογ νοη ΑικΙεΓοη 
1)€^οηηοηοη Βαυ ηαΓ νοίΐοηάοί: \ί3.\}0. 

Ν3,€ΐΐ(ΐ€ηΊ \νίΓ 3.υδ άεη ΟΓΐιαΙΙοηοη Κυίηοη ^οΙοΓπί: Ιι^Βοη, ά^δδ ^ΟΓαάο 1πι IV. 
)3.1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ: είη νοΙΙδίαηάί^ΟΓ ΝουΙ)^υ άεδ ΤΙιεαίεΓδ ογΓοΙ^Ι: ίδί, Ιίαηη Οδ ηίοΐιΐ: ΖΛνοί- 
ίϊΙΙιαΓί: δοίη, άοδδ άί€δ€Γ Β3,υ ιηϋ: άοιη υηίοΓ άοτ ν€Γ\ν3ΐΐ\ιηζ ί,γΐίητ^ ζυ Εηθο ζο- 
Γύΐιιΐοη ΤΙιοειίοΓ ίοΐεηίίδοΐι ίδί. Μαη ΙΐίΐΙ: ζλνζίΓ ΓπίΙιΟΓ νίοΐίίΐαΐι Ι^οΗαυρίεΙ, άοδδ δίοΐι 
άϊ€ ΒααΛαίί^Ιίοίί: άοδ 1.γ\ίΜΓ^ αυΓ οίηο ΚερΒ,ΓαίυΓ οάοτ πυΓ €ίη€η υηιΙ)3.υ βίηοδ 
ίπι V. }3,1ΐΓΐιυηά€ΐ1: ΟΓποΙιϋοίεη ΊΊιοαίοΓδ ΙϊΟδοΙίΓαηΙίί: 1ΐ3.1)€, 3.1)0γ λνοθοΓ ιηίϋ άοηι 
ΙίΐΕΓοη ΑυδίίΓυοΙί άοΓ αη^οΓαΙίΓίοη ΝαοΗποΙιΙιοη, ηοοίι ιηίί άοιη ΤΙιαΛοδΙαηάο άοΓ 
Κυίηεη ίδΐ: άίοδο Αηηαίιιηο ίη Είηΐίΐίΐη^ ζυ Βπη^εη. ^^η^ Βοποΐιίοη ηίοΐιΐ:, ά^δ 
ϊ^γ\ί\\τξ οίη ΙέΙη^Ι: ΓοΓίί^Οδ ΤΙιοαίΟΓ υηι^€ΐ>αυί: οάοΓ νοΓΕηάοΗ: ΙιζιΒο, δοηάοΓΠ Βο- 
ζ€υ^€η, ά3^δ άοΓ Τ1ΐ€3,1:€Λ3.υ ΙιαΙΒΓοΓΐ:!^ \ν3.Γ, 3.1δ ίΐιη Ι^χΙίυΓ^ αΙ)€ΓηΕΐαιη υηά νοί- 
Ιοηάείο. Είηί^ο ΒοδίέίΙιί^υη^οη άίοδΟδ Κ6δυ11:3.ί:€δ λνοΓοΙεη δίοΐι ίηι Ι^^υίε υηδΟΓΟΓ 
υηίΟΓδυοΙιυη^ ηοοίι ΟΓ^^οΒεη. 

ϋίο Ναπιοη άον ΜαηηεΓ, λνοΐοΐιο άοη ^ΓΟδδίΐιΙί^οη υπιΙ>Ευ ^ορίαηί υηά αυοίι 
δοΗοη 1)6^οηη€η Ιι^Βοη, δίηά υηδ ηίοΐιί; ϋΒοΓϋοΓοΗ: ; Λ\'ίΓ Λνίδδοη ηυπ, ά^δδ Ι,^^υΓ^ Οδ 
\ναΓ, άοΓ 0€η νοη ίΐιηοη Ι^ο^οηηοηεη ΤΗεαίεΛαυ λναΙίΓοηά δοίηοΓ Ρίη3,ηζν6Γ\ν&Ιίυη^ 
(338 — 326) άυΓοΙιΓϋΙιΓίο υηά ζυηι ΑΒδοΗΙυδδ 1)Γ£ΐ€ΐι1;ο. Οθ. δ€ίη Ναπιο ηιε1ΐΓΓ3.€ΐι 
ϋΒοΓίίοΓοιΙ: ίδί:, ά3,Γί πΐ3.η αηηοΐιηιοη, άαδδ δοίηο Τΐιαϋ^ΐίοίί δίοΐι ηίοΐιΐ: ηυΓ αυΓ άίο 
ΡβΓίί^ίοΙΙυη^ οίη€δ Γαδί νοίΐοηάοίεη Β3.υ6δ ΒεδοΙίΓέΙηΙίίο, δοηάοΓη ά35δ άίο Αυδ- 
ΓϋΙίΓυη^ άοδ Β^υοδ ζυηι ^ΓΟδδοη Τοϋ ίΐιπι ν6Γά3.η1ί1: ΛνίΓά (νοΓ^Ι. λΥ. δοΐιηιίά ίπι 
ΡΗίΙοΙο^υδ 1 888, 5. 573)• Μαη οβ,γϊ νίοΐΐοίοΐιΐ: «ιηηοΐιπίϋη, άο^δ 3.υδδ€Γ ά€πι 81ίθ 
ηοη^οΒαυάο 3.υο1ι άοΓ οΙ)6Γ€ Τοϋ άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηιοδ νοη ίΐιηι ^οΒαυί ίδΐ;. 

Βεί ά€τ λνίοΐιϋί^ΐίοίΐ:, λνείοΐιε άοδ ΙχΙίυΓ^ίδοΙιο ΤΠιΟΕίΟΓ ΓϋΓ άίο Οοδοΐιίοΐιίο άοδ 
^Π6θ1ιίδθ1ιοη ΤΙιΟΕίοΓδ ΙΐΕί, υηά Βοί δοίηοΓ νεΓίιαΙίηίδπιαδδί^ ^υΐοη ΕΓΐΐίΐΙίυη^ ίδΐ 
€δ υηδ£Γ0 ΡΗίοΙιί, ά\ο Ο^&ίΐΒΐί δοίηοδ Ζυδθ1ΐ3.υοΓΓ2ΐυηΐ€δ, δοίηοΓ θΓθ1ιθδίΓ3, υηά δοίηοΓ 
51ί€ηο ίηι Είηζοίηεη πιο^ΠοΙίδΙ: ^εηαυ Γοδίιζυδίεΐΐοη. 

α. ϋ6Γ Ζυδθ1ΐ3.υ€ΓΓ3,υπι, άαδ θέατρο ν. 

Βίο υηιίΕδδυη^δΙίηίε άοδ ΖυδοΚαυοΓΓαυηιοδ Ιϊ3,ί οίηο υη^ο\νδ1ιη1ίο1ΐ€ Ρογπι, 5ίο 
Βίΐάοί: ίη ίΙΐΓϋηι ηοΓάΙίοΙιοη υηά λνοδίΐίοΐιοη Τοίΐο Γοδί οίηοη Κποίδ, άοδδοη ΜίΙ:1:€ΐ- 
ρυηΐίΐ ηίοΐιΐ; ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα, δοηάοΓη οίΛνΒ. ίη άοΓ Μίίίο άοδ δίίζΓαυηιΟδ 1ί€§^. 
ϋυΓοΙι άίοδο ΑηοΓάηυη^ λυεγ οδ πιδ^ΐίοΐι, άεη ΖυδοΙιαυοΓΓΖΐυηι Ιιοοίι απι ΒυΓ^- 
Γοΐδοη ΗίηΕυΓζυΓιίΙίΓοη, οΐιηε 1)θδοηά€Γδ 1ιο1ΐ€ 5ΐ:ϋΙζπΐ3.υ€Γη ζυ €Γπα1ι1:€η. Οίο οΒοΓοη 
δίυ&η Βίΐάοίοη Ιίοίηοη νοίΐοη ΗθΙΒΙίΓοίδ υπι άίο ΟΓοΙιοδίΓα, δοηάοΓη ηυΓ οίηοη 
Ηοίηοη ΚΓοίδαΒδοΙιηίΙ:!: 3,υΓ άοΓ ζυηι Βογ^ο ^οποΚίοίοη δοίίο άοΓ ΟΓοΗοδίΓα. λΥίο 
δίο 3.η άεη Βοίάοη Εηάοη νοΓίίοΓοη, ίδΐ ίηι Είηζοίηοη ηίοΐιΐ; πιοΙιγ Γοδίζυδίοΐΐεη. Ιη 
άοΓ ΕΓ^&ηζυη^ αυΓ ΤεΓοΙ II ίδί αη^οηοηιηιοη, άοδδ δίο νοη άοΓ ΤΙηιΓ^δυη^Ιίηίο 
υη1:£Γ δ€ΐΐΓ%€ηι λΥίηΙίοΙ ^οδοΐιηίΐίοη \νυΓάοη. Είηο αΐιηΐίοΐιο υηΓΟ^οΙηιαδδί^^ο Εηάί- 
^η^: ά£Γ δίίζδίυΓοη αη άοΓ υηιΓαδδυη^δηιαυοΓ ΙίοηιηιΙ αυοίι ζ. Β. ίη άοη 'ηΐ€3.ί:0Γη 
νοη ΊΤιοπΙίΟδ υηά ΡοΓ^απιοη νοη 

ϋοΓ Ζυδθ1ΐ2ΐυ€ΓΓ3.υηι λναΓ άυΓοΙι ζ\ν€ί Ιιοήζοηίαίο 11 πι ^ έί η ^ ο (ΟίαζοπίΕίΒ.) ίη άποί 
Τοίΐο οάοΓ Κέίη^ο ^οίοίΐί. ΝυΓ άοδ οΒογο Οίαζοπια ίδί ηοοίι ^υί ΟΓίςεηηΒΕΓ. ΟΒννοΙιΙ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋΛ8 ΤΙιβαΙβΓ άβδ IV. ^&11Γ11αη(1^Γ^5. Ό^τ ΖαδοΙίΛαβΓΠίαιη. 4^ 

άαδ υηίΟΓΟ ξΒ,ηζ ζοΓδίοΓί ίδί, Ιίοηη δοίη οΐιοιη^^οδ ΥοΛαπάοηδοίη ηίοΐιί Ιίοζνοί- 
Γοΐί \ν€Γά€η, \ν€ί1 άοΓ ^αηζο Οπιηάήδδ ηυΓ 1)€ί ΑηηζΛιηο οίηοδ ζ\ν€ίί€η Οιαζοιηα 
ζυ νοΓδίοΗοη ίδί. Υοη άοιη οΙ)€Γ€η ΙΙιηβ^αη^ δίηά ηοοΗ οΛαΙ^οη: οίη Τοίΐ άοΓ 
ΡυηάΛΐηοηίιιίΕυοπι ίη άοΓ τνοδώοΐιοη ΗαΙΛο άοδ ΤΠιοαίΟΓδ, άϊο ίιίΓ άοη υιη^ίΐη^ 
άίοηοηάο ΕίηαΑοίίυη^ ίη άοη Ροΐδ ίη άοΓ οδΐΐίοΐιοη ΗαΙΛο υηά άίο ΙΙηίΟΓΠιαυοπι 
άοΓ 1)6ίά€η ^Οδδοη Κ^ηιροη, Β,ηί Λνοΐοΐιοη πιαη ίηι Οδίοη υηά λΥοδίοη ζυ άοπι 
ΤΠιοαίΟΓ οπιροΓδΙίο^. ϋΐο αυδδ€Γ^€\ν6ΐιη1ίο1ι ^^ΓΟδδοη ΑΙ^πιοδδυη^οη άίοδοδ ΙΓηι^Λη^ 
ΟΓΐίΙέίΓοη δίοΐι άαάυΓοΙι, άΕδδ ΙιίοΓ οίη οβοηΙΙΙοΙιΟΓ λνο^ άυΓοΙι άοδ ΠιολΙογ ΛιΗγΙο. 
ϋίοδΟΓ 1ΐΕ((6 \}θΙ ΕΛ^υυη^ άοδ Τ1ΐ€3.ί€Γδ ηίοΗί ζοΓδίοιΙ \ν€Γά€η άϋΓ&η, νοίΐ €γ οίηο 
βΐϊο οβίίηίΐίοΐιο δίΓΟδδΟ \ν2ΐΓ υηά ίυΓ άίο ίηι Οδίοη άβΓ δίαάΐ: λνοΗηοηάοη αΐδ 
Ηαυρίνο^ ζυτ ΑΙοΌροΙίδ άίοηίο. 5ο ινυΓάο ογ 1)€ί ΗοΓδίοΙΙυη^ άοδ ^ΓΟδδοη Ζυ- 
δ€ΐΐ3.υ€ΓΓΕυπΐ6δ 2ΐ1δ οΙ)€Γ€Γ ΙΓηι^ί^η^ άυΓοΙι άοδ ΤΙιοίΐίΟΓ ΙιίηάυΓοΙι^οΓύΙΐΓί. ϋίοδΟΓ 
α1ί€Γ6 λνο^, ΛνοΙοΙιΟΓ ΓπΰιΟΓ ηυΓ ΗγροΛοίΙδοΙι αη^οηοπιπιοη λνυΓάο, ίδί άυΓοΙι άίο 
Αυδ^αΙ)υη^€η νοη 1889 δίοΙιΟΓ ηαοΐι^ο^νίοδοη νοΓάοη. Ιη άοΓ Αχο άοδ ΤΠιοαίΟΓδ 
νυτάοη δοίηο άουΐΐίοΐιοη Κβδίο 14, 78" ηΙ>6Γ άοΓ ΟΓοΠοδίΓ» Ι,χΙςυΓ^ 3.υ%€ά€€ΐςί. 
Όλ ηυη άοδ ΟΓΐιαΙίοηο Ρυηάαπιοηί άοδ ΙΙπι^αη^ 22, 84 "* ϋί>0Γ άοΓ ΟΓοΠοδΙτΕ 1ί€^, 
δο ίδί ά€Γ α1ί€ λνο^ 1)€ί ΕΛαυυη^ άοδ ΤΙιοαίοΓδ υπι ηιίηάοδίοηδ 8 ™ ^οΐιοΐϊοη 
νοΓάοη, €ίη ΗοΙιβηυηίΟΓδοΙιίοά, άοΓ άυΓοΙι άίο Ιίοΐάοη ^Οδδοη Κίίπιροη αη άοη 
Εηάοη άοδ ΙΙηι^αη^οδ αυδ^ο^^ΐίοΐιοη ινοΓάοη πιυδδίο. 

Υοη άοπι ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι δοΚηοίάοί άοΓ οΙ)ΟΓ€ ΙΙπι^ί^η^ ηυΓ οίηοη δοΙίΓ Ιάοί- 
ηοη Τ€ί1 3ΐδ οΙ)θΓδίοη Καη^ αΐ) ; άοΓ ίίΙ)π§[1>ΐ€ίΙ>€ηά€ υηίΟΓΟ ίδί δο ^Οδδ, άαδδ υη- 
1)€άίη^ ηοοίι οίη ζντ^α^Γ ΙΙπι^αη^ 3.η^οηοπιπιοη ινοΓάοη πιυδδ. ϋοΓδοΙΙ^ο Ιίαηη 
ηΕοΙι Αηαΐο^ίο άοΓ ΕηάοΓοη ΤΙιοαΙΟΓ ηυΓ €ί\ν^3. ίη άοΓ ΜίΙΙο ζ^νίδοΐιοη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ 
υηά άοπι οΙ)€Γοη ΙΓηι^^η^ ^οΐβ^οη 1ιαΙ)6η, υηά άοδ \νίΓά άυΓοΙι άοη ΙΙπίδίίΐηά 1>€- 
δίαϋ^, άοδδ €Γ άαηη ^ΟΓαάο ηιίί άοη Εηάοη άοΓ δϋάΐίοΐιοη δΐϋΙζπιαυοΓη άοδ Ζυ- 
δεΙίΕυοΓΓαυηιοδ ζυδ3.πιπΐ€ηία11ί. ϋοΓ υηΙΟΓΟ Τοίΐ άοδ ΙοΙζίοΓοη, άοη \νΐΓ ΙίυΓΖ άοη 
ΟΓδΙοη Κ^η^ ηοηηοη τνοΐΐοη, ΟΓΐιέΙΙΙ: ίη άίοδοπι ΡβΙΙο άίο §^θ¥θ1ιη1ί€ΐΐ€ Ρογπι άοδ 
βΓίοοΙιίδοΙιοη ΤΙιΟίΐίΟΓ^^ΓυηάπδδΟδ, ά. 1ι. ογ ίδί €ΐ\ν2ΐδ ^ΓδδδΟΓ 3.1δ οίη 1ια11)€Γ Κίη^; 
άοΓ ζτνοίίο Κ^η^^ ά^^ο^οη ίδί ΜοίηοΓ Είδ οίη δοΙοΗοΓ, ινοίΐ δοίηο δίΙζΓοΠιοη ηΐοΐιί 
πιοΙίΓ 1)ίδ αη άίο δϋάΐΐοΐιοη 5ίϋίζ-υηά ΑΙ)δ€ΐι1υδδπιαυ€Γη ΙιΟΓίυίΓοίοΙιοη. Όογ άηίίο 
Καη^ οηάΐίοΐι 1)ί1ά€ί, \νίβ νίτ δείιοη δαίιοη, ηυΓ οίηοη Ιάοίηοη ΚΓ€ίδαΙ)δ€ΐιηίίί. 

ϋίβ Ηόΐιβ, ίη νοΙοΗοΓ άοΓ υηίΟΓβ υηι^αη^ ^οίο^οη Ιιαί, ίδί ηίοΗΐ: ηιΐΐ: νοΙΙβΓ 51- 
οΙιΟΓίιοίί: ζυ 1)€δίίπιπιοη. Ιηι ϋυΓοΙίδοΙιηΙίΙ: 3.υΓ Τε&Ι Υ δίηά ίυΓ άοη υηΙΟΓοη Καη^ 
οίηδοΜίοδδΙίοΙι άοΓ ΊΤιτοηο 31 5ίΙζΓ€ί1ΐ€η, ίιίΓ άοη ζντ^ϋοη 33 Κ-^ϋι^η Λη^^οηοπιπιοη 
νοΓάοη. Ιη άοηι βΓ^αηζίοη ΟΓυηάπδδΟ 1ιαΙ)6 ίοΐι άα^ο^οη }€ά€ηϊ ΚΒ,πξο ^ΙοίοΗηι&δδί^ 
32 5ίΙζΓ6ί1ΐ€η ξ^^€ί>€η^ ινοδ δίοΐι νίοΐΐοίοΐιί πιοΙιγ οπιρήοΜί. ϋοΓ οΙίΟΓδίο Κ^η^ 
}ΐΒϊ τναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 14 5ί1ζδίυίεη ξ€)ΐ3ί>ί. 

Αη ά€Γ 5. Ο. Εοΐίο άοδ ΖυδοΙιαυβΓΓίΐυπιοδ δοΐιοίηί οίη Αυ%αη^ ζυ άοηι υη- 
ί€Γ€η ΙΙπι^αη^ ^ο^νοδοη ζυ δοίη ; άοηη ΟΓδίοηδ ίδί άίβ δϋάοδίΐίοΐιβ 5ΐ:ϋ^πιαυβΓ οΐΛίΕδ 
Ιέίη^βΓ αΐδ άίο δϋά\ΐΓ€δ1:1ί€ΐΐ€ υηά ζ^νοίίοηδ 1ΐ3,1)€η άίο δϋάϋδ^οΐιο Εοΐίο υηά άοδ 
ίΐηδίοδδοηάβ 5ΐϋ€ΐς άβΓ δδίΐίοΐιβη 5ίϋΙζηΐ3.υ€Γ βίηβη δΟ υηΓΟ^οΙηιέίδδί^οη Οπιηάπδδ, 
άοδδ άίο Α1)>¥€ί€ΐιυη§^ νοη άοΓ ^€\νο}ιη1ί€ΐΐ€η Ρογπι πιοίηοδ ΕΓίίοΙιίοηδ ηυΓ άυΓοΙι 

6 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



42 Ι. ΑΙ)5θΚηίΙϋ. Όαδ ϋίοηγδοδ-ΤΙιοαΙΟΓ ίη ΑΛοη. 

ά^δ ΥοΛαπάοηδοίη οίηοΓ ΤΓορρο 3.1δ Ζυ^αη^ ζυ άοιτι υηίοΓοη ϋίαζοιπΕ ογΜεγΙ: 
ΛνοΓάοη \ί3ίηη. λΥοΙοΙχο Οοδίαΐΐ: άίοδΟΓ Αυ%Εη^ ίιη Είηζοίηοη ^οΐιαΐ)! Ιιαί, ίδί ΓγοιΠοΙι 
νοΠδίέίηάί^ υηΙ)6ΐ<:&ηηί:. Υοη οίηοΓ Ροιίδβίζυη^ ά^τ Αυδ^^ΓΒ,Βυη^ επ άίοδΟΓ δίοΠο 
άΒ,τί πϊΒ,η ΛνοίίοΓβη ΑυΓδοΙιΙυδδ ΙιίοηίΒοΓ οην'ΕΓίοη. 

Αιτι οΙ)€Γδ1;€η Εηάο ίδΙ: άοΓ ΖιΐδοΙι&υοΓΓαυπι ίη θοη Ροΐδοη άοτ ΑΙ^ΓοροΠδ ΙίοΓ 
οίη^οδοΐιηΐίίοη υηά δο οίηβ ίηι Οπιηθπδδ ^ΟΓυηθοίβ δοηΙίΓΟοΙιίο λΥ^ηά οπίδΐ^ηθοη, 
Λνοΐοΐιο ίηι ΑΙίΟΓίυΐΏΟ κατατομή ^οπίΐηηί: \\'υΓ(ΐ€. Ηϊογ δίοΗοη ηοοίι ]€ΐ:ζί ΖΛνοί ^ΓΟδδΟ 
δέίυΐοη, -ννοΐοΐιε ΌΓοίΓϋδδο ^οΙγε^οπ 1ΐ3.1)6η, υηά δΐηά ζαΙιίΓοίοΙιο ΕίηίΐΛοίίυη^οη ίιΐΓ 
λνοίΐι^οδαίιοηΐίο ογΗλΚοπ. Αυοίι Κοδίο <3ογ ζα ΙοίζίΟΓοη ^οΐιοη^οη Ιηδοΐιπίΐοη δίη<3 
Εΐι ηιοΙίΓΟΓοη δίοΠοη άοδ Ροΐδοηδ ζυ οΛοηποη (νοΓ^Ι. ΗΛφοΙίΓ&ίίοη δ. ν. κατατομή 
ά&δ ΓΓΛ^ηΐ€ηΙ: θοδ ΡΚϋοοΙιΟΓΟδ : . . άνέθηκε τον υπέρ θεάτρου τρίποδα . . . και έπέ- 
γραψεν επΙ τήν κατατομήν τ%ς πέτρας), ϋίο 1)θί Ηχροπάοδ (ίη ΟοιηοδΛ. 5. IX, Ζ. 
2θ) 3.η^€(ιί1ΐΓΐ:6 κατατομή ΙίΕπη ]€άθ€ΐι πυΓ άίο αΒ^οδοΙιηίίίοηο δοηΙ^ΓΟοΙιΙϋ Ροΐδ- 
\\'αηά Β,ιιί άοΓ Ρηχχ δοίη. 



Κίβ^ιΐΓ. 12. ΟΰΓοΚδοΙιηίΚ άβΓ ΤΓβρρβπδΙιιίοη αηά ΑηδίοΚί άοΓ δίΐζδΐυίοη. 

ΟοΓ υηίΟΓΟ Τβίΐ άοδ ΖυδοΙι&υβΓΓΒ,υιηοδ ίδί ίπι ΟΓυηάπδδ ^ΓδδδΟΓ αΐδ οίη ΗαΙΙ)- 
ΙίΓοίδ, λν35 ^)^1^αηη1:1^^11 1)€ί λΠοπ ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοΕίοΓη ίιη Οο^οπδΕίζ ζυ άοη γο- 
Γπίδοΐιεη άοΓ ΡεΠ ίδί. ϋίο νοΓδοΙιίεάεηεη Αγ^οπ άίοδΟΓ ΕΓλνοίΙοπιη^ άοδ δίΙΖΓ&υηιοδ 
ϋΙ)€Γ άοη Η&ΙΙ)1ίΓ€ίδ ΙιίπΕυδ δοΐΐοη ίηι III. Α1)δ€ΐιηί11: 1)€δρΓθο1ΐ€η λνοΓάεη. Ιιη ΙγΙ^υΓ- 
^ίδαίιοη ΤΙιΟΕίΟΓ 1δ1 άίο ΕΓλνοίίΟΓυη^ άυποΐι ξΟΤΒ,άΙιηίξΟ ραΓίΐΙΙοΙο 51:ϋ^1^^ ογΓοΙ^, 
λνοΐαίιο άΐο Κίοΐιίυη^ νοη Τ&η^οηίοη άοδ Ηα11)1{Γθίδ€δ 1ΐΕΐ)€η. ΑΙΙο ΖυδοΙιαυοΓ 
ΛΥΣίΓοη δο η3.α1ι (ΐ6Γ]6ηί^6η 5ΐ:οΙΐ€ ^οήοΜοί, Λνο άαδ €€ηίΓυΓη άοΓ ΑυίϊιίΙίΓυη^ Ιε^, 
ηαιηΐΐοΐι ηαοΐι άοΓ νοΓ άοΓ δΐίοηο ^οίο^οηοη ΗαΙΛο άοΓ ΟΓαΙιοδίΓ». 

ΟυΓοΚ ΓαάΐΣΐΙ ^οποΐιίεΐιο ΤΓορροη ίδί ά^τ 5ίΙ:ζΓ3.υηι Γογπογ ίη 13 Κοίΐο (Κογ- 
Ιί'κίοδ) ^οϋοίΐί:. ΕίηδοΙιΙίοδδΓιοΗ άοτ Βοί(ί€η ΤΓορροη αη άοη δϋάΓιοΙιοη δίϋίζηιαυοΓη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Π&5 ΤΙιβαΙβΓ άβδ IV. }αΗΓΐιιιη(ΐ€Γΐ5. ΌβΓ ΖυδοΚααβιταιιιη. 43 

ιν3.Γ0η ίΐίδο 14 ΤΓορροη νοΓίιαηθεη. Όίοδο ΖεΜ \νίΓ(1 ίη άοη Ι^οίάοη οΒογοπ Καη^οη 
^ΓΟδδΟΓ ^€\ν6δ€η δοίη, άίΐηιίί <ϋ€ ΖλνίδοΙιοηΓ&υιηο άοτ ΤΓορροη άοτί ηίαίιί ζυ 
^οδδ λνυΓάοη. Ιη ά^πι ΟΓ^^ηζίοη 0Γυη<3πδδ 3.υΓ Τίΐίοΐ II ίδΙ: }€ά^ν Κείΐ ίη άοη 
οΙ)€Γ€η Καη^οη ηοο1ιπι&1δ άυποΐι οίηο ΤΓορρο ^οίοϋί. 

Μαη ΙΐΛί άίο ΥοΓπιυίϋη^ Ευδ^ΟδρΓΟοΙιοη (Α. Κυδδορυΐοδ, Έφημ. άρχαιολ. ΐ862, 
5. 287), άζίδδ άίο ΖαΜ 13 πιίΐ: Κίίοίςδίοΐιΐ: 3,υΓ άίο 13 Ρΐιχίοη ^ολναίιΐΐ: δοί, λυοΙοΙιο 
ζυΓ Ζοίί Η3.<3π3,ηδ ΙίΟδί^ηθοη, υηά ηιυδδίο άοπιηΕοΙι αηηοΐιηιοη, ά^δδ ά^τ ΖηδοΙίΕυεπ- 
Γ3,υπι ΛναΙίΓοηά άοΓ Κο^ίοΓυη^^ ΗαάπΒ,ηδ οηίννοάοΓ οΛαυί: οάοΓ λνοηι^ίεηδ υηι^ο- 
1)3,υί ινοπάοη δοί. ϋοδδ άίοδο ΥοΓηιυίυη^ εΒογ ηΐοΐιΐ: δίίοΙιΙίΕΐίί^ ΐδί, ΟΓ^ίοΒΐ: δίοΐι 
αυδ υηδβΓοη ΓήίΙιΟΓοη ϋ^Γίο^υη^οη; άοΓ ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕυπι ίδΙ: οίη λΥοΓίί άοδ IV. 
^5ι11^11υη^1^Γίδ υηά νοη οίηοηι ^αηζΐίοΐιοη υπιΙ)αυ ίη τδπιίδοΙιΟΓ Ζοίΐ: Ιαδδί δίοΗ ηίοΐιίδ 
οηίάοοίίοη. λΥοδΙιαΙΙ) πιαη ^ΟΓΒ,άο άίο Ζβ,ΙιΙ 13 ^Ολν^ΐιΐί; ΙΐΕί, οηίζίοΐιΐ: δίοΐι υηδ€- 
Γ€Γ Κοηηίηίδδ. 

λναΙίΓοηά ίη πΐΒ,ηοΙιοη ΤΙιοαίΟΓη οίηοΓ δίίζζίυΓο }0 ζ\\οί ΤΓ€ρρ€ηδίυΓοη 
οηίδρΓΟοΙιοη, ίδί Ιιϊογ άίο Ζβ,ΙιΙ άοΓ ΤΓβρροηδίυΓοη αηά δίίζΓοίΙιοη ^οη^υ ^Ιοίοΐι, 
ίηάοπι 3,υΓ }^άο δίίΖΓοίΙιο ]€ οίηο δίυΓο ά^τ Ύτ^ρρο 1^οπ1Π1ί;. θα εΙ)6γ οίηο δίυ- 
Γοηΐιοΐιο νοη 0,32", \νΐ€ δίο άίο δίίζο 1ΐΕΐ)€η, ΓϋΓ οίηο ΤΓορρο ζα ^ΓΟδδ λν&ΓΟ, 
ΥϊβΧ πΐ2ΐη η^οΐι η€ΐ)€ηδ1;€ΐΐ€η(ΐ€πι Ρποβΐ (Ρί^υΓ 1 2) θίο ΤΓορροηδϋυΓοη αη ϊΚγογ ΟΒογ- 
ίΐαοΐιο ηίοΐιί Ηοπζοηίζιΐ ^οίΐΛοίίοί:, δοηάοΓη ηιΐΐ οίηοΓ Νοί^υη^ νοη ^ί\\3, ο,ιο'" 
νοΓδοΙιοη. Όϊ€ ^νίτΐίΐίοΐιο νοιΙίΙίΛίο Ηοΐιο άοΓ δίυΓο αη ί1ΐΓ€Γ νοΓάοΛαηίο 1)€ΐ;Γ&§:ί; 
άοπιηαείι ηυΓ οίΛν^ ο,22™. ϋίο ^οδδο Νοί^η^ άοδ δίυίοη-ΑυΛπίίοδ \νΕΓ ίαπ 
άοη ΊΊιΟΕίοΛοδυοΙιΟΓ υηΐίοςυοηι, λυοιΙ €γ ηαπιεηίιΐίοΐι Βοίπι ΗίηυηίΟΓδίεί^οη Ιοίοΐιΐ: 
ίΐυδ^ΐοίίοη Ιίοηηίο. υηι άίοδοπι ϋΐ)θ1δίαηά€ η^οΗ Μο^ΐίαίιίςοίΐ; 3,1)ζυ1ιο1Γοη, δίηά άίο 
01)€Γίΐ2ί€ΐιοη άοΓ δίυ&η πιίΐ: ρΒ,ΓΕίΙοΙοη νοΓίίοΛοη Κίΐΐοη νοΓδοΙιοη, Λνοΐοΐιο οίη 
Αυδ^ΐοίίοη νοΓίιίηάοΓη. 

Οί€ δίίζδίυΓοη, πιίΐ: αΙΙοίηί^ΟΓ Αυδηζιΐιηιο άοΓ υηίβΓδΙοη Κοίΐιο, υηά εΠο 
ΤΓορροηδίυΓοη \ν3.Γοη αυδ ΡΪΓίίυδΙίίΐΙΙί ΙιΟΓ^ΟδίοΙΙί: υηά 1ιαΙ)€η, δολνοίΐ; δίο οΛαΙ^οη 
δίηά, οίηο ΡΓοήΙίπιη^, λνίο δίο 1)θ1 άοη ηιοίδίοη ίΐηίίΙίεη Τ1ΐ€Εΐ:6Γη ίη αΙιηΙίοΙιΟΓ 
λΥοίδο ΛνίοάοΛοΙίΓί:. Ναοΐΐδίοΐιοηάο ΑΙ)1)ίΙάυη^ (Ρί&"Γ ^3) ζοί^ ί1ΐΓ€ Ροπηι ίηι 
ϋυΓοΙίδοΙιηίίΙ; άίο νονά^τή'ύόϊιο ίδί 1ιο1ι11ίθ1ι1εη&Γΐ:ί^ υη1:€Γΐιό1ι1ΐ:, άαπιίΐ: άοΓ δίΐζοηάο 
δοίηο Ρϋδδο ζυΓϋοΙίζίοΙιοη Ιίζιηη; αυΓ άοΓ ΟΒβΓίΙαοΙιο Ι^εήηάοΐ: δίοΐι ΓοΓηοΓ οίηο 
νοιϋοΓυη^, νοΙοΚο ζυπ ΑυΓηαΙιηιο άοΓ Γϋδδο άοΓ ΕυΓ ά€Γ ηαοΙίδΛοΙιεΓοη δίυίο 
δίΐζοηάοη 1)€δΙ:ίπιηι1: Ιδί. ϋίο Είη3,Λ€ίί:υη^6η δίηά £ιΙ)Ογ ηίοΐιί; ηυΓ ζυπ Βοςυοηι- 
Ιίοΐιΐίοίί άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓ ^οηΐΕοΗί, δοηάοΓη ι)^^ν^^1^^η, \ναδ ηιείηοδ λνίδδοηδ 1)ίδ1ΐ€Γ 
ηίο ΙιΟΓνοΓ^εΙιοΒοη ίδί, άβίδδ 1)€ΐ ά€Γδ€ΐΙ)€η Οποδδο άοδ ΤΙιΟΕίΟΓΓίΐυπιοδ οίηο ^ΓΟδ- 
δΟΓε ΑηζΕΐιΙ νοη ΖυδοΙι&υεΓη υη1:6Γ^6ΐ)Γ3,ο1ιΙ: ^νοΓάοη Ιςοηηίο. ϋίο Ηοΐιε είηοδ 1)0- 
ηυοπιοη 5ίί:ζ€δ ΓύΓ οΓΝναοΙίδοηο ΡοΓδοηοη ί^^^τύξί ηέίπιΐίοΐι οίλνζι 0,45"* ί ίΐ" Ι^ίο- 
ηχδΟδ-ΤΙιείΐίΟΓ πιίδδί άίο Ηοΐιο άοΓ δίίζδίυίοη θ,33™ι ίδί 3,1δθ οίλνοδ ζυ ηίοάη^. 
Κοοίιηοΐ: ηΐ£ΐη ηοοίι οίη Κίδδοη νοη οίλνα ο,ο8™ Ιιίηζυ, δο ογΜΙΙ: πιαη ΟΓδί θ,4ΐ™• 
ΟυΓοΙι νοΓίίείυη^ άοΓ υηίΟΓοη δίυίο αυί ί1ΐΓ€Γ 01)€Γδ€ί1:ο ΐδί ηυη ηοοίι οίη ΜοΙιγ 
νοη θ,θ4" ^οννοηηοη \\ΌΓά6η, δο άοδδ άίο ^εδαηιΐΐϋ δίίζΐιοΐιο 0,45"* Ι^οίπα^. λΥαΓΟ 
άιο ν^νΧΐ^ίηηξ ηίοΐιΐ; ^οπιαοΐιΐ:, δο Μϋίοη άίο οίηζοίηοη δΐυίοη οίηο Ηοΐιο νοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



44 Ι• ΑΙ)3θ1ιηίΙΙ. ϋοδ ϋίοηγ5θ5-Τ1ΐ€αΐ€Γ ιη ΑΛβη. 



πιίηάοδίοηδ θ,33 + ο>θ4^=ο,37"* ΟΓΐΐΕΐίοη πιϋδδοη. Μαη 

5ΐΐ6 άοδ ΖυδοΙίΒ,υβΓΓΕυιηοδ 
Λνοηί^ΟΓ 1ι&1)6η ίΐηοΓάηοη 

ΐΓίο πΐ£ΐη 3.η Καυπι άυποΐι 

Γ δίυίεη ΛΠ^ΛΓαοΙιίο υη- 

ϊπιοη δίίζοη υηά υηί6Γ- 

η ΤΙβΧζ νοη ο,85°* ΤίοΓο 

άΛΐ)€ί ο, 3 3" 2ΐ"ί^ <1^Γΐ δίίζ, 

νοΓίίοΓυη^ ΓϋΓ άίο Ρϋδδο 

ϋΓ άίο νοΛΓοίίΟΓίιη^ άοδ 

υΓοΙι υηίΟΓδοΙιηοίάυη^ άοΓ 

λΥϋΓάο πΐ3,η άίο δίυΓοη 

ίΐηίοΓίιοΙιΙΐ:, δοηάοΓη ίΐιηοη 

ίοΓο νοη ο, 85°* ^€ζ^ί>€η 

ιαίίο πίΛΠ Βοί άοΓδοΙΒοη 

άοδ Τ1ΐ€Εί€Γδ ηυΓ 69 5ί1ζ- 

η^οη Ιίδηηοη, ΛναΙίΓοηά 

οΐι άϋΓοΙι ΑηοΓάηυη^ άοτ 

:€Γΐιδ1ι1υη^ 3.\ι{ 78 ΟΓΐιοΙιίο. 

Ζβ,ΙιΙ άοΓ ΖϋδοΙίΕυοΓ ζυ 

[ιηεη, 1ΐ£ΐΙ)οη ινΪΓ ζυηέίοΐΐδί 

ίδίίιηιηοη, ινίο νίοΐ ΡΙεΙζ 

?€Γδοη 1)€αηδρηιο1ιί. Κοοίι- 

νΪΓ Β,ηί ί^ά^η ΖιΐδεΙίΕυοΓ 

^ποοίιίδοΐιο ΕΙΙβ, ηαιηΐίοΐι 

' οάοΓ Γυηά θ,5θ°*, δο 

εη ίιη ΟΓδίοη Καη^ο τυηά 

ΡοΓδοηοη, ίπι ΖΛνοίίοη οίτνν^ίΐ 

υηά ίπι ο1)€Γδί€η βίτν^Ε 

2500 ΡοΓδοηοη δίΐζοη. 

Ιπι Ο^ηζοη ίαπάοη 3,1δο 

Γυηά 14000 ΡοΓδοηοη 

ΡΐΕίζ (νοΓ^^Ι. Ο. Βοηη- 

(ΙογΓ, Βοίί:Γ2ί^ ζϋΓΚεηηί:- 

ηίδδ άοδ Β,ίιίίδοΐιοη Τ1ΐ03,- 

ίΟΓδ, 5. 7)• Οίοδ€ Ζ3.Μ 

οΛοΙιί δίοΐι 3.υΓ τυηά 

17000 ΡοΓδοηβη, ^οηη 

<ϋο νοίίΟΓ υηίεη ζυ 1)0- 

δρΓβοΙιοηάοη, ^η πιοΐιτο- 

Γοη δΐυΓβη Ιίοβηάΐίοΐιοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό 05 ΤΙΐ€αΐ€Γ <1©8 ΐν. ^α11^11υη<1β^ι5. ΌβΓ ΖυδοΗααβΓπιιιπι. 45 

ν^Γ1:^1^α1^η δίποΐιο νοη α^Β. 0,41™ ΑΙ)δί:Ληά αΐδ ΜαΓίίεη ΓύΓ άίο οίηζβΐηβη δίίζο 
^οηοιηπιοη ^οπάοη. 

Ιη άοη έίΙίΟΓοη ΒοδρΓΟοΗυη^οη άβδ Τ1ΐ€«ιΙθΓδ -^ϊτά ^Ολνδίιηϋοΐι ^Οδίΐ^, άοδδ 
άιο ζ\νοίίυηί€Γδϋ€ 5ίϋ& Ιίοίηο δίίζΓοίΙιο, δοηάοΓη οη<:ννοά€Γ οίη 1>1οδδ€Γ υπι^Εη^ 
ο<1θΓ άοτ ΡΙ&Ιζ ΓύΓ οίηο ζνί&ύ€ δοδδοίΓοίΗβ δοι. Βοίάοδ ΐδί ηίοΐιΐ: ^λπζ τίοΐιίί^. 
υΓδρηίη^ΗοΙι νίΒχ βϊο οίηο ^οινδίιηΐίοΐιο δίίζδίυίο, άβΓοη νοτάοτο ΗεΙΛο δραίοΓ, 
&1δ πίΕη ηοοίι ινοίίοΓβ δοδδοί ΛυΓδίοΙΙοη λνοΐΐίο, ΕΒ^οαΛοίίοί ΛνυΓάε. Βίο γοΙιο 
Αη άοΓ Α\}3,Λο\\:\ιη^, άίο οΙ)6Γ€ ΡΓοβΙίΓυη^ 6ογ δίυίο υηά άΐ6 υηΓ^^^1Iη^δδ^^1^^^1; 
ά€δ ΡυηάίΐιηοηΙδ Ιοδδοη άαΓϋΙ>0Γ Ιίοίηοη Ζ\νοί&1. ϋίο δοδδοί, τνοΐοΐιβ ίη άίβδΟΓ 
ζ\ν€ίί€η Κοίΐιο ^οδίαηάοη 1ιαΙ>€η, πιϋδδοη ΙιοΙζογπο ^€\ν€δοη δοίη, άοηη άίο \νοηί- 



Ρίς^ιΐΓ 14• ΤΙίΓοη (168 Βίοη75θ5-ΡΓί68(6Γ8 αηά αηάβΓβ §ΰ88β1. 

^οη 5ί6ίηδ€δδθ1, νοίοΐιο ]^^ζ^ ηοοίι <3ογ1: δίοΐιοη, οηίδίαιηιιιοη δέίιηΐΗοΙι ά^τ υηίβΓ- 
δίβη Κοίΐιο υηά Ιίδηηοη νοη άοτΧ. ΟΓδί ίη δοΙίΓ δραίΟΓ ΖοΜ ίοΓί^οηοηιηιοη νοΓάοη 
δοίη. Οίο ΑΙ)αΛβίΙ:υη^ άον υηϋΟΓδίοη ΡοΓΟδδίυίο υηά άίο ΑυΓδίοΙΙυη^ άοΓ ζ\νοίίοη 
δοδδοίΓοίΙιο ίδΐ νοΓπιυίΙίοΙι ΟΓδί: ίη τδπιίδοΙιβΓ Ζείί ογΓοΙ^. 

Είηοη 1)€δοηάθΓ€η δοΐιπιυοίί άοδ ΤΙιοίΐίΟΓδ Βίΐάοίοη υηά 1)ί1άοη ηοοίι Ιιβυϋο άίο 
δοΐιδηοη ΜΕΓπιΟΓίΙίΓοηο άοΓ υηίοΓδϋοη Κοίΐιο, άίο δίίζρΐέίίζο ίιΐΓ άίο|οηί^οη 
ΡοΓδοηοη, Λνοΐοΐιοη άοδ Κοοίιί άοΓ ΡΓοεάπο νοπΠοΗοη νίΒ,ν. Βίο ΤΙίΓοηο δίηά 
δοΐιοη δο οΛ 1)€δθ1ΐΓίΛοη υηά Β,Β^ΛίΙάοί \¥θΓά€η, άοδδ \νίΓ υηδ ΙιίοΓ 3,υί οίηο 
ΙίυΓΖΟ ΒοδρΓΟοΙιυη^ ΒοδοΙίΓέίηΙίοη άϋΗοη. Ουί: ζυ οΛοηηοη δίηά δίο αυΓ άοΓ ίη 
Ι,ίοΙιίιάΓυοΙζ τνίοάοΓ^ο^Λοηοη Ρ1ιοίο^Γ3.ρ1ιίο άοδ ΤΙιοαίΟΓδ, ^οίοΐιο άίοδοηι Βυοίιβ 
νοΓ^οΙιοΛοί υηά 3,1δ ΤεΓοΙ Χ Βοζοίοΐιηοΐ: ίδί. 

Ιπι Οαηζοη λνΒ,Γοη 6/ ΤΙίΓοηο νοΓίΐΕηάοη, η^πιΐίοΐι ίη άοη 1)θίάοη αυδδΟΓοη 
Κοίΐοη ]€ 6, ίη αΐΐοη ϋΙ)η§^οη }^ 5• ^ί^ ^ίηά αυδ ροηίοΙίδοΗοπι Μεγπιογ ίη άοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4^ Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΐΙ. Βλ» ϋίοηγδΟίϊ-ΤΙιοαΙβΓ ίη Αϋιβη. 

λΥοίδο ΙιοΓ^οδίοΙΙί:, θίΐδδ ιηοίδί ζλνοί οάοΓ άτ^ι δοδδοί ^υδ οίηοιη οίηζί^οη ^οδδοη 
Βίοοίί 1)€δί:ο1ΐ€η. Πιγο ίοοΗπίδοΙιο υηά Ιίϋπδίίοπδοΐιο ΑυδΓϋΙίΓυη^ ίδί οίηο νοΓ- 
ζϋ^ΐίοΐιβ. ' δίίΐίίΙίοΙιΟΓ υηά γοιοΗογ ^Ιδ άι^ \Λ>ή^^η ΐδί ϋεΓ ίη ά€Γ Μίίίο ά^τ ΚοίΙιο 
υηά άο,ιηίΐ: Εϋοΐι ίη άοΓ Μίίίο άοδ ^3,ηζοη ΤΙιοαίΟΓδ 1)€ί Ζ Λυ%0δί€ΐ11:€ ΤΙίΓοη- 
δοδδοί άοδ ΡποδΙιεΓδ άοδ ΌίοηχδΟδ ΕΙουΛοΓουδ. δοίηο Οοδίαΐΐ: νοΓ^ηδοΙίΛυΠοΙιοη 
<ϋ€ ηεΐ^οηδίοΐιοηάοη ΑΒΗΜαη^οη (Ρί^υπ 14 υηά 1 5). Εγ λυηγ ηοοΗ άαάυΓοΙι 
νοΓ ά^η Εη(ΐ€Γεη 1)€νοΓζυ£^, άβίδδ ογ πιίί οίηοηι ΒΕΐάαεΙιίη ϋΙ)0Γ<3€€ΐ{ί: λ¥3,Γ; Ι^ο- 
ο1ΐ€Γ ίηι ΡϋδδΒοάοη, ζυπ Αυίη^ΐιπιο δοίηοΓ ΤΓ&^οδίίΐη^οη 1)€δϋηιπι1:, δίηά ηοοΗ 

η6ΐ)οη άαη ΤΙίΓοηο ΟΓΐι&Ιίοη. Αυοίι 
πιίί οίηοΓ ΓυδδΙ>€ΐη1ί \νΛΓ ογ «ιυδ^ε- 
δί^ίίοί:, άοοίι Ιιαίίο €γ άίοδο Υογ- 
Γίοΐιίυη^ πιίί αηάοΓοη δοδδοΐη άοτ 
υηί€ΓδΙ:6η Κοίΐιο ^οηιοίη. Υογ άοΓ 
Μΐίίο νίοΙοΓ ΤΙίΓοηο ΟΓΐ^οηηί πΐ£ΐη 
ηαηιΐίοΐι ίηι ΡυδδΙ)ο<3οη ]ο ζ\νοί Ι^ο- 
οΙιβΓ, ^νοίοΐιο Εϋ^οηδοΐιείηΐίοΐι ζ\ιτ Βο- 
Γοδίί^η^ οίηοΓ ΡυδδΙ)Εη1ί 3,υδ δίοίη 
ο^1^^ Μοί&ΙΙ ^οάίοηΐ: 1ΐΕΐ)€η. λΥοηη 
πι^η }€\.ζΙ αηί οίηοπι άοΓ ΊΤιτοηο ΡΙ^ίζ 
ηίπιηιί:, νοΓΠΐίδδί πΐ3,η άίο ΡυδδΙ)3,ηΐ£ 
ηίοΐιΐ: υηά βηάεΐ: άίο Ηοΐιο άοδ 5ι1ζ€δ 
δοΙίΓ Βοςυεπι. Μαη ά^Η" 3ί>€τ ηίοΐιΐ: 
Γί^ιΐΓ 15. ΚβΗβΓ Λΐη ΤΐίΓοηβ άοδ Όίοηχδοδ-ΡπβδίθΓδ. νοΓ^^οδδοη, ά^δδ 3.υΓ άοη δίοίηδίίζοη 

ηοοίι ^εροΐδίοιίβ Κίδδοη Ια^οη, άοΓοΙι 
λΐ^'οΐοΐιο ά6Γ δίίζ δο δοΙίΓ ογΙιοΙιΙ: \νυΓάο, άοδδ οίηο ΡυδδΒίΐηΙί ΟΓ^νϋηδοΙιί μγεγ. 

Εδ ίδΐ: ΐ3,η^€ ά3,ΓϋΙ)€Γ ^οδίπίίοη ΜτοΓάοη, ίη ινεΙοΙιοΓ Εροοίιο άίο δοδδοί 3.υΓ- 
^Οδίοΐΐί: δοίβη. λν&ΐιτβηά ΥίδοΗοΓ (Εηϋάοοίίυη^οη ίηι Όίοη/δΟδ-ΤΙιεΕίεΓ, 5. 44) ^ί^ 
άοηι Ι^χΙίϋΓ^ ζϋδοΙίΓοίΙ)!; υηά άίο Μδ^ΐίοΐιΐίοίΐ: ζυ^ίοΒί, ά^δδ δίο ηοοίι αΙΙΟΓ δοίοη, 
λ^'ΟΓάοη δίο νοη Ζί1I^Γ-^υ1^υδ (ΖοίίδοΗπΛ ΓϋΓ ΗΙά. Κυηδί XIII, 5. 203) ίη άίο ΟΓδίο 

ΓΟηΐίδθ1ΐ€ ΚΕίδΟΓΖΟίί ^Οδοίζί. 

Ιοίι Ηη ϋΙ)€Γζου£^, άαδδ δίο ίηι IV. ^&11^11υηά^^1; «ιη^είεΓίί^ί; δίηά. ϋοηη ΟΓδΙοηδ 
δίηά δίο νοη άοη ϋΒπ^οη, 3,υδ ΡοΓΟδ Ι^οδίοΐιοηάοη δίίζΓοίΙιεη, άίο δίοΙιΟΓ άίοδΟΓ Ερο- 
ο1ΐ€ Εη^οΙιδΓοη, ηίοΐιί ζυ ίΓοηηοη. Οίο υηίΟΓδίιο ΡοΓΟδδοΙιίοΙιΙ:, λνοΙοΗο }€ίζί άοη 
ΙΤηι^ίΐη^ ΙιίηίΟΓ άοη ΠίΓοηοη 1)ί1άο1;, 1ΐ£ΐί οίηο ^ηάοΓΟ ΡΓοήΙίΓυη^ ^Ιδ άίο ϋΙ)Γί^οη 
ΡοΓΟδδίυΓοη υηά Ιί&ηη άοηιη3.ο1ι υΐδράΐη^ΐίεΐι Ιίοίηοδίιΐΐδ οίηο ^ελνόΐιηΐίοΐιο δίΐζδίυίο 
^ΟΛνοδοη δοίη. δίο ίδΐ 3.1δο δοΐιοη ΓϋΓ οίηο Κοίΐιο 1)€νθΓζυ^6Γ δοδδοί 1)€Γ0€ΐιη€ί. 
ΖΛνείίοηδ ίδί λΒογ ^υοΐι άίο ΑΛοίΙ: άοΓ ΤΙίΓοηο ίη ίοοΙιηίδοΙιΟΓ υηά 1^ϋηδΗ^^^δ^11^^ 
Βοζίοΐιυη^ οίηο δο νοίΐΐίοπιηιοηο, άαδδ λ^ίγ ηυπ επ ^ποαίιίδοΐιοη ΙΙΐδρΓυη^^ άοηΐίοη 
άϋπίοη. 5ο δίηά οίηοΓδοίΙδ ίΐιτο νοΓίίοίΐΙοη δίοδδίυ^οη δοΙίΓ δΟΓ^άΙϋ^ ^ο^Λοί^οί, 
υηά ΛηάΓΟΓδοίίδ ζοί^οη ΛυοΗ άίο ΚοΙίοΓδ 3,η άοπι ΤΙίΓοηο άοδ Όίοη/δΟδ-ΡποδίιΟΓδ 
άίο ^υίο ^Γίοοίιίδοΐιβ ΑΓΒβίί άοδ IV. ^3,11Γ11υηάοI^;δ. 

ΑΠοΓάίη^ δίαηιηιοη άίο Ιηδοΐιτίίΐοη, λνοΐοΐιο δίοΐι «ιυί άοη οΛδϋΙίβηοη ΊΊίΓοη- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Βαδ ΤΗθΛίβΓ άβδ IV. ^&ΚΓ}1υη(16I1δ. Π€γ Ζαδείιααβιτ&αιη. 47 

δοδδοΐη 1)θβη(1οη, ΟΓδί Ευε ΙιοΠοηίδίίδοΙιΟΓ υηά τδιηίδοΙιβΓ Ζοίί, αΙ)0Γ 1)θί νιοΐοη νοη 
ίΐιηβη ίδΐ άουίΠοΙι ζυ οΛοηηοη, άαδδ δίο άίο δίοΠο αΙίΟΓΟΓ ΓηδοΙιτίΛοη οίηηοΐιπιοη; 
ΙοίζίΟΓΟ δίηά λνο^^οιηοΐδδοΐί ιιηά άυΓοΗ 3ϋη^6Γ€ ΟΓδοίζί λνοΓάοη. Οοδδ ίη Ροΐ^ο 
ηουοΓ νοΓίοίΙιυη^οη άοδ Κοοίιίοδ άοτ Ρποοάπο δοΐοΐιο ΥοΓέίπάοΓϋη^βη ηοί\νβη(1ί^ 
λνοΓάοη Ιίοηηίοη, Γιο^ αυΓ άοΓ Ηίΐηά. λνΈηη ζυοΓδί ΙηδοΗπΛβη βίη^οαΛοιίοί δίηά, 
\νίδδ€η ΛνΐΓ ηίοΐιί. ΑΙ)€γ δοΙΗδί, λνοηη λνΪΓ οδ \νϋδδί:€η, Ανϋπάο άοδ ΑΙίοΓ άοτ δοδ- 
δοΐ ά^ίάητοΐϊ ηοοίι ηίοΐιί ίοδίδίοΐιβη, λνοίΐ άΐ€ ΑηΙ)πη5υη^ (Ιογ ΧηδοΙιτίΛοη ηίοΐιί 
τηϋ άοΓ ΑυΓδίοΠυη^ άοΓ ΤΙίΓοηο ζϋδαηιπιοη ζυ Γαΐΐοη 1)Γαυο1ιί. νίοΐΐοίοΐιί ίΓϋ^οη 
δί€ ϋΓδρΓϋη^^ΙίοΙι, λνίο ΥίδοΗοΓ (5. 44) νοΓπιυίοί, ηυΓ Βϋ€ΐΐδίαΙ)βη οάοΓ ΜίΐΛοη; 
νίοΐΐοίοΐιί: ΙΐΕίίοη δίο πιίΐ; ΡαΛο Λυ%€Γη&1ί:€ Ναπιοη ; ιηδ^ΗοΙιΟΓ λΥοίδο λναΓοη αυοΗ 
ίΐηΓ&π^ ϋΙ>€Γΐΐ3.υρί Ι^οίηο Βοζβίοΐιηυη^οη νοΓΐιαη<3οη. λΥοΙοΙιο άίοδΟΓ Αηηλίιπιοη 
άίο ^δδδ€Γ€ λνΒ,ΗτδοΙιείηΠοΙιΙίοίΙ: ίιΐΓ δίοΐι ΙΐΕί, \να^€ ίοΐι ηίοΐιί ζυ οηίδοΐιοίάοη. 
ΑυΓ άαη ηιίίίοΐδίοη δοδδοί, άοπι]οηί^€η <3θδ ϋίοη/δΟδ - ΡποδίιΟΓδ, 1)θΓ3,ηά δίοΐι }θά€η- 
Γαΐΐδ υΓδρΓϋη^ΠοΙι Ιςοίηο ΙηδοΗπΛ, λνοϋ (Ιογ ΤΙίΓοη ϋπζλνοίΓοΙΗΒ,Λ αΙίΟΓ ίδί 3,1δ δοίηο 
ΑυΓδοΙιτίΛ. ΕΓδί 3,1δ άίο ϋΙ)π^€η δοδδοί ιηίί ΑυΓδοΙιπΛοη νοΓδοΗοη \ν3.Γ€η, 1ΐ3.ί 
ηΐ3,η Β,υοίι άοη πιίΙΙΙοΓοη ηίοΐιί: υηΙ)θδο1ιπ€ΐ)€η §^οΐ2ΐδδοη, οΙ)\νο1ι1 3οά€ηη3,ηη \νυδδί:€, 
ά^δδ €Γ ΓιίΓ άοη νοΓδίΙζοηάοη άοΓ ΡοδίΓοίοΓ, ίιΐΓ άβη ΡήοδίΟΓ άοδ ϋίοηχδοδ - ΕΙοα- 
ΛοΓουδ 1)€δίίπιπιί ν^Β,τ. 

ΑυΓ άίβ βίηζοίηοη ΡποδίοΓ υηά ΒοΕίηίοη, τνοΐοΐιοη άίο ΙίονοΓζυ^οη ΡΙαΙζο 
νοΓϋοΙιοη τναΓοη, π^Ηογ οίηζυ^οΐιοή, ίδΐ; Ιιίϋπ ηίαίιί <3€γ ΟγΙ. Ιηάοιη ίοΐι ΕυΓ άίο 
νοΓίϋηάβηοη ΡυΜίο^Ηοηοη (νίδοΙιΟΓ, δ. 1 8 — 43» ^V11^^1^^, δ. 1 52 — 1 77» ^ΙΑ III, 
240 — 298) ν€Γ\νοίδ€, τη2ί^ €δ ^οηίί^οπ, <ϋ€ Ναιηοη ΙίυΓΖ αυΓζυζαΙιΙοη. Ιοίι Βο^ίηηο 
3.ιη \ν€δί1ί€ΐιοη Ρΐϋ^οΐ ιηίί Ν** 1 υηά 1)€Ζ€ίο1ιη€ αυοίι άίο Κβϋο (ΚοΛίάϋδ) ίη άοΓ- 
δοΐΐϊοη Κοϋιοηίοΐ^ο πιϋ: άβη Ζο,ΐιΐοη Ι — XIII. Όογ άοη ΥοΓδί^ζ ΓϋΙίΓοηάο ΡποδίΟΓ 
άοδ ϋίοηχδΟδ - ΕΙουΛοΓουδ ΟΓδοΗοιηΙ δο ίη άοΓ Μί«ο άοΓ Ι^ίδί:€ υηίιΟΓ Ν** 34 '^^ 
Κοίΐο νΠ. 

Ι. 1. Ιερέως Δήμητρος και Φερρεφάττης. 

2. Ιερέως Δι^ς Τελείου Βουζύγου. 

3. Ιερέως Θησέως. 

4. Ιερέως Λιθοφόρου. 

5. Ιερέως Αυλονέως Διονύσου. 

6. *Ιερέως Απόλλωνος Δαφνηφόρου. 
II. 7. Ιερέως Ηφαίστου. 

8. Ιερέως Ουρανίας Νεμέσεως. 

9. *Ιερέως Άνάκων και ήρωος Έπιτεγίου. 

10. ΦαιδυντοΟ Δώς Όλυμπίου έν άστει. 

11. *Ιερέως Άπδλλωνος Αυχήου. 
III. 12. ΦαιδυντοΟ Διός έκ ΙΙείσης. 

13. *Ιερέως Δώϊεκα θεών. 

14. Ιερέως Δώς Φιλίου. 

15. Ιερέως Μουσών. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4^ Ι. ΑΙ>δεΙιηΙ((. Ροδ ϋιοηγδΟδ-ΤΙιοαΙβΓ ίη Αϋΐ€η. 

16. "Ιερέως *Ασκληπιοΰ. 

IV. 17. Ιερέως Ευκλείας χαΐ Ευνομίας. 

18. Ιερέως Διονύσου Μελπομένου έχ τεχνειτών. 

19. Ιερέως Απόλλωνος Πατρώου. 

20. Ιερέως Άντινέου χορε(ου έκ τεχνειτών. 

21. Ιερέως Δώς Σωτΐ]ρος και Άθηνας Σωτείρας. 
V. 22. Ιερέως Δι^ς Βουλα{ου και Άθηνας Βουλα{ας. 

23. Βουζύγου Ιερέως Δώς έν Παλλαδ(ω. 

24. *Ιερέως Μελπομένου Διονύσου έξ Εύνειδών. 

25. Ιερέως Αρτέμιδος Κολαινίοος. 

26. "Ιερέως Ποσειδώνος Γαιηόχου και Ερεχθέως. 

VI. 27. Έξηγητοΰ έξ Ευπατριδών χειροτονητοΟ ύπο τοΟ δήμου δια βίου. 
28. Ιερέως Χαρίτων καΐ Αρτέμιδος Έπιπυργιδίας πυρφέρου. 
29 "Ιερέως Ποσειδώνος Φυταλμίου. 

30. "Ιερέως Απόλλωνος Δηλίου. 

31. "Ιεροφάντου. 

νΠ. 32. "Ιερέως Δώς Όλυμπίου. 

33. Πυθοχρήστου ΈξηγητοΟ. 

34. Ιερέως ΔιονίτιΙον ΈλενΟε^έως. 

35. "Ιερέως Δώς ΙΙολιέως. 

36. θυηχόου. 
VIII. 37. [Δαδούχου]. 

38. ["Ιερέως Απόλλωνος Πυθίου]. 

39. [Ίερομνήμονος]. 

40. ["Ιερέως καΐ άρχιερέως Σεδαστοΰ Καίσαρος]. 

41. ["Ιερέως ΆδριανοΟ ΈλευΟεραίως]. 
Κ. 42. [Βασιλέως]. 

43. [Άρχοντος]. 

44. [Πολεμάρχου]. 

45. [ΣτρατηγοΟ?]. 

46. [Κήρυκος?]. 
Χ. 47. θεσμοθέτου. 

48. θεσμοθέτου. 

49. θεσμοθέτου. 

50. θεσμοθέτου. 

51. "Ιεροκήρυκος. 

XI. 52 [καΐ Απόλλωνος]. 

53. 

54. 

55. 

56. 
ΧΠ. 57. [Διογένους Ευεργέτου (?)] 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ Τ1ΐ6&ΐ6Γ άβδ IV. ^2ι11^11αη^I6Γι5. Βογ ΖυδεΗαυθίταιιιη. 49 

58. ['Ιερέως Άτταλου Επωνύμου (?)]. 
59. 

60. Ιερέως 'ΙακχαγωγοΟ. 

61. Ιερέως ΆσχληχιοΟ Πα{ωνος. 
ΧΠΙ. 62. 'Ιερέως πυρφέρου έξ Ακροπόλεως. 

63. Ιερέως Δήμου και Χαρίτων και * Ρώμης. 

64. Κήρυκος παναγοΟς και Ιερέως. 
65. 

66. 

67. [Ιερέως Απόλλωνος Ζωστηρ(ου]. 

Όϊο ίη Κΐ3.ηιηΐ€Γη οίη^οδοΜοδδοηοη Νειτιοπ 1)6Ζ€ΐο1ιηβη άίο Ιη1ΐ3.1)0Γ άοΓ}^- 
ηί^οη δοδδοί, ^οΙοΗο 1)€ί άοΓ Αυδ^ΓίΐΙϊυη^^ ηίοΐιί ιηοΐιτ αη ΙΙιγογ βΙϊοι 5ί€ΐΐ6 
^οΓυηθοη τνυΓάοη, δοηάοΓπ οηίλνοάοΓ οΓδί ]ο1:ζί: νίοάοΓ ^υ^οδίοΠί δίηά οάοΓ ηυΓ 
ίη υηδΟΓΟΓ Πδίο ϋιτοη 3ΐίοη Ρίζιίζ ΟΓΐίΕΙίοη 1ΐ2ΐΙ)οη. Υοη άίοδοη δοδδοΐη δίηά 
πιοΙίΓΟΓΟ δοΐιοη ίπι ΑΙίΟΓίυηι ίη άίο οΙ)€Γβη Κοίΐιοη νοΓδοΙζί \νοΓάέη, \νβϋ δίο 
αιΐδ (ΙοΓ υπίοΓοη νίο^^η ΑηΐΕ^ο οίηοΓ ΙςαίδβΓίίοΙιβη Ι-ο§[€ <κ1βΓ αυδ ίΐηάοΓοη Οόίη- 
άοη οηίΓοΓηί \ν€Γά€η ηιυδδίοη. 01)^1οίο1ι άίο υΓδρΓίίη^ΠοΙιβη ΡΙαίζο άίοδΟΓ νβΓ- 
δοίζίοη δοδδοί ηίοΐιί: πιίί νοΙΙοΓ 5ί€ΐΐ€Γΐΐ€ίί ζυ 1)€δ1ίπιπιοη δίηά, άϋΗΙο ά'ιο Υογ- 
ίοίΐυη^, ^ι^οΐοΐιο ίοΐι νοΓ^οηοηιπιοη 1ΐ2ΐ1)€, άίβ ^οδδίο λν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΜίοίί ίιίΓ δίοΐι 
1ΐΕΐ>€η. ΑΙδ Αυδ^αη^ρυηΐςί ΓύΓ άίοδο ΥοΓίιβίΙυη^ ΙιαΙ: πιϊγ υογ δΐίοπι άοΓ υπίδίαηά 
^οάίοηί:, άαδδ δίοΐι αη άοΓ δ€ί11ίο1ΐ€η ΒοαΛοίίυη^^ άοΓ δοδδοί ΟΓΐίοηηοη Ιέίδδί, οΐ) 
δίο αη άοΓ Ιίηΐίοη οάοΓ Γοοίιίοη Εοΐίο οίηοδ Κοίΐοδ οάοΓ ίη δοίηοΓ Μί11:€ ^ο- 
δΐιαηάοη 1ια1)οη. λΥο άίο Ζυίοίΐυη^ ζυ οίηοπι 1)€δίίπιπιΙ:οη ΡΙαίζο αυδ ίτ^οηά οίηοπι 
Οπυηάο υηδίοΗοΓ \ναΓ, 1ΐ3.1)€ ίοΗ οίη ΓΓα^οζοίοΙιοη Ιιίηζϋ^οίιί^. Βίο ΙηδοΙίΓίΛοη, \νοΐ€ΐΐ6 
ίη ΓοηιίδοΙιΟΓ Ζού αη άοη οΒοΓοη δίίζΓοίΗοη αυδ ΡοΓΟδ αη^οΙϊΓαοΙιί δίηά, βηάοη δίοΐι 
ίπι Ο. Ι. Α. ΠΙ, 303-384 ζυδαπιπιοη^θδ<:€ΐ11 (νοΓ^^Ι. ΑΛ. Μί«:1ι. 1889, 5. 321). 5ί€ 
1{5ηη6η ΙιίοΓ ύΙί^τξΒ,ηζοη νί^τάοη. ΑυΓ άϊο νοΓέΐηάοπιη^οη, ινοΐοΐιο άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ- 
Γαυπι ίη τδηιίδοΙιΟΓ ΖοίΙ: άυΓοΙι ΑυΓδίοΙΙυη^ νοη ΕΙίΓοηδβδδοΙη υηά δϋαίιυοη οιίαίιτοη 
Ιιαί, νοΓάοη \νίΓ 1)θί Βοδοΐιτοίΐίυη^ άοΓ τοηιίδοΐιοη υπιΙ)αυ1;€η οίηζυ^οΐιοη 1ιαΙ)οη. 

λΥαΙίΓοηά άίο δβδδοί άοΓ υηΙΟΓοη Κοίΐιο οίηο ΡοΓΟδδοΙιίοΙιί αΐδ Ριιηάαπιβηί 
1ΐΕΐ>6η, 1)€δίίζ€η άίο δαηιΐΐίοΐιοη ϋΐ^ή^οη δίίζΓοίΙιοη ΙίβίηοΓίοί υηίΟΓΠιαυοΓυη^ ; άίο 
δΐυΓοη αυδ Ρίταυδίίαΐΐε Ιίβ^οη υηηιίΙΐ€ΐΙ)ΕΓ αυί άοπι Βοάοη υηά ζ\ν3.Γ Ιοίΐδ αυί άοπι 
^β^αοΐΐδοηβη Ροΐδ, Ιοίΐδ αυΓ αη^οδοΙιϋηβΙοΓ ΕΓάο. ΎγοΧζ άβΓ δοΜοοΙιίοη υηίΟΓίο^ο 
ΙιαΙίοη δίβ ^3,11^11υηά^Γι^ Ιαη^ ^οΐιαίίοη οΐιηο οίηζυδίηΐίοη, ^είΐ }θά€ ^υ^ιά^^ ηιίΐ 
ϋίΓΟΓ νοΓάοΓοη ΚαηΙο αυί άβΓ υηίΟΓ ίΐιτ Ιίβ^οηάβη αυίΐα^, δο άοδδ αΐΐο δΐυΓβη 
δίοΐι ^ο^οηδβίίί^ δΐύίζίοη. ϋίο ίη άβπι οΙ)βΓ€η Καη^ο }€ίζϊ δίοΙιΛαΓβη ΡοΙδδίιυΓοη 
δίηά ϋΐίπ^βηδ ηίοΐιί, Μτίο πιαη νίοΙΓαοΗ αηηίιηπιί, δβΙΒδΙ δίίζ€ §^€\ν€δ€η, δοηάοΓη 
Ιιαύοη ηυΓ 3ΐδ ΒβϋΙυη^οη ζυΓ Αυίηαίιπιβ νοη δίίζΓβίΙιβη αυδ ΡϊΓαυδΙςαΙΙε ^οάίοηί:. 

ϋίβ δίίζδίυίβη αυδ ΡοΓΟδ ΗαΙίβη ηοοίι οίηβ 1)€ηιθΓΐεβηδ\νβΓΐο Εί^οηίϋηιΐίοΐιΐίβίΐ:. 
Αη άοηι δβηία-βοΐιίβη Τοίΐο ίΙιτοΓ ΥοΓάβΓίΙαοΙιβ δίηά ηαηιΐίοΐι ίη το^οίηιέΐδδί^^βη 
ΑΙίδίαηάβη νοη θ,,33'° «οηία-οοίιίβ δίποΐιο οίη§^63.Γΐ>οίΙβί;, λνοΐοΐιο πιαη ζυηαοΐΐδΐ Γιϊγ 

7 . 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5θ Ι. ΑΙ)8θ1ιηΙΐ(. Οαδ Όίοη^δΟδ-ΤΗβαΙβΓ ίη Αύιβη. 



ΜαΛοη ζυΓ ΑΙ)^οηζυη^ άοτ βίηζοίηβη 5ίίζβ ΙΐΒΐΙοη πιοοίιίο. Νυη Ι^δηηοη ζντΒ,τ 
δοΙίΓ δοΐιιηαίο Μοηδοΐιοη δο άίοΐιΐ: ηοΒοη οίηαηάοΓ δίίζοη, (ί^δδ }€άοτ ηυΓ οίηοη Κ^υπι 
νοη θ,33™ οίηηίιηπιΐ:, αΙ)€Γ ίπι ΑΙΙ^οπιοίηοη ίδΐ άίοδ Μοδδ €ύτ άΐ€ Βγοι^ο οίηοδ 
δίΐζβδ βηΙδθ1ιίεά€η ζυ Μοίη. Όβ, ο,33"* ξοτ^άο άίο (ΪΓδδδΟ βίηοδ ^ποοίιίδοΐιοη ΡυδδΟδ 
ίδΐ: (νβΓ^Ι. ΑΛ€η. ΜίίΛοϋ. 1890, 5. Ι/Ο» ^^ '^Β.τ^η άϊ€ δέίιηίΐίοΐιοη δίίζΓοίΙιοη 
ηίΐοΐι Ρυδδοη 2ί>ζ€ίοΛί:, υηά πΐβΐη Ιίοηηίο }€άοτζ&ύ. δβΐιοη, \νίβ νίοΐο Ρυδδ ]^άο 
ΒΒ,ϊύί Ιίΐη^ \ν2ΐΓ. λνοΙοΙιβΓ Ζχνοοίε 1ιί€Γΐ>ο1 ΟΓΓοίοΙιί Υίοτά^η δοΐΐΐο, ίδί: 3ΐΐ€Γ<ϋη^δ ηίοΐιί 
Ηλγ. Ιη οίηί^οη Κοίΐοη δίηά ά3,η€ΐ)6η ηοοίι αηάοΓΟ δίποΐιο οΛαΙίοη, άίο λνοηί^οΓ 
ίίοΓ οίη^οδοΐιηίίίοη δίηά υηά Α1)δί:αηάβ νοη 0,40" — ο,43"* ζοί^οη. δίο δοΐιοίηοη 
\νίΛ1ίο1ι ηυίζΙ)3,Γ€ δίίζρίαίζο Εΐ)ζιιί€ίΐ€η, άίο νοΓπιυΙΙίοΙι 0,41" οάοΓ ΐ ^/^ ξήο- 
οΐιίδοΐιο Ρυδδ 1)Γβίί νίΒ,τοη. 

Όί€ υπιίαδδυη^δπίΣΐυοΓη άοδ ΖυδοΙίΕυοΓΓαυπιοδ ηιυδδίοη ί>€Ϊ ά&τ ΟΓδδδΟ 
ά€δ Τ1ΐ€Εί6Γδ υηά άοΓ Ηδΐιο άοΓ Βΐι^οδοΐιϋίίοίοη ΕΓάο νοη ΙίοΙτέΙοΙιίΙίοΙιΟΓ δΐϋτΐίο δοίη, 
άαπιίί δίβ ά€πι δοΐιυΐϊο άοτ ^ΓΟδδβη ΕΓά- υηά δίοίηπίίΐδδοη τνίάοΓδΙοΙιοη ΙίοηηΙβη. 
ΙΓηι δί€ ιύοΐιΐ: ϋΙ)€Γηιαδδί^ άίοίε ηιαείιοη ζυ πιϋδδοη, ΙιεΙ πι^η ζυ άοπι αυείι ΗουΙβ 
ηοοίι ϋΙ)1ί€ΐΐ€η ΑυδΙίυηΛδπιίίίοΙ ^ο^ίβοη, δίο αυδ ζ^νοί ραΓοΙΙοΙοη Μζιυβπι πιίΐ 
ζ^ίτίδοΐιοη^οΐο^οη ^υ^^π13,υ^Γη Ιιοτζυδίοΐΐοη. Αη άοτ λΥοδίδοίίο δίηά άίοδο νοΓδοΙϋϋ- 
άοηοη ^υΕά^ηναηά^ 1)€δοηά€Γδ ^υΐ ζυ δοΐιοη ; άίο ίηηοΓΟ ΜίΐυοΓ ΙίΟδΙοΙιί: ' αυδ 
ΒΓ€€θί2ΐςυ2ΐά€Γη υηά ΙιεΙ οίηο δίαΛο νοη ηιηά 1,6ο"", άίο ^υ^^η1^ιυ^Γη, Λοηίαΐΐδ 
2ΐυδ ΒΓΟΟοίΑ ΙιΟΓ^^βδίοΙΙΙ:, δίηά 1η ^Ιοίοΐιηιαδδίβοη ΑΙ>δί£ΐηάοη νοη €ί\\•α 7" ίΐη^οοΓάηεΙ: 
υηά 1ι&1)οη οίηο ϋίοΐίο νοη 1,35" ί ^^^^ αυδδΟΓΟ Μ^ιυβΓ, νοη οίννο. 1,35™ δΐέίτΐ^β, 
ΙιαΙ οίη€ ΥοΓίάοίάυη^ νοη ΡϊΓαυδΙ^ΕΐΙί υηά οίηοη ίηη€Γ6η Κοπι αυδ ΒΓ€€€ί3,ςυ3.άθΓη. 
Οίο ΗοΙύΓαυηιο ζλνίδοΐιοη άοη ^υ^^π1£ιυ^^η ννατοη πιίΐ ΕΓάο αυδ^οΓυΠί:. ϋίΐδ δο 
^οΒίΙάοίο Νοίζ νοη Μαυοπη υηά ^υ^Γη12ιυ^^η Ιίοηηίο άοπι δο1ιυΙ)€ άοΓ αη^οδοΐιϋΐ:- 
1οί:€η ΕΓάπιαδδοη Γβίδί Λοηδο ^υΐ λνΐάοΓδΙιαηά Ιοίδίοη, Μτίο οίηβ ^αηζ άυΓοΚ^ο- 
δοΐιίοΐιίοίο ΜίΐυοΓ νοη άοΓ ξ^ν^^Χύ^αι ΒγοιΙο νοη οίννα 3™• 

Νοοίι άυΓοΙι οίηο αηάοΓΟ ΥοΓίεοΙιηιη^ ίδί: άίο Μάμοτ τνίάοΓδΙαηάδΓάΙιί^ΟΓ ^- 
πιαοΐιΐ: τνοΓάοη : άίο ΟυθχΙοΓη αυδ ΡίΓίίυδδίοίη Ιίο^βη αη ί1ΐΓ€Γ Αυδδοηίΐαοΐιο ηίοΐιί: 
1)ϋηάί^ ζυ οίηαηάοΓ, δοηάοΓη }€άο ^υαά^^1α^^ ΙπϋΙ ^οβ^οη άίο υηίοΓδοΙιίοΙιΙ υηι 
θ,θ2™ ζυΓϋοΙε, δο άαδδ άί€ ^αηζο Αυδδοηίΐαοΐιο άοΓ ΜαυοΓ Γϋο1ί\ναΓίδ ^^η&ΐξί ίδί. 
Αυοίι άίβδ ίδΙ οίη ηοοίι ]οΙζί ϋΒΙίοΗοδ Μίΐίοΐ ζυπ ΥοΓδίαΛυη^ οίηοΓ δίϋΙζηιαυοΓ. 

Ιη πιοίΓοΙο^οΙιΟΓ Βοζίοΐιυη^ ίδΙ ηοοίι Ι^οηιοΛοηδννοΓί, άαδδ άίο ^υαά^^η άοΓ 
αυδδΟΓεη ΥοΓίάοίάυηβδδοΙιίοΙιί αυδ ΡίΓαυδΙίαΙΙε δαπιί:1ίο1ι ^[Ιοίοΐιο ΑΙ)πΐ€δδυη^οη 1ιαΙ)€η, 
ηαπιΐίοΐι οϊηο Ιϋη^ο νοη ι, 30", οίηο ΒΓοίίο νοη θ,65°* υηά οίηο Ηδΐιο νοη θ,44"*> 
Μαδδ€, άίο ^οηαυ 4 "πά 2 υηά ι Υ^ αΐί^τίοοίιίδοΐιοη Ρυδδοη ϋηΙδρΓΟοΙιοη. 

ί>. Βίο ΟτοΙιοδίΓα. 

Υοη άοη δίΐζοη άοΓ Ζυδθ1ιαυ€Γ υηι^^οΒοη, Ιίο^ ίη άοτ Μί«ο άοδ ΤΙιοαίϋΓδ 
άίο ΟΓοΙιοδίΓα, άοΓ Ταηζρίαίζ άοδ ΟΗοΓΟδ υηά ζυ^ΐοίοΐι άοΓ δρίοΐρίαΐζ άοΓ δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓ. ΑΙΙο δίίζο δίηά ΙιίοΓίιίη ^οποΐιίιοί, ΙιίοΓ ίαηάοη αυοίι αΐΐο ΑυβιίΗτυη^^οη δϋαίί. 
Βίο ΟΓοΙιοδίΓα λ¥αΓ ίη άοΓ ΤΗαί ηίοΐιί ηυΓ άαδ πιαΛβπιαίίδοΙιο, δοηάοΓη αυΟίι άαδ 
ίάοαίο ΟοηίΓυηι άοδ ^αηζοη ΤΗοαίΟΓδ. 

Βίο υηίΟΓδΙο Κοίΐιο άοΓ δίίζΒαηΙίΟ ίδί νοη άοΓ ΟΓοΚοδίπα άυΓοΙι οίηοη ν/οξ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΤΗβαΙβΓ <ΐ€5 IV. ^α11Γ11α^(1^τ18. Ρίβ ΟΓοΙιβδΙπι. 



51 



υη<3 οίηο ίίθΓο λναδδΟΓΓΪηηο ^οίΓοηηί ; 3οη6Γ άίβηίβ άοιη ΡυΙ)1ίΐ€υπι 1)θίηι ΒοίΓΟ- 
ίοη υηά ΥοΓίίΐβδοη άοδ ΤΙιοίΐίΟΓδ &1δ Ζυ^Επ^, άίοδΟΓ νίΒ,τ ζογ ΑυΓπίΐΙιπιο άοδ 1)€ί Κο- 
^6η^ϋ8δ€η δίοΐι ίιη ΖυδοΙίΕυοΓΓΕυπι δ2ΐπιπιο1ηά€η Κο^οη^2ΐ8δ€Γδ ΙίΟδίίΓηιηΙ:. Οίο ΗδΗοη- 
Ιίΐ^ο άοδ λΥο^βδ, άβΓ Κΐηπο υηά άον ΟΓοΙιβδϋΓΕ ίπι ΥβΓίιέίΙίηίδ ζυ άοη υηίΟΓδίοη 
δίίζΓοίΙιοη ίδΐ 3,υδ άοιτι ΟαΓοΙίδοΙιηίίί Ρί^Γ 13 ζυ ΟΓδοΙιοη. 

Όοιη £ΐυΓιη6Γΐίδ3.Γηοη ΒβδυοΙιΟΓ άοδ ΤΗβίΐίβΓδ \νίΓ<3 ί>3\ά «ιυίίΒ,ΙΙοη, ά^δδ ά'ιο 
ΒγοΚο 3οη€δ λν € ^ 6 δ 3.η άοη νοΓδοΗίοάοηβη δοίίοη άοΓ ΟΓοΙιεδίΓΕ ηίοΐιί: θίο ^Ιοίαίιβ 
ίδΐ; ηεΙ)€η άοπι δοδδοί <3βδ ϋιοηγδο» - ΡηοδίΟΓδ, 3ΐδθ ίη άοΓ Αχο άοδ ΤΙιοΒ,ίΟΓδ, 
ί>€ίτ'ύξί δίο ηυΓ 1,25™, '^^ΙΐΓβηά δίο επ άοη Βοίάοη Επάοη άοδ ΖυδοΗΕυοιτΕυπίδ 
Βίδ 3,\ι{ 2,50» δίοί^. λΥοΙοΙιοη ΖννοοΙί άίοδο υπΓΟ^οΙηιαδδί^ΙίβίΙ: Ιίζ,ϋ^, ίδί Ιβίοΐιί: 
ζυ ΟΓΚβηηοη. λΥοηπ άίβ ΖυδοΙίΕυβΓ Ι^οΊπι νοΓίΕδδβη άοδ ΤΙιοαίιΟΓδ <3ίβ Μοίηοη 
ΤΓορροη ζ\νίδ€ΐιοη άοη Κοίΐοη ΙιΟΓυηίΟΓ β^βδίίο^βη λν&Γοη, 1)οηυίζίοη δίο εΙΙο ]€η€η 




Γί^πΓ 1 6. ϋβτ υπι^Ληβ; ζνίβεΐιβη ΟΓοΙιβδίπι υηά ΖυδεΚ&υβητ&υπι. 

'Vί^ξ^ υηι ζυ άαι ΡΕΓοάοί ζυ ^οΙεπ^οπ. ^^ ιποΙιγ δίβ δίοΐι άοη Εηάοη άβδ Ζυ- 
δοΙι&υοΓΓ&υιηοδ η&ΙιβΓίοη, υπι δο ιηοΐιτ ΛίΠίο δίοΐι άοΓ λΥε^, άοήη 1)€ί ]€<ίβΓ ηουοη 
ΤΓορρο Ις&ιποη \νίοά€Γ \ν€ίίβΓ0 ΖυδοΙίΛυοΓ Ιιίπζυ. Η&ίίο άοΓ υιη^Εη^ ηυη ϋΙ)€Γ&11 
άίβδθ11>€ ΒγοΙΙο ^ο1ΐ3.1)ί, δο λνϋΓάο €γ 1)0ΐ άοιη πιίίίΙοΓοη Κεϋ Λιγ άίο \νοηί^οη 
ΡοΓδοηοη ζυ 1)Γ€ίί, αη άβη Ιίοίάοη αυδδβΓοη Κοίΐοη άα^ο^βη ίιΐΓ άίο νίοΐ ζ3,1ιΐΓβί- 
οΙιΟΓοη ΡοΓδοηοη ζυ δεΙιτη^Ι ^οϋνοδοη δοίη. ΙΤιτι άίοδ αυδζυ^ΐοίοΐιοη, ϋοδδ ιη^η άίο 
ΒΓ€ίί€ άοδ λΥο^οδ νοη άοΓ ΜίΙ:1« πεοΙι άοη Εηάοη ζυηοΐιπιοη, δο άίΐδδ οτ ί>οϊ }^ά€Γ 

Ύτορρβ βί^^Οδ 1)Γ€ίί€Γ \ΤυΓά€. 

ϋίοδο ζ\ν€σ1ίπΐ2ίδδίβ€ υηά δοΙίΓ άυΓοΗάΕοΙιίο ΑηοΓάηυη^ ίδΐ ά^άυΓοΙι 1ι€Γ- 
^βδίοΠί, ά^δ ίιΐΓ άίβ ΟποΙιοδίΓΕ βίη ^ηάοΓΟΓ Μίΐίοίρυηΐίΐ ^ο\νίί1ι11 ίδΐ: 2ΐ1δ ΓϋΓ άίο 
δίίζΓοΠιοη άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓ&υηιΟδ. ϋαβ Οοηίπιπι άοΓ θΓ€ΐιθδί:Γ2ΐ Ιϊβϊ ηΐ3,η υπι άίΐδ- 
]€ηί£[6 δίϋοΐί νοη άοπι ΗΛυρίηιίίίοΙρυηΙίΙ πεοΙι ΝοΓάβη νοΓδοΙιοΙϊοη, υπι ινοΐοΐιοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



52 Ι. ΑΙ>&εΚηί((. Όλβ ϋίοηγδοβ-ΤΗοΕίβΓ ίη ΑΐΚβη. 

}^η^τ νίοξ αη άοη Εηάβη ΙϊΓοίίΟΓ λνοΓάβη δοΐΐίο 2ΐΐ8 ίη άοΓ Μίίίο. Αυδ <1ογ υογ- 
δίοΐιβηάοη Α1)1)ί1άυη^ (Ρί?ιΐΓ 1 6) ίδΐ άίο ^ονέίΐιΐίιο ΑηοΓάηυη^ ζυ ΟΓδοΙιοη. 

ϋβΓ λνο^ ίδΐ: ΓοΓΠΟΓ ιηίί οίηοιη δίίΐΛοη ΟοΓάΙΙο η^οΐι άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ ζυ επ^ο- 
1ο^, άΕΐηίί άίΐδ Κο^οηλναδδΟΓ ΙοίοΙιΙ: ηαοΐι άοιη ΟαηΒ,Ι Λΐ)ί1ίθδδ€η Ιίοηηίο. ΑυδδΟΓάοιη 
\νυΓά€ (ΐΒ,άυΓοΙι ηοοίι ά^τ ΥοΓίοϋ ογγοΙοΜ, άοδδ άίο δοδδοί ά^τ υηίΟΓοη Κβίΐιο υιη 
πιοΙίΓ ίΐΐδ οίηο οίηΓζιοΙιο δίυίο 1ι51ι€γ δί3.η<3οη αΐδ άοτ Βοάοη άοΓ ΟΓοΗοδίίΓΕ. δοΐιοη 
άίο ίηηοΓΟ Καηίο άοδ ΙΤιη^^Εη^ Ια^ ηαπιΗοΙι υιη οίηο δίυΓο νοη θ,25™ Ηόΐιο 
ϋΙ)€Γ ά€Πϊ ΡυδδΙ)θάοη άοΓ ΟΓοΙιοδίΐΓ» υηά άίοδΟΓ ΙΙηΙβΓδοΙιίοά δ1:€ί5€Γΐ€ δίοΐι άυΓοΙι 
άΐ€ Τ^&ΐξϋΏξ άοΒ υΐΏζΒ,ηξ^Β \}ΪΒ 3.υί ο, 3 7™• Αυί άίοδο λΥοίδΟ 1)€Γ3,ηάβη δίοΐι άΐ€ 
Αυ^οη άοΓ αυί άοη δοδδοΐη δίίζοηάοη υη^οΓάΙΐΓ ίη άοΓδοΙΙίοη ΗοΗο \νί€ άϊβ Αυ^^βη 
θοΓΪοηί^οη, \ν€ΐ€ΐιο δίοΐι ίη άοΓ ΟΓοΙιΟδΙτίΐ δίοΐιοηά ^υίΊιίοΙίοη. ΑΠο ΖυδοΙίίΐυοΓ, 
\ν6ΐ€ΐΐ€ άϊο ΙιοΙιΟΓοη δίίζο οίηηΒ,Ιιπιοη, δΒΐιοη 3.1δθ νοη οΙ)€η ΕυΓ άίο ίη άοΓ ΟγοΙιο- 
δίΓα 1)6βη(11ίο1ιοη δοΙιαυδρίοΙοΓ ΙιβΓίΐΙ), δο άίΐδδ ΙίοίηοΓ άοΓ ΙοΙζίΟΓβη άοη αηάοΓοη 
νοΓάβοΙίβη 1ςοηηί:ο. Αυί άοη λνοιΐ άίβδΟΓ ΤΙΐΛίδαοΙιο ίιίΓ άίο Υτβ,^ο η^εΐι άοπι 
δίαηάοΓΐ άβδ ΟιΟΓΟδ υηά άοΓ δοΙι^υδρίοΙοΓ ινοΓάοη \νίΓ δραίΟΓ ζυΓϋοΙίΙίΟπιπιοη. 

ϋβΓ ίίβΓο 03,η3,1, ^ϊτβΙοΙιβΓ άίβ θΓθ1ιθδί:Γ2ΐ υπι^Λί, ίδΐ 3.υδ ^οδδοη ^υ3,^^^^η 
νοη ΡίΓΕυδΙίαΙΙε ίη δβΐιτ δΟΓ^δίΙίί^βΓ λΥοίδΟ οΛαυί:. ΙΙηίιοη 0,96™ 1)Γβίί, ίδί: €γ οΙ)€η 
πιίί οίηβΓ βί\ναδ νοΓδρΓίη^^οηάοη ^υαά^^13,^^ αΐϊ^οδοΐιίοδδοη, δΟ άοδδ δοίηο Βτοιίο 
οΙ)€η ηυΓ 0,91™ 1)€ί:Γα^. Βίβ Τίοίο ίδί 3.η άβΓ δ. λΥ. Εοίςο, \νο άβΓ 03.ηαΙ 1)€^ηηί, 
3.ηι 50Γίη^ί:€η, ηαπιΐίοΐι 0,87™, υηά ηίηιηι^ αΠηι&ΙιΙίεΙι υπι άίο θΓ€ΐιθδίΓ3. Ιιοπιπι 
ζυ, 1>ίδ δίο αη άοΓ δ. Ο. Εοΐίο άοδ Μ^ΐδδ νοη ι,ιοπλ ΟΓΓοίοΙιί. ΗίοΓ Γάΐΐΐ άί€ 
δοΐιΐο ηοοίιπίίΐΐδ ρΐϋίζΐίοΐι υπι ι,θ9™> άαηιίΐ άβΓ ΟλπεΙ υηίΟΓίΓάίδοΙι υηί:0Γ άβπι δΐίβ- 
η€η^βΙ)&υάο ΙιίηάυΓοΙι^βΓύΙΐΓί λ^ΟΓάοη Ι^οηηίο. Ιη δϋάδδί:1ί€ΐΐ0Γ Κίοΐιίυη^ νοΗαυΓοηά, 
1{οηιηι1 €γ ίη άοηι ΌίοηχδΟδ-ΒοζίΛ δϋάΐίοΐι νοηι ΤΙιοαίοΓ νίοάβΓ ζυπι ΥοΓδοΗοίη 
ΑυΓ δϋίηοπι υηίβΠΓάίδοΙιοη Ι^αυίο ίδί οτ πιίί Ρΐαΐίοη 3.υδ Μέΐυΐίοΐιοπι Ηχπιβίίοδ- 

ηΐΕΓΠΙΟΓ ίίΙ)€Γά6€ΐίί. 

Κίη^ υπι άίο ΟΓοΙιβδίΓίΐ ίδί άοΓ 03.ηα1 3β1ζί ίοδί: §^3.ηζ οίΤοη υηά νίΒΧ €δ 
βΐυοίι ίη βτίβοΙιίδοΙιΟΓ Ζοίί. ΙίΓδρΓϋη^^ΙίοΙι Γύΐιιΐοη ηυΓ βίηζβΐηβ ΒΓϋοΙςοηδίοίηο ίη άοΓ 
ν^ήϋηξβτηη^ άοτ ΤΓορροη άοδ ΖυδοΙίίΐυβΓΓαυπιβδ ϋΙ)0Γ άβη ΟεπεΙ. ϋίοδο Βάίοΐεοη 
δίηά Εΐΐβ ηοοίι νοΛαηάοη, 3ί>^τ Ηβ νοΓ ΚυΓζοπι ηίοΐιί Ιϊοαοΐιίβί: \νοΓάβη. δίβ 
1>€δίβ1ιβη 3.υδ άοηδ€ΐΙ)οη ΡοΓΟδδίβίηοη, πιίί άοηοη άίο δοίίοηπίΕυοΓη άοδ Οαηαΐδ 
οΙ)€η 2ΐΙ)δ€ΐι1ί€δδοη υϊιά δίηά ίΐυοίι ίη ά€Γδ€ΐΙ)βη δΟΓ^^ΓάΙίί^οη λΥοίδΟ \νί€ άοΓ £[Εηζ€ 
Οαηαΐ 1)6αΛβίίβί. Όε δίο ^οη3,υ ηαοΐι άοπι ΜίίίοΙρυηΐΛ άοδ Ζυδοΐΐίΐυοιταυπιοδ £^€- 
ποίιΐβί: δίηά, Ιίδηηοη δίο ηίοΐιί Γ^άί^Ι ζυ άβπι 0Γ€ΐΐ€δ1χ3ΐα•βίδ6 Ιίβ^οη, άβπ βίηοη 
ΕπάοΓβη ΜίίίβΙρυηΐΛ Ιιαί, δοηάβΓΠ δοΐιηβίάοη άίβ Ιΐηιίαδδυηβδίίηίο άοΓ ΟΓοΗβδίΓίΐ 
υηίΟΓ €ίηβπι δοΙίΓ&^οη λΥίηΙίοΙ. δο^οΗΙ 3.η Οη υηά δίοΐΐβ αΐδ ΕυΓ άβπι ΡΙεπο Γάΐΐΐ 
άίβδ€ ηίοΐιΐ ζυ νβΓπιβίάβηάβ υπΓβ^οΙηιαδδί^Ιίοίί ΕυΓ. δίο \^Γάο ηοοίι ΕυβΈϋοπάοΓ 
^ολΥβδοη δ€ίη, Λνοηη άίβ δίοίηβ ζυπι 0Γ0ΐΐ0δί:ΓΕπιίί:ί:β1ρυη1ίί: ^βποΐιΐβί \νοΓάβη λνέίτοη, 
τγβίΐ δίβ άΕπη ηίοΐιί ^οη^υ ίη άβΓ Κίοΐιίυη^ άβΓ ΤΓβρροη ^βίβ^βη Ιιαίίβη. 

Οοδδ άβΓ ΟεπεΙ ΗΐβΙίΓΓαοΙι υπι^βΕηάβΓΐ: νοΓάβη ίδί, \νβΓάβη νί'ιτ δραίβΓ ά^Γ- 
ζυΐβ^βη 1ΐΕΐ)βη. ΗίβΓ ηιυδδ ηοοίι βΓ\να1ιη1 \νβΓάβη, άοδδ άίβ οββηβη Ζλνίδοΐιβη- 
ταυπιβ ζ\νίδθ1ιβη άβη Βπίοίςβη ίη ΕΐίβΓ Ζβίί άυΓοΙι βίηζβΐηβ Βυο1ΐδ1:2ΐΙ)βη 1)βζβίο1ι- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΤΙιβίΐΙβΓ <ΐ€5 ΐν. ΙαΙιΛαηάβΓίδ. Ρίβ ΟΓοΚοδΙτΕ. 53 

ηοί \ν2ΐΓ6η, νοΙοΗο δίοΐι 3,η άοΓ ^^^1^δ^11^^11ί άοδ €3,η3,1δ 3,η άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓίΐδοϋο 
1)θβη(ΐ€η. 5ο Γαπά ίοΐι ίη άοΓ δϋοΙόδίΙίοΙιοη Οβηυη^ άοη Βυοίΐδίίΐΐ^οη Α, ιη άοΓ 
Γοΐ^οηάοη ζψ^ιτη^ά Β υηά ίη άοτ άήϋοη ζψ^ιιχϊβΙ Γ. Ιη άοπι νίοΓίοη Ζινίδοΐιοη- 
Γ3,υπιο 1)€πιθΓΐςί:ο ίοΐι άίο (ΙγοΊ Βυ€ΐΐδίίΐΙ)οη Κ, Λ αηά Μ, ίπι ΓύηΛοη Ν, Ξ υηά Ο, 
ίπι δίβΙ)€ηΙ:6η οίη Φ οάοΓ Ρ υηά οίη δίοΙιΟΓΟδ Φ, ίπι ζοΐιηίοη οίη Π οάοΓ Ι Ι 
υηά οηάΐίοΐι ίπι οΙΛοη 6ίηοη υηδίοΗοΓοη Βυοίΐδίαΐϊοη. Ιη άοΓ ηοΐίβηδίοΐιοηάοη Ρί- 
^Γ 1 7 δίηά δίο αΐΐο 3.1)^€ΐ)ί1ά€ί:. ΈτΒ,ξί τπβχϊ δίοΐι ηΕοΙι ΙΗγογ Βοάουίυη^, δο άοηΐίί 
πΐ2ΐη ζυοΓδΙ αη οίηο ΝυηιπιβΓίΓυη^ άοΓ οίηζοίηοη ΚοΠο. θα άίο Βυο1ΐδΙχΐΙ)βη ηαηΊΐίεΙι 
Γοοίιΐ ^οδδ δίηά (1)ίδ ζυ θ,ΐ2ΐη), ΙιέίΙίο άοΓ ΖυδοΙίβίαοΓ 1)θίηι ΒοίΓΟίοη άοδ Τ1ΐ63,- 
ίΟΓδ άοη Κοίΐ, ίη ινοΐοΐιοπι δίοΐι δοίη 5ίίζ 1)€ί2ΐηά, άυποΐι οίηοη ΒΓιοΙί 3,υί άοη 
Βυ€ίΐδί3.1)€η οΛοηηοη 1^ϋηη^η, οΐιηο άίο Κοίΐο ]οάθδπΐ3ΐ 3,1>ζέί}ιΐ€η ζυ ηιϋδδοη. 

Α •Β Β" Τ" 



Γ" Κ Λ" "Μ 



.^... ...^.... ...ζ^... ...^... 



••"Ρ Φ" ττ 

Γί^^ϊΐΓ 17. Βαο1ΐ8ΐαΙ>€η αη άβΓ οΙ)βΓ5ΐ€η δοΜοΙιΙ άβδ ΟΛηοΙδ. 

ΑΒοΓ άίο Βυ€ΐΐδίίΐΙ)οη δίηά ηίοΐιί ^^ηζ ΓΟ^^οΙπιαδδί^ αυΓ άίο Κοίΐο νοιίοίΐί υηά \νθΓ- 
άοη ά^ΗοΓ οίηο αηάοΓΟ Βοδίίπιπιυη^ ^ο1ιαΙ>ί 1ΐΛΐ)οη. Αη ^βχνοΙιηΓιοΙιο Β3,υπΐ3.Γΐ<:€η 
οάοΓ λΥοΓίίζοίοΙιοη άϋΗοη \ν^ίΓ Ι^αυπι άβηΐίοη, \ν€ί1 άίο ΒυοΙίδίΕΐ^οη ΓύΓ άίοδοη 
Ζ\νο€ΐί ζυ ^ΓΟδδ υηά αη ζυ ΙιοΓνοίΤΕ^οηάοΓ δίοΐΐο οίη^οίΐΛοίίοί δίηά. Οίο Ργε^ο 
ηΒ,οΙι ίΙΐΓβΓ Βοάουίυη^ πιυδδ δοηιίΐ υηοηίδοΐιίβάοη ΜοίΙ^οη. Βεί άοπι ΟΓδίοη τϋπιί- 
δοΐιοη υηιΙ)3,υ δίηά δίο 1)€δ€ΐΐ2ίάί£^ υηά ζυπι Τοίΐ οΙ)οη Εΐ)^θδο1ιηίί:ίοη τνοΓάοη, \νίο 
ίη άοΓ Α1)1>ί1άυη^ άυΓοΙι οίηο ρυηΐίίίτίο Πηίο ίΐη^οάβυίοΐ; ίδί. δο-ννοίΐ; ίΙΐΓ ΕγΗλΙ- 
ίυη^δζυδίαηά οίη ΙΐΓίοίΙ ^Οδίαίίοί:, δοΗοίηοη δίο ηοοίι αυδ άοηι IV. ^α11^11υηά^^ι, 
αίδο Ευδ άοΓ ΕΛΕυυη^δζείί άοδ ΤΙιΟΕίΟΓδ ζυ δίαηιηιοη. 

01)\νο1ι1 άίο ΟΓοΗοδίΐΓΛ νοη άοπι Ζυδ€ΐΐ3,υ6ΓΓ3.υπι άυΓοΗ άοη οβοηοη Ο^ηα! 
^οίΓβηηΙ ^3,Γ, Ιίοηηίοη άίο ΖυδοΗ&υοΓ 1>6ίηι ΒοίΓΟίβη υηά ΥοΗαδδοη άοδ Τ1ΐ€3.- 
ίοΓδ νοΓπιίΙΙοΙδί άοΓ ΒΓϋοΙίοη άοη Ο^ηα! ϋΙ)θΓδ€ΐΐΓ€ίίοη υηά άίο ΟΓοΙιοδίΓίΐ Ι^οίτοίοη; 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



54 Ι• ΑΙ)δθΙιιιί((. Παδ Πίοη)Γ5θ5-Τ1ιβαΙθΓ ίη Αΐΐιβη, 



Λοηδο λΥΒ,Γ €5 Β,χιοΙϊ (Ιοπ ίη άοΓ ΟΓοΗβδίΓίΐ ΕυΓίΓΟίεηάοη ΡοΓδοηβη πιδ^ΐίοΐι, ζα 
άοη ΖυδοΙίίΐυοΓη ζυ ^οίαη^οη (νοΓ^Ι. ζ. Β. Απδί:. Κλπ. ν. 297» ^^^ ϋίοηχδΟδ ζυ 
ά^τη 5'ύζ άθ8 ϋίοηχδΟδ-ΡποδίιεΓδ ΙέίυΛ). 

ϋοΓ οίΤεηο ΟαπΗ,Ι \ναΓ Ιτοίζάοπι οίη 1)0πΐ0Γΐ(€ηδ\\ΌΓί:€Γ ϋΐ)€ΐδ1:2ΐηά. Όοηη οιππιεΙ 
ηΐϋδδίοη <3ί€ Ιη άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓΕ δίοΐι Β,υΩιαΙίοηάοη ΡοΓδοηοη δίοίΐδ Αοΐιΐ; ΙιεΒοπ, άζίδδ 
δίο ηίοΐιί: <3€πι Ο^παίο ζυ ηαίιο ΙίαΐΏοη υηά Ιιίηοίηίιείοη. ΙΙηά δοά^ηη ηαίιπι άοΓ 
ΟεποΙ οίηο Μοη^ο Καυπι ίη ΑηδρΓυοΗ; οΐιηο ίΐιη Ιιαίϋο άίο ΟΓοΙιοδίΓ» νοΓ^ΓδδδβιΙ 
οά^τ ηοοίι 6ίη€ λνοίίοΓΟ δίίζΓοίΙιο Ηίηζυ^βΓιί^ λνοποΐοη Ιίδηηοη. 

Ιη αηάοΓοη ΊΊιοαίΟΓη, ζ. Β. ίη Ερίά^υΓΟδ υηά Εγο^πβ,, ήηάοη ινίΓ οίηο νοίΐ- 
1^οπ1Π1^ηβ^^ ΕίηποΗίυη^. ϋοΓ ίίοΓε Οαηαΐ ίδΐ; νοΓδοΗ^^υηάοη, υηά άίίΓιίΓ ά^τ Ότη- 
^3ίΏξ άηνοϊϊ ΎϊοίοΓί^ξχΐΏζ ητη οίηο δίυίο δο οίη^οποΜοί:, άαδδ €γ ζυ^ΙοίοΗ αΐδ λΥβίδ- 
δ6Γ€Εηα1 άίοηοη ΙίοηηΙε. ϋίοδο ΥοΛίπάυη^ νοη λΥο^ υηά ΑΙ)ί1υδδο&ηΕΐ Γΐ6δδ δίοΗ 
άυποΙιΓϋΙίΓοη, λνοίΐ 1)θί δίαΛοπι Κο^οη ηίεπίΕηά ίπι ΤΙιο&ίΟΓ ΙΑΊοΙ) υηά άοΓ ΙΙπι^Εη^ 
&1δθ ηίοΐιΐ: ί>α\\ιίζί \νΓυΓά6. Μάτι (γε^ δίοΗ άοδΙίΕΐΙ) πιίΐ: Κεοΐιΐ:, ν^πιπι Ι^γΙ^ητ^ υηά 
δοίηο ΥοΓ^αη^^ΟΓ άίο ίη ΕρίάζιυΓΟδ υηά ΕποίιπΒ. νοΑαηάοηο Είηποΐιίυη^ ίη ΑΛϋη 
ηίοΐιί Λη^ο\ν3,ηάί: 1ΐ3,1>€η, υηά πιδοΐιίο νν^οίίοΓ άοη δοΐιΐυδδ ζίοΐιοη, άβίδδ }^η^ Ηοίάοη 
ΤΙιΟΛίΟΓ 3ϋη^6Γ δοίη πιϋδδοη &1δ ά€Γ ΙχΙευπ^δοΗο Βαυ. Ιη άοΓ ΤΙιεΙ: ΐδί οδ Ιίαυηι 
νοΓδί^ηάΙίοΙι, ά^δδ πιαη άίο υηνοΠΙίοπιπιεηο ΕίηΓίοΙιίυη^ ίη ΑΛοη ξΟΐΠΒ,οΙιί ΙΐίΐΒοη 
δοΠ, ηαείιάοηι δείιοη ίη ΕρίάαυΓΟδ οίηο νίοΐ ΗοδδΟΓΟ ^βίυηάοη \ναΓ. Ιοίι 1)ίη άζιΙιΟΓ 
^οηβί^^, άοδ αΛοηίδοΙιο ΤΙιεαίοΓ Γϋπ ^ΙίοΓ ζυ 1ΐ2ΐ1ίοη 3ΐδ άίο 1)6ίά€η αηάοΓοη, ^οΒβ 
2ΐΙ)0Γ ζυ, άίΐδδ δίοΐι ^οΐιΐ ΟΓϋηάο άοηΐίοη Ιοδδοη, \ν£ΐο1ΐ6 άοη ΑΓοΙιίίεΙίίοη υπδΟΓΟδ 
ΤΙιοΕίΟΓδ νοΓΒ,ηΙαδδί: 1ι&1)€η Ινδηηοη, 1)6ί δοίηοηι Ν€υΙ)3,υ οίηο νοΓοΙίβίο ΕΐηποΗίυη^ 
\}&ιζ\Λ)61\Βΐί€η, 

Βίο ΟτοΙιβδίίΓα δοΙΒδΙ; Ι^ίΐάοί ίηι ΟΓυηάπδδ οίηοη Ηα11)1ίΓ6ίδ πιίί: 3,ηδί:οδδοηάοπι 
Κοοίιίοοίί. Ι^οίζίΟΓεδ ίδί δο ^ΓΟδδ, άίΐδδ Γ€ί€ΐι1ί€ΐι Ρΐ3,ίζ νοΛαηάοη ίδί, οίηοη νοίΐοη 
Κτοίδ υηι άοη Μίίίοίρυηΐίΐ άοδ Ηα11)1α*οίδ€δ ζυ δοΐιΐ&^οη. ΟΒ^ΙοίοΙι αίδο άοΓ ζ\ν€ί1:€ 
νοΓ άοπι δΙίβηοη^οΒέίυάο Ιίε^οηάο Η3,11)1α•€ίδ ηίοΐιί \νί€ ίπι ΤΙιΟΛίΟΓ ζυ ΕρίάαυΓΟδ 
άυΓοΙι οίηο 1)€δοηά6Γ€ δίοίηδοΙιννοΙΙο 1ΐ6ΓνοΓ§^ο1ιοΙ)6η ίδί, άϋΓίοη \\1γ άοοίι δα^οη, 
άΕδδ άί€ 0Γ€ΐΐ€δίΓα αυοίι ίη ΑΛβη οίηοη νοίΐοη Κποίδ Βίΐάο. ΙΙπι άοη ίπι Μίίίοΐ- 
ρυηΐίΐ: άοΓ 0Γ€ΐΐ6δί:Γ3. ζυ ΟΓ^έίηζοηάοη Αΐίαπ Ιίοηηίο άοΓ Οιοτ αίδο υη^οΐιίηάοιΐ 
δοίηο ΚυηάίΒηζο αυβυΙίΓοη. 

ΗίοΓ^ο^οη 1^δηηί:^ ^^π1Εηά €ίη\ν€ηά6η, άίΐδδ οδ άοοίι ζινοίΓοΙΙίΕίΙ δοί, οΐ) άοδ 
^2ΐηζ6 Κ.^^11I:^^1^ ζυΓ θΓθ1ΐ6δ1:Γ3. ^€ΐιδΓί: ΙιαΒβ, λνείΐ οίη Τοίΐ άοδδοΙΒοη ηΒ,οΙι άοΓ 
1):δ1ΐ€π^6η Αηδίοΐιΐ: νοη οίηοΓ 6Γΐιδ1ιΙ:€η Βϋΐιηο οίη^οηοπιηιοη ^Ολνοδοη δ€ί. ϋ&Γ3.υΓ 
ίδί ζυ ΟΓΜ'ίάοΓη, άίΐδδ ζυηϋοΐΐδΐ: \νοά€Γ οίη οίηζί^οπ δϋοίη ηοοίι οίηο αηάοΓΟ 5ρυΓ 
ΕυΓ ά3^ οΗοπίΣΐΙί^ο ΥοΓίΐΕηάοηδοίη οίηοΓ ^ίοοΗίδοΙιοη Βϋΐιηο ίη άοΓ οίηοη ΗαΙΛβ 
ά€Γ ΟΓοΙιοδίΓΛ 1ιίη\νοίδ1;. ΑΙΙοΓάίη^ ά^η1^ί πι&η δίοΗ άίο Βϋΐιηο αυδ Ηοΐζ, υηά άίο 
Ιίδηηίο ^Εηζ νοΓδοΙίλνυηάοη δοίη. ΑΒογ ίοΐι δοΐιο Ιίοίηεη ΟΓυηά, \νοδ1ια11), \ι^€ηη 
ά^δ ζΛπζο 5ΐ{οηοη^οΙ)2ίυάο £ΐυδ 5ί:οίηεη 1)0δί3,ηά, αΐΐοίη άίο νοΓάοη^ίΐηά άοΓ Βϋΐιηο 
3,υδ Ηοΐζ ΙιΟΓ^οδίοΠΐ: δοίη δοΠίο. ΗαΒοη άοοΗ άίο ΚδπιοΓ ίη ίΙίΓοη ΤΗβαίοτη άίΐδ 
Ι^ο^οίοη δίοΐδ ηιίΐ οίηοΓ δίείηοΓηοη ΥοΓάεηναηά νοΓδοΙιοη. ΙΙηά δθ11)δ1: Λ¥οηη πι^η 
Αΐΐοίη άίοδοη Τοίΐ άοδ δίςοηοη^οΐίαυάοδ υηΒο^ΓοίίΙίοΙιΟΓ λΥοίδο αυδ Ηοΐζ ξοτπΛοΙιΙ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ ΤΙιεαΙβΓ άβδ IV. )ίΐ1ΐΓΗιιη<ΐ€η5. ϋίβ ΟΓοΚοδΙπι. 55 

ϊιέΐϋίο, δο πιϋ8δί€η νΪΓ \ν€ηΪ2δ1:οηδ οίη ΡυηάαιηοηΙ: ίιΐΓ άίο ΥοΓάβηναπά ΟΓνίΈΐΙοη. 
Όβ. Β,ί>€Γ αυοίι οίη δοΐοΐιοδ ηίοΜ οχίδϋΓΐ:, Ι^ΟΓΟοΙιίί^ υηδ ηίοΐιίδ, ζατ ΖοίΙ Ι,γΙίυΓβ^ 
€ίη€ Βϋΐιηο οΐιηο \ν€ίί€Γ€δ Λπζυηοΐιιηθη. Οοδδ οδ 3,υο1ι αυδ νίοΐοη αηάοΓοη ΟΓίΐη- 
ά^η ίιη ^ΐοοίιίδοΐιοη ΤΙιΟΒ,ί^Γ Ιίοίηο €Γΐιδ1ι1:β Βαίιηο ^^οςοΒοη 1ΐΕΐ)€η 1^3ΐιη, ^νοΓάεη 

ΛΥΪΓ δραίΟΓ 1)€\ν€ίδ€η. 

^V^^ ηοΐιιηβη αΙΙβΓάίη^ ίΐυοίι οίηβη 3,υδ Ηοΐζ εΓήοΙιίβίβη Βαυ νοΓ άοτη δίοί- 
η€Γη€η 51^^η^η^1)2^αά^ 3,η, ίηάοιη \νίΓ οίηο 3,ϋδ νβΓ^^αη^ΙίοΙιοπι ΜαίοπίΐΙ Ιιογ^ο- 
δίοΐΐίε 5€ΐιιηυο1ς\ν3,η(1, οίη ΡΓΟδΙεοηίοη, νοΓ άοτ δίςοηο ΟΓ^αηζοη; 2ι1)€γ (Ιίβδβ ιηυδδίο 
ηοΐΫί^ηάϊξΟΓ λνοίδο, δοΐαπ^ άίο δοοηβΓίο άοΓ ϋΓίίπιοη οΐηο ινοοίΐδοίηάο \ν5ΐΓ, δο- 
νοίιΐ ίιη Αυήτίδδ 3ΐδ ίιη Οηιηάήδδ ίη άβη οίηζοίηοη 5ι:^^^1^^η νοΓδοΙιίοόοη δβίη υηά 
ΙεοηηΙο άαΙιΟΓ υηιηδ^ΐίοΐι 3Αΐδ 5ί;€ίη 1)θδΙο1ΐ€η οά^τ αυοίι ηυΓ οίη &δ1:€δ ΡυηόΕ- 

Οαζυ Ιίοιηηιΐ:, ά^ΐδδ αυοίι (Ιίοδο Β6λν€£[1ί€ΐΐ€ δοΙιτηυοΙίΑνΕΐιά, λν€ΐ€ΐΐ6 ηΐίΐη ^- 
)¥6ΐιη1ίο1ι ήίΓ άίο νοτάονψΒ,ηά ά^τ Βίίΐιηο Μΐΐ:, δολνοΐιΐ ίη άαη ^ίοοίιίδοΐιοη 
Τ1ΐ€3.1:6Γ νίίΓυνδ, 3,1δ αυοίι ίη 2ΐ1ΐ€η 1)ίδ1ΐ€Γ 2αΐ3ξθξΓ3,\)€η^η ξή^οήΐΒοΙιοη ΙΊιοε- 
ΙϋΓη ηοοίι ααδδοΛ^Ι) (ΐ€δ νοίΐεη ΟΓοΙιεδΙτίΐΙίΓοίδΟδ 1ί€^1: υηά άίΐΚοΓ Ιίβίηοηίίΐΐΐδ 
οίη δίαοΐί άοδδβΙΒοη 3,1)δθ1ιη€ίά€ΐ:. ΑΛΓοηη δίο ΐΓΟί^ϋοπι ίη ά€τ ΟοηδΙπιοΙίοη Υί- 
Ιτανδ αΐδ 5€ΐιη€ ΟΓδοΙιοίηί, δο 1)€Γυ1ιΙ: ά&δ 3,υΓ άοΓ ΤΠιαίδίίοΙιο, θίΐδδ νίίΓυν (ΐ€η 
Κτβίδ άοΓ υηίΟΓδΙβη δίίΖΓβίΙιο ιιηά ηίοΐιί άοη ΟΓοΙιΟδίΓαΙα-οΐδ δοίηοη Αη^3.1)θη ζυ 
Οίυηάΰ ^[οίο^^ 1x3.1:. 

Ο^ηζ €ηΙδρΓ€θ1ιοηά Ιίε^ α,υοίι ίηι Βίοη7δθδ-Τ1ΐ€α.ΐ€Γ ηίοΐιΐ: ηυΓ άϊο νοτάοτο 
νίΒΧϊά άοΓ δΐίοηο, άϊ€ «δοαεηαο ίΓοηδ», δοηάοΓη ίΐυοίι άοδ ζυ €Γ^αηζ€η(ΐ€ ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη ίη δοΙοΙιΟΓ ΕηίΓοΓηυη^ νοη ά^τα ΟοηίΓυπι άοδ ΟΓοΙιοδίΓζϋα-οίδΟδ, άοδδ άοΓ 
νοΛίΐηάοηο ΗαΙΙίΙίΓοίδ Ιίοςυοπι ζυ οίηοπι ^^αηζοη Κτοίδο ΟΓ^^^ηζΙ \ν€Γ(ΐ€η Ιίβΐηη. 
Ιη άοη 0Γυη(1πδδ€η αυί ΤαΤοΙ III υηά IV ίδΐ ά^,τηΒ,οΙι άα' νοίΐο Κτοίδ πιίΐ οίηοΓ 
ρυηΐςϋίτίοη Ι-ίηίβ οίη^^οζοίοΐιηοΐ;. 

Ιη ά€Γ ΖοίΙ νοΓ 1-71^υ^5, αΐδ ηοοίι άίε &11:€Γ€ ΟΓοΙιοδίΓίΐ 1)€δ^ηά, ιναΓ άοΓ 
δϋάΐίοΐιο ΗαΙΙ)1α•€ίδ άυΓοΙι οίηο ΜαυοΓ 1)€£^Γ€ηζί:, \νί6 δίοΐι υηδ αυδ άοπι οΛεΙ^ο- 
ηοη ΚοδΙ: άοτ ίΐΐΐοη 5ΐ;ϋίζπΐ2ΐυ€Γ άϋΓ ΟΓοΙιοδίίΓα ΟΓ^αΙ). Εγ ινατ ΕίδΟ άΕηΐ3ΐδ δίοΐιΐ- 
ί>Βτ. ΑΙδ δραίΟΓ οίηο δΐίοηο Ιαη^οηίίοΐ ηοΒοη άοηι ΟΓοΙιεδίΓδία-είδΟ ^Λβ,χιΧ, ^ν^υΓάο, 
ηιυδδίο άοΓ Ζ\\ίδ€ΐΐ6ηΓαυπι ζ\νίδο1ΐ€η άοηι ΚΓοίδο υηά άοΓ ξοτ^ά^η 51^€η€ ίΐυδ^οΓϋΙΙΙ: 
ΛνοΓάβη. θ6Γ δϋάΐίοΐιο Ηπ,ΙΙ^ΙίΓοίδ \νυΓά€ άίΐάυΓοΙι ζυ €ίη€πι Κοοίιίοοίί ΟΓννοίίοιΙ: υηά 
δ6ίη€ ΡβΓίρΙιβΓίο ΙίΕπι ίη ΡοΓίδΙΙ. \ν€ηη ίη ΕρίάαυΓΟδ ίΓΟίζάεπι άοΓ ξ^αηζο Κτοίδ- 
υαιΓαη^ αη^ο^Λοη ίδΐ, δο άαπί άοδ αΐδ οίηο 2ΐΓθ1ιίΐ€ΐί1:οηίδο1ΐ6 ΑηοΓάηυη^ 1)€- 
ζοίοΐιηεΐ \ν€Γά€η, άίο οΐιηο ]οάοη ρΓΒ,ΙίίίδοΙιοη Ζννοοίί \ν3,Γ. ΐΓ^οηά οίη δαοΙιΙίοΙιΟΓ 
ΙΙηΙΟΓδοΙιίοά Ι^βδΙοΙιΙ: άοδδΐιαίΐ) ζχνίδοΐιοη άοη Τ1ΐ€3.1θΓη νοη Αΐΐιοη υηά Ερίάζιυ- 
ΓΟδ ηίο1ι(. ΡϋΓ άίο ΑυίΓύ1ΐΓυη^€η ίη άεΓ θΓ€ΐΐ€δί;Γα \ν3.Γ οδ ^Ιοίοΐι^ΐΐί^^, όί> άίο 
Κτοίδϋηίο νοΓ άοΓ δίςοηο ζυ δοΐιοη ^άγ οάοΓ ηίοΗί. Ζυάοπι ίδί ίη ΕρίάαυΓΟδ, 
νίο 3,υδ άοπι Ηδ1ΐ€ηυηί€ΓδθΙιί€ά€ ζ^ίτίδοΐιοη άοΓ δοΐιννοΐΐο άβδ Κτείδϋδ υηά άοηι 
5ί/1οΙ)ίΐϋ ά€δ ΡΓΟδ1^^ηίοη ^βδοΐιίοδδοη ινοΓάοη άζίΓί, άίο δίιοίηδοΐιννοΐΐο άοΓ Ογ- 
ο1ιθδ(^Γ3τ νοΓ άοΓ δΐίοηε δοΙίΓ 1)3.Ιά άυΓοΙι ΕΓάο νοτάοοίίί λνοΓάοη υηά ηίοΐιΐ πΐ€ΐΐΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



56 Ι. Αΐ55θ1ιηία. Όα5 ΌίοηγδΟδ-ΤΙιβαΙβΓ ίη Αΐΐιεη. 

ϋοΓ Βοάοη άοΓ Ογ€1ι681:γ3. τνζίΓ ζυ I^7^^υ^28 Ζοίί: ηΐοΐιΐ: βορΠοδίοπί, δοηάοΓη 
261^6 άοη η&ΙαΓΗο1ΐ6η ΡοΙδΒοάοη, άοΓ νοηπϋίΐίοΐι ιηίΐ Ι^Υίτηΐξβτ Ετάβ αΙίΟΓΖοβοη 
\ν3.Γ. ϋίο ]β{ζί ηοοίι νοΓΐΐ3,ηά€η6 ΡΗ^βΙΟΓϋη^ πιίΐ: νβΓδοΙιίοάοηΓίΐΓΐίί^οη Μ^τιηοΓ- 
ρΐ3,1ΐ6η ιηυδδ 3.υδ ιηοΙιτοΓοη ΟΓίίηάβη ΟΓδΙ ίη άοΓ Γοπιΐδοΐιοη Εροοίιβ βηίδίΕηάοη 
δβίη. ΕΓδΙοηδ Λνοίδί: άίο ΟοηδίΓυοίίοη άοδ ΡϋδδΙίοάοηδ (άίίηηο ΜδίΓΐηοΓδΙοίηο ίη 
Κ3,11ίηιδΓΐ6ΐ) βηίδοΐιίοίΐοη ζιυΓ οίηο δραΙοΓΟ Εηίδίοΐιυη^ζείί: Ιιΐη. δοάζιηη ηίπιηιΐ άοΓ 
Μ^ττηοΛ^Ι^ίξ ΕϋΓ ά3.δ τοπιίδοΐιο Ι^ο^οίοη Κ.ϋ^^^δ^^11ί υηά τοίοΐιί ηίοΐιί Βίδ 3.η άπδ 
Γβδίβ ΡΓΟδΙίοηίοη άοΓ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη Ζοίί: 1ΐ6Γ&η. Εηάΐίοΐι ρζίδδΐ 3.υο1ι άίο ΕίηΓ^ΐδ- 
δυη^ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓδί ηιίΐ: οίηΓ3,ο1ΐ€η ΡθΓθδςϋ&<1θΓη ^η,γ ηίοΐιΐ ζυ ά^τη ρΓ&οΜ^βη 
ΜδίΓηιοΛοΙδίβ ίπι ΙηηοΓη. θ6Γδ6ΐΙ)6 ΑΓοΙιίίοΙίΙ ^^^.ηη ηίοΐιΐ: άοη Μ^ΓπιοΛοάοη υηά 
ζυ^ΐοίοΐι άίβ υηΐΓ3.1ιπιυη^ ζιυδ ΡοΓΟδ Εη^οΓοΓίί^ ΙϋΙίοη. 

ϋίο 5€ΐι\ν6ΐΐ6 &υδ ΡίΓίίυδδίοίη Βίΐάοίο υΓδρΓϋη^ΙΙοΙι άίο ΕίηΓ^δδυη^ οίηοδ Τ&ηζ- 
ρΐ3.ίζ6δ 3.υδ ΕΓίΙο. Ζυπι Βολνοίδο ΗίοΓΓιΐΓ άίίΓΓοη \νίΓ υηδ 3.υί άΐο ΟΓοΙιοδίΓβη αηάο- 
Γ6Γ ^ίοοΗίδοΙιΟΓ Τ1ΐ€3,1:€Γ ΙίΟΓυΓοη, \νί€ ΕρίάζιυΓΟδ, Μο^^ίοροϋδ, Εγοϊπε. ϋΐίΟΓίύΙ 
ΥΐΒ,ί ά€τ ΚΓοίδ δοΙΒδΙ οίηοη ΕΓάΓυδδΒοάοη υηά ίδΐ πιίΙ: οίηοΓ δοΐίλνοΐΐο 3.υδ Κ^ΙΙεδίοΐη 
οίη^οΓίΐδδΙ:, άοΓοη Β€3τΙ)θί1:υη|!; ίη τηέϊιτ^Γ^η ΡέίΙΙοη άουίΐίοΐι ζοΐ^, άοδδ ίπι ΚΓοίδο 
δβΐΐίδΐ ηί6πΐ3.1δ οίη 5ΐ€ίηρ1&ί1:οη - ΒοΙε^ νοΛ^πάοη ^3.γ. 

5ίηά \νίΓ 1ιί6Γη3,ο1ι ΒοΓΟοΙιίί^, υηδ άίο 0Γ0ΐΐ6δΐΓ3, άοδ 1^γ]ί\ΐΓξ οΐιηο δίοίη- 
ρΗοδΙβΓ ζυ άοηΐίοη, δο Γγ^^ οδ δίοΐι ΛνείίβΓ, οΐ) οίη ΙιοΙζβΓηοΓ Βο1&^ νοΛδίη- 
άοη ^ΟΛνοδοη δοίη Ιίζιηη. ϋοηη Ι56ΐί&ηη1:1ί€ΐι \νίΓά οίη δοΙοΙιΟΓ νοη πΐ3.ηο1ΐ€η Οβ- 
ΙοΗπίοη αΐδ άίο 5€\νδ1ιη1ί€ΐΐ6 Ρογπι άοδ ΟΓοΙιεδίΓ&Ιίοάοηδ ο,η^οηοπιηιοη. Α\)€τ 
3.ΐ5^6δθ1ΐ€η ά3.νοη, άοδδ δίοΐι Ιίβίη είηΙουοΙιίοηάβΓ Οηιηά Γιϊγ άίο ϋ^>^^ά^^^^υη2 
άβΓ θΓθ1ΐ6δΐΓ3. πιΐϋ Ηοΐζ ΕηΓϋΙίΓοη ΙέΙδδΙ:, δΐηά δΐυοίι ΙεοίηοΓίοΙ Ιίδΐυΐίοΐιο Αηζοίοΐιοη 
ίιίΓ άοδ ΥοΓίΐδίηάοηδβίη βίηοδ Ηο1ζΙ)οά6ηδ νοΛζιηάοη. ^^η^ Αηηζιΐιπιο δίϋίζΐ: δίοΐι 
Ιοάί^ΗοΙι 3.υΓ άίο ηιίδδνοΓδίαηάοηο Ν3,ο1ΐΓίο1ιϋ Βοί δυίάπδ υηά ίπι Ε^γτη. Μα^- 
ηυπι δ. ν. σχηνή, Λνο άίΐδ Γοπιίδοΐιο Ι^ο^οίοη αΐδ θΓθ1ΐ6δΐΓ3, ηιί1:' Ιιδίζοπιοπι Βο- 
άοη Βοζοίοΐιηοί ΛνΪΓά. 

ΑυΓ οίηβηι ^ΙδίΙΙοη ΕτάρΙ^Χζ^^ άοΓ νοΓ άοΓ ΑυβυΙίΓυη^ δδΐυΒοΓ ξ^ί^ξί \ν3.Γ, 
Ιίοδδ δίοΐι ηίοΐιΐ: ηυΓ ξ\ιί ίΕηζοη, δοηάοΓΠ οδ Ιίοηηίοη άοτί 3,υο1ι, ^οηη οδ 
ηο1:\ν€ηάί^ ^'3.γ, Ι^ίηίοη ζυΓ βίοίοΐιηιέΐδδίβεη ΑυΓδίοΠυη^ άοδ ΟΙιΟΓΟδ 5ΐη§^€ΐ5Γ3.ο1ιΙ 
\ν€Γάοη (νοΓ^Ι. Α. Μϋ1ΐ€Γ, ΒίϋιηοηαΙϋΟΓϋϋπιΟΓ, 5. 1 35» Αηπι. $); δο^Γ βν^Βΐξ^ 
ΡυδδΙαρΓβη λυεγοπ \νο1ι1 ζυ οΛοηηοη (νοΓ^Ι. Αοδοΐιχί. ΟΗοορΙι. 205). ϋοδδ άΐο 
ΟΓοΙιοδίΓδί ίιίτ άίο ΑυβυΚτυη^οη ζυλνοΠοη ηιίϋ οίηοπι ϋΒβΓζυ^ αυδ Ι^οΐιηι οάοΓ 
Κ&11ί ν€Γδ€ΐΐ6η \νϋΓά6, ΙοΙιγΙ οίηο ΙπδοΙίΓίΛ αυδ ϋείοδ (Βυΐΐ. άο οοΓΓΟδρ. ΙιοΙΙ. 
1894» 5• 1 62). 

ΟΒ ίη άοΓ Μϋίο άοτ ΟΓοΙιΟδίΓίΐ Ι-χΙίυΓ^ βίη ΑΙΙεγ ^οδίαηάβη 1ΐ5ΐΙ, ΙέΙδδί: 
δίοΐι Ευδ άοη Κυίηοη ηίοΐιΐ υηπιίίίοΙΒαΓ οΛοηηοη. λΥοπη ηιαπ εΒογ δίβΐιΐ:, ά^δδ 
ίη Γθπιίδ€ΐΐ€Γ ΖοΙΙ, η3,€ΐιά6πι άυΓοΙι ΕΓΠοΙιΙυηβ οίηοδ Ι^ο^οίοη βίη Τβίΐ άοΓ Ογ- 
€ΐΐ6δίΓ3. αΒβΟδοΙιηίΙΙοη ^&γ, ίη άοΓ Μίϋίο άοδ ϋΒΗ^ΒΙοίΒοπάοη Τοίΐοδ οίη εΙΙεγοΙμι- 
ΙίοΙιΟΓ ΓυηάοΓ Βζιυ βοδίδίηάοη ΙιεΙ:, υηά \ν6ηη ηιζιη ^νοίίΟΓ οι^έί^, άίΐδδ ίη έΰϋοδϋΟΓ 
Ζοίί ]€άοηΓΕΐ1δ οίη Α1ΐ2ΐΓ ίη άοΓ ΜΐίΙο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓδί δίζιηά, δο ^^5ιηη οδ ηίοΐιΐ: 
ζλνοίΓοΙΙΐβίΓΐ: δοίη, άοδδ δίοΐι 3,υ€ΐι ίπι IV. /αΐιτίχυπάοιΐ οίη Αΐίατ ίη άοτ 0Γ€ΐΐ6δΙΤ3. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ώα8 ΤΗβαΐ€Γ (1β9 IV. }&1ΐΓΐιηη<ΐ6η5. ΡΊβ Ογ(:Η6$^&. 



57 



ογΙιοΙ). ϋΐ>6Γ δοίηβ ΡοΓπι ιιηά άοη ^^ηαυοη Οιΐ: 86ίη6Γ ΑυΓδί6ΐ1ϋη2 Ιιαίίβη '^Ιγ 
οΒοη Ββΐ ΒοδρΓΟοΙιυη^ άοβ Τ1ΐ02ΐί6Γ8 άοδ V. }α1ΐΓΐιυη(ΐ6ΓΐΒ αυδΓαΗτΠοΙι ^^Ιιαηάβΐΐ. 
Όλ άβΓ ΑΙίΕΓ 3Λ)6Γ ίιη IV. }5ύΐΓΐιυη<1θΓί, 3.18 άϊ^ £^θ886 δΐίοηβ ΙίΟδίΛίκΙ, ηιοΜ 
ιηοΙίΓ (1ΐ6 Ββάου^υη^ 1ια1ΐ6, ϋίο ΙΗπι ίιϋΙιβΓ ζυΐίαιη, ί8( ογ νίβΐΐβίοΐι^ ίη 8€ΐη6η 

ΝΕοΙιάοιη Ιη άοη ΊΤιΟΛίεπι νοη ΕγοΙγια, δίΐίχοη υηά Μα^ποδί» (β. υηίοη 
ΑΒδοΚηίΙί Π) υηΙοΗΓίΙίβοΙιβ Οϋη^β βηίάοοίίϋ ντΒ,τοη, ν€ττηιαοΐ3ί άβτ^η ιιΐ3.η ζΐϋδ 
άοιη δΙίοηβη^βΒαιιάϋ ιιη^οδβΐιοη ίη άίο ΜίίΙβ άβΓ ΟΓοΙιοδίΓα ^Ιεπ^οπ 1(οηη(6, 
ντΒΤ 68 υηβΟΓΟ ΡβΙοΜ, αυοίι ιιη αΐΗβηίδοΙιβη Τ1ι62ι(6γ η2Μ:1ι βίηβιη δοΐοΐιοη Ολπ^^ 



Ε 



ΙΤ ϋΕ5 ΚόΜ. 1-00Ε10Ν 
ΡΙ§τιΐΓ 1 8. ΗοΗΐΓ&υιηο 1βι Γοΐδβη αιι(€Γ άογ ΟΓοΗββΙπι. 



ζυ δυοίιοη. δοΗτ 6Γβο1ι\ιτβΓί ΐ¥υΓ(1β άΐβδβ ΑΛοΐΙ: 
ΡυδδΙίοάβη άοΓ ΟΓοΙιβδίΓΛ ηοοίι )^Χζί τηϋ οίηοιη 
Τΐ€%Γ£ΐΐ5υη2 I^οηηϋ^ θ^ΙιΟΓ ηυΓ 3.η ά^η δίοΐΐοη 
ΡυδδΙ)θ(ΐ€η Ζ€ΓδΙοι1: οάοΓ ΙίΟδοΙιέίίϋ^ \ν2ΐΓ. 

Ζυ υηδ€Γ6Γ ϋΐ>6ΓΓΛδθ1ιυη§^ Ι^ίΐιηοη Ιίοΐ άίοδβΓ 
νοΓ^οηοπιπιοη ^υπάο, ίη άοτ ΊΊιαϋ πιοΙιγογο Οέίη^β 
άίβ ίη ά€Γ νοΓδΙοΙιοηάβη ΑΒΒίΙάυη^ (Ρί^ιΐΓ ι8) 
ηίοΐι^ £ΐ1ΐ6 ά6Γδ6ΐΙ>€η ΖοίΙ αη ιιηά ΙΐΒ,Βοη Β,ηοή 
ζ61ί3ΐ)ί, Α ίδί €ίη ΓυηάοΓ Βηιηηοη νοη 0,90™ 



(ΙυΓοΙι άοη υπΐδΐ3.ηά, θίΐδδ άβΓ 
ΜαΓπιοΓπιοδίΐίΙί Ιίοάβοΐίϋ ΐδί. Οίο 
νοΓ§^€ηοηιπιοη λ^ΟΓάοη, ντο άοΓ 

θΓ&Βυη^, άίβ ίηι λΥίηίοΓ 1894-95 

\ιηά βΐη Βηιηποη ζαπι ΥοΓδοΙχοίη, 

νοΓΖοίοΙιηοϋ δίηά. 5ίο βοΙιοΓείι 

€ίηο νοΓδοΙιίοάοηο Βοδίίπιπιυη^ 

ϋυΓςΙιπιοβδβΓ, άοΓ Βίδ ζυ οίηΟΓ 

8 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5 δ Ι. Αΐ55θ1ιηί«. Βαδ Οίοη^δΟδ-ΤΙιβΕίβΓ ίη Αΐΐιοη. 

ΤίοΓο νοη 4°^ αυδ^ΟΓέίυπιΙ: \νϋΓά6. Εδ Γ^πάοη δίοΐι ίιη ΙηηοΓοη ζ&1ιΐΓθίο1ιο δοΙιοΓ- 
Ιίοη 1η7^^^η^δ^11^η δίϋοδ, πιοΙιγογο νοδοη ιηίΐ: ^οοιηοίπδοΐιοη ΟΓηαιηβηίοη, βίηζβΐηο 
§^Γθδδ6 βϊηίΒ,οΙίο λνοδδΟΓ^οΓάδδο υηά πιΛγογο δίίίοΐεο νοη ΗϊΓδοΙίβΟΜτοίΙιβη. Όογ 
ΒΓϋηηβη ιηυδδ ίη αΙΙβδίΟΓ Ζοίί: αΐδ δοΙιορΓΙίΓυηηοη ^βάίοηί: ΙιαΙίοη υηά δοΐιοη 
Ιζιη^ο νοΓ ΕΛζιυυη^ άοδ Ήιο^ΙΟΓδ νοΓδοΙιϋίΙοί: \νοΓ(1οη δοίη. Ιη βίηοΓ αηάοΓοη 
Ζοίί: υηά ζυ οίηοηι δΐηάοΓοη Ζ\ν€€ΐς€ δΐηά άΐο Οαη^ο Β υηά Ο βοπίδίοΐιΐ: ^ΟΓάβη. 
Β ίβί: ι,ίοιη ΒγοϊΙ, 4°^ Ιαη^ υηά Ιίο^ 3»0 — 3ι5°^ υηίβΓ άοηι Βοΐδΐ^ άοΓ ΟΓοΙιοδίτα. 
Ιη δοίηοηι Βοάβη δΐηά ηοΙίοηοίηζιηάοΓ ζ\ν6ί τυηάο ΥοΓ^οΓυη^βη οΛίύΙοη, άίο άυΓοΙι 
οίηο δο1ιπΐ3,ΐ€ Ροΐδλναηά ^οδοΐιίοάοη δΐηά. ϋυΓοΙι οίηοη Οβ,τϊβΙ Ό Ϊ8ί ογ τηϊί άουι 
03,ηξ€ Ο ίη ΥοΛίηάυη^ βοδοίζί:, β,\)€τ άίοδΟΓ Ζ\νίδ€ΐιοη€5ΐη3ΐ ίδί δο δοΐιπιαΐ υηά ηίο- 
άή^, αυοίι Ιίο^ δοίη ΡυδδΙίοάοη δο Ιιοοίι, άοδδ }^ά^ ρΓαΙίίίδοΙιο Υοηνοηάυη^ Ιίοί 
Τ1ΐ03,ΐ€Γ5ΐυβυ1ΐΓυη§^6η 3.υδ^€δο1ι1οδδ€η ζυ δοίη δοΐιοίηΐ:. Εΐ\\'2ΐδ Αΐιηΐίοΐιοδ ^ίΐΐ νοη άοη 
03.ηέίΐ6η Ο υηά Ο. δίβ δί^ηάοη ζ\ιτ3.γ νίοΐΐοίοΐιΐ: πιίΐ: άοπι δίεοηοη^οΐί&υάο ίη ΥβΛίη- 
άυη^, 3,\}€τ ί1ΐΓ6 ΑΙίπιοδδυη^οη δίηά δο ζ^ήηξ υηά ίΙίΓΟ λν&ηάο δΐηά δο υητο^οίπιοδ- 
δί§ 3,υδ άοπι Ροΐδοη ^Λζιυοη, άοδδ δίο ^^2ιυη1 νοη 5ο1ΐ3,υδρίο1θΓη Ιίοηυίζί: δοίη Ιίδη- 
ηοη. Οαζυ Ιίοηιπιΐ:, άαδδ 311ο Οαηέίΐο ηίοΐιΐ: πιίΐ δρέίΐοηι 5ο1ιυ1:1: Εη^οΓιίΙΙΙ λ^ατοη, 
δοηάοΓη ηιίί: άοηδοΙΒοη δίοίηδρΙίΙίΟΓη, Λνίο δίο Ιίοί ΗοΓδίοΙΙυη^ άοτ Οαηέΰο οηίδΐ2ΐη- 
άοη. ϋοδίιαίΐ) Ιίο^ άιβ ΥοΓπιυίυη^ ηαίιο, άίΐδδ €δ ηυΓ ΥοΓδυοΙίδ^ΓέίΙίοη δίηά, άίο 
α1δΙ>«ι1ά ηαοΐι ίΙιτοΓ ΗοΓδίοΠυη^^ τνίοάοΓ νοΓδοΙιϋΙΙοΙ ^υΓάοη. ϋίο Ζοίί ά^τ Υογ- 
δοΐιϋίΐυη^ Ιαδδί δίοΐι η^οΐι άοη ζχνίδοΐιοη άοη δίοίηδρΙίΙίοΓη ^οΓυηάοηοη Υοδοη- 
δοΙιΟΓΒοη ΙίΟδϋίπιηιοη. ϋ3. ηυΓ ΟοΓ&δδΓΓ^^πιοηΙο άοδ Υ. υηά ΙΥ. 73.1ΐΓΐιυηά€Γϋδ ^6- 
Γυηάοη \νυΓά€η, λ^ΟΓάοη άίο Οαηαίο ΓΓϋΙιοδΙοηδ ίπι ΙΥ. 73,1ΐΓΐιυηά€Γί ΙιοΓ^οδΙοΙΙϋ 
υηά \νί€ά6Γ νοΓδοΙιϋίίοΙ: ΛνοΓάοη δοίη. λΥοΙοΙχοπι Ζ\νοο1ί6 δίο βοάίοηί 1ΐ3.ΐ5οη οάοΓ 
άίοηοη δοΐΐίοη, νοΓπιας ίοΐι ηίοΐιΐ ζυ δΕ^^οη. δίηά οδ Οαηαίο, άίο ζυΓ 53.πιηι1υη§ 
νοη ΤπηΙπνοδδΟΓ οάοΓ ζυΓ ΤΓΟοΙίοηΙο^υη^^ άοΓ 0Γ€ΐΐ€δΐΓ3. ^η^οΐο^ Λν3.Γ€η? ΟάοΓ 
1x3.1: ηΐ3η άίο ΗοΓδΙοΙΙυη^ οίηοδ υηίοπΓάίδοΙιοη θ3η§^θδ Λνίο ίη ΕτοΙτϊβ, Ι563ΐ)δί€ΐι1:ί^, 
3ΐ56Γ αυδ ίΓ^οηά Λνοΐοΐιοη Οπίηάοη νοη άοΓ ΥοΠοηάυη^ Α1>δ1:3ηά §€ηοηιηΐ6η? 

Ιη άοΓ Ι^ίηίο Ε — Ρ ίδί άοΓ Ροΐδ ν^τύοΆί Β,\)ξ^ΒθΙαύααϊ υηά άοΓ §^3ηζ€ Καυηι 
1)ίδ ζυπι δΐίοηοη^οΐίαυάο ηιίί: δοΐιυίΐ ά€Γ νοΓδοΙιίοάοηδΙοη 73ΐΐΓΐιυηάοιΐ6 αη^^οΓύΙΙΙ:. 
ϋ€Γ δϋάΐίοΐΐϋ Τοίΐ άοΓ 0Γ€ΐΐ€δί:Γ3 (δϋάΐίοΐι νοη Ε — Ρ) 1ί:3ηη άοηιηαοΐι §^3ηζ υη- 
ίοΓίιοΙιΙί: ^6\ν6δ6η δοίη. Όιο Ι^ίηίο βΐΐΐΐ: υη^οΓάΙιτ πιίϋ άοΓ ΥθΓά€Γνν3ΐιά άοδ Ι,ο^οίοηδ 
άοδ Ρ1ΐ3ίάΓθδ ζυδ3πιπΐ6η, άοοίι ίδΐ δίο ηίοΐιϋ ΟΓδί ίιϊΓ άί€ Ρυηά3Πΐ€ηΙίΓυη^ άίοδΟΓ 
λΥαηά ΙιΟΓ^οδίοΙΙΙ. ϋοηη ζχνίδοΐιοη άοΓ Ροΐδλναηά υηά άοηι ΡυηάαπιοηΙ άοΓ Ι^ο^οίοη- 
\ν3ηά ίδΐ: ηοοίι }^1ζί δονίοΐ Ρΐαίζ, άοδδ πΐ3η 1>6(ΐυ6ηι άυΓοΙχΙαίοοΙχοη Ιεαηη. ΑυδδΟΓ- 
άοπι ξ^Υύ άΐβ Α\)3.Γ\)^ϊΙ\ιηξ ύβίβτ ΙιίηυηίΟΓ αΐδ ά3δ Ι^θ26ίοηΓυηά3ηΐ6η1:. 

01) άίοδΟΓ υηΙΟΓ άοπι δϋάΐίοΐιοη Τοίΐο ' άοΓ θΓθ1ιθδ1:Γ3 υηπιίΙΙβΙΒαΓ νοΓ άοΓ 
δΐίεηο ^οίο^ϋηο ΗοΙιίΓαυπι ίΓ§^6ηά οίηοη ρΓαΙείίδοΙιοη Ζ^ν^^^^ ^οΙιαΒί 1ΐ3ΐ:, λ^ίτά 
υηοηίδείιίοάοη ΒΙοίΒοη πιϋδδοη. Είη δίοΙιΟΓΟδ ΕΓ^οΒηίδδ 3,\)^γ 1ΐ3ΐ56η άίο Ν3€ΐιΓθΓ- 
δοΐιυη^οη ^οΙιαΒί: ίη άοπι ΙχΙευΓ^ίδοΙιοη ΤΙιοαΙΟΓ ίδί δίοΙιΟΓ I^^ίη υηΙοπΓάίδοΙιΟΓ 
Οαη^, άοτ 3ΐδ οΙιαΓοηίδοΙίϋ δϋο^ο ^οάίοηί ΙιαΒοη Ιεοηηίο, νοΛαηάοη ^ολνοδοη. ϋ3δδ 
€δ ίη άοπι 3ΐΙ:€Γοη ΤΙιοεΙογ ά3^€^οη οίηβη δοΐοΐιοη Οαη^ βο^οΐίοη ΙιαΒοη Ιίαηη, 
Ιέίδδΐ: δίοΐι ηίοΐιί Ιου^ηεη, \ν£ί1 ά€Γ ^ΓΟδδ^ Ηο1ιΐΓ3υηι δϋάΐίοΐι νοη Ε — Ρ δο^ατ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Παδ ΤΙιβαΙβΓ άβδ IV. }&ΗΓΗιιηά6ΐ1δ. ϋαδ 8]ί6η6η|^6ΐ>αιιθ6. 59 

ιηοΙίΓΟΓΟ υηίοΓίΓάίδοΙιο Οπη^ο 3.υΓήο1ιπΐ€η ΙεοηηΙο ; ]€άθ€ΐι Γβΐιΐοη 3.116 ρο8ί1:ίν6η 
Απζοίοΐιοη ίιΐΓ 6ΐη€η δοΐοΐιοη. 

Οί€ 0Γθ8δ€ άοΓ ΟτοΙιΟδίΓα ίδΐ ίη ά^η ΓΓϋ1ΐ€Γ€η ν6Γο(Γ€ηϋ1ο1ιυπ^6η 
ηίοΐιΐ: ποίιΐ:!^ 3.η^€^€ΐ>€η, Λνβίΐ ά€Γ ϋϋΓθ1ιιιιεδδ€Γ ΙηποΛαΙΒ άοΓ &υΓΓ6ο1ιΙδί:€ΐιοη<ΐ6η 
5ο1ΐΓ3.π1ίθ 3.ϋ8 Μ&ΓπιθΓρΐΕΐί€η ^6πΐ€δδ6η ζυ \ιτ6Γάοη ρί1ο^6. Όίοδο 5ο1ΐΓ&η1ίθ οάοΓ 
Β3.1υδ1:Γ3.ά6 ίδΐ 6Γδ1: ίη ά6Γ Γθΐιιίδο1ΐ6η Ροποάο 6Γπο1ιΙ:6ΐ \νοΓ<ΐ6η, 3.1δ άοτ ΓΓϋ1ΐ€Γ 
οίίεηο 03.ηα1 πιίΐ: Μ3.ΓπιθΓρΐ2ΐΙ:ΐ6η ϋΐ56Γά€θ1ίΙ \νυΓ<ΐ6. ϋίο ΟΓοΙιβδίΓΕ 1^γ]ί\1^ξ3 ιηυδδ 
ζννίδοΐιβη άοιη οβ(5η€η λν2ΐδδ6Γ0&η&1 2οηΐ€δδοη \ν6Γάοη υηά 1ΐ3.ϋ 6ίη6η ΟυΓοΙιηιοδδΟΓ 
νοη Ι9,6ι™. Ο^Γ Κ.3,άίυδ άβδ ηιηάοη Τ&ηζρ1&1:ζ€δ ιηίδδΐ: αίδο 9»βθ5™. Μαη άυΓΛο 
οπνδίιΐοη, ά^δδ άίοδΟδ Μπδδ οίηοπι τυικίοη ΒοΙ:γ&^ο αΙΙ^ποοΙιίδοΙιβΓ Ρυδδο €ηΙ:- 
δρΓ€θ1ΐ€, \ν€ί1 άοΓ Καάίϋδ άοτ θΓθ1ΐ€δίΓ3. &1δ άοδ ΟηιηάπίΕδδ άεδ Τ1ΐ63.ί€Γδ Ιίοζβίοΐι- 
ηοί λ^βΓάοη ά&ΓΓ υηά 3.1δ δοΐοΐιοδ νοη Ιίοίηοπι δΐηάοΓη Μζίδδο Εΐίΐιαη^ί^ ίδΐ. Ιη άοΓ 
Τ1ΐ3,1 οηίδρποΐιϋ άοΓ ΒοίΓ^ νοη 9»8θ5"* ^οηαυ 2θ ΕΠοη οάοΓ 30 ^ποοίιίδοΐιοη 
Ρυδδοη νοη 0,327™ (νοΓβΙ. οΒοη 5. 50). ΟοΓ^άο άαδ Μοδδ νοη 2θ ΕΠβη οάοΓ 30 
Ρυδδοη ίδΐ ΐηι ΑΙίοΓίυηι βίη δβΚτ ΙίοΠοΙ^ίεδ τυηάοδ Μ^δδ ^6\νοδ€η, ά&δ Μαί^ Ιίοί 
Τοπιροΐη υηά δΐηάοΓοη Β^.υ^ν^Γ1^^η χνίοάβΓίίοΙίΓΐ:. 5ο δίηά ζ. Β. άίο ΟοΠα άοδ ΕγοοΙι- 
Λοίοη υηά άίΐδ ΜίίίοΙδοΙιίίΓ άοδ ΡδίΓΐΙιοηοη οΒοη&Πδ 2θ ΕΠοη Ι^γοΙΙ, άίο Με^δίΓΗ. 
νοη Τγο]3. υηά Τίπγηδ δοΐιβίηοη άίΐδδοΐΐϊο Μπδδ ^οΐιαΐ)!: ζυ 1ιαΙ)€η υηά ζιΐδ ΒγοιΙο 
άβδ Τβηιροΐδ νοη ^^ΓυδΕ1^π1 \νίΓά υηδ ζιυοίι 2θ ΕΠοη ϋΒβΓίίοΓοΓί:. Εδ τη3,ξ 1>€ϊ 
άίβδΟΓ ΟοΙο^οηΙιοίΙ οηνέίΐιηΐ: Λνοπάοη, άίΐδδ δοΙίΓ νίβίο ΑΒηιοδδυη^βη άοδ ΤΙιβΕίΟΓδ 
ηαοΐι ά6πΐδθ11)6η Ρυδδο νοη 0,327°^ τυηάο ΒοίΓ&^ο €Γ^οΙ)οη, υηά άαδδ πιίΛίη ά^δ 
Τίΐ€^ί€Γ ΐΛΓ^ΙίΓδοΙιοίηΠοΙι ηαοΐι άίοδοηι Η^ΐηαΐδοΐι - ^Ιίίδοΐιβη Ρυδδ€ βΛ^υΙ ΐδί. 

ο. ϋβίδ δΐίοηοη^οΐίαυάο. 

Όϊ€ ΟΓΐιαΙίβηοη Κυίηοη άοδ δΐίοηοη^οΐ^αυάοδ Βοδίοΐιοη Γοδϋ αυδδοΜίοδδΙίοΙι αυδ 
Ρυηά&ηΐ€ηϋπι&υοΓη, ηυΓ 3.η \\οηί^€η δίοΐΐοη δίηά ηοοίι Μ^υ^^δ1:ϋ^1^^ νοΓίιαηάοη, 
άίο οίηδί ϋΙίΟΓ άοΓ ΕΓάο δίοΙιΛδΐΓ χναΓοη. Εδ δοΐιοίηΐ άαΙιΟΓ ζυηαοΐΐδί:, \νοηη ιηαη 
άί€ νίοΐβη, &υδ άοη νοΓδοΚίοάβηδίΓϋί^δίοη Μ3.ί€πα1ί6η οΛΕυίοη Ρυηά&πΐ6ηίπΐ2ΐυ€Γη 
δίοΐιΐ:, 1ί&υηι πιο^ΐΐοΐι, ίΐιτ ΑΙίΟΓ ζυ ΒβδΙίπιηιεη υηά άοη υΓδρπίη^ΙίοΙιοη Ρΐαη άοδ 
Β3,υ6δ υηά δοίηο πΐ€ΐΐΓΓ3.ε1ιοη υπιΒαυ1:€η Γοδίζυδίεΐΐοη. ΙΙηά ΛΕίδαοΙιΙίοΙι δίηά 3.υο1ι 
άΐ€ Αηδίοΐιΐοη ίίΒοΓ ά^δ ΑΙΙογ άοΓ νίοΐοη ΜαυοΓη υηά Ρυηάδίπιοηίο ΒίδΙιΟΓ δοΐιτ 
^οίΐ 3.υδοίηαηάθΓ ^ο^αη^οη. λΥοηη πΐ3.η εΙϊογ άΐβ ΜαυοΓη η^οΐι ίΐιτοη νοΓδοΙιίο- 
άοηοη Μαίοπαΐίβη υηά ίΙιτβΓ Βδΐυζιιΐ: δοηάβΓί, οΛοηηί πι^η Β&1ά, άίΐδδ οδ Ιίοίηο 
1)€δοηά€Γ6η δ€ΐι\νί€Γί2ΐί€ί1:6η ηΐΕοΙιί, άοη υΓδρΓϋη^ΙίοΙιοη Βαυ υηά αυοίι πιοΙιγογο 
Ότη\)3αιί^η ΙιΟΓΕυδζυβηάοη. 

Ιη ΟΓδίοΓ Ι^ίηίο πιυδδ πιαη αυδ άοη 6Γΐΐ3.11οη6η Κυίηοη άί6]€ηί§^€η Μαυοπι 
1ΐ€Γίΐυδδυο1ιοη, ^οΙοΗο αυδ ά€πΐδ€ΐΙ)6η Μο-ϋοποί υηά ίη άθΓδ€ΐΒ€η λΥοίδο ογγϊοΙιΙοΙ 
δίηά, ΐΛτίο άίο ίπι IV. ^3,11^11υηί^^ι οΛαυϋοη ΜαυοΓη άοδ Ζυδθ1ΐ3.υ€ΓΓ3,υπΐ€δ. Πιγο 
ΡυηάαηιοηΙο ΙίΟδΙοΙιοη 3,υδ Βγοοοιε, ά^ΓϋΙ^ΟΓ Ιίο^ ζυΓ Α^)ά^^1^υη2 οίηο δοΐιίοΐιΐ 
νοη ΡίΓαυδ1^^1I^ ηηά άοΓ δίοΙχΛ^ΓΟ ΟΙ^οΛδΐυ ίδί, δΟΑνοίΙ 6γ ΟΓΐιαΙΙοη ίδΐ, αυδ 1)ΐΗυ- 
Ιίοΐιοπι ΗγηιβϋϋοδΠϋΓπιοΓ υηά λνοίδδοηι ροηίοΠδοΙιοη Μζιγπιογ ΙιΟΓ^οδΙοΙΙΙ. Ζείοΐιηοΐ: 
ηΐ3.η ηυΓ άίοδο Μ^υοΓη ΕυΓ, δο ογΙιηΙΙ: πι&η οίηοη οίηΐιοίΐΐίοΐιοη υηά νοίΐδϋίηάί^οη 
ΟΓυηάπδδ, αη άοηι ηυΓ δοΙίΓ βοπη^ο Μ&υ6Γδίϋο1ί6 Γοΐιΐοη υηά ΟΓ^αηζΙ \ν'6Γάοη ηιϋδ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6ο Ι. Αΐϊβοΐϊρΐΐί. Β^ ϋίορ3^8θ8-ΤΙιοαΙβΓ ιη ΑΛβη. 

3©η. Τ>€τ Βαιι Πβ^ δχιυιηβίπδοΐι ζαΓ ΟΓοΙιβδίΓΕ υηά ηΐιηηιί άίβ ^ηζο δϋίΐδοίΐβ 
άοδ Τ1ΐ€3.ΐ6Γδ οίη. υιιζ\ν€ΐΓο11ΐ3.Λ 1ΐ3,1)οη \νίΓ ίη ίΙίΓη άοη ΟΓυηάπδδ (ΐ€δ ΙγίχχΓξϊ- 
3€ΐΐ6η 51^^η^η^^^)αυά^δ λνίοάοΓ^οΓυπίΙοη. Ζ\χ άοιη δίαίΐΐίοΐιοη Ζυδθ1ΐ3.υ6π•3.υιη άοδ 
IV. }3.1ΐΓΐΐϋηά6Γΐδ ΛνΪΓά €3 δΐοΗοΓ 6ίη€ ζυ^ΛοΗ^β δΐίοηο ςβ^Λοη 1ΐ3.ΐ5€η. ϋ3. ηυη 
βίη Βίΐυ (ΙοΓΐ Πβ^, άοΓ ίη θοΓδβΙΙίβη Τοοίιηίΐί υηά τηϋ άβηδοΙΒβη Μ^ΧοτίΒϋ^η 
οΛζιιιϋ ίδί, υηά άΒίιΟΓ αυοίι άοΓδοΙΙίοη ΕροοΗβ ζυ^οδοΐιπβΐίβη λνοΓάοη πΐϋδδ ^ίβ 
<1θΓ Ζαδο1ΐΕΐΐ6ΓΓΕυπι, δο ίδί Ιςοίη ΖννείΓοΙ απ άοτ Ζα8ίιπ1^η^η5^110^^^^^β^<; άοΓ Βοί- 
άβη Αηία^εη ςοδίΕΐίβί:. 

ΟοΓ ΙχΙίυΓ^ίδοΙιο ΟΓυηάΓΙδδ ίδί ζ\ι^αΓ 1η βρέίίβΓοη ΖοίΙβη ίη πιοΙίΓΟΓοη Τβίΐοη 
νοΓ&ηάβΓί ΛνοΓάβη, Ηαί ειΙίΟΓ ίηι (τΓΟδδοη ιιηά Οαηζοη δοίηο Οοδίαΐί ΙίοίΙίοΙίΛΗ^η. 
Όϊϋ ηίοΗΐ ζυ δοίηοπι Ρΐαηο ^οΐιδπ^οη Μ&υβΓη, ^βίοΐιβ δέΙηιίΠοΙι αηάοΓβ Β3,ιι\^6ΐδ6η 
ζοΐ^οη, ΓαΙίΓοη νοη δραΙΟΓοη υπιΒαυίοη Ιιογ, \νϋ1ο1ΐ€ λνοίΙΟΓ ιιηίβη ΐ56δ€ΐΐΓίβΙ>6η 
νοΓίΙβη δοΠβη ιιηά ίη ά^τ ΕΓΠοΜυη^ οίηοδ Γοδίοη ΡΓΟδΙιβηίοη, ίη ά^τ ΕΛ^υαη^ 
βίηοδ Ι-,ο^βίοη πιίί είηοπι ηουοη ΡΓΟδΙίϋηίοη υηά ίη άοΓ ΥοΓοηάοΓϋη^ άοτ Ρςιγε- 
δΐίοηίβη Βοδίαηάοη. 

ϋίο δΐίοηο Ι^χΙίϋΓ^δ, άβΓοη ΓΟοοηβίΓυίΓίβΓ Ρΐαη αιιΓ ΤεΓοΙ III ^οζοίοΐιηοί Ιδί, 
ΗεΙ αΐδ Η^υρίΓαυπι οίηβη ^ΓΟδδοη Ιαη^ΙίοΗοη 533.1, άοδδοη ^β^1^^ νίοΠείοΙιΙ άυΓοΙι 
ΙηηβηδΙαΙζοη ^οίΓΒ,ζοη νίητάο; ογ Ηαί οίηο ΤίοΓβ νοη €ί\ν3- 6,40^ υηά οίηε Ι,αηβ^ 
νοη 6ί>νίΐ 33°^» ννοηη άί^ ΙίβΙάβη ηυΓ ρυηΐίΐίιΐοη ^υ^^η1^.υ^^η \νίΓΐάίο1ι νοΓίιαηάβη 
\ν3χβη; δοηδΐ: \)θΧΓ'ύ^ άί€ ίτΕη^β 46»5θ°^• Αη δοίηοη Βοίάοη Εηάοη δρήηβεη ηαοΐι 
ΝοΓάοη, αίδο ζυπι Ζυδο}ΐ3,υβΓΓ3.υπΐ€ Μη, ζννϋί ςυίΐάπιίίδοΐιβ Καυπιο νοΓ, τνοΐοΐιο 
ίη άοπ Ρυηάαηιοηίοη οίηο ΒΓοίίβ νοη 7°" ^^^ ^^^^ ΤίβΓβ νοη 5™ Η^Βοη, Ζ\νί- 
δοΐιοη δίοΐι Ιοδδβη δίβ οίηοη ηαοΐι ΝοΓάοη ηίοΗί \)^^^ηζ^^η Ρΐ3.1ζ νοη 2θ,5θ™ Ι^η^ϋ 
υηά 5™ Τίοδϊ (αη άοη Ρυηάαπιοηίοη βοπιοδδβη). Ναοΐι Αυδδοη δοΐιΐίοδδοη δίοΐι 
ΙίοίάοΓδοί^ ηοοίι ζ\ν6ί δοΐιπιαίο οοΓπάοΓαΙιηΙίοΙίϋ Καυηΐ€ 3.η. Αη άοη ^οδδοη ΒοεΙ 
δίδδδΐ η&οΐι 5αάβη άίο Ιαη^ο, ίηι ϋίοηχδΟδ - ΒοζίΓΐί ^βίο^βηϋ δέίυΐοηΐΐίΐΐΐο, \ν6ΐο1ΐ€ 
οΐίοη δοΗοη Βοδοΐιποΐίεη ίδί; δίο ^βΐιοιίο ζυ άί^δοπι ΒοζίΛ υηά ΙϊΒΧίο τηΜ άοπι 
δΙίοηοη^Λαυάο ηίοΐιΐδ ζυ Λυη. ΑηάοΓΟ ΜαυβΓη οά^Γ Ρυηά3,ηΐ€ηί:6, 1)61 άοηοη 
ΒΓΟΟοίβΐ, ΡίΓαυδΙίθΙΙί υηά ΗχπιοίϋίδοΙιΟΓ Μεπιιογ ίη άοΓ οΐίοη ΒοδοΙιποΒοηοη Κβίΐιβη- 
Γοΐ^ο ν€Γ\ι^6ηά€ί: δίηά, Ιςοηιπιοη ίπι δΙίοηοη^οΒέίυάβ ηίοΐιί νοΓ. Οίβ λ^οηίβοη ίηι 
Ρΐαηο ρυηΙίϋίΓίοη ΜδΐυεΓη δίηά άυΓοΙι ΙίοίηοΗοί Κ.θδί€ ^οδίοΐιοιΐ:, άυΓίΙοη α\)ϋτ ίΓοίζ- 
άβηι \ι^οηί28ΐ:6ηδ 1ΐ)φοΛ€ίίδο1ι βοζοίοΐιηοί ^ΟΓάεη, νί^ϊΐ δί€ ζυτ νβΓνοΙΙδΙδηάί^ης 
ά€8 ΟηιηάπδδΟδ λνοδοηΙΙίοΗ ΙίβΙίΓο^οη. 

λΥοδ Ιίοάουίοη άίβ οίηζοίηοη Καυπιο άίοδΟδ ίηι IV. }2ΐΙΐΓΐιυηά€Γΐ: οιτίοΐιίοίοη 
ΟΛαυάοδ υηά νΙο \ν3Τ ϋιτ ΑυίΙίαυ ^οδίίΐΙΙϋίΡ 

ΖυηαοΗδί \νίΓά ηΐϋπιαηά Ιίϋζ^νείΓϋΙη, άοδδ άοΓ ^ΓΟδδβ 53α1 άίο δίεβηο νί3Χ^ 
&1δθ άζΐδ ηϋΙ)€η άοΓ ΟΓοΙίϋδίΓΕ ^οΒζιυίο δρί6ΐ1ΐ3.υδ, νοΓ άοηι δίοΐι άί€ Ηαηάΐυη^ 
ά€Γ ϋΓ3.ηιοη αΐίδρίοΐίο, Ιη άοπι άί€ δοΗαυδρίοΙοΓ δοΙιοίηΙκίΓ ινοΐιηίοη υηά ίη άοπι 
αυοΗ άίο Πιγ άίο ΑυίΤύΙίΓυη^οη ηο^οηάί^οη ΟοΓίίΙδοΙι&Λοη υηά ΚΙοίάοΓ 2ΐυΠ>6• 
\νΛΐΐΓί 'νν^υΓάοη. ΡϋΓ δβίηο 0ΓυηάπδδΙ)ί1άυη^ δίηά αυδδΟΓ άοη Ρυηάαπιοηίοη ά€Γ 
Αυδδ€ηπΐ3.υ6Γη άΓοί ίηι \ν€δ11ίο1ΐ€η Τοίΐϋ ά€8 δοΒίοδ ΟΓΐΐίάίβηο ΕίηζοΙΓυηάδίπιοηίο 
\νίο1ι%, \ν'€ΐ€ΐΐ€ 3©ά€ηΓ2ΐΙ1δ Ιηηοηδέίυΐβη βοίΓδ^οη 1ιαΙ)©η, ΑΗηΙίοΗ© Ρυηάαπΐ6ηίο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οαδ ΤΙιβ&ΙβΓ άβδ IV. }&1ΐΓΐιιιηά6Γΐ3. Όαδ 81ε6η6ης[θΙ)&ιιά6. ΟΙ 

άϋτίβη ίη άοπι οδΐΐίοΐιοη Τοιίο ιηΐΐ δίοΗοΓίιοίΙ €Γ^&ηζί \ν€Γ(1οη, Υί€\\ ηαοΐι άβχή 
Ρΐ3.ηο ΖίΠοΓδ (Έφημ. άρχαιολ. 1 862 ΤαΓοΙ 4^) 1>€ί €ΐ6Γ Αιΐδ^ΓίΐΙίΐιη^ ηοοΗ οίη 8θ1- 
εΐΐϋδ ΡυηάΕΐηβηί νοΛδίπάβη ν&Γ, ά35 3€ίζί νοΓδο1ι\νυηά6η ΐδί. ϋα άίβ Αχχι^οίίο 
άοΓ ΡιιηάζιιηοηΙο (ΙυΓοΙίδοΙιηίηΙίοΙι 6ΐ\ν3. 3»3θ'" ΙίβίτΗ^, θύΓίοη ίπι Οαηζβη, ^ιίο οδ 
ίη άοιη 0Γυη(1πδδ€ 3.ιιο1ι ^Οδοΐιοΐιοη ίδΐ, ζοΗη ΙηηοπδαυΙοη ΟΓ^ϋηζί: \νβΓά€η, νοίίβί 
(ϋο Ιίοίάβη ιηί^ΙοΓοη δαϋΐοη &υί άίΐδ ^ΓΟδδο ΡυηάαιηοηΙ νοΓ άοΓ Κϋο1ί\ναηά ^Οδοίζΐ: 
δίηά. ϋίο ΟοηδίπιοΙίοη άοΓ ΡίεΠοΓ ίδί: ηίοΐιί δο ΒΟΤξΓύΙύ^ νιο 1)61 άοη δίοΙιβΓ ά^τη. 
Ιγ\ί\χΓζΐΒ6)ΐ€η Β&υ ζα^βΐιοπβοη ΜίΐυοΓη, αηά πΐ3.η I^αηη (ΙεΙιογ 3,υΓ άίο νοηηυίυη^ 
I^ΟIηπ1^η, άίΐδδ δίο οίηοΓ ]αη^0Γ€η Εροοίιβ ΕΠβοΙιοΓϋη. Αη άβη ΓοιηίδοΗοη Βαυ 
ίδΙ άαΐίοί β\}€τ Ιίαυπι ζυ (Ιοπί^οη, \ν6ϋ δί€ ηίοΐιί ίη άοΓ Μίίίο άοδ τοπιίδοΐιοη δοΛ- 
ΐ6δ Ιίο^οη; δοηιίί ΒΙοίΒΐ ηιΐΓ (Ιογ ΙιοΠοηίδΙίδοΙιο υπιΐίζια ϋΐ^π^. Β6ί (Ιίοδοπι Ιίδηηοη 
άϊο 5&υΐ€η ίη άοΓ ΉιαΙ οιτίοΐιίοΐ: βοίη. ϋ3. ε1>€γ άοΓ ΙιοΠοηίδΙίδοΙιο ΟΓαηάήδδ νοη 
(Ιοπι ΙχΙίϋΓ^ίδοΙιβη ηαΓ δβΙΐΓ Λνβηί^ αΐί^νοΐοΐιί, υηά άα αυδδβΓάθπι ίη άβπι 51ί€η6η- 
δοαίο νοη Ερίά^αΓΟδ δοΐιοη αΐιηΐίοΐιβ ΡαηάδίπιοηΙβ ίΙίΓ ΙηηοηδΙΛίίζοη νοΛοηιπιοη, 
δίηά άίβ δέίυΐβη νοΓπιυίϋη^χνοίδο ίη άοη ΙχΙίυΓ^δοΙιοη ΟΓυηάπδδ 3.ιι%6ηοπιηΐ6η. 

Είη ^ΓΟδδΟΓΟδ Ευδ ΒΓθοοί3.ςυ3,ά€Γη ΙίΟδΙοΙιοηάοδ Ρυηάδίηιοηΐ: ίδί εΐ^οηίαΐΐδ ίπι 
ΙηηβΓοη άοδ 5«ΐΕΐ€δ ηβΐίοη άοΓ ΜΙΙΙο ά€τ Κϋο1ί\ν3.η(1 οή\3ΐίοη. Όβ&β €δ ζυπι Ιγ- 
ΙίυΓ^ίδοΙιοη Βαυ ^βΙιδΓϋ, υηΙΟΓίίβ^ Ιίοίηοηι Ζ^τοίΓοΙ; άζι^ο^^η νοΓΠίο^οη ^ίΓ ηίεΐιΐ 
Εηζυ^Λοη, ^οζυ οδ ^εάίοηί: Ιιαί. Μαη Ιίαηη 3ΐι είη Ρυηάαηιοηί ΓύΓ οίηοη ίη άοαι 
οΒοΓοη 5ίοο1ί\νοΓΐί Ι^εβηάΐΐεΐιβη Λαΐΐαυ οάβτ ΓύΓ οίη€ ηαοΐι οΐ^εη ίιίΙίΓεηάε ΤΓερρο 
οάοτ ΓύΓ είηο ΙιίβΓ αυΓ^οδίοΠίε ΊΊιεΕίοΓπΐίΐδοΙιίηε άεηΐίοη ; άοοίι ίδΙ οδ ηΐοΐιΐ πιο^- 
Ιίοΐι ζυ βίηοΓ 1>6δ1ίπιπι1:€η Εηίδοΐιείάυη^ ζυ ^^οη1η1^η, ντ&Λ Β,υδδΟΓ άεηι Ρυηά3,- 
πιεηίϋ ηίοΐιίδ εΛ^Ι^οη ίδί:. 

ΡϋΓ είηβ 3.ηάεΓ0 ίπι δαοί 1>εβηά1ίο1ιβ Είηποΐιίυη^, άοΓοη ΒβάευΙυη^ πιίΓ 
Ιίΐη^ε υη1εΐ3.Γ ν3.Γ, ^Ι3.υΐ5β ίοΐι ]εί:ζΙ είηε ρβ^δεηάε ΕΓΜέίηιη^ ^είυηάεη ζυ 1ΐ3.ΐ56η. 
Ιη ά^Γ Ευδ ΒΓεοοί3.ςυ2ΐ(1εΓη Βοδίοΐιεηάοη Μ3,υεΓ, ^εΐοΐΐθ ζυΓ ΥοΓδϋαΛυη^ άβτ 
Κϋ€ΐ€\ν3.ηά άίεηί υηά Ιίβίηβ 01)εΓπΐ2ΐυεΓ ^οίΓΕ^οη 1ΐ3.ί:, ΟΓΐίοηηΙ ηΐ3.η ^ΓΟδδε ηίδοΐιεη- 
3.ι1ί^ε Ι^οοΙιεΓ, νοη άυΓοΙίδοΙιηίΙΙΙίο}! ο,35 1>ίδ 0,40^ ΒΓοίίε, χνείοΐιο ίη ^ΙείοΙιπίΗδ- 
δί^εη ΑΙϊδίαηάοη νοη είλνα 2,6ο™ είηβοαΛοίϋεΙ δίηά υηά υηζ\ν€ίΓο11ΐ3.ίΙ δΙαΛε 
ΗοΙζρΓοδίεη 3.υ%εηοηιηΐ6η Ιι^Βοη. ΑΒογ ΛνβΙοΚεη Ζλνοοίί 1ΐ3.1>6η άίεδε πιέίοΐιίί^εη 
Β^.1^^^η ^ε1ιαΙ)1? Είηο ΖείΙ Ιςιπ^ άαοΐιΐο ίοΗ 3.η άΐε ΡΓοδΙοη ^ΓΟδδΟΓ Κο^ΐε, \\ε1- 
οΐιο 3.η άοΓ Κϋ€ΐί\ν3,ηά άεδ δ^αΐεδ αη^οΒΓΕοΙιϋ δείη 1^οηηι^η υηά ζυΓ ΑυΠ)ε\ν3.1ι- 
Γυη^ νοη ΟεΙίΟΓΕϋίοηεη υηά Οθδίϋπΐ€η άίοηεη ηιοοίιίεη. ΑΠείη άδίΒεί ΟΓΐάαΓίεη 
δίοΐι ηίοΐιΐ άίβ ^οδδοη ϋίπιεηδίοηοη άοΓ ΡΓοδΙοη. Ιοίι νοΓπιυΙε ]εΐ2ΐ:, άζίδδ άί€ 
ΗδΙζοΓ ίιίΓ άεη Αυίΐ)3.υ άοδ Ερίδΐ^εηίοη, άοδ οΙ)εΓ6η δίο^I^^δ άοΓ δΐίεηο ^εάίεηί 
1ΐ3,1}6η. ϋΕδ δίοίπεπηο δΙίοηεη^εΒέίυάο λυεγ ννβΙίΓδοΙιβίηΙίοΙι ηυΓ είη 5ί:οο1ί\ν6Γΐ€ 
ΙιοοΗ, υηά ά2ΐΓϋΙ>€Γ Ι^εΓαηά δίοΐι είη ΟΙ^εΓδϋοεΙί 3.υδ Ηοΐζ, άεΓ ]ε η3.ε1ι άεη Βε- 
άϋΓΓηίδδεη άβδ ΟΓΕπιαδ ^εδί^ΐΐεΐ \ν3,Γ. Ιη είηί^εη δίϋεΐίεη ΙίοηηΙε εΓ ξΒ,ηζ ίεΐιίεη, 
Ιη αηάεΓεη 1>ί1άείε εΓ είη ζ\νείίεδ 5ίοε1^\νε^1^ είηεδ ^ο1ιη1ΐ3,υδεδ υηά εΓΐιοΙ) δίεΐι 
ά&ηη \ν3,1ΐΓδε1ιείη1ίε1ι υηπιίΙΙεΙΒΕΓ ϋΒεΓ άεΓ νοΓάεΓ\ν3.ηά, ίη αηάεΓεη δίεΐΐΐε εΓ 
άίε λνοΐιηυη^ άεΓ ΟοϋΙεΓ ίπι Οΐγπιρ νοΓ υηά ΐΒ,ξ ά3.ηη ^ετ^ίδδ νείΙεΓ ζυΓϋε^, ίη 
ηοείι αηάεΓεη ν/Λτ ογ γίεΐΐείεΐιΐ δεΙΒδΙ ζ\\•εί 5ιοε^^ΛνεΓ1^ε Ηοείι, δοάαβδ άίε δίεεηε 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



62 Ι. ΑΙ)5θΗηίΙΙ. Οοδ ΟίοηχδΟδ-ΤΙιβίΐΙβΓ ίη Αϋιβη. 

ιη άί68€ΐη Ρη,Πο άτοι δίοοΙελνοΛο βηίΐιίοΐί. ϋίοδΟδ Ερίδ^οηίοη 1ι&ίί€ ιηζιη ΓγοΠΙοΙι 
αυοίι 3.υ8 ΙίϋΓζοη ΗόΙζοΓπ οΐίοη 3.υΓ άοτη Όβ,οΙϊο άοτ δΐίβηο ζχι^Β,τηιη^ηΐύξαϊ Ιίοη- 
ηοη, Βί>οτ €δ 20\ν3.ηη Ι^οάουίοηά 3.η Ροδϋ^ΐίοίί, \ν€ηη άϊο ΗζιυρίρΓοδίοη, 3.η άίο 
δίοΐι άοΓ ϋΐίπ^β Βεΐυ αηίοΐιηΐβ, 1)ΐδ ίη άίΐδ ΕΓά^οδοΙιοδδ ΙιίηοίπΓοΐοΙιΙοη υηά άοτί 
Ίϊη Βοάοη ΙίοΓοδΙ:!^ λνατοη. ΡϋΓ άίο ΥοΓ^βικΙυη^ δϋΒ,ΛοΓ ΗοΙζρΓοδίοη ζυιη ΑυΓ- 
\}3,\ι ά^Γ 5I^^η^ υηά Γύτ 'ύιτβ ΒοΓοδίί^η^ ΐηι Βοάβη Μβϋβί άίΐδ ΤΙιβαϋΟΓ νοη Ρογ- 
^απιοη <ί£ΐδ 1)θδίο Βοίδρίοΐ {νοτξΐ. ΑΙίδοΙιηίΙΙ Π). Ζ\ιγ ΒοδίαΙί^υη^ ΓύΓ υηδΟΓΟ Εγ- 
ΜίίΓυη^ ά€τ Ι^οοΙιογ (13.γΓ άζίΓίΐιιΓ 1ιίη^6\νΐ€δ6η ^νοΓάοη, άοδδ δίο ηΐοΐιί 3.η άοΓ 
^ίΐηζοη Κ.ϋο1ίν\'3.ηά άοδ δΙίοηοη^Λαιιάοδ, δοηάοΓη ηυΓ ίη άαη νοη υηδ ΟΓ^έίηζίοη 
πιί1±1βΓ6η δ^αίο νοΛαηάβη δίηά υηά δίοΐι 3,1δθ δοίΐΐίοΐι ηυΓ Ιίίδ ^^^ν^, ζην Μί1±€ 
άοΓ Ρ^ΓΕδΙίοηίοη ^υδάοΐιηοη. 

ϋΐίΟΓ άί€ ΥοΓάοΓννΕηά άοτ 5I^^η^ νβΓπιοοΗίο ίοΐι ΓηίΙιβΓ ηίοΐιίδ ζυ δδΐ^οη, 
\ν€ί1 ΕυδδΟΓ άοπι Ρυηάαηιοηί: 3.υδ ΒΓοεοί3. ηυΓ 3.η Ιίοίάοη Εηάοη (ΗίηίβΓ άοη 
ΡίίΓΕδΙίοηίβη) 5ίϋ^1^^ άοΓ ΕυΛχηίΟΓία &υδ ΡοΓΟδ υηά άβΓ 5€ΐι\ν6ΐΐ6 3,υδ Ιιχηιοΐϋ- 
δοΐιοηι Μεγπιογ βΓΐϋΙίοη δίηά. ΑΒογ άίβ ίηι νοΓί^οη ^^11Γ^ 6γΓο1^6 ΑυίΗηάυη^ 
άοδ 06ΐ)α11ί6δ υηά ά€Γ δαυίοη άοΓ ΡαΓΟδΙίοηίοη Ιιαί: οίηο Ηο,ηάΙιαΒο ^ο^Λοη, 
Ευοίι άίο δ1ί6η6η\ν3.ηά ηιίϋ οίηί^βΓ λν^ΙίΓδοΙιβίηΙίοΙιΙίοίΙ: ζυ ΟΓ^έΙηζοη. λΥίΓ πιϋδδοη 
άοδ1ΐ3.1ΐ5 ζυοΓδΙ άιο ΡαΓΗδΙίοηίοη 1)€ίΓ5ΐ€ΐιΐ6η υηά ΙεοΙίΓοη άαηη δραίβΓ ζυΓ Υογ- 
ά€Γ\\'&ηά άοΓ δΐίοηο ζυπΑοΙί. 

ϋίο Ιίοίάοη ΡΕΓΕδΙίοηίοη, \νί€ δίο )^Χζ\: ηοοίι πιίΐ: ίΙίΓοη δοΙι^οΠοη υηά 
€ίηί|!;6η Β,χιίτοοϊύ δίοΐιοηάοη δαυΙοηίΓΟπιπιοΙη ΟΓΐιαΙΙβη δίηά, δίαηιηιοη ηίοΐιί αυδ 
άοΓ Ζοίί: άοδ Ι^χΙίυΓ^, δοηάοΓη ^οΙιδΓοη οίηοΓ 3ϋη20Γ€η ΒαυζοίΙ αη. Μ3.η ΐ5Γ3.υο1ιί 
ηυΓ άίο οίηζβΐηοη δίοίηο άοΓ δοΙίΛνοΙΙοη Ηϋοΐιΐί^ ζυ ΙίΟίΓαοΙιίοη, υπι δοΓοΓΐ ζυ 
ϋΓΐίοηηοη, άοδδ δίο αΙΙοΓοη ΒΕυ\ν€Γΐί€η βηΐηοηιηιοη υηά ΙιίοΓ ίη ηαοΜαδδί^οΓ λΥοίδο 
ζϋδδίπιηιοηβοίυ^ δίηά. Αυοίι ίΙίΓΟ ΡυηάδίπιοηΙο δίηά 3,υδ νϋΓδοΙιίοάοηοπι Μαίο- 
τϊβΙ €Γΐ)ΕυΙ, \νΕδ \)^ιτη 171^υΓ^ίδ^}1βη Βαυ ηίοΐιί νοΓίίοηιηιί:. Ιη άοτ ΑΒΒίΙάυη^ 19 
ίδί άοΓ }€ίζΐξ€ ΖυδίΕηά άοδ λνοδίΗοΗβη ΡαΓ3ιδ1^^ηίοη ^οηαυοΓ 3,ηξ^ζέί>€η^ 3.1δ ίη 
άοηι §^Γθδδ6η Ρΐαηο. ϋίο ΚΙαηιηιΟΓη υηά ϋϋΐίοΐ, \\^6ΐο1ΐ6 αυί άοη δοΙίλνοΠδΙοίηοη 
δίοΙιΛδΐΓ δίηά, ροδδοη ηίοΐιΐ ζυ ά^τ ']θ^ζϊξοη ΥοΓίοίΙυη^ ά€Γ δαυίοη, \ΐ'ί€ δίβ δίοΐι 3.υδ 
άοη ΟΓΐϋΙίοηοη ΥοΓζείοΙιηυη^οη ΟΓξϊοί)^, δοηάοΓη δίηά αη^οΐο^, αΐδ άίο δοΙίΛνοΠοη 
ίη αηάοΓΟΓ λΥοίδο ζυδ3.πιηιοη^ο(υ^ \ναΓ€η. ϋίο ΑγΙ: άοΓ ΓπίΙιΟΓοη ΖυδΕΠίπιβη- 
δ€ΐ:ζυη^ ΟΓ^ίοΙ)!: δίοΐι Ιίοί βοηαυοΓϋΓ ΒοίΓαοΙιΙυη^ άοΓ οίηζοίηοη δίοίηο νοη δοΙΒδί. 
Μζιη \)αηβτ\ί^ ΒοΙά οίηοη Εοΐίδίοίη νοη ι,4ΐ™ Ι^πη^ο, αη άοδδοη οίηοηι Εηάο 
βΙιοηΐΕΐδ οίηο ^αηζβ δαυίο δίαηά υηά άοδδοη αηάοΓΟδ Εηάο άίο δίαηάδρυΓ οίηοΓ 
ΙϋΙΒοη δέΐυΐο ϊγη^. Υοη άοη ϋΒπ^οη δίηά άΓοί δίοίηο ηίοΐιΐ: ηυΓ ^Ιοίοΐι ΐ3.η^ 
(ι, 27™), δοηάοΓη ΙιαΒοη δίοΙιΟΓ 3.η ίΙίΓοη Βοίάοη Εηάοη ]^ οίηο 1ιβ1\)0 δπυΐο 
^€ΐ:Γ3.^6η. ϋίο δπυΐοη δίΕηάοη αίδο πιίϋ ίΙίΓοη Αχοη ^βηαυ 3.υΓ άοη δίοδδίυ^οη 
άοΓ δοΐίλνοΐΐοη. Ρϋ^ ηιαη ηυη 3.η άίβ άΓοί βίοίοΐιοη δοΐίλνοΐΐοη ΙίοίάοΓδοίίδ ]^ 
€ίηοη Ε^^^δί:^ίη αη υηά ΟΓ^βηζί 3,υΓ άοη Ρυ^οη υηά αη Ιίοίάοη Εοΐίοη )€ €ίη€ 
δζίυΐο, δο ΟΓΐιαΙί: ηΐ3.η άδδ Γοΐ^οηάο Βίΐά οίηοΓ δοοίΐδδέίυΐί^οη Ροδδαάβ, Ιίοί άοπι 
άίο δΙΟΓηοΙιοη άίο δαυίβηζιχοη Ιίοάουίοη : 

(θ,29 * 1,12 ♦ 1,27 * Ι»27 * 1,27 * Ι>12 * 0,29 ) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό&5 ΤΗ6αΐ€Γ ά65 IV. }&ΗΓΐιαη(ΙβΓΐ5. Όακ 81ς€η6ηξ;6ΐ>&ιιά6. 



63 



ϋα άΐ€ ζΒ,ηζο Ι^^η^ο ^οηαιι άοτ Βγ6ϊΙ€ άοτ ΡΕΓ3,δ1ί€ηίβη οηίδρποΐιΐ:, ΙιαΒοη 
λνΐΓ ιηϋ δίοΙιΟΓίιοίί: άίο ΕίηΙοΠυη^ ά^τ Εΐ1:6η ΥοΓάοηναπά ΛνίοάοΓ^οΓυικΙοη. λ^ο 



| ιιιι| ι ιιι| 



+ 



Ρί§^Γ 19• ΟπιηάΓίδδ <ΐ€5 Ι¥θ5ΐ1ίε1ΐ6η Ρ&πίδΐίθηίοη. 

(1ί€8€ ^Οδίίΐηάοη Ιιαί, ΙοΗτοη άίο Ρυηάαπιοηίϋ, \νο1ο1ΐ6 ^ίνίΒ, 1,90" νοΓ ά^τ δρέί- 
ίΟΓΟΠ δ^υΐοη^αηά ηοοίι Ιείΐδ ογΙιβΙΙοπ, Ιοίΐδ άιίΓοΙι ΕίηζιΛΘίΙυη^οη άβδ Ρείδοηδ 
§^6δί€ΐΐ6ΐ1: δίη(1. 

Β6δ1:&1ί^ ^Ντίτά άΐοδο ΕΓ^αηζυη^ άιίΓοΙι άΐο ^^^)ί^^^δ1:ϋ^1^^ (ΑΓθ1ιίΐΓ&ν€ αηά Τπ- 
^ΐ7ρ1ΐ6ηΙ)1όο1ί€), ΐΛΓβΙοΙιο ίη άοτ Νέίΐιο ηοοίι }^1ίζί ΥίΟΓχχηύΙοξ^η υηά οΙ^οηΓαϋδ δαυ- 
ΐ6η3ΐ>δ(Εηά6 νοη 1,27°^ νοΗοη^οη. Ζχνοί άεΓδϋΙΒοη δίηά ίη άοη Ρί§^αΓοη 2θ υηά 





Ρί^Γ 2θ. θ6ΐ)&11& <ΐ€δ ΡαΓαδΙίεηίοη. Αηίπδδ. 

21 αΙί^οΒίΙάοΙ:. Είηο ίοοίιηίδοΐιο Εί^οηίαπιϋοΐιΐίοίϋ άίοδΟΓ δίοίηβ ίδΐ νοη 1)€δοηά6Γ€Γ 
^V^^11ί^^^^^^ι, \ΝΤ6ί1 δί6 ηίοΐιΐ: ηυΓ αη ά^τη οΙιΟΓΟ^ίδοΙιοη Μοηυηιοηΐ: (Ιοδ ΊΊίΓΟδγΙΙοδ, 
δοηάοΓη αυοίι 2ϋΐ άεπι ^ϊηζϊξ^η ηοοίι αιι&οοίιΐ: δίοΐιοηάοη δϋϋοΐεϋ άοδ 1χ^^υΓ§^- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



64 



Ι. Α1)8ε1ιηί((. Ο 05 Ρίοηχ5θ5-Τ1ΐ6α(6Γ Ιη Αίλεη. 



δοΐιοη 5^^^η^η^^^)αυά^8 (ιη άοΓ ΛνοβίΗοΗοη ΡδίΓοάοδ) λνίοάοΛοΙίΓί. Αη άοη δίοδδίυ^βη 
ίδΐ η^ιηϋοΐι οίη δοΐιυΐ^δϋο^ δίοΐιοη ^€ΐ)1ίεΙ>οη, άοδδοη Οοδίαΐί αυδ άοΓ ΑΙ)Βί1(1υη^ 
2θ ζυ οΛοηηοη ίδί. Οίο δίοίηο λυεγοπ δοΐιοη νοΓ άοιη ΥοΓδοίζοη ξΒ,ηζ Βοεγ- 
Ιίοίίοί υηά \νϋΓ(1οη άο,ΙιΟΓ \)€ΐ ά^τη ΖυδαιηπιοηΓιί^οη Ιοίοΐιί ϊΙιγο δοΙίδίΓΓοη Καηίοη 
νοΗοΓοη ΙϋΒοη, \ν€ηη ηίοΐιί ]€ηο δοΐιπιαίοη δϋΓοίίοη άοδ λΥοΑζοϋδ ηοΒοη άοη 
Ρυ^οη δίοΐιοη ^οΜίεΒοη χνέίΓοη. δοΙΒδίΛτοΓδίΗπάΙίεΙι δοΐΐίοη δΐο δραίοΓ Β,Β^οαΛοίΙοΙ 
ΛνοΓίΙοη, \νΌζυ ιη&η αΒοΓ ίπι Αΐίειίυηι ηίοΐιΐ ιποΙιγ ^εΐίοιηπιοη ΐδί. ]οίζί δίηά δΙο 
ΓύΓ υπδ λνοΓίΛΓοΙΙο Ζοχίξοι Γύτ άΐ€ Ζα^οΐιοπ^ΐ^είϋ άοδ ΟοΒέΙΙΙίδ ζυιη 17^^υ^^^δ^11^η Β3.υ. 
Ι^οίίΙοΓ δίηά \ί€Ϊηο ζυ^οΐιοπ^οη 06ίδ3, βοΓυηάοη, χνοΙοΗο άιιτοΐι άοη Ζυδίαηιΐ 
ί1ΐΓ6Γ ΟΒοΓίΙαοΙιο ΓύΓ άίο ΚοοοηδίΓυοΙίοη άοδ ΟΒοΛ^υοδ Μ^οη ΙοΙιΤΓοίοΙι \ν€Γ- 
άεη Ιίοηηοη. ϋδΐίυΓ 1^^ηη^η λνίΓ αΒοΓ άίο δϋυΙοηδοΜΛο άοΓ ΙχΙευΓ^δοΙιοη Ρε8- 
δβΐάο ; Οδ δίηά ηαηιΐίοΐι άίοδοΙΒοη δέίιιΐοη, χνοΐοΐΐθ ηοοίι }θίζί Γ&δί 2°* Ιιοοίι αα&οοίιί: 



[»- 0.Ζ54 -ι- 



Ο 563 




Ο Κ) 20 30 40 5θ€« 

Ι ' Ι ' Ι « Μ Ι ' Ι 



ΓίςτίΓ 21. ΑΓοΙιίΙπιν άεβ Ρ&τ&βΐίοηίοη. υηΙΟΓοηδΙεΙιΙ. 

δίοΐιοη. Ο^ΐδδ άίοδβ ηίοΐιΐ: ίιΐΓ άίο δραΙβΓοη Ρ^ιΓ3δ^^^η^^η ΙιΟΓ^οποΙιΙβί δίηά, ^οΐιί 
3.υδ άοηι υηίδίαηάο Ιχογυογ, άοδδ δίο ^η ιΗγογ υηίΟΓίΐΗοΙιο ϋϋΒοΠοοΙιΟΓ ΒοδίΙζοη, 
\ν6ΐο1ιο ηιΐΓ Βοί άοη αΙϋεΓοη, ηίοΐιϋ 3,Β6γ Βοί άοη ;ϋη§^6Γοη 5ΐ3.ηάδρυΓ6η άοδ 
δίχΙο^Βίοδ \νί€ά€Γΐί€ΐΐΓ6η. 5ί6 ^οΙιοΓοη ίύδο ζα άοπι έίΙΙΟΓοη Βαυ. 

ϋοΓ αηΙΟΓΟ ϋϋΓοΙιπιοδδΟΓ 1>€ίτ'ύξί ιιη^οίπΙΐΓ ο, 5 1", άοη οΒοΓεη Ιεοηηοη \νίΓ 
ΙοίάοΓ ηίοΐιί:, Λνοίΐ Ιίοίη δοΙι^Λ ίη ^ο,ηζοΓ ΗοΗο ΟΓΐι^Ιίοη ίδί ; 3,υο1ι άίο Ηοΐιο 
άοΓ δπυΐο ίδΐ υηΒοΙίαηηί:. ΝϋΓ ^ηη&ΗοΓηά νοΓπιο^οη \νίΓ δίο ηζιοΐι άοη ΥοΛέΰ!:- 
ηίδδοη 3,ηά€Γ€Γ ΒαυννοΓίίβ ζιυδ άοπι υηϋΟΓοη ΟυΓοΙιηιοδδΟΓ ζυ ΒοΓΟοΙιηοη. Βοίπι 
Ρ3,Γί1ιοηοη ίδί άίο Ηοΐιο ^Ιοίοΐι 5ϊ5 ϋϋΓοΙιπΊΟδδΟΓη, Βοί άοη ΡΓορχΙέίοη ίη ΑΛοη 
5,6, Βοί άοηι ]ϋη^€Γ6η Τοηιροί ίη Νοπιολ 6,5 υηά Βοί άοΓ ΑίΙ^Ιοδ - δίοα ίη 
ΑΛοη 7»2• ΡϋΓ οίηοη αυδ άοηι IV. ^^ι11^11υηά^^1: δίαηιπιοηάοη Βαυ ηιϋδδοη \νίΓ 
ΙιίβΓηΕοΙι άίβ Ηοίιο ζυ ηιίηάοδίβηδ 6 υηίβΓοη ϋυΓοΙιπιοδδΟΓη Ληηοΐιπιβη (ϋίο Ηδΐιο 
άοΓ β1:\νΑδ 'ύΙίοτοΏ δέίυΐοη Λη άβΓ ΥοΓίιαΙΙο άοβ ΤΙιοΓδίΙίοη Ιη Μο^αίοροΐίδ βείζί: 
Κ. λν. δοΐιυΐϋζ ζυ 6 Βίδ 6,5 ΟυΓοΙιηιΟδδβΓη 3.η; νοτζί. Εχς&ν. Άί Μο^αίοροΐίδ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οαβ ΤΗβαΙβΓ άβδ IV. 7&1ιτ1ιαη<1βιΐ5. Οα8 δίεβηβηςβίίίίιιάβ. 6$ 

5.30). ϋίο 5&ϋΐ€η1ιδ1ιο ΙίοίΓυ^ (ΙεΙιογ χνζιΙίΓδοΙιοίηΠοΙι 6χο,5ΐ=3ιθ6πι . υιη (ϋο 
ξ3Χϊζ^ Ηοΐιο άοτ δαυίοηχναηά ζυ ΟΓΐΐδΐΙίοη, 1ι&1)6η νίτ ηοοίι άίο Ηδ1ΐ€ ά€τ δοΙίλνοΠο 
ιηίί 0,Ι9°* ίΐ^δ ΑΓθ1ιίΐΓ3.ν8 υηά ΎήξΙγρϊιοη τηϋ 0,721η υηά άοδ ΓοΜοηοΙοη Οοίδοη, 
νοίοΐιοδ ζϋ ιηΐηάοδίοηδ θ,ΐ2πι 3.η§^€ηοιηιιΐ6η τνοΓάοη άαΓΓ, ζυ άβτ δαυίοηΐιδίιο Ιιίηζυ- 
ζαΓΟοΙιηοη υηά ογΗεΙΙοιι δο 4ι09™ • Εδ πιε^ δοΐιοη ΙιίοΓ οηναίιηΐ λ^ΟΓάοη, άίΐδδ 
άίοδΟδ Μοδδ 1)61 θοιη δραίβΓοη υιηΐ53.υ άΒ,άχιτοΙι €^ν¥αδ §^6ππ^ογ \νυΓά6, άοδδ άϊ^ 
η^\ΐ€ 5€ΐι\ν€ΐΐ6, Λνίο άίο ΒοΕΓΒοίϋυη^ ζοί^Ι, ηίοΐιΐ: ιηοΐιτ ^ντϊο άίο ε11:6Γ6 ^ζιηζ δίοΙχΛαΓ 
ΙίΗβΙ). υιη ά6υΰί€ΐι Ευδζυάηίοΐίοη, (Ιίΐδδ άοδ Ηοΐιοηιηαδδ ηίοΜ ^αηζ ^^οπαυ ΙίοΙίΕηηΙ 
ΐδΐ, Γυηάοη ^ιγ άοη ΒβίΓΕ^ νοη 4>09 3•ιιί 4™ ^1>• 

Ββί (ΐ€Γ 2Γθδδ6η ΑΛ^ίοΜ^Ιίοίί, \νοΐ€ΐΐ6 (ΙιοδΟδ Μαδδ ΙιίΓ άϊβ Οβδοΐιίοΐιΐβ €ΐ«δ 
Τ1ΐ6Εί€Γδ Ιιαϋ, ΐδί €δ 3.η^€ΐ5Γίΐο1ιΙ (ΐΕΓ3.υΓ Ιιίηζυλνοίδοη, άζίδδ \νίΓ άί€ Ηο1ΐ€ άβΓ δαυ- 
ΐ6η 3.υο1ι 3.υδ άοΓ υπδ 1>6ΐί2ΐηηΐ6η Ηοΐιο άβδ 0Λέί11ί6δ (οΐιηβ Οβίδοη) ΒοΓΟοΚηοη 
Ιίοηηοη. Βοίπι Ρ3τί;1ιοηοη υηά 1)61 άοη ΡΓορχίΕοη ν6Γΐιέί11: δίοΐι άΐο θ6ΐ5&1Μιο1ΐ6 
ζυΓ 5έίυΐ6η1ιο1ΐ6 λ^ίο ι : 3,9ι Ι^^ί ^^^ ΑίίΑΐοδ - δίοα ^16 ι : 5>3• Ν&οΗ άοη δθ6ΐ>€η 
1>6Γ6θ1ιηο1:6η Μίΐδδβη ΐδί \}βί υηδΟΓΟΓ δΐίβηοηχναηά άοδ 6ηίδρΓ€€ΐΐ€ηά6 ΥοΓίΐΕΐίηΐδ 
Ι•4»3ι ^ίι* 1ΐ2^ϊ>βη ά3.1ΐ€Γ άϊο 5Ευΐ6η1ιο1ΐ€ άυΓοΙι&υδ ηιοΐιί ζυ Ιιοοίι αη^οηοπιπιοη. 

Ιδί 6δ 1ιί6Γη£ΐ€ΐι δίοΙιΟΓ, άΕδδ άίο Ι56ίά6η ΡζίΓΟδ^οηίοη 6ίη6 δΟοΙίδδΗυΙί^ο άο- 
ήδοΐιο δίϋίζβηδίοΐΐυηβ νοη 4™ Η5ΐΐ€ Ιιαίίβη, δο ^νϋΓάο ηιαη ηοοίι ίιη Ζ\ν6ΐΓ6ΐ 
δοίη 1ίόηη€η, οΒ άίο Ε^^^διϋϋζ^η ΡαΓ€ΐδ1:3.ά€η οάοΓ ηιηάο δαυίβη ^ο^οδοη δΐηά, 
λ^οηη ηίοΐιΐ: άοΓ ίη Ρί^υΓ 2 1 αΙί^βΒίΙάοΙβ ΕΛαΓοΙιίϋΓζιν άοΓ Ν6Βοηδ6ϋ:ο ά^δ Ιο^ζ- 
ΐ6Γθ άαάυΓοΙι δίοΙιβΓ δίοΐΐίβ, άίΐδδ δ6ίηο υηίβΓδβίίβ ξΐ^,ϋ 1>62ΐΛ€ίΙβΙ ίδί υηά οΓ- 
Γ€ηΐ5&Γ νοη υηίοη δίοΙιΛαΓ λυεγ. Αη άοη Νοΐ5€ηδθϋ:6η άοΓ Ρ^.^Εδ^^^η^^η δΐηά 
άοαιηαοΐι 3.υο1ι 52ίυΐ6ηδίΓηυη^€η 56\νβδ€η. λΥβηη άοδ αΙίΟΓ ί5δ1:δί6ΐι1:, δο άϋΓ&η 
\νίΓ \ν6ϋ:6Γ νοΓπιυΙοη, ά35δ άίο δέίυΙοηδΙβΠυη^ ηίοΐιί ηυΓ αη ά€η Ιηηοηδ€ίΐ6η ά6Γ 
Ρ3.ΓΕδ1ίοηί€η, δοηάβΓη αυοίι αη ά^τ ^αηζοη ΥοΓάοηναηά άοΓ δΐίβηο οηίΐαη^ ΠοΓ. Ζυ 
άιοδοπι λ^ίοΐιΐί^οη ΕΓ^Ληΐδ ΙιαΙΙοη νίΐτ αυοίι άυΓοΗ οίηο αηάοΓβ ϋΒοΗο^υη^ 
^οίαη^οη Ιίδηηοη. Οοδ αΛοηίδοΙιο ΤΊιοαίΟΓ λνυΓάο ηίοΐιΐ: ηυΓ ζυ άοη δΐίοηίδοΐιοη 
ΑυβιίΙίΓυη^βη, δοηάοπι αυοίι ζυ ΥοΙΙςδνοΓδαηιπιΙυη^οη Ιίοηυΐ^ί. λΥίο Οδ δοΐιοη ίηι 
V. ^α11Γ11υηά^^1:, αΐδ οδ ηοοίι ΗδΙζοΓηβ δίίζβ ΙιαίΙο, ;&1ιγΠο1ι βίηηιαΐ ζυ οΙηοΓ 
ηαοΐι άβη ^οδδοη Οΐοηχδίοη αΐίβοΐιαίΐοηοη ΥοΓδαηιπιΙυηι^ νοηνοηάοΐ: ^ΟΓάοη 
\ν3.Γ, δο άίοηίο οδ, ηαοΐιάοπι άοΓ ^ΓΟδδο δίοίηοΓηθ δίΙζΓαυηι ΙιΟΓ^ΟδίοΙΙΙ λυζιγ, αΐδ 
^ο\ιτδ1ιηΠο1ιθΓ Οι! ίΙΐΓ Γοδί αΐΐο ΥοΙΙίδνοΓδαηιπιΙυηβοη. ΗίοΛοί άυΗΙο άοδ υηάο- 
ΙίοπΓίο δΐίοηοη^οΐίαυάο ηιοΜ ^αηζ άβδ ατοΐιίίοΐίΐοηίδοΐιοη δοΐιηιυοίίοδ οηΙ:Β€ΐΐΓ6η. 
λΥοηη ηυη άίο δβίϋοηΐίαυίοη τηϋ δαυίοη αυδ^οδίαίίοί \ναΓοη, δο ΑναΓ νοΓπιυΙΙίοΙι 
αυοίι άοΓ πιίίΙΙβΓβ ΤοΠ άοδ ΟοΒαυάοδ ίη έίΙιηΙίοΙιΟΓ λΥοίδΟ βθδοΐιπιϋοΐίΐ:. 

'^ΪΓ 1)6δί1:ζ€η ο\η ^υίοδ Μί^οΐ, άίβ ΚΙοΜί^Ιίοίί άίοδΟΓ ΥβΓηιυΙυη^ άυΓοΙι βίηο 
ηιαΛοπίΕίίδοΙιο ΡγοΙϊο ζυ οοηίΓοΙίΓοη. ν/ϊτ Ιίβηηοη άοη ΑΙίδΙαηά άοΓ ΡαΓΟδΙίοηίοη 
νοη οΐηαηάοΓ υηά αυοΗ άοη ΥοΓδρΓυη^ άοΓ ΡαΓΟδΙίοηΐοη νοΓ άοΓ δΙίοηοη-ΥοΓ- 
ά€Γ\ναηά, λΥβηη Ιίοίάο ΑΒηιοδδυη^βη άυΓοΙι άίβ ΑχλνοίΙβ άοΓ δαυίοη οάβΓ άοΓ 
Τπ^ΐ/ρΐιβη ίοίΙΙίαΓ δίηά, δΟ ίδί άαάυΓοΙι οΐη€ λ^οιίνοΐΐο ΒοδΙαίί^υη^ ίυΓ άίο Κίοΐι- 
Ιί^ΐίοιί υηδΟΓβΓ ΕΓ^αηζυη^ 26\νοηη6η, ϋίοδ ίδί: ηυη ίη ά^τ ΊΤιαί άοΓ ΡαΙΙ. Όιβ 
Ι-ταη§^6 άοΓ δΐίοηθ ζλγίδοΐιοη άοη ΡαΓΟδΙίοηίοη οηίδρποΐιί §^6Γαάβ 1 7 Αχ^^οίίοη άϋΓ 

9 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



66 Ι. ΑΙ)δθ1ιηίΙΙ. Όίΐδ ΌίοηχδΟδ-ΤΙιβΕίβΓ ίη ΑΐΗθη. 

δέίϋΐβη οάοΓ 34 ^^^ ΎήξΙγρΙι^η υηά άοΓ ΥοΓερΓυη^ άοΓ ΡαΓΟδΙεοηίοη 4 δέίυΐοη- 
οάοΓ 8 ΎήξΙγρΙί^η - Αχ\ν6ίί6η. 

Ιοίι ιηιΐδδΐβ ΙιίοΛοί Ευοίι άϊ^ Τπ^ΐ/ρΐιοη - Αχνοιίοη ΙιΟΓΕπζΙοΙιβη, λνοΐΐ Ιίοί άοη 
δέίυΐοη - Αχλνοίίοη οίηο υπΓΟβοΙιηέίδδί^Ιίοΐί: άζιάυΓοΙι οηίδίοΐιοη Ιί^ηη, άαδδ οΐη Ιη- 
ΙΟΓΟοΙυηιηίϋΐη, (ΐ2ΐδ ίύδ ϋαΓοΙι^^ηβ άίοηί, ^ΓΟδδΟΓ ίδί υηά δί3.ϋ1: ζχνοί οηίΛνοάοΓ 
άΐοΊ οάοΓ δο^ίΐΓ νίοΓ Τπζ^ίγρίιοη οηΛαΙϋ (νοΓ^Ι. ζ. Β. άίο ΡΓοργΙέίοη άβτ ΑΙ^γο- 
ροϋδ). Βοί άοη ΎήζΙγρΙι^η Άχνί&ύοη (ΙϋΓΓοη άα^ο^οη Ιεοίηβ ΑΒλνοίοΙίϋη^οη νοΓ- 
1^οη1Iη^η. Ιη υηδΟΓοηι ΡαΙΙο πιϋδδοη \νίΓ 1)61 άοη δΐϋίζοη άοΓ δ1ί€η€η\ν3.ηά δο^Βτ 
υηΐίοάίη^ οίηο δοΐοΐιο υητο^οίηιαδδί^ΐίοίΐ: 3.ηη6ΐιπΐ€η, Λνοίΐ ά^τ ΑΙίδίδίηά άοΓ δέίυΐοη 
δο ξ^ήηξ ίδί, άζίδδ €Γ ίυΓ άίβ Λΐδ Ό\ΐΓθΙίξ3.ηξ (Ιίοηοηάοή ΟίΤηυη^οη νίοΐ ζυ Μοίη 
ίδί. ϋίο ΑχννοίΙο ΒϋίΓα^ ΐ|27™, άοΓ υηί€Γ€ δπϋΙοηάϋΓοΙιπιοδδβΓ ο,5ΐ*°, Γοΐ^ΐίοΐι 
ΜοίΒβη Γύτ άοδ ΙηίΟΓΟοΙυπιηίυπι ηαΓ ο,/β*" ϋΙίΓΐ^. Ο^δδ οίη δοΙοΚοδ Μοδδ ζιι Μϋίη 
ίδί, Μ^ξί 3.υΓ (ΙοΓ Ηαηά, υηά ζνίΒ,τ ηίοΐιΐ ηυΓ ίιΐΓ άίο ΗζιυρίΛϋΓ ίη άοΓ ΜίΙΙο 
άοΓ δίεοηο, δοηάοΓη αυοίι ΛΙγ άίο ΝΛοηΙΙιϋΓοη, λνοΐοΐιο ίη οίη€πι ΤΙιβΕίβΓ άοδ IV. 
73.1ΐΓΐιυηάθΓΐδ ηοΙ)€η άοΓ ηιίίΐΙβΓοη ΊΊιϋΓ 1^^υπ1 Γοΐιΐοη \ν6Γάοη. ϋίβ ^ΓΟδδΟΓοη Αχ- 
\ν€ί1:οη άοΓ ϋυτοΐι^αη^ο πιϋδδβη οηίνι^οάοΓ 3 Τπ^ίγρίιοη οηΙδρΓΟοΙιβη, 3.1δο ΐ,9θπι 
1)θΐΓ3^6η, οά€Γ 4 Τη^ίγρίιοη βηίδρΓοοΙιβη υηά άαηη 2,54°^ ηιοδδοη. ν/ϊτ λνοΓάοη, 
ά3. άί€ ΜίΙίοΙΛϋΓ ^€\νδ1ιη1ίο1ι ^δδδΟΓ 3,1δ άίο Ιίοίάοη Β,ηάον^η ίδΐ, ίιϊΓ άίο πιίίίΙοΓΟ 
ΊΊιϋΓ άοδ ΙοίζίοΓΟ, ΛΙγ άίο Ιίοίάοη ΝεΙίοηΛϋΓοη άοδ βΓδίοΓΟ Μζίδδ αηηοΐιηιοη. λΥοηη 
ΛνίΓ ηυη δοΐιοη, ά^δδ άίοδΟΓ ΑηδαΙζ άυΓοΙι πιοΙιγογο ΤΙίΕίδΕοΙιοη Ι^οδίαίίβΐ: \νίΓά, 
δο λνοΓάοη \νίΓ Πιπί οίηοη Ιιοΐιοη Οπ^ά νοη Αν^ΙίΓδοΙιοίηϋοΙιΙίοίί: ηίοΐιί: ^ΒδρΓΟοΙιοη 
Ιίδηηοη. 

ϋίβδ€ ΤΊΐΕίδΕοΙιοη δίηά Γοΐ^βηάο : Εΐδίοηδ ίδί άίοδο Είηίοίΐυη^ άίο οίηζί^^ι 
λνβίοΐιο πΐβίΛοπιαίίδοΙι ίη ΒβίΓαοΙιί: Ιεοηιπιί:, \ν6ηη πιαη 34 Τπ^ίγρίιοηαΐίδίαηάο 3.υΓ 
άίο ΑχννοίΙοη δο νοιίοίΐοη \νί11, άπβδ 3 ΙηϋΟΓΟοΙυπιηίβη ^όδδΟΓ αΐδ ά\β 5€\ν6ΐιη- 
Ιίοΐιοη, ]ο ζ\νοί ΎήξΙγρΥί^η υπιΓ^δδοηάοη ΑΒδΙαηάβ δίηά, υηά άοδδ οίηε ΟίΤηυη^ 
ίη [άίο ΜΐΙΙο Γάΐΐΐ. Ζχνοίίοηδ ίδϋ άοΓ πιίϋίϋΐδίο δαυΙοηαΒδίΕηά άοδ δρέίίΟΓ ^οΐί^υΐοη 
Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη ΡΓΟδΙίοηίοη ηιίί 2,48°! ΓοδΙ βοηαυ δο ^οδδ λνίο άοΓ οηίδρΓεοΙιοηάο 
ΑΒδίαηά άοΓ αΙΙοΓοη δαυίοηλναηά. Όπϋοηδ οΛαΙίοη λυιγ ίϋΓ άίο ^αηζο δΐίοηοη- 
Ανζιηά ^οηζιυ άίοδοΙΒο Αηζαίιΐ νοη δέίυΐοη, λνείοΐΐϋ αυοίι άίΐδ 3ϋη^€Γ0 Ριοδίίοηίοη 
ΕυΓ^οίδΙ, ηαηιΐΐοΐι ΐ6 δαυίοη βίηδοΐιΐίοδδΐίοΐι άοΓ ΕοΙίδΗυΙοη. ΥΐοΓϋοηδ ΟΓΐάΗΓΐ: δίοΐι 
άαηη άίο Μοίηο ΥοΓ^ΓΟδδΟΓυηξ^ άοΓ ^6\νδ1ιη1ίο1ΐ€η Αχλνοίϋοη, \^€ΐο1ΐ6 άοδ ;ϋη§€Γ6 
ΡΓΟδΙεοηίοη ζοί^, ίη οίηίΕοΙιΟΓ λΥοίδο άδΐάυΓοΙι, άαδδ πιαη άίο πιίΙίοΙδίο υηά ^^δδδίο 
Αχχνοίίο Γοδί: υηνοΓέΙηάοΓί ΙίοίΒοΙίβΐΙΙοη υηά άοδ άυΓοΙι άοη ΡοΓίΓοΙΙ άοΓ Ιίοίάβη 
δοίίοηΛϋΓοη οηίδίοΐιοηάο Ρΐυδ 3.υΓ αΐΐο ϋΒπ^οη ΑχννοίΙοη νοΓίοίΙΙ ΙιαΙ. Οίοδο \νυΓ- 
άοη δο εΙνναδ ^ΓΟδδΟΓ, δίβ \νυο1ΐδ€η νοη 1,27 3.υΓ ι, 37°^• 

λν^Γ άίβ ΥοΓάοΓνναηά άοΓ δ^^^η^ οίηο οίΤοηο δίίυΐ€η\ν'&ηά Λνΐ6 άιβ ΥοΓάοΓ- 
ΛΥΕηά άοΓ ΡΕΓ^^^^^η^^η, οάοΓ Λν3.Γ6η άιο ΙηϋΟΓΟοΙυηιηίοη πιίΐ: ΜαυοΓη ^βδοΐΐίοδδβη ? 
ϋοΓ ΖυδΙ^ηά άοΓ Κυίηβ υηά άίο ΒοΓΟοΙιηυη^, άίο λνίτ νοΛοΓ αη^ΟδΙοΠΐ, ξ€:\}αί 
ζυδ3,πιηΐ€η οίηο 1)0δ1ίηιπι1:6 Αη1:\νοΓί αυΓ άίοδο Ργε^ο. ΑυΓ άοηι 1,35™ Ι^Γοίίβη Ρυη- 
άΒ,ϊη^ηίο άοΓ δΐ£€η€η\ν3.ηά Ιίο^ ηαπιΠοΙι ηοοίι }&ίζί 3.η Ιίοίάοη δοίΐοη ΙιίηίβΓ άβη 
ΡΕ^2ιδ^^^ηί^η οίηϋ ηυΓ 0,70^ ΙίΓοίϋο δοΐιίοΐιΐ αυδ ΡοΓΟδ υηά άαπίΙίΟΓ αη οίηβΓ δίοΐΐο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋαδ ΤΙιβαΙβΓ άβδ IV. }&1ΐΓ}ιηη(}6Γ(5. Όαδ δI^6η^η^^1^I^ιι(]^. 6/ 

ηοοίι οϊη δίϋοΐί ά^τ πϋΓΐηοΓηοη 5€ΐι\ν€ΐΐ6 νοη ηαΓ ο,6ο™ Βγοι^ο. Εδ ν^Β,τ τηιτ 
ΓπίΙιβΓ ^αηζ υηοΓίίΙέΐΓΐίοΙι, ΛνζίΓΐιιη άίο λΥο-ηά, άοΓοη Κβδίο ίη ]οη€η δίβίηϋη οΛίύίοη 
δΐη(3, ηυΓ ααΓ άοΓ ΙιΐηΙΟΓβη ΗαΙΛο άεδ ΡυηάΕπΐ€ηί:€8 Ι^,ξ υηά άίβ νοΓάοΓΟ Η&ΙΛο 
ίτ&ι Ιΐοδδ. Ζ\ν3.Γ ΙίοηηΙο πΐ3.η νοΓπιυίϋη, άοδδ δαυίοη οάοΓ ΗαΙΒδαυΙοη αυΓ άοιη 
νοΓάοΓΠ Τοίΐο ^οδίΕπάοη Μΐΐοη, άοοίι νοηηοοίιΐο ίοΐι ΓηίΙιΟΓ Ιίοΐηοη ροδίΐίνοη Βο- 
Λνβίδ ΙιίΓ ά3.δ €ΐϊαηΒΐ\ξβ ΥοΓίΐΕηάοηδοίη νοη δαυίοη 3.ηζυ^€ΐ)οη. ΝαοΜοπι 3€ίζΙ 
άίβ δαυίοη υηά άοδ ΟοΒπΙΙί άοΓ ΡαΓΟδΙίοηΙοη ^εΓυηάβη δίηά, υηά άίοδβΐΐίο ΑγοΙπ- 
ΙοΙίΙυΓ 3.υο1ι Γύτ άίο δΐίοηο ηαοΐι^οχνίοδοη ίδΙ:, 1^Εηη €δ 1^&υη1 οίηοηι Ζχνοί&Ι υηίΟΓ- 
1ΐο^€η, άίΐδδ αυΓ άοΓ ΗίηίΟΓοη Η&ΙΛο οίηο ^οδοΐιίοδδοηο λΥ^ηά, αυΓ άοΓ νοΓάοΓοη 
άα^ο^οη δαυίοη ^οδί^ηάοη ΙϋΙίοη. ΡτΆξΙϊοίι ]ίΒ.ηη ηυΓ δοίη, οΐ) άίο δ^ίζοη ΗαΙΙ)- 
δέίυΐοη οάβΓ νοίΐο δαυίοη \ναΓ€η. ^οηη ΐη ά^τη ΟΓ^αηζίοη ΟΓυηάπδδ ^3.ηζ6 δαυίοη 
ξαοϊοΥιη^ί δΐηά, δο ίδϋ άαδ ηίοΐιΐ: ^ίΠΙίϋΓΐίοΙι ^βδοΐιοΐιοη, δοηάβΓη άοΓ Αΐίδίζιηά 
άοΓ δαυίοηπιίΐΐοη νοη άοΓ λΥ&ηά ογ^εΙ) δίοΐι αυδ άοΓ ΥοΓίοϋυη^ άοΓ δπυΐοη υηά 
άοΓ Τήβίγρίιβη 3.η άοη αυδδΟΓοη υηά ίηηοΓοη δοίίοη άοΓ Ρ^.^^ιδ^^^η^^η. ϋίο Ι^οδυη^ 
ΛνίΓά ά3.άυΓθ1ι Ι56δ1&1:ί^, άοδδ άϊβ δαυίοη άϋδ δραϋΟΓβη Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη ΡΓΟδΙίοηΐοη 
ΙιδοΙΐδίχν&ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι άίοδβΐΐίοη δαυίοη δίηά, ινοΐοΐιο οίηδΐ άίοΐιΐ: νοΓ άοΓ δΐίοηοη- 
\ν&ηά βΟδΙαηάοη ΗαΒοη. 

ν/Ί^ ΙιίοΓηαοΙι άίο ΡαΓΟδΙίοηίοη Εϋδ^βδβΐιοη ΙϋΙίοη, ίδί αυδ άοη ΟΓυηάπδδοη 
3.υΓ Τ^ίβΐ IV υηά ίη Ρί^υΓ 22 ζυ ΟΓδβΙιοη. Ι^οΙζίΟΓΟ δίβΐΐΐ: ά35 ΛνβδίΠοΙιο ΡαΓζι- 
δΐίοηίοη άβΐΓ υηά ξΐ^1>ί ίη ρυηΐίΐίπίοη Ι^ίηίοη ζιυοίι δοίηο ;ϋη20Γ0, λνοηί^ΟΓ νοΓδρπη- 
^οηάο ΟοδίΒ,Ιί: \νίοά€Γ. Ε^βηΓ^Πδ άυΓοΙι ρυηΙίΙίΓίβ Γ,ίηίεη ίδΐ άίο Είηϋοίΐυη^ άοΓ 
Ηο1ζ^)^.11ζ^ηά^^1^^ Εη^οάβυίοΐ:, Λνίο δί€ 3.υΓ Οπιηά άοΓ 3,η άοΓ ΚϋοΙίδοίίο άοδ Οο- 
Βπΐΐίδ νοΓίΐΒ,ηάοηοη Ι^ϋοΙιΟΓ Γιιγ άίο ]ϋη^€Γ6 υηά ηιίΐ ^V^11Γδ^11^ίη1^^111^^ίι ^υοΐι ΓιίΓ 
άίο &11θΓ€ Ζβίί ΟΓ^αηζί ιι^βΓάοη ά^Γί. 

λΥΐΓ ηαίιπιοη οΐίβη &1δ Γβ^Ι: δοΙΒδίΛτοΓδίαηάΙίοΙι 3.η, άζίδδ άίβ ΥοΓάοηναηά άβΓ 
δΐίοηο άΓβί ΉιϋΓοη ^οΙιεΙ)!: ΙιεΒο, δίηά εΙϊογ νβΓρΗίοΙιίοϋ υηδΟΓβ ΟΓϋηάο άαβίΓ 3.ηζυ- 
^οΒοη, λνβίΐ ίη άοη δρ&ίΟΓοη Γοδίοη ΡΓΟδ1^^η^^η ηιοίδί ηυΓ είηο ΤΙιϋΓ νοΓίΐδίηάοη 
ίδί. λνίΓ δϋϋίζβη υηδ ά^ΐίοί οίηπίΕΐ αυΓ άίο ΙίίίοΓΕΠδοΙιο ϋΐίβΓίίοΓοΓυη^, ηαηιοηϋΐίοΐι 
&υΓ άίβ ^ηϋί1^^η ΟΓΕΠιοη, Λνοΐοΐιο νίοΙΓαοΗ οΐηο άΓοίΛϋπ^^ο δ1^^η^ νοΗαη^οη ; 
δοάαηη ΕυΓ οίηί^β Β,Ιίβ δ1^^η^η^^ι)αυά^ (ίη ΕγοΙπε, Μ&^η€δί3. υηά ΑδδΟδ), \)βΙ 
άοηοη άίο πιίίίΙβΓΟ δ1ζ€η€ &υδ άΓβί ηΛοηοίηίΐηάοΓ Ιίο^οηάοη ΖίπιηιΟΓη ΙίΟδίαηά, 
άίο δβΙΒδίνοΓδϋΗηάΙίοΙι }0 βίηβ ΤΊιϋΓ 1ΐΕ«6η; οηάΐίοΐι αυΓ άίο ΙάοίηοδίΕΐίδοΙιοη υηά 
ίί&ΐίδοΐιβη ΤΊιΟΕίοΓ, ά\β 311ο ηιίηάοδίοηδ άΓοί ΉιϋΓοη ίη άβτ δ1ί€ηοη\ν3.ηά ζοί^οη. 
λΥοηη άίο Ιιοΐΐοηίδΐίδοΐιοη ΤΊιοαΙοΓ ηιίί Γοδίοη ΡΓΟδΙίοηίοη υηά ΐ56\ν6^1ίο1ΐ€η Ρίη^1^^δ 
ββλνοΐιηΐίοΐι ηυΓ οίηο ΊΊιϋΓ ΙΐΕϋοη, δο \νίά6ΓδρΓίο1ι1: άπδ άοδδΙι&ΙΒ ηίοΐιί, ^ννοίΐ 3.η 
άίοδοη ΡΓΟδ1^^η^^η 3€ά€ΓΖ€ίΙ άυΓοΙι ΡοΓίη^Ιιπιβ νοη Ρίη^ΙζΟδ ηοοίι Βοΐίοΐίί^ νίοΐο 
ΤΙιϋΓοη ΙιΟΓ^οδίοΠϋ \νοΓάοη Ιίοηηίοη (νοΓ^Ι. άίο Είηποΐιίυη^ ίη ϋοΐοδ). 

λΥαΙίΓοηά άίο δέίυΙοηαΒδίαηάο άοΓ δ1^^η^ άυΓοΙι άίο ά3.1ιίηϋθΓ Ιίο^οηάο λΥάηά 
βοδοΐιίοδδοη \ν2ΐΓ€η, δοΐιοίηοη άίο ΙηΙοΓοοΙυηιηίοη άοΓ ΡαΓΕδΙίοηίοη βολνοΐιηΐίοΐι οίΤοη 
§^€\Ντοδοη ζυ δοίη. ΜυδδΙοη δίο Βοί άοη άΓ&πι&Ιίδο1ΐ6η ΥοΓδίοΙΙυη^^οη ^οδοΜοδδοη 
^ΟΓάοη, δο \ν2ΐΓ ά&δ 3οάθΓΖθίί άυΓοΙι ΥοΓΜη^ο οάοΓ \)βτη3ΐίβ ΗοΙζΙαΓοΙη ΙοίοΜ 
ζυ πΐ3.€ΐιοη. Αη άοπι Β&υ δοΙΒδΙ: ίδΐ ϋΒοΓ άίο Ατί άοδ ΥοΓδοΙιΙυδδΟδ ηί€ΐιί:δ ζυ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



68 



Ι. Α1)8ε1ιη1((. Ώω Όίοηγδοβ-ΤΗοαΙβΓ ίη ΑΐΗοη. 



δοΐιοη, δΐυοίι ΙιεΙ^ο ίοΐι ηίοΐιίδ οηίάοοίίοη Ιίδηηοη, \ν2ΐ8 αυί (Ιΐο ΑηΙίπη^η^ νοη 
ΡοηθΜοη ΙιίηΜτίοδο, ]€η^τ ϋΓοΙιιηαδοΙιίηοη, άΐο 3.η ά^η ΡδίΓοάοΐ 3.η^€ΐ)Γ3.ο1ι1: νίΒ,τ^η, 

Ζλνίδοΐιβη άοη Ιίοΐάοη ΡαΓΟδΙίοηίοη υηά νοΓ ά^τ ΥοΓάοηνΕπά άοΓ δΐίοηο 
Ιίο^ οίη ^ΓΟδδΟΓ ΓΓείοΓ ΡΙεΙζ, νοη 20,80» Ι^αη^β υηά 4»93™ ΤΐβΓο, ά^τ 3,ιιΓ 
(ΐΓ€ί δοίίοη νοη δέΐυΐοη υπι^οΐ^οη \νΕΓ, η^οΐι άοΓ νίοιίοη δοίίο, ηαοΐι άβΓ Ογ- 
ο1ΐ6δί;Γ3. Ιιίη, εΙ)Ογ Ιίοίηβ Βο^Γβηζυη^ Ιιαίϋο. λΥοζυ 1ι&ί: άίοδβΓ ΡΙζιΙζ ^οάίοηί ? 

Οαδδ ΟΓ ηΐοΐιΐ: πιοΙιγ ζυΓ θΓθ1ΐ€δΐΓ2ΐ ^ΛογΙο, Ζ6ΐ^ οίη Βΐίοίς 3.υΓ άοη Οπιηιΐ- 
Γίδδ, άοηη άοΓ νοΠο 0^^11^δί;^3,^^^^^δ ξόϊιί ^ΟΓζιάο αη ιΐιηι νοΛοί. ΝεοΙι άοΓ ^ο- 
Λνοΐιηϋοΐιοη Αηηαίιπιο ΐδί Ιιϊογ οίηο ΐθ Ιίΐδ 12 Ρυδδ Ιιοΐιο, Ρ^οδ1^βη^οη §€η3.ηηΐ€ 



6 65 



# ϋ # ^ ^^ 



^9 



ιη ->- «17 
ΑΕ1-ΤΕΒΕ5 



1.17 — ^— 127 —ψ- ΜΙ 

ΡΑΚΑδΚΕΝΙΟΝ 5 



— ♦»»• 



• Γ^ Γ•!•^ ;-:....ν^..-^ 'Υ'Ί'Α^ 

5Ρ>«ίεΤΕΒΕδ ίΡΑΒΑδΚΕΝΙΟΝ ; Ι" ^^ 



:2: 
:ΐχΐί 

■.<; 
ό; 



Τ 



/ 



ΟΒ0ΗΕ8ΤΛΑ 



ΡΒΟέκβΝΙΟΙ^ 

ν.,'' ^-.ν•* 






«.36 -Η 



ι Η- 1.17 



νθΚ0ΕΒ>Χ5\Ν0 ΟΕΗ 5ΚΕΝΕ 

ιοοΜΟ 1 0. 3 * *Λ. 

Υ'ΐξμτ 22. ^οδίΗοΙιβδ Ραταβίεβηιοη. ΕΓ^&ηζΙβΓ Οπιηάήδδ. 

Βϋΐιηο οΛίΐυΙ ^οχνοδβη, υηά Λαίδέΐοΐιΐίοΐι Ιιαί Μογ ειιοΙι ίη ΙιοΠοηίδΙίδοΙιΟΓ ΖοίΙ, 
Λνίο \νίΓ δραΙΟΓ δοΐιοη τ^ΟΓάοη, οίη τηϋ δαυίοη ^οδοΐιπιϋοΐίίοδ 4°^ Ιιοΐιβδ Ρτοδίίβ- 
ηίοη ^οδίδίηιίεη. ϋοδδ &1)0γ άιοδΟδ Ροάιυπι ηΐοΜ: άοΓ ^€\νο1ιη1ίο1ΐ€ δρίοΐρΐ^ίζ 
άοΓ δοΙίΕϋδρίοΙοΓ, 3,1δο Ιίοίηο Βϋΐιηο \ν3.Γ, δοηάοΓη άοη ΗίηίΟΓ^Γυηά άοδ ίη ά^τ 
θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ δΐ3.Ι:1:βη<1οη(3οη δρίοΐοδ Βίΐάοίο, λνοΓάοη \νΪΓ 3.η ^ηάβΓΟΓ δίοΠο (νοΓ^Ι. 
ΑΒδοΙιηίϋί νΠ) ηαο1ιζϋ\ν€ΐδ6η 1ΐ3.1)6η. ΗίβΓ ΙιαΒοη ΛνΐΓ ηυΓ ζυ οοηδΙαίΪΓοη, άοδδ 
ζϋΓ ΖοίΙ: άοδ 1^γ\ί\ΐΓξ ΙίβίηοΓίοί δΐΗηάί^ΟΓ Β&ϋ άοη ^ΓΟδδοη ΡΙαΙζ οίη^οηοπιπιοη 
ΙΐΕί, άοηη οδ ΓοΗΙί ]€(3ο δρυΓ οίηεΓ Μ^υοΓ οάοΓ οίηοδ ΡυηάαπιοηΙοδ ^υδ ά^τη 
IV. }2ΐ1ΐΓΐιυηά6Γΐ. λΥοηη ΐΓοΙζάεπι ΐΓ^οηά οίη Βζιυ άοτΐ \ν3.Γ, δο Ιίαηη €δ ηαΓ οίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ ΤΗβαΙβΓ ά€5 IV. }α1ΐΓΐιιιη(!6Γ(8. Όαδ §1ί6η6ηξ;6ΐ>αιΐ(ΐ6. 69 

ρΓονίδοπδοΙιΟΓ Ευδ Ηοΐζ υηά Ζ^χΐζ 1>€δί€ΐΐ€η(1θΓ βΟλνοδοη δοίη, άοΓ 1>βϊ ]€ά6ηι 
ϋΓ&πΐ3. οίηο 3.η(ΐ€Γ6 Οοδίαΐΐ Ιι&Ιίοη ιηυδδίο υηά άαΙιΟΓ ηίοΐιΐ βίηΓη&1 δϋβίηβηΐϋ 
ΡιιηάαηιοηΙο Ιι&Βοη Ιίοηηίο. 

Μαη 1x3.1 ηυη ηβϋΟΓάίη^ 1>6ΐΐΕυρί:€ΐ:, άοδδ άοΓ ΡΙαΙζ νοη οίποΓ ηίοάπ^βη, 
ηυΓ οίλνα 5 ί^^^δ Ιιοΐιοη Βαίιηο οίη§^οποηιπΐ€η ^ολνοδοη δοΐ. Ο^δδ οίηο δοΐοΐιο 
ΗτροΛβδβ ^2ΐηζ \ν^111^ϋΓ1^^11 ίδΐ, άοη Απ^αΒοη άοΓ δοΙιπΛδίβΙΙοΓ (πΕίηοηΙΙίοΙι άοδ 
νΚηιν) τνίάβΓδρποΙιί αηά ίη άι^ Εη1:\νίο1ί€ΐυπ^ άοδ ΉιοαίΟΓδ ϋΐ5€Γΐι&υρΙ ηιοΐιί Ιιίη- 
οίηρίΐδδΐ:, ΐδΐ \ύ€Γ ηϊοΐιί ά^τ Οτί ά&ΓΖϋ1ο^€η. ΑΙίΟΓ αυοίι τηΜ άοτη Λαίδαοΐιΐίοΐιοη 
Ζϋδίαηάο άοΓ Κυίηοη, άοη \νΪΓ ΙιίοΓ ζυ ΙίΟδρΓΟοΙιοη ΙιαΒοη, Ι&δδί: δΐ6 δίοΐι ηίοΐιΐ 
ΐη Εΐηΐζΐ&η^ Μηζ^η. Ζυηαοΐΐδΐ ίδΐ ηίοΐιΐ: ^Ιίζυδοΐιοη, Λνζιηιιη άίο ΥοΓάοΓνναηά οίηοΓ 
δοΐοΐιβη Βϋΐιηο ηίοΐιί 3.υδ δίοίη Ιιαίίο ΟΓποΜοί λνοΓάοη 1^οηη^η, ζιιιηαΐ ά^τ νοη ίΐιτ 
οίη^οηοπιηιοηο Ρΐαίζ Ιίοίηοη Τβίΐ άβδ 0Γ^11^δ1:Γ3.1^^^^δ^δ 1)ί1ά6ΐ:ο ιιηοΐ (1ε1ι6γ ειιοΙι Βοί 
άοη ΙίχΙίΠδοΙιβη ΟΗοΓίαηζοη ηίοΐιΐ: ^ΛΓαυεΙιί τνυΓάο ; ^υοΐι δίηά ]& άίο Γοηιί- 
δοΐιοη Βαίιηοη άΐοδΟΓ Ρογπι δίοίδ πιίΐ οίηοΓ δίοίηοΓηοη ΥοΓάοΓχναηά νοΓδοΙιοη ; 
£ΐΐ36Γ νοη οίηοΓ δοΐοΐιοη δΐ:6ίηΛν&η<1 βηάοί δίοΐι Ιπι ΙγΙίυΓ^ίδοΙιοη ΤΙιβαίοΓ ηίοΐιίδ. 
5οά3.ηη ΙιαΙίο οίηο δοΐοΐιο Βϋΐιηο ηίοΐιΐ ηυΓ, \νΐ€ οδ ίπι τοπιίδοΐιοη ΤΙιοζιίΟΓ άοΓ 
ΡεΙΙ \ντεγ, νοη ά^τ ΟΓοΙιΟδίΓδί 3.υδ αυΓ οίηοΓ ΤΓβρρο ΟΓδίίο^οη ΛνοΓάοη πιϋδδοη, 
δοηάοπι αυί άοΓ 3.η€ΐ€Γ6η δοίίβ Μίίβη ά\β δοΙιαυδρίβΙοΓ λνίοάοΓ Λοηδο ύοί ίη (1ί€ 
δΐίοηο ΙιίηυηίΟΓδΙοίβοη ηιϋδδοη; (Ιοηη 3,η (Ιοπι ΙγΙίυΓ^ίδοΙιβη Βαυ ίδί άίο ΐΛ^ίοΜί^ο 
Τ1ΐ5ΐίδ3.€ΐιβ ζυ οοηδίαΙΪΓοη, άοδδ ά^τ ΡυδδΙίΟίΙοη ίπι ΙηηοΓοη άοτ δΐίοηο ηυτ υπι 
6ίηο οίηζί^ο δίυίε ΙιοΙιογ Ιίο^^ αΐδ άοΓ ΟΓοΚβδίΓαΙίοάοη. Ιδί: €δ ηυη Λνοΐιΐ ά^η1^^)α^, 
άοδδ (Ιίβ Οποοίιοη ηΐοΐιΐ: 3.υΓ άοη οίηΓαοΙιοη ^^<1^,η1^^η 2^1^οη1Π1^η ^νέίτοη, άαι 
Βοάοη ίπι ΙηηοΓοη άοΓ δΐίοηο, \νίβ οδ άΐο ΚοηιοΓ δίοίδ ξούίΒ,η ΙιαΙίοη, ίη άίο 
Ηδ1ΐ6 (ΐ6δ νβΓπιοίηΙϋοΙιοη Ι^ο^οίοη ζυ Ιο^οηΡ ΡοΓηοΓ ΛνϋΓάβ οίηβ Βϋΐιηο άοΓ α,η^ο- 
ηοηιπιοηοη Ατί άίο ίη άοΓ δΐίοηοηλν&ηά Ιίοβηίΐΐίοΐιοη ΤΊιϋΓοη υηά δϋυΐοη ίη άοΓ 
Μί«6 άυΓοΙίδοΗηίϋΙοη 1ΐ3.1)6η ; ΓύΓ άίο δ&υΐοη Ιίοδδε δίοΐι άζΐδ άαάυΓοΙι ηοοίι οίηί- 
^€Γπΐ2ΐδδ€η ΟΓΗαΓοη, άοδδ δίο άυΓοΙι βίηο ϋοΙίΟΓαΙίοη ν^^(^^^1^ί; υηά οβ,Ιι^γ ηίοΐιΐ: 
δίο1ΐΛ3.Γ 50\ν€δ€η δοίοη, ε15€γ ίΙΐΓ άίο ΉιϋΓοη ίδϋ άίοδΟΓ Αυδλνο^ νοΓδοΜοδδοη, 
\ν6ί1 δίο δοΐΐίδί άυΓοΙι οίηο ^^1^ο^^.ιίοη ηίοΜ ίη ^V^Γ1^1^^11ι^^^1: ΙιοΙιογ ^εηιζιοΐιΐ: 
ΐ¥6Γάβη 1^οηηι^η. δοάδίηη πιυδδ ηι&η δίοΐι ίτΛζ^η : λΥοδ ΙίοηηΙβ άίο ΑΛοηοΓ 
ίη άοΓ Ιιοΐΐοηΐδίίδοΐιοη Ζ^ϊί νοΓΕηΙοδδοη, 3.η δίοΠβ άίοδΟΓ νοΓπιοίηΙΙίοΙιοη ηίοάΓΐ- 
^οη υηά ξοτ'ύητηίζοη Βϋΐιηο αυδ Ηοΐζ οίηε 4^ Ηοΐιο δοΐύηδίΐβ υηά ίπι Ιιοοίΐδίοη 
Μπδδΰ υηρΓ3.ΐΛίδ€ΐιβ Βϋΐιηο αυδ δϋοίη ζυ ΟΓΓίοΙιίοη ? ΙδΙ οδ ηίοΐιί Ευβ&1ΐ€ηά, 
ά35δ €ΓδΙ άίβ ΚδπιΟΓ άίοδΟδ υηΒοςυοηιο Ροάίυπι λνίοάοΓ ^Ιί^ΟδοΙιαβΙ υηά άυτοΐι 
άϊ€ δΐΐίβ Βϋΐιηο ΟΓδοίζί ΙιαΙίοη δοΠοη ? υηΐ^οάίη^ ίδΐ άίο Αηηζιΐιηιο ηζιίϋΓΐίοΙιΟΓ 
υηά ΓίοΙιΙί^οΓ, ά35δ άίοδοΙΒο Είηποΐιίυη^, άίο \νίΓ ίη ΙιοΙΙεηίδίίδοΙιΟΓ ΖοίΙ ίη δίοίη 
ζ\νίδ€ΐιοη άοη Ρ3,ΓΕδ1ίοηίοη βηάοη, νοΛοΓ ίη Ηοΐζ άοΓΐ ^€\ν'€δοη ίδί ; δίβ ίδϋ βδ 
υπι δο πιοΙίΓ, 3.1δ άίο ΗοΓδίοΠυη^;; αυδ Ηοΐζ Βοί οίηοΓ άοη ΗίηίΟΓ^υηά άοδ δρίοΐοδ 
Ιίίΐάβηάοη ϋοΙίΟΓζιίίοη ηίοΐιΐ: ηυΓ νοΓδΙϋηάΙίοΙι , δοηάοΓη, δοΐζιηβο άίο ϋΓΕΠιοη 
νοΓδοΙιίοάοηζίΓίίβο δοοηοΓίοη νϋΓίαη^οη, δθ^3.Γ ηοίτννοηάί^ \ναΓ. 

ϋίοδο Οπίηάο δίϋΐΐοη οδ ΓύΓ υηδ 3.υδδ6Γ ΖχνοίΓοΙ, άοδδ ζ\νίδο1ιοη άοη Ρ2ιγ3.- 
δΐίοηίοη ζυΓ ΖείΙ άοδ Ι^γΙίυΓ^ οίηο ϋοΙίΟΓ&ίίοη, €ίη Ιίο^οβίίοΐιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη, αυΓ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



70 Ι. Αΐ55θΗηίΙί. Ό&δ ΌίοηχδΟδ-ΤΙιεαίβΓ ίη ΑΛβη. 

^εδοΜ^οη \νυΓάο, νοΓ Λνοΐοΐιοιη άιο ϋΓ^πιοη δίοΐι δΐΐίδρΐοΐΐοη. ^οίοΐιβ Οοδ^ΐί άίΐδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοη οίηζβΐηοη 5ί;ϋ^1^^η ΙιαϋΙο, Ιοδδί δίοΐι πυΓ αυδ άοτη Ιηΐιαίί άοτ 
ΙοΙ^ΙΟΓοη οιηί^εΓπίΕδδοη οηηίίΐοίη. Όογ Βζιυ δοΐΐίδί ^ίΛί άαπίΙϊΟΓ Ιίοίηο Αυδ1^υηΛ. 
ϋ358 &1>€Γ (ΐ€Γ ^ΓΟδδο ΡΙ&Ιζ γοπ ΓΕδί 21™ 1^&η|!;6 ϋπά €ίντ3ί 5"* ΤίοΓο ζϋΓ ΑυΓδΙοΙ- 
Ιυη^ οίηβΓ ΤβηιροΙνοΓίΐΕΐΙβ οάοΓ ιηοΙίΓΟΓβΓ λνοΙιηΜϋδΟΓ οάοΓ βίηβΓ ΒυΓ^ηΐ3.ϋ€Γ 
ιηίΐ ίΙίΓοηι Ήιογο οά^τ άοδ ΥοΛααβδ οίηοδ Κδηί^ραΐζΐδίοδ δοΙίΓ ζχιί ζιυδΓοίοΙιίβ, 
ΛνβΓάοη ΠΣίπιοηίΙίοΙι άί€]€ηί§^6η ηίοΐιΐ: Ιου^ηοη Λνοΐΐβη, ιλγοΙοΙιο δο^ΕΓ 3.11ο άΐβδο 
ϋίη§^ο αυΓ οΊηβτ δοΐιαιαίοη Βα1ιη€ (ϋοΐιΐ: νοΓ άοΓ λΥαπά αυΓδοΜίΐ^οη αηά ίτοίζ- 
άοΐη ηοοίι άοΓϋ δρίοΐοη Ιοδδοη \νο1ΐ€η. 

Νοοίι Εΐηοδ Ιοίιτί άοτ Βαα, \ν2ΐδ ηίοΐιΐ ϋΒοΓδοΙιοη ινοΓάοη ά3.τί, Όιο Ηοΐιο 
άοΓ 51^^η^ ΐδί ιηΐΐ: 4°^ δο 50\να1ι11:, άοδδ ίη άοη ηιοίδίοη Ρέίΐΐβη ίΐιτ ϋζιοΐι ηιίί άοτη 
ΌεοΙι θβδ ΡΓΟδ1^^η^οη ϋΙίβΓοίηδίίπιπιίο. Εδ λν^ΐΓ άΒ,άχιτοΙι άιο ΗοΓδίοΙΙυη^ βίηοδ 
01)θΓδί:οο1ί€δ, είηοδ ΤυΓπιοδ οάοΓ ΪΓβοηά οίηβδ Β,ηάοτοη ΕρίδΙίβηίοη δοΐιτ ογΙοιοΙι^ογΙ:. 

λΥζίδ 3,υ€ΐι άίΐδ νοΓαηάοΓίίοΙιβ Ρ^οδ1^^η^οη ά^ΓδίοΠοη ηιοοίιίβ, ίη άοη ΓοδΙοη 
δοίίοηΙίΕυΙοη ά^τ Ρ&Γ2ΐδ1ί€ηίοη Γ3.η<1 οδ δοίηοη Αΐίδοΐιΐυδδ. ΡϋΓ πιαηοΐιο δοΐιπιυοίί- 
λνπηάο Ιιέίϋίβ άοΓ δ€ί11ίο1ΐ€ Αΐίδοΐιΐυδδ 3,11θΓ(ϋη^ Γοΐιΐοη 1^6ηη^η, ίύτ αηάοΓΟ \ν3χ 
€Γ αΐ5€Γ δοΙίΓ €Γ\^ϋηδο1ιί. θ6\ν6ΐιη1ίο1ι \ν€Γά6η άίο δαυίοη άοΓ ΡδίΓΕδΙίοηίοη δίοΙιΛαΓ 
υηά ζλνίδοΐιοη ίΐιηοη ΙϊοπιεΙΙο Ρίη^1^^δ 3.η^6ΐ5Γ3.ο1ι1: ^^ονοδοη δοίη ; ίπι Νοίίδΐΐΐο 
Ιίοηηίβη &1>€γ αυοίι δίο ηιίί ϋοΙίΟΓΕίίοηβη νοΓάοοίΛ ^ΟΓάοη. 

Ζ\νίδο1ιοη άοη ΡαΓαδΙίοηίοη υηά ά^τη Ζυδ€ΐΐ3,α6ΓΓ3,υπι Ιίο^η ζυ Ιίοίίΐοη δοίΐοη 
άοΓ θΓθ1ΐ€δϋΓ5ΐ άίε ΗΒ,υρίοίπ^Ηη^ο ζυηι Πιο^ϋΟΓ, άϊο \)^ίάαι ΤΒ,τοάοι, Απ ίΚτοΓ 
δοΐιπϋΐδίοη δίοΠο δίπά δίο €ί:\ν3. 2,6ο»η Ι^Γοίΐ, δοά3,δδ νί€Γ ΡοΓδοηοη 1)€ςυ€πι ηο- 
1)€ηοίπ3.η(ΐ6Γ ΙιίηάυΓοΙι^οΙιοη Ιζοηηίοη. Ιη πιοΙιτοΓοη ΤΙιοαϋοΓη νίΆτοη άϊ€ δοίΐΐίοΐιοη 
Ζχι^'ύηξ^ άυΓοΙι ΒοδοηθοΓΟ ΤΊιΟΓΒίΐυίβη αΒ^^οδοΙιΙοδδοη (ζ. Β^ ίη ΕρίάδΐυΓΟδ υηά 
ϋείοδ); οΐ) αιιοΐι ίη ΑΛοη ζυΓ ΖοίΙ Ι,γΙίυΓ^ δοΐοΐιο ΊΊιογο νοΛαπάοη \ν3.Γοη, 
ίδϋ ηίοΐιί ^)^1^2ιηηι. Ιη ά^τ λνοδίΐίοΐιοη Ρατοάοδ δίηά άοτ αυδδεΓδίοη Ε^1^^ ά€δ 5ι^^- 
ηοη^οΒΗυάοδ ^ε^οηίίΙ^οΓ ΑπδοΜυδδρυΓοη οίηοΓ 5€ΐι\ν€ΐ1ο 3,η άοτ 5ίϋΙζηΐ3.υ6Γ άοδ 
Ζιΐδο1ι&υ€ΓΓΕυηιθδ ζυ δοΐιοη, \νο1ο1ΐ€ 3.υΓ οίηοη ΊΊιΟΓαΒδοΙιΙυδδ ΙιίηΛνοίβοη. ϋοοίι 
\νίδδ6η \νίΓ ΛνοθΟΓ, \νί6 €Γ ^ΟδΙαΙίοΙ ΛνΖΙΓ, ηΟοΙΐ \ν€ΐ€ΐΐΟΓ Ζοίί €Τ 3,η^ο1ιθΓΐ;. Ιη άοΓ 

ΟΓ^πηζΙοη Ζοίοΐιηυη^ άοδ ΙγΙ^αΓ^ίδοΗοη Ρΐ3,ηοδ ίδί άοδδΐιαίΐ) άοΓ Τ1ιθΓ3.ΐ5δο1ι1υδδ 
ηυΓ άϋΓοΙι ρυηΐ€ίίΓίο Ι^ίηίοη Εη^οθουϋοΙ. 

ϋίο ΡδίΓοάοί άίοηίοη ηίοΐιΐ: ηυΓ άοη ΖυδοΙιαυοΓη, δοηάεΓη δΐυοίι άοτη ΟΙιογο 
αΐδ Ζυ^αη^ο ζυηι ΤΚοαίΟΓ. Οοδδ ηαοΐι υηδΟΓΟΓ Αηδίοΐιΐ: 3.υε1ι άίο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ, 
\\'6ΐο1ΐ€ ηίοΐιΐ: αυδ άοΓ δΐίβηο Ιίζιπιοη, (3ίο 0Γ€ΐΐ€δί;Γ3, &υΓ άίοδοπι λΥο^ο \)0ίτ3Λ^η, 
\νθΓάοη \νίΓ ΛνοίίοΓ υηίοη ά3^^ι^ξ^η, 

Ββίάο δϋίίοηοίη^αη^ο \ν3Χ6η ηιίΐ λΥοίΙι^οδοΙιβηΙίοη υηά αηάοΓοη ΒίΙάχνοΓίίοη 
3.υδ^€δί;Εϋΐ€ί:, άεΓοη Βοδοη υηά ΡυηάΕΠίοηίο 1)€ί άοΓ Αυδ^&1>υη^ άοδ ΤΙιοαΙΟΓδ 
ηοοίι ίη ^δδδΟΓΟΓ ΖαΜ νοΓίι&ηάοη ^νο,Γοη (νοΓ^Ι. άοη ΟΓυηάτίδδ Ε. ΖίΙΙοΓδ ίη άοΓ 
Έφημ. αρχ. νοη 1 862 υηά άίο ΒοδοΙιτοίΒυη^ νοη Α. Κυδδορυΐοδ ίη άοΓδοΙΙίοη 
ΖοίίδοΙίΓίΛ 5. Ι39)ί ]^^ζί δίηά ηυΓ ηοοίι Λνοηί^β νοη ίΐιηβη βΓΐϋΙίοη. Βίο ΓογΙ^ο- 
1>Γθο1ιοηβη Ρυηάαηιβηϋο δοΠβη 3.υδ νοΓδθ1ιίοάοη3,Γίί§^βη &ηίί1ίβη δί:οίηοη ίη γοΙιογ 
λΥοίδΟ ζυδαηιηιοη^οδοΐιζΐ: υηά ά^ΙιΟΓ Βγζαηίίηίδοΐιβη ΙίΓδρΓυη^ βΟλνοδοη δοίη. ΝεοΗ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΤΗβΕίβΓ άβδ IV. ^αι1Γ11ιιη(16Γι8. ϋοδ §1ί6ηΰη£^€ΐ>£αθ6. 



71 



(Ιοιη 0Γυη<ΐΓίδδ€ ΖίΠοΓδ 1^ίιηη πΐ3.η άοδ 1^3.υπι Γυπ ποίιίί^ 1ΐ3.1ίοη. Βίο οίηζί^ο, ]€ίζί 
ηοοίι 2ΐη ιΗγογ 3ΐίοη 5ί€ΐΐ6 1)€ίΐηάΗο1ΐ€ Βαβίδ, άοΓοη Εη1δί€ΐιυη^ζ6ίί ^οπίΐυ ι)^1^^ιηηί 
ίδί, ίδί άίΐδ ίη άοΓ όδΙϋο1ΐ6η Ραποάοδ ίη δοίηοη υηί6Γ€η Τοϋοη οήϊΒ,Ι^^ηο οΙιογο- 
^ίδοΐιο Μοηυιη€ηί, \ν6ΐο1ΐ€δ άοτ Α^οηοΛοί X^ηο1^1^δ ηαοΐι δοίηοιη δίο^ο ίηι ]β,Υιγο 
307/6 ^ολνοίΗί Ηίΐί (ν6Γ5ΐ. Ε. Κοίδοΐι, Οποοίι. ^V^^115^δ^^1^η1^^, 5. Ιΐ8). ϋίο ϋΙ)Γί^οη 
ηοοίι ]οίζ1: €Γΐϊ3ΐί^η€η Ββ^οπ, ηαηιϋοΐι ζ\ν6ί ίη (Ιογ ιν6δί1ίο1ΐ€η υη<1 οίηο ίη ά^τ 
όδίΙίοΗοη Ρθτοάοδ, 5€ΐιόΓ6η άοΓ ΓοηιίδοΗοη ΡοΓίοάο αη. Βίο Βοδίδ, \ν^6ΐο1ΐ€ ηαοΐι 
άοΓ ΟΓΐι&Ιίοηοη ΙηδοΙίΓίΛ οίη δίίΐηάΒίΜ ΜοηαηάοΓδ ^οίτα^οη Ηαί, ίδί ηίοΐιί αη 
ίΙίΓΟπι ίΐΐίοη ΡΙαΙζο ^οΓυηάοη ινοΓάοη; \νο δίο οΗοηιαΙδ δ^αηά, ίδΐ άαΙιΟΓ υηΙ>€ΐί2ΐηηί. 
ϋ2ΐ^6^οη 1^όηη^η ΛνίΓ άίο δίοΐΐο 1)€δ1ίπιηΐ€η, \νο άοδ αυΓ 5. 3^ οηιαίιηΐο 
5ίίΐη<11)ί1<1 (Ιοδ ΟίοΙιίΟΓδ Αδίγά^ηιαδ ίΐυ%€δΙο1Ιί νίΒ,τ. ΙΓηΙΟΓ άαι ίηι 51ί6η€η^€ΐ)&υ<ΐ€ 
§^€Γυηά6ηοη 5ί€ίη6η 1)6ίΐη<ΐ€ί δίοΐι ηέίπιΐίοΐι οίη Β1ο^1^ αυδ 1)ΐ2ΐυ6πι Ιιχπιοϋίίδοΐιοη 

ΜίΙΓΠΙΟΓ, >¥θΐ€ΐΐΟΓ \ν65€η δ6ίη6Γ 

οί^οηίίίπιΠοΙιοη Οοδίίΐΐΐ (νεΓ^Ι. 
Ρί^αΓ 23) δίοΗοΓ απι υηΙΟΓοη 
Εη<ΐ€ <ΐ€Γ ννοδίΐίοΐιοη δΐίΐΙζπιαυοΓ 
αΐδ Τοίΐ οίηοΓ Βοδίδ ^0δίίΐη<ΐ6η 
1ΐ2ΐΙ>6η πΐϋδδ υηά ]€ΐζί δοίηο 3ΐίο 
δίοΐΐο ^νίοάοΓ οίηηίπιηιί. ΑΗηΙί- 
οΐιο Βοδοη δίηά ίη πιοΗτοΓοη 
ΛηάοΓβη ΊΊιΟΗ,ίΟΓη αηι Εηάβ άοτ 
5ίϋΙζπΐ3.α€Γη 5€Γαηά6η. Οίο Είη- 
2ΐΓΐ)€ί(υη£^ ίιίΓ άοδ Οοοί^^οδίπίδο 
άοΓ δίϋΙζηιαυοΓ ίδί Άηί άοτ Ζοίοΐι- 
ηυη^ ζα ^Γ1^^ηη^η. Αυί άοτ ζητ 
ΟΓοΙιοδίτίΐ Ιιίη ^ΟΓίοΙιϋοίοη δοίΐο 




ο 59 



ΙΓΟ^ άϊο Βοδίδ άίο ΒυοΗδίαΙϊΟη Γϊ^ιιγ. 23. Βίοοίε νοη θβΓ Β&βίδ βίηβΓ δίΕΐαβ θβδ ΑδΙχάαιηαδ. 

ΑΣΤΥ. ϋοΓ }αζ\: (Μοηάο Νο- 

1>€ηΙ)1οο1^ ΙϊΆ,ί οίΤοηΒΗ,Γ άίο αηάοΓΟ ΗέίΙΛο άοδ ΙιίοΓ ζυ ΟΓ^αηζοηάοη Νίίπιοηδ ^ο- 
ΐΓα^^οη, αΐδ \ν€ΐο1ιθΓ ηαοΐι άοπι νοΓδοΗΙίΐ^ο 17. ΚοΜοΓδ (ΑΛοη. ΜίίΛοίΙ. III, 5. 
1 1 6) πιίί δίοΙιΟΓίιοίί ΑδίχάΕΠίΣΐδ αη^οηοπιηιοη νοΓάοη <ΐ3χΓ. ϋοηη άίοδΟΓ λυεγ ηίοΐιί 
ηυΓ ίηι IV. }ΕΐΐΓΐιαη<1θΓί οίηοΓ άοΓ 1)€ΐί€ΐ)Ιθδίοη ϋίοΙιίΟΓ, δοηάοΓη \νΐΓ \\Ίδδ€η αυοίι, 
άοδδ ίΐιπι ηαοΐι άοΓ ΑυίΓιί1ΐΓυη§^ δοίηοδ δίϋοΐ^οδ ΡίΐΓίΙιοηοραίοδ άϊο ΑυΓδίοΙΙυη^ οίηοΓ 
δίίΐίυο ζυ^^1^^ιηηι \νυΓ<ΐ€ (νοΓ^Ι. 3.. α. Ο. Αηπι. Ι.). Υοη άοΓ ΑυΗιΐΙιηιη^ άοδ Ρ3,Γί:1ιο- 
ηοραίοδ ίδί υηδ ζυΓάΠί^ ίηδοΗπΛΙίοΙι άαδ }3ΐΐΓ 1)6ΐίΕηηί5; ηίΐοΐι Ο. Ι. Α. Π, 973 
ογΓοΙ^ο δίο ίηι }3,1ΐΓ€ 34θ• Ι^ί^ ΑυΓδϋοΠυη^ άοδ 5ί2ΐη<11)ί1<ΐ€δ \νίΓ<1 1>3ΐά ά3.Γ3.υΓ 
δίΒϋί^οΓυηάοη 1ΐ3ΐ)6η. ΑυΓ άίο ΒοάουΙυη^ άίοδΟΓ Βοδίδ Γιϊγ άίο ΒοδΙίπιπιυη^ άοτ 
ΕΓΒίΐυυη^ζοίί άοδ ΤΙιοαϋΟΓδ \νυΓ<1ο δοΗοη Ιιίη^ολ^ίοδοη. ΡγϊιΙιογ ΙΐΒ,ϋο ίοΗ πιίί λΥ. 
ΟΐΓίδΙ (θ33 ΤΙιοαίΟΓ άοδ Ροίχΐίΐοί, ίη άοη δίΙζυη^δΒοη άοΓ 1)Βγ€Γ. Α^^2ι^1. 1894• 
5. 3) ίΐη^οηοηιπιοη, ϋαδδ (Ιίο 5ΐ2ΐηάΙ)ί1<ΐ€Γ άοδ Μί1ίί3.άοδ υη<1 ΊΊιοπιίδίοΙίΙοδ αη 
άοη 1>οίά€η Ε^1^^η άοδ δίΙζΓΗ,υπιοδ 3,υ%οδί€ΐ1ί §^€\νοδοη δοίοη, ίηάοπι ίοΐι πιίοΐι 
αυΓ άϊο δοΗοΙίοη ζυ άοπι ΚΗοίοπ Απδίίάοδ (III, 535 "ηά Χί,ΥΙ, 13) δίϋΐζϋο. ΑΙΙοίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



τ 2 Ι. ΑΙ>5θ1ιηίΙΙ. Όαδ Όίοη^δΟίϊ-ΤΙιβαΙΰΓ ίη ΑΛβη. 

η3.ο1ι<ΐ6ηι άίο Βοδίδ ιηίί <1ογ Αυ!*5θ1ΐΓίΛ άοδ ΑδίγάίΐιηΕε ίΙίΓοη ποΜ^οη ΡΐΗ,ίζ 
6Γΐΐ£ΐ1ί€η Η&ί, Ιίοηηοη 36ηο ΡοΙάΙιοΓΓη ηίοΐιί πιοΗτ ίη Ργ5ι^€ 1ίοιηπΐ6η. ϋίο Ναοΐιποΐιί 
(ΙοΓ δοΗοΠοη πιυδδ οΙβ-Ηογ <1υΓθ1ι οίη ΜίδδνοΓδΙίΐικΙηίδδ άοδ Ατίδίίάοδ οηίδϋαηοΐοη 
δοίη, \\4€ δοΗοη ΙΤ. ν. λνϋαπιολνίίζ, ΑΓίδίοϋοΙοδ υη<1 ΑΛοη Ι, 5. 263 δΐυδ^ο- 
δρΓοοΗοη Η&ί. λΥοΙοΠοδ 5ί3,η<11)Π(1 άοιη ΑδίχάΗ,πΐίΐδ ^ο^οηϋΙϊΟΓ αη άοΓ αηάοΓοη 
Εοΐ^ο άοδ 5ίίζΓ5ΐυηΐ€δ αυ%θδϋ€ΐ1ί \ι^&γ, ίδί ηίοΐιί ΒοΙ^Η,ηηί. ϋ^δ Ερί^&ιηπι, ΛνοΙοΗοδ 
ΓϋΓ άίο 5ί3.ίυο άοδ Αδϋχά&πΐΒ^ ^οάίοΐιίοί ΛναΓ, ίδί υηδ οΛΗ,Ιϋοη (νοΓ^Ι. Ργο^ογ, ΙηδΟΓ. 
ιηοίΓ. 158) υηά δίΕπά χν^ΙίΓδοΙιαηΙίοΙι 3,υΓ <ΐ€ηι ]€ΐζί ΓοΜοικΙοη ΟΙϊΟΓδίοίηο ά^τ Βοδίδ. 

δοΗΗοδδϋοΙι 1ΐ3,1)€η \νίΓ ηοοίι <ϋ€ δοίίοηΓαυπιο ζυ 6ηνΕΐιη€η, ιλ^οΙοΗο δίοΐι 1)€ί- 
άοΓδοίΙδ αη άίο δίκοπο υηά ϊΙιγο ΡίίΓΕδΙ^οηίοη Η,πδοΐιΐίοδδοη. Πιγο θΓυη<1ηδδΓοηη 
ίδϋ ηίοΐιί ιώοΗγ ΐΐλΧ. δίοΗοΓίιοίί ζυ οΛοηηοη, λνοίΐ δοΙΒδΙ άί6 Ρυηάαιηοηίο 1)€ΐ ά6η 
δραίΟΓοη υπιΐϊ&υίοη άοδ δΙ^οηοη^Λαυάοδ νίοΙΓαοΙι ΙίΟδοΙιέίάί^ \νοΓ(1οη δίηοΐ. Ζαηέΐοΐΐδί 
Ιε^ \ι^£ΐ1ΐΓδο1ΐ€ίηϋο1ι ηοΒοη άοιη δΐ^οηοηδοαΐ ]ο οίη ^οδδΟδ (ΐυαάΓ&ίίδοΙιοδ ΖίπιηιΟΓ 
υηά άανοΓ πΛοη άοη Ιϊοίάοη Ρεγο^οΙ ]€ οίη δοΙιπίΒίοΓ οοΓπάοΓίίΙιηΠοΙιΟΓ Καυιη. Οίο 
Ιϊοίάοη ΖίιηπιΟΓ Ιίοηηοη νίοΐΐοίοΐιί άοιη ΟΙιογ αΐδ ΑυΓοηΛαΙίδΟΓΐ ^οίϋοηί ΗίΐΙϊοη, 
άοοΗ ίδΐ οδ Εϋοΐι ιηδ^ΗοΙι, <ΐ2ΐδδ δίο νοη άοιη δΐίοηοηδίΐαΐ ηίοΐιί ^οίΓοηηί \ναΓ€η 
υηά ιηίί <ϋ€δοπι οίηοη οίηζί^οη Ιαη^οη δααΐ 1)ί1οΐ€ί€η. ϋίο Ιϊοίάοη οοΓπάοΓ^Ηη- 
ΗοΗοη Κ&υιηο \νίΓά ιηαη ηαοΐι Αηπίο^ίο άοΓ οηίδρΓΟοΗοηοΙοη Τοίΐο άοδ δ1^^η^η- 
^οΒίίυοΙοδ νοη ΕρίάαυΓΟδ αιη ΗΛδΙοη ίΐΐΓ ΚΗ,ιηροη οάοΓ ΤΓορροη ΙΐΗ,Ηοη, άίο ζυιη 
0^)^^δίο^1^ άοΓ ΡαΓ^Ι^οηίοη ΙιίηΗ,υίΤιΐΙΐΓίοη ; άοοίι ίδί αυοίι ΙιίοΓ άίο ΤΓ6ηηυη^\ν3.η<1, 
λνίο οίη Βΐίοΐζ 2ΐυΓ άοη ΟΓυηάπδδ άοΓ ©Λαΐίϋηβη ΜαυοΓη (ΤεΓοΙ III) ζβί^, ηίοΐιί 
νοΓΐΐ3.η(ΐ€η υη<1 άΒ,ΗοΓ <ϋ€ οΗοπιαΙί^ο ΕχίδΙοηζ άοΓ δοΗπίΗ,Ιοη Καυιηο ηίοΐιί νοίΐ- 
1^0Iηπ1^η δίο1ΐ€Γ. Ουί οΛαΙ^οη ίδί ηυΓ άίο ΝοΓάνναηά άοδ λνοδίΠοΗοη Καυιηοδ ιηίί 
ίΙίΓοη ηοοίι αη Ογϊ υηά δίοΠο 1)θίΐη<1ϋ€ΐιοη 0Γί1ΐ0δϋ3.ί€η υηά άίο αη ιΙιγοπι ινοδί- 
ϋοΗοη Εηάο 1ί€^οη<ΐ€ ΤΙιϋΓ, ^νοίοΐιο άίΐδ δ1^€ηοη^€ΐ)&υ(1ο ηιίί άοΓ ΡαΓοάοδ νοΛαηά. 
δρυΓοη οίηοΓ Τπορρο οάοΓ Κίίπιρο δίηά 3.η άοΓ Ιηηοηδοίίο άοΓ λΥ^ηά ηίοΐιΐ ζυ 
οΛοηηοη. 

ϋίο δοΗπίΗ,Ιοη Καυπιο Ιίοηηοη 3.1)0γ αυοίι ίη αηάοΓΟΓ λΥοίδο ογΗ&ιΙ \ν'θΓ(1οη. 
Ιη ά€ηι ΤΊιοΣίίοΓ νοη Με^ίΐίοροΐίδ τν^οΓάοη λυιγ άίο δίοΙιΟΓοη Κοδίο άοπ ΕίηΓίοΗίυη^ 
οίηοΓ « δ03.€η2ΐ άυοίίΐίδ > , οίηοΓ δοίίΐίοΐι νθΓδθ1ιί€ΐ)1)2ΐΓ€η δο1ιπιυο1^\ν3.η<1 1^^ηη^η 
ΙοΓποη. Ιηι αΛοηίδοΙιοη ΤΗο&ίΟΓ Ιίαηη είηο έίΐιηΐίοΐιο «δοίΐοηίΐ άυοίίΐίδ» νοΓΗζιη- 
άϋη ^ο\\^οδ6η δοίη; άίοδοΙΒο ηιυδδ αΙϊΟΓ αυδ ΖΛνοί δίϋοΐ^οη Ι^οδίΗ,ηάοη ΗαΙ^οη, άίο 
ηίΐοΐι ΓοοΗίδ υηά I^η1^δ αυδοίπΒ,ηάοΓ ^οζο^οη ΛνοΓάοη Ιίοηηίοη, \ι^€ί1 οΙογ Ζ\νί- 
δοΙιοηΓαυηι ζ^νίδοΗοη άοη Ρ^αδ1^^η^^η άορροΐί δο ^οδδ ίδί 3ΐδ ]^ά^τ ά^χ δοί- 
ίοηΙ)2ΐυί€η. Ιη άοΓ τοοίιίοη ΗεΙΛο άοδ ΟΓ^Εηζϋοη ΟΓυηάπδδΟδ 3.υΓ Τβ,ΓοΙ IV ίδί 
αη^οάουίοΐ:, Λνίο πΐ3.η δίοΐι οίηο δοΙοΗθ ν€Γδο1ιίοΙ)ΐ33,Γθ ΗίηίθΓ^Γυη(1δ\ναη<1 άοηΐ^οη 
Ιίοηηίο ; ίη <1ογ Ιίηΐ^οη ΗέίΙΛο ίδί <33.^ο^οη οίηο ΤΓορρο άυΓοΙι ρυηΐίίίτίο ΙΙ,ίηίοη 
^οζοίοΐιηοί. Ι,οίοΙοΓ Γοΐιΐί, δονίοΐ ίοΐι δοΐιο, ίοάο Μο^ΙίοΗοίί, άίεδΟΓ ΗγροΛοδο ΐ\\χ 
ΑΛοη άυΓοΙι ίΓ^οηά \ν€ΐο1ΐ6 ΟΓΐιαΚοηοη Κοδίο οίηεη ^Ολνίδδοη ΟΓαά άοπ λΥαΙιτ- 
δο1ΐ€ίη1ίο1ι1^€ίί ζυ νοΓδοΙίίΐίΓοη. 

Τγοϊζ <ΐ€Γ ^ΓΟδδοη ΖοΓδίοΓυη^, \νο1ο1ιο άοδ δΙ^οηοη^Λαυόθ θοδ Ι,γΙ^υΓ^ Ιη 
Ροΐ^ο άοΓ δραί€Γ6η υπιΙ)3.υί6η 0ΓΓ3.1ΐΓ€η Ηαϋ, Ιίοδδ δίοΐι δοίη ΟΓυηάπδδ ίη «ιΐΐοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋ&8 Ιΐθΐΐΰοίδΐίδείιβ ΤΙι6&(6γ. 73 



\ν'€δϋη11ί€ΐιοη ΡυηΐΛοη \νί6(ΐ€Γΐΐ€Γδί€ΐ1οη. λΥΐτ Γίΐηοΐοη οίηοη ^οδδοη δζΐίΐΐ, άοδδβη 
ΥοΓάοη^θ-ηά ιηίί δέίυΐοη ^οδοΙιιηϋοΐΛ \νίΐΓ υηά δοννοίί νοη άοΓ ΟΓοΗοδίΓΛ «ιΙ>δίίΐη<1, 
άοδδ ΖΛνίδοΗοη 1>€ί<ΐ€η οίη ρΓονίδοπδοΙιοδ ΡΓΟδΙ^οηίοη ίΐΐδ ΗίηίΟΓ^αηά Γιίτ άίο άζιτ- 
^οδίοΐΐίο Ηαηάΐυη^ 3.υ%€ΐ)2ΐυί \ν6Γά€η 1^οηηί^ ; Γογπογ ζ\νοί χνοίί νοΓδρήη^ϋηάο 
ΥοΛίΐυίοη, άίο Ρ^^■5ιδ1^^η^^η, ΛοηΓαΙΙδ τηιΧ, δέίυΐοη αυδ^οδίίΐηοί αηά άΒΖχι 1>€- 
δίίϊηιηΐ, 033 ΡΓθδ1ί6ΐύοη 1)6ίά€Γδ€ίίδ αΙ>ζυδ€ΐι1ί€δδ€η οοΙογ αυοίι οίηο ν€Γδο1ιί€ΐ>1>3ΐ•€ 
δΐίοηοη^ναηά «ιυΓζυηοΙιιηοη ; υηά οηιΐΐίοΐι ΝοΙ)οηΓ2ίυπΐ€, άιο ααΓ Ιϊοίάοη δοίΐοη αη 
άίο δΐίοηο αη^Λαυί νίΛτοη. Υοη οίηοιη Ι^^οίοη Γαηάοη \νίΓ άα^ο^οη Ιίοίηο δριιτ ; 
^ΪΓ ΙίοηηΙοη υηδ β,χιοΥϊ άανοη ίίΙ)0ΓΖ€υ^6η, άζι^δ οδ ηίοΐιΐ οΙλ¥«ι ηυΓ άοδΙίΒΐΙ) Γοΐιΐί, 
νοϋ €δ 2ΐυδ Ηοΐζ 1>οδίίΐηά, δοηάοΓπ ά^δδ οδ ϋΙϊΟΓίΐίΐυρί ηίοιηαΐδ νοΛαπάοη ^ο- 
ινοδοη δοίη Ιίίΐηη. Αυοίι άίο \ν^ίο1ιΙί^6 ΤΗαίδοοΙιο Ιίοηηίοη ινίΓ Γ€δ1δί€ΐΐ6η, άοδδ 
άίο 51ίοη6 ιηίί Είηδοΐιΐυδδ άοτ ΡΕΓΖίδΙίοηίοη αηά άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη δοινοίί νοη άοηι 
ΖαδοΙίίΐυοΓΓίΐυπι οηίΓοΓηί Ηο^, ά35δ άϊ€ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, αΐδ νοΙΙοΓ ΚΓ6ίδ 56Ζ€ίο1ιηοί, 

€Γδί άϊΟ νΟΓάΟΓδίΟ ΐΛτύΟ άΟΓ ΡίΙΓ€ΐδ1ί€ηί6η 1)6Γϋ}ΐΓί. 

ϋοΓ Βίΐα άϋδ Ι.γ\ζ\ιτξ ΗίΐίΙο οίηο Λνί€ΐιί:ί^6 ΥοΓΕηάοΓυη^ ίη άοπι ΥβΓίιαΙίηίδ 
άοδ ΤΙιοίΐίΟΓδ ζυπι ϋίοη7δθδΙ>οζίΓΐί 1ΐ6ΓνοΓ^€ΓυΓ€η. ΡΓϋΗοΓ 1α^ θ^δ ΤΙιοαίΟΓ, ά. 1ι. 
άϊο θΓθ1ΐ€δίΓα υηά άοΓ ΖυδοΙίΗ,υοΓΓίΐυπι, ίηηοΓίιαΙΙ) άεδ ΗοΠί^οη Β^ζ^^1^δ; ηιαη δαδδ 
έν Διονύσου, νοηη πιαη άοπι Ροδίδρίοΐ ζυδΗ,Η, οάοτ \ν€ηη πΐ3.η ηαοΐι άοη ^οδδοη 
ϋίοηχδίοη οίηο Υο11ίδν6Γδ«ιηιπι1υη^ ίπι ΤΙιβαίοΓ αΐϊΐιίοΐί. ΟυΓοΙι άοη Βαυ <ΐ6δ 
Γοδίοη 51ίοη€η^6ΐ)&υά€δ ΙιαίΙο δίοΐι άίοδ ^ο'ύηά^η : οίη Ιαη^οδ ΟοΙί&υάο ίτοηηίο άοη 
ΖυδοΙίίΐυοΓΓίΐυπι άαυοΓπά νοη άοηι Ηοίΐί^υπι ; πΐ5ΐη δοΐι οίοη Τοπιροί άοδ ϋίο- 
ηχδΟδ ηίοΐιΐ πιοΐιτ, \νοηη πιαη αυί άοη δίυίεη άοδ ΤΙιοαίΟΓδ δοδδ. Ζ\ν2ΐΓ ^οΙιΟΓίο 
άοδ ΤΙιοαίΟΓ ηοοίι ίπιηιΟΓ ζυ άοπι ΗοίΠ^υπι, αΙ^ΟΓ οδ 1>ϋ(ΐ6ί:€ 6ίη6η ΙϊΟδοηάοΓοη 
Βαυ ηΛοη <ΐ€πΐδ€ΐΙ)οη. δο οη^αίιηΐ: άοηη αυοίι Ραυδβΐηίαδ ζυοΓδί άοη Βοζίτΐί πρ6ς 
τω θεάτρω, 1>€δ€ΐΐΓ€ίΙ)ί: άαταυί άΛδ Οάοίοη άβδ Ρ6Γί1ζΐ€δ υηά ^οΐιί: άΒ,ηη ΟΓδί ζυπι 
ΤΙίΟΛίΟΓ δοΐΐϊδΐ: ϋΙ)€Γ (ι,2θ, 2). 

ϋοδ ΙχΙίυΓ^ίδοΙιο ΤΗοβίίοΓ πιίί δοίηοη ζαΙχΙτοίοΗοη υηά 1)€ςυοπΐ€η δίΐζρΐέίΐζοη 
υηά τηΜ άοΓ άίο δο1ΐ3.11\ν€ΐΐ6η άοΓ δίίπιπιο ζυδ3.πιπΐ€η1ΐ3,1ί6ηάοη δ1^^η^ ^ατ ΓϋΓ 
άίο Υο11^δν^^δ^ιπ1Π11υη5^η δο δοΐιτ ^οοί^ηοί, άίΐδδ άίο ΑΛοηοΓ δοΐιτ 1>£ΐ1ά άαζυ 
ϋΙ)0Γ5€^2ΐη^€η δίηά, άοδ Τ1ΐ6£ΐί€Γ αη δίοΐΐο άοΓ Ρηγχ αΐδ 56\νδ1ιη1ίο1ΐ€η Ρΐαίζ ΓύΓ 
άίο Υο11ίδν6Γδ2ΐπιπι1υη^οη ζυ 1>οη\ιίζ^η, Ιη άβπι αΐΐοη ΗαΙΒΓυηά άοΓ Ρηγχ Λνυπάοη 
γοπι Εηάο. άοδ νί6Γί€η }ΕΐΐΓΐιυηά€ΐ1:δ ίΐΙ> ηυπ ηοοίι οίηζοίηο 1)€δοηά€Γ€ Υογ- 
^Λπιπιΐυη^οη 2ΐΙ)^ο1ΐ3ΐί:€η (νοΓ^Ι. Ι-οΙΙίη^, Τορο^ΓίίρΙιίο νοη ΑΛοη, δ. 33 2 Αηπι. ι), 
άίο ^ο^νοΗηϋοΙιοη δίίζυη^οη ίαηάοη έν τω θεάτρω δίαίί. 

Αυοίι άίο ΑυίΤύΙίΓυη^βη αη άοη ΟΙιχίΓοη (5 έπΙ Αηνα{ω άγων), ^νοίοΐιο ΓπίΙιΟΓ 
2ΐυΓ άοΓ θΓθ1ΐ€δΐΓίΐ απι ΜζιτίΛ δίδΐίΙ^οΓυηάοη Ιιαίίοη, ^νυΓάοη ινο^οη άοδ νοΓζϋ^Π- 
οΐιοη δίίΖΓίΐυηιοδ δοΐιοη νοη ί,γίχιτξ Ίη άαδ ηουο ΠιοίΐίοΓ νοΓίο^ (νοΓ^Ι. άζΐδ 
Οοδοίζ άοδ Ι^χΐίυτ^ ίη άοη Υίί. Χ ΟΓ^ί. ΥΠ, Ι, ίο). 

3. ϋίΐδ ΙιοΠοηίδίίδοΙιο ΤΙιοαίΟΓ. 
ϋ2ΐδ δΐ3.ίί11ο1ΐ€ ΤΙιΟΛίΟΓ, ^οΙοΗοδ ί,γ\ί\ΐΓξ υηά δοίηο ΥοΓ^έίη^ΟΓ ίπι ΙΥ. }ίΐ}ΐΓ- 
ΙιυηάοΓί ^οδοΙιαίΤοη Ιιαίΐοη, ίδί }ΕΐΐΓΐιυηάοι1ο Ιαη^ Γοδί υηνοΓίίηάοΓί ^ΛΙίΛοη. 

ΙΟ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



74 Ι. ΑΙ)5θΙιηίΐΙ. 0*5 01οιι79Μ-Ί1ι6Α(«τ ίη ΑΛβη. 

Ζοϋοη ΐ36ίΙ>ο1ια1(οη, αηκΐ Λϋ ΟπΑ^δίΓΑ ΐδΐ θΓδΙ ιλχτ ΖβίΙ ΝοΓοβ ν€Γ2ίη<1θΓΐ νοτάοη; 
ηυτ <3ε8 δρίοΙΙΐΛϋδ (51^^η^) οΗιιΙιγ δοΐιοη ιη ββτ δραΐλοΐΐοηίδϋδοΐιοη ΖϋΐΙ οίηοα 
υιηΙ)2ΐιι, ιΐ€Γ ζιΙ)€Γ Ιίϋίη \ν^δθηΐΓΐ€ΐιθΓ ζϋπίΐιιη^ ^^(^«Γοίθη Ιεαηη : αη 5ΐ«11« (Ιβί νοτ- 
έίηιΙοΓϋοΙι^η δοΗιηϋοΙαΛΤϊοκΙ ^νιιπίο €ίη ίϋδίθδ ΡΓΟδΙ^βηίοη 2Μΐδ δίοίηϋηιοη δϋιιΐοη 
πύί ζνίδοΐιοη^οδίοΐΐίοη ΗοΙζΙ^ΓοΙη βτηοΐιΐοΐ. 

ϋί© Οοδίαΐΐ, \ν€ΐο1ιβ <ΐ5ΐδ ΤΚ^λΙογ η3€ΐι θβηι ΐ€ίζΙ«Γεη ΙΤπιΒ&ιι ζ©!^^, ΙδΙ ΒΙγ 
αηδείΌ ϋηϋΟΓδυοΚιιη^ νοη 1ΐ€ΓνθΓΓ3ΐ2€η<1<ϊΓ λΥίοΜί^Ιί^ίΙ^ ^«^11 βλ οίβηϋηίβ^η Ροπή 
<άθ8 ^ήβοΐιΐδοΐΐϋη ΤΚ^δΛϋΓδ οηίδρηοΚί, ^τείοΐΐϋ νίίτυν 1)€δ€ΐΐΓ©ίΙ)ί. Οί€ Αη^1>€, 
ντϋΐοΐΐβ «ΙϋΓ Γοηιίδοΐιο ΑτοΙιΗ^Ιεί ϋΙ>0Γ <3€η 5(2ΐικ1ρ1&;(ζ άβτ 51ε€ηιΙζ€Γ ϋϊκΐ ΤΗγιη^- 
ΙϋκΓ ίιη ^ΐαΑϊδοΙι^η ΤΚοδΛβΓ ιη^οΐι^, 1)θζί€!ιΙ βιοΐι αίδο &αΓ <1ί€δ€ ΕηίΐΛΓΪοΙεο- 
Ιυη^δΙιιβί <1ΰ8 ^ήεείιίδοΐΐϋη ΤΙΐ€ίΐΐ€Γδ. 

Ζα ά^η ζΑΐιΐΓθίο1ΐ€η ΤΙΐ€2ΐί©Γη> ιη λνβίοΐιοη €ΐη δε^Ιοδ δ^ιηβτηθδ Ρτοδίίβηϊοη 
ίη άοη νοη Υϋτυν αη§^€^€ΐ)€ηθη Α^ιηοδδ^ηζβη υηά ίη <ΐ€Γ νοη ίΐιηι 1>οί«ϋ1ιηο- 
ίοη Ι.£^ 5€Γιιη<ΐ€η ίδί, \η€ ζ. Β. ίη ΕρίάίΐυΓΟδ, ΡίΓαυδ, ΟΓοροδ, Ει^Ιτία, Τΐιοδ- 
ρί&, Μ€ς:α1ορο1ίδ, δίΐεχοη ιιηά ΑδδΟδ, ^θδθΐΐΐ δίοΐι βιιιοΐι <ΐ€Γ ΙιοΙΙϋηίδϋδοΗθ υπι1>3Αΐ 
άοδ δίΛοηίδοΙιοη ΤΗοαΙοΓδ. Ζινίο* βίηά ίη Αίΐιοη, νίϋ νίΓ δ€ΐΐθη \ν©Γ<ΐ€η, οίηίρε 
Είηζ€ΐ1ΐ€ίί^η ά^ν Είητίοΐιΐιιη^ ηίοΐι^ δο ^ί: εΓΐΐ3ΐΐ€η -ντίβ ίη αηιΐβτ^η ΤΙ«Λΐ?εΓη, 
2^>οτ <1ί6 νοΓ}ΐ3.η<1οη€η ΒαατθδΙε ^ηΰ^οη νο11δ(9ίη(1ί§^, αηι €ίη ζίοπιΐίοΐι ^ηαυ^δ 
ΒίΜ νοη ίΙοΓ θ€δ(3ΐ1( <ΐ€8 ΤΗ^ΑΐοΓδ ηδ^Ιι <ΐ€ηι ΙιοΗ^ηίδΗδοΙι^η ΙΙπιΐΜαι ©ηΐΥίπβΓίεη 
ζυ 1<:όηη6η. 

Ζνίδοΐΐϋη άοΓ 1α•€ΐδπιη<ΐ€η ΟΓοΙιβδίΓίΐ χιηά ά^αι 5I^^η^η5^^>2ίι1^^^ άοδ Ι^χΙαίΓ^ 
ίδί €ίη€ Μαπϋτ αυδ Ηγπΐ€«:οδ-Μ2ΐΓηιθΓ €Γΐια1ί:€η, \νοΙο1ΐ€ ύ^τ Vο^ά^τψ^ΐίά (1«γ 
5ΐ£€ηο ρ&ταΐΐοΐ Ιααί^ υηά δ€ΊϋίΰΗ ηίοΚ^ ξ^ιηζ ύίδ βιη άίο Ιιοίββη νοτδρΗη^ηάοη 
ΡβίΓΟδΙε^ηίοα Κ^^ηΓίίοΙιΙ (νετ^Ι. άοη 0Γυη<1πδδ ά^τ οΓΐΐΑΐίβηοη Μεαίϋτη 3μι£ Τζι&Ι 
ΠΙ). 5ίο 1)0δΐ€ΐιί αυδ οίηοηι Ρυηάίΐηιοηί:, ά^δ οϋδ Κίθδ€ΐδί€ίη€η, 5ΐ©ϊηΙ>Γ0€ΐαη 
υηά €ίηί|;αι ^οδδΟΓοη ^υ2ι^1^^η πι'Λ Ι-6ΐιπιηιδΓί€ΐ ζαδ&πιηιοη^ίιί^ ^Ι, υη<1 οίηοΓ 
ί1αΓϋ1>€Γ ϋοβοκίϋη δοΐιντοΐΐβ νοη Βίαυίίεΐιοπι ΜαπηοΓ. λνίο <ΐΑδ Ρυη(ΐ2ΐηΐ€ηί 1^6^η^ 
δΟΓ^ΙΙί^ ΒίΐυτΛ'οίδς ζΰί^, δο ίδί αϋΛ 2Μ1 άοη ΜδίπηοΓρΙδΛΙοη ΒβΑΓΐ>€ϊ(υη^ υηά 
Ρϋ^υη^ ΐ3,η^ ηίεΐιΐ δο ^Ι \νί€ αη άοη ΜδΐιιοΓη ά^δ Ι^γΙζυΓ^. Οίϋ ΟΙλγΛϊοΙιο <1€γ 
ΡΙαίΙβη ίδΐ ηίοΐιί ^^^Ιαίίοΐ;, Λϋ ΥοπΙοΓΛέίοΗ©, ντεΙοΗο ξ^^ηζ γοΙι 2ϋ1>1ί€ΐ>€η ίδΐ, 
ζοί^ ηυΓ 3η ίΙιτοΓ οΙ>θΓ€η Κ2ΐη(€ οίηοη §^ΐ2αΐ«η Κ.2ΐη<1, (ϋο δίοδδΓυ^η δ€}ι1ί€δδ6η 
ηίοΐιί §«ηίΐα. Βίο υίη^οη άοτ βίηζϋΐηοη ΡΙαΙΙοη δίη<1 ηίε1ι( ^^^Ιοίι, τ«ί€ Β^ίαι 
ΙχΙίϋΓ^ίδοΙιοη Β2ΐυ, δοηάοπι δοΗν^ζωΙκη ζ\ν^δ^11^η Ι,ϊο ηηά ΐ,8θ«. Αη ϊΙογ Ιιίη- 
ί€Γ€η δοίίο δίηά <ϋ€ 5ΐϋίη« νοη νοΓδοΙιίϋάοηατ ΒΓϋίΙϋ, ηιΐΓ ϋΐη€ ίη 5^γε«1«γ Ι.ίηίβ 
άιΐΓϋΙιΙδίυΓοηάο ΚαηΙο ίδί αη^οατίκϊίίοί. Ροπή «ηά Β€αΗΐ€ί1:ύη^ άβτ ΡΙαΙίοηδοΙιίοΐΛ 
1>€\ν€ίδ€η δίοΙίΰΓ, Ο3.δδ ηαΓ ίΚτο 01)αΓί1έίο1ΐ€ αηά άοΓ οΙ>6γ« Κ.£ΐη(1 Λϊτ Υοπί^τ- 
ϋέίοΐιο δΊο1ιίΙ)3.Γ ^θ,Γοη ; δίο 1)ί1(ΐ€ί€ αίδο 1^^^η^ βίοΚΛ3ΐ« δϋαΓο, δοη€ΐ€Γη ηυΓ ^η« 
Ιίαυπι ϋΙ)0Γ άοη ΕπάΒοόοη ΗοΓΣΐυδΓ&^οηάο δοΗλνοΙΙο. ΙΙιγο ΗοΙιο, υηά οΐ2ΐπι11: ίΐυοίι 
άίο ΗοΗο άοδ ΡυδδΙ>θ(1οηδ υηπιϋΙο11)2ΐΓ νοΓ Ώιγ, δΐίπιπιΐ ηυη — υηά <135 ίδί νοη 
1)εδοη<1θΓ€Γ λνίοΐιΐΐ^ίεϋίί — «ίηοτδβίίδ ζϋΓΛίΙο ιηΛ <ΐ€Γ ΟΐΛΓβϊοΙι© β«Γ ΟΓοΚοδϋτα 
υηά αη^^Γ6^δ^^1δ πιίΐ ά^τΆ Ρυδδίκκίεη ίπι ΙηηϋΓοη βοΓ δϊκηο ϋίΛηείη. λ^ίτ Ι>ο• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β&9 ΙιβΙΙθηΙβΗδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ. 



75 




Ι ι 1 4 Ο ι ι 1 Ι ' Ι 



ιη. 



δϋιοη 1η άύτ^ ΜΕπηοΓβοΜοΙιΙ »ΐ8θ οίηο δτΐι^οΐΐο, 1)18 2ΐ} άοΓ δίοΐι άΐο Οη:}ΐ€8ίΓ3. 
βΐηδί ίη €ί>θη€Γ Ρΐίίοΐΐϋ Λΐΐδάθΐιιιΐ©, 

ΑιιΓ άοτ ΟΒοΓθαοΙι© ά©Γ Μ^ΠΏΟτρΙ^ι^^θη δίικί «ϋο δΐ^ικΙδρυΓοη «Ιή^Γ ^7^^^ 
Γβη ΑιιιαΜ νοη δέίυΐθπ $Ιΰ}ι(1>&Γ. δοΐιοη &η (ΙϋΓ ΡίΐΛ© ^1^8 5ΐβίη€8 υηά 80ΐη©Γ 
ν«πτϋΙβηιη5 8ΐη<1 (ϋ©8€ δροΓβη ζυ οΛβηηϋη. ΑυδδβΓά&ιη 1)€ΐη©Γΐί1 πΐίΐη 1>οί ^ 
η»υθΓ€Γ ΒθίΓΛοΙιΙϋη^ Αα&οΐιηϋηιη^οη ιιικί ΜαΛοη νοη ά^τ \η ¥\ξητ ^4 λΙ>8«- 
1>0ά€ίβη ΡοΓίη. ϋίο δίϋΐζοη, \ν€ΐο1ΐ€ ©Ιηδί »υί άοτ δοΙινοΠο δ^αηοΐοη, \ν^Γβη 
άαηΐΕοΙι ταηά υηά Ηαίίοη οίηοη ϋυΓοΗιηοδδΟΓ νοη €ί;\ν2ΐ 0,51"* (νοΓ^Ι. οΙ)6η 5. 
64). ϋίβ ΑΒδίίίηάο άοΓ οΛαΙίοηοη οΙΓ 5αυ- 
ΐ€ηδριχΓ€η 1>οίΓίΐ^€η άυΓοΗδοΙιηίίίΠοΙι 1,36 — ι, 37™» 
ηυΓ (3ί€ 1)€ί(ΐ€η πιίίίβΐδίοη δέίυΐοη ΙΐΕίΙοη ©ίηοη 
Γ&δί άορροΐί δο ^οδδ€η Α1)δΐ5ΐη€ΐ νοη 2,48™. 

Υοη άβη 5έίυΐ€η δ€ΐΙ)8ΐ: ίδί ηΙοΗΐδ πχβΗτ 
νοΓίι^ηάοη; δίο δίηά 1)θί ά^τη η€Γθηίδο1ΐ€η ΙΓηι- 
1)2ΐυ, 2^8 νοΓ άοΓ δΐίοηο οίηο οΛδΙιίο Βϋΐιη© 
οΛίΐαί νυΓάο, αΙ)5€ΐ)Γθθ1ΐ€η υηά οηίΓοΓηί \νοΓ^ 
άοη, λν€ΐο1ΐ€ ΡοΓηι δίο ^ΛαΙ^ί 1ιαΙ)€η, ^^^1^ρ^^,. ,^. δ^^,ρ^ ,ϊ„„ ρ^οδΙ^ορίοη-δΜβ. 
άΰΛίξίτ ιιηΙ>€ΐί2ΐηηί δοίη, ννοηη ηιοΐιΐ: ίη άοΓ Υογ- 

Ιίίη^Γαη^ (Ιογ δοΗτνοΙΙο άιο υηδ δοΗοη ι)^1^3,ηηίβη ΡίιΓζιδ1^^η^^η Ιέί^οη, πιίΐ: άοΓοη 
ΑΓοΜίοΙ^ίϋΓ υηδΟΓΟ δέίυίοπδίβΐΐαη^ ηοΐΛν€η(ϋ5€Γ ννοίδο ϋΙ)€Γθ1η$ίίπιπΐ€η ιηυδδ. Εδ 
βπιρββίιΐΐ: δίοΐι άβδδΐΐδΐΐ), ζαηαοΐΐδΐ: (ϋο ΡίΐτΕδΙίοηί^η ζιι 1)€δρΓος1ιοη υηά βΓδΙ; ό^αιη 
ζυ <1ρΓ ΒοδοΙίΓβΛιιη^ άοδ ΡΓΟδ^^^η^οη ζαπίοΙααΙεοΙίΓΟίι. 

νΛϋ άίβ ΡΛ^2ιδ1^^η^βη ]€ίζί αυδδοΐιοη, ζοί^ί ΤίΛΙ III ηηά βίΓ άοη 
λνοδύίολ^η Β^ιι ΑΙ)ΐΜΐάυη5 19 Ιη ^τϋδδΟΓβπι Μίΐδδί^Ι)©. ΑαΓ οίηοπι Ρυηάίίπιοηΐ: 
ίΐυδ γ€Γ8€ΐιί€<ΐ€ηίΐΓ%€η δίοίηοη Πο^οη πΐ3χπιθΓη€ Ρΐίΐ^οη, \?οΙς]Κο χώΜ άοηοη (ΐ6δ 
ΡΐΌβΙίΟΐιΙοη ϋΙ)θΓ€ίη8ίίπιπΐ€η υηά δίοΐι ηυΓ άαάϋΓοΙι νοη ϋιηοη υη1:€Γδθ1ΐ€ί<ΐ€η, ά^δ 
δίθ πΙεΜ ίΙΐΓ ΗίΓοη }οΧζ\^οη Τ\3Χζ ς^^ύΛί^Μ^ί^ δοηάοπι οίηοπι αΙίΟΓοη ΟβΒέΙυάο 
^η^οιηαίθη ιιιιά ΐ3ά€Γ ζααι 3τνθ1ί€η ΜβΙο νβΓν^ηάοί: δίηά. ν^ο <ϋο ΡΐΗ,Ιίθη ΓπίΙιοΓ 
^Ιϋβοη 1ΐ2ΐΙ)οη, ίδί \)€ϊ άοπι ΙχΙίυΓ^ίδοΙιοη Β&ιι (δ. 62) ^οζβί^ ^οπάοη. ϋίο Ρςιγλ- 
δΐίοηίοη δρΓοη^οη ΓγοΗογ Λν6ίί€Γ νοΓ υηά ϋοδδοη οίη© ηυΓ 2^6θ^ 1>Γ€ίί€ ΡίίΓοάοδ 
ίτοί. Βοί άοπι Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη υπιΙ)2ΐυ νυΓίΙοη δί© λνοίίβΓ ζυΓϋοΙ^^οζο^οη, \νο(1υΓ€ΐι 
ϋΐΓ ΥοΓβρΓϋη^ νοΓ ίΐιΐδ ΡΓθδ1ί€ηίοη νοΓπη^ϋΓΐ, άκ Ρίο-οάοδ 2ιΙ)ογ ατ^ΓοΚοΓί \ναΓά€. 
ϋίϋ ΟΓΟδδο άίοδΟΓ ΥοΓ&ηάοΓυη^ ΟΓΐιοΠί: απι 1>€δί€η αυδ άοη Α1)1)ί1(1υη^€η 22 υηά 
26 υ||ά ίΐυδ ΎοίβΙ ΙΥ, ινο ηΛοη άοΓ έίΙίΟΓοη ΡΓοηί ίη ρυηΙ^ίίΓίοη Ι-ίηίοη άίο ]ϋη- 
§^€Γ€ ίΐη^οάουίοί: ίδί. Αυί άοη ΜαΓπιΟΓδοΗινοΙΙοη άοΓ ΡίίΓαδΙίοηίβη δίηά ηυη ηίοΐιί 
ηυΓ άί€8€ΐΙ>€η δέίυΙοηδρυΓςη ζυ δοΗβη \νίο Λχιΐ άοΓ δ€ΐι\ν6ΐ1β άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη, δοη- 
ά€Γη θίηί^ δίίυΙοηδοΙιέίΛο δίοΐιβη ηοοίι αυίτοοίιί υηά ιβοΗγογο ΟΛαΙΙίδίϋοΙ^β δίηά 
ίη άοΓ Ναΐις ^οΓυηάοη. Εδ δίηά άίβ Β^ιυδίϋ^1^^ άοΓ ΙγΙίυΓ^ίδοΗοη Ρ^ιΓ2ιδ1^^η^^η, 
άίο αυί άοΓ νοΓίίηάοΓίοη δο1ι\ν€ΐ1ο \νί€ά€Γ Άα{ξθί>3,ηΙ ^ν^ΟΓάοη υηά άοΓί Ηδ ζυΓ ^έίηζ- 
Ιίοΐιβη ΖοΓδίοηιη^ άοδ 'Πΐ€3.ί:0Γδ δίοΐιβη ^θΐίΐΐοΐϊοη δίηά. 

ϋίο Ηδΐιο υηά Ρογπι άοΓ Ηβΐΐοηίδϋίδοΐιοη ΡΗ,ΓΕδΙίοηίοη δίίηιπιΐ: αίδο πιΐί άοη 
ίίΙΙϋΓοη ΡαΓ^ιδ1^^η^^η νοίΐΐίοπιπιοη ϋΙ>€Γ€ίη. }© δθοίΐδ άοπδοΐιβ δέίυΐοη 1τυ^€η θίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7^ Ι• ΑΙ)5θΙιηίΙί. ϋ*5 ϋΙοηχ8θ8-ΤΙΐ6α(6Γ ίη Αϋιβη. 

ΎτΐξΙγρ)ιοηξ^Ι)'ά1\ί υηά Ιΐίΐίίοη ηιίΐ: άίοδοιη ζαδαιηιηοη οίηο Ηδΐιο νοη Γζίδί 4™• 
Αυί Τβ,ΓοΙ V ίδί οίη ΑυΓπδδ άοδ 171^υΓ5^5^11^η ΡΓΟδΙίοηίοη ^οζοίοΐιηοί, άοτ τηϋ Αυδ- 
ηαίιιηο άοΓ ίιΐΓ άίο ΤΙιϋΓοη 1>0δίίηιηιί€η \ν^€ίΙθΓ€η ΙηίβΓΟοΙαηιηίοη υηά άον ΗοΗοΓοη 
5€ΐι\ΐΓ€ΐΐ6 ίΐυοίι Γιιγ άϊο }ύηξθτοη Ρ^ι^^^1^^η^^η ρ^δδί. ΕΓ^έίηζΙ: ίδί ίη άοιη ΑυΓήδδο ηυΓ 
(133 ΓοΜοηάο Οοίδοη υηά άίΐδ ΚαρΚοΙΙ Είηοη ΑυΓπδδ ά^τ ΙηηοηδοίΙο (Ιοδ δδίΐίοΐιοη 
Ρα^£ιδ1^^η^οη υηά ζυ^ΙοίοΗ οίηοη ϋυΓοΗδοΙιηίίΙ: άυΓοΙι άίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη υηά άίο 
δΐίοηο ζοίβΐ Ρί^υΓ 2$\ «ιυοίι άίο ΤίοΓο άοΓ Ρυηάαπΐ6ηίηΐ3.υ€Γη ίδΐ; ΙιίοΓ ζυ δοΐιοη. 



Ι ιιι ι Ι Ι Η—Η 1 Κ 

100 90 ο 1 ι 3 4 5Λ 

Κί§[αΓ 2$. ΌαΓοΚδοΙιηίΙΙ ()θαΓθΙι δίεβηβ άπα ΡΓΟδΙεβηίοη ιηίΐ Αηδίελί: άβδ ΥοΓδρπιηβ^ <ΐ6δ ΡαΓΟδΙ^βηΙοιι. 

ϋίο δαυΙοηδίοΠυη^ άοτ ΙχΙζυΓ^ίδοΗοη 81ί6η€, νοίοΐιο ^ναΚτδοΙιοίηΙίοΙι οηίΓοΓηί \νίΐΓ, 
ίδΐ: (ΙυΓοΙι ρυηΙίίΐΓίο Ι,ίηίοη αη^οάουίοί. 

Όϊ€ νοίΐο ϋΐϊΟΓουΐδίίπιηιυη^ ζ\νίδο1ΐ6η άοη δοΗλνοΙΙοη άθΓ ]ϋη5€Γ€η ΡαΓ3^1ζθ- 
ηίοη υηά άοδ δίοίηοΓηβη ΡΓΟδΙίοηίοη, υηά νοΓ αΐίοπι άίΐδ ΥοΓίι&ηάοηδοίη άθΓ ^ΐ6ί- 
ο1ΐ€η δαυΙοηδρυΓοη αυΓ 1>€ίά€η δοΐι^^οΐΐοη, δίηά δίοΙιΟΓΟ Βολνοίδβ άίίΓιίΓ, άίΐδδ άοδ 
Ρτοδίζοηίοη άίοδοΙΒο ΑΓοΙιίίοίΛυΓ ΙΐΕίίο \νί6 άίο ΡΕΓΟδΙ^οηίοη. Είηο δαυίοη- 
δίοΐΐυη^ νοη Γοδί: 4™ ΗοΗο Ιϊοί αίδο ίη υηυηίοΛΓΟοΗοηοΓ Ώηίο νοη άοπι οίηοη 
ΡαΓίΐδΙ^οηίοη 1)ίδ ζυπι ίΐηάθΓη Ιιίη. ΕΓΪηηοΓη \νίΓ υηδ ]€ίζϋ, ά35δ ίπι IV. ^^ι11Γ11υηά^^ί 
άίοΐιί νοΓ άοΓ 51ί€η€ηΛν3,ηά οίηο 53.ηζ ΕΗηΙίοΙιο δαυΙοηΓοϋιο δίαηά, δο 1ί€^ άοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ΙιβΠβηίδΐίδοΙιβ ΤΙιβΕίβΓ. ^^ 



8ε}ι1υ8δ η2ύΐ€, άίΐδδ ]€η€ δέίυΐοη Γοι1:^€ηοπιπΐ6η υηά 1>οί άοιη ΡΓΟδΙίοηίοη ΛνίοάοΓ 
νοηνοηάοί: δίη<1. ΡϋΓ άίο δέίυΐοη δοΙΒδί δίοΐιί οίηοΓ δοΐοΐιοη ΑηηίΛπιο ηίοΐιίδ ίιη 
λΥο^ο, δίο \νίΓά δθ^3χ άαΓοΙι άίο ^Ιοίοΐιο ΖεΜ ά^χ δέίυΐοη, <1ίο νίτ \^€ν Ιίοίάοη 
λνέίηάοη Ληάοη, ηοοίι 1)6δ1:έίϋί^. ΑΒογ ίιίΓ άζΐδ ^^ι^ίί11^ 1^3.ηη άοπ δοΐιΐυδδ Ι^αυιη 
Γϊοΐιίί^ δβίη, ινοίΐ οίηο, \ν^€ΐιη ααοΐι ηυΓ ^6πη^€, ΥοΓέΙπάοΓαπ^ ίη άοΓ ΟΓΟδδο άοΓ 
ΑχΛνοίΙο δίαίί^οΓαηάοη Ιιαί. ϋίο ίΐΐίοη ^^ι)ίί11^δϋϋ^1^^ νοη 1,27™ Ιεοηηίοη ίιΐΓ άΐο 
ηουοη ΑχΛνοίίοη νοη ι, 3 7™ ηίοΐιΐ: οΐιηο υιπδί&ηίΐΐίοΐιο νοΓίίηάοηιη^οη νοΓννοηάοί 
ν6Γθΐ6η. Βοί άοη 5ί7ΐοΙ>αί;ρ1ίΐίί€η Ιιαί δο^αΓ δίοΙιΟΓίίοΙι 1^^^η^ Ν6αΙ>€ηαίζυη^ άοΓ 
ίί1ί6Γ€η Ρΐίΐίίοη δΙίΐίΐ^οΓυηάοη, λνοϋ άίβ ]€ΐζί^οη ΡΓΟδ1^^η^οηδ^11\ν^11^η, ίιη 06^€η- 
δαίζο ζυ ά6η€η (16Γ Ρ3ΓΕδ1^^η^^η, Ιίοίηο δρυΓοη ΓΓϋΙιοΓΟΓ ΥοΓΜτοηάαη^ 2ΐυΓ\ν€ίδεη. 
Είη ΡοΓίηοΙιπιοη θοΓ 3ΐ1:οη ΡΙαίΙοη -ν^'ίτά αυοίι Ιζαυιη ιηο^ΗοΙι ^^λνοδοη δοίη, ^οίΐ 
δίο 3€θΐ6ηΓα11δ ίη άίο 51^^η^η1V2ιη(1 Ιιίηοίη^ίβοη υηοΐ άοπιηΒ,οΙι νοη άοπι δί6ΐΐ€η- 
ΙίΙοΛοηάοη Τοίΐο άοΓ λΥ^ηά 1)€ΐαδί€ί λυλγοπ. ΟΒ 1>€ί άοπι θ€ΐ)ίί11ε οίη έϋιηΙίοΗοΓ 
ΟΓυηά 5^?οη άίο λνίοάοΛοηυΙιζαη^ νοΗα^, οάοΓ οΙ> <ϋ6 οίηζοίηοη ^^ι)α1^^δίϋ^1^^ 
άοοίι νοΓέίηάοιΙ: δίηά, \ν3.^€ ίοΐι ηίοΐιί: ζα οηίδοΗοίάοη. 

Βίο ηιίίΐ€ΐδίο 5αυΐ6ηοβηαη^ άβδ .ΡΓΟδ1^^η^οη ίδί; ηίοΐιΐ: ηυΓ ^οδδΟΓ 3ΐδ άίο 
δΐηάοΓοη, δοηάοΓη υηίοΓδοΙιβίάϋί; δίοΐι ααοΐι άαάυΓοΙι νοη ίΐιηοη, άζίδδ δίο νώΧ. οίηοΓ 
^ΓΟδδοη άορρ€ΐί1ϋ^€ΐί56η Τ 1ι ϋ γ νοΓδοΙιΙοδδοη \νοΓά6η Ιζοηηίο, λναίιτοηά ]^χ\& οίηοη 
ΛηάοΓοη Αΐϊδοΐιΐυδδ Ιια^οη. ϋΐο Ι.οοΙιεΓ ίατ <ϋο ΟΓοΙιζΒ,ρΓοη άοΓ ΊΊιατίΙϋ^οΙ υηά 
ίιΐΓ άίο Κίο^οΐ δίηά δο^Η,Γ ίη <1ορρ6ΐί6Γ ΖβΙιΙ νοΓΐιαη<ΐ6η υηά ζοί^οη άίΐ1ΐ€Γ, άοδδ 
(1ί€ ΤΠιϋΓ οίηπιαΐ ν6Γ2ίηά6Γί τγοΓάοη ίδί. υΓδρΓϋη^ΠοΙι Ηαίίο δίθ οίηο 1ίο1ιΐ€ λΥοΙ^ο 
νοη ι,7θ™, άίο δρέίίοΓ αυί 1,30™ νοΓπη^ΟΓΐ: ΐγαΜε, οάοΓ οδ νοΛαΙί δίοΐι υπι^ο- 
ΙίοΙίΓί, ίηάοπι άίο ΤΗϋΓ δρέΙίΟΓ οΛΓοίίΟΓί: \ν^αΓ(ΐ€. Οίο Ηοΐιο άοΓ Τΐιϋπ ΛνίΓά 
υη^οΓάΙΐΓ άοπ δαυίοηΐιδίιο οηίδρΓΟοΙιοη ΙιαΙίοη, 1ί3.ηη αίδο αυί 2,5θ — 3>θ"* 2ΐη- 
^οδοίζί; ινοΓάοη. 

Ιη άοπι αη άίο ΜίίίοΙίΗϋΓ δίοΗ η3.ο1ι λΥοδίοη αηδοΗΗοδδοηάοη δίίυΐ6η2ΐΙ)δΐ3.ηάο 
δίηά <1ί€ δρυΓοη βίηοΓ ζννοίίοη ΤΊιϋΓ ζα δοΗοη, \νο1ο1ΐ€ ά^τ ^ΟΓίη^ΟΓοη Αχ\νοίί€ 
οηίδρΓΟοΙιοηά ηυΓ βί\ν2ΐ 0,80» 1>Γ€ίί \¥2ιγ ; ίΙίΓΟ Ηόΐιο ίδί ηίοΐιΐ; 1)θ1ί£ΐηηί. Μαη ίδί 
^οηοί^, αυΓ άοΓ αηάοΓοη δοίίο άοΓ ΜίίίοΙΛϋΓ οίη€ άΓΐίΙο, οΙογ ζ\νοίί€η δχπιπιο- 
ίΓίδοΗο ΤΗϋΓ ΣΐηζυηοΗπιβη. ΟοΓοάο άοχΧ. Γοΐιΐί: ςιΙϊογ οίη δίχ1οΙ)3.ίδίοίη. Όλ 3€άοο1ι 
ηοΐϊοη άοΓ δδί1ίο1ΐ€η δαυίο άίοδοδ Ιηί€Γθο1υπιηίυπι θλ (Ιογ δίοΐΐο, \νο δοΐιοη οίη 
Ζίΐρ&ηίοοίι οπνίΐΓίοί Η'ΟΓάοη πιϋδδίο, άοΓ Μ^γηιογ Ιίοίηο δρυΓ οίηοδ δοΐοΐιοη 2ΐυΓ- 
νοίδί, δίηά λνίτ ζυ άοΓ ΑηηΕίιπιο ^οζ^νυη^οη, <1αδδ η€ΐ)€η άοΓ ^ΓΟδδοη ΤΙιϋΓ ίη 
άοΓ ΜίίΙο ηυΓ βίηο οίηζί^β δοΐιηΐίΐΐβ ΝοΙϊοηΛϋΓ νοΓίιαηάοη ^2Χ. 

ΑΙΙο ϋΙ)η5€η Ζ\νίδθ1ιοηΓ&υπΐ€ άοΓ δζίυΐοη ηιϋδδοη ίη οίηοΓ αηάοΓοη λΥβίδο 
νβΓδοΜοδδοη ^ο\νοδ6η δοίη; άοηη Λν&Γ€η δίο οΒοη ^οΜίΛοη, δο \ν&Γ€ οδ ζννοοΜοδ 
^οννοδοη, οίηί^ο νοη ίΐιηοη πιίί ΤΙιϋΓοη ζυ νοΓδοΗοη. Είη πι^δίνοΓ ΜαυοΓ - Υογ- 
δείιΐυδδ ^νίΐΓ 3,1)€γ ηίοΗί νοΓίιαηάοη, \νοίΙ ]€<ΐ€ δρυΓ οίηοδ δοΙοΗοη αυΓ άοπι δίχ- 
1οΙ)£ΐί Γβΐιΐί, υηά ^€Α Η,υδδΟΓάοπι άίο δαυίοη ίη άίοδοπι Ρ«ι1Ιο Λν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι αΐδ 
ΗαΙΒδίίυΙοη, ηίοΐιί αΐδ ΥοΙΙδΕυΙοη ^οΒίΙάοί: ΛΥΕΓοη. ϋίο Αγϊ άβδ ΥοΓδοΙιΙυδδΟδ ΙαδδΙ 
δίοΗ ίη ΑΛοη δοΙΒδί ηίοΗί: 1)€δίίπιπΐ€η, \νίΓ ηιϋδδοη νίοΙπιοΗτ «ιηάοΓΟ ΤΙιοαίοΓ, 1)θί 
άοηβη άί€ δαυίοη πιίΐ ίΙίΓΟπι ΟΛαϋίο ΒοδδΟΓ ΟΓΐΐίΐΙίοη δίηά υηά δίοΐι άίο Αγϊ άοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7 8 Ι. Α1)δε1|ηί(1. Ρ 05 Οίοιΐ730$-Τ1ΐΜ(βΓ ίη Αϋιβη. 

ΥοΓδοΙιΙαδδβδι 1>€8ί1πιπΐθη Ιοδδί, ζ. Β. άί€3€ηί£:ϋη νοη Οτοροδ ιιηά Αββοε» ζνυτ Ει> 
^έίηζιιη^ ΙιβΓοηζίθΙιοη. Βα ία άίοδεη Τ1ΐ62ΐί€Γη δίοΙιΟΓβ 1)2ΐυ1ί€ΐΐϋ δρατοη ο<ΐ€Γ λιιοΙι 
ΙηδοΙχΓίΛοη άαε νοΛαπάοηδοίη ΙιοΙζογιιογ 1)€πΐ2ύΐ€Γ Τβίβ&ΐη (ΡίηίΐΙίΟδ) ζΑΧ'ίβοΙιοη ά^η 
δέΐαΐοη δίοΙιΟΓδίοΙΙςη, άατ&η χνίτ δοΐοΐιο αυοίι βίΓ υηδΟΓοη Βλυ βιιηοΐιπιβη, 5ίο ΐΜ^ΙΙβη 
ΙυοΓ θίηο Ηοΐιβ γοη ο^α 3°^ "πά μγ^γ^π ιιηΐ€η ο,85»»> οΙ)€η, '«γο <1ί€ δΐίιιΐοη <1ϋη' 

ηβΓ ΐν^ΓΟη, 0ίν2ν Ι,ΟΟ»» 1>Γ€Κ. 

ϋΐ)€Γ άοη οΙϊΟΓβη Α1)δρ1ι1υδ8 άβΓ δαοΐοηδίοϋαη^, <1. 1ι. αΙ^Γ άίο Οοβίίΐΐί ά€$ 
Οαείιοδ οάβΓ όβΓ ϋοοίςο, δΐρΛ ^νίΓ ηίοΐιί νοίΐΐεοπιιηοιι αηΙϋΐτΙο1ιί€ί> ΐί^οίΐ ΙςίάοΓ 1^^^η 
ΟοΙδοη 5^ίυη<3βη ίδί. Αιΐδ άβη ΙιίηίβΓ οίοιη Τπ^ΙχρΗοη νοΓΚ&ηάοηϋη υίοΐΐθτη €ΐαΗ€β 
νίτ ηατ Αϋί οίηο δίαΛο ΗοΙζά^οίο δαΚ1ί€δδ€η» Ιιη ϋΐϊΓί^η δίηά \ν^ΐΓ ώΛΓ αυοίι ίη 
Λ€δ€Γ Ηίηδίοΐιί αυΓ άίο ίμιάοΓοη ΙίΟδδΟΓ οΛαΙίοικίη ΤΚίίίΐϋϋΓ αη^νίβδ€η. Να- 
ιη©ηΙ11ο1ι ίη ΕρίάαυΓΟδ υηά ΟΓοροδ Ιέϋδδί δίοΐι άίβ Ροηη άοτ οΐ^τοη Βεοΐεο» ν€ΐ<Αο 
νοη άοπι ΡΓθδΐ£€η1οη Ηδ ζυτ νοΓάβΐΊ^ίΐηά άοδ δΙίοηοη^οΐΛαάοδ Γ^ίοΐιίο» ηοοίι 
^η2ΐα εΛοηηοη (ν€Γ^1. άίο ΒοδοΙιτοΙΙ^υη^ άίοδΟΓ ΤΗοαΙοΓ ίπι ίοΐ^οηάοη ΑΙ>δα1ιηίίΙ)• 
5ΐ€ \ν3.Γ Ιιοπζοηίαΐ υπά 1)€δί3.ηά ααδ 1ι6ΐζ€Γη€η ^α^Λα1Κ^η, λνοΐοΐιο ίη Α1]βίίίη€ΐ€η 
γοη ηιηά Ο,90™ αη^οοΓάηοί: \νίΐΓ€η, υηά άαΓϋΒοΓ Ιίβ^^ηάοη Βοΐιΐοη, ιγβίοΐιο οίηοη 
^©δοΐιίοδδοηβη ΡιΐδδΙ)οάθη Βίΐάοίοη. ΟΒ <3ΛΓϋΙ)€Γ ηοοίι οίη ΕδίΓίοΗ ΐ5ΐ§, ΐί«^ίδδ€η Μτίτ 
ηίοΗΐ; ίη ΑΛ^η ^^ηγ ^βηϋ^οηάο ΗοΗο άαζνι νοΛαηάοη. 

ϋοΓ Α1>δ(3.ηά (ίοΓ δααΐοηιγαηά νοη άοΓ νοΓ<1οην3.η(1 άβδ δΙεθηοη^ΒέίυκΙοδ ίδΐ 
ηαΓ ^οήη^^; ^η άοη βΛαΙΙοηοη 0Γυη<1πιαΐΓ€Γη 1>οΐΓίί^ ογ οίχνα 1>25"*; άίο Τίοδδ 
άοδ οΙ>€Γ€η Ροάΐυπίδ 1)€Γ€θ1ιηοί δίοΐι «ιΙ)6γ, λνεηη ιυιγ αυοίι (ϋο Αυδίαάαη^ άο^ 
Οοίδοη ΙιίηζιιηΛπιοπ, 3,υΓ τυηά 2,8ο™. 

λν^Γ άΐο δααΐοηδίοΐΐαη^ ηυΓ οίη δίοοΙπιτοΓίε Ηοοίι, οάοΓ }ιαΙ)οη ι^ιγ ϋΗοΓ άοΓ 
ιιηΙΟΓοη δέΐυΙοηΓϋίΙιο ηοοίι οίηο ζ\ν€ίί€ ζα ΟΓ^ηζοηΡ ϋίοδο Ργο^ ηιαδδ ΙιίοΓ 3.αΓ- 
^ΟΛΥΟΓίοη χνοΓάοη, οΙ)\νο1ι1 άίο οΛαΙίοηοη Κοδίο Ιίοίηο ΒοδΙίπιηιίο Αηί\νοΓί 5θΙ)€η. 
λΛ^ίΓ ηιϋδδοη υηδ άοδδΙίΒ,ΙΙ) νίοάοΓ ηαοΐλ άοη αηάοΓοη ^ίοοΜδοΙιοη Τ1ΐ€Εί€Γη υπι- 
δοΐιοη. Βοί Ιίοίηοπι νοη ίΐιηοη ίδΐ: €ίη€ οΙ>ογο δέίαΙοηΓοίΙιο 1>ίδ1ΐ6Γ ηίΐο1ι^€^ίθ8€η• 
ΝϋΓ ίη Γοηιίδοΐιοη ΤΗοαίοπι ίίηά^η δίοΐι ηιοΐδί ζ\νοί οάοΓ ^γ άτ^ι δ&υΐοητοίΐιοη 
ϋΙ)€Γ€ίη3.η<1θΓ, ζιι\νοϋοη Ιςοηιηιΐ: «ιΙίΟΓ αυοίι 1)θί άίοδοη (ζ. Β. 1)€ίπι ΗοΓοάοδ - ΊΊιοα- 
ί€Γ ίη ΑΛοη υηά 1>οίπι ΊΊιοαΙΟΓ ίη ΡοΓξο) ηυΓ οίηο οίηζί^β δαυΙοηΓοίΙιο νοη 
Ηοοίΐδΐ νΕίίΓδοΙιοίηΙίοΙι 1ΐ3.ίίο άίώοΓ αυοΗ υηδΟΓ ΤΙιοεΙογ ί^ϊηο οΙ)€Γ€ δαυΙβηΓβίΙΐθ. 

ΟΛ^ο^βη 1ΐ2ΐ11ο άοΓ ΙιίηίΟΓ άοπι ΡΓΟδΙεοηίοη Πο^βηάο Βαυ, άϊ^ δ1^^η^, ]οά€η- 
ίαΐΐδ €ίη οΒοΓϋδ δίοοΙην^οΛ, αυδ λνοΐοΐιοπι πιαη αυΓ άοδ ΌλοΙι ά€Γ δαυΙοηΜτζιηά 
ΙιίηΗ,υδίΓΟίοη Ιίοηηίο. Ζμγλγ ηιυδδίοη \νίΓ άοπι Βαυ άοδ IV. }&1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ αη οΙ)€- 
Γβδ δίοοΙί^νοΛ αυδ δίοίη αΙ^δρΓΟοΙιοη, άα εΙ>€γ ίη αηάοΓβη ΙιοΠοηίδίίδοΙιοη Τΐιοα- 
ΙΟΓΠ, ζ. Β. ίη ΕΓΟίτία υηά ΟΐΌροδ, €ίη δΙοίηοΓηοΓ 0^)^^δι:ο^1^ ηΛοΙι^ΟΜτίοδοη ίδΐ, 
άίΙτΓοη νίΐτ ϊήη αυοίι ίη ΑΛοη ΓύΓ άίοδο ΕροοΗο ΟΓ^αηζοη. 

\νίΓ 1)θ1οηίοη δοΗοη οΙ)οη, άαδδ <1ί€ δοΗλνοΠο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οίηο ^Ιβίοΐιο 
Ηό1ΐ6 ηιίί άοΓ θΓθ1ιθδΐΓ3. 3,υί«Γ€ίδί. Πιτο ΟΒοΛίΐηΙο Ιίο^ ηυΓ υπι δο νίοΐ (θ|ΐ5°*) 
ύΙϊΟΓ άοΓ άίο ΟΓοΗοδίΓίΐ υπι^Βοηάοη ΗαΙΗΙαΌίδίοΓπιί^οη ΡοΓΟδδοΙιίοΙιί, άίΐδδ άοΓ 
Βοάοη νοη άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη 1>ίδ ζυπι λνοδδΟΓΟίΐηΒΐ οίη ΟοΓάΙΙε ΙΐίΐΙίο, 'ννίο οδ ζυπι 
ΑΙιΙαυΓοη άοδ Κο^οηΛΥίΐδδΟΓδ ηοΐί^ \υλγ. Εδ 1^αηη άαΙιοΓ ηίοΗΐ ζινοίΓοΙίΐΒΛ δβίην 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ό«8 ΙιβΙΙβηίΧΐΒοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ. 79 



ά3δδ <ϋ€ ΟτοΙίϋδΙΤΛ ώοΐι αιιοΚ ίη Λϋδοτ Ροτίίχίο 1)ίδ ζα ΰοπι ΡΓΟδΙεοη^οη αυδ- 
<ΐ6ΐιη(& υηθ <ΐ3ΐδδ <1ί© ]€ίζί πύί Μ3ηηοφ1α(ίΰη 1>€ΐ€8;ί6, ϋ^ιηταβ ^τδδδΟΓ αΐδ Καΐϋ- 
Ια^ίδίδπηί^ ΟΓεΙίίΟδ^α, οά^τ ήοΗϋ^οΓ Κοηίδ(:Γ2ΐ, ηαΓ οΐηοη Τβίΐ ιΙογ ΙΐϋΙΙ^ηίδϋδοΙίϋη, 
ϋΐηβα νο1ΐ6η Κτοίδ αιη&ΒδοικΙϋη θΓ€ΐΐ6δΐΓ2ΐ Βίΐίΐείο. 

Ιδ( θδ 3ώθΓ δίε1ΐ6Γ, ιΐ2ΐ8δ !η <ΐ€ΐη Τϋίΐϋ ζνπδείιοη ιΐϋηι ΜαπηοΗχκΙβη αικί 
οΐϋΐη ΡΐΌδΙ^^ηίοη, αΐ3θ 3η άΰτ 8(ο11β, \το δράΚοτ <ΐ2ΐ3 τοιηίδοΐΐΰ Ι.<^«ίοα (χΙογ 
Βοιηα ΐΒ,ξ, δίοΐι ηίοΐιί; δοΗοη ίη ΙιοΙΙοηίδίίδοΙιοΓ Ζοίΐ: ΐΓ^οηά οίη ΑυΓΒίΐυ 1)θΓαηά, 
δϋί 6δ αΐδ Ι^οξ^ϊοΏ ίΐΐΓ άίο δοΗίΐυδρίοΙοΓ, δοί Οδ, άοηη αυοίι <ΐ2ΐδ ίδί αη^οηοπι- 
ιηοη ^νοΓάοη, αΐδ οιη Τΐιχιηοΐο ^οηαηηίοδ Ροάίαιη Γιιγ άοη Οιογ? Βοίάοδ <12ιγΓ 
ΐιη ΗίηΙ)1ίο1ε αυί θοη ΊΊΐδΐίΙίΟδϋαηά ίιίΓ υηιηο^ΐίοΐι ΟΓΜέΙτί λν^Γάοη. δοΐιοη άίο ϋΐ)€Γ- 
οίηδίίηιπιυη^ άοΓ ΗοΙιοπΙε^ο ζ\νίδ€ΐΐ6η άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓίΐ υικί άοΓ ΡΓΟδ^^^η^οη-5^111¥^11^ 
δοΜίοδδί, ΐ¥ί€ \νίΓ δοΐιοη 1>οιιη ΤΙιοίΐίΟΓ άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυη(ΐ€Γΐδ 1)€ίοηί6η, νοη νοΓΠ- 
ΙιΟΓοίη 3θ(1β άθΓ3ίΤίΐξο Αηία^^ο αυδ. Βοί άοΓ νοΓΗαΙίηίδπΐΗδδί^ ^βήη^οη Ηοΐιο άοτ 
ΡΓΟδΙίοηίοηδίίαΙϋη υηά ιΗγογ Πιύτ νϋΓάοη αυοίι <ϋ€ ΟΓδίΟΓοη άυΓοΙι οίηοη ΥοΛίΐυ 
οηΙδίοΠί, υηά <ϋο ΙοΙζίοΓΟ δο^ίΐΓ ^αηζ ιιηΐ5οηυΙζΙ>3.Γ ξαη2ίθ1ιΙ ΛνοΓάοη. Αυοίι άζΐδ 
Ροΐιΐοη οίηοδ }θά€η Μαυ€ΓΓ6δί€δ υηά Ρυηάίίπιοηίοδ, άίο ϋίηοιη δοΐοΐιοη Ροάίαιη ζα- 
§6δθ1ΐΓί€ΐ>€η ΛνβΓάοη Ιίδηηίθη, (ΙεγΓ αΐδ Βονοίδ ξΟξοη δοίηο Εχίδίοηζ αη^οΓϋΙΐΓί 
ΐΛΓ€Γ<ΐ6η, ^νοίΐ €δ υηνοΓδΙαηάΙίςΙι \ν2ίΓ0, ινοηη ηΐΕη οίηο λν^ηά ιιηά οίη Ροάίυιη 
(ΰ6 ίιηιηοΓ ιη ^ΙοίοΗοη ΑΒπιοδδυπ^οη υικί αη (ΐ6Γδ€ΐΙ)€η δίοΐΐο ΟΓποΙιίοΙ: νοΓάοη, 
νέΐτοη, ηίοΐιΐ αυδ δίοίηοη εΛαυΙ: οά6Γ >¥6ηί£^ΐ€ηδ ιηίί; δίοίηοη ΓυηάαιηοηΗΓί: ΗέΙίίο. 

λνίο (Ιίβ ΗόΙιοηνοΓίι&ΙίηίδδΟ ίηι Ιηη€Γ€η άοΓ δΐίοηο, ίη άαη Ρ^οδ1^^η^οη αη<3 ίη ά^τ 
ΟΓοΙιοδίΓίΐ ϋΐ2ΐ(δ£ίε}ι1ίε1ι Ιίο^οη, νοΓίΐηδοΙιααΙίοΙιί άοΓ αιιΓ Ύβ£6[ V β^οζοίοΐιηείο ^α^^- 
δοΐιηΐίί ΑίΓοΙΐ άΐβ ΟΓοΙιοδίΓΛ, άοδ δίζοηοη^οΐί&υάο αηά άίο ΗεΙΙο ιπι ^^οη78αδ-Β^Εί^1^. 
Ιη άίοδοπι ΡγοΛΙο δίηά άίο οΛαΚοηοη Μ&ιιΟΓη άυΓοΙι οίηο άυηΙίΙοΓΟ δοΚταΠίΓυη^ νοη 
άοη ^^ξ3ίηζ^^η υηίΟΓδοΙιίοάοη. ΡοΓηοΓ δίηά άίε δαυίοη άοδ Ιιείΐεηίδίίδοΐιοη ΡΓΟδΙίοηίοη 
ιηίΐ: ραη^ΪΓΐϋη Ώηίοη, <ϋβ άεβ Γδπιίδοΐιεη (Ι^ι^ϋ^η ιηίΐ νοίΐοη Ι^ηί^η «ιιρέίηζί. 

ϋΐβ Οοδίαΐί, λνοΙοΗο <1αδ Τ1ΐ€ίΐί€Γ θυΓοΙι <ϋ€ ΕΓΪΜΐιιιιη^ άοδ δίοίηοΓηοη Ργο- 
δΐίοηίοη ίΐη^οηοπιηιοη ΙΐΕίίο, ίδί ίη άοΓ ηοΙϊοηδίοΗοηάοη Α1)1)ί1(1ιιη5 (Ρί&υΓ 26) 
^οζοίοΐΐιιοί αηά ίη άοπι Οηιηάπδδ άοδ Ιχΐίΐιτ^^δοΐιοη ΤΙιοίΐίΟΓδ (ΤαΓοΙ IV) βυΓοΙι 
ρυηΐΛίΛο Ι^ίηίοη αη^οάουίοί. ΕηίδρΓΟοΙιοηά ΙδΙ ίη Ρί^ιΐΓ 26 ά€Γ 1>ΓΐίυΓ^Ιδο1ιο Ρΐαη 
άυΓοΙι ροίάεώΛβ υιιίοη αη^6^€ΐ>6α• £)€γ υηίιΟΓδοΙιίοκΙ ζινίδοΚοη <ΐ€ΐη αΙ(6Γ€ΐι υηά 
ηευοΓοη ΟΓυηάπδδ ίδί: άαΙιεΓ Η,ιΐδ άίοδοη ΖείοΗηαη^οη ξ\ιϊ ζυ ΟΓΐίοηηοη: Αη άοΓ 
δίεΐΐε, ^νο ίπι ΙγΙαίΓ^ίδοΗοη ΤΙιοαίοΓ άίο νεΓέίηάοΓίίοΙιο 5^11Π1υ^1^\ν2ιη(1 αιΐδ Ηοΐζ 
ΟΓΓίοΗίοΙ ^ϋΓάο, ίδί οίη δίοίηοιτίϋδ ΡΓΟδΙίεηίοη οΛαυί, άοδ αυδ 8αιι1εη ηιίί 
ζ^νίδοΗοη^οδοΙιοΙϊοηοη Ρ^η&1^^δ 1>€δίίΐη(1. Οίο δαυίοη λνπ,Γοη νοΓπιυίΙίοΙι <1ί€δ€ΐΙ)οη, 
ινθ1ο1ΐ€ ΓπϋιβΓ (Ιίοΐιί νοΓ <ΐ€Γ δίεοηο ^οδίβΐηάοη Καίίοη; αΐδ ϋΙ>βΓί1ϋδδί^ ΙιαΛοη δίβ 
€ηίί€ΓηΙ \νβΓ<ΐ€ΐι άϋΓ&η, ΡοΓηοΓ δίηά <1ί€ ΡαΓΟδΙίϋηίβη υπι οί^ν^α ΐ,/ο»» χατύοίζ^ϋ- 
ζ(^η ιιικί δρηη^η ηυΓ ηοοίι υηι Ι, ίο» νοΓ <ΐ5ΐδ ΡΓΟδΙίϋπίοη νοη ϋίο ΒΓοίίϋ ά^τ 
Ρ&πκίοί ίδϋ ά^άΐλπάί νοη 2,6ο™ ΑαΓ 4>3θ™ ^©δΐίο^η. Είηβ 1θ1ζί€ νοΓίίηόοηιη^, <ϋ€ 
Ετήελ^αη^ €ίη€δ δίθίηοΓαοη 0^>^^5ίο^1^δ α1>€Γ ά^τ 51ί€η€, ίδί ία άβηι Οηιη<1ηδδ 
ηίοΐιί ζιι ΟΓΐίοηηοη ; ηιίί ίΐιτ δίαηά νίοΐΐοίοΐιΐ <1ί€ ΑυίδίοΠαη^^ ά€τ ΙηηοηδΕυΙβη ίπι 
5ΐ£€η6ηδ2ΐ«ιΐ6 ίηι Ζυδ&ηιηιοηΐι^ιη^. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



8ο 



Ι. Α1)5ε)ιηίη. ϋαβ ϋίοηγ5θ5-ΤΙΐ6&ΐ6Γ ίη Αϋιβη. 



"Νν^δ ΒοΓΟοΙιίί^ υπδ, άιο νοΓ θβΓ δίκοπο ΟΓΠοΗίοίο δέίυΐοηδίοΐΐαη^, >¥!€ νίϊτ 
«δ 1)ίδ 3οΙζί οΐιηο λνοίίΟΓΟδ ξούΐΆτι 1ΐ3.1)6η, ΡΓΟδ1^^η^οη ζυ ηοηηοη ? Οίο οίη^οΐιοηίΐο 
ΑηΙ\νοΓΐ: ΙιίοΓαυΓ \ι^€Γάοη \νίΓ ίη άοη δραίΟΓοη ΑΙίδοΗηίϋίοη ^Λοη, ΙιίοΓ δοΐΐ ηαΓ 
αη^οάουίοί \νοΓ(1οη, <1αδδ δΟΛνοΜ (Ιογ Νη,πιο ΡΓΟδΙίοηίοη 2ΐ1δ Η,υοίι δοίηο ΕΛίΕΓυη^ 
αΐδ υΓδρΓϋη^ΙίοΙι ΙιοΙζογπο υηοΐ δραίΟΓ δΙοίηοΓηο 5^11Iηυ^1^\ν^2ιη(1 (ΟοΙ^ΟΓαίίοη) δίοΐι 
ιηίί Νο1:\ν^^η<^ί51^^^ί ΟΓ^ίΛί: ΟΓδίοηδ ίΐυδ άοη ΝαοΙίΓίοΙιίοη άοΓ «ιΐΐοη δοΗτίΛδίοΙΙοΓ 




Υϊξϊΐτ 26. £Γ£^αοζ(6Γ Οηιηθπδδ ά65 αϋιβηίδείιβη ΤΗβαΙβΓδ ίη ΗβΙΙβηίδΙίδεΗϋΓ Ζβίΐ. 



ϋΙ)€Γ θίο Βοοίουίυη^ άοδ λΥοΓίοδ Ρ^οδ1^^ηίοη (νοΓ^Ι. ΑΙ)δθ1ιηίί± V), ζ^Λ'οίίοηδ αυδ 
άοη ΙϊΟδϋίπιπιΙοη Αη^&Ι^οη, λνοΙοΗο νίΙίΓυν ϋΙ)€Γ άίο Ι-λ^ο, ά'ι^ ΟοδίΒ-Ιί υηά άοη 
Ναιηοη άοδ νοπ άοτ δΐ^οηο Ιίοβηάΐίοΐιοη ΥοΛαυοδ ιηαοΐιΐ: (νοΓ^Ι. ΑΒδοΗηίίί; III), 
υηά άπ1ί€ηδ &υδ ά€Γ ΑυΓδοΙιπΛ, Λνοΐοΐιο άεπ ΑτοΗίΙΧΕν άοΓ οηίδρΓΟοΗοηάεη δέΐαΐοη- 
Γ€ί1ΐ€ ίπι ΤΙιΟΗ,ίΟΓ γοη ΟΓοροδ ηοοΗ ]€ίζί ίΓΗ^ (νοΓ^Ι. άϊο ΒοδοΙίΓοίΒυη^ <ί63 
ΤΠιΟΗ,ίοΓδ νοη ΟΓοροδ ίπι II. ΑΙ^δοΗηίίίο). 

ϋοΓ δίΐυΙοηΒαα ά€δ ΡΓΟδΙίοηίοη ηιίί δοίηοη Ρίηίΐΐ^οδ 1^2ιηη ηαοΐι δοίηοΓ Εηί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Βαδ ΗβΠβηίδΐίδοΙιβ ΤΗβαΙβΓ. 8 1 



δίοΐιυη^, δοίηοΓ Ροηη υηά δοίηοιη Ναιηοη ηυΓ ά^η ΗίηίόΓβταηά άβδ βρίβίοδ, ηίοΐιΐ 
«ιΙ>€Γ οίηο ΒϋΗηο ^οΜάοΐ ΙιαΙϊοη. Εγ δίοΐΐίο οίη •χηα δααΐοη ^οδοΙιιηϋοΐΛοδ Ηίΐαδ 
ά3τ, άοδδοη ΑυδδΟΓΟδ άατοΐι οίηοη ^οοΐΐδοί ά^τ Ρίηαΐίοδ Δοτή Ιηΐιαίίο άοδ αυΓζυ- 
ίιί1ΐΓ€η<ΐ6η 5ί:ϋο1ί€δ οίηί^οηηίΐδδοη αη^ορίΐδδί: \ν6Γά€η ΙίοηηΙο. ϋίβ ίη άοτ ΜίΙΙβ 1>6ίΐη(1- 
Ηοΐιο ^οδδο ΤΙιατ ΐ¥3Χ <ϋβ Είη^αη^δΛϋτ οίοδ ΗααδΟδ, άϊ^ τοοίιίδ η€ΐ)€η ίΙΐΓ Ιίο^οηάο 
Μοίηο Ν€ΐ)οηΛαΓ ιηοοίιίο ζην Οοδίνοΐιηυη^ οάοΓ ζυ ά^η \νίΓΐδ€ΐΐ3,ΛδΓ&υιηοη ΓύΙίΓεη• 
λΥαΓ ίη οίηοιη ϋΓ2ΐηι^ ηοοίχ οίηο άτίίΐβ ΤΠιβτ ηοί^^βηάί^, δο Ιζοηηίο δίο ΙβίοΙιΙ; (ΙυΓοΙι 
ΡοΓίΙοδδυη^ ©ίηοδ άοτ ΡίπαίζΟδ ΙιΟΓ^εδίοΙΙί; ^νοΓάοη. λΥαΓάο 2ΐυδη3ΐιηΐδ>ν6ίδο οίη ϋΓαιηα 
2ΐϋ%€ίιί1ΐΓί, 1)€ΐ άοιη άίο 51^^η^ οί^οδ «ιηάοΓεδ αΐδ βΐη Ηαυδ άατδίοΐίειι δοΐΐίο, δο 
Ιζοηηίβ (ΙϋΓοΗ ΥοΓδί^Πϋη^ ϋίηοΓ ρΓονίδοπδοΙιεη ^^1^0Γ2ιί;^οη οίη ηουοΓ ΗίηίεΓ^Γυηά 
^ΟδοΙίΣΐίΓοιί νοΓάοη. ϋίο ηοοίι ίιηιηοΓ ι,ιοπ* νοΓδρηη^οηάοη Ραταδίίοηίοη δείιίοδδοη 
άαηη άίοδβ ϋβΙζΟΓαίίοη ααΓ Ιϊοίάοη δοίίβη β\>. 01) άαιηαΐδ ίη άοη Ρζιτζίδΐίοηίοη 
(Ιίο 50^. ΡβπαΐΛοη 3.ιι%οδίο111: ΐΥΕΓβη, υηά οΒ ιιηδΟΓ ΤΙιοαίΟΓ ϋΙ>€Γΐΐ3.υρΙ; άίοδβ 
(ΐΓ€ΐιΙ>αΓ€η ϋοΙίΟΓ^ιίίΟηοη ίη άίοδΟΓ Εροοίχο 1)€δαδδ, >νί$δ€η τνίτ ηίοΐιΐ:• 

Υοη άοτ ΟΓοΗοδΙχα ίΐαδ >¥2α• ά35 ϋαείι άοδ Ρ^οδ^^^π^οη, ιινοΐοΐιεδ ©ίη 4°* 
Ιιοΐι^δ υηά οίνί^^ 2,8οπι ϋοΓοδ Ροάίυπι ΙϊϋάοΙο, ίη.υηδΟΓΟπι ΎϊιοβΧογ ηίοΐιΐ υαπιίΐ* 
ί€ΐΙ)5^ ζα ΟΓδίοί^οη. Είηο άΐτοοίβ νοΛΙηάυη^δίΓορρο ζ\ν^ίδο1ιοη ίΐιηοη ξΒ.\> οδ ηίοΐιΐ ; 
άαδ άατίοη .χν^ΐΓ αυΓ ΟΓυηά άοδ Τ1ΐ£ΐΛ€δίαη<ΐ€δ. οΐιηο 3€ά6δ Βϋάεηΐ^οη Β,υδδρΓ^οΙιοη. 
Υίοΐΐάοΐιί 1ιαΙ>€η ίη άοη 1>ο1(ΐ€η οοΓήάοΓοΙιηΙίοΗοη Κδυηιεη, \ν^6ΐο1ιβ \νίΓ 1)€ίά€Γδ€ίίδ 
ηοΙ)€η άοη Ρίίχοδίίοηίοη ίΕηάοη, ΤΓορροη οά^τ Καπιρεη ^οΐβ^οη, αυΓνοΙοΙιοη πιαη 
^υΓ οίηοπι ΙΙπινε^ο ζυ άοπι ϋαοΐιο ά^Γ δαυίοηΐιαίΐο ^εΐαη^οη ΙίοηηΙ:©. ^βάβηΓα11δ 
ξ3ΐ> οδ 2ΐΙ)0Γ ίπι ΙηηοΓη ά^τ 51ί€ηε οίηο οά^τ πιοΙιγογο ΤΓερροη, \νο1ο1ΐ€ άοη υηίο- 
Γοη 51^^η^ηδ2ι3.1 ηιΐί άοιη 0\>οτΒίοο^: νεΛαηά^η. &2ΐδδ <ΐ2ΐδ ^ΓΟδδ^ Ρυηάαπιοηΐ; ο,η 
άοΓ Κϋοίζναηά άοτ δΐίοηο πιδ^ΜοΙιΟΓ λΥοίδο ζα βίη€Γ δοΐοΐιεη Ττερρο ^οΙιογΙ ΙιαΙ, 
νυΓάο οΙ>€η νβΓπιυίυη^δ^νοΙδο ζιυδ^οδρΓοοΙιοη. 

Ζαπι δοΐιΐμδδο πιαδδβη \νίΓ ηοοίι νοΓδίιοΙιοη, άίο ΕτΒίΐιιαη^δζβίΙ; ά€δ 
δίβΐηοπιοη ΡΓΟδΙζβηίοη πιϋ^ΐΐοΐΐδΐ ^οηδ,υ ζυ ΙϊΟδϋπιπιοη. νίίτ 1ΐ€ΐΙ>€η 1)1δ1ιβΓ άοδ 
ΡΓΟδΙεοηίοη εΐηεη 1ιοΙΐ€ηίδ1:ίδ€ΐΐ€η Βαυ ^οηαηηΐ υηά ν3Χ€η <1αζυ 1)6Γθο1ιί:1^, \ίΓ6ί1 
δοίηο Εηΐδίοΐιυη^ Ιη άΐβ Ζβίί; ζ\ν^1δο1ιοη Ι^χίζυτ^ υηά Καίδ^Γ Νογο ΓίΙΙΙί:. ϋ^ηη 
οΙηθΓδοίίδ 1>οζεί€Ηη6ί: άΐβ ΕΓποΙιίυη^ οίηοΓ Γοδίοη δοΐιπιαοΐαναηά οίηοη υηι1>αα 
άοΓ Ι^Ι^ιΐΓβ^ίδοΙιβη 51^^ηβ υηά πιυδδ άαΙιοΓ ϊϋη^εΓ δβΐη οίδ άίεδο, υηά Εη'άΓΟΓδοΊΐδ 
ίδΙ: άΐο δίοίηοΓηο δαυίοηδίοΐΐυη^, ^ίο ^ίτ δρέίίΟΓ δοΗοη \ν€Γάεη, 1>£ί άεηι υηίΟΓ 
ΚίάδεΓ ΝοΓΟ ΟΓΓοΙ^οη ΙΙπιΙϊαα §^αηζ1ίε1ι ίη ΡοιίίαΙΙ ^οΐ^οπιπιοη. Ζ\νίδ€ΐΐ€η άοη 
]3,1[ίτ^η 330 νοΓ Οιτ. υηά 6ο ηαοΐι ΟΙιτ. πιυδδ 3ΐδθ άίο ΕΛαυυη^δζοίΙ: άοδ Ργο- 
δίεοηίοη Ιίο^^οη. Ζυ άοπίδοΐΐίοη Κοδυΐ^αίο ΓυΙίΓεη υηδ άίο ΑηΙϋΙίδρυηΐΛο, ^νείοΐιο 
άοτ Ββ,χι δοΙΒδΐ ζυ δβίηοΓ ϋαώαη^ 1)ίβ1:€ί. Ζυηαοΐΐδί ίδί; άίο Βο&τΙίοίΙυη^ άοτ δίχ- 
Ιοίίαίρίαίΐοη υηά άίο Β^υινοίδο ά^τ Ρυηάαπιβηίο οίηο δο δοΐιΐοοίιίο, άοδδ αη οίηο 
άοπι IV. }2ΐ1ΐΓΐιυηά6Γΐ ηβΐιείίε^βηάο Β«ιυζ6ΐΐ ηίοΐιί ξ^άΰίάιί νοΓάοη άατΓ. ΑηάΓΟΓ- 
δβίίδ Ιεοπιηιΐ; ίη άβη ΡυηάαπιοηΙβη, οΙ>ινο1ι1 δίο 3Αΐδ Μοίηοη δίοίηοη ΙίΟδίεΙιοη, ηοοίι 
Ιζοίη ΚίΐΙΙεπιδΓίοΙ νοΓ, \*τί€ νίτ ίΐιη ίη άοη δρέίίοΓοη, 2ΐυδ τόηιίδοΙιοΓ Ζοίΐ: δΐ3.πι- 
ηιοηάοη υπιΒαυίοη άοδ ΤΙιοαΐΟΓδ ήηάβη. ϋα νίοίπαοΐιτ οίηΓίΐ^ΙιΟΓ Ι^ΙιπιπίοηοΙ ν€Γ- 
νοηάοΐ ίδΙ, άϋΓίοη νήτ 3.υί οίηο νοΓΓΟπιίδοΙιο ΕΓΐ^αυυη^δζοίΙ δοΐιΐίεδδοη. 

II 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



82 



Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΙί. ϋ&8 ϋίοΙιχδΟδ-ΤΙιβ&ΙβΓ ίη ΑΐΗβη. 



Είηοη 5^η&υ€Γ6η Ζοίίρυηΐζΐ: ιηίΐ: δίοΙιΟΓίιοίί ζα 1)€δίίιηιη€η, ίδί ΙοίάοΓ ηίοΐιί 
ιηο^ΐίοΐι, χνοίΐ 1^^^η^Γ1^^ ΙαδοΗτίΛ οάοΓ ΠίίοΓατίδοΙιο ΝαοΙίΓίοΙιΙ: νοη €ίη6ΐη υπιΒ^υ 
άοδ ΤΙιοαίΟΓδ ίη άίοδΟΓ ΕροοΗο Κυηάο ^ίοΐϊί. λΥΐΓ νοηηο^οη ηυΓ οίηο ηίΐΙιοΠο^οικΙο 
νοΓίηυίυη^ ΕυδζυδρΓοοΙιοη. Ιιη ]2Λϊτο 86 νοΓ ΟΙιγ., αΐδ δυΐΐα ξ€ξ€η ΑΛοη ζο^, 
-ινυΓίΙο ά33 η€ΐ)οη άοιη ΤΗοΗ,ίΟΓ ^οίο^οηο Οάοίοη <1οδ Ρ^Γ^1^1^δ ίοϋννοίδο ζοΓδίοΓί, 
ΠΣίοΙι ΑρρίΗ,η (Μί^ΗτΐάΕί;. 38) νοη άοιη ΤγΓαηηοη Ατίδίίοη, ηίΐοΐι ΡαυδΕπίοδ (ι, 2θ, 4) 
νοη δυΐΐα δοΙΒδΙ:. Εδ ίδί; δοΐιτ \νο1ι1 ιηο^ΐίοΐι, άοδδ οίαπιαίδ ίΐυοίι άοδ ΤΗοδ,ίΟΓ^ο- 
1)έΐυ<ΐ€ υηά ζ\ν2ΐΓ 1)θδοηά6Γδ δ6ίη ηοοίι ααδ Ηοΐζ Ι^οδίοΗοηάοδ ΡΓΟδ1^^η^οη δοΙίΕάοη 
^βϋίίοη Ιιαί οοΙοΓ δο§3Γ ζ^τΒίότΧ: ν^ητά^. λΥίο ηυη άοδ Οά6ίοη \ί3Λά ά3,τ2αι{ νοη 
ά^τη 1(αρρα(1οΜδε1ιοη ΡϋΓδίοη ΑποΙ)3χζ2ΐηοδ νίΪ6ά^Γ2^\1{ξ^\)Β,[1^ -ννυΓάο (Υϋταν V, 9ι ΐ 
υηά Ο. Ι. Α. III, 54 Ο» ^^ Ιεδηπίο αυοίι άαδ ΡΓΟδΙζοηίοη δοΐιτ ^οΗΙ ^ΟΓΗ,άο άαηΐΕΐδ 
ίη 5ΐ6ίη \νί6(1θΓΐιθΓ^6δί€ΐ1ί ^ΟΓοΙοη δοίη. Ζίοΐιοη αλΙγ δοΗΙίοδδΙίοΙι ηοοίι ίη Έτνί'άζχιηξ^ 
άοδδ ίπι Π. υηά Ι. }3ΐΐΓΐιυηά€Γί νοΓ ΟΙιτ. αυοίι πιαηοΐιο ίΐηάοΓΟ Τ1ΐ63,ί6Γ οίη Γοδίοδ 
ΡΓΟδ1^^ηίοη €τΙΐΒΐ^οη ζυ 1ΐ2ΐΙ)6η δο1ΐ6ίηοη, δο \ν€Γ(1οη ιυιγ, 1)ίδ οίη ^οηαυοΓβδ ϋαίυπι 
1)€δ1:ίηιπιί \ν€Γά€η Ι^αηη, άίο ΕΓήοΙιίυη^ άοδ δΐ€ίη6Γη6η ΡΓΟδ1^^ηίοη ίηδ ΟΓδίο ]β1ιΤ' 
ΙιυηάοΓΐ νοΓ ΟΙιτ. δοΐζοη άϋτΓοη. 

4• ϋίΐδ ίΓϋ1ΐΓΟηΐίδ€ΐΐ6 ΤΙΐΟίΐίΟΓ (ΚβΐίδΟΓ ΝοΓο). 

Υοη οίηοπι ^Γϋηά1ίο1ΐ6η ΙΙπιΙϊαα θοδ ΊΊιοίΐίΟΓδ υηά ζ^2ιγ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα δο- 
^οΜ αΐδ άοδ δρίοϋιαυδοδ 5€ΐ)οη υηδ ΜίΐυοΓη, Μ^πιΟΓρΗ&δίΟΓυη^οη, ΒΗ,υ^ΙίοάοΓ 
υηά Βί1(1\ν€Γΐί6 Κυηάο, χνοΐοΐιο δίοΐι Ιοίοΐιΐ: 2ΐ1δ ζαδίΐηιπιεη^οΐιοη^ο Τοίΐο €ίη€δ ηιίΐ 



^^ 



ν^^^^χ»:^^ ν/<ΤζΐΣΤΓ-1 Ιΐ^ 



\Ζ>ΐηΝΛΝΕΘΗΚΕΝ [ΙΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣΤΕΠΙΤΟΥΓΟΡ ΛΓΙΤΑΓΤΟ:^ 





Ι ■ < ι Ι ι ι ι Μ Ι ι ι ι ι ι ι ι ι ! ι 



Γί^ητ 27. δΐΰεΐ^β θβδ ΡΓΟδΙςβηίοη - 06ΐ)&1]&6δ ιηί( άβΓ Υ^βϋιιηδείιηίΐ αη άοη ΚαίεβΓ ΝβΓΟ. 

^Γθδδ€πι ΑυΓΝν3.ηο1ο ΟΓΓίοΙιίοΙβη Β3.υοδ άοτ Γοπιίδοΐιοη ΚαίδΟΓζάΙ: αυδ άοπι ΟολνίτΓ 
άοΓ ΜαυβΓη υηά ΒΒ,υ^ΙίοάβΓ ίΐυδδοΐΐϋίάοη Ιοδδοη. υηδ€Γ6 Κοηηίηίδ άοΓ Τ1ΐ3.ί:δ2ΐο1ΐ6, 
άοδδ άίοδΟΓ ΝουΙ)2ΐυ άοτ ΖοϊΙ άθ8 ΚαίδΟΓδ Νογο αη^εΙιδΓΐ: υηά νίεΐΐοίοΐιί πιίΐ: δοί- 
ηοπι ροΓδοηΙίοΗοη ΑυΛΓΟίοη 3.1δ δοΙιααδρίοΙοΓ ίη ν^ΓΒίηάυη^ ^οΙ)Γαο1ιΙ: \νοΓά6η (ΐ3χί, 
ν^Γ^12ιη^^^η \νίΓ οίηοΓ ΧνοίΙιίηδοΙίΓίΛ, άίο αυί 6ίη€πι ίη Ρί^υΓ 27 ίη δοίηοηι }ο^ζΐξοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋοδ ίιϋΙίΓδιηΙδεΙιβ ΤΙιβ&ίβΓ (Κ&ίδβΓ ΝβΓο). 



83 



Ζυδϋαηοΐο αΐί^οΐϊίΐάϋίοη ΑΓ^^1^ίΓ^ινΒ1ο^1^ οΛθ,Ιίοη ίδί υηά υηζ\ν€ίΓ€ΐίιαΠ: ζα άίοδοιη 
υιηΙ)3.υ ^οΗοΓί:. Οίο ΧηδοΗτίΛ ΙαυΙοΙ (νοΓ^Ι. Ο. Ι. Α. III, 158) ιηίί άοη δίοΗοΓοη 
ΕΓ^ίΐηζυη^οη : [Διονύσφ Έλ]εϋ6€ρΐ€ϊ χαΐ [Νέρωνι] Κλαυδίφ Καίσαρι Σ6[6αστω] υηά άα- 



Τ 



ο 



1 1 1 1 Μ Ι 



+ 



100 50 ο < ι ^ ^ 

Ρί§;ιΐΓ 28. δαιιΐβη τιηά 06ΐ)α11( θβδ ΓδιηίδοΙίΰη ΡΓΟδΙίβηίοη. ΕΓβαηζιιη^^. 

ΓυηίΟΓ: [έχ των] Ιδ(ων άνέΟηχεν, στρατηγοΟντος έπι τους δπλείτας τ6 ζ' χ[αΙ . . ]. ^^ο^ζ άοΓ 
δίΕΓίίοη ΖοΓδίοΓυη^ ά^τ ΟΓδίοη Ζοίΐο δίικί άϊ€ άοΓί ίη Κοδίοη οΛαΙίοηοη Βυο1ΐδ1:α- 
1)€η ^υΐ: ζα οΛοηηοη. θ35 ίη ά^τ ΜίίΙβ δίοΐιοηάο \νοι1: Νέρωνι Ιδί ΓοΓί^οιηοΙδ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



84 Ι. ΑΙ)δοΙιηίΙί. ϋοδ ϋίοη^δΟδ-ΤΙιοαίβΓ ίη ΑΛβη. 

δοΐ^ άΒχ{ αΒοΓ πιίΐ: 5ίο1ι<ϊΓΐΐ€ίΐ ^νίοάοΛοΓ^οδίοΙΙί νοΓάοη. Όογ ΙηδοΙιπΛΙ^ΙοοΙί ίδί 
βΓ^έίηζί ίη Ρί^ιΐΓ 28 ζα δΛοη. Εγ 1)6δί;€ΐι1: αυδ οίηβιη άΓοίίαοΙι ^^^Ιί^^βΓ^βη Ατοΐιί- 
ΐΓλνο υηά οίη^ιη ^€8€ΐι\ηιη56η€η Ρποδο. ΜοΙιγογο 2ΐηοΐ6Γθ δίϋοΐ^ο άβδδοΐΐίοη ΟοΙ)&11ζ€δ 
Ηο^βη ίιη ΤΙιοεΙογ ΙιΟΓυιη, νοη (Ιοηοη ατοί, νοίοΐιο ΛοηΓ^Πδ ίη Ρί^υΓ 2γ αΐϊ^ο- 
1)ί1άοί: δίηοΐ, ηοοίι άίο Βιιοΐΐδίαΐϊοη Π Α υηά Ο Υ χιηά Ι Κ ^Γ3ίξ€η. λΥίο άίοδο 
8ίϋ^1^^ ζιΐδίΐπιπΐ€η5θίυ?ί ιιηά ΟΓ^έίηζΙ: "^οΜοη πιϋδδοη, ίδί Ιοίά^Γ 1)ίδίΐ6Γ ηοοίι 
ηίοΐιΐ: 1>ο1ζ3Λη1:. 

Βίο Ιϊοάβυίοηάοη ΑΙίπιοδδαη^οη άοδ ^οδδοη ΙηδοΙιτίΓΛΙοοΙεοδ δοΙιΠοδδοη ά\ο 
Αηηαίιπιο 3,αδ, άοδδ ογ ζα άοτη άοΓ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη Ροήοοίβ ζυ^οδοΐιτίοΐϊοηοη Ρ^οδ1^^- 
ηίοη ^οΐιδιΐ: ΙιεΙϊο; ογ πιυδδ θαΓοΙι δαυίοη νοη ^δδδΟΓοη ΑΙ>πΐ€δδαη5οη ξ^^^3^ξ^η 
ψοτάοη δοίη, αΐδ δί© 1)€ί άίοδοπι ΡΓΟδΙεοηίοη νοΛοπιπιοη. Αιιί αυοΙοΙιοπι άοι 
νοΓίιαηάοηοη Ρυηο1απΐ€η1:€ άοδ δΙ^οηοη^Λαυάοδ Ιζ^ηη οίηβ δοΐοΐιο δαυίοηιγίΐηά ^ο- 
δίΗ,ηάοη 1ΐίΐΙ)οη? Υοη άοη ΜίΐυοΓη, Λνοΐοΐιο νίτ 1>ίδ1ΐ0Γ Ιίοηηοη ^οΙοΓηΙ: Ιΐ£ΐΙ>€η, 
^ιΛΐ οδ ηυΓ οίηο, ινοΐοΐιο αΐδ ΙΤη^οΛαα δο δίίΐΛοΓ ΑτοΙύίτΒ,νο ίη ΒοίΓαοΙιΙ: Ιζοπι- 
ιηοη 1ί6ηη1:β, ηέαηΐίοΐι άΐβ 1,35°^ 1)Γ€ίί;6 ΥοΓάοπη^ίχιοτ άοτ δίεοηο Ι,γΙευΓ^. Αυδ• 
δΟΓάοηι ίδΐ: εΒογ ηοοίχ οίηβ Β,ηάοτο Ι,έίη^δπίΛαοΓ νοΓίιαηοΙοη» "^οίοΐιο υηπιίί±6ΐΙ>3Γ 
ΙιίηίοΓ ]€η6Γ Ιίο^ υηά 1)€ΐ (Ιοη Βΐί^Γ€ΐ^ υιηΙ)2ΐιιίοη (Ιοδ ΤΙιοίΐίΟΓδ ηίοΐιΐ υηίοτ^ο- 
1)Γαο1ι1; νοΓίΙοη Ιίοηηίβ. δίο ΐδί Γαηά Ι,δοω &ΐΒ,Γΐί ιιηά Γοΐοΐιί: ^^Γαάβ νοπι νβδίΐί- 
οΐιοη 1)18 ζυπι οδΐΐίοΐιβη ΡατΛδΙτοηίοη. Πιτ Μαίοήοΐ δΐηά ^\x2^ά^^ιι αυδ Ρ^Γ3ι1δ1^2ι1ί^ 
νοη ^3ΐιζ νοΓδοΜοίΙοηοη ΑΒπιοδδυη^οπ, <1ί© αυ^οηδοΐιοίηΐίοΐι έΰίοΓοη Βαυίοη οηί- 
ηοωπιοη υηά ΙιίβΓ ζιιηι ζντ^ϋοη ΜαΙο νοΓν^ηάςΙ: δ1ηά« δΙο νϋτάο ά«ι1ΐ€Γ δονοΐιΐ 
•^^β^οη 11ΐΓ6Γ δΐ&Γΐίο αΐδ νβ^θη Πιγογ Βαιι-^οίδο ΓύΓ άοη ηοΓοηΙδοΙι^η ΙΙπιΒίΐα δοΐιτ 
^1: ροδδοη. 

ϋπι ζα ΟΓΐϊΐίΙΙοΙη, αυΓ "^οΙοΙιογ νοη Βοίάοη ΜααοΓη άίο ^οδδοη ΑτοΙιιίΓανο 
πιίί ίΙίΓοη δίίυΐοη οίηδΐ: ^οίο^οη 1ΐ2ΐΙ>βη, πιΐίβδοη "^ϊγ υηδ άοδ Βϋά οίηοδ ^ονδίιη- 
Ιίοΐιοη Γοπιΐδοΐιοη ΊΊιοαίΟΓδ Ιηδ Οοάαοΐιίηίδ ταίοη. Ροδί ίη ]€άβπι δοΐοΐιοη ΤΊιοα- 
ίΟΓ ΒοίιηάοΙ: δίοΐι νοΓ άον Ιιοΐιοη &αδ ^α^ιά^Γη ΟΓΠοΙιΙοίοη δΐ^οηβηναηά ά2ΐδ ζιυδ 
δααΐοη τηϋ ϋιτοπι ΟΛέίΙΙτ αηά ζ\¥ΐδο1ιβη5€δίο111οη δί:3.1:α€η ^οΒίΙάοίβ ΡΓΟδΙ^οηίοη, 
'νι^οΐοΐιοδ νοη άοΓ ^αηά ηυΓ δοΐιτ νβηί^ 2ΐΙ>δίοίιί;. ΡϋΓ Βοίάβ λΥαηάο δίηά οηΐτ^τβ• 
άοΓ ζνβί άίοΐιΐ: ηΛοηοΙηαηάβΓ Ιΐο^οηάβ οάοΓ οίη 1)θδοηά€Γδ ΒΓοίίοδ Ρυηά«ιπιοη1: 
νθΓΐΐ3Λά€η. ΙΙηδΟΓο Βοίά^η ΡυηάαπιοηΙπιαυοΓη Πο^οη ^ΟΓίΐάο άα, νο δίοΐι ίη ^ίο- 
οΙιίδοΙιοΓ Ζοίί άίβ ΥοΓάοΓναηά άοΓ δΐίοηο ΒοΓίΐηά υηά νίο ντϊτ άαΙιΟΓ αυοίχ ΐπι 
Γδηιίδοΐιβη ΝουΙ^αυ άίοδο ^αηά βΓΜΤδΓίοη ηιΰδδοη. δίβ νοΓάβη άίϋιοΓ άίο ηοΓοηΙ- 
δοΐιο δ1ίοη6η\νΕηά υηά αυοίι 'ύ\τ ΡΓΟδΙίοηίοη αυί^οηοπιπιοη 1ΐ2ΐΙ)€η. ΑΥοηη άαΐϊοί 
άΐβ νοΓάοΓ\ναηά άοΓ δίεοη© υπι ο^οδ ιηοΐιτ 3ΐδ ι πι υηά άίο ΡΓΟδΙ^οηίοη-δαυΙοη 
υπι €ί^2ΐ 2ηι ξ^ξ^ΐί άίο οηίδρΓΟοΙιοηάοη Αν&ηάε άοδ ^ίοοΙιΙδοΗεη Βαυοδ νοΓδοΙιο- 
1)€η "νίτυΓάβη, δο ^6δ€ΐΐ33ι άζΐδ αυ^οήδοΐιοίηΐΐοΐι, άδ,πιίί άίβ νοΓ ίΐιηοη οιτίοΐιίοίβ 
Βϋΐιηο πιδ^ΐίοΐΐδί: \)ΤοΜ \ηΐΓάβ. Είηβ -νίτβδοηίΐίοΐις ΥοΓ&ηάοΓυη^ νζιτ άοδ ηιοΐιΐ:. 

ϋ2ΐδ ηουο ΡΓΟδΙεοηίοη δοΜοδδ ΓΟοΗΐδ υηά Ιίηΐεδ πιίΐ: ΡαΓΕδΐ€οηίοη αΙ), άοΓοη 
Ρυηάαηιοηίο ίηηοΛοΙΙί άβΓ αΙίβΓβη ΡδίΓΟδΙτοηίοη αυΓ 1>6ίά€η Ρΐϋ^οΐη ηοοίι οΛδΙίοη 
δίηά. Αυοίι άίοδο ΟηιηάπιαυοΓη δίηά αυδ νοΓδοΙιίοάοηΗ,Γίί^οη ^υ&ά^^η ζυδαπιπιβη- 
^βίιΙ^;!:. ^V^^ άδΐδ ΡΓθδΐ€οηίοη υηά άίοδο ΡαΓΟδΙίοηίοη ίη ϋιτοπι 0ΐ50Γΐ>2ΐυ ^οδίΕΐίοί; \ν2ΐΓθη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Τ' 



ϋ&8 ίηΐΗΓδιηίδεΙιβ ΤΙΐβ&ΙβΓ (ΚαίδβΓ Ν€γο). 8$ 

Ιεοηηίο ηιοΐιΐ: ιηίί: νοΙΙοΓ δίοΗοΛοΐΙ: Γοδί^οδΙοΠί τνοΓάοη, \^6Π αΐΐο ΜαυοΓη 1)ίδ ζυ 
^ΓΟδδΟΓΟΓ ΤίοΓο ζοΓδίοΓΐ: δίηά, 3.1δ άοδδ οϊηο δέίυΙοπδρυΓ οάοτ οίηο ΤΙιϋΓδοΗ^νοΠο 
οάοΓ οίη Άπάοτ^τ Γύτ ά^η ΑιιΛίΐυ χνίοΜ^ΟΓ Βαυίοίΐ αη δοίηοΓ Βΐίοη δϋοΐΐο Ιιέίϋίο 
€Γΐΐ3ΐί€η δ€ίη 1^δηη^η. ΤΓΟίζθοιη 1ΐ3,1)€η δίοΗ δθ\νο1ι1 άϊο Η,ΙΙ^^οιηοίηο ΑυδδίΕίίυη^ 
αΐδ Η,αοΐι οίηί^ο ΕίηζοΠιοίίοη άυΓοΙι οίη δΟΓ^&Ιίίςοδ δίυ- 
(Ιίαιη άοΓ Οοΐί&ΐΐίδίϋοΐίο υηά άϋΓοΙι οίηοη ν6Γ5ΐ€ί€ΐι ιηίί; 
άοη ΡΓΟδΙ^οηίοη αηάοΓΟΓ, 1)€δδ€Γ οΛζιΙϋοηοΓ τδιιιΊδοΙιΟΓ 
ΊΊΐ€Εΐ:6Γ Βοδίίιηιηοη Ιαδδοη. 

ΖυπΕοΙίδί: άϋΓίοη τνΐΓ η3.ο1ι άοπι ΥοΛΠάο θοΓ ΙοΙζϋο- 
Γοη 5ΐη άοΓ 51ί6η6η\ναηά άτ^ϊ ΎΙιύτοη αηηοΗιηοη; ίιΐΓ ζλνοί 

ο 

ντοίίΟΓΟ ΠιϋΓοη ίδΐ: Ιίοίη Ρΐ2ΐίζ. Αυοίι ίη (Ιοη δοίίΐίοΐιοη ο 

νοΓδρΓϋη26η Ιεδηηοη Ιίοίηο ΝοΙίοηΛϋΓοη ίΐη^οδοίζΐ: 

τνοΓάοη, Μ'^οϋ άοΓ Καυιη ηίοΐιΐ: Η,υδΓοίοΙιϋ. ΑΙΙο άτοϊ 

ΤΙιϋΓοη ΐΥΣίΓοη δίοΙιΟΓ νοη 8Ευΐ6η υηά ^^^>ΕI1^^η βίη^ο- 

Γοδδί, νοΙοΗο ζυδαιηιηοη οΐίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη 1)ϋ(3θί€η. 01> Ι 

ιηοΙίΓΟΓ© δαυΙοηΓοίΙιοη ϋΙίΟΓοίηίΐηθοΓ αη^οοΓάηβΙ: ινΕΓοη, 

ΙΐΛί δίοΐι ααδ θοη οπίιαίίβηοη ΑΓοΗίϋβίΛυΓ^ηοάοΓη ηίοΐιΐ: ρι^^ 29. δααΐβ άοδ τδιηίδοΗβη 

δίοΙιΟΓ 66δ1ίιηιη€η Ιζίδδοη, ίδί: αΙϊΟΓ \νο^οη άοδ νοΛαη- ΡΓΟδίίβηίοη. 

(Ιοπδοίηδ βίηοδ ΟίΛοΙδ ϋΙ)0Γ άοΓ ιηίίίΙοΓοη ΤΙιϋΓ δοΐιτ 

υηνίΐΙίΓδοΙιβίηΙίοΙι. 0«ι αυοίι άοδ ]ϋη^€Γ€ ΗοΓοάοδ-ΠιοαίΟΓ, οΐ^οηδο \νί€ θαδ ϋίο- 

ηχδΟδ-ΤΗβαίΟΓ ίη ^ίβο1ιίδο1ΐ6Γ Ζοίί:, ηυΓ βίη οίπδίδοΐά^εδ ΡΓΟδΙ^οπΊοη }ΐ3.1:ί€, δρποΜ 

2ΐ1ΐ€δ ίϊΐΓ θοδ ΥοΓίΐίΐηθοηδοίη ηυΓ ο ί η 6 γ δέίυΙοηΓςϋιο. 

ϋίβ ίϋΓ άίο ΚοοοηδίΓυοϋοη άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη ^νίοΜ^δίοη ΟοΙ)£ί11ςδίϋο1ί6 δίηά 
άοΓ οΒοη €Γ\ίΓΕΐιηί€ ^οδδβ ΑΓοΙιίίΓαν τηϊ^ ά^ν νί&ι- 

ΙίχϊΏξ αη ϋίοηχδΟδ υηά άοη ΚίΐίδΟΓ υηά άίο ογοΙ Ργε^- •^ τ 

πιοηίο* τηΜ Βυο1ΐδί£ΐΙ)€η θβΓδ€ΐΙ)οη "ΝνοίΙιίηδοΙίΓίΛ. δίο ι α» 

ιηϋδδοη νο^οη άοΓ 06δί:3.1ΐ ιΗγογ δίοδδΓυ^οη ο\η Οβ- ^ 

1)έί1ΐ£ τηιί πιοΙίΓΟΓοη νοΓδρπΐη^οη 5βΙ)ί1(ΐ6ί: ΗαΙϊοη, υηά Τ 

νίΓ "^ΟΓοΙοη ίΐηηοΐιπιοη ^ύτίοη, άοδδ δίοΐι ξοτΆά^ ϋΙ^ΟΓ ^ 

]€οΐ€Γ άβΓ άΓοί Τ1ιϋΓ6η οίη δοΙοΗοΓ νοη δέΐυΐοη §€- * Τ 

δίϋίζίοΓ ΥοΓδρπιη^^ 1)θΓ&ηο1. ϋζΐδ ^δδδίο ΟοΙ)&11ίδίϋο1ε γ 

ηιίΐ: ά^πϊ Ναπιοη άοδ Οοϋίοδ υηά άοδ ΚαίδΟΓδ ^ίοΒί | | 

υηδ, άΒ, οδ ίη ^^ηζβΓ Ι,έίη^β ΟΓΐιζιΙίοη ίδϋ, άζΐδ ^οηίΐυο 
Ιτέίη^βηπίίΐδδ ^οηί^^ίοηδ νοη οίηοπι άοτ ΥοΓδρΓϋη^ο υηά 
ζ^ν^Γ νο^οη άοδ Ιηΐιαίίδ άοτ ΙηδοΙίΓίΓί: νοΓπιυίΙίοΙι άοδ 
ιηίίΐοΐδίοη. *• 

Υοη άβη δαυίοη, \ν6ΐο1ιβ οίοδ ΟοΙ^αΙΙε ίτυ^οη, δίηά ρ^^^ 30. ΡΓβΠβΓ αηά Ηαΐΐ^δΕίιΙβ 
αυδδΟΓ οίηοπι ^αηζοη δοΙι&Λο, άοΓ άίο ^οηαυο Ηδίιο €ΐβδ τδιηίδοΐιβη ΡΓΟδί^βηίοη. 
άοΓ δίίυΐβ ΙίοΓοΓί, παοΗτοΓβ δαυΙοηΓΓ^^πιοη^ο, Βοδοη υηά 

ΚαρίίοΠο ^οίυηάοη ^νοπάοη. ΙΓηΐΟΓ ίΐιηοη Ιίοπιπιοη ζλνοί ΑΓίοη νοΓ, άίο οίηοη 
πιίί οΠίρίίδοΙιοπι ^υ^^δ^11η^«:, άίο ^ηθοΓοη &υδ οιηοτ 1ΐ3ΐ\)τ\ιηά^η δέίυΐο υηά οίηοπι 
Γοοίΐίοοίά^οη ΡΓοίΙοΓ ΒοδίοΗβηθ. Ιη άοη Ρί^υποη 29 υηά 30 δίηά ά'ι^ Βοίθοη ν6Γ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



86 



Ι. Α1)δε}ιηΙ(1. ϋοδ Όίοη^δΟδ-ΤΙιβίΐΙβΓ ίη ΑΛβη. 




I I I I II II II ΙΙ ΊΠΓΡ 
ι ι ι — ι — >-Η — Η-Ι- 



« ι « 



δοΐιίοθοηοη ^υ^^8^11η^1:1:^ 3.1)^ο1)ίΗ€ΐ:. Βίο οΙΠρΙίδοΙιό δ&υΐο \νΐΓ(1 ίτόϊ νοΓ ά^τ λ/νΈιιά 
508ΐ:Εη(ΐ6η 1ΐΕΐ)€η, \να1ΐΓ€ηά άιο Β,ηάοτο ρ^Γ33ΐ3ίάοη2ίΓύξ ιηίί άοΓ ν/Β,ηά νθΓΐ)υη(ΐ€η 
\\'3.Γ. Υοη άοη ϋΙ)Π^οη ΑΓοΙιίΙοΙίίυΓ^ΗοάοΓη (Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίδί ηοοίι (Ιοδ ίη ΡΙ^γ 
31 3ί>ςΜΙάοΙο ΟοΙδοη Ι^οιηοΓίζοηδΛν^Γί:, 'ΝνοίΙ οδ 3.1δ Εοΐίδίϋοΐί οίηοιη ]€η€Γ Υογ- 
δρΓϋη^ο Β,ΏζέϊϊδΓΐ υηοΐ ΕϋδδΟΓοΙοιη ά^η ΑηίΒ,η^ οίηοδ ΟίΛοΙδ ζοί^. ΑυΓ Οηιηά 
άΙθδ€Γ δ&υίοπδίϋοίζο υη(1 Οοΐίϊΐΐίδίοίηο ίδί άοΓ ίη Ρί^υΓ 28 Β,Ι^ςΜΙάοίο ΑυΓπδδ 

^οζοίοΐιηοΐ:. Βοί ά^τ ίηι ΥοΛαΙ^ηίδ ζυΓ Αχλνοίίβ 
^οπη^οη Ηδ1ΐ€ (ΙυπΛο πιίΐ: 5ίο1ΐ€Γΐιοίί οίη ρο- 
δί3.ηΐ€ηί3.Γΐ:1^6Γ ι^η^^Γ33^^ζ υηίΟΓ (Ιογ δέίυΐο ογ- 
^ϊηζΐ: ΛνοΓοΙοη, \νί6 ογ 1)6ί Εΐΐοη τδπιίδοΐιοη Ργο- 
δ1ί€ηί6η ϋΙ)11ο1ι ίδί. 

ΝοΙϊοη ά^η δϊυΐοη δοΗοίηοη 3.1δ Ύτύς^τ 
άοδ 0€ΐ)α11ί6δ Εϋοΐι οίηί^ο άοΓ 5Εΐ:7Γη νοηνοηάοί 
^ο\^'€δ€η ζυ δοίη, λυοΙοΙιο ίη ά^η Κυίηοη ξο- 
Γυηάοη δίηά (νοΓ^Ι. ν. 5χΙ)θ1, Κ&ίΒ,Ιο^ άοΓ δΐ^υΐρ- 
ίϋΓοη ζυ ΑΛοη, Ν** 4992). Μ^η ΙΐΕί δίο ζ\νΕΓ 
ζυννοίΐοη ίη οίηο ΓΓϋΙιΟΓΟ Είδ άϊ^ ηοΓοηίδοΙιο 
ΖβίΙ ^Οδοίζΐ, Εΐΐοίη άΐ€ ζίοπιΐίοΐι γοΙιο ΑιΙ:, \νί6 
οίο Εηδ1:οδδ6η(ΐ€η ΡΓοίΙοΓ ί>^3,Λ^αοί \ιηά ϊήτο 
Ι-τΕ^ΟΓίΙέΙοΙιοη ΗοΓ^οδίοΙΙΙ δίη<1, \νί(1θΓδρΓίο1ιί οί- 
ηοΓ δοΐοΐιβη Αηηαίιπιβ. Πιτβη Α1)πΐ6δδυη56η ηΕοΙι 
^€ΐιδΓ€η δίο ΓοΓηοΓ ζυ οίηοΓ ΑΓοΚίίοΙίίυΓ νοη 
^ΓΟδδοηι ΜΕδδ1:Εΐ)€ υηά γοιοΙιογ ΑυδδίΕί1:υη^ υηοΐ 
1^όηη^η άαΙιΟΓ άοηι νοη υηδ ά^ιη ΟΓδΙοη νοΓ- 
€ΐΐΓίδ1:1ίο1ΐ€η /ΕΐιτΙιυηάοΓΐ: ζυ^οδοΐιποΐίοηοη Ργο- 
δ1^^ηίοη, άαδ ίη οίηίΕοΙίδίΟΓ Χνοίδο €ΓΠ€ΐιί:€ί 
\νΕΓ, Ευί Ιίοίηοη ΡεΙΙ ζυ^οΐοίΐί \ν6Γθ6η. Ζυ 
<ΐ€ηι δ1:3.ίί1ίο1ΐ6η ΙΓηι^^υ άοδ Νογο ροδδοη δίβ 
ά^^€^οη ίη }^ά€τ Βοζίοΐιυη^. Πιτο δίαηοΐρίαίζβ 
Ι^δδοη δίοΐι 3.1)€Γ ΙοίοΙοΓ ηίοΐιΐ: Βοδίίπιηιοη, ζυηΐ3.1 Ρί^υΓοη νοη νοΓδοΚίοοΙοηοΓ ΟΓΟδδ^ 
υηά νοΓδοΙιίοθοηοΓ Ρογπι νοΛ^ηοΙοη δίηθ. Πιγο ^οηαυο ΒοδοΙίΓοίΙ^υη^ ηιυδδ οίηοΓ 
1)€δοηθ6Γ6η ΑΙ)1ΐΕη(11υη5 νοΛοΙιαΙΙοη 1)1οίΙ)€η. 

ϋίοδο νοΓδοΙιίοοΙοηΕΓίί^οη Β3.υ^1ί€(1θΓ ^ΟδίαίΙοη υηδ ίη ΥοΛίηάυη^ ηιίί ά^η 
οήΐΒΐΐ^ηοη ΡυηοΐΒ,πιοηΙοη, άοη Οπυηοίπδδ (Ιοδ τοηιίδοΐιοη ΡΓΟδ^οηίοη ίη άοτ λΥοίδΟ 
ζυ ΟΓ^&ηζοη, \νί€ €δ ίη θοΓ ηΛοηδΙοΙιοηάοη Ρί^^Γ ^2 ^οδοΐιοΐιοη ίδί. 

Είηο Λνίοΐιΐί^ο Ργε^ο ίη ΒοίΓοίΤ <1θδ ΡΓΟδ^οηίοη 1ΐ3.1)οη \νίΓ 1)ίδ1ΐ6Γ υηοΓοιΙΟΓί 
^οίοδδοη, ηαηιΐίοΐι άΐ€ Ργζι^ο ηΕοΙι ά€τ Ηοΐιο, ίη άοτ άιο ΤΙιϋΓοη υηά ί1ΐΓ€ δαυίοη 
Επ^οοΓάηοΙ ΛναΓοη. Ιη άοηι §^ποο1ιίδθ1ΐ6η ΤΙιοΕίΟΓ Γαηάοη λνίΓ άΐο δέίυΐοη άοδ Ργο- 
δΐίοηίοη ίη άοΓ Ηδΐιο άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓ^, ΛνϊΙίΓοηά άίο οηΙδρΓΟοΙιοηάοη δαυίοη άοδ 
Γδηιίδοΐιοη Τ1ΐ6Εΐ:6Γδ ^ολνδΙιηΐΊοΙι ΙιοΙιογ δίοΐιοη, ηϊπιΐίοΐι ΟΓδΙ: ίη άοΓ Ηδΐιο άοΓ 
νοΓ ά€πι ΡΓΟδΙίοηίοη Ιίοίιηάϋοΐιοη Βϋΐιηο. 

Είη δοΐοΐιοδ Ι-,ο^οίοη νοη €ΐ\ν3, ι,5θ™ Ηδΐιο πιϋδδοη \νίΓ 3.υο1ι ίη υηδΟΓοηι 



ΈΐξΜΤ 3*• Οβίδοη θβδ Γοιηίδοΐιβη 
ΡΓΟδΙίεηίοη. Οηιηάήδδ ηηά ΑιιΓήδδ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋΛ5 ίιϋΙΐΓόιηίδεΙίϋ ΤΙιβαΙβΓ (ΚδίδβΓ ΝβΓο) 



87 



Τ1ΐ62ΐί€Γ 3.ηηο1ιιηοη. 5οίη οΙιοπίΒΐί^οδ ΥοΛΕΐκΙοηδοίη ίδΐ: ζυηαοΐΐδί άΕάυΓοΙι ^€8ί€ΐΐ€Γί, 
άαδδ άΐ€ ΟΓΐίθΙίοηοη δίοίπδοΐιιοΐιίοη ά^τ ΡΕΓΟδΙζοηίοη, .Λν6ΐ€ΐΐ€ υηηιο^ΐίοΐι βϊοΙιΛεγ 
\ναΓθη, 1:€ί1\νοίδ€ δοΐιοη ϋΙίΟΓ ά€τη ¥\ΐ33\)θάαι ά^τ ΟΓοΙιοδίΓΕ Ηο^οη. Υογ ΑΙΙοιη 
νΪΓά €δ 3.1)€Γ 1)€Λνίθδ€η άϋΓοΙι άΪ€ ποοίι \νο1ι1 ΟΓΐΐΕΐίοηοη Κοδίο άοΓ Υοτά^ΓνίΒΧϊά 
οίηοδ Γοιηίδοΐιοη Ι-,ο^€ίοη. ΑΙΙοΓάίη^δ ξόϊιδΓί <ϋ€δ6 ιηίΐ: Κ€Η€Γδ 5^δ^1ιπ1ϋ^1^ι:^ \ν3,η<1 
ηίοΐιΐ ά€Γ ηοΓοηίδοΙιοη Ζ^ϋ επ, δοικίοπι ίδί πεοΙι άοΓ αυί δοίηοΓ ΤΓορρβ θΓΐΐ3ΐίοηοη 




ΜΜ 



Ρί^Γ 32. Οηιηάπδδ άεβ ΤΗβ&ΙβΓδ ίη ΓοιηίδοΙιβΓ ΖβίΙ. ΕΓβίίηζϊΐηβδνβΓδυοΙι. 

ΙηδοΙίΓΐίΙ νοη ά^τη ΑγοΗοπ ΡΙίΕΐάΓΟδ πιίικίοδίοηδ ζλνοί /ΕΐιτΗυικΙοΓίε 8ρα1:€Γ οΛΕυί. 
ΑΙ)6Γ θοδ νοΓΐΐ3.ηά€η€ Ι-,ο^οίοη ίδΐ ηυΓ οίη ϋπιΙίΕυ, 6δ οηΛαΙΙ ΤοΠο οίηοΓ αΙίΟΓοη 
αΙιηΠοΙιεη ΑηΐΒ,^β, υηά άίοδε άίίΓίοη ΓύΓ άίο Βϋΐιηε άοδ Νογο ίη ΑηδρΓυοΙι ^6- 
ηοιηιηοη ^νοΓάοη. 

Υοη άοιη ίύηξοτ^η Ι-τθ§^αοη, \νο1ο1ιθδ αυΓ Τ^ίεΐ ΙΠ ίιη ΟΓυηοΙπδδ υηά επΓ Τ^ίοΐ 
V ίιη ϋϋΓοΙίδοΙιηίΙϋ ςεζοίοΐιηοΐ ίδΐ, δίοΐιΐ ηοοίι άίο ΗαΙΛβ άοΓ ι,3ΐ'" Ιιοΐιοη Υογ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



88 Ι. Α1)5θ1ιηίίΐ. ϋίΐδ Όίοη^δοκ-ΤΙιβ&ΙβΓ ίη Αϋιβη. 

ά6Γ\νΕη(1, Λνοΐοΐιο ρβ,γεΙΙοΙ ζυιη 51ί€η€η§^€ΐ)αυά6 ζλνίδοΐιοη ά^η 1)€ίάοη δϋαίζαίΕυοπι (Ιοδ 
ΖϋδοΙίΕυοΓΓΕυιηοδ οΛίΐυΙ: \ν3χ. Ιη ιΙιγογ Μίηο Ιϊοξί ηοοίι ]€ίζί οίηο δίοίηίΓορρο, \νο1ο1ΐ6 
ζυ άοιη ϋΙίΟΓ (Ιογ \ν3,ηά 1)€βη<ϋίο1ΐ€η Βοθοη ΙιίπΕυβιίΙΐΓΐ:. Υοη άίοδοιη ΡυδδΙ)θ(ΐ6η, 
ά€τ ΛναΙίΓδοΙιοιηϋοΙι ζυιη' ^Γδδδ1:€η Τοϋο αυδ Ηοΐζ Ι^οδΙαηθ, δίηά ηυΓ €ίηί56 δίοίη- 
ρΐΕίίοη οΛ&ΙΙοη, λνοΐοΐιο 'ύιη νοτηο 3.1)δ€ΐι1θδδ6η. ϋίο δίοίηίΓορρο ^οΙιογΙ: ^αηζ άοΓ 
δρέίίοΓοη Εροοίιο επ υηά \νίΓά άοδίιαίΐ) εποΙι €Γδί: ίηι ηέΙοΗδίοη ΑΙ)δο1ιηίΙΐ 1)€δρΓθ€ΐΐ€η 
\ν€Γ(ΐ€η. ϋΐ6 \νΕη(1 (Ια^ο^οη, λνοΐοΐιο άοδ Ι-,ο^οίοη ^ε^^οη (Ιοη ΖυδοΙίΕυοΓΓΕυιη Ιιίη 
1)€§^Γ€ηζί, οηΛαΙί Ιοϋδ δίοίηο άοδ )\χΏζθτ^η υπιΙ)3.υ€δ, ίοϋδ 3.1)€γ Μαίοπαΐ, άΕδ 
οΙηοΓ έίΙίΟΓοη έΰιηΐίοΐιοη \ν3.η(1 αη^οΙιΟΓΐ 1ΐΕΐ)€η ιηυδδ. Αυδ ν€Γδ€ΐή€ά6η€η 5ί:6ίη€η 
τηϋ ΚοΙΙ^ΓηοΓίοΙ 0Γΐ)3,υί, ίδί δί€ τηΜ οίηοΓ αυδδΟΓοη Μ2ΐΓΐηοΓν€ΓΜ6ί(1υη5 νοΓδοΙιοη, 
\ν€ΐο1ΐ6 3,υδ οίηοηι ΒΕδίδ^ϋοά, οίηοΓ πιίΐ: ΚοΙίοΓδ ^οδοΐιιηϋοΐίίοη ΙιοοΜεΕηΙί^οη ΡΙ^ί- 
ίοπδοΐιίοΐιί: υηά οίηοιη Εΐ^δοΜίοδδοικΙεη ϋοοίί^οδίπίδο ζυδΕίηηιοη^οδοίζΙ ίδί. 

ΒοΙίΕηηΙ: υηά νίοΙΓΒ,οΙι ΙίΟδρΓοοΙιοη δίηά άίο ΚοΗοΓρίΒ,ίίοη, αυΓ άοηοη άίβ Οο- 
\}\ιτΧ, υηά ΥοΓοΙιτυη^ άοδ Οίοηχδοδ ά^Γ^οδίοΠί ίδΐ. 5ί€ δίηά Β,Ιί^ΛίΙάοΙ: ζ. Β. 1π 
άοη Μοηυηι. άοΙΓ Ιηδί. IX, Τ^ίεΐ 1 6 υηά Ρ^ροΓδ οΓΛο Απιογ. δοΐιοοΐ οΓΟοδδ. δίυά. 
3.ί ΑΛοηδ Ι δ. 1 37• ΕΛαΙΙοη δίηά νίοΓ οίηζοίηο Ρΐαίίοη, ινοΐοΐιο άυΓοΙι ζλ¥θί Ιοογο 
ηίδοΙιοηΕΓίί^ε ΖλνίδοΙιοηΓέΙυηιο υηά οίηο Νίδοΐιε πιίΐ οίηοπι Ιιοοίίοηάοη δίΐοη νοη 
οίηίΐηάοΓ ^οίΓοηηί- δίηά. Εδ δίηά αυοίι ηοοίι ΡΓα^ηιοηίβ ά€Γ ΓοΜβηάοη Ρΐαίίοη ογ- 
ΙΐΕΐίοη, ^νοίοΐιο νοη Α. ΒΓϋοΙςηοΓ 3ΐδ ζυ^ΛοΓί^^ ΟΓΐίΕηηΙ δίηά. δίο δοΠοη ά€ηι- 
ηαοΐΐδί ηιίΐ βΙΙοπ ϋΙίΓί^οη ζυηι Τ1ΐ€3.ί:οΓ ξόϊιδήξοη δ1ίυ1ρί:υΓ€η ίη οίηοΓ 1)6δοηάο- 
Γοη ΑΒΙιο,ηάΙυη^ νοΓοβεηΐΙίοΙιί λνοΓάοη. Οοδδ άίο }^^ζΙζθ ΑυΓδίοΙΙυη^^ ά€Γ Κοίίοίδ 
ηίοΜ άίο υΓδρΓϋη^ΠοΙιο δ€ίη 1ί3.ηη, υηά άίΐδδ άία ΡΐΕΐίοη '\ν3.1ΐΓδ€ΐΐ€ίη1ίο1ι ίηίΙιοΓ 
3.η6ίη3.ηά€Γ δίίοδδοη υηά οίηεη ΓοΓίίΕυίεηάοη Ρποδ 1)ίΙά€ΐ€η, Ιδί δοΐιοη ΓηίΙιοΓ 1>€• 
π1^Γ1^ί ^ννοΓάοη. Ιη άοΓ Τΐιαί ^νοίδοη άίβ δοίίΐίοΐιοη ΑηδοΙιΙυδδΗέΙοΙιοη άοΓ Ρΐα^ίοη 
1)€δίίηιπιΙ άΕΓΕυΓ Ιιίη, ά^δδ υΓδρπίη^ΠοΙι Ιίοίηβ Νίδοΐιεη ζννίδοΐιοη άοη οίηζοίηοη 
Κοϋοίδΐυοίίεη 1)€δίΕηάοη 1ΐΕΐ)€η. Ζυ ά€ηΐδ6ΐΙ)οη δοΗΙυδδο Γύΐιιΐ υηδ οίηο ^οήαυοΓβ 
ΒοίΓαοΙιίυη^ ά€Γ ρΓοήΙίτΙοη Βοδίδ, λνοΐοΐιε υηίΟΓ άοη ΤΐΒ,ϋοη οηύΒ,πξ ΙέΙυΛ. Οοηη 
ίΓΟΙζ ά€Γ ΒοδοΜάί^υη^οη, λνοΐοΐιο ίΐιτο 01ί€άθΓυη2€η 6Γΐίϋί:€η ΙΐΕΐίοη, οΛοηηί ηΐίΐη 
ηοοίι άουΐΐίοΐι, άοδδ άοδ ΡγοΛΙ δοΙίΓ δΟΓ^ίαΙΙί^ ^οαΛοίίοί \ναΓ υηά υτδρΓϋη^ΙίοΙι Ιη 
άοΓ ^3.ηζοη Ι^πη^ο άοΓ Χν^ηά οΐιηο ΙΙηίοΛΓοοΙιυη^ άυΓοΙύίοΓ. Ιη άοη Νίδοΐιοη ίδί 
ίη οίηοΓ δο Γοΐιοη υηά υηνοΓδίέΙηάί^οη λΥοίδο, \νί€ ίοΐι οδ ηίοπι&ΐδ Εηά€Γδ>\Ό ξο- 
δοΐιοη 1ΐ3.1)€, άοΓ 01)0Γί6ί1 άοδ ΒοδίδρΓοήΙδ 2ΐΙ)£;ο3τΐ5θί1:οί υηά νοΓία-δρΛ "ννοΓάοη. 

ϋίο ΡποδρίΕίΙοη \ν3.Γ6η ίη άοΓ αΙίΟΓοη Ζοίί ΙιϋΙιΟΓ; άοηη νοη οΐΐοη ίδί Ιίοί άοΓ 
ζ\ν€ί1:€η ΑυίδίοΠυη^ οίη οΙίΟΓΟΓ δίΓοίίοη, λνοΙοΙιοΓ €^3. άοΓ ΚορΩιδΙιο άοΓ ΚοΙίοΓ- 
β^υΓοη οηίδρποΐιί, ίη άοΓ \ν€ίδ6 3.\)ζ^3,Λ&ιίοί \νοΓάοη, άίΐδδ άίβ ΚδρΓο άοΓ δΐ€- 
Ιιοηάοη ΡΊ^υΓοη δέίηιΐΐίοΐι οΐιηο Β,ηΙίΕίΐοηάοη ΗίηίΟΓ^Γυηά ΓΓοί ίη άοΓ Ι-τυίί δοΐι^οΐπ 
ίοη ; δίο Ιίοηηίοη άο,ΙιοΓ Ιοίοΐιΐ: αΐί^^οδοΐιίζι^οη -ννοΓάοη. Αυοίι αη Β,ηάοΓοη Τοίΐοη άοδ 
ΡποδΟδ, ζ. Β. Εη άοη ΕυΓ άοΓ λνοδίΐίοΐΐδίοη Ρ1ε«ο άΕΓ^ΟδίοΙΙΙοη δαυίοη άοδ ΡαΓίΙιβ- 
ηοη υηά 3.η άοηι αυί οίηοΓ αηάοΓοη Ρΐ3.ίίο Β,Ιί^^ΛίΙάοίοη Χνοίηδίοοίί, ίδί άίοδο Α1>3γ- 
1)€ί1:υη^ ζυ οΛοηηοη. 

ϋΐ)0Γ άοη ΚοΠοίδ Ιίο^ }^ίζ^ οίη Οοίδοη, άίΐδ ίβίΐδ Ευδ βίηοΓ, Ιβίΐδ αυδ ζνί^ϊ 
ϋΙ)θΓθίηΕηάβΓ 1ίβ£^οηάβη ΡΐΕίίβηδοΙιίοΙιίβη ίη δο \νβηί§^ δΟΓ^έϋίί^ΟΓ Ατί 1ΐ0Γ§^βδΙβ11ί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



0&5 ίΐϋ1ΐΓΟΐηί3θ1ΐ6 Τ1ΐ6&(6Γ (Κ&ί56Γ ΝθΓΟ). 89 

ίδί, άαδδ 08 €Γ8ΐ 1)61 άοπί 8ρ3ίϋΓοη υιιιΙ)2ΐυ ΰίΤΐξοΐοτύξί δοίη 1(αηη. ΝυΓ οίηι^β 
δοίηοΓ δίοίηο τηό^οη νοη ά^αι αΙίΟΓοη ηοΓοηίδοΙιοη Βαυ ΙιΟΓΓΰΙίΓοη υη<1 άαηη δρέίΙΟΓ 

ΒοδίίιηιηΙ ^οΙιοΓοη ζυ άοιη αΙίΟΓοη Ι,ο^οίοη ά^ΐδ Ρυδδ^ΐίοά υηά άίο ΚοΗοΓ• 
ρΐ3.ίΙοη ; δίο άϋΓ&η (ΙεΙιογ οΚηο Βοάοηΐίοη ζυ οίηοΓ ΚοοοηδίπιοίΙοη άοδ ηοΓοηί- 
δοΐιοη Βαυοδ νθΓ\νοηάοΙ ^ν^ΟΓοΙεη. Ώβ, άίο ΚοΙίοΓρίΕίίοη οΐίοη υιη ^ί^Β, ο,ΐ5™ νοΓ- 
ΙίϋΓζί δίηά, ^νίΓά ά35 ηοΓοηίδοΙιο Ι^ο^οΙοη υιη ά£ΐδδθ11>6 δίϋοίε ΙιοΙιογ ^οντοδοη δοίη. 
\νίΓ θΓΐΐ3ΐΙοη άοιηηίΐοΐι 3ΐδ τίΤΕΐίΓδοΙιοίηΙίοΙιο Ηδΐιο άοδ αΙίΟΓοη Ροάίυιηδ ι,46™> βίη 
Μβίδδ, τνοΐοΐιοδ ^οηαυ τηΜ ά^τ νοη Υί^Γυν ΓιίΓ άοδ Γοιηίδοΐιο Ι-,ο^οίοη 2ίηξ0ξ€:1>0' 
ηοη Ηδΐιο ϋΙίβΓβίηδίίιηιηί. 

Ζλνίδοΐιοη ά€Γ νοΓάθΓ\ν'Εη(1 άοΓ δΐ^οηο υικί (Ιογ ιηίΐ: ΚοΠοΓδ ^βδοΐιιηϋοΐςίοη 
ΥοΓάοηνΕπά άοΓ Βϋΐιηο τίτυΓάοη 1)θί άοΓ Αυδ^Β,Ιίυη^ ηοοίι ζ^ν^οί ρεγβ,ΙΙοΙο Ζ^1• 
δοΙιοηιηαυοΓη ^οΓαηάοη, "^οίοΐιο ΙοίάοΓ ]οίζ1: ηίοΐιί ιηοΙίΓ οχίδίίΓοη, \ν•€ί1 δίβ 2ΐ1δ 
ΐΛ'ΟΓίΙοδβ δραίβ ΜαυοΓη 3.1)^6ΐ)Γθ€ΐΐ6η λνοΓ^οη δΐηοΐ. ϋίο οίηο 1ε§^ πεοΙι άοπι ΖιΙΙογ• 
δε1ΐ6η Ρΐίΐηο νοη 1 862 υηηιίΙίοΙΙίΒχ νοΓ θοΓ 5ο1ι\νο1ΐ€ άοδ ΗοΠοηίδίίδοΙιβη Ρ^οδ1^^η^οη, 
άίβ 3.ηά€Γ6 ζΐ¥ΐδο1ιοη 'ύιτ \ιηά ά^τ Κ.ο1ίοΓ\ν•3.ηά. δίο ΙΐΛΐίοη 3€(1οηΓ3ΐ1δ ζαΓ ΙΓηΙΟΓ- 
δίύίζυη^ άοδ Ι-ο^οίοηΓυδδΙίΟίΙοηδ ^οάίοηί, ^νοΊΐ άοΓ ^οδδο ΑΙ)δ1:Εηά ά^τ Κ.€ΐί€Γ\ν3.ηά 
νοη άοη δέΐυΐοη άοδ ΡΓΟδΙίβηίοη ίπι ΒοΙιγζι^ο νοη Γυηθ 8,5θ" ΓϋΓ ηΐοΐιί: υηίΟΓ- 
δία1:ζ(6 Β^ΙΙζοη ζυ ^ΓΟδδ λυογ (νοΓ^Ι. οΐίοη Ρί^υΓ 32, ϋηΐίο ΗέίΙΛο). 

\νίΓ 1ΐ3,1)6η νοΑοΓ ηίοΐιί άιο Ργε^ο 3,υ%ο\ι^θΓί€η, οΐ) άίο ΥοΓάοΓχναηά άοδ 
ηοΓοηίδοΙιοη Ι,ο^οίοη 3-υοΙι δίοΙιοΓ αη άοΓδοΙΙίοη δίοΠο δίαηά, Λνοΐοΐιο άϊο ΚοΙίοΓ- 
νίΒ,ηά }^1ζί οίηηίηιηιί:. \νοηη άίβδβ Ργ3^€ 3.υο1ι πιίΐ: ^ποδδΟΓ \να1ΐΓδθ1ΐ€ίηΗο1ι1ί€ίί 
ΐ5β]3.1ιί ^νοΓάοη ηιυδδ, δο ΐδί άοοίι άίο Μδ^ΗοΙιΙίοίί, άοδδ θίο ΥοΓάοην^ηά υΓδρΓϋη^- 
Ιίοΐι >νβιΐ€Γ ΓϋοΙανέΐΓΐδ ΐΆξ υηά τηϋ ά^τ οίηοη άοΓ €ΐ)οη ΟΓτναΙιηίοη ίηηοΓοη Ρβ,γθ,ΠοΙ- 
πΐ2ΐυθΓη ζυδαπιηιοηβοί, ηίοΐιί ^Εηζ Β,υδ^βδοΐιίοδδοη. ϋίο Εηίδοΐιοίάυη^ Μη^^ί 3.1) νοη 
άοΓ Βοαηί^νοΓίυη^ άοΓ αηάοΓοη Ργε^ο, ^ναηιπι ά3.δ 'ύΐίοτο Ι-,οβοιοη νοη άοτα 
Ατοΐιοη Ρ1ΐ3ΐάΓ0δ υηι^Λ3.υί χνοΓάοη ίδΐ. 

δο\νοϋ: ίοΐι δβΐιο, Ιίδηηοη άτ^ϊ νοΓδοΙιίοάοηο ΟΓϋηοΙο ΙιίοΓίιίΓ πιοδδ^βΐ^βηά ^ο- 
\ν^θδβη δοίη. ΕΓδίοηδ νί3ίτ νίοΐΐοίοΐιΐ άοδ αΙίΟΓΟ Εο^^οίοη Β,ηί ΐΓ^οηά οίηβ Χνοίδβ ζογ- 
δίδιΐ οάοΓ δίΕΓίζ Βοδοΐιέΐάί^ ^ΟΓάεη; άίΐδ ηουοΓΟ ΛνυΓάο άζιηη νοΓπιυίΠοΙι £ΐη άοΓ- 
δθ11)6η δίοΐΐο πιίί Βοηυίζυη^ άοΓ αΙίΟΓοη ΜλΙΟΓίΕϋοη, δθ\νοϋ: δίο ηοοίι 1)ΓΕυ€ΐιΒ^Γ 
νίίΓοη, ΟΓποΙιίοΙ:. Ζχνοίίβηδ Ιίζιηη άίο ΥοΓοΙοηνΕπά άοδ αΚοΓοη Εο^αοη \ι^βίίθΓ νοη 
άοηι Μίίίοίρυηΐίίβ άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ3, οηίΓοΓηΙ: ^ο\ν€δ€η δοίη, δΟ άζίδδ άοδ αΙίβΓβ Ροάιυπι 
δοΙιπίΒ,ΙοΓ ΛΥΕΓ. Ιη άίβδοηι Ρβ,ΙΙο ΛνϋΓάο <ϋϋ ΑΙ)δίο1ι1:, βίη ^ΟΓπυηιί^^βΓΟδ υηά άβη Ζυ- 
δοΙίΕυοΓη ηέΙΙιΟΓ Ιίο^οηθοδ Ι^ο^οίοη ΙιΟΓζυδίοΙΙοη, άΐβ ΕΛΒ,υυη^ άοτ ηουοη Υογ^ογ- 
Ύίτίΐηοΐ νοΓΕηΙοδδί ]ΐ2ΐΙ)€η. Είη άτΜοτ Οπιηά ΓιίΓ άβη Όα\1>Β,Μ Ιίαηη ίη ά^τ ΗογποΙι- 
ίυη^ άοτ Κοηίδί:ΓΕ, τίτίο νίΐτ άιο νοΓΗάηοΓίβ ΟΓοΙιοδίΓΕ ηβηηοη ΛνοΠοη, ζυΓ Υογ- 
ηαίιηιο νοη ΝαυπίΒ,οΙιίοη ^οίο^οη 1ΐΕΐ)6η. Βοί ΒοδρΓΟοΙιυη^ ά^τ ^ϋη5^^^η Ροηοθβ 
ΐινοΓάοη ΛνΐΓ άίοδο ΥοΓ&ηάοπιη^ ηπΙιΟΓ οΙαΓζυΙο^οη 1ΐ3.1)θη. ΥοΓπιυίΙίοΙι \ν3.Γ άίο άΙΙο 
Ι-»θ2βίοη\ν3.ηά ηίοΙιΙ \ν2ΐδδθΓθϋο1ιί υηά ηΐυδδίο άβδΙίΕΐΒ άυΓοΙι οίηο δΙαΛοΓΟ Μθ,υοΓ 
ΟΓδοίζί Ανοπάοη. Ιη άίοδβηι Ραΐΐο \νϋΓάο άιβ έίΙίΟΓΟ ΜαυοΓ ΛναΙίΓδοΙιοΙηΙίοΙι ^η ά^^ 
δίοΠο άοΓ {ϋη^ΟΓοη £^δί«ιηάοη ΙιαΒοη. Ι^ϊάοτ 1)βδίίζ€η \νίΓ Ιίοίη Μίϋΐοΐ, τηϋ δίοΙιοΓ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



90 Ι. ΑΙ)8θ1ιηίίί. ϋδδ ΌίοηγδΟδ-ΤΙιβίΐΙβΓ ίη Αϋΐ6η. 

Ηοιί ζλνίδοΐιοη άί68οη άνοΊ Μο^ΐίοΐιΐίοίίοη ζυ οηίεοΐιοίάοη. ΝαΓ δονίοΐ Ιέίδδί δίοΐι 
δΕ^οη, άοδδ €ΐη νοΓ^ΙοίοΙι πιίΐ: αηάοΓοη Ώιοαίοπι υηά οίη€ ξαίΒ,χχ^ ΙΙηΙβΓδαοΙιυη^ 
ά€δ Τ1ΐ3.Λ6δί:Εη(ΐ6δ οίηο ΥοΛίπάυη^ άβτ ΟΓδίοη υηά άπίίοη Μδ^^ΐίοΐιίςοίΐ αΐδ άΐβ 
Λν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙίδίο Ι-,δδυη^ ΟΓδοΙιοιηοη Ιοδδΐ:. Όιο αΐίο Ιτθ5θίοη\ν5ΐηά μγβ,γ 1)€δ€ΐι&άί^ 
υηά \νυΓάο 1)€ί άοπι Ν6υΙ)3.υ ζ\ν3χ αη άοΓδοΙΒοη δίοΐΐο αΒοΓ ίη ^δδδβΓΟΓ 5ίίίΓΐί€ 
3.υ%€Γύ1ιι1, \ν€ί1 άίο ΚοηίδίτΒ. ζυ5ΐ€ί€ΐι δο οίη^οποΐιίοΐ \νθΓάοη δοΠίο, άοδδ δί€ ^αηζ 
πιιί λΥαδδΟΓ ^οΓϋΙΙί \ν^6Γά6η Ιίοηηίο. 

ϋοΓ δοίΐΐίοΐιο ΑΙ)δθ1ι1υδδ άοδ ΙτΟ^οίοη ίδί άυτοΐι πιοΙιγογο ΡυηάαηιοηίΓΟδίο υηά 
άυΓοΙι άοη ΙΙπίδίίΐηά ^οδίοΙιΟΓί, άίΐδδ άίβ ΥοΑίηάυη^ ζχνίδοΐιοη άοη ΡίίΓοάοί υηά 
άοπι Ζυδθ1ΐΕυ6ΓΓ3.υηι ηίοΐιί 2ΐυ%6ΐιοΙ)€η ^ΟΓάβη άυΠΙο. Ιη άοη ΤΙιΟδίΙΟΓη, \ν^ο άίοδ 
1)θί Ειτίοΐιίυη^ €ΐηοδ Ι^ο^€ίοη ^Οδοΐιοΐιοη ίδί:, πιυδδίο άυΓοΙι Α1)δ€ΐιη€ίά€η οίηοΓ 
Εοΐίο άοδ 5ίίΖΓ3.υπΐ08 οίη ηουοΓ Ζυ^Εη^ ίίΐΓ άί€ ΖυδοΙϋυοΓ 1ΐ€Γ5€δΙ:€ΐ11 \ν€Γάβη. 
Όβ. άίοδ ίη ΑΛοη ηίοΐιί 2€δ€ΐΐ€ΐΐ6η ίδί, 1^5ιηη δίοΐι άοδ Ι-»ο^6ίοη δοίίΐίοΐι ηίοΜ: 
Ιίίδ ζυΓ ΟΓδίοη 5ίΙΖΓ€ί1ιο αυδ^οάοΐιηΐ: 1ΐ2ΐΙ)€η. ΖυΓ Ββδίαίί^υη^ ΙιίοΓΓιίΓ Ιέίδδΐ: δίοΐι 
ηοοίι άίβ Τ1ΐ3,1:δ3.€ΐΐ€ ΕηΓύΙίΓοη, άοδδ άίο αΗοη ΡαΓΟδΙίοηίοη-δίίυΙοη άοδ ΙιοΠοηίδΙί- 
δοΐιοη ΒΕυβδ υην€Γ&ηά€ΐ1 δίοΐιβη ββΜίοΙίοη δίηά, υηά Είδο άοΓ Ρυδδ1>οάοη άοΓ Ρεγ- 
οάοδ υηηιίίί6ΐΐ53.Γ νοΓ ίΐιηοη ίη άοΓδοΙΒοη Ηοΐιο Ιίο^οη ΗοίΒοη πιυδδίο. ϋίο 1^3ίΏξθ 
άοΓ ΒϋΚη€ \ν3Γ ίη Ροΐ^ο άοδδοη ξ^ήΏ^οτ αΐδ Βοί ΕηάοΓοη τδηιίδοΐιοη ΊΊιοαίΟΓη, άοηη 
δί€ οηίδρποΐιί ηυΓ οίηοηι οίηζί^οη ΟΓοΙιοδίτα-ϋυΓοΙιηιΟδδΟΓ, ^αΐιτοηά ΥίίΓυν άοδ 
άορρβίίο Μίΐδδ νοΓδοΙίΓοίΙίί. 

ΖυΓ ΥοΛίηάυη^ ά€Γ οΛδΙιίοη Βϋΐιηο πιίί άοπι ΡυδδΙ)θά6η άοΓ ΚοηίδίΓ3, υηά 
άοΓ ΡΕΓοάοί άϋΓ&η \νίΓ ΤΓορρβη Β,ηηοΐιηιοη, νοη άοηβη άίο ζυΓ ΚοηίδίΓα Γύΐι- 
Γοηάο ηΕοΙι άοπι ΥοΓίίίΙάο ΕηάοΓΟΓ ΤΙιοεΙογ υηά ά€τ δρϊΙΟΓοη Βϋΐιηο άβδ ΡΙιαί- 
άΓΟδ ίη άί€ ΜίΙίοΙΕΧΟ ξοΐ^ξί ίδί. ΡϋΓ άίο ΑηδβΙζυη^ άοΓ 1)θίά6η αηάοΓοη \ν3.Γ οίη 
ΡυηάαπιοηίΓΟδΙ: πιοδδ^Λοηά, άοΓ αυί ά€πι ΡΙαηβ ΖίΙΙοΓδ νοΓ άοπι δδίΐίοΐιοη Ρεγε- 
δΐίοηίοη ηοοίι ΟΓδοΙιοίηί, ]€ΐζί εΙ)€γ ηίοΐιί πιΛγ νοΓίΐίΐηάοη ίδί. ϋίο ΙοίζίΟΓοη ΤΓορροη 
οηίδρΓΕοΙιοη άβη αυί ά6η Βϋΐιηοη £ΐηά€Γ6Γ ΤΙιοαίΟΓ 1ίθ2€ηάοη ΝΛοηΛϋΓοη υηά 
άϋΗοη Είδ ΡαΓοάοί 1)θΖ€ί€ΐιηοί: λνοΓάοη. ϋίΐδδ ίΙίΓΟ Ι-ε^ο υηά δ€ΐΙ)δί: ίΙΐΓ ΥοΓίιαηάοη- 
δοΐη εΙ)€γ 1ί6ίηβδ\ν€^ ^οδίοΙιΟΓί ίδί, ηια^ Ευδάπίοΐάΐοΐι ΙιΟΓνοΓ^οΙιοΙίοη \ν€Γάοη. 

\ν&1ΐΓ€ηά ΙιίοΓηΕοΙι άίο ΕΓ^αηζυη^ άοδ τδπιίδοΐιοη Ι-»ο^οίοη υηά δοίηοδ ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη 1ε€ίη€ δο1ι\νί€Π5ΐί€ίί€η Ηοίοί, ίδί €δ ηίοΐιί Ιοίοΐιί, δίοΐι οίη Ιά^ΓΟδ Βίΐά νοη ά€η 
Ρ2ΐΓ35ΐί6ηί€η ζυ ηΐΕοΙιοη. Ιη άοπι υηίΟΓοη 5ίοο1ί\ν€Γΐί6 δίαηά &υΓ άοπι Βοάοη ά€Γ 
αΐίοη Ρθ,Γοάοδ άΐο δοοίΐδδέίυΐί^β ΥοΓάοΓχνζιηά άοΓ Εΐίοη ΡαΓΟδΙίοηίοη ; ηυΓ ίΐιτβ 
πιίί άοΓ Ι-,θ26ίοη\νΕηά ζυδΒ,ηιπιοηΓΕίΙοηάο Ε€ΐζδ2ίυΐ€ \ν3.Γ νίοΠοίοΙιί οηίίοΓηί υηά άυΓοΙι 
οίηοη ΡΓοίΙοΓ ΟΓδοίζί. Πιγ Οοίδοη Ι^ξ €ί\ν2ΐ 2,50" οΙ^ογΙιεΙΙ) άοΓ Ι^ο^βίοηΐιδίιβ. 
θΕΓϋΙ)0Γ, ε1)€γ €ί\νΕδ ζυπίοΙίδρΓίη^οηά, ογΗοΙ) δίοΐι άίο ηουο 5ο1ιπιυο1ί\ϊΤ3.ηά, άοΓ \νίΓ 
άίο δ^ίχΓη 3.1δ 06ΐ)έίΙ1ίίΓα5€Γ ζυδοΙίΓοίΙ^οη πιδοΐιίοη. ϋίοδο Ι-,δδυη^ ίδί ζλ¥2ΐΓ ΕΓοΙιί- 
ίοΐίίοηίδοΐι ηΙοΗί ΓβΜοΓίΓοί, άοοίι νοΓπια^ ίοΐι 1ί€ίη€ ΒοδδΟΓΟ νοΓζυδοΙιίΕ^βη. 

ΒοδοηάοΓδ ^υί δίηά \νίΓ ά3.ξθξοη \Λ>ογ άϊο Οοδίαΐί άοΓ δ€ίί1ίο1ΐ€η ΑΒδοΜυδδ- 
\ν&ηάο άοδ δΙίοηβη^οΙίΕυάοδ υηί€ΓΓί€ΐιί6ί. ΑυΓ άοΓ ^νοδίΐίοΐιοη Αυδδ€η\νΕηά, \ν€ΐο1ιο 
ίπι Οβξ^πΒΒΧζο ζυ άοΓ ^Γΐοοίιίδοΐιοη Αυδδοη^ναηά €ί\ν5ΐδ ηΕοΙι Ιηηοη ^ΟΓϋοΙίί ίδί, 
]ί€^ ηϊηιΐίοΐι ηοοίι ]€ίζί οίηο δοΐίλνοϋο Ευδ 1)ΐΕυ1ίο1ιοπι Μεγπιογ υηά ΕυΓ ίΙΐΓ δί€ΐιί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋ&3 ίΓΰ1)Γοιηί5ε1ΐϋ ΤΙιβαΙβΓ (ΚαίδβΓ Νογο). 9^ 

ηοοίι 3Λ 8€ίηβΓ Β,Ιί^ΐί δίοΐΐο βίη ν^^^^^1^^2^^ Μί«;6ΐρΓ€ϋ6Γ, 3.υ8 άοδδοη Ρογπι ίη 
νοΛίπάυη^ ιηίΐ <3οη ΙιβΓυιηΙίβ^οηάοη Βο^οηδίοίηοη ιηίί: δίοΙιΟΓίιοίΙ: ΙιΟΓνοΓ^Λί, άοδδ 
δίοΐι ΙιίοΓ ζ\ν€ί Ι^ο^οηίοΓπιί^ο Είη^ΕΠ^ΛϋΓοη \)θίΒ.ηάοη, \ν€ΐο1ιο νοίΐΐίοιηιηοη άοη 
1)θ1ί3.ηηί€η Βο^οη άοΓ Γοπιίδοΐιοη Ηαΐΐο ηοΐίοη άοτη ν/ιηά^ύϊχιτπί ^ΙοίοΗοη (δ. Αηίίςυ. 
οΓ ΑΛοηδ ΠΙ, ΤαΓ. ΧίΛ), Ζ\ν6ί οηΙδρΓ6θ1ιοη<ΐ6 Βο^οη άϋΗοη αυιγ 3,η άοΓ Οδίδοίίβ 
άοδ δρίοΙΙίΕυδΟδ ΟΓ^αηζοη, οΐ5\νο1ι1 άοιΐ νοη άοΓ \ναηά 3.υο1ι ηίοΐιί οίη δίοίη ιηοΐιτ 
αη δοιηβΓ 3,1(6η δίβΠο ίδί ; εΙ^ογ €δ 1ΐΕΐ)6η δίοΐι ^οδδο δίϋοΐίο άοτ ^Ιοίοΐιοη Βο^οη 
<3θΓί ^οΓαηάοη. ϋυΓοΙι άιο Βο^οηδίΤηυη^οη, λνοΐοΐιο \ν2ΐ1ΐΓδ€ΐΐ€ΐη1ίο1ι ιτζ^ηά οίηοα 
ΥοΓδοΙιΙυδδ ΒοδΟδδοη, Ιεοηηίο ιη3.η νοη \>ϋΐάοη δοίίοη ίη άοη ^ΓΟδδοη δααΐ άοΓ 
δΐίοηβ ίΓοίοη. 

Όιο ΗδΙιοηΐΕ^β ά^ν ΜαΓπιθΓδο1ι\ν€ΐΐ€ άοΓ \νοδίΠο1ΐ€η Βο§^οη ροδδί ηίοΐιί ζα 
<3θΓ ΡυδδΙ)θ(1οη1ιδ1ιο άοδ ΙτΟ^οίοη, δοηάοπη Ιίο^ υη^οίαΙίΓ ίη άοΓ Ηοΐιο άοτ βΐίοη 
ΟΓοΙιοδίΓΕ-ΕΒοηο. Όογ υηίΟΓδοΙιίοά ηιυδδίο άυΓοΙι €ίηί50 ΤΓορροηδίυ&η ααδ^ο^ΐίοΐιοη 
δοίη, ^οίοΐιο ΕΠΙ 1)€δί:οη 1)€ί άοη Μ3.υοφΓ€ίΐ€Γη 26 υηά 2 γ άοδ ΖίΙΙοΓδοΙιοη Ρΐαηβδ, 
\νο1ο1ιο ]οίζί ηίοΐιί: πιοΙιγ νοΛΕηάοη δίηοΐ, αη^οδοίζί \ν6Γ(1οη. Όογ ΙηηοηΓ3.υπι άοΓ 
δΐίοηο ΛναΓ ά€πιηΕ€ΐι ίη τδηιίδοΙιΟΓ Ζοίί ίη οίηοη Ιιοοίι^οΐο^οηοη πιίΙΙΙβΓοη δοαΐ υηά 
ζ\ν€ί €ϋ\ν£ΐδ ίίο&Γ ^οίο^οηο ΥοΓίΐΕΐΙοη ^οίοίΐί. 

ΜίΙ ά€πι υπιΙ)3,υ άοΓ δΐίοηο ρη^ €ίη€ άατοΙι^οίΓοηάβ ν€Γίίη(ΐ€Γυη2 άοτ Ογ- 
οΙιΟδίΓίΐ Ηθΐιά ίη ΗΕηά. Οογ τυηάο ΤαηζρΙ&Ιζ λυεγ (ΙυΓοΙι άοδ Ι^ο^οίοη ζοΓδίδΓί, 
υηά ηυΓ οίηο ΚοηίδίΓα νοη άοτ Οοδίζιΐί €ίη€δ ΚΓ€ίδαΙ)δο1ιηίίί€δ ^3Χ ϋΙ)Π5 ^€- 
ΜίοΒοη, άίο δίοΐι ζυΓ ΑυδΓύΙιτυη^ νοη ΙεχΜίδοΙιοη Ταηζοη ηίοΐιί: πιοΙιγ οί^ηοίο. Αη 
5ίο1ΐ6 άθδ οίηΓζιοΙιοη ΕΓάΒοάοηδ, <3ογ ΓπιΙιογ νοΓίΐΒ,ηάεη \ν3.Γ, λνυΓάβ οίη ΙίυηδίνοΙΙοΓ 
Βοΐα^ αυδ ΜζίΓηιοφΙαίίοη ΙιΟΓ^ΟδίοΠί. Είηοη ΛοπιΙίοηίδΓπιί^οη ΡΙαΙζ, άοτ αυδ Μοί- 
ηοη Ρΐαίίοΐιοη ζυδΕπιπιοη^ΟδΟίζΙ ίδί, υπι^οΒοη ^ΓδδδΟΓβ Ρΐαίίοη. Ό^γ Κΐιοηιΐίυδ, 
άοδδοη Ζοίοΐιηυη^ ίη άοηι Ργο^γαπιπιο άοδ ΑΙίοηαοΓ ΟΙιτίδΙίαηουπίδ νοπι /β,Ιιγο 1885 
ηαοΐι οίηοΓ ΓαΛί^οη Ζβίο1ιηυη§ άοδ ΑΓθ1ιίί€ΐ£ίοη Α. \νίη1άθΓ νοη €1ιγ. ΚίτοΜιοίΤ 
ν6Γδ1Ϊ€η11ί€ΐιΙ ίδί, ΙίΟδίοΙιί αυδ ^οίδδοη, 1)Ιαυ1ίο1ιοη υηά τδϋίοΐιοη δίοίηοη, άίο οίη 
πιέί2αιά€Γ3,Γ(ί^€δ ΜυδίΟΓ 1)ί1ά€η. Ιη δοίηοΓ Μίΐΐο Ιίο^ οίη ^δδδΟΓΟΓ δίοίη ηιίί οίηβΓ 
πιηάοη ΥοΓίίοίυη^^ νοη ^ίνί3, 0,50" ϋυΓοΙιπιοδδΟΓ, άίο λνο,ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ζυΓ Αυίηαίιπιο 
οίηοδ ΑΙί&Γδ Βοδίίπιπιί \νΕΓ. ϋ^δδ άίο δίοίηρίΕίίοη άοδ ΙϋιοπιΙ)υδ ηίοΐιΐδ πιίί άοη 
ΤαηζδοΙίΓίίίβη άοδ Βΐίοη Οιοτοβ ζυ Λυη Ιιο,ΐίοη, ^ίο €1ιγ. ΚίΓοΙΛοίΤ νοΓπιυίοί, 1)ΓΕυο1ιΙ 
ψοΜ ηίοΐιΐ: αυδάπίοΐίΐίοΐι 1)€\νίθδοη ζυ \ν€Γά€η. 

ϋίο ^δδδΟΓοη ΜΕΓΠιοφίΕίίοη, ^νοίοΐιο άβη ϋΙ)η§€η Τοίΐ άοΓ ΚοηίδίΓα 1)θάθ€ΐς6η, 
Γοίοΐιοη ηίοΐιί 1)ίδ άίοΐιί: αη άιο Ι-»ο^6ίοη\νΕηά 1ΐ€Γ3.η, δοηάοΓη ΐ35δ€η οίηοη υηΓΟ- 
^€ΐηιέίδδί^€η Ζ\νίδθ1ΐ6ηΓ3.υπι ϋΙίΓί^, ^νοΙοΙιΟΓ ίη γοΙιογ λΥοίδο ^ορΗοδίοιΙ ίδί; οίη άουί- 
ΙίοΙιΟΓ Βο\νοίδ άαΓίΐΓ, άοδδ άίο ΜαΓπιοφΠΕδίΟΓυη^ 2ΐυδ 'ύΐί^τοτ Ζοίί δίαπιηιί: αΐδ ά\ο 
Βϋΐιηο άοδ Ρ1ΐ5ΐίάΓθδ. 

ΌοΓ ηοΓοηίδοΙιοη ΖοίΙ ^οΙιδΓί ΓοΓηβϊ- άίο Είηί2ΐδδυη§^ άοΓ ΚοηίδίΓα πιίΐ οίηοΓ 
δοΙίΓΒ,ηΙίΟ 3.υ8 ΙιοοΜςαηίί^^ ^οδίοΙΙίοη ΜΆττηοηρίΆϋαι 3.η, \ν^οΐ€ΐΐ€ ηοοίι Γοδί τίη^ 
ΙιΟΓυπι ίη ίΙίΓΟπι υΓδρΓϋη^ΙίοΙιοη Ζυδί&ηάο βΛαΙίοη δίηά. δίο δίοΐιοη αυδδΟΓίΐΒ,ΙΙ) 
άοδ άίβ θΓθ1ιθδίΓ3. υπΐ5€ΐ5βηάοη Οαηίϋδ, δίηά ο, ίο" δίατίί υηά }ΐ3,1)€η οίηο Ηδΐιβ 
νοη Ι,οδ™ ίίΙίΟΓ άοΓ Κοηίδί:Γ<ι υηά νοη 0,84"* ϋΒοΓ άοπι \]ϊηξΒ.ηξ νοΓ άοη Μεγ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



92 Ι. ΑΙ)5θ1ιηίΙί. ϋοδ Οίοηχβοδ-ΤΙΐθ&ΙβΓ ίη ΑΐΗβη. 

πιΟΓδΟδδοΙη. ϋί€ οίηζοίηοη ΡΙαΙΙοη δίηά άυΓοΙι Κίύίςηιοιίοΐ ηιίΐ: άαη Βοάοη υηά 
οΒοη άϋΓοΙι οίδΟΓΠο Κΐ3.ιηηΐ0Γη τηϊί οιηΒ,ηά^τ νοΛηηά^η, Πιτ Ζ\Γ^^1^ ίδΐ Μεγ: Ιη 
άοΓ ΚοηίδίΓΕ δοΠίβη ΟίΕάίΕίοΓοη^απιρΓο υηά αηάοΓΟ δοΐιαυδρίοΐο έϋιηΙίοΙιΟΓ Ατί: 2ΐυΓ- 
βοΙιίΙΐΓΐ: ^€Γ(ΐ€η ; <33.ηιί1: (ϋο ΖμβοΙιάχιογ ά3.1)€ΐ ηίοΐιί νοη (Ιοη Κ&πιρΓ€η(1οη Ιίοΐέίδίί^ 
\νυΓ(1οη, \νΕΓ €ίη€ άιο Αγοπςι Β,\)ξΓοηζβηά^ δοΙιτΕΐώο ηοίινοικϋ^. 

υιη (Ιοη ΡΙβΧζ ίπηοΛαΙΙ) άοΓ δοΙιτΕπΙίοη ξΒ,ηζ αυδηυίζοη ζυ Ιςδηηοη, ^νυΓάο 
ά^Γ 1)ίδ άΕΐιίη ΓΕδί: ξΒ,ηζ οΒοηο €Εη3.Ι ιηίί ^οδδοη ΜίΐηηοφίΕίίοη ϋΙ)€Γθ6€ΐςί, ΓϋΓ 
(ΐ€Γθη ΑυΓπΕίιπιο άΐ€ ίί^ϊά^η οΙ)6Γ€η ΡοΓΟδδίοίηο ιηίί οίηοιη ΡεΙζ νθΓδ€ΐΐ€η ^ϊτυΓάοη 
(δ. 5. 52). Οίε 3.1ί:€η ΒΓϋ€ΐί€ηδ1:οίη6 Ιίΐίοΐίοη αην€Γαη(ΐ€Γΐ Ιίο^οη υηά λΥΕΓοη αίδο ίη 
Γ€^€ΐπΐ3δδί26η Α1)δίαη(ΐ€η ζτνίδοΐιοη (Ιοη ΜΕΓπιοφΙαΙΙοη ζυ δοΐιοη. ϋαηιίί άοΓ ΟαηΕΐ 
ηοοίι \ν€ίί€Γΐιίη άοδ Κ.€5€η\νΕδδ0Γ ΕΐίΓύΙίΓοη 1ίοηηί€, ^νυΓάοη οίηί^ο ά^τ ηβυοη Μλγ- 
πιοφίζιίίοη ηιίί ΓΟδοΙίοηΒ,ιΙί^οη ΟίΤηυη^οη ν€Γδ€ΐιοη, υηά αυδδΟΓάοηι άίβ ΡΐΕίίοη- 
δο1ΐΓ3.ηΐ£€ 3.η πΐ€ΐΐΓ€Γοη δίοΐΐοη άυΓο1ιΙ)θ1ιι1. ΟυΓοΙι άί€ ΙοίζίοΓοη Ι^δοΗοΓ ΙίοΓ άοδ 
\νΕδδ€Γ ίη ά\ο Κοηίδ1:ΓΕ υηά ά^ηη άυΓοΙι άίο Κοδοίίοη ίη άοη Οαηαΐ, άοΓ €δ υηίβΓ 
άοηι δΐίοηοη^οΐί&υάο ΙιίηάυΓοΙι αΜοίίοίο. 

Οίο Ατί: υηά \ν€ίδβ, ^ίο άδΐδ ^ποοίιίδοΐιο Τ1ΐ€3.ί0Γ Ιύοτ ζυ οίηοπι τοηιίδοΐιοη 
υηι^^Λαυί ττυΓάο, ίδί 1)€δοηά€Γδ άοδΙίΕΐΒ 1)€2ΐο1ιΙ:οηδ\νοΓΐ:, \ν€ί1 δίο νοη άοηι 1)6ί 
πιβΙίΓΟΓοη αηάοΓοη ΠιΟΒ,ίΟΓη οίη^οδοΜα^οηοη ΥοΓΓαΙίΓέη Εΐ)\ν€ί€ΐιί. Είηί^ο Βοίδρίοΐο 
οίηβΓ &1)\\'θί€ΐιοηά€η Αιΐ άίοδΟδ υηι1>3.υ6δ ιινοΓάβη αυιγ ίπι Π. ΑΙ)δο1ιηίίΙ:ο Ιίοηηοη 
ΙοΓηοη; αυοίι δοΐΐοη ίπι VIII. ΑΒδοΙιηίίίο άίο νοΓδοΙιίοάοηοη Τχρ^η ζυδαηιηιοη- 
^ΟδίοΠί ΛΥΟΓάοη. ΗίΟΓ ηΐΕ§ ζυπι ΒοδδΟΓοη ΥοΓδΙέΙηάηίδ άοΓ ίη υηδΟΓΟπι ΠιοαίοΓ 
νοΓ^οηοηιπιοηοη ΥοΓαηάοΓυη^οη υηά άοδ ά3.άυΓθ!ι ΟΓζίοΙίοη Κοδυΐίαίοδ ΙίυΓζ αη- 
^οάουίοί \νοΓάοη, Λ^^οΐοΐιοδ άίο 1)6ίά€η λνί€}ιί:ί^1:οη Απίοη άοδ υηιΙ)Ευθδ \ναΓθη. Ιη 
οίηί^οη ΠιΟΒ,ίΟΓη \γυΓά€ άοΓ ζυΓ ΚοηίδίΓα υπιζυΙ)Ευβηά€ Τοίΐ άβΓ θΓθ1ΐ€δ(τ3. ίίοΓοΓ 
^οίο^, υηά άοΓ Β,ηάοΓΟ Τοίΐ ά3.άυΓ€ΐι ίη οίηοη δ€ΐιοίηΙ)3.Γ ΟΓΐιδΙιίοη δρίοΐρίαίζ 
νοηνΕηάβΙΙ, \\'α1ΐΓ€ηά ογ ίη \νίΓΐί1ίο1ι1ςοίί ίη άοΓ Ηοΐιο άοΓ 3ΐΐ:€η ΟΓοΙιΟδίΓίΐ υηά 
άοΓ υηΐ6Γδ1:€η δίίζΓοίΙιο Ιίο^οη Ιίΐίοΐ). Ιη αηάοΓοη ΤΙιΟΕίΟΓη ΛνυΓάοη άίο υηίοΓδίοη 
δίίζΓοίΙιοη ΓοΓί^οδοΙιηίίίοη, δοάοδδ άίο ηβυο υηίοΓδίο Βαηΐε ϋΙ)€Γ οίηοΓ Βπϋδίυη^- 
ηίΕυοΓ 1ε^, υηά δοάαηη ^υΓάο άοηοηί^ο Τοίΐ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα, ^νοΙοΙιΟΓ δίοίδ 3.1δ 
δρίοΐρίαίζ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ ^οάίοηΐ: 1ΐ3,«ο, 1)ίδ ζυΓ 01)€ΓΐίΕηί€ άοΓ ΒπίδΙυη^ ^€ΐιοΙ)οη 
υηά δο ίη βίηο οΑοΙιίο Βϋΐιηο υπι^ο\ν3.ηάο1ί. Βοίάο ΥοΓίΕΐίΓοη ΙιΕίίοη ά^δδοΐΐίβ 
Κ.€δυ11:3.ί: 1)€ί Βοίάοη οηίδίαηά ΟΓδίβηδ οίηο ίίοΠίο^βηάο, νοη οίηοΓ δοΙιτΕηΙίο υηι^ο- 
1)οη€ Κοηίδίτα, ίη ύϊτοΙοΙιογ ΟΐΒ,άίΕίΟΓοηδρίοΙβ νοΓαηδΙαΙίοί οάοΓ αυοίι, \νί6 ΥίΙτυν 
αη^ίΛί, ΕΙίΓοηδίίζο Γιιγ Ι^ονοΓζυ^ίο ΖυδοΙιαυΟΓ 3.υ%βδΙ:ο11ί: ΛνοΓάοη ΙίοηηΙοη, υηά 
ζ\\Γθίίοηδ οίη οΑοΙιίΟδ Εο^οίοη, οίη ΙιΙγ άίο δΐίοηίδοΐιοη ΑυβυΙίΓυη^βη ΙίΟδΙίηιπιΙΟΓ 
ΡΙεΙζ, άβΓ ΖΜ^3.Γ οίη ΤοΙΙ άοΓ Εΐ^οη ΟΓοΙιΟδίτίΐ λυεγ, 3.1)€γ ;οίζί οί^νΒ. ι,5θ'" ϋΙ)0Γ 
άοηι Βοάβη άοΓ ΚοηίδίΓΒ. 1ε^. Οίο ΕΐηΓίο1ιίυη§^ υηδΟΓΟδ ΤΊιΟΒ,ίΟΓδ §^1οίο1ιΙ: 3.πι πιοίδίοη 
άοηι ζ^νοίίοη ΥβΓΓαΙίΓοη, δίβ υηίΟΓδοΗοίάοί δίοΐι νοη ίΐιπι ηυΓ άίΐάυΓοΙι, άΕδδ άίο 
ΒΓϋδίυη^, ινοΐοΐιο άοη Ζυδο1ΐΕυοΓΓ3.υπι νοη άοΓ ΚοηίδίΓΕ ίΓοηηί, ηίοΐιί άυΓοΙι ΡοΓί- 
δοΗηοίάβη άβΓ υηΙοΓδΙβη 5ίΙ:ζΓβί1ιβη, δοηάοΓη άυΓοΙι ΑυΓδίβΙΙυη^ βίηβΓ 1)€δοηάβΓβη 
δοΙίΓαηΙεβ νοΓ ίΐιηβη βηί:δ1:Εηά. Οίβ \¥ϋηδθ1ιβηδ\νβΓΐ:β ΥβΓ^δδδβΓυη^ άβΓ ηβυβη Κο- 
ηίδίΓ3. \νυΓάβ ίη υηδβΓβπι Τ1ιβ3,ί:βΓ άυΓοΙι άίβ δοΐιοη βπϋ^αίιηίβ ϋΐ^βΓάβοΙίυη^ άβδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ ίΓϊϋίΓοιηίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ (ΚαίδβΓ ΝβΓο). 93 

ΓπίΙιβΓ οβοηοη Οζιηαΐδ ΟΓΓΟίοΙιΙ:. Βίο ΟΓυηάΗέΙοΙιο ά^τ ΚοηίδϋΈ τνυΓοΙο άκάητο)! υηι 
^ίνίο, 54^*° νοΓ^δδδΟΓί. ΟΒ (ϋ€80 υηιαηάοΓαη^^ (Ιβδ δρίοΐρίαίζοδ Ιοοίί^ϋοΐι άυΓοΙι (Ιοη 
\νυη8θ1ι, οίηο νοη οΙηοΓ δοΙίΓΕΠ^ο υπι^6ΐ)βη6 Αγοπε ζυ 1ΐΕΐ)6η, ν6ΓΕηΐ358ΐ: τνΕΓ, οοΙογ 
οΒ 3.υο1ι (ϋο Α1)8ΐο1ιΙ:, οίη οΑδΙιΙοδ ί,ο^βίοη η^οΐι ϋ:3.Πδ€ΐΐ€ΐη ΜυδίΟΓ ζα δοΙίΕίΤοη, 
πίΕδδ^οΙίοηά \ν2ΐΓ, νοΓίηο^οη >νίΓ ηίοΗί: ζυ οηίδοΐιοίθοη. 

Όβτ ΖϋδοΙίΕυοΓΓΒ,υηι δοΗοίηί 1)€ί ά^τη ηοΓοηίδοΙιοη υηιΙ)3.υ Ιςοίηο \ν€δ6η1:Πο1ΐ6η 
νοΓίίηάοΓυη^οη ογΓεΙιτοπ ζα 1ι&1)€η. νίβΠάοΙιί δίηά άΒ,ιηαΙδ άϊ€ δοδδοί (ΙυΓοΙι^οΙιοιιθδ 
ιηίΐ: ΑυΓδοΙιπίΙοη νοΓδοΙιοη υηοΐ οίηΐ^β δίαηοΙΙϊίΙοΙοΓ Ευ%€δ1:€ΐ1ί ^νοΓθοη. ϋΐ6 ΕίηποΜαη^^ 
€ίπ6Γ ΙζΕίδΟΓϋοΙιοη Ι^οξο — δο άϋΗοη λυϊγ <1βη ηιιΐ: 6ΐη€Γ 1)€δοη<ΐ€Γ€η ΡΓοίίΓορρο νβΓδο- 
Ηοηοη δϋ:ζρΐ3.1:ζ οδΐΐίοΐι νοη άοτη δοδδοί (Ιοδ ϋ1οη7δθδ-Ρποδ1:οΓ8 λυοΙιΙ ηβηηοη — δοΐιοίηί 
ηίοΐιί άβΓ ηοΓοηίδοΙιοη Ζοίί: ΕΠζυ^οΙιοΓοη, δοηάοΓπ ΛνίΓά λνο^οη δοίηοΓ δοΜοοΙιίοη 
ΒζιυΕΓί ίη οίηο ]ϋη5€Γ6 Ρβποάο ^6δ€ίζΙ: ΛνοΓάοη ιηϋδδοπ. Μ^η Ιεοηηίο ά2Λ)&ι αη 
άιο Αη\νο8οη1ΐ6ίΙ: ΗΕάηΕΠδ 1)6ΐ (Ιοη ϋΐοηγδίοη άοδ ^Ε}1^^8 1 26 άοηΐίοη ; θοοίι ρΆοξί 
ηΐΕΠ 2ΐυΓ ΟΓυηά οίηοΓ ΥοηηυΙυη^ νοη Ο. ΒοηηθοΓί {Βούτύξ^ ζ. Κ€ηη1:η. ά. Ά,ϋ. 
Τ1ΐ63.ί0Γδ, 5. 2 ι) οίηο \ν€ϋ:6Γ ΑνοδίΙίοΙι δίοΗοηθο ^ΓΟδδο νίοΓΟοΙά^ο Μθ,ΓηιοΛΒδίδ 3ΐδ 
υηίοΛαιι Γιιγ θοη 5ίίζ ΗΕ<1πΕηδ αηζυηοΐιηιοη. Είηο θοΓ αΐίοη ΤΓορροη (Ιοδ Ζυ- 
δο1ΐ3,υθΓ&υηΐ6δ \νυΓ<ΐ6 1)θί άοτ Αηία^ο ΐ^η^τ ί,οξβ ϋΙ)οΛ2ΐυ1: υηά αΐ^^οδοΐιηίίίοη. ^^ ζνί&ι 
ΜΕΓΠίΟΓδΟδδοΙ, \^'€ΐο1ΐ6 ίη <ΐ€Γ υηΙ:0Γδ1:βη Κοίΐιο ηΛοη ]6ηοΓ ΤΓορρο ^οδίΕπθβη 1ΐ3.1:- 
ίοη, πΐϋδδίοη ά3.1)€ί Γοιίςοηοπιπιβη αηά ίη οίηο ά^τ οΙ)6Γ€η 5ίΙ:ζΓ€ί1ΐ€η ^οδίοΠί λνοΓάοη. 

Αυοίι αηθοΓΟ νοΓ'ύηά^τχιης^η δίηά ηοοίι νοΓ ά^τη \]πΛ)3ίη άοδ Ρ1ΐ2ΐί<ΐΓθδ νοΓ- 
^βηοηιηιοη λνοΓάοη. 5ο \ηΐΓ<1ο ίη άον Μίίίο οίηοδ }θά€:η Κοίΐοδ οίη δίΕηάΒίΜ άοδ 
ΚθίδΟΓδ ΗαάπΕη Ευ%€8ΐ:6ΐ1ί, θοΓοη Ρθδ1:Εηΐ6ηΙ:ο ζαηι Τοίΐ ηοοίι νοΛΕηθοη δίηά. 
Οοδ Βίΐά ίηι ηιίίίοΐδίοη Κοίΐο, υηηιίηοΙΙϊΕΓ 1ιίηί:€Γ άοτη 5ίί:ζ€ άβδ ϋίοηγδΟδ-Ρποδ- 
ίΟΓδ, \νΕΓ νοη άαη Υοΐΐί: αηά ΚεΙ: νοη Αίΐιοη ^ο^ίάηιοί:, \νέί1ΐΓ€ηά άίο 1 2 Β,ηάοΓοη 
άοη οίηζοίηοη Ρΐι/ΐοη ίΙίΓΟ ΕηϋδίοΗυη^ ν^^ά^,η1^1:^η (νοΓ^Ι. Ο. Ι. Α. ΠΙ, 464 "ΐ^^ 466)• 

ϋα άΐ€ υηΙΟΓδίο Κοίΐιο άοΓ ΜΒ,ΓπιΟΓδΟδδοΙ ηίοΐιί πιοΙιγ ΕυδΓοίοΙιίο ΓϋΓ άίο ^Οδδο 
Ζαίιΐ ά€Γ ΡποδίοΓ αηά άοΓ ΙίονοΓζα^οη ΡοΓδοηοη, λναΓάο ίη νοΓδοΙιίοάοηοΓ \νοίδ€ 
ΕΓδ3.ίζ ^Οδοΐΐίΐίϊεη. Είηπι^Ι ^ναΓάο άΐο αηί6Γδ1:6 5^1:ζ^)3η1^ 3.αδ ΡοΓΟδ ^3.ηζ Β,1>ζ0Άτ• 
1)θίί€ί: αηά άαΓοΙι οίηο ξΒ,ηζ^ Κοίΐιβ ΙιδΙζοΓηοΓ δοδδοί βΓδοίζί ( νοτζί. οΙ)6η 5. 45 )• 
δοά^ηη δ1:€ΐ11:6 ηΐ3.η αυοίι ίη άοη οΙ)6Γοη ΚοίΗοη €ίηζ€ΐηο Μ^ΓπιΟΓίΙίΓοηο 3.αΓ : οίηοη 
δοδδοί οΐιηο Καο^ΐοΐιηο ΓύΓ άοη ΡποδίΟΓ άοΓ ΟΙγηιρίδοΗοη Νίΐίο (νοΓ^Ι. Ο. Ι. Α. 
III, 245 "πά Α. ΜϋΙΙοΓ, Ι^οΗΛαοΙι, 5. 95)» είηοη ΕηάοΓοη ΓύΓ άίο Ρποδίοπη άοΓ 
ΑΛοηα, ΑΛοηίοη, άοδδοη Ι-,οΙιηο )0ΐζί ΕΒ§^οΙ)Γθο1ΐ6η ίδΐ (νόπ^Ι. €. Ι. Α. III, 282 
αηά Α. ΜϋΙΙοΓ, Ι^οΙιΛαοΙι, 5. 96), αηά €ίη€η ^ΓΟδδΟΓοη \νο1ι1θΓΐΐΕΐ1:οηοη ΤΙίΓοη, άοη 
άί€ δίΕάΙ: ίΙίΓΟπι λνοΙιΙΛαίΟΓ ΜίίΓουδ υΐρίυδ ΕυΙ)ίοΙ:υδ υηά δοίηοη δοΐιηοη €ΓΓίο1ι- 
ίοί ΥϊΆϋο (νοΓ^Ι €. Ι. Α. III, 688 υηά Α. ΜύΙΙοΓ, Ι^οΙιτΙ^υοΗ, 5. 97)• 

ΑαοΗ άίο νίοΐοη ΙηδοΙιτίΛοη, \νο1ο1ιο δίοΐι Εαί άοη οΙ)θΓοη ΡθΓθδδί1:ζοη οίη^ο- 
^Εΐ)οη βηάοη, δίαηιηιοη, \νίο δίοΐι Ευδ άοΓ ΡοΓηι ίΙίΓΟΓ Βαο1ΐδ<:3.1)οη ΟΓ^ίοΙ)!:, 3.αδ 
άίβδΟΓ ΖοίΙ:. ϋί€ Ζ&1ι1 άθΓ)6ηί^οη ΡοΓδοηοη, \νο1ο1ιοη άοδ Κοοίιί οίηοδ ΓοδΙοη δίίζοδ 
ίηι Τ1ΐ63,ίθΓ νοΓίίοΙιοη \νυΓά6, λυεγ δΟ ^Οδίίο^βη, άίΐδδ δθ11)δί ίη άοη οΙ)θΓοη Κοίΐιοη 
1)€δΙ:ίπιηιΙ:ο δίίζο νοΓ^οΙ^οη υηά ηιίΐ: άοη Ναπιοη άοΓ ΒοΓΟοΙιΙί^οη ν€Γδο1ιοη \νοΓάοη 
ηιαδδίοη (νοΓ^Ι. οΙ)οη 5. 49)• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



94 Ι• Αΐ35θ1ιηίΜ. ϋοδ ΌίοηγδΟδ-ΤΙιβαΙβΓ ίη Αϋιβη. 

ΗίοΓ ιη3.^ ΓοΓηβΓ ηοοίι οίηο Είηποΐιίυη^ 1>€8ρΓθο1ιοη ινοΓάοη, άυποΐι λ^οΙοΙιο νοΓ- 
ιηυϋίοΐι ά'ιο ίη άοη υηίβΓοη Κοϋιοη δίΐζοηάοη Ζυδο1ΐ3.υθΓ ξοςοη <3ίο δίΓαΙιΙοη άοΓ 
δοηηο ^€8€ΐιαί:ζΙ: \ν€Γά€η δοΐΐίοη. Ιη άοη υηίοΓοη υπι^Επ^ Ι^οπιοΛί πιαη νοΓ άοη 
ΜΕΓΠίοΓδίΙζοη ίηι Ρυδδΐ^οθοη οίηο Κοϋιο υιογοοΜ^ογ Ι-»δο1ιθΓ ίη §ΐ6ίο1ιηι&8δί5€η ΑΙ)- 
δίαηάοη νοη Γοδί 2™. Εΐηο ζννοίίο ρ^Γ2ΐΙΐ€ΐβ Κοίΐιο νοη ^Ιβίοΐΐϋη Ι^δοΙιΟΓη ΙίοήηάοΙ 
δίοΐι ΙιίηίΟΓ άοη ΤΙίΓοηοη υηά οίηο άπϋΐο ίη άοΓ ζ^ν^οίίοη δίίζΓοίΙιο αυδ ΡοΓΟδ. 
Ηδοΐΐδΐ: \ν3.1ΐΓδο1ΐ6ίη1ί€ΐι \νυΓ<1βη ίη θίοδο Ι^οοΗογ ΗοΙζρΓοδίοη ^Οδίοοίίί, ζ\νίδο1ΐ6η 
άοηοη δοηηοηίϋοΙιοΓ αϋδ^οδραηηί 'νΐ'υΓθοη, ά^πιίί <3ίο 1)θνοΓζυ^6η Ζυδ€ΐΐ3,υθΓ άοΓ 
υηίΟΓβη Κοίΐιοη ίηι δοΐιαίίοη δίίζοη Ιίοηηίοη. ΙΓηι οΐβη Λ^'οίίΟΓ οΙ)θη δίίζοηάοη άοη 
ΒΠοΙί ΛυΓ άιο ΚοηίδίΓα υηά άοδ Ι,ο^οίοη ηιδ^^ΐίοΐΐδί \νοηί§ ζυ οηίζίΛοη, νοΓοΙοη (1ί6 
ΤυοΙιΟΓ ηίοΐιί 1ιθΓίζοηί3ΐ, δοηοΙοΓη ηίΐοΐι άοπι ΖαδοΙίΕυοιταυπι Ιιίη αηδίοί^οηά ^ο- 
δρΒ,ηηί ΐΛθΓά6η δοίη. 

Οί€ δοίΐΐίοΐιοη Ζυ^έΙη^ο ζυπι ΤΙιοαίΟΓ, άίο Ιίβίάοη ΡαΓοάοί, \ναΓάβη Βοίπι ηοΓοηί- 
δοΐιοη υηιΙ)3.α ηυΓ \νοηί§^ ν^τάπά^τί. ΙΙΐΓβ Ηδΐιοηία^β ΜίοΙ) ]6(ΐ6ηΓ3.11δ ηηξοΓύΙιτ 
(1ί6δ€ΐΙ)6, \ν^ί6 δίο ΓΓϋΙιΟΓ ^€\ν€δ€η νίΆΓ, ΝυΓ άαΓοΙι άίο ΑυΓδίοΠυη^ νοη \ν^€ί1:οΓοη 
ΧνοίΗ^οδοΗοη^οη υηά 5ίίΐηάΙ)ί1ά€Γη δοΐιοίηοη δίο ίΙΐΓ ϊυδδΟΓΟδ Αυδδβΐιβη οίινοδ 
νοΓπηάοΓί ζυ 1ΐΕΐ)€η. νίοΠοίοΙιί: ίδί 3,υο1ι ΟΓδί ίη άίοδΟΓ Ζοίί άβτ ΑΙ)δθ1ι1υδδ άβΓ 
δοίάίοΐιβη Ζυ^αη^ο άυΓοΙι ΤΊιοΛαυίοη ΙίΟΛνίΛΐ \νοΓά€η, άβΓοη δραΗίοΙιο Κοδίο 
δείιοη 1)€ίπι ΙχΙζυΓ^δοΙιοη ΊΤιοεΙογ (5. γο) ΒοδρΓοοΙιοη \νυΓά6η. 

5. ϋ3.8 δραίτδηιίδοΐιο ΤΙιοαίΟΓ (Ρ1ΐ3.ίάΓθδ). 

Υοη οίηοπι λνοίίΟΓοη ΌπώΒ,η άοδ ΤΙιοΕίΟΓδ ίη δρέΙίΓδπιίδοΙιΟΓ Ζοίί ^ίοΐ)!: οίηο 
ΙηδοΙίΓίίΙ Κυηάο, \νο1ο1ΐ6 3.υΓ άοΓ οΐ5€Γδί€η δίυίβ άοΓ ί^^ζϊξοη ί,θ2θίοηί:Γ€ρρ€ οίη^ο- 
ηιοίδδοΐί: ίδί : 

ΣοΙ τδδε χαλ^ν ^τευξε φιλδργιε βί]μα θεήτρου 
ΦαΤδρος Ζωίλου βιοΒώτορος Ατθίδος άρχος. 

ΟΒλνοΙιΙ άίο Ζοίί άοδ ΑΓοΙιοη ΡΙΐθίάΓΟδ ηίοΐιΐ ^βηαυ 1)6ΐίΕηηί: ίδί, ΙίΟδίοΙιΙ: Ιίοίη 
Ζν^'οίΓοΙ άΕΓϋΙ)€Γ, άοδδ άίο ΙηδοΙίΓίΛ αυδ δρπίΓδηιίδοΙιΟΓ Ζοίί, οίλνΘ, 3,υδ άοπι III. οάοΓ 
8θ^2ΐΓ 3.υδ άοπι IV. /αΙΐΓΐιυηάοιΙ η3.ο1ι ΟΙιγ. δίαπιπιΐ: (νοΓ^Ι. άίο νΟΓδοΗίοάεηοη Αηδοί- 
ζυη^οη 1)€ί Α. ΜϋΙΙοΓ, Ι^οΙιΛυοΙι, 5. 88). Όογ υττώΒ,χι ^3.γ 1^^ίη άυΓοΙι^ΓοίίοηάοΓ, 
δοηά€Γη 1)6δ€ΐΐΓ2ΐη1ζί6 δίοΐι 3.υΓ άοδ Ι-»ο^6ίοη υηά άίβ ΚοηίδίΓΕ. θ3.δ δΙίοηοη^Λέίυάο 
υηά άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Βΐίοΐίοη \\ΕΐΐΓδο1ιοίη1ίο1ι υηνοΓ&ηάοΓΐ, \νί€ δίο ζυΓ ΖείΙ ΝοΓΟδ 
€Γΐ)3.υί λνοΓάοη \ν^Γ€η. ϋίο Οπίηάο ΐύτ άίο ΕΓΓίοΗΐυη^ άοδ ηουοη ί,ο^^οίοη 1ι«ιΙ)€η 
\νίΓ δοΐιοη ίΓϋΙιΟΓ ζυ ΟΓηιίίΙοΙη ^ΟδυοΗΐ: (5. &9)• ^^^ Όπύ)Β,\ι δοΐιοίηΐ πιαη υηί€Γ- 
ηοπιηιοη ζυ 1ι^1)€η, υπι άίο Ι^οδοΗπάί^ο νοΓά€Γ\ν3.ηά άοδ ί,ο^οίοη λνίοάοΛοΓζυ- 
δίοΠοη υηά υπι 3,υδ άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓα €ίη6η ^Οδδοη ΧνοδδοΛοΙι&ΙίΟΓ ΓύΓ ΝΕυπιαοΚίοη 
ζυ πΐ3.ο1ιοη. ΡϋΓ άοη ΟΓδίοη ΟΓυηά δρποΐιΐ: άίο δοΐιΐοοίιίο ΑτΙ^οίί άοΓ Οοδίηίδβ, 
νοΙοΗο ^^ίζί: ϋΙ)6Γ άοη Ρ>ί€δρΐ3.«;€η Ιίο^οη; άίο έίΙίΟΓοη Οοδίπίδο δοΐιοίηοη δο δίΕΓίί 
1)€δο1ιαάί^ 2€\ν€δοη ζυ δοίη, άοδδ δίο πιοίδί ΟΓδοίζί \\€Γάοη πιυδδίοη. ϋοη ζ\ν6ίί€η 
ΟΓυηά οηίηοΗηιοη \νίΓ άοΓ ΤΙίΕίδίίοΙιο, άζίδδ ά3.ηΐ£ΐ1δ δΟΜ^οΙιΙ άίο νοΓάοπ^αηά άοδ 
Ι^ο^οίοη Είδ 3.υο1ι άίο ΜαΓπιΟΓδοΙίΓαηΙίο υπι άίο Αγοπςι άυΓοΙι δΙαΛο ΗίηίθΓπΐ3,υο- 
Γυη^ \νίΐδδθΓάίο1ιί ^οηΐΕοΙιί \νοΓάοη ίδί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋαδ 5ρϋΐΓδιηί5ελ6 ΤΙιεαΙβΓ (ΡΚαίίίΓΟδ). 95 



Όί€ οίηζοίηοη ΚοΙίοΓρΙαίίοη οίοδ Ι^ο^οίοη ^υΓ^οη 1)θί (ϋοδοιη Όπαί>3,\ι Β,υδοίη- 
Β,ηάοΓ ^οζο^οη υηά ζ^νίδοΗοη ίΐιηοη ΝίδοΗοη Εη^οοΓ^ηοί:, ]β άτοι 3.υί 1)θίά6η δοίίοη 
άοΓ ηιίί1:ΐ€Γ€η ΤΓορρο. Υοη άοη άτ^ϊ ίηι \ν€δΐΗο1ιοη Τοϋο 6Γΐΐ3,1ί€η6η δίηά άι^ 
1>€ίθ€η ααδδΟΓοη ^^Οδοΐιίοδδοη, Λναίιτοπά ίη άοΓ νηιίύ^τ^η οίη ΗοοΙίβηάοΓ δίΐοη ΕυΓ- 
26δΙ:€ΐ11 ίδί. Οαδδ Ιο^ζΙογογ ηίοΐιί ΓύΓ δοίηοη 3€ίζί^€η ΤΙβΧζ ^βαΛοίίοΙ:, δοηάοΓη οίηοιη 
3.ηάθΓθη Βαα οάοΓ Χνοίΐι^οδοΐιοηΐί €ηί:ηοιηιηοη ίδί:, ΙίΒ,ηη \)^ι δοίηοΓ ^υίοη ΑΓΐ)6ίί 
ηίοΗΐ: ζ>νοίΓ€ΐ1ΐ3.ίΙ δοίη. Οίο Ηοΐιο οΙογ ΙΙοΙίοΓδ υηά ά^ιηίί λνο,ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 3.υο1ι άίο 
Ηδ1ΐ€ ά€8 §^3.ηζ«ι Ι-,ο^οίοη \νυΓ(ΐ6 οίννοδ νοΓτίη^οιΙ. Ζα \νο1ο1ΐ€πι Ζ\νθ€ΐί:€ (Ιίοδ ^ο- 
δοΐιαίι, Ιιαί δίοΐι ηίοΗί ΓοδίδΙοΙΙοη Ιοδδοη. Οίο ΗίηίΟΓπίΕυοΓϋη^ άοΓ Μ&ΓπιΟΓδοΙίΓΕηΙίΟ 
άοΓ ΚοηίδίΓΕ ίδί ίη άοιη υτηξΆηξ νοΓ θοη ΜίίΓηιΟΓδΟδδοΙη ηοοίι ίοίίλνοίδο οΛ&Ιίοη. 
ΜίΙ ΚαΙΙίπιδΓίοΙ 3.1δ ιορυδ ίηοοΓΐϋπι* οΛαυί:, ίδί δίο αυδδΟΓάοπι πιίί Κ^ΙΙίρυίζ ϋΙ)0Γ- 
ζο^οη. Οΐ3\νο1ι1 δίο ]€ΐζ1: ηυΓ δοΐιτ ηίοάπ^ ίδί, \νίΓά δίο υΓδρΓίΙη^ΙίοΙι πιίηάοδίοηδ άϊο 
Ηοΐιο <3θΓ Μ3.ΓπιθΓδ€ΐΐΓ3.η1ς6 ξθ\ί3,ί>ί 1ΐ3.Βοη. 

Υοη ά^τη ΊΤιοηΓοΙιτο, άυΓοΙι \ν€ΐο}ΐ€δ λΥ^βδΟΓ ίη άίο ΚοηίδίΓΕ ζ^Ι&ύοί ψχιτάο, 
υπι άίοδο ίη οίηοη δ€€ ζυ νοηνζιηάοΐη, ΙΐΕί δίοΐι ίηι δδίΐίοΐιοη ΖαδοΙίΕυοΓΓΕυπι υηίΟΓ- 
ΙιεΙΙ) άοδ ]€ίζί2€η \ν&€ΐιί€Γΐΐ3.υδ€δ οίη δίϋοΐί οΛΒ,Ιίοη. Αυοίι άίο ΑΙ^Ιοίίυη^νοΓ- 
Γϊοΐιίυη^ ίιΐΓ ά^δ λν^δδΟΓ άοΓ Αγοπε ίδί ηοοίι ζυ ΟΓίίοηηοη υηά ΐ3θδίο1ιί Ευδ οίηοηι 
Εη άοΓ 5. Ο. Εοΐίο άοΓ ΚοηΙδίτΕ ηοοίι οΛοηηΙ)ΕΓοη νοιϋΙίΕίοη ΤΊιοηΓοΙίΓ, \νο1ο1ιοδ 
άΕδ Εΐ)ζυίυ1ΐΓοηάο ΧνΈδδΟΓ ίη άοη Εΐίοη υηίΟΓ άοηι δρίοΙΙίΕυδ Ιίο^οηάοη ΑΒζυ^δΟΕηΕΐ 
Ιοίίοίβ, υηά Ευδ οίηοηι ζ^βίίοη ΙιοπζοηίΕίβη ΊΤιοηΓοΙιτο, \νο1ο1ιθδ ηΕοΗ άοπι ΖίΠοΓ- 
δοΐιοη ΡΙεπο ίη άοΓ \νβδί1ίο1ιοη ΡΕΓοάοδ ^οίο^^οη ΙΐΕί. Οογ §^Γθδδθ ΟΕηΕΐ, \νο1ο1ιθΓ 
άίβ ΟΓοΙιοδίΤΕ ηοοίι ]βίζί υηι^ίοΐ^ί, \νυΓάο άΕηΐΕΐδ, δθ\νβίί ογ υηίΟΓ άοΓ ΚοηίδίΓΕ Ιε^, 
ΕυδδΟΓ ΤΙίΕίί^Ιςβίί ^οδβίζί, ίηάοπι άίβ ΓΟδΟίίοηίοΓπιί^βη ΟίΤηυη^βη δοίηοΓ Οοοίί- 
ρΐΕίίοη δΟΓ^Εΐίί^ ^οδοΐιίοδδβη υηά άοΓ ΟεπεΙ δοΐΐίδί ηιίί δοΐιυίί υηά ΕΓάο Εη^οΓϋΙΙί 
\νυΓάβ. Αη βίηί^βη δίβΠβη, \νο άίβ πίΕΓπιΟΓηβη Οβοί^ρίΕίίβη άβδ ΟΕηΕίδ ζοΓδίοΓί 
νΕΓβη, λ^υΓάβ βίη Ζίβ^βΙρίΐΕδίβΓ ΙιβΓ^βδίβΠί. 

ΡϋΓ βίηβ δρΕίβ ΟΕίίΓυη^ άίβδβδ υηιΙ)Ευβδ δρΓίοΙιί άίβ ΝΕοΜέΙδδί^Ιίβίί, ηιίί 
\νβΙο1ιβΓ άίβ νοΓάβΓ\νΕηά άβδ Ι.ο^βίοη υηά Ευοίι άίβ ΤΓβρρβ ζ\νίδθ1ιβη ΚοηίδίΓΕ υηά 
ΙτΟ^βίοη Ευδ^βΓιίΙΐΓί δίηά. Ιη άβΓ ΙβίζίβΓβη δίηά ΙίΟΓίηίΙιίδοΙιβ ΟβίδΕ νοηνβηάβί, υηά 
δβΙΒδί άβΓ δίβίη, \νβ1ο1ιβΓ άίβ \νβί1ιίηδο1ιπΛ άβδ ΡΙίΕίάΓΟδ ίΓΕ^ί, ίδί βίη δοΙοΗβΓ 
ΟβίδοηΒΙοοΙί. 

Ζυπι δοΜυδδ δίηά ηοοίι βίηί^β ^^βοπιβίπδοΐιβ Ρί^υΓβη ζυ βΓνν^Εΐιηβη, \ν^β1ο1ιβ 
ίη άβη ΡυδδΙ)θάβη άβΓ ΚοηίδίΓΕ βίη^βΓίίζί δίηά. ΑυΓ ΤΕίβΙ III δίηά άίβ δίβΐΐβη, λ^ό 
δίβ δίοΐι 1)ββηάβη, υηά ίΙΐΓβ ΡοΓπιβη ζυ βΓΐίβηηβη. ΖυηΕοΙίδί ίδί ίη ]άβπι δϋάοδίΐίοΐιβη 
Τβίΐβ βίη νοΙΙβΓ ΚΐΓβίδ ^βζβίοΐιηβί, άβδδβη ΡβπρΙιβΓίβ ίη Εοΐιί Τβίΐβ ζβΓίβ^ ίδί. 
Οίβ Τβίίρυηΐίίβ δίηά άυΓοΙι Μβίηβ ΚΓβίδβ ΗβητοΓ^βΙιοΙίβη. \νβδί1ίο1ι άΕνοη, ηΕΐιβ 
Ββί άβΓ Ι-,ο^βίοηίΓβρρβ, ίδί άίβ ίη ΑΒΙίίΙάυη^^ 33 ^^ζβίοΐιηβίβ Ρί^υΓ ζυ δβΐιβη. ΜΕη 
βΓίςβηηί βίηβη άορρβίίβη Κτβίδ, νοη άβηι βίη Μβίηβδ δίϋοίε Εΐ)§^βδο1ιηίίίβη ίδί ; άβΓ 
ϋΙ>π^ΐ;βΜΐβΙ)βηβ Τβίΐ ίδί ίη δβοΐΐδ Τβίΐβ ^βίβίΐί υηά άίβ Τβϋρυηΐζίβ δίηά άυΓοΙι 
δβΐιηβη νβΓΒυηάβη. Ιη άβΓ βΓδίβΓβη Ρί^υΓ ^ΐΕυΙ^ί πίΕη άΕδ ^1^ΓβίδΓυηάβ Οάβίοη, ίη 
άβΓ ζ\ν^βίίβη υηδβΓ ΤΙιβΕίβΓ βΓΐίβηηβη ζυ άϋΗβη (νβΓ^Ι. Α. Κυδδορυΐοδ, Έφ. αρχ. ΐ862, 
δ. 289). θΕ8δ ηιίί άβηι ^ΓΟδδβΓβη ΚΓβίδβ βίη ΤΙιβΕίβΓβΓυηάήδδ άΕΓ^βδίβΠί ίδί, Ιίβ^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



96 



Ι. Α1)8θ1ιηί«. ϋΛ5 ϋίοηχδοδ-ΤΙιβαΙθΓ ίη ΑΛβη. 




ΕϋΓ άοΓ Η3.η(1. ΙοΗ ιηδοΐιίο 3.1)0γ Ιίοζ^ϊτά&ΐη, (Ιοδδ άίΐδ ϋίοηχδΟδ-ΤΙιΟΕίοΓ δοΐΐίδΐ: 
§^€ΐη€ίηί ίδί:, \νοί1 άιο ΕίηίοΠυη^ άοδ ΚΓ€ίδ€δ ηίοΐιΐ: ιηίΐ: ά^ήβχύςοη υηδΟΓΟδ Ζυ- 
δοΙίΕϋΟΓΓΕαΓποδ ϋΙίΟΓοίηδίίιιιιηΙ. ΑΙδ άτίίΐο Ρί^αΓ ίδί ηοοίι 6ίηο 1)θ2οη(θΓΐηί5 ^6- 
δοΐιίοδδοηο ΟίΤηυη^ ίηι Αυίπδδ ^οζοίοΐιηοί:. Ιοίι νοηηυί:©, άοδδ άίο Ρί^Γοη δαιηίΠοΙι 
Ζϋ ιηΕΐ}ΐ6ηΐ3.ί:ίδθ1ΐ€η οθβΓ αΓοΙιίίοΙίΙοηίδοΙιοη Υοτίν^ίξοη ^οάίοηί ΙιεΒοπ, (ϋο ίη υηδ€- 
Γ€ηι ΤΙιοαίΟΓ 3.1)2€ΐΐίΐ1ί:€η ΛνοΓάοη. 

Ζυιη ΑΙίδοΜυδδΟ (Ιογ οίη^οΐιοηάοη ΒοίΓΒ,οΙιΙυη^ υηδΟΓΟδ ΤΙιΟΕίΟΓδ ιηδ^€η ΙιίβΓ 
άιο νθΓδ€ΐιί€ά€η6η Εηί\νί€ΐί€ΐυη^δί:υΓοη, ΛνοΙοΗο €δ άυΓοΙι^οπίΕοΙιί: Ιιαί, ϋΙίΟΓδίοΜίοΙι 

ζϋδΕίηιηεη^οδίοΙΙί λνοΓοΙοη : 

Ι. Ιπι VI. υηά V. /ίΛΑυπάοιΙ: 1>ί1άοί άοη 
^ίοΐιίί^δίοη Τοίΐ (Ιοδ ΤΙιΟΕίΟΓδ οίη ΙεΓοίδπιη- 
άοΓ Ταηζρίαΐζ, άίβ ΟΓοΙιοδίΓΛ. Ιη ίΙιτοΓ Μίίίο 
1)6βη(ΐ€ί δίοΐι οίη ΑΙίαΓ υηά υπι δίο ΙιΟΓυπι 
\\•6Γά€η ΕυΓ άτ^ϊ δοίίοη ΙιοΙζοΓηο δίίΖΓΟίΙιοη 
ίιΐΓ άίο ΖϋδοΙίΕυοΓ Ευ^οδοΗΙίΐ^οη. Αη ίΙιτοΓ 
νίοιίοη 5οί<:6 \νίΓά οί\νΕ δοίί: άοτ Μίίίβ άοδ 
V. }2ΐ1ΐΓΐιυηά€Γίδ οίη 5ρί€ΐ}ΐ3.υδ, <3ίο δΐίοηβ, «ιυδ 
Ηοΐζ ΟΓΓίοΙιίοΙ υηά άίοηΐ βίδ ΗίηΙΟΓ^υηά ίΙΐΓ 
άίο ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓδ δίοΐι Β,ΒδρίοΙοηάο άταηια- 
ίίδοΐιο Ηαηάΐυη^. Ζλνίδοΐιοη ά€πι Ζυδθ1ΐ2ΐυ€Γ- 
Γ3.υηι υηά άοπι δρίϋΐΐιαυδο Ιίο^οη άίο 1>ϋίά€η 
δοίΐοηοίη^αη^ο ζυΓ 0Γ0ΐΐ6δίτ3,, άίο ΡίίΓοάοί. 
2. Ιπι IV. /θ,ΙΐΓΐιυηάοΓί ΛνίΓά άοδ ξΒ,ηζο 
Τ1ΐ6^ί€Γ ηου ίη δίοίη Β,υδ^οίύΙΐΓϋ. Ν^Ι:υΓ5€πιαδδ πάΥιτά πι^η ά^1)€ί άί€3€ηί^6 Ρογπι 
άοδ Τ1ΐ€3.ΐ6Γδ ζυπι νοΛίΙά, λ^οΙοΗβ δίοΐι 1)ίδ άαίιίη 3ΐ1πια1ι1ίο1ι ΙιοΓζιυδ^ΛίΙάοί Ιιαί:(€. 
Είη δίθ,ΙίΙίοΙιοΓ Ζυδ€ΐΐ3.υ6ΓΓ3,υπι πιίΐ: δίοίηοΓηοη δίίΖΓοίΙιοη υπι^ίΛί οίηβη Ια-οίδΓυηάοη 
Ταηζρίαίζ, ίη άοδδοη Μίί:1:ο οίη ΑΙΙεγ 11©^ υηά ηοΒβη άοπι δίοΐι €ίη δίοίηοΓηοδ 
δΐίοηοη^βΐίϊυάο οΛΛί, άοδδοη νοΓάοΓλναηά ηιίΐ δϊυΐοη ^Οδοΐιπιϋοΐςί ίδί. νοΓ άίο- 
δΟΓ δΐίοηο ΛνίΓά 1)6ί ]€ά€Γ ΑυΠυ1ΐΓυη§^ 2ΐ1δ ΗίηίΟΓ^Γυηά ΓύΓ άοδ 5ρίο1 οίη ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη, είηο δοΐιπιυοίζλνζιηά, Ευδ Ηοΐζ υηά Ζβυ^ ογποΙιΙοΙ:. 

3• Ιη ΙιοΠοηίδίίδοΗοΓ Ζοίί:, νίοΐΐοίοΐιί ΟΓδΙ: ίπι Ι. ]3ΛϊτΙι\ιηάα± νοΓ €1ιγ., ^νίτά 
άοδ 1)€\ν€2ΐίο1ΐ€ ΡΓΟδΙζοηίοη άυΓοΙι οίηοη ΓοδΙοη δέΐυίβηΐίαυ €Γδ€ίζί, άοδδοη ΙηίΟΓΟο- 
Ιυηιηίοη πιίί ΙιοΙζοΓηοη Τζι&ΐ^οηιαίάοη (ΡίηαΙζΟδ) ^οδοΜοδδοη λνοΓάοη. ϋοδ ΊΊιοαίΟΓ 
6Γΐιέ111 άΒ,άυΓοΙι άί€]οηί^€ ΟοδίΒ,ΙΙ, Λνοΐοΐιβ νίίΓυν 3ΐδ ^ΓίοοΗίδοΙιεδ ΤΙιοαίΟΓ δοίηοΓ 
Ζοίΐ: ΙίΟδοΙίΓοίΒΐ. 

4. υηίΟΓ ΚαίδΟΓ ΝοΓΟ \νίΓά άΐο ΟΓοΙιΟδίΓΕ υηά άζΐδ δΙίοηοη^Λ&υάβ ηαοΐι Γοπιί- 
δοΙιΟΓ \νοίδ€ υπΐ5€ΐ)3,υ1:. ϋίο Ια-οίδίοΓπιί^ο ΟΓοΙιΟδίΓβ., άοΓ Β,Ιίο Ταηζ- υηά δρίοΐρίζιίζ, 
\νίΓά ίη ζ\ν6ί Τοίΐε ζοΗο^, ίη οίη Ιιοοίιΐίο^εηάοδ Εο^οίοη ΓύΓ δΐίοηίδοΐιο ΑυβυΙίΓυη^οη 
υηά ίη €ίη€ ΙίοΓοΓ ^οίο^^οηο ΚοηίδϋΓΕ ΓϋΓ ΟίΕάίαίοΓοηδρίοΙο υηά αΐιηΐίοΐιο νοΓδίοΠυη^οη. 
5• Ιη δρΗίΓΟΠιίδοΙιΟΓ Ζοίί 1)αυί άοΓ ΑΓοΙιοη ΡΙιαίάΓΟδ άοδ Εο^^οίοη υπι υηά 
Γίοΐιΐϋί: άιο ΚοηίδίΓΕ ζυΓ νοΓΠΕίιπιο νοη ΝΕυπίΕοΙιίοη Ιιογ. ( ^^ . ϋ . ) 



^041 



Ρί^Γ 33• Τ1ΐ€£ΐΐ€Γ§^Πΐη<1π55. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



II. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 
αΚΙΕΟΗΙδΟΗΕ ΤΗΕΑΤΕΚ ΑυδδΕΗΗΑΙ^Β ΑΤΗΕΝ3. 

Βοϊ ά€Γ ΒοδοΙίΓοίΒυη^ άοδ 3.1:1ΐ€ηί8€ΐΐ€η Τ1ιβ3.ί0Γ8 ιηαδδίοη οΛ άίο ΚυΙηβη αη- 
(ΙοΓΟΓ ΤΙιοαίΟΓ ζυιη νοΓ^ΙοίοΙι ΙιΟΓΕη^οζο^οη ΑΛτοΓάοη. Είηί^ο δοίηοΓ Εηΐ^νίοΐ^οΐυη^^δ- 
δίυ&η νίΒχ^η ηυΓ (ΙϋΓοΙι ^^οπη^ο Κοδίο νοΓίτοίοη υηοΐ ^νϋΓάοη 1^Εαη1 ^ηζ νοΓδίαηά- 
Ποίι §€\νθ56η δ€ίη, \ν6ηη δίο ηίοΐιί άυΓοΙι αηάοΓβ ΤΙιοζιίοΓ ΟΓ^έίηζί υηά οΗέΙυίοΓί 
τ^ΌΓάοη \ναΓοη. Οίο Κοηηίηίδ άοτ ΐ€ίζϋ6Γ€η ίδΐ: άαΙιΟΓ ηοί^Λτεηάί^, ιιιη άίο Εηίνϊ^ίοΙίΟ- 
Ιυη^δ^οδοΐιίοΐιίο άοδ ^τίοοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίοΓδ ζυ νοΓδίοΗοη. 

Εδ δοΠοη ά€δ1ΐ3.1Β ίη οϋοδοιη ΑΒδοΙιηίίΐο άϊο Ρΐέίηο πιοΗγογογ ΤΊιΟΒ,ίοΓ αυδδβΓ- 
ΙιεΙΙ) ΑΛοηδ ιηίΐ^οίείΐΐ: χχηά Ιίχιτζ 1)θδρΓθ€ΐΐ€η λνοΓάοη. \νίΓ 1)€δο1ΐΓαη1ί€η υηδ άαΐίβί 
3.υΓ ά'ιο Τ1ΐ€3.ΐ€Γ νοη Οποοίιοηίζιηά υηά Κ1οίη35ί€η αηά Λναίιΐοη ηυΓ δοΐοΐιβ ΒαυΙοη, 
\νοΐ€ΐΐ€ Ιη άοη 1)€ίθ€η Ιβ^ζίβη Οοζοηηίβη Ευδ^ο^^ΓΒ,Ιίοη υηά νοη υηδ δοΙΒδΙ υηίΟΓ- 
δυοΗΐ: \νοΓά€η δίηά. ϋίβ ΤΙιοαίΟΓ νοη Ιϋαΐίοη υηά δίζϋίβη τνοΓάοη λυιγ άα^ο^οη ηυΓ 
ζοΐβξοηύΐοΐι ζχιτη νοΓ^ΙοίοΙι ΙιΟΓΘϋζίοΙιοη. Τεϋδ δίηά δίο ηοοίι ηΐοΐιί: αυδ^ο^^Γθ,Ιίοη, 
ίοϋδ ϋο^^οη ηοοίι Ιςοίηο ΕυδΓοίοΙιοηάοη ΑυΓηαΙιηιοη νοΓ *). 

Εδ δοΐΐοη άί€ ^^ποοΗίδοΙιοη ΎήοΒΧ^τ ίοΙ^^οηάοΓ δίέίάίο ίη αηηαΙιΟΓηά ^οο^ΓαρΚί- 
δοΙιΟΓ ΚοίΗοηΓοΙ^ο ΙίΟδρΓοοΙιοη λνοΓάοη: ι. ΡίΓ&υδ, 2. ΟΓοροδ, 3• Ήιοπίςοδ, 4• Εγο- 
ίΓία, 5• δίΐί/οη, 6. ΕρίάαυΓΟδ, /• Μο^^ίοροΐίδ, 8. Οοΐοδ, 9• ΑδδΟδ, ίο. ΡοΓ^Β,ηιοη 
υηά II. Μα^ηοδίΕ επί ΜέΙίΐηάοΓ. Αη άοΓ Αυδ^ΓίΐΙ^υη^ άίοδΟΓ ΒαυΛνοΓίίβ δίηά ηοΐίοη 
άοΓ ^Γΐοοίιίδοΐιοη ΑΓοΙιαοΙο^ίδοΗοη ΟοδοΠδοΙιαΛ 3.116 Ν^^ίοηοη 1)€ί:€ί1ί^, ^6ΐο1ΐ6 ίη 
ΑΛοη ΕΓοΙιαοΙοβίδοΙιο Ιηδίίίυίο ι>^8Ϊ^ζ^η, ϋυΓοΙι ^^οηιοΙηδΕπιο, αυΓ άοδ ^Ιοίοΐιο Ζί6ΐ 
^6Γίο1ι1:€ί€ ΑΓΐ)€ί1: ίδΐ 1)ίηη6η ΙίυΓΖΟΓ Ζοίΐ; Γβίοΐιΐίοΐιοδ ΜΆί^τΪΒΐ ΙιΟΓί^οί^οδοΙίΕβΙ υηά 
άβΐάυΓοΙι άίο Εδδυη^ άοτ λνίοΐιϋ^οη ΡΓο^εη, λυοΙοΙιο δίοΐι αη άοδ 2Π6θ1ιίδ€ΐΐ€ ΤΙΐ€Εί€Γ 
ΙαιϋρΓοη, νοδοηίΐίοΐι 2€ίδΓά€Γί \νοΓάοη. 

Ι. 0&8 Τΐΐ€&(€Γ ίπι ΡίΓΐΙυδ. 

Ιπι ΡίΓαυδ ^εΒ 6δ ίηι ΑΙίΟΓίυηι ζ^^ϊ Τ1ι63.1:6γ, άοδ 'ύΐί^νο υηά 5Γδδδ6Γ€ επί Ρυδδο 
άοδ ΜυηίοΗΐΕΐιϋ^οΙδ, άΕδ ]ϋη56Γ6 υηά ΗοίηοΓΟ δϋάΐίοΐι νοπι Ζ^Β,Ή^ίί^η, ^^η^δ, δοΐιοη 
νοη Τΐιυΐεγάΐάοδ VIII, 93 βΓνναΗηΙ;, ίδί ηυΓ δ6ΐη6Γ Ι^ε^ο πεοΙι ΙίοΙίΕηηί ; δ6ίη6 Κ6δί6 
1ί65οη ηοοΗ υηίοΓ άοΓ ΕΓάβ ΙίΟ^Εΐίοη. Είηί^ο δ€ίηοΓ ΜαυοΓη, άίε 1 88ο Ευδ^ο^^ΓΕί^οη 
ινυΓάοη, δίηά δ6ίίά6πι ^νίοάοΓ νοΓδοΙιϋίίοί υηά ϋΙ)6Γΐ3Ευ1;. ϋ^δ ]ϋη56Γ0 ΤΙιοεΙιογ, 
νίοΠοίοΙιί ζυ6Γδί ίη 6ίη6Γ ΙηδοΙίΓΐΛ ά6δ Π. ^^11^11υηά^Γίδ νοΓ €1ιγ. 2€ηΕηηί (€. Ι. Α. 

*) λΥΐβ ίοΐι ααδ βίηβιη ΥοΓίταβ^β νοη Ο. Ρυοίΐδίοίη ίη άβΓ }α1ί-δί1ζαη§^ άβΓ ΒβΓίίηβΓ ΑΓοΚαοΙο^^ίδςΙιοη 
Οβδβΐΐδοΐΐίΐίΐ βΓδβΚβ, ΙιαΙ άίβδβΓ ίπι ΥβΓεΊη ηιίΐ Κ. Κοίάβντβγ είηο ^οδδβΓβ Αηζαίιΐ ίΙδΙίδοΙιβΓ ηηά δίζί- 
1ίδε1ΐ6Γ ΤΙιβαΙβΓ ιιη(6Γ$ιιε]ι1 \ιη<1 αα^εηοηιπίΰη. ϋαιοΐι άίβ νβΓοίΤεηΙΙίςΙιαηβ άίβδβΓ Ρΐαηο νίΓά είηε ίΙΐΚΙ- 
1>&Γ6 Ι.ΰ€]£θ ίη δϋΙΐΓ 6Γ\ν{1η8ε1ιΙεΓ ν/^βίδο αιΐ5§^εί11111 ινεΓάεη. 

13 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



98 II. ΑΒδοΙιηίΙΙ. Οήβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ αιΐ5δ€ΓΐΐΛΐΙ) ΑΛβη». 

II, 984)» ίδΐ: ίιη ^Ε11^^ 1 88ο 1)€ΐιη 5ΐ:Γαδδ€ηΙ)Ευ ζα Τα^ο ^οΐζοιηηιοη υηά νοη ά^τ 
^ί€€ΐιίδ€ΐιοη Β,ΓοΙι&οΙο^ίδοΙιοη ΟοδοΙΙδοΗθ,ίΙ υηίοΓ ί,οίίυη^ νοη ϋ. ΡΚίΙίοδ αυδ^ο^α- 
1)6η \νοΓ(ΐ€η (νοΓ^Ι. Κεγϊοπ νοη Αίίίΐία, Τοχί, Ι 5. 45 ^η^Ι ^7 ί ^^γπογ Πραχτιχα 
1 88ο, 5. 47 υηά 1884, 5. 14). 

ϋοΓ ΟΓυηάπδδ, θοη \νίΓ ίη Ρί^υΓ 34 ?οΙ>€η, ίδί: ηαοΐι άβη δοΐιοη νοΓοίϊεηί- 
ϋοΐιίοη Ρΐαηοη ^οζοίοΐιηοί υηά πιίΐ οίηί^οη Ζϋδαίιζοη νοΓδοΗοη. Εγ ζοί^ οίη ^Γίβοΐιί- 
δθ1ΐ€δ Τ1ΐ6Εΐ6Γ πιίί Γοδίβπι ΡΓΟδΙίοηίοη, 3.1δο άιβ άτ'Μο Εηί\νίο1ί:6ΐϋη2δδΙ:υΓ€ άοδ «ιίΐιο- 
ηίδοΐιοη ΤΊιοαίΟΓδ, (ϋθδ€ΐΙ)€, Λν6ΐο1ΐ€ Υϋταν 3,1δ άϊ€ ^Γϊοοίιίδοΐιο ΤΙιοΒ,ίΟΓοίηποΙιίυη^ 



ϋ» ι ι Μ » Μ Μ » Φ^ 

Ρί^Γ 34• Οπιηάήδδ άβδ ΤΙιβαΙβΓδ ίιη ΡίΓαιίδ. 

δοίηοΓ Ζ^α 1)€δθ1ΐΓ€Λΐ. Είη τόηιίδοΐιοδ Ι^ο^βιοη ίδί ΙιίοΓ ηίοπιαίδ ογγιοΙι^οΙ: ΛνοΓάοη, 
δοηοΙοΓη άίε νοΠε ΙίΓοίδΓαηάο θΓθ1ΐ€δίΓ3, υηά άοδ ^ΓΐοοΚίδοΙιο ΡΓΟδΙίοηίοη δίηά ΐ3ίδ 
ίη άίο δραΙ:€δί€ ΖοίΙ ΙίοΛοΙίΕΐΙεη. ΤγοΙζ άοΓ ^ήίηίΙΠοΙιοη ΖοΓδίΟΓυη^ — οδ δίηθ ΓίΐδΙ 
πϋΓ ηοοίι ΡυηάΕπιοηίηΐΕαοΓη ^τΥϊβΙΙοπ — Ιϋδδί: δίοΐι ά^^ ΟΓυηάπδδ άοδ ΖυδοΙίΕυοΓΓίΐϋ- 
πΐ€δ, ά^τ ΟΓοΙιΟδίΓα υηά ά^τ δίζοηο ίη Εΐΐοη Λνοδοηίΐίοΐιοη Ραηΐίίοη ΟΓΐίοηηοη. 

ϋοΓ ΖϋδοΙιαυοΓΓΕυπι Μάοϋ ίηι ΟΓυηάπδδ οίηοη Η3.11)1ζΓ€ΐδ πιίΐ ^ΟΓΕάΙί- 
ηί^ΟΓ νοΓίέΙη^οΓυη^ ά^τ 1)€ί(1οη Ρΐϋ^οΐ. ϋϋΓοΙι 14 ΤΓορροη λυεγ (Ιογ νοΛαΙίηίδ- 
πιϊδδί^ Μείηο Κ3.υπι ίη 13 Κοίΐο ^οϋοίΐΐ:. Ζννίδοΐιοη άοη δίϋζοη (Ιογ ΖαδοΙίΘ,υοΓ υηά 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. ϋοδ ΤΙιβαΙϋΓ ίιη ΡίΓ^αδ. 99 



ά^Γ 0Γ€ΐΐ€δί:Γ3. Βοβικίοί: δίοΐι €ίη ΙΤΐΏ^Εη^ αηά οίη οίΤοηοΓ \ναδδ0Γ€2ΐη^, ]€η6Γ ίη 
άοΓ Μί«ο δοΗπι^ΟΓ Είδ Επ (Ιοη Ρΐϋ^οΐη (ι, 88™ ξ^ξ^ηχΑ^ν 2,56"), (ϋοδΟΓ ιηίΐ: 1 2 
Βπίοίζοηδίοίηοη ίη άοΓ ΥοΓίαπ^ΟΓυη^ ά^τ ΤΓορροη ϋΙίΟΓάοοΙίί:. Ιη άοΓ ΟοδΒ,ηιίίοΓπι 
υηά άβη ΕίηζοΙΗοίίοη 1ΐΕΐ)€η νίϊτ αίδο οίηο ^οίΓβαο ΝαοΙίΕΐιηιυη^ άοδ ΕΛοηίδοΙιοη 
ΤΙιοαίβΓδ νοΓ υηδ. 

ϋίο 0Γ€ΐΐ€δί:Γ3. 1)ί1ά€ΐ: οίηοη νοίΐοη, νοΓ άοΓ δΐίοηβ ζα οίηοπι ΥΐοΓΟοΙί ογ- 
\ν€ίί0Γί6η Κίτοΐδ αηά 1ΐ3.ί οίηβη ΡυδδΙ)θά€η αυδ ^βλνζιοΐΐδβηοηι Ροΐδ. Όβ, ΙοΙιζίΟΓΟΓ 
ηίοΐιί ^ΙίΐίΙ: ^€3.Λ€ΐ<:6ί ΐδί, ηιυδδ ογ ηιίί Ετάο ϋΒοΓάοοΙίί: ^ονοδοη δοίη. δραΓοη 
οίηοδ Α11:3.Γ€δ δίηά ίη άβτ Μίίίο ηίοΐιί ζα δβΐιοη. Όογ ϋϋΓοΙιηιΟδδΟΓ άοδ Κτοίδβδ 1)€- 
^τ2^ξί, ζ\νίδο1ΐ6η (Ιοπι ΟάπβΙ ^οηιοδδοη, ι6,34"*ι «ηίδρηοΜ Είδο 5θ ^ποοίιίδοΐιοη Ρυδδ. 

ΝβΒοη άοΓ θΓθ1ΐ€δ1:Γ2ΐ Ιίο^οη άιο Ρυηάίίπιβηίο άοτ δΐίοηβ, άποί ρζίΓζιΙΙοΙο 
ΜΒ,υοΓζϋ^ο ηιίί οίηί^οη ^υ^^π1Ευ^^η. ϋίο ΟΓδίο ΜαυοΓ ίδί: οίηο ΜαΓηιθΓδθ1ι\ν6ΐ1ο, 
<1θΓ€η Οΐ5€Γδ€ίίο άιο άουίΐίοΐιεη ΑυΓδοΙιηϋΓυη^δΙίηίοη υηά 5ί:3.ηάδρυΓ6η οίηοΓ 5αυ- 
ΙοπΓοίΙιο Ιτ'άξί» \νίΓ 1ΐΕΐ)€η Είδο άβη 5ί7ΐοΙ)3.ί οίηοδ Γοδίοη ΡΓΟδΙίοηίοη νοΓ υηδ, 
άοδ ίη άοΓ ΡυδδΒοάοηΙιοΙιβ άον θΓθ1ΐ6δ1:Γ2ΐ δίαηά. ϋίο ΖεΜ άβΓ δαυίοη 1)€ί:Γυ£^ 14, 
ίΙΐΓ Α1)δί3.ηά 1,39" ""^ ^^ ϋυΓοΙιηιοδδΟΓ 0,49""• 01)\νο1ι1 ίπι τηιϋΐ^τβη ΙηίΟΓΟοΙυηιηίυηι 
Ι^οίηο 5ρυΓ€η οίηοΓ ΤΙιϋΓ οπΙίΕΐίοη δίηά, άϋΓίοη λνΐΓ οίηο ΊΊιϋΓ ΟΓ^ϊηζοη, λνοίΐ €δ 
1)θί:ΓΪο1ιί:1ί€ΐι ^ΓΟδδΟΓ ίδί Είδ άίο ϋΐίπ^οη (ηέίπιΠοΙι 2, 1 2™). Οίο ζιηάοΓοη Ζλνίδοΐιοη- 
Γέίυπιο άοΓ δαυίοη λνδίΓοη νοΓΠΐυΛίοΙι πιίί ΙιδΙζοΓηοη Ρίη3,1ί6δ ^οδοΐιίοδδοη. Όϊο 
ΕυίΤαΙΙοηάο ΤΙΐΒ,ίδοοΙιο, ά^δδ άοΓ Ροΐδ νοΓ άοηι ΡΓΟδΙίοηίοη ηοοίι }0ΐζί δί€ΐΐ€η\ν€ίδ€ 
1ιο1ΐ6Γ αηδίοΐιί 3.1δ άίο 01)6Γίΐ3θ1ιο άβδ δϋχίοΐ^ο,ίοδ, \νίΓά ά^άυΓοΙι οΛΙεγΙ- ^νοΓάοη 
ηιϋδδοη, άοδδ άίο 01)€Γί1αο1ΐ€ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓζι οίη ΟοΓάΙΙο ηΕοΙι άοηι \νΕδδ€Γ0ΕηΕΐ 
Η3.1>οη πιυδδίο, \νϋ1ΐΓ6ηά άοτ 5ΐ7ΐοΙ)3.ί: δ6ΐΙ)δΙ: Ιιοπζοηίαΐ \Γ3.γ. 

ΒοίάοΓδοίίδ λνίπά άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη νοη ζ\νοί Ρ3,Γαδ1ί€ηί6η οίη^^βίίΐδδΐ:, λνοΐοΐιο 3.η 
ίΙίΓΟΓ ΥοΓάεΓδοίίο 5) ^η άοη Ι^υΓΖοη δοίίοη ηαοΐι Ιηηοη ]ο 3> πεοΙι Αυδδοη ]6 2 
δϋίίζοη ΙΐίΐίΙοη. δρυΓοη ίΙίΓ ΤΙιϋΓοη οάοΓ ίυΓ ΡοπΕίζίοη δίηά 2ΐη άοη Ρ3.Γ^1ί€ηί€η 
ηίοΐιί ζυ δοΐιοη. Ζλνίδοΐιοη άοπι Ζυδ€ΐΐ3,υοΓΓ3.υπΐ€ υηά άοη ΡΕ^£ιδ1^^η^^η Ιίο^^οη άίε 
1)€ίάοη δοίίοηοίη^^έίη^ο ζυΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ, άοΓοη δοΐιΐο ηαοΐι Αυδδ€η €ΐ;\νΕδ 3.ηδ1:οί^. 5ίβ 
δίηά ίη άοη Ρ€ΐδ6η οίη^οδοΐιηίΐίοη. Υοη ΑΙ)δθ1ι1υδδί:1ΐυΓ€η δίηά Ιίοίηβ Κοδίο ΟΓΐΐΒ,Ιίοη. 

2,17" 1ιίη1:οΓ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη Ιίο^ άίο οί^οηΐϋοΐιβ δίζοηο, οίη Ιαη^^ΟδίΓΟοΙίίΟΓ 
5α3.1 νοη Γ^δί 5"* ΤίοΓο υηά €ΐ:\ν3. 34*" Ι-^η^ο. Αη δοίηοη 1)6ίά€η Εηάοη δί^βά ογ ηιίΐ: 
άοπι Κ^υπιο ηεΐ^οη άοη Ρ^ΓΕδΙίοηίεη ίη ΥβΛίηάυη^^. Ιη δοίηοΓ ΥθΓά€Γ\νΕηά \ν€Γά€η 
πΐ€ΐΐΓ6Γ6 ΤΊιϋΓοη ζυΓ ΥοΛίηάυη^ πιίί άοη ΙηηοηΓΪυπιοη άοδ ΡΓθδ1ζ€ηίοη υηά άοτ 
Ρθ,ΓΕδΙίοηίοη ^βχ^'Οδοη δοίη, άοοίι δίηά ηιίί Αυδη^ΐιηιο άοΓ ΜίίΙο Ιίοίηο δρυΓοη νοη 
ΟίΓηυη^€η οΛαΙΙοη. 

ϋί€ Ηδ1ΐ€ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίδί ηίοΐιί ^οηαυ 1)€ΐί3.ηηί. ^^άο^11 άϋΓίοη \νίΓ ηΒ,οΙι 
ά€ηι ΟυΓοΙιηιΟδδΟΓ άοΓ δπυΐοη (0,49") ^^^^ πάοΤι ά€η ΥοΛέΙΙίηίδδβη άοΓ ψηϋύ^τβη 
ΤΙιϋΓ 3,\ι{ οίηο Ηδΐιο άοΓ δϊυΐβη υηά ίΙίΓΟδ ΟοΒαΙΙίΟδ νοη Γαδϋ 4" δοΗΙίοδδβη ; άοδ ίδί: 
ΓοδΙ άί€δ€ΐΙ)θ Ηοΐιο, \ν€ΐο1ΐ€ \νίΓ 1)6ίπι ΡΓΟδΙίοηίοη άοδ ϋίοηγδΟδΛοΕίΟΓδ Γαηάοη. ΑΙδο 
Β,υοίι ΙιίοΓίη ζοίξί άαδ ^3αιζ€ ΎΗ^βΧ^γ βίηο δοΙίΓ ^ΓΟδδο Υ€Γ\ναηάί:δο1ΐ3.Γΐ; πιίϋ άοπι 
αΐΗοηίδοΙιοη Βθ,υ. Οίο ϋόοΓβίηδΙίηιπιυη^οη ζννίδοΐιοη 1)€ίάοη ^οΐιοη 3.1)€γ ηοοίι \νοί- 
ίοΓ. 5ο 1ί£ΐηη πίΕη αυΓ άίο ^ΓΟδδΟ Αΐιηΐίοΐιΐίοίΐ: ίΚτοΓ ΡΒ,ΓΟδΙίοηίοη υηά ΡΓΟδI^^η^^η 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΙΟΟ II. ΑΙ)5θ1ιηίΜ. Οπβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙϋΓ αιΐδΒβΑαΙΙ) ΑΐΚβηδ. 

1ιίη\ν€ί8€η. ΡοΓΠΟΓ δίηά άίο Αχτνοίίοη άοτ δαυίοη 1)θΐ Βοίοΐοη ίίΐδί άίοδοΙΒοη, ηαΓ 
ί1ΐΓ€ ΖεΜ ίδί ίιη ΡίΓαυδ 6ΐ\νΕ8 ^οπη§^6Γ, ηϊιηϋοΐι υιη ]β οίηο δαυίο 1)€ΐ άοη ΡΒ,ΓΟδΙίο- 
ηίοη ιιη(1 υηι ζχνοί 1)θίπι ΡΓΟδΙ^οηίοη. Αιιοΐι άϊο ΑτοΙιίίοίΛυΓ \\'εγ 1)€ί Ιίοίοΐεη άίοδοΙΒο, 
άοηη άοδδ άϊ^ δϊυΐοη ίιη ΡίΓαυδ €ΐ)οηΓ2ΐ11δ άοπδοΐι νίΆτ^η \ιηά οίηοη ΤΓΐ^ΙγρΙιεηΓποδ 
ίΓυ^οη, ζ€ί^ οίηοΓδοίίδ (ϋο ΟΓΟδδΟ άοδ δαυΙοηοΙυΓοΙίΓηοδδΟΓδ υηά 3.η(ΐ6Γ0Γδ€ίίδ ά^τ 
ΙΙπίδίΕηθ, (ΐ33δ άϊο τηΙΜοτβ Αχ\νοίίο ξΟΓΒ,άο 2ΐηά€Γί1ι^Ι)πΐ3.1 δο ^ΓΟδδ ίδί 3.1δ ά\ο 
\Λ}ήξοη, ϋΒοΓοίπδίίίπιηοικΙ ΐδί Γογπογ ά^τ νίοϋ^ ΥοΓδρηιη^ υηά άίο ^ΓΟδδΟ ΒΓοίίο 
άοΓ Ρ&ΓΟδΙίοηίοη ; ΟΓδίΟΓβΓ Μΐί: 0^3, άίο ΜΜ^ ζ^νΙδοΗοη άοη ΥοΓδρΓϋη^οη άοΓ Ρίΐ- 
^^1^^ηι^η άοΓ 2. υηά 3• Ρ^ΓΪοάο άοδ Β,ΛοηίδοΙιοη ΊΊιοαίοΓδ. δοΙιΙίοδδΠοΙι 1)€δί:ο1ιΙ 
Ευοίι ηοοίι οίηο 1)63.ο1ιί:6ηδ\ν€ΐΐ€ ΟΙοίοΜιοίί ίη άοτ ^ΓΟδδοη Εηί:Γ€Γηυη5 άοδ ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη νοη άβιη Μίίΐοίρυηΐίί άοτ ΟΓοΙίθδίΓα, ίηάοιη ηίοΐιΐ: ηυΓ άϊο ΥοΓάοτΙίΆηίο άοδ 
ΡΓΟδ1^^η^οη, δοηάοπι δ6ΐΙ)δί άϊο νεΛίηάυη^δΠηίο (Ιογ ΡΒ,ΓΕδΙίοηίοη ηοοίι ΕυδδοΛαΙΙ) 
άοδ ίη υηδΟΓοηι ΟΓυηάπδδο ρυηΙ^ίΐΓίοη ΟΓοΙιοδίΓΒ,ΙίΓοίδΟδ Ιίο^, \ν^αδ ίπι ο,ΛοηίδοΙιοη 
ΤΊιΟΕίΟΓ 3.υο1ι άοΓ ΡεΙΙ \ν3.Γ. 

ϋίο ΖοΙΙ; άοΓ ΕΛΕϋυη§ άοδ Τ1ΐ€3,ί6Γδ ίδΐ βίηί^ΟΓΠίδίδδβη ^οδίοΙιβΓΐ; άυΓοΙι οίηβ 
ΑπζεΙιΙ νοη ΒαοΙίδίαΒοη, \νοΐ€ΐΐ6 αυί άοη δίοίηοη ά€τ υηίΟΓδίοη δίυίο αΐδ Υογ- 
ΒΒ,ΙζπίΒχΙί^η 3ί6ϊϊοη, Υοη τοοίιίδ 1)€§ίηη€ηά Ιίοπιπιί ά^δ ξΒ,ηζ^ Α1ρ1ΐ3.1)€ΐ: 2ΐυΓ άοη 
δίοίηοη νοΓ (νοΓ^Ι. Έφημ. άρχαιολ. 1 8941 5.196). Όά δίοΐι χιηίοτ άοη Βαοΐΐδίαΐ^οη 
άίο δρ&ίοη ΡοΓπιοη Ο υηά € Βοήη(ΐ€η, ίδί πι^η ^οηδίί^ άβη Βαα ηιίηάοδίοηδ ίη 
Ιιοΐΐοηίδΐίδοΐιο Ζοίί ζυ δοϋζοη. Βοί άοη ΒΕυΙ:€η άοδ II. /^ΙΐΓΐιυηάοΓίδ νοΓ €1ιγ. Ιίοπι- 
πιοη άίοδο Βυο1ΐδί3.1)€η ίη ΡοΓ^ΕΠίοη Ι^ΟΓοίίδ 3ΐδ Μ^Λοη νοΓ. Ζιι άίοδΟΓ Αηδ€ίζαη§ 
ροδδί: (Ιίβ ο1)€η €Γ\να1ιη1:€, ίη άοτ Ν&ΐιο άοδ Τ1ιοα1:θΓδ ^^οΓυηάοηε ΙηδοΙιπΛ άοδ Π. 
νοΓοΙιτίδίϋοΙιοη }ΕΐΐΓΐιυη(1θΓί:δ (€. Ι. Α. II, 984) δ^Ι^ι* ε^^'» ίηάοδδοη ίδί: €δ ηίοΜ ^αηζ 
υηηιδ^ΐίοΐι, άαδδ δί€ δίοΐι αυΓ άοδ ^ΓΟδδο ΊΊιΟΒ,ίοΓ ΙίοζίοΜ {ν^τξΐ. €. λ/ναοΐΐδηιυίΐι, 
δίαθί: ΑΛοη, II 5. 136 Αηπι. 3). 

ϋίο Βοοίοαίυη^ άοδ ΡίΓαυδ-ΤΙιοαίβΓδ ίιΐΓ άίο ΒϋΙιηοηΓΓα^ο Ιϊ^ξί ίη άοΓ ^β- 
δίοΐιοιίοη ΟΓυηάπδδΓοΓπι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη, ίη δοίηοΓ Ι^οίΓ&οΙιίΙίοΙιοη Ηόΐιο (Γοδί 4") 
υηά ίη δοίηοηι ^οδδοη ΑΙ)δίΕηά6 νοη άοΓ θΓθ1ιθδ1:ΓΕ. 

2. 0&8 ΤΙιοαΙοΓ ίη θΓορο8. 

Βοί άοη νοη άοΓ ^ίοοίιίδοΐιοη ΑΓοΜοΙο^ίδοΙιοη ΟοδοΠδοΙιαΛ ίπι Ηοίΐί^οη Βο- 
ζίΓΐί άοδ Απιρ1ιί2ΐΓ3.θδ 1)θί ΟΓοροδ νοΓ^οηοπιπιοηοη Αυδ^2ΐΙ)υη^€η ^υΓάο ίπι /αΐιτο 
1 886 νοη άοηι ΕρΙιοΓΟδ V. Ι^οοηΕΓάοδ οίη Ιίΐοίηοδ ΤΙιοθ,ίοΓ οηίάοοίίί, νοη άοηι 
Ηδ ά3.1ιίη ηίοΐιίδ 1)€ΐί3.ηη1: \ναΓ. Μίί άοΓ Αυίη^ΐιπιο υηά υηί€Γδυο1ιυη2 άοδ Β3.υ6δ 
1>€ΕυΓί:Γ3.^, 1ιαΙ)0 ίοΐι άίβ Ζοίοΐιηυη^οη αη^οΓειΙί^, λνοΐοΐιο ίη άοη Πραχτιχα νοη 1 886 
αυΓ Τα&Ι 3 νοΓοίΤοηίΙίοΙιί δίηά. Ναοΐι άίοδβΓ ΑυΓηο,Ιιπιβ δίηά 3.υο1ι άοΓ ΟΓυηάπδδ 
άοΓ ηΛ€ηδ1:ο1ιοηάοη ΑΙ^ΙίίΙάυη^ 35 "ΐι^ ^ί^ ϋΒή^οη ΖοίοΗηυη^οη αη^ο&Γίί^. 

Όϊο θ€δ1:&1ί άοδ Ζυδ€ΐΐ3.υ€ΓΓ2ΐυπΐ€δ ίδί ηίοΐιί: ξ^πΒ,η 1)θ1ζΕηηί, \ν€ί1 ηυΓ οίηο 
οίηζί^ο ΙΐΒ,ΙΙίΙα-οίδίδΓπιί^ο ΜαυοΓ υηά δίϋοίζο άοΓ 5ΐ:ϋΙ:ζπΐ3.υ6Γη 3.υ%£ά€θ1ί1: δίηά. 
δίοίηοΓηο δίίζΓοϋιοη Ιί^ηη άοδ ΊΊιοαΙΟΓ ηίοπιαίδ ^6ΐι&1)ί 1ΐΕΐ)€η, ^νοίΐ 1}θ\ άοπι ^υίοη 
ΕΓΐΐ3.Ιίυη£^δζυδΐ2ΐηά άοΓ ίη άοΓ ΟΓοΙιοδΙτα δίοΗοηάεη ΤΙίΓοηο υηά άοδ ^αηζοη δΐίο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όαδ ΤΙιβαΙβΓ ίη ΟΓοροδ. ΙΟΙ 



ηοπ^Λ&υάοδ επ είη Ροιΐδοΐιίορροη εΙΙογ δίί^δίυίοη ηίοΐιΐ: ζυ άοηΐίοη ίδί. ϋίο Ζυ- 
δο1ΐ2ΐυ€Γ πιϋ88€η ά33ΐ€Γ ΙιδΙζοΓηο δίίζο ^€ΐΐ2ΐΙ)ί: Ιι&Ι^οη, άοΓοη δρυΓοη 3.υΓ άοη Ρυη- 
(ΐΕΐηοηίΓηίΐυοΓη Ευοίι δοΙιοίηΙ^ίΐΓ ζυ δοΐιοη δίηά. ΑΛ^ιγ 1ΐ2ΐΐ3€η άοιηηίΐοΐι ΙιΙογ οίη ^υίεδ 
Β€ίδρί€ΐ ΓιίΓ οίηοη' Τ1ΐ03,ί:€ΓΓ3.υπι ιηίί: Ηοίζδίίζεη, \νί6 \νίΓ ίΐιη Γιϊγ Αίΐιοη ίιη V. }2ι1ιγ- 
ΙιυηάοΓί: θ,ηηοΐιιποη ιηυδδίοη. 



] [ Ι Ι 



Γί£πΐΓ 35• Οπιηάπδδ άβδ ΤΙιβαΙβΓδ ίη Οιοροδ. 

Αυοίι άι^ ΟΓοΙιΟδίΓΕ ζ^ϊξί οίηο οίη&οΙιΟΓΟ ΑπΙε^ο Είδ Γίΐδΐ: 3.11ο απάοΓοη Τ1ΐ€2ΐ- 
Ιογ; δί€ ίδί: ΛνοοΙοΓ άυΓοΙι οίηοη ΑνΕ5δ€Γ03,η3.1 ηοοΗ είηοη ΙΤιη^βΐη^ νοη <3οπι Ζα- 
δ€ΐιζιυ€ΓΓ2ΐυπι ^οδοΐιίεάοη. ΑυΓ άοπι υη^ορΗοδίοιΐοη ΡΙο,ίζο δίοΐιοη ίηι ΚΓοίδΟ ΙιΟΓυιη 
ίιίηί ΜίΐΓπιοΓΛΓοηο, 2ΐυΓ \ν6ΐο1ιοη ά'ιο ΙηδοΙιπΛ ζυ Ιοδοη ίδί:: ΝΙΚΩΝ ΝΙΚΩΝΟΣ 
ΙΕΡΕΤΣ γενόμενος ΑΜΦΙΑΡΛΩΙ. Ζοίοΐιηεη λυιγ ίπηοΛαΙΙ) οΙογ άυΓοΙι άίο ΤΙιγο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι02 II. Α1)5θΙιηί«. ΟηεοΗίδοΙιβ ΤΗβΛίβΓ &ϊ1886γ1ι&11) ΑΐΗβηδ. 

ηο Βοζοίοΐιηοίοη Κυηάυη^ οίηοη ΚΓοίδ, \νΐ€ οδ ίη υη86Γθπι 0Γυη<3- 
Γίδδ€ ^€8€ΐΐ6ΐιβη ίδί:, δο ζ€ί^ δίοΐι, ά&δδ άϊ€ θΓθ1ΐ€δί:Γ2ΐ αυοίι ΙΐίΟΓ 
οίηοη νοίΐοη ΚΓείδ υπιΓΒ^δί:. 

ϋίΐδ δΙίεηοη^ΛέίυοΙο \νυΓά6 ίη οίηοιη δοΐιτ ^υίοη Ζυδίαηάο 
^οίυηάοη; €8 λυεγ ΐ3€δδ€Γ εΛο,Ιίοη υηά Ιέίδδί: δίοΐι ιηίί: ^δδδΟΓΟΓ 
δίοΗοΛοϋ: ΟΓ^έίηζοη αΐδ ϊτζ^ηά οίηο άοΓ ΙϋδΙιΟΓ αυδ^6^ΓαΙ)οη6η 
δίεοηοη. Εδ Ι30δί€ΐι1: 2ΐυδ οίηοιη ^ΓΟδδοη δαζιΐο υη(1 €ίη€Γ η^οΐι 
ά^τη Ζυδθ1ιζιυθΓΓ2ΐαιη ^οήοΐιίοίοη ΥοΛαΠο νοη ΓίΐδΙ: 2™ ΤίοΓβ, άοηι 
ΡΓΟδΙεοπΙοη. Όί€ ΑΛ^απάο άοδ 5Ε3ΐβδ, ά^Γ οί^εηίΐίοΐιοη δΐίοηβ, δίικί 
3.υδ ΡοΓΟδςυΕάοΓΠ εΛζιυΙ: υηά δίοΐιοη ηοοΗ Ι^ίδ ζυ 2" Ιιοοίι αυί- 
Γοοίιΐ:. δέΐυΐεη υηά 06ΐ)2ί11ε άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη Ι^οδίιοΐιοη ά^ζ^ζ^η 3.αδ 
λνοίδδοιη Μεγπιογ; εοΙιΙ: <3οπδο1ΐ6 Η&ΐΐ^δ&υΐοη χχηά ζλνοί ΕοΙίρΓοίΙοΓ 
δίίΐπάοη 1)01 (ΐ€Γ Αυδ^ΓΘ,Ι^υη^ ηοοΗ αυΓΓΟοΠΐ:, δίηά εΙ^ογ νοΓ είηί- 
^6Γ Ζ^ϊΧ, ΙείάοΓ ιηυΙτννίΙϋ^ΟΓ ΑΥοίδΟ υπι^οχνοΓΓοη λνοΓάοη υηά ά3ί>€ΐ 
«§' ίοΐΚνοίδο ζοΛΓΟοΙιεη. Πιγο Οοΐ^έίΐΐίδίϋοΐεο, \ν€ΐο1ιο άίε αυί ΤίίΓοΙ VI 

^ 2ΐΙ)^€ΐ3ί1<3ο1:€ ΙπδοΙιπΛ ϊγε^οπ, Ιε^οπ αυί άοιη Βοάοη ΗοΓυπι υη<3 

^ δίπά 3οί:ζ1: ίηι Ιηη€Γη άοΓ δΐίοηο ζυδαηιηιεη^οίε^. ΑηάοΓΟ €ΐ:\ν'2ΐδ 

? ^δδδ€Γ6 θ€ΐ32ΐ11ίδ1:ϋο1ί6 2ΐυδ Μεγπιογ, άοΓοη ΑΓοΙιίϋΓΕνο ζυιη ΤοίΙ 

^ οΙίοηίΒΐΙδ €ίη€ ΙηδοΗπΛ ϊγβ,^οπ, ^^οΗογοπ ηαοΗ ίΙίΓοη Μοδδεη υηά 



^ 



ΡΤ 



ηο,οΐι άαη ΑνοΓίΙαυί: άοΓ ΙηδοΙιπΛ ζυ άοηι δΐίοηοη^οΐ^έίυάε. ϋίο 
" ΟΓδϋΟΓβ ΙηδοΙιπΓί:, αυί ΤεΓοΙ VI 3.ΐ55£ΐ)ί1<ΐ€ΐ:, Ι3,υ1:€ΐ:: . . . ά]γωνοθε- 

ίΤ τήσας τ^ προσκήνιον χλΙ τους π(ν[α>ςας . . . ϋίο ζλνοίϋο, νοη άοΓ άΓοί 

** ΡΓΟ^ηιοηΙο ^οΓυηάοη δίηά, 1ΐ2ΐί: Γοΐ^οπάοη λΛ/ΌιΙΙθ,υΙ: : . . . ί6ρδύ]ς 

|• γβνέμενος — την σκηνήν χαΐ τα θυρώμ[ατα τω Άμ]φιαράω. ΑΙ)^οΙ)ί1(1θϋ ίδϋ 

^ δίο ηΛοηδϋοΗοηά ίη Ρί^υΓ 36• 

§: ϋίο Ανείΐιυη^ <ΐ€δ ΡΓΟδΙίοηίοη υηά άοΓ δΐίοηο ογΓοΙ^ο οίϊοη- 

5 133,Γ νοη νοΓδοΗίεάεηεη ΡοΓδοηοη, λνο,ΚΓδοΚείηΙίοΙι αυοίι ζυ νοΓδοΗίο- 

2; άοηοη ΖοίΙοη, οΙ)\νο1ιΙ άοΓ ΟΙίΕΓζιΙείΟΓ άοΓ Βυο1ΐδϋ2ΐΙ)€η ίη Ι^οίάοη 

ΙηδοΙιπΛοη δοΙίΓ αΐιηΐίοΐι ίδϋ. Όογ αΙίοΓε Τοίΐ άϋΓίΙο ηαοΗ άοΓ Αη2ΐ- 
Ιο^ίο 2ΐηά€Γ€Γ ΤΙιΟΕίΟΓ άίο δΐίοηο δοίη, ζυ \\'€ΐ€ΐΐ€Γ υΓδρΓϋη^ΙίοΙι €ίη 
1ιο1ζ6Γη6δ ΡΓΟδΙίοηίοη ^εΗοΓίο ; ΙοίζϋΟΓΟδ ννυΓάο εΙ^ογ Ι^θ,Ιά νοη οί- 
ηοηι Α^οηοίΗοΙεη, άοδδοη Νεπιο ηίοΗί €Γΐΐ2ΐΙ1:6η ίδί, ίη οίη Γοδϋοδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη υπι^οΐ^αυί. ϋοΓ ηιοηυηιοηίίΐΐο ΠΐίΐΛοδίΕηά δοΐιοίηί: άίοδο 
Αηηαίιηιο ζυ ΒοδίΒϋί^οη. Βοίάο ΙηδοΙιπΛοη λνοΓάοη ίη άίΐδ Ι. οάοΓ 
II. νοΓοΗπδΙΙίοΙιο ]3.1ΐΓΪϊ\ιηά€τί ^Οδοίζί; δίο ^οηαυοΓ ζυ άΕίίΓοη, ίδΙ: 
1)ίδ1ΐ6Γ ηίοΐιί: ηιο^ΙίοΗ ^ολνοδοη. 

νοΓ άοΓ ΕΓΠοΙιίυη^ άοδ Γοδϋοη ΡΓΟδΙεοηίοη Ι^οδίθ,ηά άί€ δΐίβηο 
Ευδ άεηι ^ΓΟδδοη δ33ΐ υηά άοη ζ\νοί Ιίηΐίδ υηά Γοοίιίδ νοΓδρπη- 
^οηάοη Ζυη^οηπίΕυοιη, λνοΐοΐιο άίο ίεΐιίεηάϋη Ρ^ΓΟδΙίεηίοη ζυ €γ- 
δεϋζεη υηά €ίηοη δοίΐιΐίοΐιοη ΑΒδοΗΙυδδ άοδ ρΓονίδΟΠδοΗοη ΡΓΟδΙίο- 
ηίοη ζυ Ι^ίΐάοη Ιιαίιίεη. Ιη άοΓ νοΓάοΓνν^ηά άοΓ δΐίοηο Ι^οήηάεί: 
δίοΐι οίη€ ΤΗϋΓ νοη 1,12" ΒΓοίΙο, άοΓϋη δοΐίλνοΐΐο ίη άοΓ Ηδΐιο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όοδ ΤΙιβαΙβΓ ίη Οιοροδ. ΙΟ3 



άοΓ θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ Ιίο^. Ιδί ιη2ΐη άυΓοΙι δίο ίη άίο δΐ^οηο οίη^οίΓΟίοη, 8θ 1)θΐηοΛΐ: ιηαη 
αη ά^Γ Κϋ^1^δ^^1:^ άοΓ νοΓ<3οηνζιη<1 ίη άοΓ Ηοΐιο άοδ Ρυδ8ΐ)θά€ηδ νίοΓ ^οδδΟΓ© 
δϋοίη© ηιίί ςυαάΓίΐίίδοΙιοη Ι^οοΗοΓη, άίο οίί^ιώΆτ ζχιτ Αυίηίΐΐιιηο δϋ^ΛοΓ ΗοΙζΒαΙΙίοη 
^6άί€η1: 1ιαΙ)6η. 01) ά^ήη άι^ Κοδίο οίηοΓ αΙίοΓβη, αυδ Ηοΐζ Ι^οδίβΐιοηάοη ΥοΓάβΓ- 
\ν3.ηά άβΓ δΐίοηο ΟΓΐίίΐηηΙ: λνοΓάοη άϋΓ&η, πιυδδ υηοηίδοΗΙοάεη Ι^ΙοΐΙ^οη. 

Ιηι ΙηηοΓη (Ιοδ δααΐοδ δίηά ηοοίι πιοΙιγογο δοΐιίοΐιϋοη οίηοΓ Ι^αη^πιαυοΓ αυδ 
ΒΓθοοίαςυ3.ά€Γη ΟΓΐΐΒΐίοη, λνεΙοΗο ίη ίΚποΓ Μίίϋο οίηο (Ιογ ΤΗιΙγ άοΓ δΐίοηβη^αηά 
οηίδρΓβοΙιοηάο όίΤηυη^ Ηαί. Βοδδ δίο αυδ οίηοΓ δρέίίοΓοη ΖοίΙ: δίαπιπιί «ιΐδ άϊο ϋΒπ- 
8^€η ΑΥαηάο άβδ 5α2ΐΐ€δ, \νίΓά άυΓοΙι άϊο ΑγΙ ίΐιτοδ Αηδ€ΐι1υδδ€δ αη άϊ€ δβίίοη- 
\ναη(ΐ6, άυΓοΙι ίΙΐΓ© Ηοΐιοηΐίΐ^ο υηά ίΙΐΓ Μαίοπ»! Ι^ολνίοδοη. ΡϋΓ άίο ΕΓΠΐίίίοΙυη^ ίΙίΓΟδ 
Ζ\ν€θ1ί6δ ίδί €8 3.αδδο1ι1α^€ΐ)6η<1, άοδδ δίο αΐδ δίϋίζηΐίΐυοΓ ^οΒίΐαΙ: ίδί. Βίο ζυΓ Ογ- 
οΙιΟδίΓίΐ 2€Γίο1ιί:€ί:€ δοίίο ίδί ηαπιΠοΗ ^ΙζιΙΙ: ί>^3.τΙ}^αβί ηηά ζοί^ άϊο 1)€ί δίϋΐζ- 
πΐΕυ€Γη ^6\νο1ιη1ίο1ι νοΛοπιηιοηίΙοη Γ6§^€ΐηΐ2ίδδί56η ΑΒδΕίζο ά^τ οίηζοίηοη δοΐιίοΐιίβη. 
Βίο αηάοΓΟ δοίΐο ίδΐ: γοΗ υηά 1ί2ΐπη ηίοπίΕΐδ δίοΙιΛαΓ ^©λνοδβη δοίη. Όογ ΙιίηίΟΓ© 
Τοίΐ άοδ δΐ^οηβηδοίΐΐοδ ντΒ,τ ά^ΟΓ δίοΗοΓ ηιίΐ Εγ(1ο ^^οΓύΙΙΙ: υηά ηυΓ €ίη δοΙιηιαΙοΓ 
οοΓτίάοΓ&ΙιηΙίοΙιβΓ Καυηι νί>ήξ ζ^\Λΐ€):)€η, ϋί© ΕΓάδοΗαΙΙυη^ τοίοΐιϋο 3€ά€ηΓα11δ 1)ί8 
ζυπι ΟΓδίοη δΐ:ο€ΐε\νοΓΐί6 υηά Ιιίη^ νοΓπιυίΙίοΙι ηιίί άοΓ ΕΓΠοΙιίυη^ άοΓ ^ΓΟδδοη ίτορ- 
ρ€η{δΓηιί§^€η δϋϋίζπΐίΐυοΓ ΙιίηΙβΓ ά^τ δ1ί€η6 ζυδαπιπιοη. 

υηδ€Γ6 1)βδοηά6Γ6 Ββαοΐιϋυη^ νβΓάίοηΙ: άίο νοΓ ά€τ δΐ^οηο 1)θβηά1ί€ΐΐ6 δέίυ- 
1οη1ΐ£ΐ1ΐ6, άβΓοη ^ίο ΕΛίΐΙίυη^ \νίΓ δοΗοη οην&ΐιηίοη. ΑυΓ ©ίηοπι άυΓοΙι^οΗοηβοη 
δίγΙοΒΕΐ: δίΕηάοη Βοί άοτ Αυδ^Γ^Ι^υη^ άι^ δοΗ&ίΙο νοη 8 άοΓίδοΗοη δέίυΐοη υηά 
2 ΕοΙερίϊίΙοΓη νοη ]6 1,88•" Ηδΐιο ηοοίι 3.υΓΓ€ο1ι1:. Υοη ίΙίΓοη ΚΕρίίβΙΙοη ΙιεΙ: δίοΗ ηυΓ 
€ίη Ηβίηοδ Βηιοΐΐδΐϋοίε ^οΓυηάοη, ΐ¥θ1ο1ΐ€δ ζνίΒ,τ άίο Ρογπι άοδ Κίΐρίίοΐΐδ, ηίοΐιΐ: 
3ΐ}^τ δοίη 2οηαυ€δ Ηοΐιοηηιαδδ ζυ Ι^οδίίηιηιοη ^ΟδΙαίίοί. Ιη Ροΐ^ο ά€δδ€η ΙίΕηη άΐ€ 
δαυίοηΐιδίιο υηά λ^οίίοΓ αυοίι άίο ΗόΙιο άοΓ ^2ΐηζοη λΥαηά ηίοΐιΐ: νο111^οη1η1^η ^βηαυ 
αη^ο^οΐ^οη Λν€Γά6η. λ^οηη λυιγ €Γδ1:€Γ6 ζυ ηιηά 2,ο™ υηά ΙοΙζίοΓΟ ζυ 2,5 1°* ίΐη- 
ηοΐιπιοη, Ι^ηη άοΓ ΡοΚΙογ Ιιδοΐΐδϋοηδ 0,05" ^οίη, \ν6ϋ άίο ΚαρίίοΙΙΗδΙι© υη^οΓαΙίΓ 
άοηι 1ΐ€ΐ11>€η ϋυΓοΗηιοδδΟΓ €ηΙδρΓ€θ1ιοη πιυδδ. Υοη άίοδΟΓ Ιάοίηοη υη5€ηαυί^Ιε6ίΙ: 
3,1)£^€δθ1ιοη, δίηά άοΓ Οπιηάήδδ υηά άοΓ Αυίπδδ άοΓ δέίυΐοη ηηά ίΙίΓΟδ ΟΛαΙΙίδ 
ίη £ΐ1ΐ6η Είηζοίΐιοίϋβη ^©δίοΙιΟΓί:. Υοη άοη 9 Ζ\νίδο1ιοηΓαυηιοη άοΓ δίϋίζοη \ν3.Γ€η 
8 ^οδοΜοδδοη, ηυΓ άβΓ πιίΐΐοΐδίο οηΰιίοΐί οίηο Ι^ονν^ο^ΐίοΐιο ΠιϋΓ, άίο δθ\νο1ι1 αη 
ίΙίΓΟΓ δ€ΐι\ν€ΐ1ο £ΐ1δ 3.υο1ι αη άεηι ζυ^οΗδπ^οη ΑΓοΙιίϋΓανο ζυ ΟΓΐίοηηοη ίδϋ. Ιη \νο1- 
οΙιΟΓ λΥοίδο ]6η€ ^οδοΜοδδοη λναΓοη, ΙοΓηοη ^ιγ είηοΓδοίίδ αυδ άοΓ Ρογπι άοΓ 
δαυίοη υηά αηάοΓΟΓδοίΙδ αυδ άοΓ αυΓ άοπι ΑτοΙιίίΓανο 1)€βηά11ο1ΐ€η ΙηδοΙιτίΛ. Βίο 
δαυίβη 1)€δί:€ΐΐ€η ηαηιΐίοΐι ίπι ΟΓυηάπδδΟ αυδ άΓοί Τείΐεη, αυδ οίηοηι ΗαΙΙ^ΙίΓοίδο, 
οίηοηι ΒΓοίϋοΓοη υηά €ίη€πι δοΙιηιαΙοΓοη ΥίοΓΟοΙε (νοΓ^Ι. ΑΙ^ΜΙάυη^^ ¥ΐξ. 37)• Ο^" 
ΓοηΙ^αΓ \ναΓ€η ηυΓ άίο Ι^οίάοη ΟΓδίεΓοη Τοίΐο δίοΙιΛαΓ, υηά ίη άοη άυΓοΙι άοδ 
δοΗηιαΙοΓΟ Υί€Γ€€ΐε ^^οΒίΙάοίοη Ραΐζ \ναΓ άίο ΥοΓδοΗΙυδδνοΓποΙιίυη^ οίη^οδοΐιοΐϊοη. 
ΑΙδ δοΙοΗο ΙιαΙϊοη υηζννοίίεΙΙιαΛ άίο ίη άοΓ ΙηδοΙίΓίίΙ άοδ ΟοΙ^αΙΙίδ ΟΓλναΙιηϋοη Ρίηαΐ€6δ 
^οάίοπΐ, ηαπιΐΐεΐι ΗοΙζίαΓοΙη, ^νοίοΐιο πιίΐ: ΌαΓδίοΙΙυη^^οη ν€Γδ€ΐιί€ά€η€Γ ΑγΙ Βοπιαίΐ: 
\ναΓ€η. δί€ ΛνυΓάοη πιίΐ: Κίο^οΐη Ι^εΓοδΙί^, λνοΐοΐιο ίη άίβ αη άοη δίϋίζοη ηοοίι ]οΙζΙ 
δίοΙιϋΒατοη ί»δο1ιθΓ οίη^^πίΤοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι04 II. ΑΙ)8€ΐιιιίΙΙ. Οπ6€ΐιί5€ΐιβ ΤΙιεαΙβΓ &ιΐ556Γΐια11) ΑΛβηδ. 

Υοη άοιη ΟεΒαΙΙε 8ΐηά 4 ΑΓοΙιϋτΒ,νΗόοί^ ^οΓυηάοη, ^οΙοΗο εποιπεγκΙογ δίίοδ- 

δεη υηά (ϋ€ ΡΓΟδΙίοηίοη - ΙηδοΙιπΛ ίτ3.ζοη. 
Ι1ΐΓ€ ^οπαυε δίοΐΐο αη άαη Βίΐυ ίδί <3α<3υΓ€ΐι 
^6δίο1ΐ€Γΐ:, (ΐ3,δδ ά^τ ζ\ν6ΐί:€ δίοίη 2ΐη δ€ίη€Γ 
υηΙΟΓΗέίοΙιο (ϋο ΖλρΓοηΙοοΙιεΓ ΓϋΓ άίο ιηίΙϋΙεΓΟ 
ΤΗϋΓ εηΐΗαΙΙ:. Ι^ίηΐίδ ΓεΗΙοη άβτηη3.οϊί ηοοίι 
άΓ6ί, Γοοίιίδ ηοοίι ζλνεί ΑτοΙιίϋΓίΐνο. Όίοδ ίδί 
ΓάΓ (ϋο ΕΓ^έίηζυη^ ά^τ ΙηδοΗπΓί: \νίο1ιϋ^, \ν€Π 
(ΙίοδεΙΒο δίοΙιεΓίίοΙι ζ^ΤΒ,άο ίη άβν Μίϋίο ά^τ 
^Εηζεη ΡΓοηί: αη^οΙ^ΓΕοΙιΙ: \ν2ΐΓ. ϋα ΙύηϋεΓ 
(ΐ6Πΐ ΑνοΓίο πίνακας νοΓίηυίΙίοΙι ηοοΗ *Αμφια- 
ράω οάοΓ τω Άμφιαράω ΟΓ^αηζί \ν€Γ<3€η ιηυδδ, 
Γοΐιΐοη αιη ΑηίΒ,η^ο ηοοίι οίτννζι 3 1 οάοΓ 24 
Βυο1ΐδί:3,1)€η, ]β η2ΐο1ι (Ιοπι πιεπ τω ζυδοίζΐ: 
οάοΓ ηίοΗΐ:. Υοη (Ιοη ΤΗ^Ι^ρΙιεη υηά άεπι 
Οείδοη, άίο \νο^οη Πιγογ Κίοίηΐιοίί ζυδΕπι- 
πιοη 3.υδ €ίηοπι δίϋοΐί ^ΟΘ,ΛείίοΙ: δίη<3, ΙΐίΐΒοη 
δίοΗ Γ&δί βΙΙο δΐϋοΐίο ^οίυηάοη. δίο δίηά οΙ)βη 
ξΐ3.α υηά οηΙΙΐΒΐίεη 3.η ιΙιγογ Κϋοΐίδείίο άϊο 
Ι^οοΙιΟΓ υηά ΕίπΑΓ^οΚυη^οη ΓϋΓ οίηο Ιιοπ- 
ζοηώο Ηοίζάεοΐεο. 

ϋίοδΟΓ δίοΙιοΓΟ ΤΊιζιΛοδϋΕηά ίδϋ ΓϋΓ υπδΟΓΟ 
ΙΙηΙεΓδυοΙιυη^ νοη ΙιΟΓνοΓΓο^οηάοηι ΑΛ^ογΙ:. 
λΥΐΓ \\1δδοη ΙιίοΓάυΓοΙι ηίοΐιΐ: ηυΓ, άίΐδδ άίο 
νοΓ άοΓ δΐίΰηε Ι^είΐηάΐίοΐιο δ&υΐοηλναηά Ργο- 
δΐίοηίοη Ιιίοδδ, δοηάοΓη Ιίοηηεη ιΚγο Οοδίαΐί: 
υηά Όίηιοηδίοηοη ίη 3.11οη Είηζοίΐιοίίοη. λΥίε 
άίο Αν^ηά ίηι ΑΙϋΟΓίυηι αυδδΘ,Η, νθΓ3.ηδθ1ΐ3.υ- 
Ιίοΐιΐ: άοΓ αυΓ ΤαΓεΙ VI αΒ^ΛίΙάοίο ΑυΓπδδ 
υηά άοΓ ίη άοΓ ηοΐ^οηδίοΐιοηάοη Ρί^υΓ 37 
^οζοίοΐιηοϋο ΌυΓοΚδοΙιηίίΙ:. 

Βίε Ηοΐιο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη νοη 2,51™ ίδί 
^οπη^ΟΓ 3,1δ άοδ οηίδρΓοοΙιοηάε Μοδδ £ΐηά6Γ€Γ 
ΤΗοΕίοΓ, Ι5€ί άοηοη άίο Ηοΐιο ζΜ^ίδοΙιοη 3" 
υηά 4™ δο1ι\ν^3.η1ί1:. Όοη ΟΓυηά ΙιΙοΗιίΓ άϋΓΓεη 
ΛνίΓ ίη άοΓ ΚΙοίηΙιοίϋ άοδ ^ο,ηζοη ΊΙιεΕίοΓδ 
δυοίιοη. λΥίο άοΓ ΌυΓοΙιπιοδδΟΓ δοίηοΓ Ογ- 
οΙιοδίΓΕ ηυΓ οίλΥίΐ 1ΐ2ΐ11) δο ^ΓΟδδ ίδί: 2ΐ1δ άοΓ- 
}^ΐύξ^ ά€Γ 3.1:1ιοηίδο1ΐ€η, δΟ ίδί: ΕυοΗ άίο 
Ι,έίη^ε υηά Ηο1ΐ€ άεδ ΡΓΟδΙεοηίοη ΕυΓ οίη 
Γί^αΓ 37• ΒιίΓοΗδοΐιηίιι άβδ ΡΓΟδΙεεηίοη υηά Μίηίπιυπι οίη^οδοΙίΓίίηΙίΙ:. ΚΙοίηοΓ άυΓΛο άίβ 
Οπιηάπδδ άβΓ Ριοδίίβηίοηδαιιίοιι. ΡΓΟδΙίοηίοηΙιοΙιε ηίοΐιί: ^οηΐΣίοΙιΙ: ννοΓάοη, λνοίΐ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όοδ ΤΗβαΙβΓ ίη Οιοροδ. 



105 



δοπδΐ: άίο ΤΙιαΓ ίη ά^τ Μϊϋ^ ζυ 1^1^^η ^€\νοΓά6η \νάΓ€, υιη ηοοίι 1)οηυ1:ζί νοΓάβη 
ζυ ΙίδηηΘη. Ό33 Ροΐιΐοη }^ά^Γ υπίΓίΐΙιιηυη^ άοΓ ΤΊιϋΓ άΰίή βΙβ ΒοΑνοίδ ά3Ϊύτ 3.η^6- 
ίιίΙΐΓΐ: \ν€Γ<3€η, άοδδ άοΓ Ατοΐιίίεΐίΐ: ίΓΟίιζ άοΓ ^ΟΓΐη^οη 52ίυΐ€η1ιο1ΐ€ ά^τ ΤΜγ ηοοίι 
(13.8 Μίηίπΐ2ΐ1ηΐ3.38 ^οΒοη \νο111:6. 

Ι^1ΐΓΓ€ίο1ι 181: Ευοίι οίη νοΓ^ΙοίοΙι πιίΐ: άοη νοη Υί^Γυν ΓύΓ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αη- 
^οΐϊοηοη Ηο1ΐ€ηηια88€η. ΑΙδ Μίηίηιυπι ηεηηΐ: ογ ιο — 1 2 Ρυδ8. Νείιπιβη \νΐΓ άίοδο 
Ρυδδ 2ΐ1δ Γοηιίδοΐιβ νοη 0,296", δο €ηΙ:δρΓθο1ΐ€η δοίηο Αη£3.1)6η 2,96»» — 3>55™• ϋ^ 
ΗδΗοηπίΕδδ νοη ΟΓοροδ ξόΗί αίδο ηοοίι ΒοίΓΕοΙιίΙίοΙι υηϋΟΓ άεΐδ Μίηίηιυπι ΙιίηυηίΟΓ 
ιιηά ζ\ναΓ υηι οΐ^οηδονίοΐ, 3ΐδ άίβ Ηδΐιο άοδ 
αΛοηίδοΙιοη ΡΓΟδΙεοηίοη άοδ ΜΕχίπιυπι αΙ^ΟΓ- 
δίοί^. Βίο λνίτΐϋίοΐιοη ΟΓοηζβη, ζΜ^ίδοΙιοη 
άβηβη άίο Ηοΐιο (Ιογ ΡΓΟδΙ^βηίβη δο11\ν5ιη1^1:, 
δίηά ηιίίΐιίη 2,50ΐη υηά 4>0™• 

Βίο Ββοΐεο άοδ ΡΓΟδ1^6ηίοη 1)β8ί:3.η<1 ηζιοΐι 



0.179 -*_ 

■ — ν •. ί 



νΤ ΕΝ ο^Μ εν^ο.ς: 




Ρί§^ 3^• ΑΓοΙιίΐΓΣΐν άβΓ δίςβηβ. 

άβη ΙιίηϋΟΓ άβη Οοίδοηΐ^ΐοοίζβη ΟΓΐΐΕΐίβηβη Ι-.δο1ιθΓη αυδ Ηοΐζ υηά λυεγ ΙιΟΓίζοηίιαΙ. 5ίβ 
Ιϊίΐάβίβ οίη Ρθ(3ίυηι, \νο1ο1ιοδ 2ΐυο1ι ΙιίοΓ πιίϋ άοΓ θΓθ1ιβδϋΓ2ΐ ηίοΐιί νοΛυηάβη \ν5ΐΓ; 
άβηη ΙίβίηοΓίβί Κοδϋο οάοΓ δρπΓοη βίηοΓ ^^ί^^1^ι:^η ΥοΛίπάυη^ίΓορρο ΐ35δοη δίοΗ 
βηάβη. ΝυΓ 3.υΓ άβπι ΙΓηίΑνο^ο άυΓοΙι άίβ δίεβηβ οάοΓ άυΓοΗ <1ίβ ΡίίΓοάοί νίΒ,ν άοδ 
Ροάίυπι ζυ 1)β1:Γβ1:οη. Βίοδο Ρδ,Γοάοί δϋοί^οη η^οΗ Ι^βΐάοη δοίίοη δο ΒοίτέίοΜίοΙι 
αη, (ΐΕδδ δίβ ίη βίηί^ΟΓ ΕηίΓοΓηυη^ νοη (Ιογ ΟΓοΙιβδίΓα άίο νοίΐβ Ηδΐιβ άοδ Ργο- 
δίεβηίοη ΟΓΓοίοΙιβη. Υοηι ΑηΓαη^ο άβΓ ΡαΓοάοδ Ιίοηηίβ πΐ3,η (ΙαΙιβΓ ζυ οΒβηοΓ Εγοο 
αυί άοδ ΒεοΙι <3βδ ΡΓΟδΙίοηίοη ^βΐΗ,η^βη. 

Β&πιίΐ: 1ΐ3.ΐ5βη λνίτ βίηβ ίΐηάοΓβ Ι^βίίοΙιϋβηδτνβΓίβ Εί^βηίϋπιΙίοΙΛβίΙ: υηδΟΓΟδ ΊΊιβα- 



III 




^ 
τ^κ 







■ ντ^^^Ν/ " 



~%»*»»1^ 



Η Ν κ Α ^, ι Τ Ά'© . Υ ; Ρ Λ : Ι 



Γί§;ιΐΓ 39• ΑΓοΙιίίΓαν άβΓ δίεβηβ. 

ίΟΓδ Ιίοηηοη ^οΙοΓηί:. Εδ ίδΐ ηϋπιΐίοΐι ίη αΙιηΙίοΙιΟΓ Ανβίδο \νίβ άοδ ΤΊιοαίΟΓ νοη 
ΕΓβίπίΐ δο ίίοΓ ίη άοη Βοάβη βίη^βδβηΐίί:, άοδδ άοτ ΡυδδΙ^οάοη <3ογ Ρεγο^οι 3,η 
ίΙΐΓβηι έίυδδΟΓβη ΑηίΒ,η^ πιίΐ: άοπι ΟΙ^ΟΓδϋοοΙε θοΓ δΐίοηβ ϋΙ)θΓθίηδί:ίπιηιΙ:. Υοη άβηι 
ΤΙίΕΛβδΙίΐηίΙο ίη Εγο^πβ. υηίΟΓδοΙιοίάβΙ: δίοΐι άίοδβ ΕίηΓίοΙιΙυη^^ β,Ιϊογ ^^α^^υ^ο11, <ΐ3-δδ 
άοΓΐ (Ιογ ΙιοοΙι ^βίβ^βηβ Βοάβη λ^ίΛϋοΙι <1ογ 2ΐ1ί:ο Ρυδδΐ^οάβη νίΆτ^ ΛναΙίΓοηά ογ 
ίη ΟΓοροδ βΓδϋ άυΓοΙι 5ί:ϋΐ2πΐ2ΐυθΓη υηά Αηδοΐιϋϋΐυη^βη ΙιΟΓ^ΟδϋβϋΙ: ίδΐ:. 

ΡϋΓ άοδ αΛοηίδοΙιβ ΤΙιΟΕίΟΓ άοΓ Ιιβϋβηίδΐίδοΐιβη Ζβίί Ιι^Ι^βη \νίΓ ά3,δ ΥοΛαη- 
άοηδοίη βίηοδ οΒοΓοη 5ϋοο1ί\νβΓΐίβδ άοΓ δΐίοηο νοΓπιυίυη^λνβίδβ ίΐη^οηοπιηιοη ; ίη 
ΟΓοροδ Ιεδηηοη \νίΓ ηίοΐιΐ: ηυΓ δοίηβ βΐιβηιαίί^β Εχίδίοηζ δίοΗοΓ Ββλνβίδοη, δοηάοΓη 
3.υο1ι άίβ Οβδίιαίί άοδ ΟΒοΛαυβδ 3,ηη&1ιβΓη<1 1)θδΙίηιηιβη. Ββη δοΐιΐϋδδβΐ ά3ζ\ι ^β- 
ναΐιιΐ υηδ οΐίο οΒβη οηναίιηίο ζ\νβίί:ο ΑνβίΙιίηδοΙίΓίΓΐ:, άοΓοη ^^^βί οΛζιΙϋβηβ δίϋοΐίβ 
ίη άοη Ρί^Γοη 38 — 40 αΐ^^οΐ^ίΐάβΐ: δίηά. ΒβΓ άοπδοΐιβ ΑτοΙιίίΓίΐν, αυί \νο1οΚοηι 
δίβ δίβΐιί, ΙιαΙ ηαοΐι ίΙΐΓβπι ννοΓίΙαυί <3ίβ ΥοΓάβηναηά άβΓ δΐίβηβ ^βδοΐιπιϋοΐεί:, 

14 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ιθ6 II. ΑΙ)5θ1ιηίη. Οπβεΐιίδοΐιβ ΤΗβαΙβΓ ααδδβιΐιαίΐ) Αϋιβηδ. 




λν€ΐ€ΐιο δίοΐι 3ΐδ νί6Γ€€ΐά^08 ΟοΙϊ&ϋάο ϋΒοΓ άοιη Παοΐι άοδ ΡΓΟβΙςοηίοη ογΙιοΙ). Εγ 
ίδΐ: υιη ιηίη<3οδί:οηδ 3 ΒοίΙοη άίοδΟδ ΟοΙ^αυάοδ ΙιΟΓυιη^^οίΕυίεη, \ν€ϋ αυδδΟΓ άοη Ι^οΙ- 
άοη οοηδοΙοηΓοΓίηί^οη Εηάδίϋοΐίοη (Ρί^υΓ 38 υηά 39)» ^^^ ^€\νο1ιη1ίο1ΐ6δ Εοΐίδίϋοίε 
(Ρί^ϋΓ 4θ) νοΓίίοιηιηΙ:, \ν'6ΐο1ΐ€δ ά^η Ναιηοη άοδ Οοίίοδ υηά (ΐ3,ιηίί άαδ Εηάο άοΓ 
ΑνοίΙιίηδοΙίΓίΛ οηίΚαΙί:. Βίο Βείάοη Επάεπι οί^^οηΙϋιηΗοΙιοη Εη<3δ1:ϋ€ΐ€0 ΙιαΙ^οη άΐ€ 
Οοδίίΐΐΐ νοη Οοηδοΐοη, άοΓοη Ροηη Ρί^Γ 4 1 νοΓαηδοΙίίΐιιΙίοΙιί: ; δίο ιηαδδοη ϋΒοΓ 
οίηο ^Β,ηά οάοτ δΐϋϋζο Ιιίηζιυδ ίτεί ίη άίο ΕυΛ ^€Γ3.^ 1ΐ3,1)€η. Ιη ΑηΒοίΓαοΙιΙ: 
άοτ ΟΓυικΙτίδδΓοΓίη ά^τ 51ζ€η€ Ιίδηηϋο ιηαη ξ^η^ϊξί δοίη, άιοδο ^βδοΐίλνυη^οηοη 
ι»οι^ -*- 0.27» -Ηΐκαΐ93-«ι Εοΐεδίϋοΐίο 2ΐυΓ άίβ Βοίάοη οΐ^οη 2ΐ1δ Ρατίΐ- 
δΐίοηίοη Ι^οζοιοΗηβίοη Ζυη^οηπιαυοΓη ζυ 
Ιο^βη. ΑΙΙοΙη <3ί6 ΧηδοΙιτίΛ \ιϋΓθΐ6 άϋηη 
Ιίηΐίδ ιηίί την σκηνήν Ι56^ίηη€η, τοοίιΐδ ιηίΐ: 
γενόμενος δοΙιΗοδδοη υη(1 ΓάΓ άΕδ άτίίίο 
*^ Εοκδίχιοκ \ν2ΐΓ€ ηυΓ 3.η €ΐη6Γ αοΓ ηιηίΟΓοη 

Εο1ε€η άοδ 51ί6η€ηδα3.ΐ€δ οίη ΡΙ&ίζ; 3η οίηο δοΙοΗο ΑηοΓάηυη^ ίδί: αΙ^ΟΓ ηίοΐιΐ: ζα 
(Ιοηΐίοη. νίεΙιηεΙίΓ ιηυδδ άι^ ΙηδοΙιπΓΐ: ηζιοΐι Αηζιΐο^ίο Β,ηά^τ^τ ΑνοίΙιίηδοΚπΛοη (ζ. Β. 
(ΐ€Γ36ηί56η αυί ά€η ΤΗτοηοη) ιηίί: άοτη ϊτη Νοιηίηαϋίν δίβΐιοηάεη Ν3.πΐ€η οΐβδ νιοι- 
Ιιοηάοη απίαπ^οη, ίη οΙογ Μίϋίο ά€η Οο^^οηδίαηοΐ ά^ν νί&ύί\ιηζ ίπι Αοουδ&ίίν ηοηηοη 
υηά ζυηι δοΗΙυδδ άοη ΟοΙϋ ίπι ϋζιίίν αηΓύΙίΓοη. ΒαΓη^οΗ - πιϋδδοη (ϋο οοηδοΐοη- 
Η,ΓΐΙ^εη Εηάοη ηιίΐ: οίηοΓ ΗοίηοΓοη οάοΓ ^οδδΟΓοη Εϋοΐίο ίη άβΓ λΥοίδΟ ζυδΕπι- 
πΐ€ηδ1:οδδ€η, άίΐδδ <1ί€ Ιηδοΐιπίΐ ϋΙ)6Γ ^1ί^ Εϋοΐίο Ιιίηννο^ΙέίυΛ. Βοδ Ε^I^δ1;α^1^ πιίί 
οίοηι ΒΕΐίν Άμφιαράω ίοτηπίί άαηη ποΗίί^ αη άίο Γοοίιίο Εο1ί€, υη<3 3.η άοΓ 1ίη1^^η 
πΐϋδδ οίη οηίδρΓοοΙιοηίΙοδ Ε^1^δι:α^1^ ηιίΐ: άοηι Νζιπιοη (Ιοδ ΒοηζιίΟΓδ ΟΓ^αηζί: \νθΓ- 

^^^η. Βεί άίοδΟΓ ΑηοΓίΙηυη^ ρ&δδεη εΙΙο 5ϋϋ^1^^ 
νοΓζϋ^ΙίοΙι ζυ άοΓ νοΓ<ΐ€Γ\ν2ΐη<3 <3ογ 51^6η6, (Ιίο 
(ΙοηιηΕοΙι ίη ά€Γ ΜίίΙο οίηο Οβηυη^ ^οΐΐίΐΐίί: 
Υϊ3Λ)€η πιυδδ. Βίβ ^οηαυο Εα^ο άοΓ οίηζοίηοη 
Β^υ^11δί:^^^1^^ ΟΓ^ΐοΒί δίοΗ ηιίϋ Νοί:\ν€η(ϋ^ΐ€€ί1: 
,^ 3,υδ οίηβπι ν^τζΙοιοΥι ά^τ ^€δαπιί€η Εαη^ο άοΓ 
δΐίοηο πιίΐ: άοη Τπ^ΙχρΙιοηΕχνν^οίϋοη άοΓ ^οΓυη- 
(Ιοηοη ΑτοΙήίΓανο υηά άοηι Α1)δί:3.η<ΐ€ ά^τ οίη- 
α4ΐι — II ζοίηοη Βυο1ΐδ1:2ΐΙ)6η. Βί€ Εέίη^ο <3ογ δΙίοηοηΓΓοηΙ: 

άβΓ δίςεηβ. Τπ^ίτρίιοη νοη 0, 1 93 ^ιι<^ 28 Μοίοροη νοη 

0,2/9™• Είηί^ο Οοΐ^αΐΐίδϋϋοΐίο ηιίί €ΐ:\ν3δ ^οδδο- 
Γοη ΜοϋοροηΒΓοίίοη ^οΙιοΓοη ηΕοΙίλνοίδΙίΕΓ ζυ ςΐοη δ€ίΙ:€ηπΐ2ΐυ€Γη άον δ1^^η6. ^^η^ 
29 ΤΓΐ^Ι^ρΗοη υηά 28 Μβϋοροη δίηοΐ ΕυΓ νίοΓ Α^^11^1:Γ3V^)1ό^1^^ υηά οίηο πιίίΐΙοΓΟ 
Οίϊηυη^ ζυ νοΓίοίΙοη. Βί€ Βοίάοη πιί«ΐ6Γθη ΑΓοΙιίίΓΗ,νο, λνοΙοΗο ΟΓΐιαΙϋεη δίηά, 
1ΐΕΐ3οη ]€ 7 Τη^Ι^ρΙιεη υηά 6 Μ€ΐ:ορ€η εηΙδρΓΟοΗοη. Βίε Εαη^ο ά^τ Ε^1^Β1ο^1^^ 
Ιέίδδΐ: δίοΗ ά2ίζ€ζα\ ΙείάοΓ ηίοΗΐ: πιίί: νοΙΙοΓ δίοΙιεΛοί!: Βοδίίηιηιεη, λνοίΐ \νίΓ ηίοΐιΐ: 
λνίδδοη, οΐ) άοτ Βαϋίν Άμφιαράω ιηίϋ άοπι ΑΓίίΙίοΙ νοΓδοΙιοη \ναΓ οάοΓ ηίοΐιί:. Ιπι 
ΟΓδίοΓοη Ρ3.ΙΙ6 πιυδδ }θάθΓ ΕοΙίΒΙοοΙν 6 ΤΓΐ^ΙχρΙιοη υηά 6 Μοίοροη οηΐΗ^Ιίοη, λναδ 



ο 

1 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όοδ ΤΗβΛίβΓ ίη Οιοροδ. 10/ 



ζυ άοΓ ί,ΰίηζο άον ιη'ύύ^τ^η ΑΓοΙιίίΓανο νοΓζα^ΗοΙι ρΕδδΙ, ίιη αηιΙοΓοη ΡεΙΙο ογ^ιοΙ)!; 
8ίο1ι }0 Ι Τπ^ΐ^ρΐι υηά ι Μοίορο ^νοηί^ΟΓ, λνοίΐ άίο άτ^ϊ ΒυοΙίδίαΒοη τω ^ΟΓαάο 
οίηοΓη Τη^ίγρίι υηά οίηοΓ Μβϋορο οηίδρΓΟοΙιοη. λΥοπη άίο Βυο1ΐδί;3,1)€η άοτ Ιη- 
δοΙιπΛ ιη άοτ Νέίΐιο άοτ οοηδοΙοηίοΓίηί^οη Εηάοη Ι^οάουίοΓκΙ €η^€Γ δίΛοη, δο ίδί: 
άΕδ Ευ^οηδοΗοίπΠοΙι <33.€ΐυΓ€ΐι νοΓΒ,ηΐΕδδί:, άΕδδ δΙο υΓδρπίη^ΗοΙι Βίδ ^επζ η,π (ϋο 
Εηάοη ά^ν ιηί1:1:ΐ€Γβη δίοίηο Γοίοΐιοη δοΐΐίοη υηά ^^^.Γη^,^11 αυΓ άβη ^Επζοη ΑγοΙι!- 
ίΓ£ΐν νβΓίείΙΙ: λυεγοπ; Βοί <1ογ Είηπιοίδδοΐυη^ \νυΓοΐ€η εΒογ άίο οοηδοΐοηίδπηί^οη 
δΐϋοΐίβ ίΓοί^οΙοδδοη υηοΐ άΐο Ι^ίζίοη ΒυοΙίδίαΒοη Ιίηΐίδ υη<3 τοοίιίΐδ νοη άοΓ Μΐϋίοΐ- 
οΗηυη^ οη^€Γ ίΐηοίηΣίικΙοΓ ^Οδοϋζί:. 

Υοη (Ιοη ΐ3€ί<3€η ^εηαηηίοη Μο^1^^111^^^1:^η οιηρίΐοΐιΐΐ: δίοΐι 3.Γ€ΐιίί:€ΐ<1:οηΐδθ1ι άίο 
€Γδί:6Γ0 απι ηιείδϋοη; ίτοίζάοτη ΛνοΓάοη λυΊγ άον ζ\νοίί:6η άαι ΥοΓζυ^ ^οΒοη ιηϋδ- 
δοη, λνοϋ άβτ ΑΓ1:^1^^1 ίη άοη ΑνοΙΗίηδοΙιπίΙοη έίΙιηΗοΙιΟΓ ΑγΙ: ίπι ΑΙΙ^οηιοίηοη αη- 
^ΟλνδΙιηΗοΙι ίδί:, υηά νί^ϊΐ ίη <3ογ λνοίΗίηδοΙίΓίΛ ΕαΓ <3οη ΤΊίΓοηοη Άμφιαράω αυοίι 
οΐιηο ΑΓίίΙίοΙ δίΛϋ. ΝοΗηιοη λνίΓ άοηιηίΐοΐι άίο Βοίάεη ΕοΙίζίΓοΙιίίΓΗ,νο ζα 30 5 Τπ- 
^ΙχρΗοη υη<3 5 Μοϋοροη 3.η, δο ΜοίΒεη ΓϋΓ άίο πιίίίΙοΓΟ ΟίΤηυη^ 5 Τπ^ΐ^ρΐιοη 
υη<3 6 Μοίοροη ϋΒπ^, \ν2ΐδ 2,64™ οηϋδρποΐιί, λνέίΙίΓοηά δίο ίπι ΟΓδίοποη ΥβΙΙο ηητ 
3 Τπ^ίχρίιεη ηηά 4 Μοίοροη (==1,70»») υηιίΕίδδί 1ΐ3,Βοη λνύΓάο. Όά άι^ Οίϊηυη^ 
δίοΐι \ν€^οη άοΓ ^Οδοΐιννυη^οηοη ΡΓΪΟδΟ η2ΐο1ι υηϋοη υπι οίννζι ο,6ο™ νοΛΓείίοιΙο, 
ΟΓ^ίοΒί: δίοΐι Είδ υηίΟΓΟ Βτ^Ιί^ άοδ Βοάβυίοηάο Μοδδ νοη οίχνίΐ 3»2θΐη. 

Βίο ΑτΙ: ά€Γ ϋΒοΓάοοΙίυη^ (1ί6δ€Γ ^οδδοη Οβηυη^ 0Γ5ί€ΐ3ί: δίοΐι αυδ ζλνοί 
ΕίηαΛοίίυη^οη, λνοΐοΐιο οΒοη αυί άοη Βοίάβη ^οδοΙίλνυη^ΘηΘη ΑΓοΙιίίΓΕνοηάβη νοΓ- 
ΙϊΒ,ηάοη ηηά ίη άβΓ ΑΒΒίΜυη^ 41 ζυ δοΐιοη δίηοΐ. 5ί€ δο1ΐ€ίη€η πιίΓ ζαΓ Ααίηζιΐιπιο 
οίηοδ 1ιο1ζ6Γηοη Βζιΐΐίοηδ ΒοδίίηιηιΙ: ^ΟΜ^οδοη ζυ δοίη, άοΓ άίο Ηοΐιο ^^^Γ Τπ^ίτρίιοη 
ΙιΕίϋο υηοΐ 2ΐη άοη ηιίηοίοδίοηδ άίε Εοΐίίπ^ΐ/ρΐιοη, νίοΐΐοίοΐιί: 2ΐυο1ι άίο πιίΙΐΙοΓοη 
ΤΓΪ^Ι^ρΙιεη αη^ΟΒ,Λοίίοϋ \ν3.Γ€η. ΌβΓ νοΓάοΓΟ ΟΓΐιδΙιίο Καηά β,πι ΑτοΙιίίΓαν άίοηίο 
ά3,ζυ, ά^τη ΙιοΙζεΓποη Βαΐΐςοη €ίη Γοδίοδ ΑυΗζι^ΟΓ ζυ ^οΒοη. ΟΒ ά^πίΒοΓ <3αδ 0οί- 
δοη άυποΙι^οΓυΙΐΓΐ: λυεγ, ίδί ζλνζίΓ ηίοΗΐ: ^ΟδίοΙιΟΓΐ:, (ΙεγΓ αΒοΓ \\ό1ι1 Εη^οηοηιπιοη \νοΓ(ΐ6η. 
• ϋίε ΗοΗο (ΙοΓ Οβηυη^ υηά άΕΠίίΙ: 3.υο1ι άίο Ηδΐιο άοδ δΙίοηοη^οΒέίυάοδ ϋΒοΓ 
άοηι ΡΓΟδΙίοηίοη δίηά ΙοίάοΓ ηίοΐιί ζυ Βοδίίηιπιοη. Μ3,η Ιίδηηίο άο,Γ&η άεηΐίοη, άαδ 
ΙείζΙΟΓΟ Μαδδ αυδ <1ογ ΟΛέΙΙΙίΙιδΙιο ζυ ΟΓπιίϋίοΙη, ίηοΐοηι πΐ2ΐη άοδ Υεπίιέίΐίηίδ ζ\νί- 
δοΐιεη ά^τ ΡΓΟδΙίοηίοηΙιδΙιο υηά (Ιογ Ηδΐιε δοίηοδ ΟοΒαΙΙίδ αΐδ Αυδ^Β,η^δρυηΙίΙ: ηίπιηιΐ:. 
ΑΙΙοίη οίηο δοΙοΗο ΒοΓΟοΙιηυη^ 1ί3.ηη ηίοΐιί: ^3,ηζ π€ΐιί:ί^ δοίη, λνοίΐ άαδ ΟοΒαΙΙί 
ά^τ δΐίοηο ζυ^ΙοίοΗ 033 Η&υρί^εΒαΙΙί άοδ ^αηζοη ΒΒ,υοδ \ν3,Γ υηά άΰΛι^τ οίη 
νοπίιέίΐίηίδπι&δδί^ ^πδδδΟΓΟδ Ηδΐιεηηιαδδ ΙιζιΙίο, αΐδ ά&δ ΟοΒέίΙΙί άοδ ΙΙηίοΓ^ΟδοΙιΟδ- 
δ6δ. Ιη άοηι ΕΓ^έίηζυη^δνοΓδυοΙι, ά^τ ίη Ρί^υΓ 42 3ί>ξ^^ι\ά^ί ίδί, ΗαΒο ίοΐι άιο 
Ηδ1ΐ€ <3οδ ΟΒοΓδίοοΙίΟδ ζυ οϋλνα 3ι5θ™ υηά άίο ΗδΗο (Ιογ Οίϊηυη^ ζυ ο1:\ν3. 3>θθηι 
3.η^€ηοπιπιοη. ΥίοΠοίοΙχί: \ν3.Γ€η Βείάο Μοδδε εΒογ ηοοίι ΗείηοΓ. 

λΥοΙοΙιοη Ζ\\'€θ1ί Ιιαίίε άίο ^ΓΟδδο, ίη άοτ Υοτά^ΓνίΒ,ηά άοΓ δΐ^οηο ϋΒοΓ άοτη 
ΡΓΟδΙίοηίοη ΒοΒηάΙίοΗο ΤΙιϋΓδβηυη^ ? Εδ υηίοΓίίο^ 1^^ίη^π1 Ζ\νοίΓ6ΐ, ά^δδ ηιο,η 
άυΓοΙι δίο £ΐυδ άοπι ΟΒ^^δί:ο^1^ άον δΐίοηο 2ΐυΓ οίοδ Όβ,οΙι άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη Ιιίηο,υδ- 
ίΓοϋοη 1^οηη1:^. ΑΒογ άΰίάχιτοϊί οΛΙ&γΙ: δίοΐι ηοοίι ηίοΐιί: άίε ^ΓΟδδο ΒΓοίίο υη<3 
δοΐίδαπιε ΡοΓηι άοΓ ΟίΤηυη^, λνοΐοΐιο ϋυΓοΙι άίο οοηδοΙοηίοΓπιί^ϋη ΑΓοΙιίϋΓ&νε δίοΐι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ιθ8 II. ΑΙ)5θΙιιιίΙΙ. ΟπεοΗίδοΙιο ΤΙιο&ΙβΓ αυδδοΛαΙΙ) Αΐΐιβηδ. 

ηαοΗ οΙ)€η δίζίΓΐε νοΓοη^ο. Ιοίι ζλνοίΗο ηίοΐιΐ:, <1αδ8 \νίΓ δΐ€ ιηίΐ: (Ιογ Ι^ΓίΐΙιηοηαΓί:!- 
ξα\ Μ2ΐ8θ1ϋηο ίη νεΛίπάυη^ ζυ 1)πη^€η ΙΐΒ,Ι^οη, \νοΐ€ΐιο 3.η <36γ δΐίοηε Επ^ε- 
ΐ3Γ2ΐο}ι1: \\'3,Γ υηά <32ΐζυ ^^^^ηί:^, δο1ΐ'νν€ΐ3€ηά€ ΡοΓδοηοη, ο,Ιδο ηίΐιηεηϋΐίοΐι ΟοΙϋΟΓ, ίη 
άοΓ Ηοΐιο ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιοδδεη (νοΓ^Ι. ΑΙ^δοΚηίϋί: IV). ΌυΓοΙι άϊβ Οβηυη^ άεδ 
ΟοΙ)έίΙ1ί6δ ΙίοηηΙο νοηηυίΠοΙι οίη Βθΐΐίοη, £ΐη άοτη δίοΐι είη ΚΓαΙιηοη ΒοΓαηά, νοΓ- 
5€δο1ιοΙ)€η λνοΓοΙοη. Είηο ΡοΓδοη, άΐο επ άοιη ΚΓ3.1ιη€η Ιιίη^, Ιίοηηίο δο δο1ι\\'€ΐ)βη<1 
υηά δο1ΐ€ίηΙ)3,Γ Ηίο^οηά 2ΐ1δ € οίευδ οχ πίΕοΙήηα > (θεός άπο μηχανί)ς) ΟΓδοΙιοίηοη. 
ΑΥυΓάο άοΓ ΚΓίΐΚηοη οίλνοδ πΕοΗ^οΙθ^δοη, δο δΗ,ιΛ <3ί€ ΡοΓδοη 2ΐαΓ άοδ ΌεοΙι άοδ 
ΡΓΟδΙ^οηίοη ΙιογεΙ) υηά Ιίοηηίε 3.υΓ άειη Ροάίυπι δΐιείιεπά ζα άοη υηίοη 1)€βη(1Ιίο1ΐ€η 
δοΙι&υδριοΙοΓη υηά ζυ άοη ΖυδοΙιαυοΓΠ Γοάεη. Ό&δδ (ϋο ΟίΤηυη^ ΓύΓ οίηο Ηίο- 
^οηοίε ΡοΓδοη 1)0δοη(ΐ6Γδ ^ΓΟδδ δοίη ιηυδδϋε, ίδί: \νο1ι1 ν^Γδ1:έίη^^1^^11 ; οΐ^εηδο 1)€- 
^Γ€ίΛ πίΕπ, (ΐΕδδ 6δ ίοοίιηίδοΐι ηοίΛνοηάί^ οά^ν λνοηί^δίοηδ ηϋίζΓιοΗ \ν3χ, άοπι ΒαΙΙίοη 
ϋΒ€Γ άοΓ όίΤηυη^, άεΓ άοη ΚΓ^Ιιηοη ίΓυ^, οΙυΓοΙι άίο ^οδοΙίΜ^υη^οηοη ΑτοΥίϋτΆνο 
ϋίηο ^€Γΐη^€Γ€ δραηηΛνοίίο ζυ ^Λοη. 



Γίβ[ΐΐΓ 42. ΕΓ^αηζΙβΓ ΑυΓπδδ άβΓ δίεεηβ νοη Οιοροδ. 

Ιδί ΙιίοΓηΕοΙι (ϋο Κοοοηδίτυοίίοη άοΓ οΙ)€Γθη δΐίοηο ίη οίηί^οη Είηζβΐΐιοίϋοη 
Ευοίι ηοοΗ υηΙίΙθ,Γ, δο ίδί δίο άοοΗ ίπι ΟΓΟδδοη υη<3 Οζιηζοη νοίΐΐίοηιηιοη ^οδίοΗοΓί. 
Ργε^ΠοΙι ίδί ζ. Β., οΐ) άοΓ Τπ^ΙχρΗοηίΓίοδ ϋΙ)6Γ άοΓ ΟίΤηυη^ υηίοΛΓΟοΙιοη \ν2ΐΓ 
οάοΓ άυποΐι^ίη^. Ι^€ί:ζ1:6Γ€δ πιϋδδίο ζ\νΕΓ αΐδ ΕΓοΙιίίοΙίίοηίδοΙιοΓ ΡοΙιΙογ Ι^οζοίοΐιηοί: 
ΛνοΓάοη, \ν6ί1 άΐ€ Τπ^Ι^ρΗοη ηίοΐιΐ: ίη άοΓ Ι^υΛ δοΐίλνοΐ^οη Ιεδηηοη, ίΒ,ηη 3ί>οτ ίΓΟίζ- 
άαη άοΓ ΡαΙΙ ^ΟΛνοδεη δοίη. ΑΙδ ΥεΓδοΙιΙυδδ ά^τ ^ΓΟδδοη Οίίηυη^ Ιεοηηοη ι^ίΓ 
υηδ οηίτννοάοΓ οίηοη ΥοΛαη^ οάοΓ οίηε ΙιόΙζοΓηο ΤΚϋΓ άοηΐίοη, άίβ δίοΐι 1)€ίοΐ6 
νοΓΠΐυίΙίοΙι ίη ά^Γ Μίίίο ί^ίΐίοη, \νοηη οίη δοΙι^υδρίοΙοΓ νοΓπιίίίοΙδί: ά^τ Ρΐυ^πΐίΐ- 
δοΐιίηο ΟΓδοΙιίοη. 

Όοδ ΌεοΙι ϋΐ36Γ άοηι δρίοΙΙίΕυδε \ν5ΐΓ Ιιοοίΐδΐ: λναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ΙιΟΓίζοηίΒΐ. Νίοΐιί: 
ηυΓ (Ι6δ1ΐ2ΐ11), λνοίΐ ϋοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αυοίι οίη Ιιοπζοηίαΐοδ ϋαοΐι Ιιαίίο, δοηάοΓη ηα- 
πιοηίΐίοΐι, \νοί1 ά\^ ^οΓυηάοηεη ΟοίδΕ οΐ^οη ΙιοπζοηίΕΐ Ε^ΟΘ,ΛοίίοΙ: δίη<3. 

Ν€ΐ)6η άοΓ δΐίοηε λνοΓάοη ίη άοΓ λΥοίΙιίηδοΙιπΓί: ηοοΗ θυρώματα ^οηζιηηΐ:, λνοΐοΐιο 
^^ΙοίοΗζείίί^ ΙιεΓ^εδίοΙΙί λνοΓάοη δίηά. Μαη Ιεοηηίε ΙιίοΓυηίΟΓ υηδ€Γ€ ^ΓΟδδο ΤΗϋΓ- 
οίίηυη^^ νοΓδίΛοη υηά πιϋδδίο άαηη ^ο^οη άοδ Ρΐυπαΐδ ηοοίι ζ\ν&ί ννοίίοΓΟ ΤΙιϋΓοη 
ηοΙ)€η άοΓ ^^ΓΟδδοη Μίίΐοΐοβηυη^^ ΟΓ^έίηζεη. Μείηοδ ΕΓΕοΗίοηδ ΐδί εΒογ άϊ€ ^ΓΟδδΟ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. Παδ ΤΙιβαΙβΓ ίη Τ11οή1^05. ΙΟ9 



ΤΙιϋΓ ίη άοτη ννοΓίο σχηνή ηιίί οϊτώ^ζήίίαι υηά €8 δίηά υηίΟΓ άοη θυρώματα άϊ€ 
^ΓΟδδοη ΤΊιϋΓοη άοΓ 1)βίά€η ΡΕΓοάοί ζυ νβΓδϋοΙιοη, άοΓοη δίαηάδραΓοη νίοΠοΙοΙιΙ: ίη 
ά^τ ν^Λϋπξ^τχιηζ άβΓ Ρ3.Γ2ΐδ1ί:6ηί6ηπΐ3.υ€Γη οΛίΐηηί ^ΟΓάοη άϋΗοη. δίο δίηά ίη υη- 
δΟΓΟπι Οπιηάπδδο πιίί ρυηΐΛΪΓίοη Οηίοη ^6Ζ€ίο1ιη€ΐ:. δΐϋοΐίο 1^ο^ίηί:11ίδ^116^ δ&υΐοη 
υηά €ίη ^ΓΟδδΟΓ ΙίΟΓίηίΙιίδοΙιΟΓ ΑΓοΗίίΓαν πιίΐ: Ρήεδ, \ν6ΐο1ιο Ιιιογ ^οΓυηάοη δίη<3, 
1ιαΙ)θη νοΓπιυΙΙίοΙι ζυ άίοδοη δοίϋοηίΙιΟΓοη άοΓ ΟΓοΙιβδϋΓα ^οΙιογΙ:. 

Ανί€ λΙ)€γ άίο θυρώματα Ευοίι ογΜεγΙ: ^ΟΓάοη πιδ^οη, 2ΐυΓ }€άοη ΡεΙΙ δίηά άϊο 
δ1^^η^η - ΑΓοΙιίίΓίΐνο ηιίί ιΙιγογ Ιηδοΐιτίίΐ υηά (ϋο <3υΓθ1ι δί€ ΟΓηιο^ΙίοΙιίο λνίοάοΓίιΟΓ- 
δίοΐΐυη^ άοδ Ερίδΐίοηίοηδ υηά δοίηοΓ ΤΗϋΓ δοΙίΓ ΛνοΓίνοΙΙο 0Γυη<31α^€η ΐύτ άϊο Κο- 
οοηδϋπιοΐίοη άοΓ ^ποοίιίδοΐιοη δΐίοηο. ΗίοΓ ίη ΟΓοροδ ίδί Οδ ζυπι ΟΓδίοη ΜαΙο ηι6^- 
Ιίοΐι, οΐιηο ^οδδ€ ΡΙίΕηίίΐδίο οίη Βίΐά άοδ ζΆηζαι δΐίοηοη^οόαυάοδ οίηεδ ^ίοοίιίδοΐιοη 
ΤΊιοίΐϋΟΓδ ζυ οηίτννοΓίεη, οίη Βίΐά, άοδδεη Τοίΐο Γβ^Ι: δαπιίΐίοΐι άυΓοΙι εΛαΙίοηο 
Κοδίο ίηι Οαηζοη υη<3 ίηι Είηζοίηοη ^θδίοίΐ€Γΐ: δίηά. ΡϋΓ άίο Εηίτννίοΐίοΐυη^δ^ε- 
δοΐιίοΐιίο άοδ ^Γίοοίιίδοΐιοη ΤΙιεαίΟΓδ ίδί: ά€δ1ΐ3.11) άοΓ Ιίΐοίηο υηά ζίοηιΐίοΐι υηδοΐιοίη- 
1)3X0 Βαυ άοοίι νοη ΙιΟΓνοΓΓΕ^οηάοΓ Βοάουίυη^. 

Εδ νοΓάίοηί: ζυπι δοΗΙυδδ ηοοΗ Ι^βϋοηί ζ υ ΛνοΓάοη, ά3^δ ίη άοπι ΤΙιΟΕίοΓ νοη 
ΟΓοροδ οΒοηδΟ^νοηί^ \νί6 ίη ά€ηΐ3οηί^6η νοπι ΡίΓ&υδ ]€πΐ3.1δ οίη τοπιίδοΐιοδ Εο^οίοη 
οΛίΐυΙ: ^νοΓάοη ίδί. ϋίο ^ήοοίιίδοΐιο Είηποΐιίυη^ άβΓ ΙίΓοίδΓυηάοη ΟΓοΙιοδίΓΒ. τηϋ €ίη€ηι 
δί6ίηθΓη€η ΡΓθδ1ζ€ηίοη ίδί Ι^ίδ ζυΓ ΖοΓδίοΓυη^ άοδ Βζιυοδ υηνοΓαηάοιΙ ^Λΐίοΐ^εη. 

3• ΌαΒ ΤΙιοαίΟΓ ίη Τ1ΐ0Γί&08. 

λν&ΙίΓοηά άίο ΠιΟΕίΟΓΓυίηοη νοπι ΡίΓίίυδ υηά νοη ΟΓοροδ -ννοΓίΛτοΠοδ ΜζιίΟΓίΕΐ 
Γιο&ΓΠ ίυτ άίο Ρβδίδϋοΐΐυη^ άοΓ ΟοδϋΒΐί υηά Είηποΐιϋυη^ άοδ 3ϋη5€Γοη ^ίοοίιίδοΐιοη 
ΊΙιοαίΟΓδ, ζοί^ υηδ άοΓ Βαυ νοη ΤΊιΟΓίΙ^Οδ άοη ΖυδίΘ,ηά οίηοδ οίηΓ&οΙιβΓοη υηά 
αΙϋοΓβη ΊΤιβίΐίΟΓδ; πιαη 1ί3Λη δα^οη, άοδδ \νίΓ ίη ίΐιπι άοδ Βίΐά οίηοδ ^ίοοίιίδοΐιοη 
Τ1ΐ63.ί:0Γδ άοδ V. 72ΐ1ΐΓΐιυηά6Γΐ:δ νοΓ υηδ 1ΐ3,1)6η. Βοί ΒοδοΙίΓοίΙ^υη^ άοδ αΙίοΓοη αΛο- 
ηίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓδ άυΗΙοη \νίΓ άαΙιΟΓ άίοδοη ^νίοΐιΐί^οη Βο,υ ΙιΟΓαηζίοΙιοη, υπι άίο 
^οήη^εη Κοδίο, \ν6ΐο1ΐ€ ίη ΑΐΗοη 3.υδ ]οηθΓ Ζοϊί }Λ>ήξ ^Λΐίοΐ^οη δίηά, ζυ οΛΙέίΓοη. 

Βίο Αυδ^3.1)υη^ υηά υηΙΟΓδυοΙιυη^ άίοδΟδ αη άοΓ Οδΐΐάίδίβ Αΐΐιίΐ^οδ ίη άβΓ 
Νϊΐιο νοη Ι,ίΐυποη ^€ΐ€^€η€η ΤΙιοίΐίΟΓδ Λνίπά άοΓ Απΐ€Γί1ί3.ηίδ€ΐΐ€η δοΐιυΐο ΓύΓ Μ^δδί- 
δοΐιο δίυάίοη ίη ΑΛοη ν^Γά^,η1^ί:. Ιηι ^^ι11^6 1 886 λνυπάο οδ νοη άβη Ηογγοπ λΥ. 
ΜίΙΙοΓ υηά λΥ. ί,. Ουδίιίη^ β-οί^οΐε^ΐ:, ^οίοΐιο Ι^οίάο ϋΙ^ΟΓ άίο Κοδυΐίαίο ίΙιτοΓ Ατ- 
Ιϊβίίοη ίη άβη ΡαροΓδ άοΓ δοΐιυΐο νοπι 7α1ΐΓ6 1 888 Ι^εποΗίοί: ΙιαΙ^οη. ΑυΓ ΟΓυηά άοδ 
νοη άοπι ΑΓθ1ιίί€ΐίί6η Ύνονίί^ήάξο αυ%οηοπιπιοη€η Ρΐίΐηοδ ίδΙ: άοΓ υπίδίοΐιοηάο 
ΟΓυηάπδδ (Ρί^Γ 43) ίΓ^ζοίοΙιηΘί:. 

ΌοΓ Βαυ ίδί: οίηοδ ]6η€Γ Μοίηεη ΠιοαίΟΓ, άοΓοη 6δ ίη άβη α^δοΐιοη ϋοηιοη 
5€\νίδδ πΐ6ΐΐΓ€Γ6 ^βΙ) υπά άίο Β,η άοη Ι^ΟδοηάοΓοη ΌίοηχδΟδ-Ροδίοη άοΓ ϋόπιοη ζυ 
Ταηζ€η υηά Αυβυΐιτυη^οη Ι^οηυίζΙ: \νυΓά€η. Είλνα ίηι V. οάοΓ IV. ]33ιήί\ιηάοτΧ, 
οΛαυΙ:, δοΐιοίηΐ: Οδ ίηι IV. οάοΓ ΠΙ. }2ΐ1τΐΓΐιυηάθΓΐ: ΟΓχνβίΙοιΐ \νοΓά6η ζυ δοίη. Είηο 
1)θδ1:ίπιηιί:€ ΌΒ,ίϊηιη^ ίδί: ΙοίάοΓ ηίοΐιί πιο^ΐίοΐι. 

Βίο ξΒ,ηζο Αηία^ο ΙίΟδίΛΐ: Ευδ 4 Τβίΐοη: ά€πι ΖυδοΙίΕυοΓΓαυηι, άοΓ θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι ΙΟ 



π. Αΐ3δθ1ιηίη. 



Οήοοίιίδοΐιβ ΤΗβαΙβΓ ααβδβΓίιαΙΙ) ΑΛβηδ. 



άοΐπ Τοιηροί <3€8 ΌίοηχδΟδ υηά οίηί^εη ηΛοη άοτ δϋάδδίϋοΐιοη ΡαΓοάοδ ^οίο- 
^οηοη ΖιιηπιΟΓη. 

ϋοΓ Ζυδο}ΐ3,α€ΓΓ2ΐυιη ΙΐΕί οίηο υπΓΟ^οΙπίίίδδί^ε, Γ^ΐδί: οΐΐίρίίδοΐιο Ρογπι υηά λνυΓ(ΐ€ 
(ΙυΓοΙι 2 ΤΓορροη ίη 3 Κοίΐο ^οίείΐϋ. δείηο οί^οηΙϋηιΠοΚε Οοδίαΐΐ: ίδΐ: άυΓοΗ 5ραΓ- 
δΒ-πιΙζοίίδΓίίοΙίδίοΙιΙοη νοΓΕπίΕδδί. Όβτ Βο,α ίδϋ ά^τ ΠΒ,ίϋΓΓιοΗεη Οοδίαΐί άεδ ΤοΓΓαίηδ 
Η,η^ορ&δδί: ; ^ΓΟδδο ΑυίδοΗϋίϋυηςοη υικί Ιιοΐιο δΐϋίζηίΕυεΓη, ντΊ^ δίο Ι^οί οίηβιη ΙίΓοίδ- 




Ο 5 10 

> "Ί Ι 1 Ι ί Ι Ι 1 Ι 1 Ι 



Γί^ιΐΓ 43• Οπιηάπδδ ά€δ ΤΗβαΙεπ» νοη ΤΗοπΙίΟδ. 

Γυηάοη ΤΙιοΕίεΓ ^ΟΛνοΙιηΓιοΙτι ηοίλνοηάί^ δίη<3, ΛνυΓάοη ΐΏο^ΗοΗδΙ: νοππιίοάεη. ΝυΓ ηίε- 
άπ^ο δΙίίίζπι&υΟΓη ηιυδδίοη πη^δ υιη ά^η ΖυδοΙίΕυεΓΓαυπι οΛ&υϋ λυογοΙοπ υηοΐ δίη<1 
}€\:ζί ηοοΗ δοίΐΓ ^υϋ οΛαΙ^οη. ϋΐο ζυπι Τείΐ ηοοίι νοΛαποΙοηοη δίοίηοΓποη δίίζο 
δίηοΐ ^,υίϊ^ι11^η^^ γοΗ ^ΟΗ,Λείϋοί:. 

Αυοίι (1*16 ΟΓοΙιοδίΓΒ, Ιι^ί: €ίη6 υη^6\νδΚηΠο1ΐ€ Ρογπι; δί6 1)ΊΗο1: οίη νί€Γ6ο1ί 
νοη οΧ,νίΒ, 3θ™ Γτίϊη^ε υηά 1 5°^ ΒγοΊΙο, οίοδδεη \)θΐά^ ζυιη ΖυδοΙίΕυοΓΓΕϋΐη ^ολνΒ,ηοΙίο 
Εα1ν€η 3.)3ζθΓ\ιηάο\, δ^η^^. ϋίο €η1:^€^€η^οδ6ΐ:ζϋ6 5οί1:€ λνίΓά νοη €ίη6Γ ^ΟΓ^άοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3• ϋοδ ΤΙιβαΙΟΓ ίη ΤΙιοπΙίΟδ. III 



ΟΓοΙιΟδίτα €πηη€Γΐ:. Όεηη ίη Ι^αάεη ΤΙιΟΕϋΟΓπ 1α^ (ϋο ΟΓοΙιοδίΓΒ. θΐδ ΤοΓΓΟδδο 2ΐηι 
ΑΙ^ΙίΕπ^ο ά€δ ΒοΓ^οδ, Β,χιί ^^^Γ οίη6η δείϋο ίη ά^η Β^τζ οίη^εδοΗηίί^ιοη, αυΓ άοΓ 
3,ηά€Γ€η νοη οίηοΓ ΡυΙΙοΓπίΕυοΓ ^Οδϋίίίζί. 

Υοη άη€πι δίεοηοη^οΐ^έίυάο ίδί: ίη Τΐιοπίςοδ ηίοΗίδ ΟΓΐιο,Ιίοη υηά δοΐιοίηΐ: 3.υο1ι 
ηί€πΐ3,1δ είννΕδ νοΓίιαηάεη ^Ολνοδοη ζυ δ€ίη, \νί6 οδ }β, αυοίι ίη ΑίΗοη ίηι V. 
]3ίιτΙϊ\\ηά^τί 1ί€ίη€η Γ6δί:6η δΙίοηοηΒίΐυ ^ο^εΐ^οη ΙΐΕί. λν€ηί^1:6ηδ ΐδϋ Ι^οί <ΐ€η Ογε- 
1)υη^6η, ο1ί€ δϋάΙίοΗ νοη άοτ ΟτοΙι^^ίτΒ, νοΓ^οηοηιπιοη λνυΓάοη, Ιεοίηο 5ρυΓ 6ίη€δ 
51ί€η€η5€ΐ3αα<ΐ€δ ^οΓυηάοη λνοΓάοη. Ό.3ί^θξοη Ηο^Ι: 2ΐη άοΓ λν€δίδ€ί1:€ άοτ ΟΓοΙιοδίΓίΐ 
€ίη Ιείείηοδ ΟοΙ^αυάε, ίη άοπι πΐ£ΐη ίΓοίζ ά^τ ^ΓϋηάΠοΙιοπ ΖοΓδίοπιη^ οίηοη ηαοΐι 
ΟδΙεη ^εήοΐιίοίοη Τοηιροί ηίοΐιΐ: νοΓί^εηηεη ΐ€3,ηη. Εγ Ι^εδίοΐιΐ: ο,υδ οίηοΓ Μοίηοη 
ΟοΠα υη<1 οίηοιη ζχιτ 0Γ0ΐΐ6δΙτ3. ^εποΐιίείεη ΡΓοη^οδ. ΝεοΗ €ΐηοΓ ίηι ΤΙιοΕίεΓ ζο- 
Γϋηάοηοη ΑΥοίΙιίηδοΙίΓίίΙ: αη ΌίοηχδΟδ ά^ιί πΐ2ΐη άίοδοη Οοίί: Είδ ΙηίιαΒοΓ άεδ Τεπι- 
ρ€ΐδ Εηη6ΐιπΐ6η. Υογ ά^τη ΡΓοηαοδ δίηά ίη ά€τ ΟΓοΙιοδίΓΒ. €ίηί^€ δίείηο ^οΓυηάοη 
\νοΓ(ΐ€η, -ννοΐοΐιο δο υπΓΟ^εΙηιέίδδί^ ζυ δοίη δοΐιοίηοη, ά&δδ πιαη ηίοΗί: ΛΥΕ^οη <1εγΓ, 
δί€ ΓιίΓ (Ιίο Κοδϋο οίηοδ Α1ϋ3.Γ€δ ζα ΙΐΒΐίοη. Είηο νοίΐο ΑυΓ(^^^1^υη^ ^^^^ Ογοϊι^βΙτβ. 
δίοΐιΐ: ηοοίι αυδ. 

Ζλνίδοΐιοη άοτη ΤοπιροΙ αηά ά^τη ΖαδοΗ^υοΓΓαυπι Υι^ξί άοτ λνοδίΐίοΐιο δοίίοηζυ- 
ξ3>η^ ζχιτ ΟΓοΙιοδίΓΒ,, οΧλΥΆ 3™ 1>Γ6ίί. Ο^Γ οδίΐίοΐι ^ο^οηϋΙ)€Γ Ιίε^εηοΐο ΑΛ^ο^ ΗεΙ: είηε 
^δδδ€Γ€ ΒΓοίίε υηά δοΐιείηί (Ιογ ΗΕυρΙζυ^Εη^ ΓιίΓ άίο ΖυδοΗο,υοΓ ^€\ν€δ€η ζυ 
δοίη. ϋίο Β6ά€υί:υη5 ά^τ ηοΒεη ίΗπι Ιίο^οηάοη ΖίηιπιεΓ ίδί: ζλυεγ ηίοΗΐ: δίοΗοΓ, 
άοοίι Ιίο^ 6δ η2Λ€, ίη ίΐιηοη οίηο ζυΓ ΑυίΒολναΙίΓυη^ νοη ΤΚ^3,ί:^^^^5^ηδ1:&η^^^η 
(Ιίοηοηάο δΙίοηοίΗοΙίο ζυ δοΐιοη, \Ν^ίο \νίΓ δίο Ι^οίπι Τ1ΐ€2ΐί:€Γ νοη Μο^αίοροΐίδ Ιίοηηοη 
ΙοΓηοη \ν6Γ(ΐ€η. Είηο 3,ηι Εηάο άοδ Ζυδο1ΐΕυ€ΓΓ3.υπΐ€δ εΛζιΙίοηο Βίΐδίδ Ιίαηη (Ιογ Πη- 
ίοΛαυ ΓύΓ οίηο δίαίυο οάοΓ οίη ^ΓΟδδΟδ ΑΛ/ΌίΗ^οδοΗοηΙί δοίη ; αυοΗ αη οίηοη ΑΙΙβ,γ 
Ιίδηηί© πΐ2ΐη άοηΐίοη. δίο ηιυδδ £ΐυδ νοΛέΰίηίδπι&δδί^ δραίΟΓ Ζοίί; δί:3.ηιπΐ€η, οβ. 
ζυ ίΙίΓΟΓ Αυίδίοΐΐυη^ πιοΗγογο δίίζο ΓοΓί^εδοΗηίΙΙιοη δίηά. 

ϋίο οίηίΕοΙίδϋο ΡοΓπι άοδ ^ποοΗίδοΗοη ΊΤιεαίοΓδ, άίο τνίΓ ίη ΑΛοη αυδ δοΙίΓ 
^ΟΓίη^^οη ΒαυΓΟδίοη ηιίί ΗϋΙΓο νοη Ναοΐιποΐιϋοη οΙογ αΐΐοη δοΙιτίΛδϋοΙΙοΓ ίθδΐ2υδ1:€ΐΐ€η 
δυοίιίοη, Ιιαί^οη \νίΓ ΙιίοΓ άουίΙίοΗ νοΓ υηδ : Υογ ά^τη Τοπιροί άοδ ΌίοηχδΟδ 1ί€^ 
βίη ίΟΓΓΟδδοηίοΓπιί^ΟΓ Ρΐαίζ, άβν ξ^ηχχζοιά Καυπι \>\€\:οί ΓϋΓ άιο Ιίχΐίΐίδοΐιοη ΟΗογο 
υηά δΐίοηίδοΐιεη Αυβυΐιτυη^οη. ΑυΓ άοΓ οίηοη δοίίο ίδί: ογ νοη δίϋζΓοίΙιοη υηι^οΒοη, 
αυΓ ά€Γ αηά€Γ€η νοη οίηοΓ ΡυίίΟΓπιαυοΓ ^οδίαίζί:, αη άοΓοη Αυδδοηδοίίο άοΓ Βοάοη 
ίίοΓ αΙϊΓίΙΙΙί. Ζλνοί Ζυ^^αη^ο (ΡαΓοάοί) ΓϋΙΐΓϋοη νοη <3οη δείίοη ζυ άίοδΟΓ ΟΓοΙιΟδίΓα; 
δίο ΛνΕΓοη άίο οίηζί^οη ΑΥε^ο, αυΓ άοηοη ΡυΙ)1ί1ίυπι, ΟΙιογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓ άαδ 
ΤΊιβαίΟΓ ΐ36ίΓαί€η. 

δοΐΐίο ίη άίοδοηι ΤΊιοαίΟΓ οίη δίϋοΐί αυΓ^οΓύΙΐΓί: λνοΓάεη, Βοί άεηι οίηο δ1^^ηβ 
ηοί:\ν€ηάί^ \ναΓ, δο πιυδδίο δίο ηεΐ^οη ά^τ ΟΓοΙιοδίΓα αυΓ άοπι ίίοΗίο^βηάοη Βοάοη 
δΟ οΛαυί: \ντ€Γά€η, άαδδ ίΙΐΓ ίηηοΓΟΓ Ρυδδΐ^οάοη πιίί: (ΐ€πΐ3οηί^€η άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα ίη 
€ίη6Γ Ηδίαο 1α^. δίο δοΐιοίηΐ: ζυ αΐΐοη Ζοίίοη αυδ Ηοΐζ 1)€δ1:αη(ΐ€η ζυ ΙιαΒοη, άοηη 
νοη €ίη6ηι δΙ:€ίη6Γη€η δρίοΐΐιαυδο ίδί οΒοη δο Λνβηί^ 6ί:\ναδ ^οΓυηάοη λνοΓάοη \νί6 
νοη οίηεηι €Γΐιο1ιΙ:βη τοπιίδοΐιεη Ι^ο^οίοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



112 



II. ΑΙ)δ€ΐιηΙ«. ΟπβοΗίδοΙίϋ ΤΙιβαΙβΓ αιΐδδβΓΪΐίΐΙΙ) ΑΐΗβηδ. 




ΡίρΐΓ 44• Οπιηάπ88 <ΐ€8 ΤΙιβαΙβΓδ νοη ΕΓΟίτία 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4. Όαδ ΤΙιβΕίβΓ ίη ΕΓβΙπα. 113 



4• Ώάβ Τ1ΐ€αΐ€Γ ίη ΕΓΟίΓία. 

ΌοΓ Απιοπ1ίΕηί8€ΐΐ€η δοΐιυΐο ίη Αΐΐιοη ν^τά^ί,ηΐί^η \νίΓ αυοίι άίε Αυδ^Γ3,1)υη5 
ά€δ ^νίοΐιίί^οη Τ1ΐ€5ΐί:€Γ8 νοη Εγοϊηςι, άοδδοη 0Γυηάπ88 υηά ϋυΓοΙίδοΙιηίίί \νίΓ ηΗ,οΙι 
ά€Πί ίη άοη ΡαροΓδ ά^τ δοΐιαίο (ΑηιοποΗ,η ]ο\ιτηΒΐ οΓ ΑγοΗβ,οοΙ. VII, ΤεΓ. XI) νοΓ- 
οίΤοηίΙίοΙιίοη Ρΐθ,ηβ νοη Α. Ροδδυπι ίη άοη Ρί^Γοη 44 ""ά 45 'ννίοάοΓ^οΒοη. Είηί^ο 
Ζαδέίίζο υηά ΥεΛοδδΟΓυη^οη (ϋεδοδ Ρΐίΐηοδ δίηοΐ άυΓοΙι άϊο ηουοΓάίπ^^δ νοη Κ. Β. 
Κίο1ΐ3.Γ<3δοη, Ε. Οαρρδ υηά Ι. λΥ. Η€Γ6πΐ3,ηο€ νοΓ^εηοηιπιεηο νοίΐδίαηάί^^ο Αυδ^α- 
Ι^αη^ (ΐ€8 ΊΤιΟΕϋΟΓδ ΙιοΛοί^οΓϋΙΐΓΐ: υηά ΗίΐΒοη πιίΙ: Οοηείιπιί^η^ άοτ Αυδ^αΒοΓ 
αυοίι ίη υηδΟΓΟ Ζοίοΐιηυη^ ίοίΐ^νείδο Ευ%€ηοπιπΐ6η λνοΓάοη 1^οηη^η (νοΓ^Ι. Αηΐ6Γ. 
7ουΓη. οΓ ΑγοΙι. Χ, 5. 3 3 8). 

ΌΓοί Β2ΐυρ6ποςΐ6η δίηά άουίΐίοΐι ζυ υηϋΟΓδοΙιοίάοη. Ό^τ αΐϋοδίο Τοίΐ υηιΓοδδΙ 
άίβ ΙιίηίΟΓβ ΗαΙΛο άβδ δΙ^οηοη^οΒαυάοδ υηά δίαηιπιΐ: 2ΐυδ άβπι IV. οάοΓ V. ^^ι11^- 
ΗυηάοΓΐ:. Βίο νοΓάοΓΟ ΗαΙΛο ά^ν δΐίοηο, άίο 3€ΐ:ζΐ50 ΟΓοΙιοδίΓα υηά ά^ν ^ζιηζο 
Ζυδ€ΐΐ2ΐυ6ΓΓ3.υπι δίηά Λναίιτδοΐιοίηΐίοΐι ίηι IV. ^3.}1Γ1^ιυη^1^^1: οΛ^υί. Εηάΐίοΐι ίδί: ίη 
ΙιοΙΙοηίδίίδοΙιΟΓ οάοΓ ίΓϋΙίΓδηιίδοΙιΟΓ Ζείί; άΐο 5ο1ιπιυο1ίλν£ΐη(1 νοΓ ^^^^ 51^^η^, άιο ί>ΐ5 
άΰΛύη 3.υδ Ηοΐζ Βοδϋαηά, 3ΐδ ίεδϋοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίη λνοίδδοηι Μεγπιογ 6ΓΓί€ΐιί€ί: λυογ- 
άοη. Ιη άοπι ΟΓυηάπδδο (Ρί^αΓ 44) ^ι^^ €ΐ)€ηδο ίη άαη ^υ^Γδ^11ηί1:1:^ (Ρί^^αΓ 45) 
δίηά (1ίθδ€ άτ^ι Βίΐυροποάοη άαΓοΙι ίΐΐί^οίοΐιεηοΐο Τοηυη^ υη1:€Γδθ1ιί€(ΐ6η \νοΓά€η. 

ΠοΓ ίίΐϋοδίο Βίΐυ, νοη άοπι ηυΓ άίο Ρυηά3.ηιοηΙ:€ υηά οίηί^ο Μ^αοΓδίϋοΙίΟ άοδ 
δίζ^η^η^εΐίίίυάοδ εΛαΙΙοη δίηά, 1)€δ1:αηά αυδ άΓοί ηΛοηοίηαηάοΓ Ιίο^εηάοη Καυ- 
πΐ€η, \ν6ΐο1ΐ€ 3.η ιΙιγογ νοΓάοΓδοίίο πιίί }€ €ίη€Γ ^ΓΟδδοη ΤΙιϋΓ νοΓδοΗοη \νΕΓοη. 
01)λνο1ι1 άίο }^^ζΧ, νοΓΐΐ3.ηά€ηοη ΤΙιϋΓοη είηεηι ΙΙπιΒΕυ Β,η^οΙιοΓοη, Ι&δδΙ: δίοΐι ίΐιτο 
υΓδρΓϋη^1ίο1ΐ€ Οοδίαΐί ηοοίι ΟΓΐίοηηεη. ϋίο άΓ6ί πιίϋΙΙβΓοη Καυπιο \ν6Γά€η νοη ζλνοί 
ραΓΕδ1ί€ηί6η3,Γΐ:ί^ νοΓδρπη^οηάϋη δέΐΐοη οίη^οΓθ^δί:. 

Μάϊϊ ί>τ3,\ιο)ιί άοη ΟΓυηάπδδ άίοδΟΓ 5 ΖίηιηιΟΓ, άοΓ ίη Ρί^Γ 44 άυΓοΙι δο1ι\ν2ΐΓΖθ 
Τοηαη^^ 1ΐ€ΓνοΓ§^ο1ιοΙ)οη ίδί, ηαΓ πιίΐ: άοηι ΡΙ^ηε άοδ ΙχΙ^αΓ^ίδοΗοη ΤΗβαϋΟΓδ ίη 
Αίΐιοη ζυδαπιπΐ€ηζυδ1:6ΐΐ6η, υηι άίο ^ΓΟδδε Αΐιηΐίοΐιΐίείΐ: Ι^οίάοΓ ΟΓαηάπδδΟ ζυ €γ- 
Ιίοηηεη. Όογ οίηζί^ο ΠηϋΟΓδοΚίοά ζ\νίδο1ιοη ίΐιηοη Ι^οδίΛί: άΗ,πη, άαδδ ίηι δρίοΐ- 
ΙίΕυδο ί,γ]ί\ινξ5 άΐ€ ίηηοΓοη δοΗοίάοπίΕυεΓη ΓοΚΙοη, ΛνεΙοΗβ άοη ^ΓΟδδοη δ^αΐ ίη 
€ίηζ€ΐη€ ΟεπιαοΙιΟΓ ίοίΐοη. ϋίΐδδ άίο δΐίοηο νοη ΕΓΟίΓίίΐ 3.υδ ζαίοτ ^ίοοΙιίδοΙιεΓ 
Ζοίί, ^Ιδο ηιίηάοδίοηδ 3.υδ άοπι IV. ^2ι11^11υηά^Γ^ δί:3,πιηιί:, 1)€λνοίδΙ: άοδ δΟΓ^^άΙΗ^ο 
ροίχ^οη^ΐο Κ^ΙΙίδϋοίη-ΜαυοΓλνοΛ, αυδ άοηι άίε λΥαηάε Ι^ΟδίοΗοη. 

λΥοηη πΐ3.η άίε ΒΕυ\ν6ίδβ νοη ΕτοίτΐΆ ηιίί: άοΓ ίη ΑΛοη ϋϋίοΐιεη οΐιηο ΑΛ^εί- 
ίΟΓΟδ νοΓ^ΙείοΙιοη άϋτΛο, πιϋδδίο ηΐ2ΐη άίο δΐίοηο νοη Εν^ίήΆ Γύτ 'ύΐίοτ Ηαΐίοη 
2ΐ1δ άίο οΓδϋε δΙοίηοΓηε δ1ίοη€ νοη ΑΛοη. ΑΒογ είη δοΙοΗοΓ ν€Γ^ΐ€ί€ΐι ίδί ηίοΐιΐ: 
ζυΐαδδί^, δοΐ^η^ο \νίΓ ϋΙ)€Γ άίε Βαυπιζιίοπαΐίεη υηά Βαυν^'οίδοη ΕΓΟίποδ ηοοίι ηίοΗΐ: 
υηίΟΓτίοΙιίοΙ; δίηά. Οΐ€ί€ΐι\νο1ι1 ηιυδδ άίο Μο^ΐίοΐιΐίοίΐ; ζυ^ο^οΐ^εη λνοπάοη, άαδδ άί€ 
ΕΓ€ΐτί€Γ οΗοΓ 2ΐ1δ άίο ΑΛοηοΓ οίη δίείηοΓηοδ δΙίοηοη^Λέίυάο ^οΗβ,ΒΙ: 1ΐ2ΐΐ3€η. 

Ζ\νίδθ1ΐ6η άοη νοΓδρπη^οηάεη ΡαΓΟδΙίοηίεη ΙΐίίΒεη ΛνίΓ ηίΐοΐι Αηαΐο^ίο νοη 
Αίΐιοη (νοΓ^Ι. οΐ^εη δ. 69) άοδ 1)6\ν€^1ίο1ΐ6 ΡΓΟδΙίοηίοη υηά νοΓ άίεδοηι άίο ΙίΓοίδ- 
Γυηάο ΟΓοΙιοδίΓα Η,ηζυηοΐιηιεη. νοη ]6η€πι Ιεοηηίβ δοΙΒδίνοΓδίέίηάΙίοΙι ηίοΐιίδ ζ^- 

15 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



114 II. ΑΙϊδοΙιηίη. ΟπβοΗίδοΙιβ ΤΗβαΙΟΓ ααδδβΛαΙΙ) ΑΛεηδ. 

Γυη(ΐ€η λνοΓάοη; 3.1)0γ 3.υο1ι νοη (ϋθ8θΓ ίδΐ: 
ηίοΐιί άΐο ξ^ήηξΒί^ δρυΓ 6Γΐΐ£ΐΙί€η, \ν6ί1 
άοΓ 2Εηζ€ Ρΐαϋζ νοΓ ά^Γ δΙ^οηο ίη δρα- 
ίοΓΟΓ Ζοίί; οίηοη ^τϋηάΐίοΐιοη υιηΙ)3.υ €γ- 
ί2ΐ1ΐΓ€η 113.1:, άοΓ άυΓοΙι οΐίο υηρΓΕίίίίδοΙιο 
Είηποΐιΐυη^τ άεδ έΰίβΓοη ΖυδοΙίΕυοΓΓαυπιοδ 
νβΓαηΐΕδδί ΛναΓ. 

Όαδ ΤΙιεαϋοΓ ίδί ηαιηΐίοΐι ηίοΐιΐ: 2ΐη 
οίηειη Βοτ^ΰΜΐΆΠξ^, δοηάοΓη, οΒϋνοΙιΙ οδ 
άοΓ Αία-οροϋδ ηζιΐιο Ιίο^, ίη ά^τη Γ^δί: 
6ΐ)€η6η Τείΐο ά€Γ δίαάΐ ίΐη^οΐο^. ϋ€Γ Ζυ- 
δο1ΐΕυ6ΓΓ2ΐυπι ιηυδδίο ά&ΙιΟΓ ίη έίΙίΟΓΟΓ Ζ€ί1: 
^ Είδ οίη Ιιοΐιοδ ΗοΙζ^ΟΓϋδΙ: τη'ύ Ιιδίζοπιεη δία- 

^ ίοη €Γΐ)Ευ1: ^νοΓάοη, \νί6 6δ 1)θ1ί3.ηηί1ίο1ι ίΐυοίι 

ίη άεηι έίΙϋΟΓΟπ ΤΗβαϋοΓ ΑΛοηδ άοΓ ΡβΙΙ 



ο ^ 



σ . . \ναΓ. Μίΐη ΙΐΕίΙο άοδ ΤΙιβαίΟΓ ίη άοτη Ηοί- 



ε: 



(ί 



Ιί^υπι ά€δ ϋίοηγδΟδ ^ζιηζ οΐιηο Κί^^1^δ^^}1ι: 

(ΙαΓ&υΓ ©Λαυί, οΒ άοΓ ΡΙ21Ι2 δίοΐι ζυΓ Εγ- 

Γίοΐιίυη^^ οίηοδ ΤΗοαϋΟΓδ οί^οίο οάοΓ ηίοΜ. 

& '*4^ Βίο Ι^βίΓέίοΙιίΗοΙιβη υη<3 δίοΐι οΛ \νί€- 

ίΙοΛοΙβηάεη Κοδίοη ©ίηοδ δοΙοΗοη Ηοίζ- 
^€Γϋδ1:6δ υηά <3ίο ΟβΓ&ΙιτΓιοΙιΙίοίΙ: ά^τ ^2ΐη- 
Τ ζοη Αηΐ3.^6, νίοΙΙοίοΗί αυοίι άίο ΕΛαυυη^ 

Ι* 068 δϋοίηοΓηεη ΤΊιοΕίοΓδ ίη ΑΛοη \νθΓ- 

ίΐοη άιο ΕΓΟίήοΓ ζυηι Βαυ οίηοδ ίεδίβη 
5- ΤΙιοΕίΟΓδ πιίί: δίβίηοΓηοη δίίζοη 1)θ\νθ5€η 

^ ΙΐίΐΒοη. ϋα οίη ίη (Ιογ Εΐ3θη€ €ΓποΜ6ί:€Γ 

η Ζυδθ1ΐ3.υθΓΓαυπι τη'έοΐιίίζο 8^ύ^ζπί3.\1^^η υηά 

ί? 1ιο1ΐ6 ΕΓάαηδοΙιαίίυη^οη νοΗαη^ο, 1ΐ2ί«:6 

Ρ ηΐ3.η άεη Βαυ Εη οίοη Ρυδδ <ΐ€Γ ΑΙίΓοροΙίδ 

ν6Γδ€ΐιί6ΐ56η Ιςοηηοη. Βΐ€8 ^^βδοΙίΒ,Ιι βΛο^γ 
ηίοΐιΐ:, δοηάοΓη ηΐ3.η ΙιαΙΓ δίοΐι 3.υΓ €ΐη6 αη- 
ά€Γ0 δοΙίΓ ^οδοΐιίοΐίίο λΥοΙδο, ίη<3οπι ηιαη 
ίΐίο θΓθ1ΐ€δ1:Γ3. οϋ^ν^α 3>2ο™ ϋΙοΓ ίη άί€ 
ΕΓάο 1ιίη€ίηΐ6^ο. ΕίηοΓδοίΙδ Ιςοηηίβη ηυη 
άίο Αηδθ1ιϋ11υη5€η υη^^ ίΙίΓΟ δίαΙ^πιαυοΓη 
υηι (1ί6δ€δ Μβίδδ ήί^άήξ^τ ^οηΐΕοΙιΙ: Λν€Γ- 
άοη υηά ΕηάοΓΟΓδοίίδ Λναποη (Ιίο 1)€ίπι ΤίοΓ 
1θ5€η ά^τ θΓθ1ΐ€δ1:Γ2ΐ ^^οχνοηηοηοη Εγ(1- 
ηΐΕδδοη υηπιίΙΙοΙΒίΐΓ ζυΓ ΑυΙΚοΗυη^ άοΓ 
Ζυδθ1ΐ3,υ€ηνΕΐΐ6 ζυ 1)οηυίζ6η. 

υηι άίο δεδίβ δΐίοηο, ]€ηοδ αυδ Γίίηί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4. ϋοδ ΤΗβαΙβΓ ίη ΕΓεΙτία. 1 1 5 



Κέίυπιοη Ι30δί€ΐΐ6η<3€ ΟοΙ)αϋά€, ηίοΐιί: ζοΓδίοΓοη ζυ ιηϋδδοη, οηίΓοΓηίο ηιαη (Ιίο ηουο 
θΓθ1τΐ68ίΓ2ΐ δο λνοΐί γοπ ίΙΐΓ, άίΐδδ ζλνίδοΐιοη ΒοΜοη άοδ ηουο δΙεοηοη^^Λέίυάο ογ- 
ποίιίοΐ: \Ν^6Γά€η Ι^οηηίο. ΌίοδΟδ ΐ36δί;3,ηά ο,αδ οίηοιη ^^ΓΟδδοη δααίο ιηίΙ; Ιηηεηδίϋίζοη, 
Β,η άοη δίοΐι πεοΗ Ιιίηίοη άι^ ΖίπιπιοΓ άοτ 'ύΐί^τ^η δίεοηο ΕΠδοΗΙοδδοη, υηά αυδ 
ζ\νοί δοΐιιηζιίεη Καυιηοη, λνοΙοΗο \νίο Ρ^ΓΟδΙεοπίοη Γοοίιίδ υηά Ιίηΐίδ νοΓ άοιη δο,ίΐΐο 
Ιε^οπ, αΒοΓ ίη ίΙίΓΟΓ υΓδρΓαη^ΙίοΙιοη Οοδίίΐΐί: \ν€^6η άοδ δραίοΓοη υπιΐ33.υ€δ ηΐοΐιΐ: 
πιοΙίΓ ζυ ^^1^^ηη^η δίηά. Βίο νοΓάοηναηά ά^τ ηουοη δΐίοηο υηά ϋιτο ΡαΓΟδΙίοηίοη 
Γ€ίο1ιί€η Βίδ ζυηι Νίνοαυ ά^τ ηουοη, ΙίοΓ Πο^οηάοη ΟΓοΗοδίΓίΐ 1ιίη3.1), \να1ΐΓ€ηά ά€Γ 
δ1ί€η€ηδΕ3,1 δθ11)δ1: ίη άοΓ Ηό1ΐ€ άοΓ αΐϋοη δΐίοηο νοΛΙίοΙ). 

ΖυΓ ΥοΛίηάυη^^ άβτ ΟΓοΙιοδίΓΒ. ηιίί άοπι ΙηηοΓοη άοΓ δΐίοηο υηά ηιίί άοηι 
ΙιίηίΟΓ ϋΐΓ 1ί6§^€ηά€η ΗίβΓοη ά€δ ϋίοηχδοδ άίοηΐο οίη ηιίΐ: δοΐιηϋίδίοίηοη ϋΙ^ΟΓ- 
λνοΙΐ3ΐ:€Γ Οαη§^, άοΓ ίη άοΓ Ηοΐιο άοΓ ηουοη θΓθ1ΐ6δ1:Γα υηά υηίΟΓ άοηι ΡυδδΙ)θ- 
άεη άοΓ δ1^^η6 Ια^^ υηά ηοοίι ^υΐ: οΛζιΙΐοη ίδί. Αη δοίηοπι Εηάο Γίϋιτί: οίηο δϋοίη- 
ΐΓορρο ζυηι οΒοΓβη Νίνείΐυ Ιιίηαυί. ΑυδδΟΓάοπι ϋνυΓάοη ίη άοη Ι^οίάοη ΡΒ,ΓΟδΙίβηίοη 
Καπιροη ζυΓ ΥοΛίηάυη^ άοΓ νοΓδοΗίοάοηοη ΡυδδΒοάοη αη^οΐο^. 

Όί€ \νο26η άοδ δίβίΛοη ΕΓάάΓυ€ΐ€€δ αΐδ άορροΐίο λΥΒ,ηά €ΓΒ2ΐυί€ ΥοΓά^Γ- 
πιαυ€Γ άοΓ ηουοη δ1^^η^ \νυΓά€ η3.€ΐι άοτ θΓθ1ΐ€δί:Γ3, ζυ ηιίΐ οίηοιη ΡΓΟδΙίοηίοη αυδ^^ο- 
δίΛίίοί, λνοΐοΐιοδ Εη&η^δ αυδ Ηοΐζ υηά ΟΓδί: δρέίίΟΓ 3.υδ Μβ,γπιογ 1)6δ1:2ΐηά. λΥοηη \νίΓ 
υηδ €ίη Βίΐά νοη άίοδοηι αΙίοΓοη ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη πι&οΐιοη λνοΐΐοη, δίηά Λνίτ 
ζνΕΓ αυοίι ΙιίοΓ \νίο 1)θί ίΐηάοΓοη ΤΙιοαίΟΓη 2ΐυΓ άβη ]ϋη^6Γ€η δίβίηοΓηοη Βαυ αη^ο- 
\νί6δ€η, υηά πιϋδδοη νοη άίοδοηι αυΓ άοη έίΙίεΓοη ζυΓϋοΙίδοΙιΙίοδδοη, αΙ)€Γ Οδ νοΓάίοηί; 
ΐ3€δοηά6Γδ 1)6ΐ:οηί: ζυ \ν€Γά€η, άα^δ ΙιίοΓ άίο ΗοΗο άοδ αΙίΟΓοη ΡΓΟδΙίοηίοη ^^αηζ 
υηΕίίΙιαηρ^ νοη άοηι 3ϋη5€Γ6η άυΓοΙι άβη ΗόΙιβηυηίβΓδοΙιίοά ζλνίδοΐιοη ά€Γ ΟΓοΗοδίΓα 
υηά ά€ηι ΡυδδΙ)θά€η ά€Γ αΐίβη δίεβηο ^βδίοΗοΓΐ ίδί. ϋβηη οδ 1ί3,ηη Ιίοίη Ζυίαΐΐ 
δ€ίη, άοδδ άίβδΟΓ υηί€Γδο1ιί€ά ^οτΒ,ά^ ά€Γ Ηο1ΐ€ άβδ δραΙΟΓοη ΡΓΟδΙίβηίοη βηίδρποΐιί:. 
νίβΙπιοΙίΓ \ν3,Γ άί€ ΕΛαΙίυη^ άοδ αΐίοδϋβη δΐίοηβη^βΐ^έίυάβδ υηά δοίηβ ΟΓ^αηίδοΙιβ 
νβΛίηάυη^ ηιίΐ: άβηι Νουΐ^αυ ηυΓ πιο^^ΐίοΐι, \ν€ηη ά€Γ 3.11:6 ΡυδδΙ)θάοη άοπι ΟΓδΙεη 
δΙ:ο€ΐς>ν€Γΐζ€ ά^τ ηβυοη δΐίοη© βηίδρΓΕοΙι. 

Όοδ δίβίηβΓηο ΡΓΟδΙίβηίοη, άβδδοη Ηδΐιο €ί:\να 3»5θ°^ ΙίΟϋΓυ^, 1)€δ1:3.ηά αυδ 12 
ΗαΙΒδ&υΙοη πιίί αη^είο^βη ΡίείΙβΓη υηά 2 ΡαΓαδίαάβη, Ηαίίο αίδο ίπι Οαηζοη υηά 
ίπι Είηζ€ΐη€η άί€δ6ΐΒ6 Οβδϋαΐΐ: \νί6 άοδ Ρ^οδ1^^ηίοη ίηι ΤΙιβαίβΓ νοη ΟΓοροδ. Όί€ 
Ζ\νίδ€ΐΐ6ηΓαυπΐ6 άβΓ δίϋίζοη λνατοη αυοίι ΙιίοΓ πιίΐ: ΙιοΙζοΓηβη Ταίεΐ^επιαίάοη αυδ- 
^οΓύΙΙί:, ηιίΐ Αυδηαίιηιβ άβδ πιίΙΙΙβΓβη ΙηίβΓΟοΙυηιηίυπίδ, \νβ1ο1ιθδ άίο ΖαρίεηΙοοΙιβΓ 
ΓιίΓ €ίη€ ζ^οίίΐϋ^οΐί^β ΤΊιϋΓ αυΓ\ν€ί8ΐ:. ΌυΓοΙι άίβδβ ΤΙιϋΓ Ιταί πιαη αυδ άβΓ Ογ- 
οΙιβδϋΓα ίη άοη Καυηι ΙιίηίβΓ άοηι ΡΓΟδΙίοηίοη υηά Ιεοηηίβ άαηη άυΓοΙι άβη §0- 
ννοΙΒίοη Οαη^ οάοΓ νβΓπιίίϋβΙδί άβπ Καηιρβη άβΓ ΡαΓαδΙίβηίβη ζυ άβηι οΙ^βΓβη 
δΐίβηβηδααΐβ ^βίαη^βη υηά δοάαηη αυί άαδ ϋαοΐι άβδ ΡΓΟδΙίβηίοη ΙιίηαυδίΓβίβη. Αη- 
άβΓΟ ΤΙιϋΓβη Ιιαίίβ άαδ Γβδίβ ΡΓΟδΙίβηίοη ηίοΗΐ: ; άα^β^βη ΓιίίιΓίβη ζ\νβί \νβίΙ:6Γ6 
ΤΙιϋΓοη αυδ άβη Ι^βίάβη ΡαΓοάοί ίη άίβ ΡαΓαδΙεβηίβη υηά άυΓοΗ άίβδβ ΙιίηαΙ) ζυ άβηι 
ΙηηοΓβη άβδ ΡΓΟδΙίβηίοη οάβΓ ΗίηαυΓ ζυηι ηβυβη δΐίβηβη^βΐ^αυάβ. 

Όίοδβ βί\ναδ νβηνίοΐίβΐϋβη ΗοΙιβηνβΓίιέΙΙίηίδδβ Ιιαίίβη δίοΐι πιίΐ: Νοϋ^νβηάί^ΙεβίΙ: 
αυδ άβΓ ΤίβΓβΗβ^υη^ άβΓ ΟΓοΗοδϋΓα βΓ^βΙ^βη. δίβ \ναΓβη αΙ^βΓ νοη άβηι ΑγοΚι- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι Ιό π. ΑΙ)5θ1ιηίΙί. Οπεοΐιίδοΐιβ ΤΙιβδίΙβΓ αιΐδίϊβΓίι&ΙΙ) ΑΛβηδ. 

1:€ΐί1:€η ίη δοΙίΓ ^€8θ1ιίο1ίί;€Γ λνοίδο Βοηυίζΐ:, υιη €ίη ιηδςΐίοΐΐδΐ: 1)ΐ11ΐ2€δ υηά άοοίι 
ίη ]οάθΓ \ν€ίδ€ ρΓα1ίί;ίδο1ΐ€δ ΎΙι^Β,ί^τ ζυ δοΙίΒ,ίΐεη, υηΒο(ΐυοιη \ναΓ ηαΓ (Ιίο Εηί- 
ΓοΓπυης άοδ Κ3.ιιπΐ6δ 1ιίηί:€Γ άοηι ΡΓθδ1ί€ηΐοη νοη ά€ΐη οΒ6Γ€η 51ί€η€η2€ΐ)2ίυ(1ο. 
Μ^η δυοίιΐ; η^οΐι οίηοΓ υηπιί1:1:6ΐΒ3.Γοη ν€Λίηάυη^ άοΓ Βοίάοη Καυπιο άυΓοΙι €ίη€ 
ΤΓ^ρρε ; 3,1)0Γ οδ δοΐιείηΐ: 1ί€ίηο νοΛαπάοη 2€\ν€δ6η ζυ δ€ίη. Ιοίι νοΓπιυϋο (ΐ€δ- 
}ΐ3,1ΐ3, άοδδ άοΓ οΒ€Γ6 53,3,1 1ΐ3,υρί:δ3θ1ι1ίο1ι αΐδ Μα^αζΐπ ΓύΓ άίο ϋοΙίΟΓΕϋοηοη Βο- 
ηχιίζί ΛναΓάο. ΡϋΓ άί€ Λν€ηί2€η δοΙιαυδρίοΙοΓ, \νοΐ€ΐΐ€ ίη άοη 3.η1;^1^^η Ότ3.τηαϊ άμϊ• 
ίΓΕίοη, ^οηϋ^ο ά€τ Ρΐαίζ ΙιίηίΟΓ (Ιογ ΡΓθδ1ί€ηίοη\ν3,η<3, (ΐ€Γ οίηοη Ρΐέίοΐιοηίηΐιαίί: 
νοη Γυηά 40 4™ 1ΐ3.1±€, νοΠδίαηάί^ δΟΜτοΙιΙ ζυηι υπι1ζΐ€ίά€η αΐδ ζυπι ΑυΓ€η1;1ΐ3,1ΐ; 
ζλνίδο1ΐ€η ά€πι ΑΙ)- υηά ΑαΓΐ;Γ€ΐ;€η. 

Ζλνεί 1)€3.ο1ιί;6ηδ\ν€Γί:€ Τ1ΐ3,ίδ3,ο1ιοη δίηά ηοοίι ζυ ηοηη€η : ΕΓδίοηδ Ιιαίίο ά^δ 
δί:6ΪηοΓη€ ΡΓθδΙί€ηίοη Ιίοίηο νθΓδρπη26η(ΐ6η Ρ3,Γ35ΐ€€ηί€η πΐ€ΐΐΓ ; ηυΓ άυΓοΙι άϊο 5αα- 
ΐ€ηδ1:€ΐ1υη^ Ιιοί^ Οδ δίοΐι νοη ά€η 2ΐ3,1:1;€η δοίίοη^νέίηάοη 3.1). Ζ\ν€ί1:€ηδ ίδΐ: €ίη οί^οη- 
1:ϋπι1ΐο1ΐ€Γ υηίοπΓάίδοΙιΟΓ Οζιη^ νοΛαη^οη, 'νν€ΐο1ΐ€Γ άοη Καυηι 1ιίη1;€Γ άαη ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη πιίΐ; (Ιογ Μιϋο άοΓ 1α•€ίδΓυηά€η θΓθ1ΐ€δ1;Γα νοΛαηά. 5€ίηο Ι^ξ^ υηά θ€δ1;3.11; 
ίδΐ: 3.υδ (Ιοπι Οηιηάπδδ υηά ϋυΓοΙίδοΙιηϋ:!: ζυ €Γδ6ΐΐ€η. λΥο^οη δ€ίηοΓ Ηοΐιοηίαςο 
ίδΐ: €Γ δίοΙιΟΓ 'ύΐίβτ 3.1δ άοδ πίΕΓηιΟΓηο ΡΓθδ1ί€ηίοη υηά ^οΙιογΙ: ηοοίι άοΓ Ζοϋ αη, 
αΐδ οίηο 1ιδ1ζ€Γη€ 5ο1ιπιυο1ί\ν3.ηά ΓύΓ 3οά€δ δίϋοΐί αυίςοδοΐιία^οη λΐ^υΓάο. ΗίηϋΟΓ άοΓ 
^Α/'^.ηά άοδ ΡΓθδ1ί€ηίοη, 3,1δο οΐιηο νοη ά€η ΖυδοΙιαυοΓη 2€δ€ΐΐ€η ζυ \ν€Γά€η, Ιίοηηϋο 
ά€Γ 5€ΐΐ3.υδρί€ΐθΓ αυί €Ϊηοτ δ1:€ίη€Γη€η ΤΓ€ρρ€ ζυ ά€πι Οαη^ Ιιίηαΐ^^οΐιοη υηά 3.η 
άοπι ΕηάοΓοη Εηάο αυί €ίη€Γ ^Ι^ί^Ι^^^^ ΤΓ€ρρο \η€ά€Γ €πιροΓδ1;€ί5εη, Λνοηη €γ ζυ 
ΐΓ^οηά οίηοπι ΖΛν€θ1ί€ ίη άεΓ Μ11;1:€ άοΓ θΓθ1ΐ€δί;Γα ΟΓδοΙιοίηοη ηιυδδίο. ϋ€Γ Οαη^ ίδί: 
ο,88™ 1)Γ€ίί: υηά 1,981η Ιιοοίι, νίΒ,τ 3,1δθ νοη οίηοΓ Ρ€Γδοη §υ1; ζυ 1)€ηυ1:ζ€η. ϋΐ€ 
ΤΓ€ρρ€η αη ά€η Εηά€η δίηά ίη πΐ€Γΐα\^ϋΓάί2€Γ λΥοΙδο 3.υδ οΙηοΓ δ€ΐΐΓ% ^Οδϋοΐΐ- 
ίοη 5ΐ:€ΐηρΐ3.1:1:€ ίη άοΓ λΥείδο ^οαΛοίίοΙ:, ά35δ πιαη άίο Ν3,€ΐΐ3,1ιπιυη2 οίηοΓ αΐ- 
1:€Γ€η ΗοΙζίΓορρο ηίοΐιΐ: ν€Γΐί6ηη€η Ιίαηη. Όϊο Β€ά€υ1;υη2 άίοδΟδ Οαη^€δ υηά δοίηο 
Υοηνοηάυη^ ίη ά€πι αΐίοη ϋΓ3,ηΐ3. ^Ιδ ο1ΐ3χοηίδθ1ΐ€ 5ίί€^€ ΛνίΓά ίη €ίηοηι δρ&1;€Γ€η 
ΑΒδ€ΐιηίί:1;€ 1)θδρΓθο1ΐ€η \ν€Γά€η. 

ϋΐο §π€ο1ιίδθ1ΐ€ Είηποΐιίυης άοτ ΟΓοΙιοδίΓα υηά δΐίοηο, ά. 1ι. άίο 1ίΓ€ίδΓυηά€ 
0Γ€ΐΐ€δίχ3. πιίί: είηοπι αΐδ Ηίη1:€Γ^Γυηά άί€η€ηά6η ΡΓθδ1ί€ηίοη, ίδί ίη ΕΓθ1:Γί3. ηί€- 
πΐ3.1δ 3,1)^6δο1ιαίΏ; \νθΓά€η. \ν€ά€Γ €ίη τοηιίδοΐιοδ Βοηΐ3. ηοοίι οίηο νοΓΐίοΛο Κο- 
ηίδ^Γα νίΒ,τ ]οπΐ3ΐδ νοΓΐιαηά€η. ϋ€Γ Βοάοη άβτ θΓθ1ΐ€δ1:Γ3. λυεγ οίηδί ηιίΐ; €ίη€ηι 
Καΐΐ^-Εδίποΐι νοΓδΛοη, νοη άοπι ηοοίι ^ΓΟδδο 51;ϋ^1^^ ΟΓΐιαΙίοη δίηά. Είηο Είη- 
Γ35δυη2 3,υδ ΡοΓΟδ ίδΐ: ηυΓ ίη άοπι ζυπι 5ί1:ζΓ3,υπΐ6 ^Ολναηάίοη ΗΕΐΙ)1ίΓ€ί8€ νοΓ- 
Ιιαηάεη ; ΓύΓ άοη ζ\ν€ί1:οη ΗαΙΙ^ΙίΓοίδ Γ€ίο1ι1:€ ζ^εγ άοΓ Κ3.υηι αυδ, εΒογ ά€Γ ΚΓ€ίδ• 
1)θ^οη Λν3.Γ ηίοΐιί άυΓοΗ είηο Είηίοδδυη^ δίο1ιΛ3,Γ ^€ηΐ3,ο1ιί;. Είη νοΓίίοΛοΓ υπι^3.η^, 
\ν€ΐο1ΐ€Γ άοη ΗαΙΙίΙίΓοίδ ά€Γ θΓθ1ΐ€δί;Γ3. νοη άεπι Ζυδο1ιαυθΓΓΕυπΐ€ ί:Γοηηί;€, άί€ηί:ο 
ηίοΐιΐ: ηυΓ αΐδ ^Α/'^2 ΓύΓ άίο Ζυδο1ΐ3.υ€Γ, δοηάοΓη 3,υο1ι 3,1δ 53,πιπΐ6ΐθ3,η3,1 ΓύΓ ά3^ Κο- 
^€η\ν3^δ6Γ ; ά€δ1ΐ3,1ΐ3 ίδί: δοίη Βοάοη πιίί δίοίηρίίΐίίεη ^ορΗαδίοΓ^ υηά οίη υηΙ:€ΓίΓ- 
άίδοΙιΟΓ ^Α/'35δ^Γοαη3,ι ζυΓ Αΐ3Γύ1ΐΓυη2 άοδ ^Α/'3,δδ^Γδ Βίδ ζυπι Μοογο αη^οΐο^. ϋίθδ€ 
ΑηοΓάηυη^ 1ί€ΐΐΓΐ: ίη αΙιηΙίοΙιεΓ \νείδ€ ίη Ερίά3.υΓθδ \νί€ά€Γ υηά ίδί: ΓύΓ άίο ζείΐΐίοΐιο 
Βοδίίηιπιυης ά€Γ 1)€ίά€η ΤΙιεΕίΟΓ άοδΙιαΙΒ νοη \ν€Γί, 'Ν^οίΙ άί€ ςολνοΐιηΐίοΐιο ίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. ϋα3 ΤΙιβ&ΙβΓ ίη δίΐεχοη. ΙΙ/ 



ΑΛοη νθΓΐΐ3.η<ΐ€η€ ΑηοΓίΙηυη^ (ίίο&Γ ^Α/'^ιδ8^^^αη3,1 υηά άαη€ΐ3€η 1ί€2€ηά€Γ ΙΤιη- 
^η^) ίη ΕΓ€ίτί3, Λν€^6η άοδ ^€πη§€η ΟοΓάΙΙοδ Ι^ίδ ζυιη Μοογο βοΙιγ υηρΓ3.1ί1;ί8θ1ι 
^€\ν€8€η ΛναΓΟ. Εδ δοΐιοίηί: πιϊγ ηΐοΐιΐ: υηιηδ^ΐίοΐι, άίΐδδ 1ιί€Γ ίη Εγ€1:π3, άίο 3.ηά€Γ0 
Ι^δδυη^ ^οίυηάοη υηά ζυπι €Γδ1:€η ΜβΙο Β,ηξ^νίαιάοΙ νίοτά^η ΐδί. 

δοΜίοδδϋοΙι τΩΆζ ηίοΐιί: υηοΓ\να1ιη1: Ι^ΙοίΙ^οη, άοδδ ηΛοη ά€πι Τ1ι€3.1:ογ ηοοίι 
όϊα Κ^Βίο €ίη€δ Ρ€πρ1;€Γα11;€ηιρ€ΐδ υηά €ίη€δ ^Γθδδ€η ΑΙίΐΕΓδ ίη ί1ΐΓ€η Ρυηά3.πΐ€ηΙ:€η 
^τΙλΒίίοη δίηά (νοΓ^Ι. Απιογ. ^ου^η. οΓ ΑγοΙι. Χ, 5. 326). δίο \ναΓοη Β€ί(ΐ6 άοηι Οίο- 
ηχδοδ ^€\ν€ί1ι1:, ζυ ά€δδ€η Ιιοίΐί^οπι ΒοζίΓΐ^ο αυοίι άοδ Τ1ι€3.1;€γ ^οΙιοιΙο. 

5• 0&8 ΤΙιοαΙΟΓ ίη δίΐεγοη. 

Υοη ά^τη Τ1ΐ€αΙ:6Γ ίη δίΐζγοη, \ν€ΐ€ΐΐ0δ νοη άοτ Απιοπίίζιηίδοΐιοη δοΐιυΐο ΓιίΓ 
Ηαδδίδοΐιο δίυάίοη ίη ά€η ^Ε11^^η 1 886 υηά 1887 αυδ^ο^ΓΒ,Ι^οη ίδί, \νυΓάο ΗδΙιΟΓ 



Γί^ιΐΓ 4^. Οηιη(ΐΓί85 (Ιβδ ΤΗβαΙβΓδ νοη δίΐΕ5Γοη. 

ηυΓ άοΓ ίπι ΑηιοποΕη ^ου^η3,1 οΓ β,γοΙι. V, 1889, ΤεΓ€1 IX Β.\)ξ€:\)ΐΙάοίο Ρΐίΐη ν€Γ- 
οίΐεηϋίοΐιΐ:, \νε1ο1ΐ6Γ αυοίι υηδΟΓεπι ΟΓυηάπδδο (Ρί^υΓ φ) ζυ ΟΓυηάο 1ί6^ί:. ϋΒοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 1 8 II. Α1)5θ1ιηίΙΙ. ΟπεοΙιίΒοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ αιΐδδβΛαΙΙ) ΑΛεηδ. 

€ίηο δραίΟΓΟ 0Γ3,1)υη^ ίδΐ: ίη άθΓδ€ΐΒ€η ΖοίϋδοΙίΓίΓί: VIII, 5. 3^^ οΐιηο Ρΐαη 1>€πο1ι1:€ί. 

Ιη ά^τη ΖυδοΙίΒ,υοΓΓΕυΐΏ, ά€δδ€η Κυηάυη^ πϋΓ οίηοη οίηζί^οη ΜίίίοΙρυηΐΛ ζ\ι 
ΙιεΒοπ δοΐιείηΐ:, ΓάΠί άίο ^οδδο Ζβ,ΙϊΙ ά€τ ΤΓορροη αυί; 1$ Κ^ϊΙο νί^τά^η νοη 1 6 
ΤΓορρ€η €ίη^€Γαδδ1:. Υογ ά^τ ηηί^τ^ίοη δίίζΓοίΙιο, λνοΐοΐιο Βαη1^^ ιηΐί: Κύοΐ^οηίοΐιηεη 
οηίΐιαίΐ;, Ιίο^ υηπιϋ:1;€ΐΙ)ΕΓ άοτ δθ1ιπΐ3,1ο υηά ίίοΓο λΥζίδδεΓΟΕηίΐΙ, λν6ΐ€ΐΐ€Γ ίη ά^τ ν€Γ- 
Ι'ύη^^ηιηξ άοτ ΤΓορροη ιώιΙ; ΒΓϋοΙίοηδίοίηοη ϋΒοΓάεοΙ^Ι; ΐδί:. ϋοΓ ΙΤιη^αη^, (Ιοη \νίΓ 
ίη αηάοΓεη ΠιΟΕίοΓη ζλνίδοΐιοη θΓθ1ΐ€δ<:Γ3, υηά ΐτο^άή^ Γ3,η(ΐ€η, Γ€ΐι1ί; ΙιίοΓ νοίΐδίαη- 
ά'ΐζ. Ιη Ροίςο ϋοδδοη ίδΐ: άίο ΟΓοΙιοδίΓα δο ^ΓΟδδ, άοδδ ίΙίΓΟ ΚΓ€ίδ1ίηί6 άοδ ΡΓΟδΙ^ο- 
ηίοη δοΐιηοίάοΐ: ; ηυΓ \ν€ηη υΓδρΓϋη^ΙίοΗ οίη ΙΙπι^αη^ νοΓίΐΒ,ηάοη ν,Β,τ υηά άί6δ€Γ 
δρ&1;€Γ Βοί 6ίη€ηι υπιΙ)3.υ ίη ΡοΓίΓαΙΙ 1ί3.πι, 1^3.ηη άίο 0Γ€ΐΐ€δ1:Γ3. οΊηδΙ: €ίη€η νοίΐοη 
Κτοίδ ^οΒίΙάοΙ: 1ιαΒ€η. 

Υοη Β£δοηά€Γ€Γ ^Α/'ί^111:^^1^^^1; ίδΙ:, άαδδ άίο ηιοίδϋοη λΥ^ηάο άοδ 51ί€η€η^6ΐ3αυάοδ 
ίη ί1ΐΓ€η υηίΟΓοη Τοίΐοη αυδ άοπι αηδίοΐιοηάοη 
Ρ6ΐδ€η ^6δο}ιηίί1:οη δίηά υηά άαΙιοΓ υηηιο^ΗοΙι 
3οηΐ3,1δ 6ίη€ ν€Γαηά€Γυη^ ΟΓΓο,ΙίΓοη 1ιαΙ)€η Ιίοη- 
ηεη. Όοτ Ροΐδ ίδί ίη υηδΟΓΟπι ΟΓυηάπδδ άυΓοΙι 
οίηο \νίΐ^€Γ€θ1ιί€ 5ο1ΐΓ3.ίϊ*υΓ αη^€ά€υ1:ο1;. ΕΒ€ηδθ 
δίηά Ευοίι άίο ζυπι οΙ)€Γ€η 5ΐ:οο1ί\ν€Γΐί€ Γιίΐιτοη- 
άοη Κ3,πιρ€η, ■νν€ΐ€ΐΐ€ άοηοη ίπι Τ1ι€3,1:ογ νοη -3γ< 
ΕρίάαυΓΟδ ^Ιοίοΐιοη, 3,υδ ά€πι ^ο\ν2ΐο1ΐδοηοη Ρεί- 
δ€η ξ€^Λο•αα. Όϊ€ οηίδΛοίάοηάο Βεάουίυη^ ^,^^^^ ^^ ϋαΓοΗδοΗηΗι άιίΓοΙι άεη υηΐεπείΐ 
άί6δ€Γ Τ1ΐ3,ίδ3,€ΐΐ€ Ιίο^ άΕΠη, ά&δδ άί€ ηουΟΓ- ^Ιβ» ΡΓΟβΙεεηίοη. 

άίη^δ 3,υ%εδ1:€ΐ1ΐ;ο ΗχροΛοδο, ά33 ΡΓΟδΙ^οηίοη 

δ€ί ίΓϋΙιΟΓ ηίοάπ^ΟΓ ςολνοδοη υηά ΟΓδΙ; δραίΟΓ ΙιοΙιογ ^οπίΒ,οΙιί: λνοΓάοη, άυΓοΙι άίο 
Ρε1δΓ3,ηιρ€η νοίΐδίαηάί^ \\1ά€Γΐο^ \νίΓά. 5ο1ιοη Βεί ά€Γ €Γδίοη ΗοΓΠοΙιίυη^ ΙΐΒ,ί άοδ 
άαηιαίδ ηοοίι 3.υδ Ηοΐζ 1)εδ1:€ΐιοηά€ Ρ^οδ1^^η^οη δίοΙιεΓ άίο Ηδΐιο νοη 3™ — 3»5θ°^ ε^* 
1ΐ3.ΐ3ί, άοηη 1)ίδ ζυ άίοδΟΓ ΗοΚο δίίο^οη άίο ΡοΙδΓθ,πιροη οπιροΓ. 

ϋοΓ ΟπυηάΓίδδ άοδ 51ίοη€η^£ΐ3έίυά€δ 1)€δΙ:ο1ι1: 2ΐυδ άοΓ οίςοηϋΐίοΐιοη 51^^η^, οίηοηι 
Ιαη^ΐίοΐιοη ΥίοΓΟοΙί, άοδ ίη πιοΙιγογο οίηζοίηο Ζίπιπΐ€Γ ζοΓΓάΙΙΙ;, 3.υδ ζλνοί νοΛαϋοη, 
Λνοΐοΐιο άίο Ιο,η^εη δοίίοη άοδ ΥίοΓοοΙζδ οίηηοΐιηιοη, 3.υδ ]€ηοη Καπιροη, άίο ζυπι 
ΟΒοΓδίοοΙί ίυΐιιΐοη, υηά 30 οίηοπι δόΐ^Ι, λυοΙοΗογ ηοΒοη άοη Καπιροη αη άοη ΙίυΓΖοη 
δοίίοη άοδ ΥίοΓΟοΙίδ \Ίο^. Υοη άοη ΑΒίοίΙυη^οη άοΓ οί^οηΐΐίοΐιοη δίνοηο 1x3,1: άαδ 
ηοΓάΙίοΙιο ΟΓίίίοΙ ηυΓ ίη άοΓ οΙ^ΟΓοη Εία^ο ^Ιδ ζυ^έΙη^ΙίοΙιΟΓ Κ^υπι Ι^οδίο,ηάοη, λνοίΐ 
υηίοη άοΓ Ροΐδ ηοοίι Ιιοοίι αηδίβΐιΐ;. ϋΐο ϋΙ)Γί^οη Ι^οίάοη ϋπίίοΙ \ν3-Γοη άυΓοΙι οίηο 
Ι^αηςδΛΥΒ,ηά υηά οίηο ^υ^^\Υ3ιηά ίη ΙάοίηοΓΟ Καυπιο ^οίοίΐΐ:. 

Υοη άοη Βοίάοη ΥοΛαΠοη ίδί: άίο ζυπι Ζυδο1ΐ3,υθΓΓ3,υπι ^ΟΓίοΙιίοίο ά^δ ΡΓΟδΙ^ο- 
ηίοη. 5οίηο ]0(:ζί: οΛαΚοηβ ΥοΓάβηναηά ίδί: δραίοΓοη ϋαίυπίδ υηά ^οΙιΟΓί οίηοπι 
Γοηιίδοΐιοη υπιΒ^υ αη. Ιη άοπι ΌυΓοΙίδοΙιηίΙΙ; (Ρί^υΓ 47) ^Λοπηί: πιαη ζυ οΒοΓδΙ; άίο 
Γοπιίδοΐιο ν/Β,ηά ^υδ ορυδ ίηοοιίυπι, άθ,ΓυηίΟΓ νοΛαυί: άίο πΐίΐΓΠίοΓηοη 5ΐ:χ1οΙ)3.1:- 
ρΐ&ϋίοη οίηοΓ αΙίοΓοη 5Βυ1οηλν3.ηά (Μ) υηά 3.υδδθΓάοπι ηοΒοη άίοδοη ηοοίι 3,η ίΙιτοΓ 
Β,ΐϋοη δίοΙΙο άίο ΡοΓΟδδίοίηο (Ρ), \νο1ο1ιο οίηοπι αΐίοδίοη ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙ^οηίοη 3.η- 
^οΙιΟΓίοη υηά αη άοΓ ΒίδΙιΟΓ ίΓοί^οΙο^^ίοη δίοΐΐο άίο ίη Ρί^υΓ 4^ δΐίίζζίτίοη Ι-,οοΙιβΓ 




ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5• ϋίΐδ ΤΗβαΙβΓ ΐη δίΐεγοη. 



119 



Τ" 



146 



"^Γ^^ 



^. 






ΕυΓ\νοίδ€η. ϋί€ ^Γδ8δ€Γ€η νίοΓΟοΙίί^οη ν€Γΐ:ίοΓυη^οη οη1:1ιί€ΐ1;€η 3.υ^€η8€ΐΐ€ίη1ί€ΐι δΙιέΐΓ- 
ΙίεΓΟ Ηο1ζρΓθδΙ:€η, άϊο ζυ }ο ζ\ν'€ίεη ίη Α1)δ1:^ηά6η νοη 1,461η (νοη Μίίίο ζυ Μίΐΐο 
2θΓ€θ1ιη€ΐ;) 3,η5€θΓάη€ΐ; \ν3.Γ€η; <3ί€ 1^1^^η^^^η υηΓ€^οΐΓηαδδΐ^€Γοη Ι.οοΙιογ ^'€Γά€η 
ζϋΓ Β€Γ€δ1:ί^η^ ΙιδΙζοΓΠΟΓ Ρίηαΐίοδ ^€<ϋ€η1: ΙΐΒ,Ι^οη. υη1:€ΓΐΐΕΐΐ3 άοτ ΡοΓΟδδίοίηο ίδΐ: 
ίη <3€ΐη ϋϋΓοΙίδοΙιηίΙΙ: ηοοίι ά'ι^ ΡοΓΟδςυΕ- 
<3€Γ ^^ζοίοΐιηοί, πιίί: ιλοΙοΙιογ άοΓ δραίΟΓ 
ζυ €Γ\¥έί1ιη€η(ΐ€ υηίοΗΓόίδοΙιο Οαη^ ϋΒοΓ- 

ΙΙηίΟΓ άοη 5ϊγΙό\:)3ίίρΐ3,α^η άο^ δίοί- 

η€Γη€η ΡΓΟδ1ί€ηίθη ΐ3€ήηά€η δίοΐΐ οίηί^Ο Ρί^ιΐΓ 48. δΛ^ΤΰΙΙβ ^βδ 1ι6ΐζ€πιβη ΡΓΟβΙ^βηΐοη. 

Εοΐίδίϋοΐίο, λνοΐοΐιβ δίοΐι, \νί€ Ρί^υΓ 49 

ζοί^, πιίί: 3€η€η ζυ νθΓδρπη^οηΟ€η ΡαΓΕδΙ^οηίοη ζυδ3,πιΐΏ€ηδ6ί;ζοη ΐ2ΐδδ€η, ϋίο 
Αχ\ν€ϋ:€ <3€Γ δαυίοη, άοΓοη Ζαίιΐ ίΓοϋίαΙι υηΙ)€ΐ£3,ηη1; ίδΙ:, ΒοίΓυ^ Ι»54™ί ί^^ 5ί:2ΐηά- 
ρΐαίζο δίη(1 (ΙυΓοΙι ΚΓοίδο νοη 0,36^ ϋυΓ€ΐιπα€δδ€Γ 1)€Ζ€ίο1ιη€ΐ;. ϋί€ 5αυΐ€η δοΙΒδΙ 
ηιϋδδ€η οίηοη οίχνοδ ^ΓΟδδΟΓοη ϋυΓοΗπιοδδΟΓ ^€ΐΐ3,Βί: 1ΐ3,1)€η, \ν€ί1 (Ιίο δίγΙοΒαίΒΓοΚβ 
ο, 5 7™ 1>€ίΓ»^. Β^δδ δί€ όοπδοΐι \ν3,Γ€η υηά €ίηοη ΤΓΐ^ΙχρΙιοηΓΓίοδ ίΓυ^οη, ξάίιΐ 
Ευδ ά^τη θΓ5δδοηυηί€Γδο1ιί€(ΐ6 ζ>νίδ€ΐΐ6η άοη Εο1ζ-Ιη1:€Γθθ1υπιηί€η υηά άϋη ϋΐ3Π^€η 
1ΐ€ΓνοΓ. Ιη άοπι 0Γυη<3πδδ άοδ ^ηζοη ΤΗοΒ,ΙιΟΓδ (Ρί^. 46) δίηά 1ί€ίη€ Ρ3ι^^δ1^^η^^η 
2θΖ€ίο1ιη€ί:, ^νοίΐ ^^*^^1^^ ίΐιτο ΟΓΟδδο ηοοίι ίΙΐΓ ΑΒδίαηά νοη άοτ Μίίίο ^οηαυ Ι^ο- 
1^^,ηη( ίδΙ. ϋί€δ€ ΡαΓΟδΙίοηίοη υηά άαδ ΡΓΟδΙ^οηίοη ηιϋδδ€η ζ€Γδ(0Γί ^€\\'€δοη δοίη, 
1)€νοΓ άίο Γοπιίδοΐιο ^Εηά €ΓΓί€ΐιΙ;€ΐ: \νυΓ<1ο. 



4Μ 







λ:•>"•: 



1.70 



^.34 



147 



Ρίβ^ιΐΓ 49• ΡίίΓαδΙεβηίοη. ΕΓβ;αηζΐ€Γ Οηιη^πδδ. 




Αη 1)€ίάοη Εηάοη άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ιίο^οη ]€ ζ^οί αυδ <3€πι Ρ€ΐδ€η ^οΗαυοηο 
ΚΑΠΐρ€η, \ν€ΐο1ΐ€ ζυπι ΟαοΗο άοδ ΡΓθδ1ί€ηίοη υηά ζυπι Ερίδΐίοηίοη 1ιίη3.υβυ1ΐΓί€η. 
ϋίο 1)€ίά€η Καπιροη άοτ δϋάϋοΐιοη δοίίο δίηά ηοοίι ίη οίηοπι ^υίοη Ζυδίαηάο υηά 
ζοί^οη ^Ιαίΐο δοΐιτα^ο ΕΒοηοη οΐιηο ΤηΙιΙδίυΓοη. Οίο ηοΙ)οη άοΓ ΡαΓοάοδ Ιίο^οηάβ 
οηίδρηοΗΐ ίη 'ύιτοτ ΒΓοίίο άοιη ΡΓΟδΙ^οηίοη υηά ίδί υηίοη οίννα ι, 8ο, οΐ^οη 2,40°^ 
1)ΓθίΙ. ΝοΙ)€η ίΙΐΓ Ι^οβηάοΙ δίοΗ οίηο δοΗπίίΐΙοΓΟ Καπιρο νοη οίλνα 1,30 ΒΓοίίο, αυί 
νοΙοΗοΓ ηΐ3.η ζυπι οΒοΓοη 51ίοηοηδ3Αΐ ^οίδ,η^οη Ιίοηηίο. ϋίο οΓδίΟΓΟ ΚαπιροηαΓί: 
ίδΙ ζυοΓδΙ ίη ΕρίάαυΓΟδ βοΓυηάοη υηά άαΙιΟΓ Ιαη^δΐ; Βοΐίαηηί: ; αΙ)€Γ αυοΗ νοη άοΓ 
1ο^ί€Γ€η ίδί ίηι ορίάο,υΓίδοΙιοη ΉιβαίΟΓ άυΓοΙι ηουβΓΟ Αυδ^ΓαΙ^υη^οη οίη Κοδί ζυ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι20 II. Α1>δο1ιηίΐ1. Οπβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ ίΐιΐ55€Γΐια11) ΑΛβηδ. 

Τα^€ ^€ίΓ0ΐ:6η. ϋΕ8δ άϊο νι^τ Καιηροη ηίοΐιί: άίο ^€\νδ1ιη1ίο1ΐ€ ΥοΓΜικΙυη^ ζ\νίδο1ΐ€η 
άοΓ 0Γ€ΐΐ€5ί:Γ3, υπά ά€Γ νοΓιηοίηϋΙίοΙιοη Βϋΐιηο ίιΐΓ άοη ΥοΛοΙιγ ά^ν 5€ΐΐ3.υδρί€ΐ€Γ 
υη<3 (ΐ€δ ΟΙιοΓΟδ Βϋάοίοη, δοηάϋΓπ ηυΓ <3αζα άίοηίοη, λΥα^οη υηά αηά€Γ€ Μ^δοΐιί- 
η€η ίηδ οΙ)€γο 51:ο^1^^ν^^1^ ζυ δ€ΐιαβ€η, τνοΓάϋπ \νίΓ αη Β,ηάοΓΟΓ 5ΐ:€ΐΐ6 η3.ο1ΐλν€ίδ6η. 

Ιη (ΐ€η Εοΐεοη ζ\νίδ€ΐΐ6η άοη Καπιρϋη υηά άοτ 51ί€η6 1>ο{ιηάοί δίοΐι επ 1>^\άοη 
5€ίί:€η 30 οίη ^ΓΟδδΟΓ 53,3,1, 3,η άεδδοη \ν3η<ΐ€η ηοοΗ }0^ζ^ Βαηΐ^ο €ηίΐ3.η^ ΐ3,υίεη. 
Ιη ίΐιηοη άϋΓίεη \νΊΓ (Ιίο Κέίυπιο άεδ €1ιθΓ€δ οΛοηηοη. Υοη άοπι οίηοη δααίο ίδί: 
(ΙυΓοΙι οίηο οχοάΓαίοηΙιί^ο \νΕδδ€Γ3-ηΐ3-^€ οίη δίαοΐί 3ΐ)^€δο1ιηίΙί:€η. ϋοη ζ\νί8θ1ΐ€η 
1)€ί<3€η Μο^οηάοη Ιαη^οη υηά δοΙιπίΕίοη Καυηι Βοζοίοΐιηοίοη \νίΓ οΐ^οη αΐδ νοΓΐΐ3.11ο, 
οΒλιγοΗ! Ιίοίη 5ΐγ1οΙ)3,Ιδί€ίη υηά Ιίοίηο 53υ1οηδρυΓ πιοΐιτ νοΓΐΐ3.ηά6η ίδί. Ν3,ο1ι δοίηοηι 
ΟΓυηάπδδ 1ί3,ηη €γ ά\)€ϋ ηίοΐιίδ 3,ηάθΓθδ δείη 3ΐδ οίηο 53υΐ€η1ΐ3,1ΐ6, ^νοίοΐιο άοπι Ργο- 
δ1ί€ηίοη 3,υΓ ά€Γ ΕηάοΓοη δοίίο άοΓ δΐίοηο οηίδρΓ3.ο1ι. 

Ζυπι δοΐιΐυδδ ίδΙ: άοΓ ^ΓΟδδο ^Λ/'33δ^^^3.η3,1, \ν€ΐ€ΐΐ6Γ ά^δ Κο^οηλν^δδΟΓ νοη 
ά€Γ Μίίίο ά€δ Ζυδο1ΐ3.υ€ΓΓ3.υπΐ€δ υηίΟΓ ά€Γ θΓθ1ΐ€δΐΓ3. υηά άοΓ δΐίοηο ΗίηάυΓοΗ 
η3-€ΐι 3,υδδ€η αΙ)ΐ€ίί:€ΐο, άοδΙίΕΐΙ^ ΒοδοηάοΓδ ζυ €Γ\ν^3ΐιη€η, \ν€ί1 ογ 3,υΓ άοΓ δίΓΟοΙίΟ 
νοη άοΓ Μίίίο άοΓ θΓθ1ΐ€δίτ3- Ι^ίδ ζυπι Ηχροδίίοηίοη ιη ^οδδΟΓοη Α1)πΐ€δδυη^€η 
^^\)Β.Μ^ ίδί 3.1δ ίη άοη ϋΒΓίςοη Τοίΐοη υηά άαΙιΟΓ δίοΗοΓίίοΙι 3ΐδ υηίοπΓάίδοΙιο Υογ- 
1)ίηάυη^ (€ΐΐ3.Γοηίδο1ΐ€ δίίο^ο) ζλνίδοΐιοη άοη Βοίάοη ^^ηαηηίοη Ρυηΐίίοη ^οάΐοηΐ 
ΙΐΒ,ί; €Γ ίδΙ 3.υΓ άίοδΟΓ δίΓΟοΙ^ο θ,77"^ Ηοοίι. ΗίηίΟΓ άοπι Ρ^οδ1^^η^οη δίηά 3,υο1ι 
ηοοΗ οίηί^ο δίυ&η άοτ ΤΓορρο ΟΓΚαΙΙοη, αυί άοΓ ηΐ3ΐι ζυπι 03-η^€ ΙύπΕί^δίοΐ^οη Ιίοηηϋο. 

Είηο §οη3,υβ Ό^ίίιτχιηξ άοδ ^3,ηζ6η Βαυοδ ίδΙ ηοοίι ηίοΗί: πιο^ΐίοΐι. Εδ 1ί3,ηη 
3.1)€Γ ^νοςοη άοΓ πιοΙίΓΓαοίιοη υπιΒΕυΙοη, \ν€ΐο1ΐ6 νοΓ^οΙίοπιπιοη δίηά, ηίοΗΐ ζ\ν€ί- 
ί€ΐ1ΐ3.Λ δ€ίη, άοδδ άοΓ ΕΐΙιοδίο Τοίΐ πιίΐ: άοπι ΙιδΙζοΓποη ΡΓΟδΙίοηίοη ηοοίι άοΓ ^Γίβ- 
οΙιίδοΗοη ΖοίΙ (οί\ν3. άοπι IV. οάοΓ III. ^3,11^11υηάο^1:) αη^οΙιοΓί:, ά^δ Γογπογ ά3δ 
δίοίηοΓΠΟ ΡΓΟδΙίοηίοη οΙ:\ν3. ίπι II. οάοΓ Ι. ^3^1^11υηάο^1: ΟΓΠοΙιίοΙ: ΛνυΓάο, υηά ά3^ 
άοΓ υηίοΓίΓάίοΙιο €3,η3ΐ οίηοΓ άίοδΟΓ 1)θίάοη Β3,υοροο1ιοη ζυςβίοίΐΐ: \\'θΓάοη πιυδδ. 
Ιη ΓΟπιίδοΙιΟΓ Ζοίί: ίδΙ ηίοΗΐ ηυΓ άοδ ΡΓΟδΙ^οηίοη υπι^οΒαυί, δοηάοΓπ, \νίο οδ δοΐιοίηί, 
αυοΗ οίη τοπιίδοΐιοδ Ι^ο^οίοη ζ^ίδοΗοη άοη Ρΐϋ^οΐη άοδ Ζυδθ1ΐ3,υοΓΓ3.υπιθδ ΟΓήοΙιίοΙ 
λνοΓάοη, νοη άοπι αΙΙοΓάίη^δ ηυΓ δο ^^γιπ^ο Κοδίο νοΓΐΐ3-ηάοη δίηά, ά3δδ δίο 3υο1ι 
ίη αηάοΓΟΓ ^Α/ΌίδΟ ΟΓΐίΙέΐΓί νοΓάβη Ιίοηηοη. 

6. Οα8 ΤΙιοαΙΟΓ ίη ΕρίάαυΓΟδ. 

Ιπι ^3,11Γ0 1 88 1 'ννπΓάο ά3δ ίπι ΑδΗορίβίοη νοη Ερίά3,υΓθδ ^οίο^οηο ΤΙιοεΙιογ 
αυί Κοδίοη άοΓ ^ΓΪοοΗίδοΙιοη ΑΓθ1ΐ3θ1ο^ίδο1ιοη ΟοδοΠδοΙιαΓί; νοη Ρ. Κ^νναάί^ 3,υδ- 
^ο^ΓαΙίοη. ΥογΙιογ \ν3.Γ ηυΓ οίη Τοίΐ άοδ Ζυδθ1ΐ3υθΓΓ3υπιθδ δίο1ιίΒ3Γ, θΓθ1ιθδ1:Γ3. υηά 
δΙεοηοηςοΒέΙυάο Ιε^οπ 23,ηζ υηίΟΓ άοΓ ΕΓάο νοΓί^ΟΓ^οη. Ν3.ο1ιάοπι ίη οίηοπι 5υρ- 
ρίοπιοηί: ζυ άοη Πραχτιχα νοη ι88ΐ οίη Βοποΐιΐ; νοη άοπι Ι^οίίΟΓ άοΓ Αυδ^ΓαΒυη^ 
ιηίί Ρΐαηοη νοη Ν. δοΐοπιοδ νοΓοίϊβηΙΙίοΙιΙ; λναΓ, ΙιεΒο ίοΐι ίπι )ε1ιγο 1883 ίηι Αυί- 
ΐΓ2ΐ^ο άοΓδοΙΙίοη ΟοδοΙΙδοΙιαΓί; ηουο ΡΙεπο 3υ%οηοηιπιοη, \νο1ο1ιο Ρ. ΚΕνν3.άίαδ ίη 
άοη Πραχτιχα νοη 1883 2ΐιιΓ άοη Ταίοΐη Α υηά Β πιίΐ: οίηοπι Ι^υΓζοη Βο^ΐοίίοηάοη 
Τοχίο ΗοΓαυδ^ο^βΙ^οη Ιιαί. Ρΐέίηο υηά ΒθΓίο1ιί:ο 1ΐ3ΐ άοΓ ΙοίζίοΓΟ ίη δοίηοπι ΒυοΗο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Όαδ ΤΗβαΐβΓ ΐη £ρί(1&ιΐΓ05. 121 



ιΡουίΙΙοδ άΈρίάΒ,υΓΟ» \νί€<3€Γΐιο11;. Υοη άοη η€υ€Γοη Β€ΐΐ3,η(11υη^6η (Ιοδ Τ1ΐ€3,1:€Γδ 
νοΓάίοηΙ ηαιηοηΐΐΐοΐι άΪ€]0Ώ.\ζ€ νοη \ν. Οΐιτίδΐ; ίη άοη 5ίίζυη2δΙ)€Γί€ΐι1;€η (Ιογ 1ί. 
ϊ>Β.γ€Γ. Α1ζ3,(1. (1. ^Α/'^δδ. 1894 5. Ι §€ηΕηη1; ζυ Λν€Γά€η*). 

ϋ^δ νοη Ροίχΐίΐοΐ: οΛααίο ΤΙιοαίΟΓ ίδΐ: ηΐοΐιΐ: ηυΓ €ίη€δ ά^τ δοΐιοηδϋοη υηά 
αιπ Ι^οδίοη €Γΐια11:€η6η ^ήοοίύδοΐιοη 'Πιοα1:€Γ^6ΐ)&υθ6, δοη<ΐ€Γη ΒίοίοΙ: αυοίι πααηοΐιο 
ΓϋΓ άιβ ΟοδοΗίοΜο άοδ ^ΐ€θ1ιίδ€ΐΐ6η 'Πΐ€3,ΐ6Γδ λνίοΐιίί^ο Εί5οη1;απι1ίο1ι1ζ€ίΙ υηό νοΓ- 
άίοηΐ δοΚοη (ΐ€δ1ΐ3.11) υηδ€Γ€ ^ηζ 1)θδοη(ΐ6Γ€ Βοαοΐιίυη^. δοΗοη ίιη Α1ί€Γΐ:αιη λι^εγ 
Οδ \ν6§€ΐι δ€ίη€Γ δοΐιοπίιοίΐ υηά ΗαΓπιοηί€ ΒοΓοΙιιηΙ:, <3οηη Ραυδαηί^δ, ^1^^ δοηδΐ 
άοη Τ1ΐ6α1:€Γη ηυΓ \ν€ηΐ5€ \νοΓΐ:€ λνίόπιοί:, δΕ^ νοη ίΐιπι (II, 27, 5)• Έπιδαυρίοις 
δέ έστι θέατρον έν τω Ιερω, μάλιστα έμοί δοχεϊν θέας άξιον* τα μεν γαρ "Ρωμαίων πολύ 
δή τι υπερίίρχε των χανταχοΟ τω χέσμω, μεγέθει δέ Άρχάδων τ^ έν Μεγάλη πόλει' αρμο- 
νίας δε ή χάλλους Ινεκα αρχιτέκτων ποϊος ές αμιλλαν Πολυκλείτω γένοιτ* αν άξιόχρεως ; 
Πολύκλειτος ^γαρ χαΐ θέατρον τοΟτο και οΓκημα το περιφερές 6 ποιήσας ί^ν. 

ϋ€Γ ηαοΗΓοΙςοηάοη Βθδο1ΐΓ€ΐΐ3υη5 1ί€2€η άΐ€ β,χιϊ ΤαΓοΙ VII υηό ίη άοτ υπι- 
δίοΗοηοΙοη Ρί^υΓ 5^ Βί>ξΜ\άο\:€η Ρΐέίηο ζα ΟΓυηάο, <ϋο ^ο^οηϋΒεΓ άοη ύϋ^ται 
ΡΙ&ηοη ίη Ροΐ^ο ά€Γ νοη Ρ. ΚίιννΕάίίΐδ νοΓ^€ηοηιηΐ€η€η λνοίίΟΓοη 0Γ3.Βιιη^€η οί- 
\ν3^ νοΓνοΙΙδίαηάί^ δίη<3. ΤαΓοΙ VII ζ^\ξ\: ηυΓ άίο 0Γ€ΐΐ€δ1;Γ3., ά^δ 51ίοη€η^€Βαυά6 
υηά ά€η υη1:€Γ€η Τ€ί1 άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυπιοδ, Ρί^υΓ $0 (Ια^Οβοη (Ιοδ ^Β,ηζο ΤΙιοΕίβΓ. 

ϋ€Γ ^θδδ€, ^αΐ: €Γΐΐ3ΐΐ;€η€ Ζυδ€ΐιαυ€ΓΓ3.υπι λνίτά <3υΓθ1ι οίηοη ηιίϋ1:ΐ€Γ€η ΙΓηι- 
^3.η^ ίη ζ\νοί πη^Γηιί^ο ΑΙ)δο1ιηί1;1:€ οάοτ Καη^ο ζοίβ'ύί, νοη ά€η€η ά€ν υηίΟΓΟ 
12 Κ€ίΐ€ υηά 13 ΤΓορρ€η, ά^τ οΙ)€Γ€ Λνα1ΐΓδο1ΐ€ίη1ίο1ι 22 Κ€ίΐ€ υηά 23 ΤΓορροη 
υπα&δδί. Ιοίι δα^ο \ν3,1ΐΓδο1ΐ€ίη1ί€ΐι, λνοίΐ ίη Ροΐ^ο ά^τ Ζ€Γδ1:δΓυη§ άοΓ Ι^οίάοη αυδδο- 
Γ€η δίϋϋζηιαυοΓη υηά ά^τ Β,ηδίοδδοηάοη 5ί1:ζΐ3αη1ίθ ηίοΐιί πιοΙιγ Γ€δΙ:ζυδί:α1ΐ€η ίδί, οΐ^ 
ά€η &υδδ€Γδ1:€η Κοίΐοη <ΐ€δ υηΙ:€Γ6η ΚΒ,η^οδ ίηι οΒθΓ€η Καη^€ €ίη ο<ΐ€Γ ζλνοί 
Κ€ίΐ€ €ηί:δρΓ€€ΐΐ6η. Ιηι ΡΐΕη€ άοΓ Πρακτικά υη<1 ίη ΡίςυΓ 5θ 1ιαΒ€ ίοΗ (Ι^δ ΟΓδίΟΓΟ 
Σίηςοηοπιπιοη, υπι δο οίηοη Ζυ^αη^ ζυ <3€πι Βίαζοηια ζυ ΟΓΐιαΙίοη. 

\ν&1ΐΓ6η<1 (Ιίο ^ΓΟδδο ΜοΙίΓΐιοίΙ: ά^τ 5ίίζΙ)&η1ί€ άίο \)^ι ΣΐηάοΓοη ΤΙιοαίΟΓη 
ϋΙ)1ίο1ΐ€ 1)€ΐί3.ηη1:6 Ρογπι 1ΐ3,ί, 1)€δ1;€ΐιοη άίο υηίΟΓδΙιο υηά οΙ)€Γδί:ο δίίΖΓβίΙιο ά^δ 
€Γδί€η ΚΕη5€δ υηά άίο υηί:€Γδ1:€ Κ6ί1ΐ€ άοδ οΙ)€Γ€η Καη^Οδ αυδ ΓοίοΙιΟΓ ζιυδ^οδίαΐ:- 
ίοΐοη Β&ηΐίοη πιίί: Κϋ€ΐί€η- υηά δοίίοηΙϋΚηοη. Είηζ€ΐη€ δ€δδ6ΐ ηιίΐ; 3.υ%€δθ1ιπ€ΐ)€- 
ηοη Ν3.πΐ€η άοΓ Ρΐ3.1:ζίη1ιαΙ)€Γ, -ννίο δίο υπδ αυδ Αΐ1ΐ€η ^)^1^αηη1; δίηά, ^ίοΐ)!; Οδ ίη 
ΕρίάαυΓΟδ ηίοΐιί. 

ϋίο ΟυΓνο, ηαοΐι Λν€ΐ€ΐΐ€Γ άοΓ Ζυδθ1ΐ3,υθΓΓ3.υπι §οΙ)ί1ά€ΐ: ίδί, \ν€ίο1ι1: νοη άοΓ- 
ίοηί^οη αηάοΓΟΓ Τ1ΐ€3.ΐ€Γ αΙ). Βοί άοΓ ν€Γ^Γδδδ€Γυη^ άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓΕυηιοδ ϋΒοΓ 
άοη Η3,11>1α•οίδ Ιιίηαυδ ίδί ηαπιΐίοΐι οίηο Ι^οδυη^ 3.η^€^€ηά€ΐ;, λνβΙοΗο ά€Γ νοη νί- 
ΐΓυν 3.η5€§6ΐ)€η€η δοΐιτ ηαίιο ΙεοπιπιΙ: υηά 1:1ΐ€θΓ€ίίδ€ΐι αΐδ άίο νοίΐΐ^οπιπιοηδίο ξοΐ- 



* ) Ναοΐι ^βιη Α1}5ε1ι1τΐ55 άβδ νοΓΗββ;βη^€η ΑΙ>5ε1ιιιΙη€3 6Γ$ο1ιίβη ηοοίι βίηβ αοδΠΐΗΓΗεΙιε ΥβΓοίίεηΙ- 
Ηοΐιιιη^ ά€Γ Β&τιΐ¥6Γΐ£6 νοη ΕρίάααΓΟδ νοη Α. ΌβίΓΟδδβ ηηά Η. Ι.6θ1ια( (έρίάΛΐίΓε, ΡαΓίδ 1895)• Ι» 
Ββζιΐ0 αηί ^ίβ Καίηβη <1β3 ΤΙιβαΙβΓδ 1>ΐβΐ6ΐ άαβ λΥβΓίε ιν€ηί§^ Νουβδ. Ζηηι ΤοΠ δίηά πιβίηβ Ρΐϋηβ πιίΐ 
ί1ΐΓ€η Γοΐιίβηι ινΙβάβΓίιοΗ ηηά ηοοίι €ίηΙ|;6 η6ΐΐ6 ΓβΗΙβΓ Ιιίηζτι^^εΓιΙ^^. Οίβ Β6ΐΐ2ΐηά1ιιη§^ άβΓ Βΰΐιηεη- 
ίΓϋ^β ΐδ( <]α^6^βη 1βδβηδΜΤ6Γ(. 

ΐ6 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



122 



II. ΑΙ)8€ΗηΊΗ. Οήβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ &υ55€Γΐια11) ΑΛεηδ. 






Ο •":: 



Β 



Η 

5Τ 



δ- 



ο 

Β 

Μ 

■-ι 

ο 

V) 

(^^ 



Ο• 4- 

ο 



δ^^ 
^ 



ΟίρίΙίζΘοΙ Ι3γ 



Οθ03ΐ€ 



6. Βα8 Τ1ΐ€ίΐ(6Γ ίη Ερί<]ατΐΓ05. 123 



ΐ€η άΒ,τί. Όϊο δίίζΓοίΙιοη 1)ϋ<1οη ίιη 0Γϋη<ΐΓΐ88 Ιζοίηοη ΓΟ^οΙιηαδδί^οη ΚΓοίδ, δοηάοΓη 
οίηο Αϋδ άτ€ΐ Μίΐίοίρυηΐζίοη οοηδίπιΐΓίο, οίηοΓ Ε11ίρδ€ δίοΗ ηαΙιΟΓηάο ΟυΓνο. Μίΐ; 
άοιη Ηααρίταάίυδ δίηά ηυΓ άίο 8 ιηΐΙίΙοΓοη Κοϋο άοδ ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕϋΐηοδ ^^ζοίοΐιηοΐ, 
Λνοΐοΐιο ζϋδΣΐιηιη^η Λνοηί^ΟΓ αΐδ €ίη€η Η2ΐ11)1α•€ίδ αυδπίΣίοΙιοη ; άΐ€ 1)€ίά€η έΙυδδΟΓοη 
ΚοΠο ]€<ΐ€Γ 3οΐί:6 1ΐΕΐ)€η <ΐ2ΐ5€^€η οίηοη υιη βίλΥΒ. 3>5°^ ^ΓΟδδΟΓοη Καάιαδ. Όοτ 
ΚΓϋιηπιυη^δυηΙΟΓδοΙιίοά ά€Τ 1)€ΐ(ΐ€η ΟυΓνοη ίδ^ δο ^οπη^, άίΐδδ €γ Λν€ά€Γ ίη <3€γ 
Ζοίοΐιηυη^ ηοοΗ ίη ^Α/'^^1ζ1^^111^^^^ Ι^οιώογΙ^Βεγ δ€ίη \νϋΓά€, \ν€ηη ηίοΐιϋ άοΓ ΟΓοΙιοδ^Γίΐ- 
1α•οίδ ίη δοίηοΓ ^^-ηζοη Αυδάοΐιηϋη^ πιίΐ; €ίη υηά άβπίδοΙΒοη Καάίυδ ΐ50δ€ΐΐΓί€- 
Β6η νί'ύτο υηά δίοΗ ίη Ροΐ^ο άοδδοη ηίΐοΐι ά^η Ρΐϋ^ϋΐη άοδ ΖυδοΗαυοΓΓΣΐυηιοδ 
Ηίη Εΐίπιαίιΐίοΐι νοη άοΓ ϋηίθΓ€η 5ΐίζΓ€ί1ΐ€ \ν€ίί€Γ οηΙ&ΓηΙο. ^Α/'α11Γ^ηά άοΓ ΑΒδίίΐηά 
άοδ 0^^11^δί^Ε^^Γ^^δ^δ νοη (Ιογ υηίβΓδΙυίο άοΓ δίίΖΓοίΙιοη Βοί (Ιοη ηουη πιίϋΙΙοΓοη 
ΤΓορροη 2,ιθ«η 1)€^Γ2ί^, πιίδδ^ €Γ Άϊϊ άοι αυδδΟΓδίοη ΤΓορροη 2,84°*. 

λν€δ1ΐ3,11) (1ί€δ6 Β,υβΈΙΙοηάο ΟυΓνο 5€\να1ι11; ίδΐ: υηά ιν^οδίιαίΐ) πιαη δίοΐι ηίοΐιί 
παίί οίηοπι οίηζί^οη Μίί1:€ΐρυη1ίί€ Ιίο^ηϋ^ Ιιαί:, \νίΓά ίπι III. ΑΒδ€ΐιηίί:ί:€ ηαΙιΟΓ ογογ- 
ΙΟΓί: \ν€Γ(ΐ€η. ϋίο ίη Ερίάαατοδ ^Ολναίιΐίο ί^δυη^ ίδ^ (ΐ€δ1ΐ3,11> δ€ΐΐΓ 1)€3,€ΐιί€ηδ\ν€Γί, 
Λνοίΐ δί€ ά€Γ Αηδίοΐιΐ; χνίάοΓδρποΙιί:, (Ιζίδδ άοδ ΤΗοαίΟΓ ΐύτ οίη οΒοη αυί <3€πι Ργο- 
δΐίοηίοη δίαί:ίήη<36η<ΐ€δ δρίοΐ €Λαυ1 δοί. ϋοηη άί^ λιϊ ά^η αυδδ€Γδί:6η Ρ1ϋ^€ΐη βίΐ- 
ζοηάοη ΖϋδοΙίίΐυοΓ ηιυδδίοη δίοΗ δίαΓίί ηαοΐι <ΐ€Γ δοίίο Λν€η(ΐ€η, νοηη δίο ηζιοΐι 
άοπι ΡΙαΙζ ΗίηΙΟΓ (κΐ€Γ αΒοΓ ά^ιη Ρ^οδ1^^η^οη Ιιίηΐίΐίοΐίεη \νο111;€η. ϋίο ΖυδοΙιαυοΓ 
δίηά εΙΙο ηαοΐι €ίη€πι άοτ άτβι Μί1:ΐ€ΐραη1ζί:β ξ^ήοΐύ^ί. 

ΌοΓ δίίζΓΕϋπι ίδί: νοη άοτ θΓθ1ΐ6δί:Γ3, (ΙυΓοΗ €ίη€η ηυΓ υπι οίηο 3ίυΓ€ ύοΐ^τ 
1ί€5€ηά€η ΙΙπι^αη^ ^€ίΓ€ηηί, ά^τ ζυ^ΙοίοΗ αΐδ ν/^ξ ΐύτ άίο ΖυδοΙιαυοΓ υηά 3,1δ 
λνΕδδΟΓοαηαΙ <3ί€η1;€. Αυί άοη ΙΙηίΟΓδοΙιίοά ζχνίδοΗοη <1ί€δ€Γ υηά ά€Γ ίπι αίΐιοηΐ- 
δοΐιοη Τ1ΐ03,ί€Γ §^€\να1ι1ί€η ΕίηποΚίυη^ ΛνυΓάο οΐ^οη (5. 54) Ιιίη^ο^ίοδοη υηά άαύ^ί 
^€ζοί^, άοδδ άίο €Γδί:6Γ0 οίηο νο111ίθπιπΐ€η€Γ€ ίδΙ υηά ν€Γπιυί1ίο1ι αυδ 3ϋη5€Γ€Γ 
ΖοίΙ δίΕπιηιΙ:. 

ϋίο ΥοΓδοΗίοάοηΙιοίΙ: άοΓ ΒΓοί^ο ά€δ νοΓίίοίΙοη υπι^αη^Οδ \νϋΓά€ αη άοη ϊυδ- 
86Γδ1:οη ΤΓ€ρροη ά€δ δί^ζΓΕυπιοδ δοΐιτ §^θδδ 5€\ν€δ€η δοίη, \ν€ηη ά€Γ Ι/πα^αη^ 1)ίδ 
άαίιίη άυΓοΗ^οίϋΙΐΓΐ: \νέίΓ€. Εγ ΙιΟΓί 2ιΒ€Γ δοΐιοη Ιίοί ά€η νοΓίοΙζΙοη ΤΓορροη αυί, 
Λνο ά€Γ υηίΟΓδοΙιίοά ηοοίι ^οήη^ ίδ^. νίϋΙΙοίοΜ 1x3,1 άοτ \νυηδθ1ι, οίηοη ηοοίι 
βΓΟδδΟΓοη υηίΟΓδοΙιίοά ζυ ν€Γπιοίά€η, άίοδο ΑηοΓάηυη^ ν€Γαηΐ3^δί:; νί6ΐΐ€ί€Μ ίδ^ 
δίο εΙ)€γ 3,υο1ι ^€\να1ι1ί, υπι ά€η δρίοΐρίαίζ ά€Γ 5€ΐΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ, ηέίπιΐίοΐι άοη Καυιη 
ζχνίδοΐιοη άοπι ΟεηίΓυπι άοΓ ΟΓοΗοδίΓΕ υηά άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη ηίοΐιί ζυ ζοΓδοΙιηοί- 
άοη {ν^τξΐ, άίο έίΚηΙίοΙιο Αηΐ^^^ο ίπι ΤΚοαϋΟΓ νοη ΕΓΟίπα 5. 1 1 6). 

ϋοδ λνΕδδΟΓ, \ν6ΐο1ΐ€8 δίοΐι ίπ άοπι νοΓίίοΛοη Ότη^Β,ηξο 1>^ί Κο^οη^δδοη δ3.ηι• 
πιοΐ^ο, ΛνυΓάο άυΓοΙι ζλνοί υηϋοπΓάίδοΙιο Οαηαίο υηίοΓ άοπι δρίοΐρΐίΐίζο υηά 51^^η^η^^- 
Ιίαυάο ΙιίηάυΓοΙι ζυ οίηοπι ηζιΐιοη ΒεοΗο ^οίοίίοί:. Όιο Αηία^ο ζ\ν€ί€Γ Οαπέΰο, άπ 
δίοΠο άοδ ίη ΑΐΙιοη νοΛαπάοηοη οίηζί^οη, τνΣΐΓ άυΓοΗ άίο υηπ1ό51^^111^^ίί:, άοπι 
ΙΙπι^ίΐπ^ οίη δ^3,Γΐίθδ ΟοΓζίΙΙο ηζιοΐι άοπι οίηοη Εηάο ζυ ^οΒοη, νοη δοΙΒδΙ: νοΓ^ο- 
δοΐιτίοΐ^οη. 

ϋίο ΙίΓοίδΓυηάο ΟΓοΗοδίτα, ζυ άοΓ \νίΓ η«ίιπ1ο1ΐΓ ^οίαη^^η, ίδί άοΓ ^>^π1^Γ1^βη8- 
ΛνοΓίοδΙο υηά ^ν^^1^υη^δνο11δ1:^ Τοίΐ υπδΟΓΟδ ΤΙιοαίΟΓδ. ^Α/'^^ 3€πΐ£ΐ1δ αυί άοη 5^υ- 



\^' 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



124 π. ΑΙ)5ε1ιιιΙ((. ΟΗβεΙιίδεΙιβ ΤΙιεαΙθΓ &τΐ896Γΐΐ!ΐ11) Αΐΐιβηδ. 

ίοη ά€δ Τ1ΐ€3.1:6Γ8 νοη ΕρίάαιίΓΟδ ^οδΟδβεη αηά άοη ^αηζοη ΟΓοΙιΟδΙίΓαΙα-οίδ ζυ 
δ€ίη€η Ρϋδδοη ^οδοΐιοη ΙιεΙ, (Ιογ Ιζαηη άίοδβα ΑηΙ)1ίο1ί ηίοΐιί: ν€Γ5€δδ€η, αηά λνοιη 
€δ ν€ΓβδηηΙ: \ν3,Γ, Τοίΐβ οίηοδ αηίίΐίϋη ΒΓΕίποδ ίη <1ογ θΓθ1ΐ€δΙ:Γ3, αυ%€Γα1ΐΓΐ ζα 
δΛοη, ά^τ ΙϊΒΪ €ΐη€η Βοξήίί Β€ΐίθΐηιη€η νοη <ΐ€ΐη δίΕΓίίοη Είικίπιοΐί, άοη €ίη 
δοΐοΐιοδ δρίοΐ ΙιΟΓνοΓΓυΓί:; άαη νίχτά ααοΐι Γύτ 3.11ο ΖοίΙοη 1)€ΐπι Ι.οδοη βίηοδ αηΐί- 
Ιςοη ϋΓΣΐιηαδ ^ΟΓαάο ά^δ ΤΙιοαίΟΓ νοη ΕρίάααΓΟδ ηιί^ δοίηοπι δίοίηία-οίδο αΐδ 
δρίοΐρίζιίζ νοΓδο1ΐλνοΙ)οη. 

ϋΐο ΟΓοΙιοδϋΓΣΐ ίδΐ: ηη^δ ΙιΟΓυηι νοη οίηοΓ 0,38»» Ι^ΓοΊϋοη δοΐι^οΐΐο 3.υδ \νο1δ- 
δοπι ΗαΓίοη Κ^.1^^δ^^^η οίη^οΓοδδί:. 5ο\ν€ί1: δΙο νοη άοπι νοιΙίοΓίοη Όνηξ^αΐξ, άοδ- 
δοη Βο<3οη οΙ^οηΓαΙΙδ «ιυδ \νο1δδ€η Κα,11^δι^^ηρ1^ι1;1;^η Βοδίοΐιί, αηι^οΒοη ίδί:, 1:γ&^ 
άιο Είη&δδυη^ 2ΐη ΙΙιγογ ίΓοίοη Αυδδοηδοίίο οΐηοη δίΣίτΙεοη Κυηάδϋ3,1) αΐδ Υογζιο- 
Γυη§. ϋίο οηΙδρΓοοΙιοηάο Ιηηοηδοίίο άοΓ Κδ,ΐΐίδίοΐηδοΐίλνβΐΐο υηά 1η άοπι ζυΓ δΐίοηο 
^ΟΓίοΙιϋοίοη ΗΕΐΙ)1ίΓ€Ϊδ6 ΙΙίΓΟ Βοίίΐοη δοΐίοη ζοί^οη (Ι^ο^οη ηυΓ αη άοΓ ΟΒοΓΗαοΙιο 
οίηο δΟΓ^άΙϋΙ^ 3,υδ^63,Λοίϋοί:€ Καηϋο υηά δίηά 1πι ϋΙ)Γΐ^οη γοΙι ^οΐ&δδοη. ϋίο 
δοΐιυνοΐΐο Ιίαηη δίοΐι <3α1ΐ€Γ νοΓ (Ιογ δΐίοηο ηΕοΙι ΙίοίηοΓ δβΐίο ϋΙ)€Γ άοη ΕΓάΓυδδΒοάοη 
€ΓΐιοΙ)6η 1ΐΕΐ)€η ; δίο νίΒ,τ ηυΓ οίηο Μα^1^^ 1η άοπι ^ΓΟδδοη ΡίΣΐϋζ νοΓ όοΓ δίεοηο υηά 
1)11ά€^ο ΙίοΙηοΓίοί ΗίηάοΓηίδδ ΓύΓ άίο άοτΐ αυΛΓοίοηάοη δοΙιαιίδρΙοΙοΓ. Είη Ιάίηδίΐΐ- 
οΙιΟΓ Βοΐα^ 3.αδ Ρΐαίίοη οά€τ Κ3,1ΐ£-Εδίπο1ι Ιδί \νοά€Γ 1η (Ιογ ΟΓοΙιοδΙίΓΖΐ ηοοίι 1η 
άοπι αΙ)π^οη νοΓ άοΓ δίεοηε ^οίοςοηβη ΡίΣΐίζο ]€πΐ2ΐ1δ νοΓίιζιηάοη ςοχνοδοη. 

ϋοΓ ηοοίι 30ΐ:ζ1; ίη (Ιογ ΜΐΙ±β (Ιογ ΟΓοΙχοδϋτα Ιΐβ^βηάβ τυηάβ 8ίο1η (Α) νοη 
0,7 1 °* ΌϋΓοΗηιοδδβΓ παιί οίηοπι ο,ο8>η \νο1ίοη τυηόοη Ιχ)θ1ι Ιη δβΙηοΓ ΜΐίΙβ \ν3,Γ 
νΐοΐΐβίοΐιΐ: άζΐδ Ρυηάαπιβη^ ΓύΓ οίηοη τυηάοη ΑΙίαΓ, λυΙο οίη δοΙοΗοΓ αυοίι ΓύΓ άΐβ 
ΓοπαίδοΗο ΡογΙοοΙο (Ιοδ 3,Λβη1δθ1ιοη ΤΙιβΒ,ίβΓδ η3-ο1ιζα\νοίδβη Ιδί. Αΐΐβτάΐη^ Ιίδηηίο 
πΐίΐη ααοΗ νοΓπιυίβη, <333δ άοΓ δίοΐη Ιίοΐ ΕΓΒαυυη^ (Ιοδ ΠιβαΙΟΓδ αΐδ ίοδίΟΓ ΜΙΙ- 
ίοίρυηΐίΐ: ΓύΓ άΐο ΗοΓποΙιίυη^ <3ογ ΚΓοΙδΙίηΙβη άβδ Ζυδο1ΐίΐιιθΓΓ3,υπιβδ υηά (Ιογ Ογ- 
οΙιοδΙίΓίΐ ^οάίοηί: 1ιαΙ)β, ]ο<1οο1ι πιύδδίβη άαηη αυοίι ίΙϊΓ άΐο 1)β1άοη αηάοΓοη Μιίίβΐ- 
ρυηΐίίο (Β υηά Ο) δίοίηβ άοΓδοΙΒοη Αγϊ νοΓίιζιηάβη δβΐη, λν35^ ηΐοΐιΐ άοΓ Ραΐΐ Ιδί. 

ϋΐβ ΟΓΟδδβ άοΓ θΓθ1ιοδίΓ3. ίδί ζίοπιΠοΙι ^οηαυ άοηοηΐ^οη άβδ αϋΚοηίδοΙιβη 
Ταηζρίαίζοδ ^ΙοΙοΗ; \ν1ο άίοδΟΓ οίηοη Καάίυδ νοη 9»8ι™ οΙηδοΜΙοδδΗοΙι άοΓ δίοίη- 
δθ1ι\νβ11ο 1ΐ3,1:, δο Ιίοΐιτί Γαδί άοδδοΙΒο Μοδδ (9>77°*) ^^ ΕρΙάαυΓΟδ αΐδ Καάιυδ άοδ 
ΕΓάρΙαίζοδ ίηηοΓίιαΙΙ) άοΓ δΐ:οίηδο1ι\νο11ο τνΙβάοΓ. ΜίΙ άοΓ δΐ:ο1ηδο1ι\νο11ο Ι^οίΓϋ^ 
άοΓ Καάίυδ ίο, 1 5"*, Ιδί: αίδο οίη λνβηί^ ^ΓΟδδΟΓ αΐδ άοΓ αΛοηίδοΙιο. 

ϋίο Οοδίαΐί άοδ δίζβηοη^οΐιαυάοδ ίδί 3,υδ άοπι ΟΓυηάπδδο 3,υΓ ΤαΓοΙ ΥΠ ηοοίι 
^υί ζυ ΟΓΐίοηηοη. Είη ^ΓΟδδΟΓ δααΐ νοη ΐ9>5θ°* ΐΛπξο υηά 6^ ΤΙοΓο τνίΓά νοη 
οίηοΓ Κοίΐιο Ιηηβηδαυίοη, άοΓοη Ρυηάαπιοηΐιβ θΓΐΐ3.1ίοη δίηά, ίη ζ\γο1 δοΙιίίΓβ ^ο- 
Ιοίΐΐ;. ϋίο Εαηςο άίοδΟδ δ1^οηοηδ^.3.1οδ οηίδρποΐιί ^ΟΓαάο άοπι ΌυΓοΙιπιβδδΟΓ άοΓ 
θΓθ1ιοδ1:Γ3,. ΕίηΒαυίοη, τ¥θ1ο1ιο ]οί:ζί ίπι ΙηηοΓοη ΟΓΗαΙίοη δίηά υηά άοη 8*13,1 Ιη 
πιοΙίΓΟΓΟ ΖίπαπιΟΓ ζοΓίο^οη, ΓύΚτοη νοη οίοοπι δοΙίΓ δραίοη υπιΒ3.υ Ιιογ. Αη άοη 
ΙίυΓζοη Εηάοη Ια^βη αΙ)0Γ 3.υο1ι ίπι ΑΙίοΓϋυπι ζνί€Ϊ δο1ιπΐ3ΐο Κέίυπιο (Τ υηά \ν), 
άοΓοη ΒγοΙΙιο υη^οΓάΙΐΓ άοπι Ζ\νίδ€ΐιοηΓ3.υπι ζ\νίδο1ιοη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα υηά άοη δΐί- 
ζοη οηΙδρΓίοΗί. ϋίο άΓοί ΤΙιύΓοη, λνοΐοΐιο ίη άοΓ ΥοΓάοΓχν^ηά άοΓ δΐίοηο 30ΐ:ζί: ζυ 
ΟΓΐίοηηοη δίηά, ^οΙιοΓοη ίοηοηι δρέΙΙοη Ι/πιΒαυ αη. λΥίο νίοΐο ΤΙιϋΓοη άίο λΥαηά 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Όλβ Τ1ΐ€2ΐΐ6Γ ίη ΕρίάαιίΓΟδ. 125 



υΓδρπίη^ΠοΙι ΙΐΕίίο, ίδΐ ηίοΐιΐ: ζ\ι ^^1^^ηη^η, ^ναΙίΓδοΗοίηΙίοΙι ^ίταΓοη Οδ άτοΙ; ιηδ^ΐί- 
ο1ΐ€Γ λν€ίδ€ ΒοδίΕηά (Ιίο λΥαπά 3€<1οο1ι ηαΓ 3,υδ οίηζοίηοη Ρ&ίΙοΓη τηϋ ιη€ΐΐΓ€Γ€η 
2Γθδδ€η ΟίΤηαη^οη. Όϊο Καοΐαγίίικί άοτ δΐίοηο δοΐιοίηί αηίαη^δ ηίοΐιΐ: ^οδοΗΙοδδοη 
2€\ν'€δ€η ζα δϋίπ, ά€ηη Οδ δίηά άοΓΐ: ζ\ν€ί δχιηπιοΜδοΙι 1ί€^€η<ΐ€ \νοίδδθ Καΐΐίδίοίηο 
(υ υηά V) Β,η^οοΓάηοΙ:, ζ\νΐδθ1ΐ€η άοηοη νίοΠοΙοΙιΙ: €ΐηδί: Ρ&ϋοΓ ο<ΐ€Γ δέίυΐοη ^ο- 

Ζ\νίδο1ΐ€η (ΙοΓ νοΓ<ΐ€Γ\ν3,ηά υηά άον θΓθ1ΐ€δ1:Γα ίδί οίηο ^ί ξ^2^^)^^ϊ^^^^ Κθ,ΙΙν- 
δί€ίηδ€ΐι\ν€ΐΐ€ ίη ιΗγογ ^αηζοη Ι^έίπ^ο οΛαΙίοη, ίη άοΓ \νίΓ άεη δϋχΙοΒαί: €ίη€δ 
δΙ:€ίη€Γηθη ΡΓΟδΙίοηίοη €Γΐί€ηη€η άϋΓί^η. Υοη δ€ίη6η Ηαΐΐΐδ&υΐοη δίηά ηοοΗ δο 
νίοΐο Κ€δ1;€ υηά δο άουίΐίοΐιο δίαηάδρυΓοη €Γΐια11;€η, <3αδδ άιο ΕΓ^έίηζυη^ ά^τ ν/Β,ηά 
1πι ΟΓΟδδοη υηά Οαηζοη β6δί€ΐΐ€Γΐ; ίδί (ν€Γ5ΐ. άοη ΟΓυηάΓΪδδ, ϋοΓοΙίδοΙιηίίί ιιηά 
ΑυΓπδδ αυί ΤαΓϋΙ VI). Ό^δ οί^οηΙΙίοΗο ΡΓΟδΙ^οηίοη, ά€Γ ηιί«:1θΓ€ Τοίΐ άοΓ 5αυ- 
Ι6η\ν3.ηά, ΐδί 22,6θϊη ΐ3,η^ υηά οηΐΐιίοΐΐ 1 2 ΗεΙΒ- υηά 2 Είηνί€Γί€ΐδαυΐ€η, άοΓοη 
Αχννοίίο 1, 74°* ΒοίΓυ^. Είη^οΓΕδδΙ: ^υΓάο €δ νοη ζλνοί ι,οοπι νοΓδρΓίηςοηάοη υηά 
2,57™ ΐ)Γ€ίί€η ΡαΓίΐδΙίοηίοη (ί. υηά Ν), άίο ηιίί }€ ζ^νοί θΓθίνί€Γίβ1δαυ1οη 3,υδ2€- 
δίΐΕίίοΙ; \ν3.Γ€η. Αη άίβ Ρ3.^αδ1^^η^^η δοΜίοδδεη δίοΐι ηοοίι, ΛνίοάοΓ 1)ίδ ζυΓ Ρΐυοίιί: 
ά6δ ΡΓθδ1ί€ηίοη ζυηίοΐίδρπη^οηά, 1ευΓΖ6 Μ3.υ^^δι:ϋ^1^^ αη, \ν€ΐο1ΐ€ ]ο οίηο νοη ζ\ν€ί 
ΡίΙαδΙΟΓη οίη2€ίΕΐδδ1;€ ΠιϋΓ οηίΐιίοΐίοη. 

ϋίο δ2ίπι11ί€ΐΐ€η δΐϋϋζοη άοΓ λΥο-ηά λναΓοη ]οηίδθ1ΐ€η δίίΐοδ υηά (Γυ^οη 3,1δ 
θ€ΐ>α11ί οίηοη άΓοίΓαοΚ ^€5ΐί€ά€Γΐ:€η ΑΓοΙιίΙίΓαν, οίηοη ^'^^^^ι^ Ρποδ υηά €ίη 0οί- 
δοη ηιίΐ: Ζδ,ΗηδοΙιηίΙΙ:. Αη άοη ΙίυΓΖοη 5€ί1:€η\ναηά€η ά€Γ ΡαΓαδΙίοηίοη ΛΥθ,Γοη άί€ 
Ζ\¥ίδ€ΐΐ€ηΓαυπιο άοΓ δαυίοη ηιίΐ: δίοίηρίαίίοη ^οδοΜοδδοη, νοη άοηοη \)&ι άοτ Αυδ- 
ξΓ3ί>\χΏξ ηοοίι Κοδίο οΓΐΐίΐΙίοη \ν3.Γοη. ΡϋΓ άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη 1ια«:ο ίοΐι ίΓϋΙιΟΓ άοδ- 
δοΙΒο αη^οηοπιπιοη υηά άοδΙιαΙΒ 3,υΓ Τβ,ΓοΙ Β άοΓ Πραχτιχα νοη 1883 ΙιΟΓίζοηίαΙο 
^υ2ιά^^Γυ^^η ζ\νίδο1ιοη άοη δαυίοη ^οζοίοΐιηοί:. ΝαοΗάοπι αΙ)0Γ ίοδί^οδίοΐΐί: ίδΐ, άαδδ 
ίη ΕηάοΓοη ΠιοαΙιΟΓη ςολνοΚηΙίοΙι Ι^οπιαίϋο Ηοίζίαίοΐη αΐδ ΥοΓδοΙιΙυδδ άοΓ ΙηΙΟΓ- 
οοΐυπιηίοη νοΓί^οηάοΙ \ν3,Γοη, πιϋδδοη δοΐοΐιο Ταίοΐ^οπιέΐΐάο αυοΗ ΓύΓ ΕρίάαυΓΟδ 
αη^οηοπιηιοη ^νοΓάοη. 

^Α/'3,11^δ^ι1^ίη1^^11 \ν3,Γ ίη 3,11οη ΙηίΟΓΟοΙυηιηίοη οίηο ΤΚϋΓυιπΓαΙιηιυη^ νοΛζιη- 
άοη, \νίο δίο ίυΓ άίο ΡζίΓίΐδΙίοηίοη άυΓοΗ άίο ηοοίι αη Ονί υηά δίοΙΙο Βοήηάΐίοΐιοη 
δ^ϋοΐίο άοΓ υπίΓαΙιπιυη^ ^οδίοΙιοΓί: ίδί. Οβηη 3.11β ΡΓ3.^πιοηί:β νοη δέίυΙβηίΓοηιπιοΙη, 
Μ^βίοΐιο ^οΓυηάοη δίηά, — 3,Ι1βΓάίη^ δίηά βδ ηυΓ δοΙίΓ \νβηί^ο — , ζβί^οη Αηδ3.ίζδ1:ϋο1ίθ άοΓ 
ΙΙπίΓαΙιπιυη^ υηά \νοΓάοη δο1ι\νοΓΐίο1ι ηυτ ζυ άοη Ρο,ΓαδΙίοηίβη ^βΙιοΓοη. ϋοδ Ργο- 
δΐίοηίοη ΙιΕίίο ίη δοίηοΓ ϋΙ)0Γ 22™ Ιαη^οη ΡΓοηί: ^β\νδ1ιη1ίο1ι ηυΓ οίηο βίηζίςβ ΤΙιϋΓ 
(Μ), νβίΐ ηυΓ ίη άοΓ ηιίίίοΙδΙοη δΒυΙβηδίϊηυη^ ζ\νβί ΖαρΓοηΙόοΙιΟΓ οίηοΓ ΌορροΙΛϋΓ 
0Γΐΐ3,1ίβη δίηά υηά αυδδΟΓάβηι άίβ 5ο1ι\νο11ο άοΓΐ δίΕΓΙε Β,Β^βίΓΟίβη ίδί. Ιη 3,11βη 
ΣΐηάοΓοη ΙηίΟΓοοΙυπιηίβη ζβί^ άοΓ δίχΙοΒο,ί: ΙίοίηοΗβί ΖαρΓοηΙοοΙιβΓ, ίδί: εΙ^ογ άοοΗ 
άυΓοΙι Ιιαυή^βδ Ββ^βίιβη Λνοηί^Ιοηδ οίΛνοδ 3,1)^βί:Γβί:βη, λναδ ηυΓ άζιάυΓοΙι ζυ ΟΓΐάα- 
Γβη ίδί:, άοδδ άίβ Ρίηαίεβδ ηαοΐι άοΓ ΑυίϊΙίΙίΓυη^ ίοΓί^βηοπιηιβη \νυΓάβη, υηά άαηη 
βίη β-βίβΓ νοΓίεβΙΐΓ άυΓοΙι άίβ ΙηίβΓοοΙυπιηίβη δίΗΐϋΓαηά. 

ϋίβ Ββίάβη ΡαΓΕδΙίβηίβη (ί. υηά Ν) πιϋδδβη βίηβ νοη άβη ϋΐ^πςβη δαυίβη- 
δίΤηυη^βη &Β\νβίο1ιβηάβ ΥοΓδοΙιΙυδδνοΓποΙιίυη^ §β1ιαΙ)ϋ 1ια1>βη, άβηη ίΙΐΓβ 5ο1ι\νβ11βη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



120 Π. Α1)5€ΐιηίΐ1. θΓΪ€θ1ιί5ς1ιβ ΤΙιβαΙβΓ αιΐ85€Γΐΐ8,11} ΑΛβηδ. 

ζοί^οη ζ\ΐ'2ΐΓ ίτΟοΙιΟΓ, αΒοΓ ηίοΐι^ άίο ^οννοΗηΙίοΙιοη Γιιγ ϋΓοΗζαρίϊη νοη ΊΊιαΓίΙα- 
^οίη, δοηάοΓΠ ά'ιο 5ο)χ\\•οΙΙο νοη ί. Ηαί ^οηαϋ ίη ΙΗγογ Μίϋίο οίη ΜοίηοΒ ταικίοδ 
Ι^οοίι, άί€ Εη(ΐ€Γ€ (Ν) €ΐ)€ηΓα1ΐ5 ίη άβτ Μΐίίο ζ^οί ^ΐ€ί€ΐιο Ι^οοΚογ (ν€Γ^1. Τε&Ι 
VI υηά VII). Μαη Ιίοηηΐιο <3ί€δθ Ι^οοΙιογ τηϋ ΈΑοξ^Ιη ίη ν€Λίη<3υη5 Βπη^οη, (1ί6 
ζϋΓ Β6Γ€δ1;ί^η2 νοη Ηοίζίαίεΐη ^οάίοηΐ: ΙιαΙ^οη ΙίοηηΙοη; άοοΗ ίδΐ: (ϋοδο ΕΛΙα- 
Γαη^ ά6δ1ΐ3ΐ1> ηίοΐιΐ; ζυΐέΐδδί^^, νίο'Λ άαηη 1)θΐ άα\ ΡΐηζιΙίΟδ ά€δ ΡΓΟδΙίοηίοη άί€8€ΐΙ>€η 

Ι^δοΙιΟΓ νοΓΐίθπιπΐ€η πιϋδδίοη. Εδ δοΐιοίηί 
όοηιηΕοΙι ίη άοπι ΙηίΟΓΟοΙαπιηίυπι ά€τ 
ΡαΓΟδΙ^οηίοη οίηο ΤΚϋΓ οάοΓ οίη 3,η- 
<3€Γ0Γ θ€^οηδί3,η<3 ^€\νοδ€η ζυ δοίη, ^1^^ 
δίοΐι υπι δ€ΐη€ €ί^€ηο Μίίίο <3Γθ1ΐ6η 
Ιίοηηίο. 

λΥεηη πι&η ηυη οηνα^, ά^δδ ^ο- 

Γαά€ νοΓ ά€η ΡΕΓαδ1ί€ηί€η άιο Βοίάοη 

δ€ίΙ:1ίο1ΐ€η Ζυ^αη^ο ζυηι ΤΙιοαίΟΓ Ιζι^οη, 

άυΓοΙι \ν'€ΐο1ΐ€ ηαοΐι υηδΟΓΟΓ Αηδίοΐιΐ; 

ΓίβΐΐΓ 51. Οπιηίΐπδδ θβδ ΡαΓαδΙεβηίοη ιηίι ηίοΐιΐ: ηϋΓ άοΓ ΟΙιΟΓ δοηάοΓη Β,χίοΐί (ϋο- 

ζ^νείδβίιΐ^βΓ ΡβΓίαΙείβ. ]€η1^€η δοΙίΣΐυδρίοΙοΓ, τ¥€ΐο1ΐ€ ηίοΐιΐ: αυδ 

άοΓ 51ί€ηοηί1ΐϋΓ 11^Γ2ιυδ1^Εη1^η, άίο Ογ- 
οΙΐίϊδίΓα ΒοίΓαίοη, δο Ιίο^ <3ογ Οοθαηΐίο ηαίιο, ΙιίοΓ άίο Ροπαΐίίοη υη1:€Γζυΐ3πη^€η, 
ηαηιΐίοΐι <3ί€ (ΐΓ€ΐιΙ)αΓ€η (ΐΓ€ίδθίΙ:ί56η θ€ΐίθΓΕΐ;1οηοη, άυΓοΙι <3ί€ 3,η§θ(ΐ€υΙ:οί ΛνυΓάο, 
τνοΚοΓ (ΐ€Γ (ΙυΓοΙι (1^ 5€ί1:€η1:1ιθΓ ΕΙηίΓοΙοηάο ΙίΕΠί (νοΓ^Ι. ΑΙ^δοΙιηΐΙί: IV). Ηαΐίοη 
άίο Ι.δοΙιΟΓ ΛνίΓΐίΙίοΙι ζην ϋΓ€ΐΐϋη^ ά€τ ΐ^ήΒ,Ιίί^η ^€(1ίοη1:, δο Ιίδηηοη <ϋ6δ€ ηαοΐι 

ά€Γ δίοΠυη^ άοΓ Ι^οοΙιογ Ιίοίηο Ρπδ- 
ηΐ€η, δοηάοΓη ηυΓ ζλνοίδοΊίί^ο Ρίη3,1ί€δ 
^ολνοδοη δοΐη, 'ννοΐοΐιο αυί ίΐιτοη Ι^οίάοη 
δοίίοη ζλν€ΐ ν€Γδο1ιί€άοη6 ΟζίΓδίοΠϋη^οη 
οη1:1ιΐ€ΐ1:€η υηά δο ^^άτοΜ ΛνυΓ<3οη, Λνίο 
άΐ€ ηΛ6ηδ1:ε1ιοηά€ ΑΒΜΙάυη^ Ρί^Γ 51 
ΣΐηάουίοΙ:. Βοί (ΐΓ€ίδ6ί1:ί^€η Ρπδηΐ€η παϋδδ- 
!:€ ά€Γ ϋΓοΙιρυηΙίΙ: λνοίΙΟΓ ηαοΐι Ιηη€η 
Ηο^οη, Λνΐ€ 2ΐυδ ΡΙ^γ $2 ζυ ΟΓδοΚοη 
ΐδί; ίη (1ί€δ€ηι Ραΐΐο Ιίδηη^ο ά^δ νοΓ- 
Γί^Γ 52. Οπιηάήδδ (ΐβδ Ραπίδΐίβηίοη πιίι (ί^Γ^ ΕοοΗ ηυΓ ζυΓ ΡοδϋδίοΠυη^ άοδ 

(ΐΓβίδείιί^βΓ Ρβηαΐείβ. ΡΗδηιοδ ^οάίοηί: 1ΐ2ΐΙ)€η. Τγ£ι1: οίη δοΗαυ- 

δρΐοΙοΓ άυΓοΙι άί€ Ρδ,Γοάοδ €ίη, υηά 
Β1ίο1ί1:οη άΐο ΖυδοΙι&υοΓ ζυ ίΐιηι Ιιίη, δο δΣΐΙιοη δίε ΙιίηίΟΓ ίΐιηι Εη ^1^η ΡαΓαδ1ί€ηί€η 
άίε Ροπθ,ΐίίο υηά Ινοηηίοη 3,υδ άοΓ ϋ3,Γδ1:€ΐ1υη5 €η1:η€ΐιπΐ6η, \νο1ΐ€Γ ογ Ι^ςιπι. 

5ίηά \νίΓ ΙιίοΓηαοΙι ζα ά^τ νοπηυίυη^ Β€Γ€€ΐι1:ί2ί:, άαδδ άι^ Ρ3,Γ&δ1ί€ηί€η άοδ 
€ρίά3,υπδο1ΐ€η Τ1ιοαί€Γδ οίηδί ΡϋΠίΐΙζΙοη οηΛίοΙίοη, δΟ \νίδδ€η "^ινίΓ (Ι2ΐ2€^€η δίοΙιεΓ, 
άαδδ άίο ΟίΤηυη^οη ά€Γ ΡΕ^33^^^η^βη ίη δρ&ίΟΓΟΓ Ζοίί: ίη αηάοΓΟΓ \ν€ίδ€ 3.υδ^€- 
δίΕίίοΙ: \ν3,Γ6η. Ιη Ι^οίάοη Ρ^ΓαδΙνοηίοη δίΛοη ηοοίι }€ί:ζί Βοδοη, Λν€ΐ€ΐΐ€ δίαηάΒίΙάοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. ϋαδ Τ1ιβΕΐ€Γ ίη £ρίάαιΐΓθ5. 127 



5€ί:Γα5€η 1ιαΙ)€η. Ναοΐι άοη ΡυηάυΐΏδίαηόοη ηίιηιηί Κανναάί^δ ίιΐΓ άΐο οίηο Β2ΐ3ί8 
€ίη€ 5ί:Εΐ:υ€ άοτ Ηγ^ίοία, ίιΐΓ ά'ιο 3.ηά€Γ€ €ίη€ δίαΐυο ά€Τ Κ5ΐί80Γίη Ι^ίνΐα επ. 

ϋίο Αυίβίοΐΐυη^ νοη δίαηάΒΠόοΓπ ζλνίδοΐιοη άοη δααΐοη ά€8 ΡΓθδ1ί€ηίοη υηά 
(Ιοη ΡαΓ&δΙίοηίοη ίδί, τνίο \νίΓ ίη άοιη Αΐ^δοΐιηίίίο ϋΙ)€Γ Εη1:\νίο1ς€ΐυη^2€δο1ιίο1ιί€ 
άοδ 5Γί€θ}ιίδο1ΐ€η Τ1ΐ€Εί€Γδ ζοί^ϋπ Λν€Γά€η, ία ΓοιηίδοΙιΟΓ ΖοίΙ 2ΐ11^€ηΐ€ίη ίΐΒΙίοΙι §€- 
νοΓ<ΐ€η. ϋίοδβ ΒΐΗίυοη δίηά οβοηΒο,Γ άϊο ΝαοΙιΓοΙ^οΓ άοτ ΒεπίΕΐίοη ΡίηζιΙίΟδ. 

δοΚοιι αυδ άοτ ΕΓποΙιίυη^ άοΓ 1)€ίά€η 5ΐ:3,ηάΙ)ί1<36Γ ίη <3οη ΡαΓαδ1ί€ηί€η Ι&δδΐ; 
δίοΐι δοΜίοδδοη, άοδδ άίο ΟίΤηυη^ Ζλνίδ€ΐΐ6η άοη δααΐεη ηιίηά€δ1:€ηδ 2 Υ^"* ϊιοοίι 
νίΒ,Γ \χηά <ΐ2ΐδδ <ϋ€ ^Σΐηζο δέΐυΐοηλναηά πιίΐ ίΙίΓοηι ^^^)α11^ οίηο Μίηίηΐ3.1-Ηδ1ΐ€ νοη 
3'" ξ€:}ϊ3ί>1 1ιαΒ€η πΐϋδδ. ν/ϊτ 1ιαΙ)6η ηοοίι αηάβΓΟ Μΐΐίοΐ, (ϋ€δ€δ ΗοΗοηπίίΐδδ ζυ 1)€- 
δΙίπιπΐ€η. ΕΓδίοηδ βίηά Ιίηΐίδ υηά τεοΐιΐδ νοη <ΐ€η Ρ3.Γαδ1ε€ηί€η <3ί€ Κ6δί:€ νοη 
Κίίπιροη (Κ υηά Υ) οΛαΚοη, αυΓ ά€η€η πΐ3,η ζυ άοπι Οαοΐιο (Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ηίη- 
αυΓδ1:€ί^€η Ιίοηη^ο. ^Α/'^ηη λυιγ ίΙίΓΟ επί υηίΟΓοη Εηάο ηοοίι πιοδδΒ3,Γ€ Νοί^η^ Βίδ 



^ίβ^Γ 53• Οβδίπίδβ ιιηά Ηοίζάϋοΐίβ ^ββ ΡΓΟδΙ^βηΐοη. 

ζυηι ΟΓδίοη ΡίΙοδΙΟΓ άοτ ΡαΓΟδΙίοηίοη νοΓίαη^ΟΓη, δο €Γ^ί€ΐ3^ δίοΐι οίη αΐιηΐίοΐιεδ 
Ηδ1ΐ€ηπΐ2ΐδδ, \νίβ άοδ νοΛοΓ €Γπι11:1;€ΐί:€, ηέίπιΓιοΙι 3 — 3>5θ"• ΖΛν6ί1:€ηδ δίηά νοη άοΓ 
\ν€δ1:1ίο1ΐδί:€η ΠιϋΓ άοδ 51ί€η6η^οΐ3έΙυά€δ (Ο) ζλν€ί δίοίηο άοΓ ΤΗϋΓυηίΓαΙιπιυη^ €γ1ιε1- 
ίοη, νοη άοηβη άοτ υηίΟΓΟ 1,28™, ά€Γ οΙ>€γο οίηδοΐιΐίοδδΐίοΐι άοΓ ΙΙπίΓαΙιπιυη^^ 
1,47" ϊιοοίι ΐδί. ΡϋΓ άίο Ηοΐιο άοΓ δέίυΐοη, άοΓ Β3^ίδ υηά άοδ ΚαρίίοΠδ οΑαΙίοη 
λνίΓ δο 2,75 '"• Ρϋ&οη ΛνΪΓ ηοοίι άίο Ηδΐιο άοδ ΑΓοΙιίίΓανδ υηά ΡποδΟδ ηιίϋ 0,48™ 
υηά άί€ ΗδΚο άοδ Οοίδοη πιίί: 0,29™ Ηίηζυ, δο ΟΓ^ίοΒί δίοΐι 3,1δ ΟοδαηιίΗδΙιο άοδ 
ΡΓΟδΙί^ηΙοη 3»53°*• Οί^δΟδ Μοδδ δίίπαηιΐ; οηάΐίοΐι, υηά άοδ ίδΐ: 1)θδοηάθΓδ \νίο1ιίΐ^, 
^Εηζ ^οηαυ ζυ άοΓ Αη^Β,ΙϊΟ ΥίίΓυνδ ϋΙ^οΓ άίο ΡΓΟδΙίοηίοηΚδΙιο άοδ ^ποοίιίδοΐιοη 
ΤΗοαΙΟΓδ, άοηη 3>50"^ οηίδρΓΟοΙιοη ιθ ^/^ ^ποοίιίδοΐιοη οάοΓ 1 2 τδηιίδοΐιοη Ρυδδ, 
\να1ΐΓθηά ΥίίΓυν ΐθ Ηδ 1 2 Ρυδδ αΐδ ΗδΚο αη^ίοΐ)!:. 

ΝαοΗάοηι άίο Ηδΐιο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ΒοδΙίπιπιί ίδί, ΙέΙδδΙ δίοΐι δοίη ΑυΓπδδ 
ίη άοΓ Ζοίο1ιηυη§ νοίΐδίαηάί^ ΟΓβαηζοη, \νίο οδ 3,υΓ Ταίοΐ VI Γϋτ οίη δίϋοΐί §€- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι2δ II. ΑΙ)5θΗηίΙΙ. ΟήβοΗΊδοΙίθ ΤΗ^ίΐΙεΓ &ιΐ55βΓΐια11) ΑΛεηδ. 



δοΐιοΐιοη ίδΐ:. Ζ\^ί8θ1ΐ6η (ΐ6η δαυίοη ηιίίδδίοη 1>0ϊηΒ}ί6 Ρίηαΐ^οδ ^€Ζ€ίο1ιη€ί: \ΐΓ6Γ(ΐ€η, 
δίηά 3€(1οο1ι ίη ΕηπΕη^οΙυη^ Β€δί:ίιηηι1:€Γ νοΓίθ,^οη ΓθΓΐ:^€ΐΕδδοη. 

^Α/'^^ <3ί€ ίη (ΐ€Γ Μ'ίϋο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη 1ί6^€η<ΐ€ ΤΙιϋΓ ίιη Είηζοίηοη ^€δ1:2ΐ1- 
ί€ΐ: -ννΒ,Γ, \^ίδδ€η \νίΓ ηίοΐιΐ; ; 3,υδ ά€η €Γΐΐ3,1ί€η€η Κοδίοη ^€ΐι1: ηυΓ Ιιογυογ, άοδδ δίο 
ζ\ν€ίί1ϋ§€ΐί2 ^€\ν€δ€η ίδΐ:, οίηο Ηοΐιο νοη 2,68™ υηά οίηο ΒγοιΙο νοη ΐ,3θ™ ^ο- 
ΙιαΒί 113,1:. 5ί€ 1ΐ3.1;Ι:€ αίδο άί6δ€ΐΐ3€ Οπδδδο \νί€ Ιιοϋίο οίηο ςολνοΐιηΐίοΐιο ζττοίίΐϋ- 
^€ΐί^€ ΖίιηιηοιΙΙιϋΓ. 

ϋ3^ ϋαοΐι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ι^οδίαηά ^υδ ΙιδΙζοΓηοη Βο,ΙΙςοη υηά Βο1ιΐ€η, άοτ^η 
Οίπΐ€ηδίοη€η δίοΐι Εη άοη Ι.όοΙιΟΓη ά^τ ^6Γυηά€ηεη θ€ίδ3. οίηίςοΓπαοδδϋη 1)&δί:ίπι- 
πιοη Ι^δδοη (ν€Γ^1. Ρί^υΓ 53)• Εδ λ^αΓ ΙιΟΓίζοηίαΙ υηά ΒΠάοίο €ίη νοΓ ά€Γ δίεοηο 
1:)€βηά1ία1ΐ0δ Ροάίυπι, 3,υί \ν€ΐο1ΐ€πι νιοΙΓο^οΚ άίο ΟοϋίοΓ υηά, \ν€ηη οίη Τοϋ άοδ 
δίύοΙζΟδ δίοΐι 3,υΓ άοπι ϋθ,οΐιο ά€δ ΗζιυδΟδ οάοΓ ίπι Οΐχηιρ 3,Βδρί€ΐΐ;€, 3,υδη2ΐ1ιπΐ8\ν€ίδ6 
3,υο1ι 3,ηά€Γ€ 5ο1ΐ3ΐυδρί€ΐ€Γ 3.υΓί:Γ3.1;€η. Ό'ιο ΒΓοίίο ά€δ Ροάίυπίδ Ι^οΙίΓυς, ^νεηη νίϊτ 
άί€ Αυδίαάυη^ άοδ Οοίδοηδ ΙιίηζυΓοοΚηοη, οίλνα 3»20πϊ. Είηί^ο αυΓ άοΓ 01>οτΆ'άοΙΐ€ 
άοτ ΟοίδοηΒΙδοΙζΟ νοΛαηάοηο Μοίηο Ι.οοΙιογ άϋΓίοη νίοΐΐοίοΐιΐ; αΐδ ΒοΓοδίί^η^- 
δρυΓ€η €ίη€Γ δοΙίΓ&ηΙίΟ οά€Γ ΒΓϋδίυη^ αυδ Μ€1:ε11 οΛΙηγΙ: \ι^€Γά€η, 'ν^^οΙοΗο 1)0- 
δίίπιηιΐ: ΛναΓ, οΐη Η€Γυηί6ΓΓα11οη άοΓ οΙ>οη Β,υίίΓΟίοηάοη ΡοΓδοηοη ζυ ν€Γΐιίηά€Γη. Βοί 
οίηοΓ ^ο\νδΙιη1ίο1ΐ€η Βϋΐιηο \νέίΓ€ €ίη€ δοΐοΐιο νοΓποΙιίυη^ υηάοηΙίΙ^ΕΓ ; \)€Ί άοιη 
ϋαοΐιο οιηοδ Η3.υδ6δ δίδΓίο δί€ ηΐοΐιΐ;. 

ΑΙδ Ζυςαη^ ζυ ά€πι ϋαοΐιο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη άίοηίο ζυηαοΐΐδΐ: οϊηο ΤΙιϋΓ Ιη ά€ΐη 
οΙ)€Γ€η 5ί:θ€ΐί\ν€Γΐί ά€δ δΐ^οηοηςοί^αυάοδ, άίο λνΐΓ ηίΐοΐι άοπι ΥοΛίΙάο άοδ Τΐιοα- 
ίΟΓδ νοη ΟΓοροδ αυοίι ίη ΕρίάαυΓΟδ ίη ά€Γ Μίίίο άοΓ νοτάθΓΨ3.ηά άοτ δΐ^οηο 
Σΐηηοΐιπιοη άϋΓ&η. Αυδδ€Γά€πι δίηά θ,Βογ άίο 1)οίάοη δοΐιοη οηνέίΐιηίοη δοίίΐίοΐιοη 
Καηιροη νοΛΒ,ηάοη, Λνοΐοΐιο ζυ άοη ^ΓΟδδοη ΤΗοΓοη άοΓ ΡζίΓοάοί ΓιίΙίΓοη. ΙΗγ δίοί- 
^υη^δνοΓΜΙίηίδ (Γοδί: ΐι» Ηδΐιο αυΓ 3™ Ι^αη^ο) ΐδί δο ϋΒοΓθ,υδ Ιιοοίι, άοδδ οίη 
1)€ςυ€πΐ€δ Ηίηαυίδίοί^οη ηυΓ πιδ^ΐίοΐι ΛναΓ, λνοηη δίαϋί άοΓ Β,ηδίοί^οηάοη ^ΐΒ,ίΙβη 
Ρΐ&οΐιο ΤΓορροηδίυίοη νοΓίιαηάοη \ν3.Γ€η. ΑΒογ ΛνοάοΓ 1x3,1: δίοΐι νοη δοΐοΐιοη €ΐ:\Υ33 
^οΓυηάοη, ηοοίι άϋΓίοη δίο -ννο^-οη άοΓ ΙοίΙ\νβίδθ ηοοίι ΟΓίχ^Ηοηοη ΑΒδοΙίΓέί^υη^ 
ϋΒοΓίίΕυρί αη^οηοπιπιοη ΛνοΓάοη. Αυοίι δίηά ίη άοπι ΤΚοςιΙογ νοη δίΐεγοη άίοδοΐ- 
Βοη Καηιροη πιίΐ: δοΙίΓα^ΟΓ Ρΐαοΐιο οΐιηο δίΛίΓοη ηοοίι §•υΙ: ΟΓΐΐΕΐίοη. ϋίο δβίίΐίοΐιοη 
Καπιροη Ιίδηηοη άαΙιΟΓ ΙίΕυηι ίη άοΓ λΥοίδο Ι^οηυίζΐ: ΛνοΓάοη δοίη, άοδδ άίο 5ο1ΐ3,υ- 
δρίοΙοΓ υηά ζυ\^οί1βη 3,υο1ι άοΓ ΟΙιογ αυί ίΐιηοη ΙιίηΕυί- υηά ΙιίηΒ,Βδίίοςοη, δοηάοΓη δίο 
πιϋδδοη ζυπι Ηίη3.υΓδο1ΐ3.ίΓοη νοη Μο^οΐιίηοη υηά αηάοΓοη &Ιιη1ίο1ιοη Οβ^οηδίαηάβη 
^οάίοηΐ: ΙιαΙιοη. ΑΙδ άίΓοΙίίο ΥοΓΒίηάυη^ ΖΛνίδοΙιοη άοπι οΒοΓοη Ρΐ3,Ι:ζο υηά άοΓ Ογ- 
οΙιΟδίΓΕ άϋΓίοη δίο αυοίι αυδ άοπι (τΓυηάο ηίοΐιί: ίη ΑπδρΓυοΗ ^οηοπιηιοη \νθΓάοη, 
\νοί1 άοΓ \νο^ οίη ζυ Ιζιη^οΓ δοίη ΛνϋΓάβ. ϋαδδ δίο αη ίΙίΓΟπι Αηίαη^ρυηΐείο πιίί ]β 
βίηοΓ δίαΐίΐίοΐιοη Ζυ^αη^δίΙιϋΓ (Ι υηά ^) νοΓδοΙιοη δίηά, Ιίαηη ηίοΐι^ €ίΨ3ί αΐδ Ββ\νοίδ 
^ο^οη υηδΟΓΟ Αυίίαδδυη^ αηςοΓϋΙΐΓΐ: λν^ΟΓάοη, λνοίΐ άίοδο ΤΙιϋΓβη ίπι Αηδοΐιΐυδδβ αη 
άίο ^δδδΟΓοη ΗαυρίίΙιϋΓοη άοΓ ΡαΓοάοδ (Η υηά Ρ) ζυπι νοΠοη ΑΒδοΜυδδ άοδ δρίοΐ- 
ρΐαί^οδ 2ΐη§β1ο^ \νοΓάοη πιυδδίοη. 

υηίΟΓ άοπι οΐ3βΓοη Εηάο άοΓ Καπιροη Ιίοβοη ζ^οί Μοίηο Καυπιο Κ υηά Ο, 
ζυ άοηοη άίο 1)θίάοη αυδδΟΓδίοη ηοΒοη άοη ΡαΓΟδΙεοηίοη Ιίο^οηάοη ΤΙιϋΓοη ΓύΙίΓοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Οα8 ΤΗβΛίβΓ ίη ΕρίάατίΓΟδ. 1^9 



ϋ€Γ Κζιυιη Ο \ν3,Γ ηαοΐι άοΓ Αϋδ^ΓζιΙϊυη^ τΐη^δ νοη ΜαυοΓΠ Εΐ)^05€ΐι1θδδ€η, 1>€Ϊ 
(3&Π1 αηά€Γ€η Κ ΐδί: άΒ,ξ^ξ^η άϊ^ ^υ^^\ν^3.η(^, άίο ίΚη νοη θοπι ΡαΓΕδΙεοηίοη δοΐιοί- 
<ΐ€ί, ίιη ΜίίίοΙαΙίοΓ Βοίιη Β3ΐι οίηοδ Κο,ΙΙίοίοηδ αΙι^οΒΓοοΙιοη λνοΓ(1οη. ϋα πΐ5ΐη \)&ι 
ά^τη Μαη^οΐ νοη ν6Γΐ)ίη(1υη^δ1;1ΐϋΓ€η 3.υδ άοη υ€ίπ€η Κααηΐ€η ηίοΐιΐ: ίη άοδ 51ε€- 
η€π^6ΐ)αυ(1ο ^€ΐαη^€η Ι^οηηίο, ΐδί €δ υηΗαπ, ζυ Λνο1ο1ΐ€πι Ζ\ν^^1^^ δίο ^€<1ί€ηΙ: 1ΐ2ΐΐ3οη. 

ϋοη Καυπι Χ, λνοΙοΙιοΓ δοΙιοίηΒαΓ ηυΓ νοη ίΐυδδοη ζυ^αη^ΗοΗ \ναΓ, ηιοοΚίοη 
\νίΓ ίΙΐΓ (ΐ€η ν€Γδ3.πιηι1υη^δδΕ3.1 άοδ ΟΙιΟΓΟδ Ιι^ΐϋοη, λνοίΐ δ€ίηο Ι^^ο ιιηά ΟΓΟδδο 
βίΓ <1ί6δ€η Ζ\ν€θ1ί δοΙίΓ ^αί ροδδί:. Υογ ά^τ ΑυίϊυΙίΓυη^ 1ίοηηΙ:€η <ϋ€ €1ιθΓ€υ1;€η 
δίοΐι ΙήοΓ ιιπιΗ€ίά€η ηηά ηαοΐιάοπι δίο άυΓοΗ άϊο ΤΗίΐΓ Ζ ίηδ Ργοιο ^€ΐ3,η^ λνΒ,Γοη, 
όϋΓοΗ άιο ΗαυρίίΙιϋΓ Ρ υηά άΐ€ Ρ^Γοάοδ ίη <ϋ€ 0Γ€ΐΐ€δίχΕ €ίηζί€ΐΐ€η. 

Αυί άοΓ 3,η^1^^^η 5€ί^€ άοδ δΐίοηοη^οΐ^αυάοδ ήηάοη ΛνίΓ 1ί€ίη€η <3€πι Καυπιο 
Χ €ηΙδρΓ6θ1ιοηά€η 5α2ΐ1, δοηάοΓπ ΙιίοΓ δίηά 1>€Ϊ ά^η Αυδ^Γ3,Βαη§•οη νοη 1 89 1 Κ€δ1:€ 
οίηοΓ δ€ΐΐΓ2ί^€η Μ3.υ€Γ 5 ^οΓυηάοη \νοΓά€η, \ν'€ΐο1ΐ€ ζα €ίη€Γ ζχνοίίοη, ζυπι οΒοΓοη 
δΙίοηοηδΕαΙ ΙιίηΣίυβιίΙίΓΟπάοη Καπιρο ^€1ιογ1: ζυ ΙΐΒ,Βοη δοΐιοίηί, \νί€ €ΐηο δοΐοΐιο ίπι 
Τ1ΐ€3,ί€Γ νοη δίΐίχοη αη άοΓδϋΙΒοη δίοΐΐο ηοοίι ^υί θΓΐΐ3,11:οη ΐδϋ. Αυί (1ί6δ6Γ Κ^πιρο 
ΙίοηηΙβ πιαη \να1ΐΓ€ηά ά^τ ΑυίΤαΙίΓυη^ υη^οδΛοη ίη άοη ΟΒ€Γδ1:ο€ΐί άοΓ 51ί€η€ 
^€ΐ2ΐη56η. ϋοηη άίο ζ\νίδο1ΐ€η Ιιοίάοη Κ3.πιρ€η Η€2οη(ΐ€ \ν3,ηά λν3,Γ Ηοοίι ξ^ίχΛιτί 
\χηά €ηΙ:ζο2 άϊο 1ιίηΙ:6Γ6 δ€ΐιπΐ3.ΐ€ Κ^πιρο άοη Β1ίο1ί€η άοτ ΖϋδοΙίΣΐυοΓ, \να1ΐΓ6η<1 
άίο νοΓ<3€Γ€ ΒΓοίΙο Καπιρ€, άϋΓοΙι 1ί€ίη€ ΜαυοΓ νοΓάοοΙίΙ;, νοη ά€η Ζυδ€ΐΐ3,υ€Γη 
^οδοΚοη ΛνυΓάο. 

Βίο δοΐιοη €Γ\γα1ιη1;€η Βοίάοη ^ΓΟδδοη Είη^Εη^-δΛοΓΟ (Η υηά Ρ), \ν€ΐο1ΐ€ <3ί€ 
ΡίίΓοάοί αηά άίο ΟΓοΙιοδίΓζι 3,1)δο1ι1οδδ€η, \^αΓ<ΐ€η δο\νοίι1 νοη <ΐ€η Ζυδ€ΐΐΕυ€Γη \νί€ 
νοη άοη δοΙιαυδρίοΙοΓη 1)€ίπι Εΐηϋπίί ίηδ Τ1ΐ€Εί€Γ Β€ηυΙ:ζί. ^^ά^δ ίδΐ 3,1δ ϋορροΐ- 
ΛοΓ ^^ι)^1^1^ί:. Όγοι ΡίοϋοΓ ΙίΟΓίηίΙιίδοΙιοη δίίΐδ ίΓο^οη οίηοη άΓοίίοίΙί^οη ΑποΙιίίΓαν, 
€ίη€η ^^οδοΙίΛνυη^οηοη Ρποδ υηά οίη Ζ3,1ιηδο1ιηί(^€ίδοη υηά υπΐδο1ι1θδδ6η ζαυοι Πιογο 
νοη ν€Γδο1ιί€(3οη6Γ ΒΓοίίο, νοη άοηοη άοδ ^θδδ€Γ€ ζυ <3€γ Ρο,Γοάοδ, ά^δ ΕηάοΓΟ 
ζυ άοΓ Καπιρο ά€δ ΡΓΟδ1^^η^οη ίϋΙΐΓίο. ϋ€η ν€Γδ€ΐι1υδδ ΒοίάοΓ Πιογο Ι^ίΐάοίοη άορ- 
ρο1ί€ Ρΐϋ^οΐ 3.υδ Ηοΐζ οάοΓ Μ€ί:3.11, άοτοη Ζ3,ρΓ€η1ο€ΐΐ€Γ ίη <3€η δοΐιχνοΐΐοη ηοοίι 
ζυ δοΗοη δίηά. ΑυδδΟΓάοπι \\'€ίδ€η οίδ€Γη€ ϋϋΙ)θ1 αη άοπι ΠιϋΓδίυΓΖ νί€ΐ1οίο1ιί αυΓ 
άίο ΑηΙ)πη^η^ νοη ΥοΛ^η^οη Ιιίη. ΝυΓ λνοηί^β δϋοίηβ άίοδΟΓ δοίΙ:€ηΛθΓ€ νναΓοη 
ί>€ϊ (ΙοΓ Αυδ^αΐίυη^ β-π ιΗγογ 3,1ΐ:οη δίοΠο, ςιΙ^ογ Γοδ^ 3,11ο ΓοΚΙβηάοη Βο,υ^ΙίοάοΓ 
δίηά ίη άοΓ Νϋΐιο ^οΓυηάοη \νοΓ<1οη, δοάοδδ ίοΐι οίηο ΕΓ^^ηζυη^ ίη (Ιογ Ζβίοΐιηυη^ 
νοΓηοΙιπιοη Ι^οηηίο (Πραχτιχα 1883, Ταίοΐ Β, ι), ϋίο ]θϋζί 2ΐη Ονί υηά δίβΐΐο ΛνίοάοΓ 
3,υ%οΙ)Ευ1:οη δϋβίηο δίηά ΙοίάοΓ ηιοίδΐ; Γαΐδοΐι ^οίο^. 

Νο,οΐιάοπι \νίΓ άίο οίηζοίηοη Τοίΐο άοδ ΤΗοΒ,ίοΓδ Ιίοηηοη ^οΙοΓηί: Ιι^Βοη, ΒΙοίΒ^ 
άίο \νίο1ιίί§ο Ργ3ι^ο ηαοΐι δοίηβπι ΑΙϋΟΓ ζυ ΟΓΟΓίοΓη. Ρ3.υδ3,ηίαδ Ιια^ υηδ ίη άοΓ 
οΒοη αυδ^οδοΙίΓίοΒβηοη δ^οΐΐο άοη Ναπιοη άοδ ΕΛζιυοΓδ ϋΙ)θΓΐίοΓθΓί : ΡοΙχΗοΙ; \ν3,Γ 
άοΓ Ατοΐιίίοΐίί άοδ Πιοα^ΟΓδ, άοΓδοΙΒο, άοΓ αυοίι άίο ΤΗοΙοδ οΛίΐυίο. ΑΒογ \νβ1ο1ιθΓ 
Ροίχΐάβΐ; ίδί ^βπιοίηίΡ 

ΒβνοΓ άζΐδ Τ1ιβ3.ί:βΓ υηά άοΓ ΚυηάΒαυ, άίο δο^. ΤΗοΙοδ, αυδ^β^ΓαΙ^οη >ν3.Γ, 
ά3,ο1ι(ο ]οάβΓΠΐ£ΐηη αη άοη έΙΙΙΟΓοη Ροίχΐάο^, άοη ίϋη^ΟΓοη Ζοίί^οηοδδοη άοδ Ρΐιΐάίίΐδ. 
Μαη ηαίιηι άοδΙιαΙΒ αη, άοδδ άίο ΕρίάαυτίοΓ δοΐιοη ίπι V. }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓί οίη δίαίΐ:• 

17 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



130 II. ΑΙ)5θ1ιηίΙΐ. θΓΪ6θΙιΐ$€ΐΐ6 Τ1ΐ€£ΐΙβΓ ααδδβΛαΙΙ) ΑΛβπδ. 

Ιίοΐιοδ 8ΐ€ίη€Γη€δ ΤΗοαίΟΓ ίη ΰίΓΟίη ΑδΜορίοδ - Ηοίΐί^υηι §€ΐΐ3.1)ί Η&ίίοη. Ναοΐι- 
άοτη αΒοΓ άϊο Κυίηοη ΒοίάοΓ ΟοΙ^&υάο Γγοι^οΙο^ υηά ίΐιτβ Β3,υίθΓΠΐ€η 1)€ΐί3,ηη1: 
^ο^ΟΓάεη δίηά, ίδί: άίοδο Αηη&ΐιιηο ηίοΜ πΐϋΙΐΓ 3,υΓΓ€€ΐιί: ζιι Ιιαίίοη. ΖννζίΓ 1)€δίίί- 
ίί^οη (Ιίο ΒαυΓοΓίηοη άι^ Απ^εΒο άοδ ΡΕυδΕπίοδ, (ΐΛδδ 1)€ίά6 ΟοΒ&υάο νοη άβιη- 
δθ11:)€η ΚαηδΙ:1θΓ ΗοΓπίΙίΓοη, άοηη ϋίο Ιίοπηίΐιίδοΐιοη ΟϋοάοΓϋη^οη ά^τ Είη^η^- 
ΛοΓΟ ζυιη ΎήβΒϊοτ ηηά η3,πΐ€ηί1ί€ΐι ίΐιτ §€δ€ΐι\νυη5€η€Γ ΡΓίοδ ΙίοΙίΓοη Βοί άοτ Ιηηοη- 
ίίΓοΙιίίοΙςίυΓ άοτ Πιοΐοδ ίοδί υηνοΓ&ηάοιΙ χνίοάοΓ, 3.1)€γ άίοδο Βαυίοπηοη Ιίδηηβη 
υηιηο^ΐίοΐι ίιη V. ^Ε11Γ11υη<1^Γ1: οηΐΐδ^αηάοη δοίη. 

Νβ,οΙι υηδ€Γ€Γ 1)ίδ1ΐ€Γί5€η Κβηηίηίδ ά^τ ^ποοίιίδοΐιοη Β3,υΓοηη€η άϋΗοη \}&ϊά^ 
Βαυίεη ίΓα1ΐ€δίοηδ άοιη νί6Γί€η }αΙΐΓΐιαηά€Γΐ ζυ^βδοΙιηοΒοη τ¥€Γ<ΐ€η, οίη Αηδαίζ, 
\ν€ΐο1ιθΓ ΐ5€δί:αίί^ ΛνίΓά άϋΓοΙι άίο ^θδδ€, ίιη ^^ι11^^ 1887 ^^Γυηάοηο Ιηδοΐιπβ: πύί 
ά^Γ ΒαυΓΟοΙιηυη^ ^^^^ Τΐιοΐοδ (ν€Γ^1. V. δίιαϊδ, ΈφημερΙς άρχαιολ. 1892, δ. 69 υηά 
Ρ. Καννίκϋαδ, ΡθϋΠΐ€δ ά' έρίάααΓΟ 1893, 5. 93)• Ιη ^^^ ηουοδίιοη Βοΐιαηάΐυη^ ά^Γ' 
δοΙΒοη νοη Β. Κοϋ (ίη άοη ΑΛοη. ΜίΙιΛοΙΙ. ι895ι δ. 2θ — 115) τνίΓά Γοδί^βδίβϋ!:, 
άίΐδδ άοΓ ΚυηάΙ>£ΐϋ, \νο1ο1ιθΓ απιίΐίοΐι Τ1ΐ7ηΐ€ΐο Ιιίοδδ, ίηι Αηίαη^ο άοδ IV. }3.1ΐΓΐιυη- 
ά6Γίδ 1)€§οηη€η ^νυΜο υηά ίηι ^3^1^^ 33^ (ηιηά ^ΟΓΟοΗηοΙ:) ηοοίι ηίοΐιί νο11βη(ΐ€ί 
\ν2ΐΓ. Ιη (Ιβπι Ιαη^οη ΖοίίΓαϋηι νοη οί\να $ο ^α11Γ^η ΛνυΜοη ηυΓ άίο έίαδδΟΓοη 5έίϋ- 
Ιοη, άΐ€ €ο1ΐ3.\ν2ΐη<1, άίο Καηιρο υηά <3€γ ΡυδδΙ^οάοη <3€γ αυδδΟΓοη Κίη§1ΐ3ΐ1ο βΓ- 
Ι53.υ1:, \ν€ηί§δ1:€ηδ τνοΓάοη ηαΓ άίβδο Β3,υί:€ϋ€ ίη ά^τ Κοοίιηυη^ ^^ηαηηΐ:. 

Β. Κοίΐ £;ΐ3,υΒΐ ηυη 1)€Αν€ίδ€η ζυ Ιζδηηοη, άζίδδ ά'ιο ΚοοΗηυη^οη άοΓ ί&ΐιΐοη- 
(Ιοη Βαυίοίΐο ίη €ίη€Γ Β,αά^τοη ξΐοϊόίϊζ&ιύξ^η ΌτΙ^ηηάο αυ%€ζο1ο1ιη€ΐ δοίοη, \ν€ί1 
ίΙίΓΟ Βοζ3ίΛ\ιηξ νοη €ίη€Γ 3.ηά6Γ€η Κοδδο ογΓοΙ^ δοί. Οοδδ €δ η€ΐ)βη άοτ Τοπι- 
ρ€ΐ1ί€ΐδδθ ηοοΗ οίηο δίιααίδΙίΕδδο β-ο^οΐ^οη Ιι^ί, 3,υδ (Ιογ Ζαίιΐυη^οη €ΓΓοΐ2€η 1^οηηί:^η, 
\νί11 ίοΗ ηίοΐιί Ιου^ηοη, β,\)^τ άϊο Ατι υηά λΥοίδο, λνίο άίο ί,ίοΓοΓαη^οη υηά Αγ- 
1)€ίϋ€η αυί άίοδο Ιιοίάοη ΚΕδδ€η ν^νίοϊΐί δοίη δοΐΐοη, Ιιαίίο ίοΐι ίϋΓ υηπιο^ϋοΐι. 
ϋΒοΓίΐΣΐυρΙ: δίηά 3.11ο Βοάοηΐίοη, άίβ Β. Κοίΐ ^ο^οη άίο νοΠδίαηάίβΙίοΙί: άοΓ ογΗβ,Ι- 
ϋοηοη Κοοίιηυη^ νοΛΓίη^, ΙοίοΗ^ ζυ ΛνΐάοΗο^οη. ϋίο ίεΐιΐοηάοη Βαυίοίΐο, ηαηιΐίοΐι 
άί€ δοΚδηοη ΙίΟΓίηίΙιΙδοΙιοη Ιηηοηδέίυΐοη πιίΐ ίΙίΓοηι ^^^)2^1^, άοΓ ρΓαοΙιίί^ο ΡυδδΒο- 
ά€η ά€Γ €ο1ΐ3. αυδ \ν€ίδδ€η υηά δ€ΐι\ν3.ΓΖ€η δίοίηοη, άίο Γοίοΐιοη ΜοΓηιΟΓάοοΙςοη υηά 
άίο 1)θδοηάθΓδ ΜτίΛυη^δνοΙΙο Κ3,η1^^ηδ^η1^. πιίί ίΙίΓοη Ι^δ\ν€ηΐ£δρΓ€η Ιίδηηοη πΐ€ίηβδ 
ΕΓΒ,οΙι^βηδ ΟΓδΙ: ηαοΐι άοηι ^3^1^^ 33^ ΙιΟΓ^ΟδίοΙΙΙ: δοίη. Ιοίι ηιυδδ άίο Ββ^νοίδο ΙιΙογ- 
ίϋΓ τνοηίςδίοηδ αηάουίοη, Λνοίΐ άΐο Β63,ηί:\νοΓΐ:υη§ άίοδΟΓ Ργ^^ο ΠΙγ άίβ ϋαΙίΓυη^ 
άβδ Τ1ΐ€αί:€Γδ οηίδοΐιοίάοηά ίδί. ΟοΓαάο άίο Γοΐιΐοηάοη Βαυίεϋο άοΓ Τΐιοΐοδ υηά ζιλτβ,γ 
ίη €Γδί€Γ Ι^ίηίο άίο Οοΐ^αΐΐίδΐάίοΐίο άβΓ ΙίΟΓίηίΙιίδοΙιοη Ιηηοηδαυίοη ΙΐίΐΒοη ηαηιΐίοΐι 
άίηοηί^οη Κυηδ^ΟΓπιοη, ίη \ν€ΐο1ΐ€η δίοΗ άίο ϋΐ^ΟΓοίηδίίπιπιυη^ ζ\ν1δο1ΐ€η Πιοΐοδ 
υηά Τ1ΐ€αί:€Γ ζοί^. δίηά άίοδο Βαυίοίΐο άοΓ Τΐιοΐοδ Βί>^τ ΟΓδΙ ηαοΐι 33^ 3.η^€- 
ΐ^τύξί, δο 1^^ιηη αυοίι ά^δ ΎΙϊ^βΧογ ηυΓ η^οΐι άίοδοπι ΖοίίρυηΐΛ οΛαυΙ δ€ίη. 

Μοίηο Βο;^€ίδ€ δίηά Γοΐ^οράο: ΕΓδΙοηδ δίηά άίο ίη άοΓ Κοοίιηυη^ 3.υ%€Γύ1ιιΐ€η 
ΒαυΙοίΙο αυ^οηδοΐιοίηΐίοΐι άίο αΙίιΟΓοη. ϋίο ίη ιΙιγογ 0Γη3,ηΐ€ηΙ:ίΓυη^ Γοδί Ιάβίηΐίοΐιοη 
Μ€ίορ€η - Κοδοίίοη άοΓ αυδδΟΓοη δέίυΙοηΙίΕΐΙο υηά άοΓ ζίοΠίοΗο ΡαΙπιοίΙοηΓΓίοδ άοΓ 
ΟοΠατΥΕηά Ιίδηηοη ηίοΐιΐ: νοη άοηίδοΙΒοη Ατοΐιίΐιοΐίίοη ζυ άοΓδοΙΒοη Ζοίΐ; αη^οίοιϋ^ 
δοΐη \νί€ άίο ΙεοΓίηίΙιίδοΙιοη Καρί^οΙΙο υηά άίο ρτ'έίοΐίύξο ΚαηΙ^οηδίπΐΕ ; ΙοΙζίΟΓβ ΟΓΐη- 



ΟϊΟΪΐϊζθοΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. υ&5 ΤΙιβαΙβΓ ίη Ερίά&αΓΟδ. Ι3Ι 



ηοΓί ίη άοΓ Αιΐ, \νί€ άίο Καηΐίοη ^οαΓΒοίίοί υηά άίο I.ο\ν^η1^6ρΓ^ ιποάοΙΙίΓί δίηά, 
ίαδί: 311 άίο 5I^υ1ρίυ^^η άοδ ΑΙΙαΓδ νοη ΡοτξΒ,τηοη. ϋα ηυη 3οη€, \νί€ άιο ΓηδοΙιτίΛ 
ΙοΗτί, ααδ άοιη ΑηΓαη^ υηά άοτ Μίΐΐο άοδ IV. /αΚτΙιαηάοΓίδ δί:3πιηΐ€η, 1^3ηη ίϋΓ 
(Ιίοδο ηυΓ άλδ Εηάο άοδ ΙαΙιτΙιυηάοΓίδ οάοΓ λΒογ οίηο ηοοίι }ύηξ€Τ€ Ζοϋ Ίη Βο- 
ΐΓίίοΙιί Ιίοιηιηοη. Ζχνοίίοηδ Βοδίοΐιοη άίο δέίιηίΐίοΐιοη ίη άοη ΙηδοΙιπΛοη ^οηαηηίοπ 
Βαυίοίΐο αϋδ ίΐηάοΓΟπι ΜβΙ^ηβΙο βΙβ άϊο ηίοΐιί οπνέίΐιηίοη Τοϋο. ΙΙηίοΓ 3€η€η Ιίοηι- 
πιοη ΡοΓΟδ, ΙιοΙΙοΓ υηά δο1ι\νίΐΓΖ6Γ Κ&ΙΙ^δίοίη υηά λνοίδδΟΓ ροηίοΠδοΙιΟΓ Μεγπιογ νοΓ, 
ΑναΙίΓοηά άίοδο ίαδί αυδδοΐιΐίοδδϋοΐι αυδ \νοίδδ€ηι ρίΐπδοΐιοη Μεγπιογ Βοδίοΐιοη, άοΓ 
ΜτίοάοΓυπι ίη άοΓ ^αηζοη ΧηδοΙιτίΛ ηίοΐιί οπναίιηί ίδί. ϋπΐίοηδ δοΐιοίηί Οδ πιιγ 3,υο1ι 
υηάοηΙίΙίαΓ, άίΐδδ άοΓ ^ΓΟδδοιΙί^ο ΤΠιοίΐΙοΛίΐυ ίη οΙηοΓ Ζοίί ίΐυδ^οΓιίΙιιΙ: δοίη δοΙΙ, \νο 
αη άοΓ Τΐιοΐοδ ίη οίηοηι δο Ι^η^^ηιοη Τοπιρο ^οΐίίΐϋί \νίΓά, ά^ΐδδ $θ /λΙιγο ηοί- 
\ν€ηάί^ δίηά, υπι οίηο ΟοΠ^πίΕυοΓ ζυ 1>ίΐυοη υηά χνοηί^ο δέίϋΐοη αυίζυδ^οΠοη. Ζυ 
άοηι ^οδδοη ΤΙιοίΐίΟΓΒΛυ \νΕΓ€η ^ηζ αηάοΓΟ Μίίίοΐ ηοίί^, ^Ιδ δίο άοπι ΗίοΓοη 
Ιη άοΓ ΜίίΙο άοδ IV. /ίΐΙιτΙιυηάοΓίδ ζυΓ νοΗιί^η^ δΐ^ηάοη. ϋίοδο ΟΓϋηάο ζ\νίη5€η 
υηδ, ΓϋΓ άίο ΡοΓίί^δίοΠυη^ άοτ Πιοΐοδ οίηο ]ϋη5€Γ€, ηαοΐι άοπι ]β}ϊτ€ 33^ Ιίο^οηάο 
ΒίΐυροΓίοάο Β,ηζυηοΐιπιοη. ΙΙιγ ^οΙιογΙ: άίο ΒΗ,υΛέίΙί^Ιίοίί άοδ ΡοΙχΜοί αη υηά ίΙΐΓ 
πιϋδδοη \νίΓ άοπιηίΐοΐι ίΐυοίι άίο ΕΓΒίΐυυη^ άοδ ΤΗοαίΟΓδ ζυδοΙίΓοίΒοη. 

ΡΓϋΙιοδΙοηδ αηι Εηάο άοδ Γν. }2ΐ1ΐΓΐιυηά€Γΐ:δ 1^Εηη αίδο ά^ΐδ ΤΗοίΐίΟΓ οΛαυί 
δοίη. ΝλοΙι άοη ΚυηδίΓοΓπιοη άοΓ ]ϋη5€Γ6η δίοίηο άοΓ ΤΠιοΙοδ Η^ΐίο ίοΐι οδ δο^Βτ 
ΓϋΓ πιδ^ΐίοΐι, άαδδ \νίΓ άίο Βαυζοίί ηοοίι νίοΐο /ίΐΙΐΓΖοΙιηίο δρέίίοΓ Εηζυδοίζοη Ιιλ- 
Βοη. ΝυΓ άοΓ ΙΙηΐδίΕηά, άοδδ άοΓ ΕΛίΐυοΓ άοΓ Τΐιοΐοδ υηά άοδ ΤΗο^ΙΟΓδ οίϊοη- 
1)ΕΓ οίη ΙιΟΓνοΓΓίΐ^οηάοΓ υηά οί^οηο Βπ-ΐχηοη λναηάοΙηάοΓ Α^^11^1:^1^ί α^εγ, Ιέίδδί: υηδ 
άίο Αηηίΐΐιηιο λνοηί^ίοηδ πιδ^ΐίοΐι ΟΓδοΙιοίηβη, άίΐδδ άίο νοίΐοηάυη^ άοΓ Τΐιοΐοδ 
υηά άίο ΕΛαυυη^ άοδ ΤΙιΟΕίΟΓδ ηοοίι ίπι Γν. /αΚτΙιυηάοιΙ: οΗοΙςί ίδΐ. ΙΤηίΟΓ άίοδοη 
ΙΙπίδί&ηάοη Ιίαηη λνοάοΓ άοΓ 'ύΐί^το ηοοίι αυοίι άοΓ Βοΐίίΐηηίο ]ϋη20Γ0 ΡοΙχΜβί 
άοΓ ΑΓο11ί1:^1^ί άοΓ Πιοΐοδ υηά άοδ ΤΗο^ίΟΓδ ^ο^Οδοη δοίη, \νίΓ πιϋδδοη νίοίπιοΐιτ 
οίηοη άήϋίοη ΚϋηδίΙοΓ άίοδΟδ Ναηιοηδ αηηοΗηιοη υηά ίποβοη ά&ήη ηιίί νί. ϋίί- 
ΙοηΒοΓβΟΓ ζυδΕπιπιοη, άοΓ οίηο ίη ΤΠιοΒοη ^οίυηάοηο ϋορροΙΙίΕδίδ πιίί άοη Ναηιοη 
άοδ Ρόιγ\ά^^ υηά άοδ Ι^γδίρρ (Ο. Ι. Ο. 3. Ι, 2532) οίηοπι άπΐΐοη ΡοΙγΗοί ζυ- 
δοΗτοίΒΐ, τν^οίΐ δίο δίοΙιΟΓ ηαοΐι 3^6 οηδίαηάοη ίδΐ. ϋίο νοΓδυοΙιο, άοδ }ηηξ^ ϋαίυηι 
άίοδΟΓ Βοδίδ άυΓοΙι οίηο δραΙΟΓΟ ΚοδίίΐυΓαίίοη οίηοΓ έίΙίΟΓοη Βοδίδ ζυ ΟΓΐάέίΓοη, 
(νοΓ^Ι. Α. ΡυΓί^ίίη^ΙβΓ, Μ^ίδι^ηι^^^1^^ 4 Η) λ^ΟΓάοη άαπιίί ϋΒοΓίΙϋδδί^. 

ϋ3. άοδ ίΐΛοηίδοΙιο ΠιοίΐίΟΓ ί>Β\ά ηΛοΗ άοπι /εΙιγο 33^ ^αηζ νοΠοηάοί \ν2ΐΓ, 
δο ίδί άοδ ορίάίΐυπδοΐιο πιίΐΚίη οίη ]ϋη5€ΓθΓ Βίΐυ. ΗίοΓζυ ροδδοη δοΙίΓ ^υί άίο 
δοΐιοη ΟΓ^νέίΙιηΙοη ΤΚαίδΕοΙιοη, \νο1ο1ΐ€ οίηοη ΡοΓίδοΙίΓίίί ίη άοΓ Ρογπι άοδ ορίά^υπ- 
δοΐιοη ΠιοίΐΙΟΓδ ^€2οηϋΙ>€Γ άοπι ίΐΛοηίδοΙιοη Βοζοίοΐιηοη, ηαηιϋοΐι ΟΓδίοηδ άίο νοΓ- 
οίηί^υη^ άοδ ίη ΑΛοη ζ\νίδθ1ιοη ΟΓοΙιοδίτίΐ υηά Ζυδθ1ΐΕυοΓΓ3,υπι νοΛίΐηάοηοη 
υπΐξ3.ηξθ3 υηά \ναδδ0Γ02ΐηα1δ ζυ οίηοπι ηυΓ λνοηί^ νοΓίίοΛοη ΙΤηι^αη^, άοΓ ζυ- 
^Ιοίοΐι ζυΓ \ν&δδ€ΓίΐΙ>ίυ1ΐΓυη^ άίοηίο, υηά ζννοίίοηδ άίΐδ νοΓίι^ηάοηδοίη οίηοδ δίοί- 
ηοΓηοη ΡΓΟδ1^^η^οη νοη άοΓ Ρογπι, \ι^ίο Οδ ίη ΑΛοη ΟΓδί: ίπι II. οάοΓ Ι. /«ιΙΐΓΐιυηάοΓΐ; 
ΟΓΓίοΙιίοί λνοΓάοη ίδί. 

ϋοΓ ΙοίζίΟΓΟ υηΙΟΓδοΙιίοά 1^2ιηη ίΐΙΙοΓάίη^δ αυοΗ άυΓοΙι οίηοη δρέΙίΟΓοη υπιΙ)ίΐυ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



132 II. ΑΙ>5εΗηί((. ΟπβοΙιίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ ααδδβΓΗαΙΙ) ΑΐΗβηδ. 

οΛΙέίΓί \ν€Γ(ΐ€η; άοηη θοΓ Ζυδίαικί ά^ν ορίάίΐυπδοΐιοη Καΐηοη δοΐιΐίοδδί άίο Μο^- 
Ιίοΐιΐίοίΐ ηίοΐιΐ: 3,υδ, άαδδ άίο δαυΙοπΓοϋιο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη υΓδρΓϋη^ϋοΙι ηίοΐιί νοΓ- 
1ιαηά€η λναΓ υηά οΐ^οηδο \νί€ ίη ηΐίΐηοΐιοη 2ΐη(ΐ€Γ€η ΠιοαΙΟΓη ΟΓδί δραίΟΓ Ιιίηζυ- 
^οΓύ^ί: ίδί:. Εδ δίικί δο^απ ζννοί ΤΗ^ίδαοΙιοη νοΛαπάοη, Λνοΐοΐιο άϊ^ Αηηαίιπιο 
€ίη€δ δοΐοΐιοη ϋιηΐίαυοδ ζυ ΙίΟδίΕίί^οη δοΐιοίηοη. ϋίο δοΗλνοΙΙο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ιϊ€ξί 
ΠΕίηΙίαΙι 1)€ί άοτ ηιίϋΙΙοΓοη ΤΙιϋΓ υιη 0, 12™ ΙιοΙιογ αΐδ άίο υηπιίίΐοΙΙίίΐΓ νοΓ ίΚτ Βο- 
ίιηάΓιο1ΐ€ ΕίηΓ&δδυη^ άοτ ΟποΙιοδίΓα. ϋίοδΟΓ ΗοΙιοηυηΙοΓδοΙιίοά 1^ίιηη ηίοΐιί ^ϊψβ. οά- 
άϋΓοΙι 2ΐυδ^€^Γιο1ΐ€η ΛνοΓάοη δοίη, άοδδ άϊ^ ΤΗϋΓδοΙίλνοΙΙο υιη 0, 1 2" ϋΒοΓ άοιη Ρϋδδ- 
1)θ(1οη 1α^, (Ιοηη ίΙίΓΟ νοΓάοΓΟ δοηΐίποοίιίο Ρΐέίοΐιο ίδί ^γ ηίοΐιί: ι>^^,Λ^^^^^. Εγ ΙίΒ,ηη 
Εϋοΐι ΙίΒ,ητη ά^άητοΐι οηίδίαηάοη δοίη, άοδδ άίο ΕίηΓΕδδυη^ ά^τ ΟΓοΙιοδίτίΐ δίοΐι ^ο- 
δοηΐ^ί Ιιαί, \^'6ί1 άΐ€ 5ο1ΐλν€ΐ1ο, 3,υί \ι^ο1ο1ιογ οίηο δαυίοπδίοΐΐυη^ δίαηά, δοΙίλνοΓΟΓ 1>€- 
ΙίΐδίοΙ λναΓ υηά δίοΐι ά&ΗοΓ οΙιογ δοηΐίοη Ιίοηηίο Είδ άιο ΕίηΓοδδυη^, χνοΐοΐιο Ιίοίηοη 
ΟΒοΛαυ Ι^Γυ^. Όιο ΐ€ΐ:ζΐ6Γ€ ^νυΓάο άαΙιΟΓ χν^ΙιτδοΙιοίηΓιοΙι δοΐιοη ιηίί Ετά^ Ι^οάοοίίί^ 
αΐδ άίο 5€ΐΐΛν€ΐΐ6 άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ηιίί: άοη ]οηίδ€ΐιοη ΗθΙΒδ&υΙοη οΛαυί \νυΓάο. 

Αυδδ€Γά€ηι λν'οίδί: ά€τ ΟΓυηάπδδ άοΓ 51^^η^ 3,υΓ οίηο Β,ηά^το αΙΙΟΓΟ Οοδίαΐί 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ιιίη. λΥίο δοΐιοη οΒοη αη^οάουΐοί λΐ-υΓάο, ίδί άιο δΐ^οηο ίη άτ^ϊ 
Καυπιο δο οίη^οίοίΐΐ, ά^δ άοΓ πιίίίΙοΓΟ δααΐ άοπι ϋυΓοΙιηιοδδΟΓ άοτ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, 
άιο Ιίοίάοη δοΗπιαΙοη Κέίυπιο εΒογ άοπι ΙΙηι^αη^ υπι (Ιίο Οποΐιοδίτίΐ οηίδρΓοοΙιοη. 
Είη ΥοΓ^ΙοίοΙι ηιίί άοη Τ1ΐ0Εΐ:€Γη νοη ΕΓΟίΓΪίΐ υηά ΑΛοη ΙοΙίΓί ηυη, άαδδ άίο 1)θί- 
άοη δοίίοηΓέΙυπιο ΟΓδί άαηη ζυ νοΓδίοΙιοη δίηά, \ν€ηη δίο υΓδρηίη^ΠοΙι αΐδ Ρβΐ• 
ΓΟδΙίοηίοη νοΓ άίο Υοτά^Γ^Β,ηά άοΓ 51^^η^ νοΓδρπΕη^οη. Οίο ]οΙ:ζί£οη ΡαΓΟδΙςο- 
ηίοη ΐΓΟίοη δο λνοηί^ νοΓ υηά δίηά αυοίι δο δοΐιπιαΐ, άοδδ δίο δοΐιοη άοδ1ΐ3ΐΙ> Είδ 
Ε.€άυοΙίοη€η έίΙίΟΓΟΓ ^ΓΟδδΟΓΟΓ ΡΕΓΕδΙ^οηίοη ΟΓδοΗοίηοη. \νί€ \νίΓ υηδ άίο έΰΙΟΓοη 
Ρ3,Γ2ΐδΐ€οηίβη ΙιίοΓηαοΙι άοηΐίοη Ιίοηηοη, ίδί: ίπι ΟΓυηάπδδο αυί ΤεΓοΙ ΥΠ ιηίΐ ρυη1^- 
ίΐΓίοη Ι^ίηίοη αη^οάουίοί. Ζχνίδοΐιοη Βοίάοη ΥοΓδρΓϋη^οη ηιυδδ άίΐηη άοδ έΙΙϋΟΓε 
1)€\\€^1ίο1ΐ6 ΡΓΟδΙίοηΙοη ζίοπιΐίοΐι αη άοΓδοΙΒοη δίοΐΐο αυ%οδ€ΐι1α^€η χνοΓάοη δοίη, 
ΑΛΟ }€^ζ^ άίο δϋοίηδοΐίλνοΐΐο άοΓ ]ϋη50Γ€η ΓοδΙοη δοΐιπιυοίονίΐηά Ιίο^. 

ϋΕδ ΥθΓΐΐ3,ηάοηδ€ίη νοη ΕίδοηΙ^ΙίΐηιηιΟΓη άοτ )ηηξ^τ^η Ροττη () [) άαιί άβΐ§:€- 

^οη ηίοΐιί αΐδ Βονοίδ ΓιίΓ οίη δραΙΟΓΟδ ΗίηζυΓιΐ^οη άοδ δΙοίηοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη νοΓ- 
\νοηάοί \ν€Γά€η, άοηη άίοδοΙΒοη ΚΙίίπιπιΟΓη Ιίοπιπιοη Ευοίι ίη αηάοΓοη Τοίΐοη άοδ 
ΠιοαίΟΓδ υηά οΒοηδο αη άοΓ Πιοΐοδ ηοΒοη έίΙίΟΓοη ΚΙ^πιπιΟΓη νοΓ. δίο δίηά 
αυοίι ζ. Β. δοΐιοη Βοί άοηι αυδ άοπι ΙΥ. /ίΐΙΐΓΐιυηάοΓί δίαπιηιοηάοη Ρΐιίΐίρροίοη 
ίη Οΐχηιρία Εη^οτνοηάοϋ. 

ϋίο ίΐη^οΓύΙΐΓίοη ΤΚαίδαοΙιοη ^οηϋ^οη αΒοΓ αυείι, υηι πιίηάοδίοηδ άιο Μόζ- 
Ιίοΐιίςοίϋ ζυ οπνοίδοη, άίΐδδ άοδ δΙοίηοΓηο ΡΓΟδΙίοηίοη ΟΓδί: δραίΟΓ Ιιίηζυ^οΓιίςί \νοΓ- 
άοη ίδΙ. \νοηη \νίΓ ηυη ίη ΒοίΓαοΙιί ζίοΐιοη, άοδδ ίη «άΐοη ίΐηάοΓοη ΠιοαΙοΓη άί€ 
3ΐδ Ρ^οδ1^^η^^η άίοηοηάβη δέίυΐοηδίοΐΐυη^οη ΟΓδϋ αυδ νίοΐ δρέίίΟΓΟΓ Ζοίϋ, ΓΓϋΙιο- 
δίοηδ αυδ άοπι II. /αΙιΛυηάοΓί νοΓ ΟΙιτ. δ^ηιηιοη, δο \ν€Γά€η \νίΓ υηδ άαΚίη οηί- 
δοΐιοίάοη, άΕδδ άζΐδ δίοίηοΓηο Ρ^Οδ1^^ηίοη ηυΓ άίΐηη ζυ άοπι υτδρΓϋη^ΙίοΙιοη Βαυ 
άοδ Ροίχΐάοί ^οΙιοΓί: 1ΐ3.Βοη 1^ίιηη, τνοηη άΙοδΟΓ ΒοίΓέίοΙιίΙίοΙι ]ϋη^€Γ νίΒ,τ ίΐΐδ άοΓ 
Βαυ άοδ ί,γΐίνίτξ, υηά λνοηη ογ €1^3, €Γδί ίπι ΠΙ. /Β,ΚτΙιυηάοΓΐ: οηίδίίΐηάοη ίδί. 

ϋ^δ ΠιΟΕίΟΓ νοη ΕρίάαυΓΟδ οηίδρποΐιί αίδο οηίτνοάοΓ ζνίοϊ Εηίινίοΐίοΐυη^δ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7. ϋίΐ5 ΤΗβαΙβΓ νοη Με^&ΙοροΗδ. 133 

δϋυίοη (Ιοδ ίΐΛοηίδοΙιοη Τ}ΐ63,ίθΓ8, ηαπιΜοΙι άοΓίοηί^οη άοδ IV. }3,1ΐΓΐΐϋηά6ΐΐ8 (Γοδίο 
51^^η^ ιηίί νοΓ&ηάοΓίίοΙιοιη ΡΓΟδΙίοηίοη) υηά €ΐ€Γ3οηί26η άοδ Ι. νοΓοΙίΓΐδίΙίοΙιοη /ςιΙιγ- 
ΙιυηάοΓίδ (ΓοδΙο 51^^η^ υηά ίοδίοδ Ρ^Οδ1^^η^οη), οάοΓ οδ Ιίοςί ξ€Τ2ίά€ ζ\νίδο1ΐ€η 
Βά(ΐ€η ΕηίΛνίοΙίοΙαη^δδίυίεη υηά \ναΓ(ΐ€ άίΐηη άοδ ΟΓδίο υηδ Βοΐίθΐιηΐο ΊΊιοαΙΟΓ ιηίί 
ίοδίοιη Ρ^οδ1^^η^οη ^Ολνοδοη δοίη. Αυδ έίΙίΟΓοη Εη1:\νί€ΐίθ1υη^ρ€Γίθ(ΐ€η δίηά Ιίοίηο 
Κοδίο ΟΓΐι&Ιίοη. ΕΒοηδο \ν€ηί^ ήηάοη ν^ιτ δρυΓοη οίηοδ Γοιηίδοΐιοη υπιΒ^υοδ; οίη 
ΓΟίΐιίδοΙιοδ ΓτΟ^οίοη Ιιαί οδ ίη άοιη ΤΙιοΕίΟΓ νοη ΕρίάαυΓΟδ ηίοηΐίΐΐδ ^ο^οΒοη. 

7• 0&8 ΤΗοαίοΓ νοη ΜοςαΙοροΗδ. 

Όϊ€ ¥τ€ΐΐ€^ηξ υηά ϋηΙΟΓδυοΙιυηβ άίοδοδ δίαίίϋοΐιοη υηά \νίο1ι1:ί^€η Βαυοδ 
\νίΓά άοΓ Εη^ΠδοΙιοη ΑΓοΙιέίοΙο^ίδοΙιοη δοΐιυΐο ίη Αΐΐιοη νοΓά^ηΙίΙ:. Ιη άοη }2ΐ1ΐΓοη 
1890 Βίδ 1892 ίδί άίο ^αηζο ΟΓοΙιΟδίΓα, άαδ δΙίοηοη^οΒαυάο πιίί δοίηοΓ ΙΤηι^οΒυη^ 
υηά άοΓ υηΙΟΓΟ ηοοίι οΛαΙίοη^ ΤοίΙ άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓΕυπιοδ νοη Ε. Ο^ΓάηοΓ υηά 
πιοΙίΓΟΓοη Μίί^ϋοάοΓη άοΓ δοΐιυΐο Η,υδ^ο^αΒοη "ννοπάοη. Ναοΐιάοπι οίη νοΗέίυβ^ΟΓ 
Ρΐ3,η ίη άοπι /ουΓηαΙ οΓ ΗοΙΙ. δΐυά. ΧΙ, 1890, 5. 294 νοΓοίΤοηίΙίοΙιί: ΛναΓ, δίηά ]οίζί 
νοΓζϋ^ΙίοΙιο, ίη ίΚτοΓ ΑυδΓιί1ΐΓΐίο}ι1<οίί: πιυδίοπΙΐΒ,Λο Ρΐαηο, λυοΙοΙιο άοτ ΑΓοΙιίίοΙζί Ε., 
λν. δοΐιυΐίζ Ευ%6ηοηιπΐ€η ΙιαΙ, 3ΐδ δυρρΙοπιοηίΕΓχ ΡαροΓδ )€η^τ ΖοίίδοΙίΓίΛ υηΙΟΓ 
άοπι Τίίοΐ : «Εχο3,να1ίοηδ αΙ Μο^αΙοροΙίδ» ΟΓδοΙιίοηοη. Ναοΐι άί€δ€η Ρΐέίηοη ίδί υη- 
δβΓ ΟΓυηάπδδ Ρί^υΓ 54 "πά άοΓ ϋυΓοΗδοΙιηίίΙ: Ρί^υΓ 55 ^οζαοΐιηοϋ. 

ϋοδ Τ1ΐ€3,ί€Γ ΙϊβΧ, οίηο ΒοδοηάοΓβ ΒοΓϋΙίΓηίΙιοίί: άαάυΓοΙι ΟΓίαη^, άο^δ ηαοΐι άοΓ 
ΟΓδϋοη ΥοΓοβοηίΙίοΙιυη^ άοΓ οη^ΐίδοΐιοη ΑγοΙιεοΙο^οπ, λνοΐοΐιο άίο Αυδ^παΒυη^ Ιοί- 
Ιοϋοη, οίηο ηίοάπ^ο ^Γίοοίιίδοΐιο Βϋΐιηο άαΓΪη Σΐυ^οΓυηάοη δοίη δοΐΐΐο {]ο\ιτη. οΓ 
ΗοΙΙ. δΐυά. ΧΙ, 1890, δ. 297)• Οί^δο Αη^αΒο Ι^οηηίο ίοΐι εΒογ Βαΐά (ΒοΓίίηοΓ ρΐιίΐ. 
λΥοοΙιοηδοΙίΓίΛ 1 89 1, δρ. 418) Γϋπ ίΓΓίϋπιΙίοΙι ΟΓ^έίΓοη. Οίο οπΗαΙίοηοη ΒαυΓΟδίο 
\ναΓοη Γαΐδοΐι ΟΓ^έίηζί: υηά υηΓίοΙιίί^ ΟΓΗ&Γί: \νοΓάοη ; άίο νοΓηιοίηίΙίοΙιο Βϋΐιηβ πιίί 
ίΙίΓοη 5 οάοτ 6 δίυΓοη λυλγ ΛΕίδΕοΙιΙίοΙι άοΓ ΙΙηίοΛίΐυ οίηοΓ ϋΒοΓ 8ιη Ιιοΐιοη δαυ- 
Ιοηΐιαίΐο. Νζιοΐιάοπι άοΓ οη^ΐίδοΐιο ΑΓοΗίίοΙίί Κ. νί. δοΐιυΐίζ άίο Κίοΐιίί^ΐίοίϋ ηιοίηοΓ 
ΕΓ^έίηζυη^ Βοδίαίίςί Ιΐίΐϋίο, ζο^οη Ευοίι Ε. ΟαπάηοΓ υηά δοίηο Οοηοδδοη ίΚτο 
Βοΐΐίΐυρίυη^ ζυ^ϋ^1^ (Εχοαν. ίΐί Μο^αΐ. δ. 13). 

Ζυ^ΐοίοΐι δίβΐΐίβη βίο εΒογ άίο ηουο ΗχροΛοδο ίΐυί (Εχοαν. δ. 84), άίΐδδ αη 
οίηοΓ ίΐηάοΓοη δίοΐΐο, η&ηιΐίοΐι υηηιίίΙοΙΒ^Γ νοΓ 36η6πι δΐυΓοηΒ^υ, βίηο ηϊ^άήξο 
^ί€€ΐιίδο1ΐ€ Βϋΐιηο Βοδίαηάοη ΙΐίίΒο; δίο δοί ζ^νίΐΓ ηίοΐιϋ ιηέ\\τ οΛαΙίοη, ίΐιτ οΐιο- 
ηιαίί^οδ ΥοΓίΐΕηάοηδοίη Ιοδδο δίοΐι αΒοΓ Ευδ άοη ΗόΙιοηνοΓίι&ΙΙηίδδβη άοΓ ΒίΐυΓΟδϋο 
πιίί δίοΙιοΛοίί ηαοΐίλνοίδοη. Αυοίι ξΟξοα άίοδβ Αη^^Βο ΙΐίίΒο ίοΐι ρΓΟίοδΙίιΙ: (ΑΛοη. 
ΜίίΛοίΙ. 1892, δ. 97)» ^^^1 δίο δίοΐι "ννίοάοΓυηι αυί οίηο υητίοΐιίί^ο ΕΓΐάέίΓυη^ ά€Γ 
ΟΓΐΐίάίβηοη Κυίηοη δϋϋίζΐ. Ιη λνίΛΙίοΙιΙ^οίί Ιιαί αυοίι άίοδο ΒϋΚηο, >νίο υηϋοη 
ηαοΐι^ο^ϊτίοδοη ^νοΓάοη δοΠ, ηίοπιαίδ Βοδίίΐηάοη. \να1ΐΓοηά άοΓ ΜίίαΓΒοίΙΟΓ ΟβίτάηοΓ'δ, 
\ν. ΓτΟΓίη^, ηοοίι νοΓ άοΓ ΗοΓαυδ^&Βο ]οηοδ Βυοίιβδ δβίηβ Αηδίοΐιί: ϋΒοΓ άίοδο 
ηουο Βϋΐιηο νοΓϊηάοΓίο (Εχοαν. δ. 9 Ο "γι^ ϊϊιγο Εχίδίοηζ ηίοΐιϋ πιοΙιγ ίΙΐΓ βΓ>νίβδβη 
Μΐϋ, ίδί ΟβχάηοΓ δοΙΒδί: Βοί δβίηοΓ Αηδίοΐιί: ^οΒΙίοΒοη. 

δοΐιοη βίη ΗϋοΙιΙί^ΟΓ Βΐίοίς ΕυΓ άοη ΟΓυηάπδδ (Ρί^Γ 54) ζοίςί υηδ οίηο τνίοΐιίί^^ο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



134 π. Α1)5ε1ιηί((. ΟΓΐβοΙιίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ &τΐδ$6ΓΗ&11> Α(Ηεη$. 



Ιι^ Μ Μ Μ ι ι ■ Ι ι Ι Ι Ι 

Ο & 10 /- 10 30 40 Η 



ΥΊξμτ 54• Οπιηάπδδ άβδ ΤΙιβαΙβΓδ νοη Μβ^&ίοροϋδ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7• ϋίΐ8 ΤΗβαΙβΓ νοη Με^αΙοροΓίδ. 135 

Εί^βηΐϋιηΐίοΐιΐίοίΐ άοδ ΤΙιΟΛίΟΓδ: Αη άοΓ δίοΐΐο, \νο δίοΐι 5€\\Όΐιη1ίο1ι άαδ 51^^η^η- 
^€ΐ)&υά€ Ι^οήπάοϋ, δοΐιοη \νίΓ ίη Μο^ίΐΙοροΓίδ οίηοη ιηέίοΙιΓι^οη νίοΓΟοΙά^οη δίΐίΐΐ- 
1)2ΐυ νοη Γυηά 66™ Ιτέίη^ο υηά 52'° ΤίοΓο, ^^οΙοΙιογ οίηο δίΕίΙΙίοΙιο, ηίΐοΐι άαη 
ΤΚοίΐίΟΓ ^ΟΓΪοΙιΙοίο ΥοΓίΐίΐΙΙο Ιΐίΐί. ϋίοδΟΓ Βίΐϋ ίδί (Ιαδ ΊΊιοΓδίϋοη, άοΓ νοη Ραυδα- 
ηί&δ (νίΠ, 32,1 ) οην&ΚηΙο ΥβΓδαηιηιΙυη^Γίΐϋπι άοτ Ζοΐιηΐίΐυδοηϋ, Βοηαηηϋ η^οΐι 
δοίηοπι δίϊΛοΓ. 

ϋ€Γ δααΐ ίδί ίιη ΙηηβΓοη πιΚ ζΕΜποίοΗοη δαυίοη ίΐη^οΓιίΙΙϋ, λυοΙοΗο αυδ Κ^ι11^- 
δίοίη 1ΐ€Γ^€δϋ€ΐ11 δίηά, υΓδρΓϋη^ϋοΙι αΙίΟΓ αυδ Ηοΐζ 1>€δΙ&η(ΐ€η. Πιτο δίαηάρίαίζο 



..] 



•ο 
( 13 



Ι^ί^ι* 55• ΟτίΓοΙίδεΙιηίΚ άατεΐι ά&5 ΤΗβΑΐβΓ νοη Μβ£;&1οροΗ3. 

δίβί^οη νοη ϋοΓ Μίϋίο ηαοΐι άοη ΙΤπιίαδδυηβδ^αηάοη ίΐη; άί€ έίυδδΟΓδϋοη δέίυΐοη 
δίοΐιοη Γυηά 2,5ο™ ΙιοΙιογ αΐδ άϊ^ ηιίΐίοΐδίοη. \νί€ ίη άοπι ΟΓυηϋπδδ άυΓοΙι ρυηΐί- 
Ιίιΐο Ιτίηίοη αη^οάοϋίοί: ίδί, δίηά άίο δέίαΐβη νοη άοΓ Μίϋϋο 3,υδ δίΓΕΚΙβηίοηηί^ 
η3,ο1ι ά€η δοίΐοη ίΐυ%€δί:β111, δο άίΐδδ οίη ίη άοΓ Μί«€ δίοΗβηάοΓ ΚοάηοΓ οίηοη 
ίΓοίοη ϋϋΓοΙιΒΙίοΙί άυΓοΙι άοη 5&υ1οη\νΕΐά Βίδ ζυ άοη Αυδδοηλναικίοη Ιΐίΐίίο. Ιιη 
Καοίζοη άοδ ΚοάηοΓδ Ιά^ άίο νοΓίΐίΐΙΙο, υΓδρΓϋη^ΙίοΙι άυΓοΙι πιοΗγογο δαυίοη, δραΙΟΓ 
άχιτοϊϊ €ίη€ ^οδοΚΙοδδοηο λΥαηά πιίί άτοι ΊΤιϋΓοη νοη άαη ^ΓΟδδοη δααΐβ ^οίΓοηηί. 
ϋίο 32°* 1)Γ€ίί€ υηά 6^ ίίοίο Ηίΐΐΐο 1)€δ358 3,η ϊΙιγογ ΥοΓάοΓδοίίο 14 άοπδοΐιο δέίυΐβη 
νοη οίννίΐ Ι™ ϋϋΓοΙιπιοδδΟΓ ηιίί Τπ^ΙχρΗοη - Οοΐ^αΐΐ^ υηά Οίοΐ^οΐ υηά Ιιαηο δοΐιοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



13^ π. ΑΙ>δεΙιηίη. ΟήβοΙιίδςΗβ ΤΗοΛίβΓ αυ$δ6Γΐια11> Αΐΐιεηδ. 



οΐιηο άοη ΟίοΙ)€ΐ οίηο Ηοΐιο νοη ύί>^τ &^, υηΐΏΐα€ΐϊ>3,τ νοΓ ϊΙιγ Ιε^ άΐ€ 1^^^^δ^υη(1^ 
ΟΓοΙιοδϋΓίΐ άοδ ΤΊιβαΙΟΓδ τηΐί ίΙίΓοηι τυπάοη ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕυίηο. 

ϋίο οη^ο ΖϋδΕίηπιοηβοΙιοπ^ΙίοίΙ: νοη ΤΙιΟΓδΊΓιοιι υη^ ΤΙιοαίΟΓ ίδΐ Ευ^οηΓάΙΙί^. 
ΝοΒοη άοΓ θΓθ1ιθδί:Γ3. Ιίο^ ηαπιΗοΙι αυί άοΓ €ίη€η Βοίίο οίη οΗοηοΓ 1ΐ2ΐΙΙ)ΐ€Γ€ίδΓθΓ- 
ιπί^ΟΓ δίίΖΓαυπι, θοδ ΊΊιοεΙογ, υηά αυί ά^Γ αηάοΓοη οίη ϋι)^^(1^^^^ί:^Γ ΥοΓδαιηπι- 
Ιυη^δΓ&υιη νοη νίοΓΟοΙα^οπι ΟΓυηάΓίδδ, άοδ ΤΙιΟΓδίΙίοη. ]€ ηαοΐι (Ιοηι ννοΙΙΟΓ ΙίοηηΙο 
πΐίΐη (ϋ€δ€η οάοΓ 3€η€η Καυπι ζυ άοη ΥοΓδαηιηιΙυη^οη Ιίοηυίζοη. 

Υοη άοπι 1ιαΙΙ)Γυηά€η ΤΗοαίΟΓ δίηά ηπΓ ηοοίι \ν€ηί20 ΚείΚοη άοΓ 5ΐοίηΙ)έίη1ςο 
οΛαΙΙοη υηά υηί:6Γ ίΐιηοη άι^ ίύν άίο ΡΓθ€ϋΓθί ίη άοΓ υηΙΟΓδίοη Κοϋιο Ευ%ο- 
δίοΐΐίοη ΕΙίΓοηδίΙ^ο. υηηιί1:ί:€ΐΙ)ΕΓ νοΓ (1ίθδ€η Τΐιτοηοη ΒοΒηάοί δίοΐι άοΓ ίίοΓο €2ΐη3.Ι 
ζϋΓ ΑΙ)Γιί1ΐΓυη5 άοδ λν^δδΟΓδ. Είη ΓϋΓ άοη ΥοΛοΙιγ ά^τ ΖυδοΙιαυοΓ 1)θδί:ίηιηιΙ:€Γ 
ΌηϊξΒ,ηξ ζΛνίδοΙιοη άοη ΤΙίΓοηοη υηά ά^Γ ΟΓοΙιοδίΓίΐ Γοΐιΐΐ: ΙιίοΓ Λοηδο λνίο ίη 5ί- 
1^7οη; ά^Γύτ ίδί 2ιΙ)0γ οίη δοΗπίίΐΙοΓ ΙΤπι^ίΐη^ 1ιίηί:€Γ <ΐ€η Τΐιτοηοη νοΛαηάοη. Οίοδο 
ΑΙίΛνοίοΙιυη^ ίδΐ άυΓοΙι οίηοη ΌηώΆΐι οηίδΐίΐηάεη ; (ΐ€ηη >νί€ άν^ι αυί άοη δοδδοΐη 
δΙοΗοηάο Ιηδοΐιπίΐοη ΙοΙίΓοη, δίηά άίο ΤΚτοηο υηά άοτ Ο^ηαΙ δραΙΟΓ ίΐϊδ άΐ€ ϋΙ)Π- 
^οη 5ίίζ€ νοη οίηοηι Α^οηοΛοΙοη Αηί:ίθ€ΐιοδ ΟΓΒαυί: λνοΜοη. ϋΐ)€Γ άϊο ίτιΛί^τ^ 
Οοδίαΐί ά€δ ΙΤηι^ίΐη^οδ υηά άοδ Οαηαΐδ δίηά λνΐΓ ηίοΐιΐ υηΙθΓΠθ1ιί:€ΐ, ηυΓ άαδ ΙέίδδΙ 
δίοΐι δίΐ^οη, ά35δ άοΓ }€^ζϊζ€ δοΐιπιαίο ΙΙηι^&η^^ ΙιίηίΟΓ άοη ΤΙίΓοηοη ^€\νίδδ βίηοη 
Τοίΐ άοδ ί^1:^Γ^η ΙΙπι^^Εη^ 1)ί1ά6ί:€. λΥίο 1)Γ€ίΙ: άοΓ ΙοϋζίΟΓβ υΓδρΓϋηςϋοΙι ^^γ, ίδϋ 
ηίοΐιΐ: ζυ Ββδίίπιπιοη, υηά άοδίΐίΐΐΐ) πιυδδ οδ υη^Ολνίδδ Ιίΐοίΐίοη, Λνίο ^οδδ άίο εΙΙο 
ΟΓοΙιοδίΓίΐ \ναΓ, οΐ3 δί€ οίηοη ^ίΐηζοη ΚΓοίδ Ι^ίΐάοίο υηά οΒ δίο άοδδοΐΐίο ΟοηίΓυπι 
\νί€ άοΓ ΖυδοΗαυοΓΓΕυηι ΙιΕίϋο. ϋα άίο ΒγοιΙο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓίΐ 3€ίζί 3^,1 6»" υηά 
ίΙίΓΟ Τίοίο Ηδ 3,η άί€ υηΙΟΓδίο δϋυΓο άοΓ ΤΗοΓδίΙίοη - ΥοΛαΙΙο 28,ιο«η, Ιίίδ Εη άίο 
οΙ)€Γδ1:€ δΐυίο ε13€γ 29,40™ ι>^^^3^ζ^^ δο Ιίαηη ηιαη υηίΟΓ Β^^ϋ^1^δ^^11ί:^5υη5: άβΓ 
Κίοίηΐιοίΐ: άίοδΟδ ΙΙηίΟΓδοΙιίοάοδ ηίοΐιί: ά^Γ^η ζ\νοίίοΙη, άοδδ ά€Γ οί^οηίΠοΙιο Τίΐηζ- 
ρΙ^Ιζ υΓδρΓϋη^ΙίοΙι οίηοη νοίΐβη Κτοίδ 1)ί1ά€ί:ο. 

ϋίο 1)θά6υ(:€ηάο ΟΓΟδδο άοΓ ΟιοΙιοδίΓίΐ ίδΐ: αυδ άοη Λη^οΓιΐΙΐΓίοη Μ^δδβη ζυ 
ΟΓδοΙιοη, ΛνίΓά ςιΒογ άυΓοΙι οίηοη Υογ^ΙοιοΙι ηιίΐ: άοΓ θΓθ1ΐ€5ί:Γ3. αηάοΓΟΓ §;τοδδ€Γ 
ΊΊιΟίΐΙΟΓ ηοοίι ά€υί:1ίο1ΐ6Γ : Όοτ Ρΐέίοΐιοηίηΐΐίΐΐί ίδΐ άορροΐί: δο ^ΓΟδδ λνίο ϊ>&ι άοη 
ΤΙιΟΕίΟΓη νοη ΑΐΗοη υηά ΕρίάαυΓΟδ. 

>να1ΐΓ€ηά δίοΐι άίο θΓ€ΐΐ€δί:Γ3, υΓδρΓϋη^ΙίοΙι 1)ίδ β,π άΐο ΥογΙιςιΙΙο άοδ ΤΙιΟΓδί- 
ϋοη €ΐυδάο1ιη(€, \νίΐΓ ίη δραΙΟΓΟΓ Ζοϋ βίη 6 Βίδ 7™ ΒΓοίΙοδ 51Λ^^1^ άυΓοΙι οίη Ργο- 
δ1^^η^οη αΒ^οδοΙιηίΙίοη, άοδδοη δίγΙοΒαί: ηοοίι οΛαΙΙοη ίδί:. Μαη δίοΐιί οίηο Ευδ 
δϋοίηοη άοΓ νοΓδοΙιίοάοηδίοη Ρογπι ζυδ^ιη1η1^η2^ί1^ο1^ί:^ 5ο1ι\νο1Ιο, αυί άοΓ ηίοΐιϋ ηυΓ 
δαυΙοηδρυΓοη ζυ δοΐιοη δίηά, δοηάοΓη ΖΛνοί δαυίοηδΐϋπιρίε ηοοίι ΕυίΓοοΜ δίοΗοηά 
^οίυηάοη \νυΓάοη. ΗίοΓ δίαηά οίηδί: οίηο ΧΥ^ηά νοη 14 δαυίοη υηά 2 Εοΐςρίοί- 
ΙοΓη, άοΓοη Αχλνοίίο 1,87™ ΒοίΓυ^. ΙΙιτο ΙηΙΟΓΟοΙυπιηίοη ΛΥΕΓοη άυΓοΙι ΡίηαΙίΟδ 
^Οδοΐιίοδδοη, \νίο ίΐυδ άοΓ Οοδϋαΐί υηά Βο^ΓΒοίϋυη^ άοΓ δαυίοη πιίί: δίοΗοΓίιοίΙ Ιιογ- 
νοΓ^οΙιί. ϋίβ Ηοΐιο άίοδΟδ ΡΓΟδΙςοηίοη ΙέΙδδί δίοΐι αυδ άοπι ϋυΓοΙιηιοδδΟΓ άοΓ δ&υΐοη 
3•υί 3>5θ Βίδ 3>75™ ΒβΓοοΙιηοη. 

δρυΓοη οίηοΓ ΤΙιϋΓ δίηά Εη άοΓ ΥοΓάοΓΑ^αηά ηίοΐιί οΛ^Ηβη, ηυΓ ίη οίηοΓ άοΓ 
ΙίυΓΖοη ^οδοΜοδδοηοη δοίίβη\ναηάβ δίοΐιΐ πιαη ηοοίι άίο δο1ι>νβ1ΐ€ οίηοΓ ΤΙιϋΓ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7. Βαδ Τ1ΐ€&ΙβΓ νοη Μβ^αίοροΐΐδ. 137 

τνοΐοΐιο €ί\Γ2ΐδ ΙιοΙιΟΓ Ιίο^ 3,1δ άοΓ δίγίοΐίαΐ:. 01ϋίο1ι\νο1ι1 άϋΓ&η αυοίι ίΐη'άοΓ Υογ- 
άβηΥΗ,ηά οίηβ οάοτ πιοΙιτογο ΠιϋΓοη ΟΓ^Εηζί: λνοΓάοη; \νίΓ ΒΓαυοΙιοη ηυΓ αηζυ- 
ηοΐιιηοη, ά^δδ οηίχνοάοΓ ϋίηο ΙιοΙζογπο δοΐίλνοΐΐο νοΛ^ηθοη \ναΓ, -ννίο δίο ίιη 
ΑΙίΟΓίυιη νίοΙΓίίοΙι νο^1^0ίηπ1ί:, οάοΓ άοδδ άοΓ ΥοΓδοΜυδδ άαΓοΙι ΤορρίοΗο ΒοΛνίΓΐίΙ 
ν^Γ. \ν€ηη Ε. Οεγοπογ άίο οΗοπιαΙί^ο Εχίδίοηζ οίηοΓ ΤΙιϋΓ ηιίί Εηίδοΐιίεάοηΐιοίί 
Ιου^ηοί: (Εχοαν. 5. 86) υηά (ΐ3.Γαϋδ οίη χνίοΐιΐί^οδ ΑΓ^αιηοηί: ΓαΓ (ΐΊο αΐΐο Βϋΐιηοη- 
Ιιτροΐΐιοδο βΙΛοϊΧ^Ι, δο ίδΐ άοδ ηαιηεηίΗοΙι άοδΙιαΙΒ ηίοΐιί ζυ νοΓδίοΙιεη, ^οίΐ ογ 
δβΙΒδί ίιη ΤΙιοαΙοΓ νοιη Ρίταυδ, οΙ)\νο1ι1 αυοίι άοτί ΙίοϊηοΛ^ϊ Ζ^ρΓοηΙοοΙιΟΓ νοΓ- 
Ιιαηάοη δίηά, οίηο ΤΙιϋΓ αηηίιηηιί:. ΙΤιη ζυ ΙίΟΛνοίδβη, άοδδ αΐΐοίη (135 ΡΓθδΐ€€ηίοη 
νοη Μο^Β,Ιοροϋδ, ίιη θ€^οηδΛί:ζ ζυ 3.11οη αηάοΓοη 1)ίδ1ΐ€Γ οηίάοοίίίοη Ρ^οδ1^^η^^η, 
Ιίοίηο ΤΙιϋΓ ξ^\ϊ3ί>ί Ιιέίίίε, πιϋδδίο ογ ιηίηάοδίοηδ οίηοη οίηζί^οη ροδίίίνοη ΟΓυηά 
αηίιΐΙίΓοη Ιεοηηοη. δοΐαη^ο ά^δ λΒογ ηίοΐιί ^οδοΐιίοΐιΐ:, δίηά \νίΓ ζυΓ Αηηαίιπιο νοη 
πιίηάοδίοηδ οίηοΓ ΤΚϋΓ νοΓρΗίοΙιίοί. 




Ρί^Γ 5^. Οπιιι<1π85 άβΓ δοΗνβΠβη άβδ &1(:6Γ6η αηά άβδ ^^^η5^Γβη ΡΓΟδΙίΰηίοη. 

ΙΙηΙΟΓ άοπι δίχΙοΒίΐί θεδ δϋοίηοΓηοη ΡΓΟδΙ^οηίοη Ιιαί δίοΐι άιο \νο1ιΐ6ΓΐΐΕΐΐ€η€ 
δοΙίΛνοΙΙο οίηοδ έίΙίοΓοη ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη 5€Γυη(1οη, νοη ά^τ ηχιτ οίηζοίηο 
5ίϋ^1^^ αυ^ϋάοοίζί: \νοΓ(ΐ6η 1^οηηι^η. ΑυΓ οΐηοΓ δοΐιπιαίοη δοΐίλνοΐΐο ίΐυδ ΚαΙΙί- 
δίοίη δΐοΐιί: πΐίΐη ίη ΑΙίδΙέίηάοη νοη ι, 62^ ^δδδ6Γ€ ν^^^^^1^^£^ Ι^οοΙιογ, άι^ ζυΓ 
ΒοΓοδίί^η^ νοη ΡΓοδΙεη ^οάίοηί: 1ιαΙ)6η, ΓοΓηοΓ Ιπ,η^ο δοΐιπιαίο, νοΓ άοη οΓδίΟΓοη 
^^οΐβ^εηο Κίηηεη, ίη άϊο οίΐ^ηΙ>3,τ άιο ζυΓ ΥεΓΗοίάυη^ ά€τ ΡίοδΙοη (1ί€η€η(ΐ€η 
Βοΐιΐοη οίη^οΐΒ^δοη ν/Βχοη, υηά οηάΠοΙι ΙίΙοίηοΓΟ ΥοΓϋοΓυη^οη ζ\νίδο1ιοη άεη αη- 
θοΓοη, άϊο ζυΓ ΒοΓοδίί^υη^ νοη Ρ^η3,1^^δ ^€άίοηί: 1ιαΙ)€η ηιδ2€η (δ. Ρί^υΓ 56)• Οίε 
Ηδΐιβ άίοδΟΓ ΙιοΙζοΓηοη δοΗηιυοΙαν&ηά ίδΐ: ηίοΐιΐ: άίΓοΙ^ί ζυ 1)€δί:ίπιηΐ6η ; άα δίο αΒοΓ 
Λοηδο 'ννίο άίο δρέίίΟΓΟ δίοίηλνίΐηά 3.υδ οίηζοίηοη ΡΓοδίοη υηά ΡίηαΙίΟδ άαζλνί- 
δοΐιοη ΒοδΙαηά, δο ΛνοΓάοη ΛνΪΓ ιΙιγ είηβ αΐιηΐίοΐιο Ηδ1ΐ€ λνίο ά^Γ 5ί:οίη\ν3.η(1 ^οΐ^εη 
πιϋδδϋη. ϋίοδ ΛνίΓά άαάυΓοΙι 1)0δΐΕΐ:1^, (Ιοδδ αυοίι ίπι ΤΙιοαίοΓ νοη δίΐίχοη (δ. οΒεη 
8. 1 1 8) <1ίο Ηδΐιο άοδ ΙιδΙζεΓηοη ΡΓΟδΙ^οηίοη δίο1ΐ6Γϋο1ι πιίί: άοτ άοδ δίοίηοΓηοη 
ϋΙ)€Γ€ίηδίίπιπι1:ο. 

ϋίο Ργςι^ο, οΙ> Ευοίι ά^δ ΙιδΙζοΓηο ΡΓΟδΙ^οηίοη ίη δοίηοΓ ΜίΙϋε οίηο ΤΗϋΓ 
Ιΐίΐίίο, ίδί: ηίοΐιί ηιίί: δίοΗοΓίιοίί: ζ υ 1)€ΛηΙ\νοΓΐ:€η, Λνοίΐ ΛνίΓ άίο Μίίίο ά^τ ηίοΐιί δ^ηι- 
πιοϋΓίδοΙι ζυΓ Αχο άοδ Ζυδο1ΐ3.υοΓΓ2ΐυπιοδ αη^εοΓάηοίοη νίΒ,ηά ηίοΐιί: ^οηπ,υ Ιίοηηοη. 
Ναοΐι ΟδΙοη ΙτοΧ άίε νν&ηθ ηαηιΐίοΐι υηι ϋί:\ν2ΐ 6,5θΐη ϋΒοΓ άι^ Εοΐίο (Ιοδ δίοίηοΓ- 
ηοη ΡΓΟδΙίοηίοη νοΓ, ^αΙίΓοηά άίοδΟΓ ϋΐίΟΓδΙιαηά ίηι λΥοδΙοη ^€Γίη^€Γ \νίΐΓ. Οίο 
ΜίίΙο ΐΒ,ξ Είδο ινοίίΟΓ η3,ο1ι Οδίοη &1δ άίο Αχο άοδ ΤΗοίΐΙΟΓδ. 01) οδ ΖυίαΙΙ ίδί:, 
λγοηη ίη άοπι ΙηίοΓΟοΙυηιηίυπι, άοδδοη ΜίίΙο ϋίχνίΐ 2 π» νοη άοΓ Αχε ^1^δ ΤΙιοίΐίοΓδ 

ι8 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



138 II. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. Οπ6εΙιί$ε1ιβ ΤΙιβίΐΙβΓ ατΐ58«Γΐι&11) Αϋιβηδ. 

ΠΕοΙι Οδίοη ϋο^ί:, άοδ ζυΓ Βοίοδίί^υη^ άβδ Ρίηαχ άίοηοηάο Ι^οοίι ίοΚΙΐ:, νίο,ξο ίοΐι 
ηίοΐιί ζυ οηίδοΐιοίάοη. Όϊο Μθ2ΐίο1ι1ί:6ίί, <ΐ3^δ οίηο οάοΓ ιποΗγογο ΤΙιϋΓοη νοΓΐΐ3,η- 
(Ιοη ΐίί^ΕΓοη, Ιπδδί δίοΐι 3€άοηίίΐΙ1δ ηίοΐιί: Ιου^ηβη. 

ϋίς ΤίοΓο άοδ ΡΓΟδΙίϋπίοη λυβ-γ Βοί οΙοιώ έίΙίοΓοη ΙιδΙζοΓηοη υηά άοιη 3αη2θΓοη 
δίοίηοΓηοη Βάχι ^Ιοίοΐι. Υοη άοΓ νοΓά€ΛΕηΐ€ ιΙιγογ δαυίοη Βίδ ίΐη άϊ€ ^ΓΟδδοη 
δαυίοη άοτ Τ1ΐ€ΓδίΓιοη - ΥοΓίΐβΐΙΙο ^^οιηοδδοη, ΒοΙπυ^ δίο οίλνοδ ϋΒοΓ /"> ^^^.γ ίΐίδο 
άορροΐί: οθβΓ 53Χ άΓοίπΐίΐΙ δο ^ΓΟδδ 3,1δ άίΐδ οηίδρΓβοΙιοικΙο Μοδδ Β,ηάοτοτ ΤΙιοαίΟΓ* 
ΡϋΓ άίο ΥοΓίΓΟίΟΓ (ΙοΓ ίΐΐίοη ΤΙιΟΕίΟΓίοΙίΓΟ ίδί άίβδο ΤΙιαΙίδΕοΙιο ηίοΐιΐ ζα ογΜεγοπ. 
Μίΐη 1)ϋ1ΐ3,υρΐ6ΐ: δίοίδ, άοδδ άίο ξ^ήηξ^ ΤίοΓο (Ιογ ΡΓΟδΙίοηίοη, \νίο πΐίΐη δίϋ ίοδί 
ϋΒοΓαΙΙ βικίοί:, ηοίλνοικίί^ ^ο^οδοη δοί, θΕΐηίί άίο οΒοη αυί άοιη Ιιοΐιοη Ροϋίυπι δίο- 
1ιοηά€η δοΙίΕυρίεΙοΓ ζα δϋΐιοη ΛναΓοη. ΗίοΓ ίδί: ηυη ςιΒογ άίο ΤίοΓο δο ^ΓΟδδ, άίΐδδ 
άΐ€ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ, \νοηη δίο οΒοη αιιΓ άοιη Ροάίυιη υηηιίΙίοΙΒΕΓ νοΓ άοιη ΗίηίοΓ- 
^υηά δίαηάοη, νοη ηΐΕηοΙιοη ΖαδοΙιαυοΓη ϋΒοΛαυρί ηίοΐιί ^οδΛβη λνοΓάοη Ιίοηη- 
ίοη. ΟαΒοί άΒχ{ άΐο Αηηαίιιηο, άοδδ <ϋο οΒογο ϋοΙίΟΓίΐϋίοη €ί\νίΐ ηΐοΐιΐ υηπιίίίοΐ- 
Βεγ νοΓ (Ιοη δέίυΐοη άοΓ ΤΙιοΓδίΗοη-νοΓίιαΙΙο, δοηάοΓπ η&}ΐ€ αη άοτ νοτά^ΓλΥΒ,ηά 
(Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ^οδίαηάοη ΙιαΒο, (ΙοδΗ^ΙΒ ίΐΐδ υηζυΐέίδδί^ Βοζείοΐιηοί: \ν€Γ(ΐ€η, Λνοίΐ 
ΓιίΓ οίηο δοΐοΐιο οΒογο δοΐιιηυοίζλναικί 3€(ΐ€δ Ρυηάζιιηοηΐ: ίοΐιΐϋ. 

ϋίο ^ΓΟδδβ Τίοίο θοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίδί: άα^ο^οη Βοί υηδΟΓΟΓ Αυβίΐδδυη^; άοΓ 
δαυΙοηλνΕηά "ίΐΐδ ΗίηίΟΓ^Γϋηά ηίοΐιί ηυΓ νοΓδίαηθΙίοΙι, δοηάοΓΠ πΐϋδδ ίΐΐδ δοΙίΓ ζ\ν^^1^- 
ηιέίδδί^ αηοΛίΐηηί: ^νοΓοΙοη. ϋίο ϋΒοΓπίΕδδί^ ^ΓΟδδοη ΑΒιηοδδυηβοη (Ιογ ΟγοΙιο- 
δίΓίΐ νίΆΓοη ΟΓίζΙέίΓΐίοΙι, δοΐαη^ο Μο^αίοροΐίδ οίηο ροδδο δίαάί νί3,τ ; αΐδ δίο αΒοΓ ίη 
ΙιοΙΙοηίδίίδοΙιΟΓ Ζοίί ζυ οίηοΓ Κ1οίηδί:α(11: ^1^^3,^)^^δυη1^^η υηά θοδ ΤΙιοεΙογ Γιίτ θίο 
ΒονδΙΙίΟΓϋπ^ ζυ £;Γθδδ υηά ηαιηοηίΓιοΙι άιο ΟΓοΙιοδίΓΒ. ζυ ^ΟΓ&υπιί^ ^οχνοΓάοη λυεγ, 
οιηρίίΐΐιΐ οδ δίοΐι, άοη δρίοΐρίαίζ ιηο^ΐίοΐΐδί: οίηζυδοΙίΓέίηΙίοη. Μαη δοΙιοΒ άίΐδ Ργο- 
δ1^^ηίοη δΟ \Υθίί νοΓ, άαδδ ζλνίδοΗοη ίΐιιη υηά άοηι ΖυδοΙιαυοΓΓΕυπι ηυΓ ηοοίι <1ογ 
ηοίίβο ΡΙαΙζ ΓιίΓ άΐο ΡβίΓοάοδ ϋΒπ^ ΒίοΒ. 8ο \ν3.Γ ΓύΓ άίο ΑυίΤιίΙίΓυη^οη οίηο 
ΟΓοΙιοδίΓΕ νοη άοΓ ^ολνοΐιηΐίοΐιοη ΤίοΓο νοΛΕηάοη. 

ΥοΓ άοΓ ΕΛίΐυυηβ ά^τ ΡΓΟδΙίοηίοη (ΙοΙιηΙο δίοΐι άα^^ο^οη άοΓ δρίοΐρίαίζ Βίδ 
ζυΓ δέΐυΐοηΐιαίΐο άοδ ΤΗοΓδίΙίοη αυδ, δο άαδδ άίοδο (ιίΓ άοη Ραΐΐ, ά^δδ άζΐδ ϋΓίΐηΐ3, 
νοΓ οίηοπι ΤοηιροΙ οάοΓ Κοηίβ;δρ3ΐ&δΙ δρίοΐΐβ, δοΙΒδί: άοη ΗίηίΟΓ^Γυηά άοδ δρίο- 
Ιοδ Βίΐάοΐο. ΝυΓ Λνοηη οίη αηάοΓΟΓ ΗίηίΟΓ^^Γυηά ηοί:\ν'€ηάί^ \νΕΓ, πιυδδίο οίηο ϋο- 
ΙίΟΓΕίίοη νοΓ άοη δέίυΐοη £ΐυδ5€ΒΓ€ίί:€ί: ΛνοΜοη, λνοΙοΗο άίο ^ίΐηζβ Ραδδίΐάο πιίΙ: 
ίΙίΓοη δΐυίοη νοΓάοοΙίΙο. ϋίοδ ^οδοΗαΙι ίη Μβ^^ΕίοροΙίδ δίοΙιΟΓ νοΓΠΐίίίοΙδϋ οίηοΓ νοη 
(ΙοΓ δοίΐο νοΓζυζίοΙιοηάοη Χν^ηά, νοΓηιίΙίοΙδϋ οίηοΓ δεαοηα άυοίΙΗδ. ϋίο Είη- 
Γίοΐιίυη^ άίίΓυΓ ίδί ηοοίι οΛίΐΙίοη υηά νοΓάίοηΙ βίηο ^βη^υοΓΟ ΒβίΓίίοΙιΙυη^. 

ϋίβ λνοδίΙίοΙιβ Ρθ,Γοάοδ Λ^'ίΓά νοη βίηβπι ^ΓΟδδβη ΟοΒαυάο οίη^^βηοηιηιοη, 
\νο1ο1ιβδ άυΓοΙι πιοΗγογο άαΓίη ^^οίυηάβηβ Ζίβ^βΐ πιίΐ: βίη^ορΓΟδδίβη δίβηιρβίη Είδ 
σχανοθήχα βΟδίοΗοΓί ίδΙ. δβίηβ αυδ ΒΓΟοοίαςυαάοΓη ΟΓποΙιϋοΙοη Μ3.υοΓη δίηά ίΐυί άΓοί 
δβίίβη ηοοίι ^υί οΛ^ίβη, άίβ νίοΓίο δοίΐβ \νίΐΓ δοΙιοίηΒαΓ οΗ*βη. Ιηι ΙηηοΓοη άοδ 
34»7θ™ ΐΗ-η^βη υηά 8,33"™ ΒΓβίΙβη δοαίβδ Βοήηάβί: δίοΐι οίηο Ι^έΙη^ηΐίΐυοΓ, άίο ίη 
άοΓ ΗοΗβ άοδ ΡυδδΒοάβηδ πιίΐ Ιι^Γΐβη ΚαII^διβίηβη ίΐΒ^^βάβοΙςΙ ίδί. ΙοΗ οΛοηηβ 
ίη ίΙΐΓ άίβ υηΙΟΓίΕ^ο ΓύΓ οίηο «δοαβηα άυοίίΐίδ», ΓϋΓ βίη Ββλνβ^ΐίοΐιβδ Ρ^οδ1^οηίοη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7• ϋαδ ΤΗ€αίβΓ νοη Μβ^ιιΙοροΠδ. 139 

άοδ νοΓ άίο 5έίυ1οη1ΐ2ΐ1ΐ€ νοΓ^οζο^οη \ν€Γάοη Ιίοηηίο. Οίο Ι^α^^ο ά^τ ΜαυοΓ ^οηαυ 
ίη άοΓ νοΓΐ&η^6Γαη^ (Ιογ υηίΟΓδίυίο άοτ Η&ΙΙο, Γογπογ ιΙιγο Ι^ϊη^β, ^βίοΐιο άβΓ 
Αυδϋβΐιηυη^ ά^τ ζυ νοπάοοίίοικίοη δέίυΙοηΙίΣΐΙΙο ^ΟΓαάο οηίδρποΐιΐ:, υηά δοάαηη 
ίΙίΓΟ Ηο1ιβη1&^ο, άίο πιίΐ: άβΓ ϋηίΟΓδίυΓο άοΓ ΗβΊΙο ϋΒβΓοίηδίίηίΓηί, δίικί δίοΙιΟΓΟ 
ΑΓ^ιηοηίο ϋαίϊΐΓ, άΒ,δδ ΕυΓ Πιγ είηο νθΓδ€ΐιί€ΒΙ)2ΐΓ€ ^^1^0Γ3,ί^οηδ^ν&η(1 αυΗ^^. /οίζί: 
νοΓδίοΙιοη ΛνΪΓ ηίοΐιϋ ηυΓ άοη Νζιπιοη 81^^ηοΛ^1^ ίιίΓ άοη ΑυΩίΟλναΙιηιη^ΓΛυιη 
ά^τ δίςοηοηχναηά, δοηάοΓΠ αυοίι άίο υηΓθ§;β1ηιαδδί^ο Ι^Β,ζ^ άβτ ΜαυοΓ ίιη Ιη- 
ηοΓΠ (Ιοδ δααΐοδ υηά άίβ νοη άοΓ ΚίοΜυη^ (3ογ δίϋίζηιΕυοΓ θοδ Ζαδθ1ΐ3,υ€Γ- 
Γίΐυιηοδ ςιΒλυοϊοΗοικΙο Κίοΐιίυη^ άοδ ^ίΐηζοη Βίΐυοδ. δοΚΙίοδδΙίοΙι οβ,γϊ αυοίι ηοοίι 
Β,χιί άοϊ ΓΓϋΙιβΓ ηίοΐιί: οτ\ά'ύΛ>Β,τ€η ΙΓηΐδίαικΙ 1ιίη5:ολνί€δ€η λνοΓάοη, άίΐδδ άΐ€ 51^^- 
ηοΛ^1^ αη οίηοΓ δίοΙΙο ογποΙιΙοΙ: Ιδί, \νο δίο άίο Ρ^ΓΟ^οδ ίΐδί ^αηζ ζοΓδίδπίο 
υπά ζυΓ νοΓδοΙιδηοΓυηβ <ΐ€δ ΤΙιΟΕίοΓδ ΛναΙίΓϋοΙι ηίοΐιί: ΙίοίίΓϋ^. Η^ϋο δίο ηίοΐιί: αη- 
^)^^1^η^ ^ΟΓοάο ΙιίοΓ ίη άοΓ νοΓίέίη^ϋΓυη^ άοΓ δπυΐοηΐιαίΐο Ιίο^οη ηιϋδδοη, δο 
λνϋΓάο πι&η \νο1ιΙ οίηοη ροδδοηάοΓοη ΡΙαΙζ ^^οΓυηάοη 1ιαΙ)€η. λΥβΙοΗο δίεΐΐυη^ 
άΐ€ νοΓ^οζο^οηο δΐίοηοη^αηά νοΓ ά^ν δ&υΙοηΙίΕΐΙο οίηη^ΐιηι, ίδί ίη Ρί^υΓ 55 
ϋϋΓοΙι ρυηΙίΙίΓίο Ι^ίηίοη Η,η^οάουίοΙ. Πιγ ΛΙ^δΙαηά νοη άοη 5έίυΙοη δΐίηιπιΐο ξο- 
ηίΐυ ϋΒβΓβίη πιίί: άοΓ ΕηίΓοΓηαη^, Λνοΐοΐιο δίο ίηηοΛαΙΒ άοΓ 51^^ηοΛ^1^ νοη άοτ 

ϋίοδο ΕΛΙαΓυη^ άοΓ 51^^ηοί:11^1^ υηά ίΙΐΓβΓ ΙηηοηηίΕυοΓ ^οηϋ^ δοΐιοη αΐΐοίη, 
υπι άίο ΒιΆϊποηίτΒ,ζο ίιίπ Μ€5:&1ορο1ίδ υηά θαπιίί ίΐυοίι ίιΐΓ άίο ίΐηάοΓοη ^Γίοοίιί- 
δοΐιοη ΤΙιΟΕίΟΓ ζα οη^οΐιοίάοη ; άοηη άίο νοΓδοΚίοΙίΙίίίΓΟ δΐίοηβ Ιϊοζί §οηαυ ίη 
άοΓί'οηί^οη Ηοΐιο υηά ίη άβπι ΑΙ)δί3.η(1ο νοη άοπι Μίίίοίρυηΐίίο <1ογ θΓθ1ΐ€δίΓ&, 
Λνο ϋοΓ ΗίηΙΟΓ^Γυηά ΓυΓ άίο άΓΕΠίαϋίδοΙιοη ΑυβιίΙίΓυηββη Ιίο^βη πιυδδ ! Μίί βίηοΓ 
Βαίιηο νοη ιν^^ηά οίηοΓ Ρογπι υηά Ηδΐιο Ιϊδδί δίοΐι άίο 3,υΓ άοπι Βοάοη άοτ 
ΟΓοΗοδίΓΣΐ ΙααΓοηάο «δο&βηα άυοΙίΠδ» νοη Μο^Β,ΙοροΙίδ 3,1)δθ1υΙ ηίοΐιϋ νοΓοίηί^οη. 

ϋίο ΥογΙιεΙΙο άοδ ΤΙιΟΓδίΙίοη, άίο ίη αΙιηΙίοΙιΟΓ >ν6ίδο \νί€ άίο πιίί: δααΐοη 
^Οδοΐιηιϋοΐίΐο δίζοηο άοδ 171^υ^^ίδ^11^η Πιο&ίΟΓδ ίη ΑΛοη οΛ δ€ΐΙ)δΙ αΐδ ΗίηΙΟΓ- 
^τυηά άίοηΐο ΓιΙγ άίο ίη άοΓ ΟΓοΙιβδίΓα δΙαίίιίΊηάοηάοη ΑυίΤϋΙίΓυηβοη, ηαηιοηίΐίοΐι 
λνοΐιΐ ΓύΓ εΙΙο οΙιΟΓίδοΙιοη Α^οηο, \νυΓάο οΒοη δοΐιοη ίηι ΑΙΙ^οπιοίηοη ΙίΟδοΙίΓίοΒϋη. 
ΑυΓ ίΚτο Είηζοίΐιοίίοη οίηζυ^οΐιοη, πιϋδδοη ΛνίΓ υηδ νοΓδα^βη; ηυΓ οίηβη ΡυηΙ^Ι: 
άίϊΓίβη \νίΓ ηίοΐιί υηοΓννπΙιηί Ιοδδοη, \νοί1 ογ ΓϋΓ άίο Βαυ^οδοΐιίοΐιίο άοδ ΠιοίΐΙβΓδ 
νοη οηίδοΙιοίάοηάοΓ Βοάουίυη^ ίδΐ, υηά λνοΗ Ε. ΟίΐΓάηοΓ ίΐιη αΐδ Αυδ^αη^ρυηΐίΐ: 
ΓϋΓ δοίηοη οΒοη ΟΓλναΚηϋβη ΝαοΗχνοίδ οίηοΓ ^Γί^οΐιίδοΐΐϋη Βϋΐιηο ^οηοπιπιοη ΙΐΕί, 
ηΕηιΙίοΙι άίο ίη δραίΟΓΟΓ Ζοιί ογΓοΙ^ο ΥοΓηιοΙίΓυη^ ιΙιγογ 5ί:υί6η. ϋίο Η&ΙΙο ογΙιοΙ) 
δίοΐι αυΓ 5 δίυΓοη νοη ΙιαΓίοηι Κ2ι11^δ1:^ίη, νοη άοηοη άίο 1)θίά€η οΒοΓοη άοιη 
υΓδρπίη^ΙίοΙιοη Ββ,χι αη^οΙιοΓϋη, άίο άΓοί υηίΟΓοη ά3^ξ^ξ^η δρΕί:0Γ Ιιίηζυ^οΓιί^ δίηά. 
ϋΐ)€Γ άίθδ€ ΤΠιαίδίίοΙιο 3.η δίοΐι 1)€δΐ€ΐι1: Ιεοίηο Μοίηυη^δνοΓδοΙιίοάοηΙιοίί: πιοΙιγ ; αΐ3£Γ 
ίΙίΓΟ ΕΓΐάέίΓυη^ ίδϋ δίΓί^ί^:• ΟίΐΓάηοΓ ηίπιπιί αη, άοδδ υΓδρΓϋη^ΙίοΙι οίηο άΓοί δίυ- 
Γοη Ιιοΐιο Βϋΐιηο νοΓ άοΓ Ηβ,ΙΙο ^οδίαηάοη ΙιεΒο, υηά ά2ΐδδ ΟΓδί ηαοΐι ίΙίΓΟΓ 
ΡοΓίη^Ιιηιβ άίο υηίΟΓοη δΐϋίηδίυίοη ΟΓΒαυί \νοΓά£η δβίοη. Εδ Ι&δδί δίοΐι ςιΒογ Βο- 
δΐίπιπιΐ: Βολγοίδοη, άίΐδδ άίο ΥβΓ&ηάοΓυη^ Βοίπι Βαυ άοδ δίοίηοΓηοη ΤΙιΟίΐίβΓδ άυΓοΙι 
ΤίοΓοΗο^υη^ άοΓ ^3.ηζοη θΓ€ΐιοδΐΓ3, ΙιΟΓίίβί^οίιίΙΐΓΐ: ίδί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



140 π. ΑΙ)5θΙιηία. ΟπβοΗίδοΗο ΤΙιβαΙβΓ {ιιι5»€γ1ι&11) ΑΛβηδ. 

ϋ^δ ΤΙιο^ίοΓ ιηίί δοίηοη δίοίπδίΐζοη υηά δίϋΙζιηαϋΟΓη, λνίο Οδ }€ίζί νοΓ υηδ 
1ί€^, δίαιηπιί πεγώΠοΙι ηίοΐιΐ:, Λνίο Ο^τάη^τ ^ΐΣΐυΒί:, αυδ οΙοΓδοΙΒοη Ζοίί \ν•ί6 (13^ 
ΤΙιΟΓδίΠοη. Ι^6ί:ζ1:€Γ€8 ίδί: αυδ ΙιαΓίοπι Κπ-ΠίδΙοίη υικί ΡοΓΟδ (Κα11^ίυίί) ΟΓΒαυΙ:, 
^νέΙΙίΓοηά ζυ ]οη€ΐη Ιί^ιτίοτ Καΐΐίδίοίη υη(1 Βγοοοϊε αΐδ Βαυιη&ΙοπαΙ νοΓννοηάοί δίηά. 
ϋίο Βοίάοη ΙοίζΙΟΓοη Μαίοπ&ΐίεη δίηό ηαο1ΐΛνοίδΙ)&Γ ΐ3θί άοη 3ίΐη2€Γ€η ΒΕϋΛΥβΛοη 
νοη Μ€^2ΐ1οροΙίδ, δο ζ. Β. 1>&ί άοΓ ΗςιΙΙο άοδ ΡΙιίΗρρ ηικί ΠΣΐίηοηΙΙίοΙι ί>οϊ άοη 
ίιη ΙηηοΓΠ άοδ ΤΙιΟΓδΠίοη δραίοΓ Ιιίηζυ^οΓιί^οη δαυίοη, άίο ίη υηδΟΓΟίη ΡΙαηο 
(Ρί^υΓ 54) λνοίδδ ^οΐαδδοη δίηθ, 1)€ηυίζΙ: ΛνοΓάοη. ΕΒοηδο Ιίοιηπιοη 1)θίιη ΤΙιΟΓδίΙίοη 

(Ιίο 'ύΐίοτ^η Είδοη1ίΐ3.πιπιθΓη νοη άον Ρογπι | 1 νοΓ, Λναίιτβηά 1>€\τη ΤΙιβΕίΟΓ (ϋβ 

ίΐαοΐι 1)61 ΕπάοΓοη 3ϋη^6Γ6η Β3,υ\ν6Γΐί6η νοΓλνοηοΙοίοη δο1ι\νίΐΙΙ)€ηδο1ι^£ΐηζίδΓΐιι1^οη 
Κ1απιηΐ6Γη ζϋΓ Απλγοπάϋπ^ ζοΐΒ,ηξί δ^η^1. Οαδδ άάΐδ ΤΙιοΓδίΙίοη αΐδ ΥοΓδαιηιηΙυη^δ- 
Γαυπι άοΓ ΖΛηίαϋδοηά 1)α1ά ηαοΐι ά^τ Οτύηάχιηζ ά^ν 5ί3ίάΙ ^Λ^ηί ίδί, 1^αηη 
Ιίαυπι ΒοζΛνείίεΙί: λνοΓάοη, λνϋΙίΓοηά Οδ ίηΐίηοΓίιίη αυίΪΣΐΙΙοηά λνέίΓΟ, Λνοηη Μο^Η,Ιορο- 
Ιίδ δοΐιοη ίη άοη 56€ΐιζί^€Γ }3.1ΐΓοη άοδ IV. }α1ΐΓΐιυηο1θΓί:δ οίη ^ΓΟδδΟδ ΤΙιοαΙΟΓ πιίΐ 
δίοίηοΓηοη δίΐζβη 2^1ΐ3,1)ί: Ιιαίίβ, αίδο ζυ οίηοΓ Ζοΐί, αΐδ οδ ίηι ϋΒπςοη ΟποοΗβη- 
Ιαηά υηδΟΓβδ λνίδδ€ηδ ηοοίι Ιίοίηο δοΐοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ ξ3,ϊ>. Όάζμ ΙίοηιηιΙ ηοοίι, άοδδ 
ηίαίιί ηυΓ άΐ€ Βοίάοη 'ύΙί^ΓΟϊ 5ί\ι{οη ά^τ ΥογΙιθΙΙο, δοηάοΓη αυοίι άίο ^αηζο 5ϋά- 
Λναηά άοδ ΤΙιΟΓδίΙίοη αυί €ίη€η ΡυδδΙίοάοη 1)θΓ€θ1ιηο1: δίηά, Λν6ΐ€ΐΐ6Γ υπι τηηά ι™ 
1ιδ1ΐ6Γ Ιίοβί:, αΐδ άίο 0Γ€ΐΐ€δΐΓ3.1ιδ1ΐ6. /α, ά\^ ΡυηάαπιοηΙο άοΓ δϋάχναηά ^Γ^ΐιοη 
ηίοΐιΐ: οίηπίΣΐΙ Βίδ ζϋΓ θΓθ1ΐ€δί:Γα ΙιίηΕΐ) υηθ ά&δ Ρυηάίΐηιοηΐ: άβτ νοΓΐΐ3,1ΐ€ πιίί 
ίΙίΓοη Ιιοΐιοη 5Ευΐ6η Γοίοΐιΐ: ηυΓ πιίί €ίηοΓ δοΐιίοΐιί υηίΟΓ οΙίοδοΙΒο ΚίηυηίΟΓ. Ζυ 
(Ιοιη Τ1ΐ€Γδί1ίοη ηιυδδ ά&ΙιΟΓ οίη έίΙίϋΓΟδ υηά οίηΓα€ΐΐ€Γ€δ Πιο^ίοπ ^6ΐιδΓΐ: 1ΐ2ΐΙ)6η, 
\\•οΙο1ΐ6δ Ιίοίηο δί:€ίη€Γη€η δίίζο \ϊ3ίίίο. δοίηο θΓθ1ΐ6δί:Γ3, 1&^ υη^€Γά1ΐΓ 3,η ά€Γδ6ΐΙ)6η 
δίοΙΙο \νί6 άϊο δρΕίΟΓΟ, εΒογ υιη ι™ 1ιο1ι€γ. 

ΕΓδί ίη οίηοΓ 3ϋη§^0Γ€η ν^ήοά^ νίΐιτά^ ά^τ ^οδδο δίοίηοΓηο ΤΙιΟΕίβΓΒαυ ογ- 
Γίοΐιίοϋ υηά άαΐίοί ζυΓ ΕΓδραΓυπ^ νοη Κθδί:€η ΓϋΓ άίο δίϋϋζπίΣΐυοΓη υηά άϊ^ Ετά- 
Λνέίΐΐο άίβ ηουβ θΓθ1ΐ6δ1:Γ3. υηι ι*" ΙίοΓοΓ ξοΐ^ξΐ. Ιη Ροΐ^β άοδδοη ηιυδδίο άϊο 
ΥοΓίΐίΐΙΙβ άοδ ΊΊιΟΓδίΙίοη ηιίί άΓ€ί \ν€ί1:οΓοη 3ΐυί€η ν6Γδ6ΐιοη τν6Γά€η, Λν6ΐο1ΐ6 Βίδ 
ζυηι ηουοη θΓθ1ιθδ1:Γ3.Βοάοη ΙιίηαΒΓιίΙΐΓίοη. Τΐιαίδαοΐιΐίοΐι δίηά αυοίι άίο ατοί 5ΐ:υί6η 
ηίοΐιί: ηυΓ αυδ ά6ηΐδθΙΒ6η Κ^ΙΙίδίοίη υηά Ιοοίιηίδοΐι ίη άοΓδβΙΒβη ΧΥοίδΟ ^Λαυί: 
\νίο άίΐδ ^ίΐηζο Τή€3ίίθΓ, δοηάοΓη ί1ΐΓ6 Όηί^τΙίΆηίο Ιίο^, λνοδ η&πιβηίΐίοΐι βηίδοΐιοί- 
άοηά ίδί, ^οηαυ ίη άοΓ Ηδΐιο άοδ ά3.πια1ί^οη ΟΓοΙιοδίΓαΒοάοηδ. 

Είηο ^οί1:€Γ€ ίοίΐ^^οίδο ΤίοίοΓίε^υης άοΓ ΟΓοΙιοδίΓίΐ υηι οίτνίΐ ο,33"* ί^,ηά ίη 
οίηοΓ άΓίίΙοη ΒΒ,υροποάο δίζιΐΐ:, αΐδ οίη ^ΟΛνίδδΟΓ Αηίίοοίιοδ άίο ΤΙίΓοηο αυίδίεΐΐίο 
υηά άοη ΟΣίη^Ι νοΓ ίΐιηοη αηΐ€^1:€. ϋα άίο υηίΟΓοη άΓοί δίυίεη άοΓ ΥοΓΗοϋβ 
ηίοΐιί: Βίδ ζυ άίοδοηι 3ϋηβ;δίοη ΟΓοΙιοδίΓ^Βοάοη ΚίηΕΒΓείοΗοη, δοηάοΓη 3,υί άίο έίΙΙΟΓΟ 
ΟΓοΙιεδίΓΒ. Κϋοΐίδίοΐιΐ: ηβΐιηιοη, ίδί: ηιοίηοδ ΕΓαο1ιΐ€ηδ Βοδίίηιηιί: €πνί€δοη, άοδδ άίο 
ΤΙίΓοηο δρέΙίΟΓοη ϋθ,ίυηΐδ δίηά 3,1δ άϊο δίυίοη. Αυοίι άίο ΜαυοΓ ίη άοΓ 51^^ηοι11^1^, 
3,υΓ λνεΙοΙιΟΓ άί© €δ€Ε€η3, άυοίίΐίδ» δί&ηά, ποίιίοί: δίοΐι, \νίο νίϊτ ίΓϋΙιβΓ δ3}ιοη, η3.ο1ι 
άοη υηίΟΓοη δίυίοη υηά δοίζΐ άίοδο ά3,1ΐ0Γ 3ΐδ νοΓίιαηάοη νοΓ3.υδ. ν/ϊτ Ιίοηηοη 
ζ^νΕΓ άίε ΕΓΒ&υυη^^δζοίί: άοΓ δΙίοηοΛοΙ^ ηίοΐιί ^οηαυ, άβηη άίο ^οΓυηάβηοη Ζί€- 
ξοΐ αυδ ΙιοΙΙβηίδΙίδοΙι-ΓδπιίδοΙιΟΓ Ζοίί: Ιίδηηοη δ€ΐΐΓ λνοΜ οίηβΓ Κορ^ΓΕίυΓ αη^^οΐιδ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7• Βαδ ΤΗβαίβΓ νοη Με^αΙοροΗδ. 14 1 

Γοη, ίΐΒοΓ €8 Ι^αηη Ιίοίηοιη Ζ\νο1ί&1 υηίιοΗίο^οη, ά3^δ δίο εΙΙογ δοίη ιηυδδ, αΐδ άίο 
1)6ί(3€η ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα ΟΓΠοΙιίοΙοη ΡΓΟδ1^^η^^η, ^ν^οίΐ άυΓοΙι άίο ΙοίζίΟΓοη άίο «δοίίβηβΐ 
άυοίΠίδ» ^αηζ ϋΙ)€Γί1ϋδδί^ λνυΓάο. ϋίο άτοϊ δίυΓοη 1^οηη^η (ΙεΛογ 3.υί 1^^^η^η ΡαΙΙ 
6Γδί Βοί θοΓ ΕΛΕυυη^: άβδ ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη ΙιΟΓ^οδίοΠί δοίη. Βοί 'άοΓ ζννοί- 
Ιοη ν€Γί:ίϋίυη^ ΛνυΓάο άίο ΟΓοΙιοδίΓα ηίοΐιΐ ΙιοπζοπΙεΙ ^οΐβ^ί, δοηάοΓπ οΛίοΙΙ νοη 
ά€τ ΤΙιβΓδίΠοη-νοΓίιαΙΙο Μδ ζυιη ΟεπαΙ οίη ΟοΓάΙΙο νοη 0,33™ (ν^Γ^Ι. (Ιοη ϋυΓοΗ- 
δοΐιηίίΐ: ίη Ρί^ϋΓ 55)• Αη άοη δΐυΓοη άοΓ ΥογΙιεΙΙο υηά νοΓ ά^τ δΙζοηοΛοΙ^ Βοΐιίοΐΐ 
(ΙοΓ ΡϋδδΙ)θ(ΐ€η άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα δοίηο ΓηίΙιΟΓΟ Ηδΐιο. 

ν/ΪΓ 1ΐΕΐ)οη 3,1δθ άποί εΙΙογο Βαυροποάοη ζυ υηίΟΓδοΙιοίάοη : 

Ι. ΕΓΒαυυη^ άοδ ΤΗοΓδίΠοη υηά οίηοδ οΗοηοη ΤΗβίΐίοΓδ οΐιηο δίβίηδίϋζο; 
370 — 360 νοΓ ΟΙΐΓ. 

2. ΕΓΓίοΙιΙυη^ άοδ δί:ο1η€Γηοη ΤΙιοίΐίΟΓδ, νοτϋ^ίχΐΏξ άοτ ΟΓοΗοδΙίΓίΐ υηά Ηίηζυ- 
Γιί^υη^ άβΓ άτ€ΐ υηΙΟΓοη δίαίοη αη άοτ ΥογΙιβΙΙο άοδ ΤΙιΟΓδϋίοη ; ζν^οϊί^ ΗέΰΛο 
άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυη(1θΓΐ:δ. 

3• ΑυΓδίοΠυη^ άοΓ Τΐιτοηβ υηά ζλνοίίο, ηυΓ ίβϋλνοίδο ΤΐοΓοΗο^υη^ άοΓ ΟγοΙιο- 
δΐΓ3,; οΙ)θηΓίΐ11δ ζ\ν6ί1:ο ΗέίΙΓίο άοδ IV. /αΙΐΓΐιυηάοΓίδ, νίοΐΐβίοΐιΐ: ηυΓ βίηί^ο )ίΐ1ΐΓ€ 
ηαοΐι άοΓ ζννοίίοη Ροποάο. 

Ο^ξ^η άίοδο Αηδοίζυη^οη ©Λοί^ί ηυη Ε. Οπ,ΓάηοΓ (Εχοίΐν. 5. 8 1) πιοΙιτογο 
Βοάοηΐίοη, άίο δίοΐι 3,1)0γ δέίηιίΓιοΙι ί>^ϊ ^οηζιυοΓΟΓ ΒοίΓΕοΙιΙυη^: 3^1δ υηλνοδοηίΐίοΐι 
ΙιΟΓίΐυδδΙοΙΙοη : * 

Λ, ϋί€ ΤΠίΓοηο ννϋΓάοη, δο Ιίοΐΐίΐυρίοί ογ, 1)θί άίοδΟΓ ϋ^ϋΓυη^ ίη οίηο Ζοίί: 
Ιίοπιηιοη, άοΓ δίο η^οΐι ίΚτοη ΙηδοΙιτίΛοη ηίοΐιϋ ΣίηςοΙιδΓβη Ιίοηηίοη. ΜοΗγογθ Ερί- 
^Γ^ρΙύΙζΟΓ (ζ. Β. Α. λνϋΐιοίηι) ΙΐίΐΙ^οη πιιγ 3€άθ€ΐι νοΓδίοΙιΟΓΐ:, ά^δδ άίο ΙηδοΙιτίΛοη, 
άβΓοη νοίΐδίέίηάί^δίο ηαοΐι άοΓ οη^ΐίδοΐιοη ν€ΓδίΓ6ηί:Ιίο1ιυη^ ίη Ρί^υΓ 57 'ννίοάοΓίιοΙί 
\νίΓά, δοΙίΓ \νο1ι1 ίη άοΓ ζ\ν€ίί:€η ΗέίΙΛο άοδ }α1ΐΓΐιυηάθΓΐ:δ βίηςοπιοίδδοΐϋ δοίη Ιίδηηβη. 

ΑΝΤΙοχο^ΑΓΠ.ΝοΘΕΤΗΣ|ν^Α/\/ΕθΗΚΕΓο^ΘΡ(^Νο^ΓΑΝΤα\ 
ΚΑΙΤο/νοχΕΤοΝ \ 

ΚΪ£^Γ 57• \νβίΚίη5θ1ιπίΐ άβΓ ΤΙίΓοηβ αηά άβδ Οαη&ΐδ. 

Β. ΟοΓ ί€θ1ιηίδο1ΐ€ ϋηΙΟΓδοΙιίοά ζ^ίδοΐιοη άοη υηίΟΓοη υηά^οΒοΓοη δίυίεη δοΐΐ 
ίοΓηοΓ δο ^ΓΟδδ δοίη, ά35δ άοΓ ζοίίΰοΐιο Ζ\νίδ€ΐιοηΓίΐυπι ζυ άοπι ΐίΐ^^ΓξΒ,Ώξ νοη άοΓ 
οίηβη ζυΓ αηάοΓοη ΒΕϋ\ν€ίδ€ ηίοΐιΐ ΕυδΓθί€ΐΐ€. ϋίοδΟΓ Είη\ν3,ηά ά^Γί 1^υΓΖ^Γ Ηαηά 
αΐδ ίη1:ϋπι1ίο1ι Ι^οζοίοΐιηοί: ^ΟΓάοη. \ν3,Γυπι δοΐΐ ίη οίηοπι ^ίΐηζοη ΜοηδοΙιοηΕίίΟΓ, 
€ί\ν3. νοη 37^ 1>ίδ 335 νοΓ ΟΙιγ., άίβ Τοοίιηίΐί ^αΓ Ιζοίηο ΡοΓίδοΙιπίίο ξ^πίΒ,οΙιί }\Β,ί>€ηί 
ΑυδδΟΓάοπι ζοί^Ι ζ. Β. ά&δ υπι 335 ^τί>ΆΜΐ^ Ρΐιίΐίρροίοη νοη ΟΙγπιρίΒ, δοΐιοη άίο- 
δοΐΐίοη ΚίΕπιπιΟΓη \νί€ άίο υηί:οΓ€η δΐυΓοη. 

ο. Οίο ΊΊίΓοηο δοΐΐοη &η ιΗγογ ΑυδδοηΗαοΙιο άί6δ€ΐΙ)€ Ατί άοΓ ΒοαΛοίίυη^ 
ζοί^οη νίϊ^ άαδ ^2ΐηζ6 ΤΚεαΙοΓ υηά νίϊο άίο οΙ)€Γ€η 1)€ίά€η δίυίοη άοΓ νοΛαΙΙο, 
^ναΙίΓοηά άίο άΓοί υηίοΓοη 5ΐυ&η άοΓ Ιοίζί^τοη Εΐΐοίη οίηο π,ηάβΓΟ υηά ζ\ναΓ 3ϋη- 
^€Γ€ ΑΓΒοίί ίΐυΓννοίδοη δοΐΐοη. ΝεοΙι ^βηαυοΓ ΙΙηίοΓδυοΙιυη^ δίοΐΐβ ίοΐι άίοδο Αη- 
ξΒί>€ οηίδοΐιίοάοη ίη ΑΙίΓοάο υηά ί>0Γ\ι{^ πιίοΐι άαΐίβί ηοοίι αυί ά£ΐδ ΙΐΓίοίΙ νίοΙβΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



142 II. ΑΙ)δ€ΗηίΐΙ. ΟΓΐβοΗίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ αιιχδβΓΗαΙΙ) ΑΐΗβηδ. 

ΡίίοΙι^οηοδΒοη, άιο τηιί τηϊτ άίο Κυίηοη υηίΟΓβυοΙιί }\Βί>€η (νοΓ^Ι. αυοίι άϊ€ ΕΛΙέί- 
Γυης νοη λν. ί,οπη^, Εχοευ. 5. 9θ• 

Όίο Β€(ΐ€η1^οη Ε. 02ΐΓ(1ηϋΓ*δ 1^όηη6η άοιηηαοΐι «ιη άοΓ Βίΐυ^οεοΐιίοΐιίο, \νί€ 
516 οΒοη €ηίΛνίο1ίθΙί: λνυΓοΙο, ηίοΐιίδ ϋηθοΓη. Ιοίι 1)θ1τΕ€ΐιΙο €δ νίοΙπιβΙΐΓ αΐδ δίο1ΐ6Γ, 
(ΐ3,δδ ά\& υηΐ6ΓδΙϋβ?η άοΓ ΥΌγΙιλΙΙο ζυ^ΐοίοΐι ιηίΐ άαη ^αηζοη δί:αη6Γηοη Τ1ΐ6Εϋ€Γ 
οΛΗ,υί: δίπζΐ. Ό^άυΓοΙι ίδί: εΒογ 3,υο1ι άοΓ ^άΐ€Γ€η Ηγρο1:1ΐ6δ6 03,Γ(1η€Γ*δ νοη άοτ 
ΕχίδΙοηζ οίηοδ Ι^ο^οίοη, αηβη^ΠοΙι νοη ΐ"* Η61ΐ€ υηά δραί:οΓ (ηζιοΐι ΕΛίΐϋυη^; άοΓ 
ΤΙίΓοηβ υηά άοδ Οαηίΐΐδ) νοη ι, 35°* Ηοΐιο, νοίΐδϋέίηάί^ <ίΐ35 Ρυηάαπιοηϋ 6ηί:ζο£;€η. 
λνίΓ 1^οηη1:^η άαΙιΟΓ ΕυΓ ίΙΐΓβ Β€δρΓ6ο1ιυη^ ^αηζ ν6Γζί€ΐιΐ6η, άοοίι δοΐιοίηί οδ πιιγ 
ηίοΐιΐ: ϋΒοΓίΙαδδί^, δίο ίΐυοίι άχιτοΐι Β,ηά^το Ατ^χιτηοπί^ ίΐΐδ ΙιίηΓάΙΗ^ ζυ οηνβίδοη. 

Ιηοΐ€η> 03,τάη€Γ (ΐ2ΐδ δί:6ίη€Γη6 ΤΙιοεΙογ οίη€Γ5€ίίδ υπά άίο νοΓΐΐ3,1ΐ6 (ΐ€δ ΊΊιΟΓδί- 
Ποη οΐιηο ίΗτο υηΙΟΓοη 5ΐυΓ€η Εη(ΐΓ€Γδ€ί1"δ ΓιίΓ ^Ιοίοΐιζοίίί^: Ιιέίΐΐ:, Ιίοηιπιί ογ ζυ άοηι 
ΚοδυΙϋαΙο, (Ιίΐδδ (Ιογ Βοάοη νοΓ ά€τ ΥογΙιεΙΙο, άίο ογ ϋΐίπ^οηδ Ευοίι 2ΐ1δ ΗίηΙΟΓ- 
^Γϋηά ΓϋΓ άιο (ΐΓΕηιαίίδοΙιεη ΑυίΤιίΙίΓυη^οη αηδίοΐιΐ:, υηι ΐ" υη^1 δρέίΙΟΓ υπι 1,35™ 
ΙιδΙιΟΓ ^οΐ^^οη 1ιαΙ)€ αΐδ άοτ ΟΓοΙιοδίΓαΒοάοη, υηά δίοΠί ηυη άίο ΗγροΛοδβ αυί, 
άαδδ (1ί€δ€Γ ΗοΙιοηυηΙοΓδοΙιίοά άϋποΐι οίηο Βϋΐιηο αυδ^ο^ϋοΗοη ^ο^^1^η δοί. 

Ζυηϊοΐΐδί \νΕΓ€ οδ δοΐίδαηι ^ολνοδοη, \νοηη πΐ3.η άοη νοη άονη ΤΙιΟΕίΓοη υηι- 
^οΐίοηοη 0Γ0ΐΐ€δΐΓ3,1ίΓ0ίδ ίη (1οηΐδ€ΐΙ)€η Αυ^οηΜίοΙί, αΐδ πΐίΐη ίΐιη οΛπ-υΙο, (ΙίΐυοΓηά 
άυΓοΙι βίηβ ίεδίο Βϋΐιηβ ίη ζ\νο1 Τοίΐο νοη νοΓδοΙιίβάοηοΓ Ηδΐιο ζοΓδοΙιηίίίοπ υηϋ 
άαάυΓοΙι αΐδ τυηάοη Τ&ηζρΐ3.1ζ ζοΓδΙοΓί: 1ιέίί:1:€. Είηο ΙιδΙζοΓηο, ηυΓ ζείίΛνοίΠ^ ΟΓποΙιίοϋο 
ΒϋΚηο Ιίίΐηη ηαηιΠοΙι (ΙοδΙιαΙΙ) ηίοΐιΐ: ίη ΒοίΓ&αΙιί: Ιίοηιπιοη, \ν6ί1 ηαοΐι ΕηίίοΓηυης €ίη6Γ 
δοΙοΗοη άϊο τοίιοη ΡθΓθδΓυη(ΐ3.πιοηΙο ά^τ 5'ύη\^ϊύί3ΐΙ^ δίοΙιΛίΐΓ ^€\νοδοη ΛνέίΓοη υηά 
αυδδΟΓάοηι ίΙίΓΟ Ιίοίάοη ο\}€τ&η ΒϋυΓοη ίη ά^ν Ι^υΛ ^€δο1ι\ν€ΐ3ί Μίϋεη. Αυοίι ΟΒ,τάη^τ 
ξϊ^}^^ ^1^δ11&I^) οίηοΓ Γοδίοη Βϋΐιηο λνοηί^ίοηδ ΓύΓ άίο 'έΐίοτο Ζοϋ άοη ΥοΓζυ^. 
ΡοΓηοΓ Μΐίο οίηβ Γοδίο Βϋΐιηο οίηο νοΓάβΓϋ ΑΙ)δο1ι1υδδπΐ3,ϋ€Γ ηοϋ^ ^οΙιεΙ)^, νοη 
ά^ν &136Γ αυοίι ηίοΐιί οίη δίοίη ^€ίυηάοη ίδί. Οβηη άαδδ άίο οΙ)€η 1)€δρΓθο1ΐ€ηο 
δοΐιχνοΐΐο ηιίΐ ά€η Ι^οοΙιΟΓη Γιιγ ά^δ ΙιδΙζοΓηο ΡΓΟδΙίοηίοη ηίοΐιί ζυ οίηθΓ δο1ο1ΐ€η 
Βϋΐιηο ^οΙιδΓί ΙΐΗ,Βοη Ιίαηη, ίδΐ δοΐιοη Λνο^οη ιΙιγογ 3ϋη^0Γ€η ΕηΙ:δΐ6ΐιυη^Ζ€ίί 3,υδ- 
^οδοΗΙοδδοη. ϋαΒοί ίδί 3,υο1ι ά\ο λνοίίοΓΟ Αηηζιΐιηιο ΟατάηοΓδ, θαδδ άίοδο δοΗλίτοΠο 
ζυ οίηοΓ 3ϋη^6Γθη Ββλνοςίί^^^ιι ΒϋΗηο ^€ΐιδΓ6, άίε αη δίοΐΐο άοΓ αΙίοΓοη ίοδίοη 
^^είΓΟίβη δοί, υηΙιαΙΛαΓ, ννοίΐ οδ 3,1δ υη(^^η1^^)^ιΓ Ι^οζοίοΐιηοί: ΛνοΓάοη πιυδδ, άζίδδ άίοδο 
ΙιδΙζοΓηο Βϋΐιηο ΐ3αΜ ά&Γαυί λνί€(ΐ€Γ ίη οίηο δΙοίηοΓηο νοηναπάοΐί: υηά ά^Βοί ίΙίΓΟ 
Ηδΐιο νοη ι, 3 5™ ^^^ ηιίηάοδίοηδ 3»5θ™ νβΓ^ΓδδδΟΓί: λνοΓάοη δοί. Εηάΐίοΐι (ΙςιγΓ αυοίι 
ά^τΒ,η ΟΓίηηοΓί λνοπάοη, άαδδ θίο Ηδΐιοηία^ο άοδ ΡϋδδΙ>ο(1οηδ ίηι ΙηηοΓοη άοΓ δΐίο- 
ηοΛοΙί υηά άοΓ άοΓΐ: Ιίοήηάΐίοΐιοη 5ο1ι\\'θ11ο ΓϋΓ άίο νοΓδο1ιίοΒΐ33,Γθ 51ί:οηοη\ν3,η(1 πιίί: 
άοηι Ρυδδΐίοάοη ά^τ αη^οηοηιηιοηοη Βϋΐιηο, Λνίο Ηοοίι δίο αυοίι ^ολνοδοη δοίη 
ηια^, άυΓοΙιαυδ ηίοΐιί ζυ νοΓοίηί^οη ίδί:. 

Οΐιηο ΛνοίίοΓ αυί άίο ζαΙιίΓοίοΙιοη αΐΐσοπιοίηοη ΟΓϋηάο, λυοΙοΙιο ^ο^^η άοδ Υογ- 
Ιιαηάοηδοίη οίηοΓ ηίοάη^οη ^ποοίιίδοΐιοη Βϋΐιηο δρΓΟοΙιοη, οίηζυ^οΐιοη, \νοί1 δίο ίηι 
VII. ΑΙ^δοΙιηίίίο ΒοΚαηάοΙί: λνοΓάοη δοΐΐοη, ^Ιαυΐ30 ίοΐι άίο βίηζί^ο Βϋΐιηο άίβδΟΓ 
ΑγΙ:, Λνο1ο1ΐ€ ηιαη ^Γ^Γυηάοη ζυ ΙιαΒοη νθΓηιυΙοί:€, ΗίοΓπιίΙ αΐδ ίη λνίΓΐάίοΙιΙίοίί: ηίοΐιΐ 
νοΛαηάοη θΓ\νίθδοη ζυ 1ιαΙ)οη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7. ϋαδ ΤΗοίΐΙΟΓ νοη Μβ^αίοροΐίδ. 143 

Εδ ξϊ€ί>1 ϊη άοΓ ΎΙιβΧ Ιίοίη ΤΗοεϊογ, λνοΐοΐιοδ άυΓοΙι δοίηο ΒοδοηάοΓοη Είη- 
Γϊοΐιίυη^οη υηά οΙυΓοΙι δοίηο πιβΙίΓΓαοΙιοη υπιΒαυϋοη ΒοδδΟΓ άίΐδ δρίοΐ ίη άοτ Ογ- 
οΙιοδίΓίΐ νοΓίΐηδοΙίίΐυΗοΙιΙ:, &1δ ά3.δ ΤΙιοαΙΟΓ νοη Μο^αΙοροΗδ: Ιη άοτ ΟΓδίοη ΗεΙΛο 
άοδ IV. /ΛΐΐΓΐΐυη<ΐ€Γί:δ Γιηάοη ΛνΐΓ οίη €ίηΓ2ΐο1ΐ€δ ΕγοΛοεΙογ υηά άαπη αΐδ δρίοΐ- 
ρΐ&ίζ €ίη€ ΐχιηάβ θΓθ1ΐ€δίΓ3. υηά 3,1δ ΗίηΙΟΓ^Γυηά άίο 3.υΓ ζ\ν€ί δΐυίοη δίοΐι €γ1ι€- 
1)€ηά€ δίΕίίΠοΙιο 5έίυ1οη1ι&11ο άοδ ΤΚοΓδίΠοη. Ιη άοΓ ζ\τ€ίί€η ΗαΙΛο άοδ /^ΙΐΓΐιυη- 
άοιίδ \νυΓάο οίη δίοίηοπηβδ ΤΗοαϋοΓ ξοΙ^Άχιί υηά άίο ^ίΐηζθ ΟΓοΙιοδίΓίΐ υπι ι™ ίίοΓοΓ 
^οίο^. ϋίοδο ΙίίΙάοίο Ευοίι )0ΐζΧ. άοη οίηζί^ϋη 5ρίο1ρΐ3.1ζ ίίΐΓ ΟΙιογ υηά δοΐιαυδρίο- 
ΙοΓ. ΌΊο αΐδ ΗίηΙΟΓ^Γυηά άίοηοηάο δαυΙβηΙίΕΐΙο Ιι^ίΙο Λνο^οη άοΓ ΤίοΓοΗο^υη^ άΓοί 
ηουο 5ίυΓοη οΛ^Ηοη υηά ογΙιοΒ δίοΐι }0ΐζί αυΓ οίηοηι υηΙΟΓΒαυ νοη ΓύηΓ δίυίοη. 
Ροδδίοη 1>οί ΐΓ^^οηά οίηοΓ ΑυίϊυΙίΓυη^ άίο δέίυΐοη ηίοΐιί; αΐδ ΗίηίΟΓ^Γυηά, δο λνυπάο 
οίηο ^οδδ€ 51ς€η€ηλνίΐηά, λνοΙοΗο ^ολνοΙιηΠοΙι ίη άοΓ ηο^οηαη Πο^οηάοη δΙςοηοΛοΙί 
δίαηά, Είδ Ό€\ίθΤ3,ύοη νοτζ€Βθ1ιοί>^η, ϋίο ΑυΓδΙοΠυη^ άοΓ ΤΙίΓοηο υηά άίο άίίπιίί: 
νοΛυηάοηο ξ^ήπξο ΤίοΓοΗο^υη^ οίηοδ Τοίΐοδ άοΓ ΟΓοΗοδίΓΕ έίηάβΓίοη αη άοΓ 
Αιΐ άοδ δρίοΐοδ ηίοΐιΐδ. 

Είηο Ιίΐοίηο, εΒογ υηΛνοδοηίΓιοΙιο ΑηάοΓυη^ ίΓΕί: ΟΓδΙ οίη, αΐδ 1)θ1ιυΓδ ΕΓποΙιΙυη^ 
οίηοδ ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη οίηο δί:€ίη€Γη€ δοίίΛνοΙΙο νοΓ άοηι ΠιΟΓδίΙίοη ίη οίηβηι 
Α1)δ1:αηά€ νοη /'" νοη άοΓ 5&υΙοηΛν3,ηά ΙιΟΓ^ΟδΙοΙΙΙ: Α^υΓάο. Οογ δρίοΐρίαίζ νυΓάο 
άαάυΓοΙι οίλνοδ νοΓίίΙοίηεπϋ, ίηάοπι οίη δΐϋοΐί άοΓ ΟΓοΗοδίΓίΐ ίη ΡοιίίΕΐΙ ΙίΕπι. ϋίο 
δοΙίΕυδρίοΙοΓ 1)€ΓΕηάοη δίοΐι ]οίζί ζ\\3,τ ηοοίι αη ιΗγοπι Β,Ιίοη ΡΙαίζε ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα, 
ΛΥίίΓοη αΒοΓ άυΓοΙι άίο ηουο δοΙιπιυοΙίΛνΛηά, νοΓ άοΓ δίο δρίοΐίοη, άοη ΖυδοΙιαυοΓη 
οίννοδ ηαΙιΟΓ ^ΟΓϋοΙίϋ ; άίο Ηδΐιο ίΙίΓΟδ δΐίΐηάρίαίζοδ ΙΐΕΐίο δίοΐι ηίοΐιί: νοΓ&ηάβιΙ:. 
ϋίοδΟΓ υηιΙ)2ΐυ ίδΐ νίοΐΐοίοΐιί: η^οΐι άοΓ ΖοΓδΙοΓυη^ άοΓ δί^άΙ: ίπι /αΐιτο 222 οιίοΐβ^, 
\ν'θί1 άίο ΥοΛΙοίποΓυη^ άοΓ 0Γ0ΐΐ0δΐΓ3. η&οΗ άίοδοηι υη^ΐϋοΐί αηι οΐιοδίοη ζυ νοΓδΙοΙιοη 
ίδΐ. 01) άΕπιαΙδ άίο Ιιοΐιο δέίυΐοηνν&ηά άοδ ΤΙιΟΓδίΙίοη ηοοίι ΙιίηΙΟΓ άοηι ΡΓΟδΙίβ- 
ηίοη ΕυΓΓΟοΙιΙ: δίαηά, ίδί ηίοΐιΐ: ί>ο\ίΆηηί ; ηιο^ΙίοΙιοΓ λΥοίδΟ 13.^ δίο δοΐιοη άΕπι&Ιδ 
ίη Κυίηβη, Λνίο οδ ΓϋΓ άίο Ζοίί: άοδ Ρ^υδ&ηίΒ^ δίοΙιΟΓ ϋΙ)θΓΐίοίθΓί: ίδί. ΑυΓ 3οάοη 
ΡεΙΙ 1)θδί:Εηά δίο ηίοΐιΐ πιοΙιγ, αΐδ δίαί:!: άοδ ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη οίηο δίοίηοΓηο 
δο}ιπιυο1ί\ναηά ΟΓΠοΙιΙοί: ΛνυΓάο. ϋοηη άίΐδδ άοΓ υηΙΟΓΟ Τοίΐ άοΓ ΤΙιΟΓδίΙίοη-δαυΙβη 
άαυοΓηά άυΓοΙι άαδ ΡΓΟδΙίοηίοη νοΓάοοΙίί: ^ΟΛνβδοη δβί, ίδί ηίοΐιί ά^τύώ^,τ. Χν^ηη 
άίοδβ δίοίηοΓηοη δέίυΐοη άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη πιίϋ ίΙίΓοη Ρίη&ΙίΟδ οιτίοΐιίοϋ \νυΓάοη, \νίδ- 
δοη λνίΓ ηίοΐιί. Ε. Ο&ΓάηοΓ πια^ ΚοοΙιΙ: ΙιαΙ^οη, \νοηη ογ δίο νοΓΠΐυίυη^^δτνοίδΟ άοηι 
ΟΓδϋοη νοΓοΙίΓίδίΙίοΙιοη }ΕΐΐΓ}ιυηάοι1 ζυΛΥοίδί. Είηο ΑηάοΓυη^ άοδ δρίοΐρΐίΐίζοδ ΙΐΕίίο 
άίοδΟΓ υηιΙ)2ΐυ 1εβίηοδΓ3.1Ιδ ίπι Οοίοΐ^ο. 

Είηο Ιοίζϋο ΥοΓέίηάοΓυη^ άοΓ δ1^οηβ Ιιαί νίοΐΐοίοΐιί ηοοίι ίη δραίΓοπιίδοΙιοΓ Ζοίί 
δίΕϋίβοίίιηάοη ; άοηη οδ δίηά οίηί^ο δίοίηο ^υδ^ο^Γ^Βοη λνοΓάοη, άίο 3,υΓ άαδ Υογ- 
ΙΐΕηάοηδοίη οίηοδ τοπιίδοΐιοη ΓτΟβ^ίοη 1ιίηζυ\νοίδοη δοΐιοίηοη (νοΓ^Ι. Εχο^ν. δ. 88). 
/οάοοίι δίηά άίοδο Κοδίο δο ^ΟΓίη^ υηά Ιθ^δοη δίοΐι πιίΐ άοΓ ΤΠιαίδίίοΙιο, άοδδ ζ\νοί 
δέίυΐοη άοδ ΡΓΟδΙςοηίοη ηοοίι ΕυίΓΟοΙιίδϋοΙιοηά ^οΓυηάοη δίηά, δο \γοηί^ ίη ΕίηΙίΐΕη^ 
1)πη^βη, άίΐδδ Οδ Γ3.ίδίΐηΐ0Γ ίδϋ, Ιίοίηοη \\οί1:οΓοη υηιΙ)2ΐυ ίΐηζυηοΐιηιοη. Χν&ηη άοΓ 
^αηζο Βαυ ζοΓδΙοΓί: λνοπάοη ίδί, ίδί ηίοΐιΐ: ϋΒοΓίίοΓοιΙ. ΖυΓ Ζοίί άοδ Ραυδ&ηΐΕδ λυεγ 
ΟΓ 3θάβηίίΐ11δ ηοοίι ξ[ΐΙ ΟΓΐιαΙίοη υηά Λνο^οη δοίηοΓ ΟΓΟδδο Ι^οπίΐιπιί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



144 



π. Α1)5ε1ιηί((. Οήεοΐιίδείιβ ΤίβαΙβΓ &ιι586γ1ι&11) Αϋιβηδ. 



8. 0&8 ΤΗοαΙΟΓ ΐη Οοίοδ. 

ϋίοδΟΓ νοη ά€Γ ΡΓαηζόδίδοΙιοη δοΐιυΐο ίη ΑΛοη ίη άοη ΙοΙζΙοη )α1ΐΓοη αυδ- 
ξ€ξΓ3ί>€η€ Βαα ΜοΙοί: €Ίηί5:€ ΙίΟδοικΙοΓΟ Εί^€η1:αηιΓια1ι1ί€ίί:€η, Λνοΐοΐιο ΓϋΓ άίο Βϋΐιηοη- 




ΠΠΠ] 



Κί^ιΐΓ 5^• ΟπιηάΓίδδ άεδ ΤΙιβαΙβΓδ νοη Πείοδ. 



Γγε^ο νοη Βοάουίυη^ δίικί, υηά ΐδί αυδδΟΓάοιη άϋποΐι ιώοΙιγογο Βοί άοη άοΠδοΙιοη 
Αϋδ^ΓαΙίυη^οη ^οΓυηάοηο ΓηδοΗτίΛοη, λυοΙοΙιο δίοΐι ίΐυΓ άΐβ ΕΛ&υυη^ υπά Λυδ- 
δοΐιιηϋοίςυη^ άβδ ΤΙιΟΕϋοΓδ ΙίΟζΊοΙιοη, νοη ^ΓΟδδοηι ΑΛ/^ΟΓίο Γιιγ άϊο ¥τ3.ξ€ πβ,οΙϊ άβΓ 
Βοηοηηυη^ υηά ΟοδΙίΗ,ΙΙυη^ ά^τ €ίηζ€ΐηοη Β&υΙ:€Πο. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



8. 0&5 Τ1ιβα(6Γ ίη Οβίοβ. 



145 



ϋίο ίη άοη Ρί^Γοη 5 8 υηθ 59 ιηίί^οίοίΐίοη ΟΓυηάπδεο δίηά ηαοΐι άοιη νοη 
άοιη Α^^11^ι^1^ί^η ΟοηνοΓί Ευ%οηοηιηΐ€η€η, ίπι Βυΐΐοίίη άο οοΓΓΟδρ. ΙιοΠέη. 1896 
ΗοΓΐ Ι νοΓοήοηΙϋοΙιίοη Ρΐίΐηο ς^ζοίοΐιηοϋ, άοδδοη ΡΓΟ^)^^1Γυ^1^ Τ1ι. ΗοιηοΙΙο ιηΐΓ ^- 
Ιί^Ι: ΖϋΓ νοΓΓιί^υη^ ^οδίοΐΐί ΊϊβΧ. 

Ιη άοτη δοΙίΓ δίαΛ ζβΓδΙοΓίοη ΖυδοΙίΕυοΓΓΕυπι ^^^^^ηηί πιαη ηοοίι άϊ^ Κοδϋο 
νοη 8 ΤΓορροη, άϊβ / Κοϋο οίηδοΚΙοδδοη. ΥοΓίιέΰΙηίδπίΕδδί^ £;υ1: ΟΓΐΐίΐΙΙοη δίηά άΐ€ 
1ιο}ΐ€η δίϋίζπι&υοΓη ίΐυδ ΜζίΓΠίΟΓςυίΐάοΓη, άοΓοη ΕΓποΙιίυη^; ηαοΐι άοη ίη ά€Γδο11)€η 
ΖοίίδοΙίΓίΓί: (1894 5. ι6ι — 167) νοΓοήοηίΙίοΙιίοη ΙηδοΙιπΛοη ίη ά^ν ΟΓδΙοη ΗέίΙΓίο 
άοδ III. Ι^ΙΐΓΐιυηάοΓϋδ οιίοΐ^ ίδί. ϋΐο υηίΟΓδίο Κοίΐιο ά^τ 5ίϋζΙ>&η1ςβ νίΆΤ τηϋ Κϋοίε- 




Ιι Ι Ίϋ Ι ίΙ Ι• Ι ! ■ ! ΙΐΙ ϋΗ^•Μ•Ι Ι ΐ ! Ιΐ Ι' Ιΐ Ι• 





11 1 



]Ε 



π 1Γ 



Ρί^Γ 59• Οηιηάπ58 άβδ 81ί6η6η§€ΐ)&ιιά63. ΕΓςϋηζιιη^. 

Ιοίιηοη νβΓδοΙιβη αηά ΐύν άϊ€ ΐτο^άτοϊ Βοδίίπιηιϋ. ΙΤηπιίηοΙΙίΣΐΓ νοΓ ίΙΐΓ Ιίοβί οίη 
δοΙιπίίΐΙοΓ \νΕδδ€Γ€3.ηα1, αΐιηΐίοΐι \νί€ ίη δίΐςχοη υηά Μο^^ΕίοροΙίδ. Είη ΙΙπι^αη^ ΓϋΓ 
άίθ ΖυδοΙίΕυοΓ Γοΐιΐΐ: Είδο ίΐυοίι Ιιίοη ϋίίπιίί: ίηι ΖυδΕπιπιοηΙίΕη^ δίοΐιί άϊο ΤΙχΆί- 
δΕοΙιο, οΐ^δδ [άίο ΟΓοΙιοδίΓίΐ Ιίβίη νοΠοΓ ΚΓοίδ ίδί: ; ηυΓ ί>&ι Αηη&ΐιπιο οίηοδ ΙΙπι- 
^αη^Οδ ζ^νίδοΐιοη άοπι δίίζΓΕυπι υηά άοτ ΟΓοΙιοδίΓίΐ Ι&δδΙ δίοΐι οίη ^^ηζοΓ ΚΓοίδ 
οίηζοίοΐιηοη. 

Υοη ίΐυδδ€Γ2€\νο1ιη1ίο1ΐ€Γ Ρογπι ίδί άοδ δΙίοηοη^Λέίυάο (Ρί^ιΐΓ 59)> <ΐ6ηη άβτ 
δοΕί, \ν€ΐο1ιθΓ άί€ Μί«ο άοδ ΟοΙί&υάοδ οίηηίπιπιϋ, ίδί αυΓ Εΐΐοη δοίηβη νίοΓ δείίοη 
νοη δϊυΐοηΐΐίΐΐΐοη υπΐ5θΙ)οη υηά τνοίδΐ: Ιςοίηο 8ραΓ οίηοΓ ίηηοΓβη Τοίΐυη^ 3υΓ. Ιη 
δβίηοΓ ζυηι ΤΙιοεΙογ §βΓίο1ι1:€ί€η Μ3.υ€Γ, άίο \νίΓ άίο νοΓ(1θΓ\ν3,ηά ά^τ δΐίοηο ηοηηοη 

19 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



14^ II. ΑΙ)5θΙιηί«. θΓΐ6θ}ιί8θ}ΐ6 ΤΗβαΙβΓ αοδδβΓΗαΙΙ) Αϋιεηδ. 

«ΙατΓοη, δίηά ηοοίι άτοϊ δοΐιχνθίΐοη ΟΓΐΐδΙίοη, Λνοΐοΐΐθ <32ΐ8 βΙιοπίΕΐί^ο ΥοΓίιαηάθη- 
δοίη νοη άτοϊ ΉιαΓοη 1:>€\ν€ίδοη. Όϊο ΗίηΙΟΓννΕηά ΙιαίΙο άΰίξ^ξοη ηχιτ οιηο ΤΙχύτ 
ϊη ΆϊτοΓ Μϊϋο. ϋίο δοίΐοηλνέίηάο \ν3,Γ€η οΐιηβ ΤΙιαΓδβηυη^. ΟΒ 6δ βίη Γοδίοδ ΟΒογ- 
^βδοΐιοδδ ξ^Λ), ίδί ζ\ν«ΐΓ 3,η άοη Κυίηοη ηίοΐιΐ: ζυ οοηδίΕίΪΓβη, \ν€ί1 άίβ Μ3,υ6Γη 
ηΐΓ^οηάδ Ιιοοίι ζοηιΐξ ^ήΐΒΐίοη δίηά υηά δίοΐι ααοΐι 1^^^η^^1^^ δρυποη 6ίη€Γ ΤΓβρρο 
^οΓυηάοη Ιιαί^οη, Ιεαηη 3,1)€γ, \νί6 λυιγ δραΙΟΓ δβΐιβη Μ'ΟΓάοη, Ιεαυιη Β€ζ\ν€ίΓβ11: Λν€Γ- 
<3οη. Ώϊο Ηδΐΐθ άοδ υηΙΟΓ^οδοΙιοδδΟδ ίδί άαΓοΙι άϊ€ ΒοδίίπιιηΙίαΓβ Ηδ1ΐ€ (ΐ€Γ Κίη^ΐι^β 
^ο^Λοη, άοηη <3ί€δ6 Ιέίδδΐ: δίοΐι πίΐοΐι <ΐ€η Μαδδοη ά€Γ €ΓΐΐΛΐί€η6η Β&υ^ΙίοάβΓ ζυ 
υη^οίαΙίΓ 3"* ίοδίδοίζοη, δΐίιηιηΐ: 3ΐδθ ιηίί άοη 1:>βί δίκΙοΓοη ΤΙιοαίοΓη ^6Γυηά6η6η 
υηά ιηϊί άοη νοη νίίΓυν &η^6^€ΐ>€ηοη Ηδ1ΐ€η3,1)πΐ€δδυη^€η ϋΙ)6Γ6ίη. 

Ζ\ν1δθ1ΐ6η άοη Η^Ποη άοΓ ν€Γδθ1ιΐ6άοη€η δοίΐοη δίηά Ιίΐβίηο νβΓδθ1ιίοά€η1ιβίΙ:€η 
ζυ 1>οπΐ€Γΐί€η. 3ο 1)6ί;Γέί^ ϋιτο ΤίοΓο αη άοη Ι^οίάοη Ι^η^οη 5€ίί:6η ϋΙ)βΓ€ίηδί:ίπι- 
πιοηά 2,63™, λναίιτοηά δίβ 3,η άοη Βοίάοη αηάοΓβη ηυΓ 2,04"* πιίδδί. Όΐ€ δΙΛίίζοη 
ΙίΟδΙοΙιοη ΓοΓηοΓ &η άΓΟί δοίΐεη αυδ νίβΓΟοΙίί^οη ΡΓοίΙοΓη νοη 0,425°* Τϊ^ΐο υηά 
0,265" ΒΓοίίο ; &η άοΓ νί6ΐΐ6η, ζυπι Ζυδο1ΐ3,υ6ΓΓ3.υπι ^βποΚίβίβη δοίίο δίηά άίο 
οΙ>1οη§οη Ρ&ίΙοΓ ηαοΐι 3.υδδ€η Εΐ^^βηιηάοΐ: υηά αΐδ Ηαΐΐ^δέίυΐοη αυδ^ΛίΙάβΙ. Είη€ 
Μ'οίΙΟΓΟ ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίΙ; 1>6δί:ο1ι1: άαπη, άζίδδ άίο Αχλνοίίο άοΓ δίϋΐζβη αη άοΓ Υογ- 
ά€Γδ6ίί;€ 1,50", 3.η ά6η άΓοί ϋΙ)π§οη δοίίβη 2,04" 1)0ί;Γ%ί;. Αυοίι άαπη υηίΟΓδοΙιοίάθη 
δίθ δίοΐι, άίΐδδ άί€ ΙηΙΟΓΟοΙυπιηίοη αη άοΓ 6Γδί€Γ€η δοίίο πιίΐ: ΡίηβίίΟδ ^βδοΜοδδοη, 
2ΐη άοη άΓ€ί ϋ1:>Γί§οη 3Λ)0γ δίοίδ οίϊεη ^3.Γοη. 

ΤΓΟίζ άί6δ€Γ νοΓδοΙιΙοάβηΙιβΙίοη ΙέΙδδΙ: δίοΐι ηίοΐιΐ: Ιου^ηβη, άοδδ άίο ζυπι ΤΙιοε- 
ίοΓ ξ^ήοΐίίοίο ΗεΙΙο ηίοΐι^ \ν€δ6η11ίο1ι αηάοΓΟδ \ν3,Γ, &1δ άίο ΗΒ,Ποη άοτ ατοί Εη- 
άοΓοη 3οίί€η. Όϊο 3\ίοηο Ιιαίίο αίδο άίο Οοδίαΐί οίηοδ Ρ6Πδϋ7ΐδ, βίηοδ 5ααΐ6δ, άοΓ 
Γίη^δ ΙιΟΓυπι νοη οίηοΓ δ&υΐοηΐιαίΐο υπι^6ΐ)6η \ν*ΐΓ. ϋί€δ€ ΊΊιαίδαοΙιβ ίδΐ: ίϋΓ άίο 
ΕΓΐάέίΓυη^ άοτ ζυπι ΤΙιο&ίΟΓ ^οποΐιίοίοη Η3,Ιΐ6, άίο οίη ^€\νδ1ιηϋο1ιβδ ΡΓΟδΙ^οηίοη λυεγ, 
νοη οηΙδοΙιοίάοηάοΓ λνίοΐιΐί^ΐίοίί. Όβ, άίο Η^ΙΙε αυΓ άοη άΓοί 2ΐηά€Γ€η δοίίοη υηζ\Υ€ίΓ€ΐ- 
Ιΐ3.Λ &1δ 5ο1ιπιυο1ζ1ΐ£ΐ1ΐ6 άίοηίο, πιυδδ δίο αυοίι αη άοΓ νίεΛβη δοίίο, \νο δίο άί€δθ1ΐ5€ 
Τίοίϊ υηά άίοδοΙΒο ΗδΚο Ιιαίίο, «ιΐδ βίηο ζυπι δοΐιπιυοίε άίοηοηάο Η&1ΐ€ 3,υ%€- 
Γαδδί ΛΥΟΓάοη. ϋοδ ΐδί αΙ>0Γ §€Γ3,ά€ άίοΐοηί^ο ϋουίυη^, \νο1ο1ΐ6 ^1γ άοη ΡΓθδ1:€ηί€η 
3.110Γ Τ1ΐ€3.ί€Γ ^ο^Λοπ 1ΐ3,1)€η. λΥοΓ άοδ 3"* 1ιο1ΐ6 ΡΓΟδ1^^η^οη Αϊγ ζυ ηίοάπ^ Ιιέΐΐί;, 
υπι οδ αΐδ δαυίοηΐιαίΐο αηοΓίζοηηοη ζυ Ιεδηηοη, ά€Γ ηιυδδ αυοίι ίιϊΓ άίο ΙιΙηίΟΓ υηά 
ηοΐίοη άοπι δΐ^οηοηδοαΐ Ι^οήηάΐίοΐιβη ΗθΙΙοπ οίηο αηάοΓΟ ΕπΙάέίΓυη^ νοΓδοΜα^οη. 
Οοδδ ]€Πΐαηά Λνα^οη \νίΓά, άίο ^αηζο Κίη^ΐιαίΐο ίιΐΓ βίη Ροάίυπι οάβΓ βίηβ Βϋΐιηο 
ζυ ΟΓΐάΕΓβη, \νβΙο1ΐ€ τίη^ υπι άίο 31:€η€ ΙιΟΓυπιΙίβΓ, δοΚοίηΙ: πιίπ υηά^η1^ι5&Γ. ϋαΙιβΓ 
δ€ΐΐ€ ίοΐι ίη άοΓ Κίη^ΙιαΙΙο υπδΟΓΟδ ΤΙιβαίΟΓδ βίηβη δοΐιτ ^νοΓίνοΠοη ηιοηυπιβηίίΐΐβη 
Βο^νοίδ ΓύΓ άίβ υηΓίο1ιϋ§1:οίί: άοΓ ΰΛϊβη ΒϋΙιηοηΛοοπο. 

ϋίΐδ ΡΓθδ1:οηίοη Ι^ίβίοί: ηοοΙι οίηί^ο Ι^οηιβΓίίοηδλνοΓίβ ΕίηζοΙΙιοίΙοη. Ζυη&οΚδί; 
Λνατ ίη άοΓ πιίϋίβΐδίοη δαυΙοηδίΤηυη^ οίηο ζ\νοίβϋ§β1ί^β ΤΙιϋΓ αη^ΛΓαοΙιΙ:, άοΓοη 
ΖαρΓοηΙδοΙιΟΓ ηοοίι βΛαΙίοη δίηά. Υοη άβη ϋΒπ^βη ΙηΙβΓΟοΙυπιηίοη, ινοΙοΗβ ηιίΐ: Ρ1- 
ηα1^^δ ^βδοΜοδδβη \ΥΕΓ€η, δοΐιβίηοη ζ\νοί οίηοη αηάοΓοη ΥβΓδοΗΙυδδ ^βΐιαί^ί: ζυ Ιΐ3,1>€η. 
ϋβηη ίη άβη 4• ΙηίβΓΟοΙυπιηίβη Ι^οίάβΓδβίίδ άοΓ ΜίίΙβΙΛϋΓ βΛβηηΙ: πιοη αυί άβη 
νίβΓβοΙά^βη Βοδβπδίβίηβη ηβΒβη άβη 3&υΙβη δθ1ιπΐ3.Ιβ ΚίΙΙβη, λνβίοΐιβ ίη άβΓδβΙΒβη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



8. Όαβ ΤΚβ&ΙβΓ ίη ϋείοδ. 147 



ΡοΓίη ηυΓ ηοοίι ζ\νίδ€ΐΐ6η άοη Εοΐίδαυίοη ά€8 ΡΓθδ1^6ηίοη υηά άβη Ρί&ίΐ6Γη <ΐ€Γ 
Ρ&Γ(κ1ο8-Τ1ιθΓ€ νοΛοιηπιοη. ϋζι ΙιίοΓίΐυδ ^βΓοΙ^οιΙ λν€ΓΟ€η ιηυδδ, άαδδ άοτ Υογ- 
δοΜυδδ <ϋ€δ€Γ Ιίβίόβη Οβηυη^οη άΰίχιΟΓηά οάοΓ β,μοϊϊ ηυΓ νοηίΐ56Γ2θ1ΐ€η(1 3.1)\ν'ί€ΐι 
νοη (Ιβιη άοτ ϋΒΓί^οη 1ηΐ6Γ0θ1υπιηί6η, άοτ λχιβ Βοιηαΐίοη ΗοΙζίαΓοΙη Ι56δΐ3.ηό, δο 
Ηο^ί άΐο ΥβπηιιΙυη^ η3.Ιΐ€, οΐίΐδδ ΙιΊογ, Λν6ηη 6δ άζΐδ ϋΓ3.πΐ3. νβΓίαη^ίο, ζ\\θί Νο- 
Ι^οηΛϋΓοη &η§βΐ5ΓΕ€ΐιί: χνοΓάοη Ιςοηηίβη. Είηο Βοδίϊίί^υη^ <ϋ686Γ Αηηα1ιηΐ6 άαΓ&η 
λνΪΓ άΕΓίη δΛοη, άίΐδδ ^βΓαάε άίοδοη Οίίηυη^^η 56^€ηϋΐ5€Γ άΐ€ \)^ϊάαϊ δοΐιοη 6Γ- 
λναίιηίοη ΝΛ6η11ιϋΓ€η ά^τ 51^^η^η-Vο^^1β^^;ν'^η^^ Π6^€η. 

Ρ6Γη6Γ δίηά άιο ΡίείΙοΓ άβΓ άΐο ΡΕΓοάοί αΐ^δοΐιΐίοδδοηάοη δοίίοηΛοΓΟ ^οη^υ 
€ΐ)€ηδθ ^βΒΠόοί: \ν•ί€ ά'ι^ νίεΓΟοΙά^οη Ρί&ίΙοΓ άοτ Κΐη^ΐιαίΐο υπό ^ογοοπ ά^ή^τ 
ηίοΐιΐ ηυΓ άοδδοΙΒβ ΟοΒέίΙΙί, δοηάοΓη αυοίι (1ίοδ€ΐΐ56 Ηδΐιο λνιο (Ιοδ ΡΓθδΐ€€ηίοη υηό 
άϊο ξΆπζο Κίη^ΙίΕΐΙο ςοϊΐΒ,ΙοΙ 1ΐ3.1)€η. ϋαπη Ηο^ Βί>€Γ οίη λνείίβΓΟΓ Β€^6ίδ ίιϊΓ υηδ6Γ6 
Αηδίοΐιί;, άαδδ άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη ά^ Ηαυρί^οδοΐιοδδ άοτ 31ί6ηο, ηίοΐιΐ ηυΓ ά^ν ΠηΙΟΓ- 
Βαυ ίιΐΓ οίη δο1ο1ΐ6δ λυβ,γ. Όοηη άίο ϋυΓοΙιίιίΙίΓυη^ άοΓ ΑΓοΙιίίοΙζΙυΓ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη 1)ίδ 
ΕΠ (1*16 5ΐχίίζηΐ2ΐυ€Γη άβδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηιοδ, λνίο ίοΐι δί€ 2ΐυΓ ΟΓυηό (Ιοδ (Ιοίίδοΐιοη 
Τ1ΐ63,ί:€Γδ αυί υηδ€Γ€Γ ΤΒ,ίεΙ VIII }30ΐ ά^τη ϋυΓοΙίδοΙιηίίΙ: οίηβδ ^ΓΐοοΗίδοΙι-ΙιοΙΙοηίδίίδοΙιοη 
ΤΊιΟΕίΟΓδ Εη^6ηοηιπΐ€η 1ιεΙ>ο, ίδΐ: νοη ΙιΟΓνοΓΓ&^οηόοΓ Β6(ΐ6υί:υη§ ίιίΓ άΐο ίηι VIII. 
ΑΒδοΙιηίΙΙ άΕΓ^οΙο^ίο ΤΗβοπο νοη οογ ΕηίΑΥΪοΙεοΙυη^ <ΐ€δ Γοπιίδοΐιοη ΤΙιβΕίΟΓδ αυδ 
ίίοπι ^ποοίιίδοΐιοη. ϋ^δδ άι^ Ρ^ΓΟοΙοδ-ΤΙιϋΓοη ίπι (ΐ€ΐΐδ€ΐΐ€η ΤΗοαίβΓ Ιη δοΙίΓΕ^ΟΓ Ι^ίηίο 
νοΓίΕυίβη, ίδί; (ΙυΓοΙι άίο ^οπη^β Ηδ1ΐ6 άβν δίϋίζπιαυοΓ οίοδ 5ίί:ζΓ3.υηΐ68 3,η (Ιογ άοτ 
ΡΓΟδΙίοπίοη-ΕοΙίο 2€&^ι^ίίΙ>^Γΐί6§[€ηά6η ΒίβΠο νοΓοηΙαδδΙ:; (Ιογ Τ1ιϋΓρ£€ίΐ€Γ λυλγ λνοίίΟΓ 
δοίίννΕΓίδ ίΐη^οοΓάηοί:, λνο (Ιίο 3ί:ϋί:ζπΐ3.υθΓ 6ΐΛν3, άιο ΗδΙιο άοδ ΤΊιθΓ6δ Ιΐίΐίίο. 

5θίΐ2ΐηη δίηίΐ ίη άοτ ΟΓοΙιοδίΓα άίοΐιΐ: νοΓ άοηι ΡΓΟδΙίοηΙοη ά'ιο ΌηίοΛΆΐιίοη 
ηιοΙίΓΟΓΟΓ 3ί&ί:υ€η οάοτ αηάοΓΟΓ λνοΐΐι^βδοΐιοηΐίο ΟΓΐιαΙίοη, λνβίοΐιο οίηδί; νοΓ ά^η 
5'ύ\ιΐ€η ά^Β ΡΓΟδΙίοηίοη αυ^βδΙοΠί: \ν3,Γβη. Πιγ νοΓΐΐ£ΐη(ΐ€ηδ€ίη ίδί οίη δί€ΐΐ€Γ6Γ Βο- 
Λνβίδ ^ο^οη (ϋ€ νίβ1Γ3.οΙι «ιυ^^δίοΠί© ΗχροΛβδ6 (ζ. Β. λΥίοδοΙοΓ, θΓί6θ1ι. ΤΚοαϋΟΓ, 
1)θί ΕΓδοΗ υηό ΟΓυΙ^ΟΓ 83, 3. 203), άίΐδδ ίη ά^τη νοΓ άβτη ΡΓΟδΙίβηίοη ^6ΐ€5€η€η 
Τοίΐο <4€Γ 0Γ€ΐΐ€8ίΓ3. οΛ οίη ^ΓΟδδΟδ Ροοίίυπι, όοδ (Ιοη Νίίπιοη ΤΗχπιοΙβ ^βΓύΙΐΓΐ: 
ΙιεΒο, αυ^οδοΐιΐίΐβοη \νοΓ(ΐ€η δβί. ΝυΓ (ϋ€ ΚορΓο άοτ 5ί;3,1:υ€η οάοτ άϊβ οΒοΓβη 
Τοίΐο άον λν€ΐΙι^6δ€ΐιοη1ί€ \νϋΓ(ΐ€η ϋΙ)€Γ (ΙΙοδοπι Ροάίυπι δίοΙιΛαΓ §6\ν€δοη δοίη! 

Νοοίι ίη 6ίη€ηι 3ίηάθΓοη Ρυηΐίίο \ν€ίο1ιΙ: άίΐδ όοΐίδοΐιο 31ί6ηοη^€ΐ5αυ(1β νοη άοη 
€ηΙ:δρΓ0€ΐΐ6ηί3βη Βίΐυίοη ίη Αίΐιοη ηηά ΕρΙό^υΓΟδ 3ί> : οδ ΓοΗΙοη (Ιίο ΡίίΓΟδΙίοηίοη, 
Λν6ΐο1ΐ6 ίη άίοδοη υηά αηάβΓβη ΊΤιοαίΟΓη άζΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη οίηδοΙιΗοδδβη. ϋίθδ6 ΉΐΕί- 
δίΐοΐιβ ίδί υπι δο 2ΐυίϊ*Εΐΐ€η(ΐ€Γ, Λν^οίΙ ίη (ΐ6η ΙηδοΙίΓίΛοη, λνοΙοΗο δίοΐι &υΓ άοδ άβ- 
Πδοΐιο ΤΙιοαίοΓ Βοζίοΐιοη, πιβΙΐΓπΐ3.1δ Ρ3,ΓΕδ1^^η^^η ΟΓλνέίΗηί: \ν€Γ(ΐ6η. ϋίβδο 3ο1ι^ΐ6Γί§- 
\ί^\ί ν6Γδ€ΐι\νίη(1οί; 3θ€ΐθ€ΐι, \νοηη \νίΓ 3.ηη€ΐιπΐ€η, άαδδ άοΐ 2ιυ%^^1^^1^ί:^ Βαυ υηά θίο 
^€Γυηά€η€η ΙηδοΙίΓΐίΙοη αυδ νοΓδοΙιίοάοηοη 73,1ΐΓΐιυη(1θΓΐ6η δίαπιπιβη. ϋί6 ΙΐΓΐίυηάοη, 
\ν€ΐ€ΐΐ€ €ίη Ρ3,Γ€ΐδ1ί€ηίοη ΟΓχναΙιηοη, ^οΙιδΓοη ά^ν 0Γδί:€η ΗαΙΛβ άβδ III. νοΓοΙιπδΙ:- 
ΙίοΙιοη 72ΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ, 3.1δθ οίηοΓ Ζοίί: Εη, ίη άοΓ \νΕΐΐΓδθ1ιοίη1ίο1ι ηοοίι Ιη 1:6ίη€ηι 
ΠιΟΕίθΓ €ίη δί;6ίη6Γη6δ ΡΓΟδΙίοηίοη 1)0δί3,η(1. ϋίο &υ%€<ΐ6€ΐ:ί:€η δΙοίηοΓηοη 5Ευ1οη- 
Ιιαίΐβη, ^νοίοΐιο άίο 31:€η€ υηι^οΙ)€η, \νθΓ<ΐ€η άΒ,ξΟζοη τνοΜ ιηίηάβδίοηδ ©ιη }&1ιγ- 
ΙιυηάοΓί }ύηξ€ΐ δ€ίη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



14^ π. Α1)8ε1ιηίη. Οήβοΐιίδοΐΐθ ΤΗβαΙθΓ &νΐ556Γΐι&11) ΑΐΙιβηδ. 

Α1ΐ€Γ(ϋη^δ Γηυ88 άίΐδ αΙίΟΓΟ ΡΓθδ1:€ηίοη δοΐιοη ίιη \ν6δ€ηίΗ€ΐιβη άίο Οοδίαΐΐ: 
(Ιοδ 3ϋη^€Γ€η ξέϊΐΒ,Ιοί Ιΐ2ΐΙ>οη, άοηη ηθ,οΐι ά^η ΙηδοΙίΓίΛθη νοιη ]33[ίΓ0 282 Ι^οδΙίΕπά Οδ 
3,υδ Ρ^η^ι1^^δ, άϊο ]θ(1οηΓ2ΐ11δ ζ\νίδθ1ΐ€η 3ΐχίί;ζ€η ζιη^οΒΓαοΙιί: λυεγοπ ; 3,1)0γ ΙοίζίοΓΟ Ιιαί^οη 
ινίΓ υηδ δίδ ΗοΙζρΓοδίοη, ηΐοΐιΐ: αΐδ 3ί:οίηρΓοίΐ€Γ ζυ άοηΐίοη. Νυπ άϊο άι^^ο ΌοΙίΟ' 
τΒΧϊοη οίηδο1ι1ί€δδ6ηά€η Ρ«ΐΓαδ1ί€ηί€η ιηϋδδοη, \νί6 οδ ίη ΑΛοη δοΐιοη ίιη IV. }ε1ιγ- 
Ιιυη(36Γί: άον ΥβϊΙ \ναΓ, ίιη III. 72ΐΙΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ ^3,ηζ οάοΓ \νοηί§^1:6ηδ ίη ίΙίΓοη Ι/η^ΟΓ- 
ΙίΕϋίοη 2ΐαδ δίοίη ΒοδίΕΐκΙοη 1ΐΕΐ)οη, \^'€ίΙ ίη 6ίη6Γ ΙηδοΙιτίΛ νοπι ]β1ιτο 269 ή λιθε(α 
ή εις τ^ παρασκήνιον ^οηαηηί: Λνΐπά (ΒυΙΙ. άο οοπ*. Ιΐ6ΐΙ. 1 8941 5. 164). 

ϋίο 31^^η^ λυλγ δοΐιοη ίη άοτη Εΐί:€Γ€η υηά άαΙιΟΓ 2€\νίδδ αυοίι ίη άαη ]ϋη^€- 
Γ€η Βαυ ζ\νοί 3ΐ:οο1:λν6Γΐίο Ιιοοίι, άβηη ίη οίηοΓ ΙηδοΙιπΛ νοπι }&1ιγ€ 2/4 Ι^δβη ΛΥίτ : 
τα παρασκήνια τά τε επάνω και τα υποκάτω ιιηά τας επάνω σκηνάς (ΒυΙΙ. 1894» 3. 1 63). 
Εδ ΐ€2ΐηη άίΐδ ηίοΐιΐ: Β,υίΓαΙΙοη, Λνοίΐ οδ 1αη§^ί 1ο^\ΐί3,ηηί \ν2ΐΓ, ά^δδ άιο 31ε6ηοη οΛ 
ηίοΐιΐ: ηυπ ζ\ν€ί, δοηάοΓη δο^3.Γ άτ^ϊ 3ί;οοΐΓνγοΛ6 ΙΐΕΐΐοη. 

Αυδ οίηοΓ ΙηδοΙιπΛ νοπι ]3Λιτο ΐ8ο (ΒυΙΙ. 1 882, 3. 27) βΓ^ίοΒί: δίοΐι &υδδθΓΟ€πι, 
άοδδ €δ ίη ϋοΐοδ €ΐη λογεΤον ^εΙ>, ΐΛ^6ΐ€ΐΐ6δ οΙ)€ηδθ \νίο όοδ ΡΓθδ1ί:6ηίοη άοδ ΊΤιοε- 
ΙΟΓδ ηιίΐ: Ρίη3.1ί6δ νοΓδοΙιοη \ν3,Γ. λΥοπη ΛνίΓ ΙιίβΓΠΐίί; άίο ΙπδοΙίΓίΛ νοπι ]33λτ^ 2/9 
ν€Γ^ΐ€ί€ΐΐ€η (ΒυΙΙ. 1890, 3. 4θΐ), λνο τ^ [λογε]Γον τί)ς σκηνοίς πιίί: 57<^δδ6Γ λΥίΐΙίΓδοΙίθίη- 
ϋοΐιΐίοίί βΓ^αηζί ίδί*) υηά άζΐδ Ι^ο^6ίοη αίδο αΐδ Τβίΐ άοτ 31ίβη6 56η3.ηηΙ νίΓά, υηά 
\ν'6ηη \γίΓ υηδ ά&ηη βπηηοΓΠ, άοδδ άίΐδ ΌεοΙι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ηαοΐι Υίϋτυν (V, 6,8) 
νοη άοη θΓί6θΙΐ€η Ι-ο^οίοη ^€η3,ηη1: ινυΓ(ΐ6, δο \ν6Γ(3οη Υίΐτ πιίί: Πι. Ηοπιοΐΐθ (Βυϋ. 
1894 3. 1 66) άίο 1)€ί(ΐ6η ΡοΓΠίοΙη πίνακες εις τ^ προσκήνιον υηά πίνακες έπι τ^ λογεΤον 
^Ιοίοΐΐδοίζβη υηά άοδ Ρποδίεοηίοη πιίί: άοιυ Ι^ο^οίοη ίηδοΓοΓπ ίάοηίίβοίΓοη, 3ΐδ Ι^οίάο 
Αυδά^ϋ^1^^ ζ\ν3.Γ ΓύΓ άοη ΥοΛΒ,υ άοΓ 31ί€η€ ^οΒΓ^υοΙιί λνοΓάοη 1ί:δηη€η, 2ιΙ)€γ ^οώβ,μ^γ 
δο ζυ νθΓί;€ίΐ€η δίηά, ά^δδ άι^ Υοτά^τψΒ,ηά προσκήνιον, άίο ϋοοίζο οάοΓ ά&δ Ροάίυπι 
άΒ,ζΟξΟΛ λογεϊον ^οπΕπηί λνίτά. Ιοίι νοΓπιυίο, άοδδ άοΓ Ν&πιο Ι-ο^6ίοη άαάυτοΐι 
ϋΒΙίοΙι ^€\νθΓάοη ίδί, άοδδ αυδδΟΓ άοη ΟδίίΟΓΠ ίη άοη ϋΓ&ηιοη 3,υο1ι άίο Κ€άη6Γ 
ίη άοη Vοι1^δν^ΓδΕΠ1Π1Iυη^^η νίοΙΓαοΙι ΕυΓ άοπι ΡΓΟδ1^^ηίοη ΕυΓζυίΓβίοη υηά νοη άοΓί; 
ζυ δρΓΟοΙιοη ρΗο^βη (νοΓ^Ι. άίο ΑΒδοΙιηίΙίο V υηά ΥΠΙ). 

9• Ό&3 Τΐΐ€&ΐ€Γ ίη Α3303. 

ϋίβδΟΓ ^οδδο Β2ΐυ ίδί ίπι }3,ΙΐΓ0 1 88 1 νοη άοπι ΑΓοΙιαοΙο^ίδοΙιβη Ιπδίίίυί νοη 
ΑηιΟΓίΙίΕ άυΓοΙι ]. Τ. €ΐ2ίν\ίθ ίοίίλνοίδο αυδ^ο^ίΐΒοη λνοΓάοη (νβΓ^Ι. ΡίΐρβΓδ οΓ Λ© 
ΑγοΙι. Ιηδίίίυίο οΓ Απιοποα, Οίοδδ. 36γ. Ι, ΐ882). λΥοί^ΟΓΟ ΙΤηΙΟΓδυοΙιυη^οη \γυΓάβη 
ίπι }εΙιγ€ 1883 νοΓ§6ηοηιπΐ6η ; ά€Γ ΒβποΗί: ά3τϋΙ)€Γ ίδί ΜδΙιοΓ ηοοίι ηίοΐιΐ: νοΓόίΤοπί:- 
Ιίοΐιΐ. λνβηη ίοΐι ίη Ρί^υΓ 6ο οίηο 3ΐάζζ€ οίηοδ Τοίΐοδ άοδ ΊΤιβΕίΟΓ^ηιηάΓίδδβδ υηά 
1ιί€Γ 6ίηί^€ \νοΓΐ:6 ϋΒοΓ δ6ίη€ Είηήοΐιίυη^ ηιίίΐοίΐοη ΐ€3ΐιη, δΟ ν6Γά3,η1ί€ ίοΐι άοδ 
ά€Γ ΡΓ€υηάΙί€ΐι1ζ6ίί άοδ Ηοιτη ΟΙεΛο υηά βίηβπι Β€δυο1ΐ€, άοη ίοΐι ίπι }3.1ιγ€ 1895 
άβπι ΊΊιοαΙοΓ 2ΐΐ5§6δί:3.1:ί:6ΐ: \ϊ3ί>€. 

* ) ΚβίδεΙι 1)βζνβ1ίβ1ί <ϊίβ ΚίοΗΐίςΙςβίΙ άίβδβΓ ΕτζΙίΏζηΏζ ηηά \ι'ά\ί αυοΚ ίη <ϊβΓ αηάβπι ΙηδοΗΗΛ 
(Ιίο ΟΙβίοΙίδβΙζιιηβ; νοη Ι>θ£;β1οη ΰηά ΡΓΟδΙεβηίοη ηίοΗΐ ΑΙγ ^^θδίοΙιβΓί. Υ^Ι. ΑΙ)δοΚηίΙΙ V. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



9. ϋοδ ΤΙιβαΙβΓ ίη Αδδοδ. 



149 



ϋοδ 51^^η^η^^^)Ευ(1^ 1)€δ1:3,η(1 ίη εΗογογ Ζοίΐ: αυδ άτ^ϊ ΖίιηπιΟΓη, νοΓ \ν€ΐο1ΐ€η άιο 
θΓθ1ΐ€δΐΓ3. αΐδ νοΙΙοΓ Κτοίδ Ι3.ξ, Βίο νοΓ(ΐ€Γ\ναη(1 οηΛίοΙί άτ€Ϊ ΉιϋΓοη υηά Ιεοηηΐο 
ηαοΐι Β€ΐί6ΐ)οη (ίοίζοήιΐ: Λν€Γ(ΐ6η. Ιη δραίΟΓΟΓ Ζ^ϊί ίδί: άίβ θΓθ}ΐ€δ1:Γ2ΐ άυΓοΙι ά^η 
ΡοιΙΓλΙΙ άοΓ Ι5€ί(ΐ6η υηίΟΓοη δίΙΖΓΟίΙΐϋη ^τνί&ιΙΟΓί υηά πιίί: οίηοΓ Βιϋδίυη^δπΐίΐυοΓ 
3.υδ Μεγπιογ \ιτηξέί>οη λνοΓ(ΐ6η. Οίοίοΐιζβίίί^ 6Γΐή€ΐί: άϊο δΐίοηο άυΓοΙι δοίΐΐίοΐιο Αη- 
1:>3.υΙ:€η οίηο οίλνίΐδ ^ΓΟδδΟΓΟ ΒγοϊΙο υηά άυτοΐι οίη νοΓ§^€ΐ)2ΐυί:€δ Ρ^οδ1^^η^οη οίηο 




Ρίβ^ΐΓ 6ο. ΟπιηθΓίδδ <1θδ ΤΙιβ&ΙβΓδ ίη ΑδδΟδ. ϋηΙβΓβΓ Τβϋ. 

Γθδί6 3^11Π1υ^1^\\'3,ηά, άοΓοη δαυίοηίΐΐίδίαηάθ άυΓοΙι Ρίηαΐίβδ ^θδο1ι1θδδ6η λναΓ€η. ΟΒ 
άί€ αΙΙΟΓβ 31^^η^ ΡαΓαδ1^^η^^η Ιΐίΐίΐο, ΐδί ηίοΐιΐ: Ι^οΐίαηηί:; ίη ]αη5€Γ6Γ ΖοίΙ, 3,1δ άοδ 
δί6ίη6Γη€ ΡΓΟδΙεοηίοη οΛαυί: λνίΐΓ, δίηά δίοΙιΟΓ 1ί6ίη€ ηιοΙίΓ νοΓΐΐ3,ηά6η ^6>ν€δ6η. Αη 
άβη Ιίοίάοη Εηάβα άοδ ΡΓΟδΙίβηίοη Ι^οΓαηάοη δίοΐι }0 ζ\νβί ΤΙιογο, νοη άοηβη άοδ 
ρ•οδδ€Γ€ ΖΧ1Τ Οτοή^ΒίτΒ,, άβίδ ΙάοίηοΓθ ίη άοδ ΙηηοΓΟ ά6δ ΡΓΟδΙ^οηίοη ίΐΐΐιιΐβ. 

ϋίο 14 δίϋίζβη άβδ ΡΓΟδΙίβηίοη }ΐ2ΐΙ)6η άίο 3,υδ ηΐΕηοΙιοη 2ΐηά€Γβη ΤΙιοαίΟΓη 1)€- 
1ίαηηί€ Οοδϋαΐί; δίο 1:>θδί€ΐιοη ηαηιΐίοΐι αυδ άοπδοΐιοη Η^ΙΒδαυΙοη πιίί αη^οΐβΐιηίοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 5θ II. ΑΙ)δοΚηί«. Οπβοΐιίδοΐιβ ΤΗβαΙβΓ αιΐδδθΓΚ&ΙΙ) Αϋιβηδ. 



νίοΓΟοΙίί^οη Ρί&ϋβΓη. ΙΗγο ΖλνίδοΙιοηΓΕαπιο Λ^αΓοη ιώϊΙ: 1)€πΐ3.11:6η Ηο1ζί:3.ί?1η αυδ^βΓύΙΙί:, 
άοΓοη ΒοΓοδίί^υη^δ-νοΓΓίοΙιίυη^ ηοοίι ζυ οπίίοηηβη ίδί:. Ιη άοτη τη'ΜίοΓοη Ιηί€Γ€θ- 
Ιυπιηίυιη λυεγ οίηο ν€Γδο1ιΓΐ€δδΙ)2ΐΓθ ΤΙιϋΓ νθΓΐΐ3,η(ΐ€η. 01) ^υοΐι άοη Βοίθοη ΝβΒοη- 
ΛϋΓοη ά€Γ 51ζ6η€ οηίδρΓΟοΙιοηά ΖΛνοί ΛνοϋοΓΟ ΤΚϋΓβη ζ\νίδο1ΐ6η €ΐ€η ΡΓΟδΙ^οηίοη- 
δέίαΐοη 2ΐη^οΙ)Γ3,ο1ιΙ λνοΓθοη Ιζοηηίοη, ίδί: ηίοΐιί: 1>ο1ε&ηηί:, ά3,ν( 2ιΙ)0γ πεοΙι Απαΐο^ίο 
άοδ δ€}ΐΓ α1ιηΚ€ΐΐ6η 51^^η^η^^^)έιυ^^^δ νοη ϋοΐοδ 3.1δ ιηο^ΐίοΐι Β€Ζ€ί€ΐιη€ΐ: ΛνοΓάοη. 
ϋίο Ηδ1ΐ€ ά€Γ 5Ευΐ€η €ίηδ€ΐιΗ€δδ1ίο1ι (Ιοδ άοπδοΐιοη Οοΐ^έίΐΐίδ ΒοίΓυ^ τϋπό 3™» Ιι^ί^ίο 
Γπίίΐιίη ά^ αυοίι \)€Ϊ ίΐηάοΓοη ΎϊιΟΒ,Ιβτη ϋΙ)Ηο1ΐ6 Μ^δ. 

ϋίο ΕΓΒίΐυυη^δζοϋ: ά6δ ΤΙιοζιίΟΓδ δίοΐιΐ: πιοίηοδ λνίδδοιίδ ηίοΐιί: ίεδί, €ΐ)6ηδο- 
Λνοηί^ (Ιίο Ζοΐί, Ίη ΛνοΙοΙιΟΓ δοίη υιηΙ)3.υ δί&ϋϋΓΕηίΙ χιηά άίΐδ δίοίηοΓΠΟ ΡΓΟδΙεοπίοη 
Κίηζυ^εΓα^Ι: \νυΓ(ί6. ΜίΙ: άαη αΐΐιοηίδοΐιοη 'Πΐ€3,ί:οΓ νοΓ^ΙίοΙιοη, οηίδρποΐιί; άίο αΙίβΓΟ 
Αηΐ3.^€ ΐΏΪί: ιΗγοπι €ίηία€}ιοη ΒΙ^οηοη^εΒαϋοΙο οίοιη Β2ΐα θοίϊ Ι^χΙίυΓ^, υηό ά^δ 3αη^€Γ€ 
ΡΓΟδΙζοηίοη (Ιοπι ΛΥίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίιη ΟΓδίοη /3.1ΐΓΐιυη(ΐ€ΐ1; νοΓ €1ιγ. ΟΓΓοΙ^ίοη ΙΤπιΒίΐα. 

ϋί€ ν6ΓΕη(3€Γυη^ (Ιοδ ΖϋδοΗίΐυοΓΓαυπίΘδ υηθ άΐο άΕθαΓοΙι ΗογΒοϊ^οΓιϊΙιγΙο Υογ- 
5Γθδδ€Γυη^ (ΙοΓ 0Γ€ΐΐ€δΙ:Γ3. όϋπΛο ζυ (Ιοηι Ζ\νοο1ε ογΓοΙ^Ι: δοίη, υιη ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, 
Λνοΐοΐιο άιο ΟοδϋΒ,Ιί: οίηοΓ ^βννδΙιηΓιοΙιοη ΑΓ€η3. οάοΓ Κοηίδ1τ3. ίΐη^οηοπιηιοη ΙΐΕίίο, 
ΟΙαοϋΕίοΓοηΙεαπιρΓβ υικί αΙιηΗοΙιο δοΙίΒ,υδρίοΙο νοΓαηδίαΙίοη ζυ Ιίδηηεη. ϋίο υηίΟΓδίο 

3ίίΖΓθί1ΐ6 Ι^ζ Οίν/Β, Ιΐη ΙίοΙίΟΓ 3,1δ άίο ΚοπίδίΓίΙ ϋΙκΙ λΥΒ,Γ 3.υδδ6Γά6ηΐ οΙυΓοΙι €ίηο 

ΜΕΓίηοΓδοΙίΓΕηΙίΟ νοη ϊΙιγ ^βίΓοηηί:. 

ΙΟ. 0&8 Τ1ιο&ΐ€Γ ίη Ρ^τ^ατηοη. 

Είη ΓιΐΓ άΐο Εηίλνίοΐίοΐυη^^οδοΐιίοΐιΐ:© ά6δ ^ΓίοοΚίδοΙιοη ΤΚοίΐίβΓδ δοΙίΓ ΛνΐοΜ^ΟΓ 
Βαυ ΐδί άίΐδ νοη Κ. Ηυπιαηη υηά Κ. Βοΐιη Ευδ^ο^ΓαΙ^οηο ΤΗοίΐίΟΓ νοη Ρ6Γ^πιοη 
(νοΓ^Ι. άοη νοΓίαυίι^οη ΒοποΗΐ: ϋΒοΓ άϊο Αυδ^ζιΒυη^οη ίη ΡοΓ^αηιοη III 5. 40). Βί€ 
νοη Κ. Βοΐιη ίΐυΓ^οηοπιηιοηοη ^οη^υοη Ρΐέίηο ΟΓδοΗοίηοη ίπι III. Βαηάο ά^τ ΑΙίΟΓ- 
1:ϋπΐ€Γ νοη ΡβΓ^αηιοη. ϋίο ίη άοη Ρί^υΓοη 6ΐ υηά 62 πιίί:^6ΐ:6ί1ί:€η 0Γυηί3πδδ6, Λν€ΐ€ΐΐ6 
άίΐδ 51^^η^η§^Βέ^υ(1^, άιο ΟΓοΙιοδίΓΒ. υηά άϊ^ υηίΟΓβη δϋυΓοη υπιΓαδδοη, δίηοΐ ηαοΐι άβη 
ΑυΓη3.1ιπΐ€η ΒοΙιη'δ ^οζοίοΐιηοί;. ϋΐο ΕΓΠοΙιίυη^ άοδ ^3.ηζοη Ζυδ^11Ευ^^^3.υπ1^δ υηά άοτ 
'ύί^^3^^η Τοίΐο άοτ δΐίοηο λυιγοΙ ίηδ ζ\ν€ί1:€ νοΓοΚπδίϋοΙιο /αΙΐΓΐιυηοΙοΓί: ^οδοίζί υηά 
ζ\νΕΓ ίη άιο Κ€^ί6Γυη^δΖ6ίί; Ευηιοηοδ' II. λΥίο ΟΓοΙιβδίΓΕ υηά 31^^η^ €ΐ3.πΐ3.1δ 2ΐυδ- 
δίΐΐιοη, Ζ6ί^ ΡΙ^υΓ 6ι. ϋίο ίη (Ιοπι αηάοΓοη ΟΓυηάπδδο (Ρί^υΓ 62) ^οζοίοΐιηοίοη 
ΜαυοΓη υηά Β3.υ1:€ί1β ^οΙιοΓοη οίηοπι ίη άοΓ Γθπιίδ€ίΐ6η Ζοίΐ: οτίοϊξί^η ΙΤηιΒαυ &η. 

Οοδ έίΐίιοδίο δΙζοηοη^οΒέίυάο ζ^ϊξί οϊη^ οί^οηϋϋπιΐίοΐιο ΒζιυΛνοίδο, τγοΙοΚο ηιοίηοδ 
λνίδδ€ηδ δοηδί ηίοΐιί; νοΛοηιηιί υηά νοΓηιυΙΙίοΙι άυποΐι άίο Β6δοηά€Γ€ Ε&^ο άοδ 
Τ1ΐ€2ΐί€Γδ νοΓΒ,ηΙαδδί: λυλγ. ϋί€δ€δ Ιίο^Ι: ηαπιΐίοΐι ηοΒοη είηοΓ Άτη ΑΒΗαη^ο άοδ ΒυΓ§- 
ΐ5€Γ^0δ δίοΐι ΙιίηζίοΗοηάοη ΤοΓΓίΐδδε, αη άοΓοη Εηάο οίη 3οηίδο1ΐ€Γ Τοπιροί δίίΐηά. 
Είη δ1:6ίη€Γη€δ δΙίοηοη^Λπυάο, η6ΐ)€η ά€Γ ΟΓοΙιοδίΓίΐ ΟΓΓίοΙιίοΙ:, ΛνϋΓάο άίβ ^3.ηζο 
ΒΓοίίο άοΓ Τ€ΓΓΕδδ€ οίη^οηοπιηιοη υηά δο άοη \ν€^ ζυ άοηι ΤοπιροΙ αΒ^οδοΙιηίΙ- 
Ιοη οά€Γ ΛΥβηί^^δίοηδ δεΙίΓ €ηίδί;€ΐΙί: ΙιαΒοη. Ό'ιβ δΐίοηο ίδί ά€δ1ΐΕΐΒ δο €ίη§6πο}ιΐ6ί 
ΛΥθΓά€η, άΕδδ δίο ΙοίοΙιΙ: ίΐυΓζυδοΙιΙίΐ^οη υηά ηαοΐι δίαΙΐ^οΙι&ΒίΟΓ ΥοΓδίοΙΙυη^ ΛΥΪοάοΓ 
δ€ΐιη6ΐ1 ζυ οηίΓβΓηβη \υ3,γ. Πί6δ ίδί ά^άυΓοΙι οΓΓοίοΙιί;, άζίδδ ϋΒϋΓαΙΙ άοΗ:, \νο άίο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΙΟ. Όαδ ΤΗβΕίβΓ ίη ΡβΓ8:ίΐιηοη. 



151 



ΡΓοδίοη άοΓ δΐίοηο 3,α%€8ΐ:€ΐ11 Λν6Γά6η δοΠίοη, ^ΓΟδδο δίοίηο τηϋ ίίοΓοη Ι^δοΙιΟΓη 
νοη Γζίδί: 0,40"» ίιη ^υ^x^^αί; ίη (3€η Ρυδ5ΐ)θάοη οίη^είοδδοη λναπάεπ, ίη ννείοΐιο άϊο 
ΡΓοδϋοη ίεδί οίη^οδβίζί: ^νοΓάοη Ιεοηηίοη. Ιη Βοίάοη 3,Β^€ΐ)ίΗοί€η 0Γαη(ίΓίδδ€η δίπά 
άϊβ Ι^δοΙιοΓ §υί ζα οΛοπηοη. Βίο δίοίηο, ίη λν€ΐ€ΐΐ€ άίο Ι^οοΚογ οίη^οαΛοίϋοί 
δίη(ί, ζβί^οη 3.1Ιβ &η ίΙίΓΟπι οΒοΓοη Κίΐηάο βίηοη Ρίΐΐζ, άοΐ ζυΓ ΑυίηΒ,Ιιπιο οίηοΓ 
δίοίηρίίΐΐΐο άίοηίο, πιίΐ \ν6ΐο1ΐ€Γ δίο ^βδοΜοδδοη ΛνοΓά€η Ιίοηηίοη, δθΙ)3.Μ άίο ΡΓοδίοη 
ϋηίΓοΓηΙ: \ν2ΐΓοη. \ν&Γοη (Ιίο ΑυίΤιίΙίΓαη^εη νοιϋΒοΓ αηά άίο Ι^οοΙιογ ζυ^οθεοΐίί, δο 
ΛναΓ νοη άοτη 51^^η^π^^ι)2ιυ^1^ ηίοΐιίδ ηιοΙίΓ ζυ'πιΟΓίίΟπ. Ιη λυοΙοΗογ ΑηοΓάηυη^ ά'ι^ 



ι 



ι 










Τϊξμτ 6 1, δΐίβη© ιιηά ΟΓοΙιΟδίΓα (16!> ΤΙιβ&ΐ€Γ8 νοη ΡεΓ^αιηοη ίη ^ίθοΙιίδοΚβΓ Ζβίΐ. 

ΡΓοδίοη δΙίΕηάοη, ίδΐ αυδ Βοίίίοη ΟΓυηίΙπδδοη ζα ΟΓδοΙιεη. Οπ^δ δίο δίοΐι ζα πιοΙίΓΟΓοη 
ΟΓαρρεη νοη ΡίείΙεΓη πιίί: Οβηαη^οη ά3Λ\νίδο1ΐ€η νοΛίηάβη Ιοδδοη, ζβί^ Ρί^Γ 6 1, 
ίη λν€ΐ€ΐΐ6Γ μ νίοΓ ΡΓοδίοη ζα ΡίείΙοΓη ζαδίΐηιπιοη^οΓίΐδδΙ: δίηά. Ιη άοΓ ΜίΙίο 1)θήηοΐ€η 
δίοΐι άΓ€ί §Γθδδ€ ΟίΓηαη^€η νοη 3 1)ίδ 3»70™ ΒΓ€ίΐ€, }οά^ ΒοίάοΓδοίΙδ άαΓοΙι οίηοη 
νοη νίοΓ ΡΓοδΙοη §οΒί1ά€ΐ€η ΡΓοίΙοΓ οίη^οδοΗΙοδδοη. Αη άοη Βείάοη Εηάοη δίΛεη 
ηοοίιπιαίδ ]€ νίοΓ ΡΓοδίοη, άί6 οίϊεηΒαΓ άϊο ΕοΙζρ&ίΙοΓ ςοΙ^ίΗοί; ΙιαΒοη. Ζ\νίδ€ΐΐ€η 
άεη ΙοίζίβΓοη αηά άοαι ΖαδοΙίΕαοΓΓ&απι δίηά ^αί Βείάοη δοίίοη ]ο ζ\νοί ΡΓοδίοη 
Εη^οοΓάηοί:, ίη ά€η€η ίΐίο ΤΗαΓρΓοδϋοη άοτ ΡαΓθ(ίθδ - ΤΙιογο ηίοΐιΐ: ζα νοΓίίοηηοη 
δίηά. ϋίο αΒΓί^οη, δοΙίΓέί^ δίοΗοηάεη ΡΓοδΙοη λνοΓάοη ΓαΓ άίο ΗοΓποΙιίαη^ άοτ Ρίΐ- 
ΓΛδΙ^οηίοη αηά άίο ΑαΓδΙ:6ΐΙαη2 νοη ΡοπίΐΙζϋοη ^οάίοηί; Ιι^Ι^βη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



152 



II. ΑύβεΙιηΙΚ. Οπβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ αιΐ556Γΐια11> ΑΛβηδ. 



ϋαδ ΕΐΙ^οιηοίηο ΒΐΜ, \\6ΐο1ΐ€8 λνΐΓ ΙιίοΓηαοΙι νοη άοΓ 1)6ΐ }θάον ΑυβυΙίΓυη^ 
2ΐϋ%€δο1ιΐΕ^6η€η 3ΐ€€η€ ^6Λνίηη6η, ρ3.85ί: δο ^ί ζυ άοη δίοίηοΓποη 51ί€ηοη άοΓ 
ΕπάοΓοη ΤΙιβΕίΟΓ, άοδδ ΆΠ ά^Γ Κΐοΐιίί^ΐίοίΐ: υηδΟΓΟΓ ΕΓ^αηζυη^ ηίοΐιΐ: ζυ ζλνοίΓοΙη 
ΐδί. Ιιη οίηζοίηοη Ιίοηηίο άίο 51ί€ηο ΓϋΓ οϋο νεΓδοΙιίοάοηοη Όγ^ιιώοπ ίη ν€Γδ€ΐιί€- 
άοηοΓ Λνοίδο ςοδί^-ΗοΙ: Λν€Γ(ίοη. 5ο Ιίοδδοη δΐοΐι ζ. Β. 2ΐυδ άοη άΓοΙ ιώΜογοπ 0Γυρ- 
ροη νοη ΡΓοδίοη ηιίί: ΐ-οίοΐιΐί^ΐίοίί; οπίΝΥοθοΓ άτβϊ 1^I^^η^^^ ΗέίυδΟΓ οάον οίη ^ΓΟδδΟδ 
Η^ϋδ ιηίί άτ^ι Τ1ιϋΓ€η ΙιοΓδΙοΙΙοη. 



«ΟΑ 




Ρί^Γ 62. δΐίβηβ ιιη(1 ΟΓοΚβδΙτα άβδ ΤΙιβίΐΙβΓδ νοη ΡβΓβ^αηιοη ίη ΓΟΠιίδαΚβΓ ΖβίΙ. 

ΑυδίΐΓϋοΗίοΙι ηια^ άΆΓΒ.\ι{ 1ιΊη^€λνί6δ€η ΛνοΓάοη, άαδδ άιο Ι-δ€ΐΐ6Γ υηά ΡΓθδΙ:6η 
ηίοΐιΐ: βίλνα ά2ίζ\ι ^οάίοηΙ: ΙιεΒοπ Ιίοηηοη, €Ίη Ροίϋυιη ίΐυΓζυδοΙιΙα^^οη. ϋοηη (Ιίο 
ΡΓοδίοη δίη(1 ζυ άιοΐί \ιηά δί:€ΐιοη ζυ οη^, αΐδ ά&δδ δίο ηυπ οίηο ηίοίΐπ^ο Βϋΐιηο 
^οΒίΜοΙ: ΙΐΕΐίοη. ΑυδδΟΓάοπι ΛνϋΓάο 5ιΙ)€γ 2ΐυο1ι 'Λττ Ρΐαίζ ΓυΓ οίηο Βυΐιηβ ^ζιηζ υη^6- 
οί^ηοί δοίη, λνοίΐ δίο υιη Γ&δΙ; 9'" νοη ά€η Ευδδ6Γδί€η δίίζοη οηίΓοΓηί ^6\ν'βδ€η ΛναΓΟ. 
ΐ^^ ΥοΓ άοτ ΙιοΙζοΓηοη 51^^η^ 13.^ άίο ΟΓοΙιοδίΓζι, (ϋο υΓδρΓϋη^ΗοΙι λΥίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 
οίηοη νοΙΐ6η ΚΓοίδ υπιΓ&δδίο, οΙ)λνο1ιΙ άοτ ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕυηι ηίοΐιί: οΊηιηΒ.! 6ίη€η ^ζαι- 
ζ€η Η3.1^)1^^^^δ 1)ί1(1οί. λΥοηη ηιαη ηέίηιΗοΙι ζλνίδοΐιοη άοτ υηί;€Γδί€η δϋυΓο, λυοΙοΙιο 
θ1ΐ€πΐ5ΐ1δ άοτη Μίϋίοίρυηΐίί: άοδ Κποίδοδ η'ύϊί^τ 1ε^, Λνβίΐ οίηί^θ 5ί:υΓοη δρΕί:€Γ ΓοΓί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



II. Πα8 Τ1ΐ6&(6Γ ίη Μα^ηββία αιη Μααη(ΐ6Γ. 153 

^0δ€ΐιηίί:1:€η \νυΓ(ΐ€η, υηά άοτη θΓο1ΐ€5ΐΓ3,1ίΓ€ί86 οίηοη ΙΙηι^ίΐη^ υηά νίοΐΐοίοΐιί: αυοίι 
οίηοη \ν2ΐδδ€Γ^ΓαΙ>€η ΟΓ^αηζί;, υικί ά3.ηη ηοοίι άοη ΙΤιη^ζιπ^, Λνί€ οδ ζ. Β. ίη ΑΛοη 
άοΓ ΡαΙΙ ΐδί, ίη (ΙοΓ ΜίΙίο (Ιοδ ΖαδοΙιααοΓΓίΐυπιοδ οί\ν2ΐδ δοΗπιαΙοΓ ιηαοΐιί αΐδ αη 
δοίηοη Εηάοη, δο ογ^ΙοΒΙ: δίοΐι άοτ ίη άοη ΟΓυηάπδδ - ΖοίοΗηυη^οη ριιηΜΓίο Ογ- 
οΙιοδίΓίΐΙα-οίδ. 

Είηοη νο11δίέίη(ϋ^€η Ιΐηιΐίαα ΙΐΒ,Βοη ΟΓοΙιβδίΓα υηά 51ζ€η6 ίη τδηιίδαΙιΟΓ Ζοϋ 
ΟΓίΕΐίΓοη. ϋί6 0Γ€ΐΐ€δΐΓ3. \νυΓ(1ο ίη οίηο ΙίοΓ Ιίο^οηάο Κοηίδϋπα άαάυΓοΙι ν€Γ\ν3.η- 
άοΐί:, άαδδ άίο υηί;6Γδϋ€η δίΙζΓοίΗοη άοδ Ζυ8ο1ΐ5ΐυ6ΓΓ3.υηΐ€δ Β,Β^οδοΙιηίϋίοη υηθ ζυ^ΐοίοΐι 
€ίη Τ€ίΙ άοΓ θΓθ1ΐ€δί:Γ3. αΐδ Βϋΐιηο ογΙιοΙιΙ λναΓοΙο. Μαη €Γζί6ΐί;€ δο άα^δοΙΒο Κο- 
δυΐίαί, αΐδ λνοηη πΐ3.η άίο 5ί1ζβ υηά άοη δρίοΐρίαίζ υηνοΓΕηάοΓί; ^οΐΒ,δδοη, (Ιοη 
2ΐη(ΐ€Γ€η Τοίΐ άοΓ ΟΓοΙιβδίΓα εΙ)€γ νοΓϋίοΛ Ιιαίϋο; ηυΓ ΛνϋΓάε 1>οϊ άίοδοπι ΥοΓ^οΗβη 
όίο ΚοηίδϋΓα νίΟϊύξοτ Ι^τοϋ ξονίοτάοη δοίη αΐδ Βοί άον ^οχναίιΐίοη Απί: άοδ ΙΤηιΙ^Ευοδ. 
Ναοΐκίοηι άαΓοΙι οϋο ΕΓπαΙιίυη^ άοΓ Γοδίοη Βϋ1ιη€ €ίη δίαοίς άοΓ ^Γθδδ€η ΤοΓΓΟδδΟ 
άΕυ€Γηά ΓοΓί^ΟδοΗηίΙίιοη λυςιγ, ΟΓδοίζΙο ηιαη 3.υο1ι άίο Ι^ο^νο^ΐίοΐιο 31ί€ηο άυΓοΙι οίη 
Γεδίοδ Βϋ1ιη€η^6ΒΕα(ΐ€, ^νοίοΐιοδ άίο ^αηζ€ Βποίίο άοτ ΤοΓΓΕδδο οίηηαίιπι υηά (ίίοδβ 
οβΙϊοϊ ίη ζννοί ΗαΙΛοη ζοΓίοίΙΙο. ϋίο ΥοΓάοΓλΥ^ηά άίοδΟΓ δίζοηο ίδΐ ίη άοπι 0Γυη(ί- 
πδδ€ (ΡίβΐΐΓ 62) ΟΓ^αηζί υηά ΗοΙΙ δοΗπαβίΓί: ινοΓίίοη. 

Είηί^ο ΊΤιαίδΕοΗοη λνοίδοη ά^ίΤΆχιί Ιιίη, άοδδ ζλνίδοΐιοη άοη Βοίϋοη ^€δ€ΐιίΙ(ΐ6Γ- 
Ιεη Βίΐυοροοίιοη ηοοΙι οίηο άήα€ ΕίηΓίοΙιίυη^ νοΓίιαηάοη λν3.Γ. Εδ δοΐιοίηΐ: ηαηιΐίοΐι 
νοΓ ά€Γ ΕΓΓίοΙιίυη^ άοδ τοηιίδοΐιοη Ι^ο^οίοη ηοοίι οίη Γ6δ1:6δ δΙοίηοΓηοδ ΡΓθδ1ί€- 
ηίοη ίη άοΓ Ηο1ΐ€ άοΓ «ιΐΐοη ΟΓοΙιοδίίΓΕ €Γΐ)3.υί Λνοπάοη ζυ δ€ίη. Ζυ άίοδοηι, νίοΠοίοΙιί: 
ηοοίι ά€πι Π. νοΓοΙίΓίδίΙίοΗοη ]3\\τΙϊΜηά€Γί Άτίξοήδη^βη Βλχι ηιϋδδοη λυιγ ά\^ δίοί- 
ηοΐΉοη ΡαΓθ(1θδ - ΤΗοΓΟ τοοίιηοη, ά^τ^η ΑΓθ1ιίίΓ2ΐν πιίΙ: δοίηοΓ λΑ/ΌίΙιίηδοΙιπΛ ^οΓυη- 
άβη ίδΐ (νοΓ^Ι. ΑΙΐΟΓίαηιΟΓ νοη ΡοΓ^^ηιοη, Βαηά VIII, Ν<^ 236). Ιη Ρί^αΓ 62 ίδΐ: άίο 
νοΓάοηναηά άοδ Βαυοδ ηιίί: ίΐιτοη νοΓπιυΙυη^δλνοίδο αη^οηοηιπιοηοη ΓιίηΓ ΊΤιϋΓοη 
άυΓοΙι 1^Γ^υζ^ν^^δ^ 5ο1ΐΓαίϊιΐΓ νοη ά^τ 3αη5€Γοη νοτάοΓΤΠΒ,ηοΓ ^Οδοΐιίοάοη. 

ϋοΓ αΐίοδίο ΤΙιΟΕίεΛίΐα Ιιζιίΐο αίδο οίηο Βολνο^ΐίοΐιο δΐίοηο, Λνο1ο1ΐ€ ζυ }€ά€τ 
νοΓδ1:6ΐΙυη^ ν€Γπιί1:1;6ΐδί; δΙ^ΛοΓ Ηο1ζΙ>3.11ίοη Ευ%6δο1ι1α^6η \γυΓ(1ο. Εΐ\ναδ δραίΟΓ ίΓαί: 
&η ίΙίΓΟ δίοΐΐο νί6ΐΐ€ίο1ι1: οίηο δίοίηοΓηο ΙιοΙΙοηίδίίδοΗο δΐ^οηο. δοΐιΐίοδδΐίοΐι λυογοο ίη 
ΓοηιίδοΙιΟΓ Ζϋίί; οίη ηουοδ δΙίοηοη^οΒϋαάο πιίΙ; οίηοΓ οΛδΙιίοη Βϋΐιηο οΛαυί. ϋα η^οΐι 
άίοδοπι υηιΙ)αυ άίο υη1;0Γ6 δίίζΓοίΙιο Λνί€(ΐ€Γυπι υη^οΓάΙιτ ίη άοΓ ΗοΗο άοδ τοπιί- 
δοΐιοη Ι.ο^οίοη Ιας, δΟ λυεγ ίΐιαϋδέίοΐιΐίοΐι άιο αΐίο ταηάο ΟΓοΗοδίΓα ίη οίηο 1:ί€Γ€ 
ΚοηίδίΓίΐ υηά €ίη€ €γ1ιο1ι1:€ Βϋΐιηο ζογΙο^Ι ΛΥΟΓάοη. 

II. ΌαΒ Τ1ΐ€2ΐΐ€Γ ίη Μ&£^€8ί& Άτη Μααηάθπ 

Ιη άοη }3.1ΐΓ€η 1 89 1 υηά 1892 ΛΥυΓά€ άίοδΟδ ΤΙιοίΐΙοΓ νοη Ρ. ΗίΙΐ€Γ νοη ΟύΤ' 
ίΓΪη^οη Β,χΐΒξΟ^Γοίοβη, Όοτ ίη (Ιοη ΑίΗοηίδοΗοη Μίί:1:1ΐ6ίΙυη^οη νοη 1894 (ΤαΓοΙ ι) 
νοΓοίΐεηϋΙίοΙιίο Ρΐίΐη ίδί νοη Κ. Ηυπι^ηη Ευ%6ηοηιηιοη υηά νοη πιίΓ (3.. α. Ο. 5. 65) 
1)θδρΓθο1ΐ6η. Όϊο υπΐδ1;ο1ΐ€η(1 \νίθ(ΐ6Γ^€2θΙ)οηοη ΟΓυηθπδδο (Ρί^υΓ 64 υηά 65) δίηά 
ζλΥαΓ η3.ο1ι 36η€πι Ρΐαηο ^εζοίοΗηοί:, ^οίδοη αΙ)0Γ οίηί^ο νοτύηάοτΜΏζοη 3,υΓ. 

Ότοϊ νοΓδοΙιίοάοηε Βαυοροοίιοη δίηά β,ώ άίοδοπι ΤΙιοαίοΓ <36υ1:1ίο1ι ζυ υηίΟΓ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



154 π. ΑΙΐδοΙιηίΐί. ΟπβοΙιίδοΙιβ ΤΙίθαΙβΓ ίΐιΐδδβΓΪΐίΐΙΙ) ΑΛθπδ. 

δοΐιοίάοη : ζυ ά^τ €ΓδΙ:€η ^οΙιογΙ: οίηο 2ΐυδ άοιη IV. ]Β.ΥϊΓ]ι\ιηά^τί: δίαπιηιοηάο 31ί6η6 
τη'ιί Βολνο^ΙίοΙιοπι ΡΓΟδΙίοηίοη (Ρί^υΓ 63, Ιίηΐζδ), ζα άον ζλνοίϋοη οίη Γοδϋοδ ΡΓΟδΙί^ίοη, 
\ν€ΐο1ΐ6δ υηϋΟΓ ΡοΓίΓίΐΙΙ ά^τ ΡαΓΕδΙίοηίοη ΟΓποΙιίοΙ: λυ&γ (Ρί^υΓ 63, Γ6θ1ιί:δ), υηά ζα 
οΙοΓ άπηοη οίηο Γ6πιίδ€ΐΐ€ ΒϋΚηο (Ρί^υΓ 64). 

Οίο δΐίοηο Βοδϋαηά υΓδρΓαπβ^ϋοΙι αυδ 5 ηοΐ^οη οϊηΒ,ηάοΓ Ηο^οηθοη ΟοπιέίοΙιβΓη, 



Ιιιιιί 1 1 1 1 * 11 1 1 * ' » „ 

ο 5 10 ιοΛ. 

Ρί^ιΐΓ 63. ϋοδ ΤΗεαΙβΓ νοη Μα^ηβδίίΐ ί»! ^ποοΙιίδςΙιβΓ Ζ^ϊί, \^η^^τ^τ ΤβΙΙ. 

ΛνοΙοΗο ζυδ3.ΐΉηΐ€η οΊη Κοοίιΐοαίί νοη ΓΕδί 35™ Ι-έίη^ο υηά 7 Ά™ ΤίοΓο Βίΐάοίοη. 
Οίο άΓοί πιίΙίΙοΓοη Κέίυιηο δοΐιοίηοη αη ΙΙιγογ ΥοΓίΙοΓδοΙίο οίηο ΒοδοηάοΓδ άίοΐίο 
οάοΓ νίοΠοίαΙιί; ζννοί ΡυηάΕΐτΐ€ηί:ιη3.α€Γη ^οΙιαΒί ζυ ΙιαΒοη, νοη άοηοη άιο ΙιίηΙΟΓΟ άίο 
^Οδοΐιίοδδοηο 51ί€η€η\ν3,η(1, άίο νοΓάοΓΟ ίΐΒοΓ πεοΙι ΑηίΐΙο^ίο άοδ «ιΐΐιοηίδοΐιοη ΤΙιοβ.- 
ίΟΓδ οίηο δααΐοηδίοΐΐυη^ ^οίΓζι^οη ΙιαΒοη λνίΓοΙ. Ιη άοη Βοίάοη αυδδΟΓοη ΚέΙυπιοη €γ- 
Ιεοηηοη Λνίι* ΡαΓΟδΙίοηίοη, λ^'οΙοΗο νοΓ άϊο ΥοτάοΓνί^ϋΐά άοτ δΐίοηο νοΓδρΓ^η^βη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



II. Όαδ Τ1ΐ€αΐ€Γ ίη Μα^ηβδία αιη ΜϋαηάβΓ. 



155 



ϋ^δδ δίθ τηϋ οίηοΓ δαυΙεηΓοΠιο ^Οδοΐιιηϋοΐίί λναΓβη, ίδΐ ζ\νΕΓ ηίοΐιί: ^επζ δίοΙιΟΓ, 
οεγΓ εΒογ πεοΙι άοιη ΥοΓ^ϋοΙο άοδ ΕΛοηίδοΙιοη ΤΙιοαίΟΓδ 2ΐη^€ηοιτιιη€η λνοΓάοη. 
ϋαΒοΙ Ιϊ2Λ)^η ν/ιτ'άιο Βοίάεη δοΗιη^Ιεη Οέίη^β, λ^οΐοΐιο ηοΒεη άοη ααδδΟΓδΙοη θ€- 
ιηέίοΙιΟΓη ογΚβ,ΙΙοπ δίηά υηά ιν&ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι οίηοΓ οίτννοδ 3ϋη^€Γ€η Ζοίί'αη^οΙιοΓοη, 
ζϋΓ ΚοοοηδίΓϋοϋίοη άί€δ€Γ Ρ&ΓΟδΙίοηίοη 1ΐ€Γ3.η^€ζο§οη, υιιά δο άοη ίη άοΓ Πηΐ^εη 




Η 



Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Μ Ι Ι 
ο «ο ιοΜ. 

£ί^ΓΕ 64. ϋ»5 ΤΙιβΕίβΓ νοη Μαξ^ηβδία ίη ΓοιηίδοΙιβΓ *ΖβΗ. ϋηΙΟΓβΓ ΤβΠ. 

ΗεΙΛο νοη Ρί^Γ 63 θΕΓ^οδϋοΙΙίοη ΟΓυηθπδδ ϋΛο,Ιίοη, λ^^οΙοΙιΟΓ ηιίί: άοτη ΙγΙζητ^ι- 
δοΐιοη ΤΚοαίΟΓ ίη ΑΛοη βίηο δοΙίΓ ^ΓΟδδο ΑΙιηΙίοΗΙίοίΙ: 1)€δί1ζί:. νίοΐΐοίοΐιί: Ιίοηηίο 
€ίη€ ΒοΐΥΟ^ϋοΚϋ ϋοΙίΟΓαίίοηδχν&ηά, 2ΐ1δ €δ€3εη3. (Ιυοίϋίδ» ίη ζ\ν6ί ΗαΙΛοη ^οίοίΐί, Β6ί- 
οΐ€Γδ6ίί:δ ίη άΊ^ ΡαΓΟδΙίοηίοη 1ιίη€ίη^€Ζθ^€η \ν€Γά€η, \νίβ ίη (ίοιη ΟΓυηάπδδ Β,ηςο- 
άοαίοί ίδί:. Ζυ άοΓδοΙΒεη Ζοίί \νί€ άΐ€ δοΙιαίΒ,Ιοη Οαη^ο αη άεη Ιίοίάοη δοίίοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



15^ Π• ΑΙ)5θΙιηίΙΙ. Οήβοΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ αιΐδδϋΓΐιαΙΙ) ΑΛεηδ. 

ίδί ά€τ ΙιίηίΟΓ ά€Γ 51:6η€ 1ί€5οηά€ ΑηΙ)αα ΟΓποΙιίοί:, ζα ά€8δ6η Όβ,οΙι οάβτ οίοο- 
ΓΟΐη 5ί:ο€ΐζ\ΐ'θΓΐί: ζλνοί 1)Γ6ίί:€ δϋοίηοΓηο ΤΓορροη ΙιίπΕυβιίΙΐΓίοη, νοη άοηοη οίηο ηοοίι 
ζυηι ΤοίΙ οΛαΙίοη ίδί:. ΑυΓ ΟΓπηά (ΙίοδΟΓ ΤΓ6ρροη υηά άοΓ ίοϋλνχίδο ηοοίι ζιυίΓΟοΙιί 
δΙ:€ΐΐ€η(3€η (Ιγοϊ Βο^οη άοδ 1ιίηί;€Γ€η ΑηΒΒ,υοδ ΐΕδδΙ δίοΐι άίο Ηόΐιο ά^τ 3\ίαιο αυί υη- 
^οΓάΙΐΓ 3,5θ 1>ίδ 4»οο°™ ΒοδΙίπιιηοη; οίηο ^βπΒ,Μ^ΓΟ Ρ6δί:δΙ:€ΐ1αη5 ίδί: ΙοίάοΓ ηίοΐιΐ: ιηο^ΐΐοΐι. 

ΥοΓ άοΓ δΐίοηο 1α^ άίε ΙίΓοίδβηηίςο ΟΓοΙιοδίΓίΐ, λνοΐοΐιο νοη οίηοπι οίΛνοδ 
ϋΙ^ΟΓ οίηοη ΗαΙΒΙίΓοίδ ^ΓΟδδοη Ζυδθ1ΐ3.υ€ΓΓ3.υπι υπι^οΒοη λυεγ. ΖΛνίδοΙιοη Ιίοίάοη Βο- 
{Β,ηά δίοΐι οίη νοτύοί^οτ \ιηά οάΙιογ ζυ^ΐοίοΐι 3.1δ \νΕδδ6Γ^αΙ>οη (1ί€η6η(1εΓ υηι^3.η^. 
ϋίο Μϊϋο άοΓ 0Γ€ΐΐ6δί:Γ& λΥίΐΓ (ΙαΓοΙι οίηοη υηί:£ΓίΓ(ϋδο1ΐ6η Οαης ιηιί άοιη πιίϋίοΐ- 
δϋοη Οοπιαοΐι ά^ν 5\^οηο νοΛυηάοη. δοΐη ΑηΓαη^ υηά δοίη Επάο δίηά ζνίΆΤ ηίοΐιί; 
πιοΙίΓ ζ^η3^\^ί ίεδίζυδίοΐΐοη, λνοίΐ ηυΓ άδ^ υηίΟΓ ά^τ ΥοΓάοηνβΐηά ά^τ δΐίοηο 1)0- 
ήηάΐίοΐιο 5I:ϋ^1^ €ΓΐΐΕΐΐ:€η ίδί, Ιίοηηοη εΒογ Ι^αυπι 3.η(ΐ€Γδ αη^οηοπιηιοη ΛνοΓίΙοη, αΐδ 
οδ ίη <1θΓ Ζοίοΐιηυη^ ^οδοΐιοΐιοη ίδί:. 

Υοη είηοπι υπιΙ)3,υ (Ιοδ 51ίθη6η^€ΐ)2ΐυά€δ υηά άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓαυηιοδ 1)€Γί€ΐιί:6η 
ΖΛν€ί Ιηδθ1ιπΛ6η, άί€ αυί άοη δϋΒ,ίυοηΒαδοη 2ΐη <3οη Εοΐίοη ά€δ ΖυδοΗαυοΓΓαυπιοδ 
οίη^οδοΙιτΐοΒοη δίηά (νοΓ^Ι. ΑΛοη. ΜίϋϋΗοίΙ. 1894» 5. 5) υηά νοη άαη Η€Γ2ΐαδ^€ΐ)€Γ 
ίη άοη ΑηΓζιη^ άοδ Π. }α1ΐΓΐιυηάθΓίδ νοΓ ΟΙιγ. ^οδοίζί: λνοΓάοη. ΑροΙΙορΚαηβδ υη(ί 
δοίη 5ο1ιη ϋοπιοίποδ 1ΐ3.1>6η άΐ^ Γύτ ά^η ΙΤηιΒαα ηοί;\ν€η(1ί2οη ΟοΙάοΓ οΐιηο Ζίηδ 
1ΐ€Γζυ^6ΐ)θη νοΓδρΓΟοΗοη υηά ίΙΐΓ ΥοΓδρΓοοΙιοη ίΐαδ^^οΓύΙΐΓΐ:. Οογ Βαυ Ι^οδίθ,ηά ίη 
ΕΓηουοΓυη^ άοδ ^Εηζοη δίίζΓαυπιοδ υηά δοίηοΓ 5ΐ;ϋ1:ζπι&υ€Γη ίη Μλγπιογ υηά ίη 
άοΓ ΕΛαυυη^ οίηοδ ΓθδΙ:€η ΡΓΟδΙίοηίοη αυδ ηι^ΓηιΟΓηοη δαυίοη αη δίοΐΐο άοτ 
ΓΓϋ}ΐ€Γ6η ΡαΓ2ΐδ1ζ€ηί6η υηά άοδ ΐ3€\ν€^1ίο1ΐ€η ΡΓΟδΙίοηίοη. λΥίο άίο δίίοηο ηαοΗ άίο- 
δ6πι υπιΐ33.υ 3.αδδα1ι, δυοίιί ά'ι^ γοοΙιΙο ΗαΙΛο νοη Ρί^ιΐΓ 63 ζα νοΓΒ,ηδοΙίίΐυΙίοΙιοη. 

ϋίο 0Γ€ΐΐ€δΙ:Γ3. οΛίοΙΙ: θαηιαίδ ααοΐι άίο οΐΐίρΐίδοΐιο Οοδί^Κ, -ννοΐοΐιο (ϋο υηΙΟΓ- 
δίο δίυίε ηοοίι }θίζί ζα 1ΐ3.1)οη δοΐιοίηί: αηά άοΓοη ΟοηδίΓαοίίοη ίη οίοπι οίη€η 
ΟΓαηάτίδδο αη^οάοαίοί: ίδί. ϋίο ΟαΓν€ ίδί: ά^τ ί|τι ΤΙιοαίοΓ νοη ΕρίόααΓΟδ νοΛίΐη- 
άοηοη δοΙιοίηΙ^^Γ αΐιηΐίοΐι; άοοίι ΙοδδΙ δίοΐι ηίοΐιΐ: πιίί νοΙΙοΓ 3ίο1ιεΓΐΐ€ί1: ΙιίοπίΙϊΟΓ 
Γθ(1οη, -νν^οίΐ ηαΓ οίη ΙϋοίηοΓ Τοίΐ άοτ ΟαΓνο ζα πΐ€δδοη λναη 

Είηο ΙοίζΙο, 3,ΐ30Γ ΰαΓοΙι^ΓοίΓοηθο ΥοΓαηάοΓαη^ άοδ ΒΒ,αοδ ίαηά ίη δρέίϋΓοπιί- 
δοΙιΟΓ ΖοίΙ: δ1:3.ί:Ι:. Είη6 Βίΐΐιηο νοη 2,30™ Ηδΐιο λναΓάο νοΓ <3ογ δΐίεηο οΛο,ηί αηά 
ά^τΏ οηίδρΓΟοΙιοηό ίΐαοΐι οίη ηοαοδ ΡΓΟδΙίοηίοη €Γπο1ιΙ:€ί:, άοδδοη δααΐοη οΙ)0γ1ι3.11) 
άοΓ Βαίιηο δί:3^η(ΐ€η. ΖαΙιίΓοίοΙιο 3οηίδο1ιο αηά 1^ο^ίη1:11ίδ^11^ Β3^α^1ίοά€Γ άίοδΟΓ δραί:- 
Γοηιίδοΐιοη δοΐιπιαοΐανίΐηά δίηά ηοοίι νοΛαηάοη αηά ζοί^οη, άαδδ αηδΟΓ ΤΗοαίΟΓ 
άαπιαίδ αΐιηΐίοΐι ααδδαΐι Λνίο αηάοΓΟ τδπιίδοΐιο ΤΗοαίΟΓ ΚΙοίηαδίοηδ, ζ. Β. άί€]οηί^6η 
νοη Αδροηάοδ αηά ΤοΓηιοδδΟδ. ΖαΓ υηΙ:οΓδΙ:αΙ:ζαη^ άοδ ΒαΙιηοηΓαδδΙ^οάοηδ \ναΓ- 
άοη 3θ 5Εαΐ€ηδο1ιαΓΐ;6 αηά ΙηδοΙιτίίΙΙϊΕδοη άοΓ νοΓδοΙιίοάβηδϋοη ΡοΓπιοη ίη άοΓ δΐϋοη 
ΟΓοΙιοδίΓα 3,α%θδί:ο1Ιί:. ϋίο ζα^οΐιοπ^ο ΥοΓάοΓλναηά λναπάο 3.αδ οραδ ίηοοιίαπι πιίί: 
2ΐ11οη ηιδ^ΐίοΐιοη δϋοίηοη οΛ3.αί αηά ζοί^ ηοοίι 3€ί:ζ1: άΓοί ΤΙιαΓόβηαη^οη, \νί€ 
δοΐοΐιο 3.αο1ι ίη «ιηάοΓοη ΙίΙοίηοδίΒ,ίίδοΙιοη ΤΙιΟΒ,ϋοΓη, ζ. Β. ίη ΤοπηιοδδΟδ αηά 32ΐ£^3.- 
ΙοδδΟδ νοΛοηιηιοη. Είηο άορροΐίο ΤΓορρο, \νοΙο1ΐ6 άίο Κοηίδϋπα πιίί άοΓ Βαίιηο 
νοΛ^ηά, 121^ ζα Βοίάοη δοίΐεη άοΓ ηιίίίΙοΓοη ΤΙιαΓ. 

ϋαΓοΙι άίο ΕΓΠοΙιϋαη^ άίοδΟΓ Βαίιηο \ναΓάοη 1>οίάο ΡίίΓοάοί 3,1)^6δθ1ιηί1:ίοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



II. ϋαδ ΤΙιεαΙβΓ ίη Μα§^ηβδία αιη ΜϋαικΙεΓ. 157 

υηό ζυ Καιηροη υπΐ26Εηά€Γΐ:, αυί άοηοη πιαη ζυΓ Βϋ1ιη€ ΙιίηαυΓδ1:€ί2€η Ιίοηηίο. 
ϋίο ^ΓΟδδΟ Ηδ1ΐ6 ά^τ ΐ6ί:ζί:6Γ6η νοη οίννα 2,301η αΙ)€Γδί:6ί^ (Ιοδ νοη Υί^Γυν Β,η^ο- 
ξθ\)€ηο Μθ^ίιηαΙηΐΕδδ Ι^οίπέίοΙιίΠοΙι υηθ ίδΙ: ηυΓ άΒ,ηη νοΓδ1:αη(1Γιο1ι, λνεηη <3ΐ€ υη- 
ΙΟΓδίοη Ι^οίίΐοη 5ίί:ζΓ6ί1ΐ6η ηίοΐιΐ: πιοΙιγ Βοηυΐζΐ: λνυΓάοη. ΥοΓΗίαίΠοΙι \ι^2ΐΓθη δίο ίη 
ΐΓ^οικΙ οίηοΓ \ν6ίδ€ ύΒοΛαυί:, (Ιίίπιίΐ: άοτ υηνοΓαηάοΓΐ: ^Λ1ί€ΐ>€η€ ΎοΊΐ (Ιογ θΓθ1ΐ€δ- 
ΙΓΒ. νοη ΒΓϋδί;υη^δπΐΕυ€Γη ήη^δ υΐΉ^οΒοη λυεγ υηά δο αΐδ ΑτοηΒ. οά^τ ΚοηίδΙ:Γ3. 
^οΐ5Γ2ΐυο1ιί \ν6Γ(ΐ€η Ιίοηηίο. Είηο Βϋΐιηο νοη α1ιηΙίο1ΐ6Γ Ηδΐιο υηά Οοδίίΐΐΐ: δοΐιοίηΐ: 
Σίαοΐι ίηι ΠιείΐίΟΓ νοη ΤΓαΙΙοδ νοΛαηίΙοη ζυ δ€ίη (νοΓ^Ι. Αΐ:1ΐ6η. ΜίΐΛοίΙυη^οη 
ΐ893ι 5• 4θ9)> (Ιοοίι ίδΙ: ά'ιο Αυδ^ΓαΒυη^ ζίί6δ6δ ΒΒ,υοδ ηίοΐιΐ: δολνοίΐ: Ευδ^οΓϋΚιΙ: 
\νθΓάοη, άίΐδδ άοΓ Οΐχιηάή^Β άοδ 51ί€η€η£;οΙ)Ευάοδ ξΆπζ νοΓδίΕηάοη ΛνοΓάοη Ιίαηη. Υίεΐ- 
Ιοίοΐιΐ: ^'ΕΓ €δ οίη ΐΓΓίαπι, άοδδ ίοΗ (ΐ6η ΒϋΗηοηέίΙιηΙίοΙιοη ΥοΛαυ νοΓ (Ιογ 51ί€η6 
ΓϋΓ είη Ρ^οδ1^^η^οη €ΓυΕΓί:6. Οΐιηο \νοίΙ:€Γ€ Αυδ^Εΐϊυη^ ΛνΪΓά (Ιίοδο Ργε^€ ΓίίΓ 
ΤΓίΐΙΙοδ ηίοΐιί: οηίδοΐιίεάοη λνοΓάοη Ιίδηηοη. 

Ιη (ϋ€δ6ΐΙ)€ δρα1:€Γ€ ΖοίΙ: ΓύΙΙί β,χιοϊϊ άϊ& Αηία^ο οίηοδ ζλνοίΐοη υηί:οπΓ(1ίδθ1ΐ€η 
Οίΐη^οδ, ΛνοΙοΙιΟΓ αυδ άοτη Καυπΐ€ υηίΟΓ ά^πι ΥοΛαυ ζυΓ Μίΐΐο ά€Γ ΚοηίδίΓα ΓϋΚιΙ;, 
άοΓί ΠΆοΥί 1)θί(3οη δοίίοη ΓΟοΗίλνίηΙζΙί^ υηιΒίο^ί: υηά θαηη ηαοΐι 2,5θ ΓΟδρ. 3>5θ™ 
οηάοί; €γ Ι^αηη 6Γδί οΛαυί δοίη, ηαοΐιάοπι (Ιογ εΙϊογο Οαη^ Ιαη^δί ζοΓδίοΓί λυςιγ. 
λΥοΙοΙιοη Ζλνοοίί άίοδΟΓ Οαη^ ^οΐι&ΐ)!: 1ΐ3,ί:, Λν2ΐ^6 ίοΗ ηίοΐιΐ: ζυ οηίδοΐιοίάοη ; 36(1οηΓα11δ 
1ΐ3,ί βΓ ηίοΐιΐ: άίοδοΙΒε Βοδίίηιηιυης ^οΙι&Βΐ: Λνίο άοτ εΗογο Οαη^, λνοίΐ ίη ά^τ Κο- 
ηίδίΓΒ. λνοάοΓ οίηο Οβηυη^, ηοοίι οίηο ΤΓορρο νοΓίΐΕηάοη ίδϋ, υπι ζυ ά€ηι Οαη^ 
1ιίηαΙ)5ί€ί^οη ζυ Ιίοηηοη. Είη αΙιη1ίο1ΐ€Γ υηΙοπΓάίδοΙιΟΓ Ηο1ιΐΓ3.υπι δοΐιοίηί ίηι ΤΙιοβ,Ιογ 
νοη ΤΓ3.1ΐ€δ νοτΙίΒ,ηάοη ζυ δοίη. 

Νοοίι οίηο ΕηάοΓΟ Εί^οηΐϋπιΐΐοΐιΐίοίί: 1ΐ3^(: υηδΟΓ ΤΗοεϊογ ηιίί: Β,ηά^Γοη Ιίΐοίη- 
&δίΕίΐδθ1ΐ6η Τ1ΐ€3,ί:€Γ56ΐ>^υ(ίοη ^οηιοίη. ΑΙδ Ζυ^3.η§; ΓύΓ άϊο Ζυδο1ΐ3.υ€Γ Ιοβύίζοη άΐ€ 
Βοίίΐοη δίϋίζπιαυϋΓη ]€ οίηο ϋΙ>€Γ 2»» Ι^Γοίίο ΤΚϋΓ υηά ίηι Αηδοΐιΐυδδ ίΐη άίοδοΙΒοη 
ΒΓοίίο ΤΓορρ6η, 3,υΓ ά€ηοη ά6Γ ΖυδοΙιαυοΓΓίΐυηι νοη άοΓ 5€ίί€ ζυ Ι^οίΓΟίβη ΛναΓ. 
Ιη Οποοίιοηΐίΐηά δ6ΐΙ)δί: ίδί: ηιίπ είηο δοΐοΐιο Ειηποΐιίυη^ ηίοΐιί Βοΐ^αηηί:, ΛναΙίΓοηά 
δί€ ίη ΚΙοίηΕδίοη νίοΙΓαοΙι νο^1^οη1η1I:. 

ΥοΓ^ΙθίοΙιοη ΛνίΓ ζυιη δοΐιΐυδδ άι& νοΓδοΙιίοθοηοη Βίΐυοροοίιοη υηδΟΓΟδ ΤΊιοα- 
ίΟΓδ ηιίί: ά€η Ρ€πο(ΐ6η (168 Είΐιοηίδοΐιοη Βαυοδ, δο ίιηάοη ΛνίΓ ζυοΓδΙ: άίΐδ Γοδίο 
51ίοη€η^οΙ)ίίυά€ ϊ^γΙίΐΐΓζΒ ηιίί δθίη€πι Βο\ν€^1ί€ΐΐ€η ΡΓΟδΙ^οηίοη, δοθαηη (Ιοδ Γοδϋο 
ΡΓΟδΙίοηίοη άοτ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιεη Ζοίί υηά δοΜίοδδΙίοΙι άίο ογ1ιο1ι1:€ Βϋΐιηο άοΓ γο- 
ηιίδοΐιοη Ζοίΐ: άυΓοΙι οηίδρΓοοΙιοηοΙο ΒΒ,υροποίΙοη ν€Γί:Γ€ί€η. 

(λΥ. ϋ.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



III. ΑΒ30ΗΝΙΤΤ. 
ΌΑδ ΟΗΙΕΟΗΙδΟΗΕ ΤΗΕΑΤΕΗ ΝΑΟΗ νίΤΗυν. 

3ο Ιβ,ώ^ο γγΐΒ,η δίοΐι ιηίί: ά^^ ΟοδοΗίοΙιϋο άοδ ^Γί€ο1ιΙδ€ΐΐ6η ΊΊιοαΙεΓδ 1)08€ΐιαΛί£^ 
ΊϊΒ,ί άιο ΒοδοΙίΓοίΒυη^, λυοΙοΗο ΥίίΓαν ίιη V. Βυοίιο δοίηοδ ΑνοΓΐί€δ \Λ>€γ άιο 
ΑΓοΙιίίβΙίίυΓ νοη άοιη ^ΐ€€ΐιίδ€ΐΐ€η υικί Γοπιίδοΐιοη ΤΙιοαίοΓ ^ίοΒί:, ά\€ ΟπυηάΙζι^ο 
αΙΙοΓ ΙΙηΙβΓδαοΙιυη^οη υικί ^ΑΙοτ ΕΓ^έίηζαη^δνοΓδυοΙιο ξ^Ι>ιΙά€ί:. Ζυ άοΓ Ζοΐΐ, 2ΐ1δ 
πϋΓ ^ν^οηί^β ^Γϊοοίιίδοΐιο ΤΙιοΒ,ίοΓΓυίηοη Ιίοΐίίΐηηί λναΓοη υηά €δ υηΙΟΓ ίΐιηοη 1^^^ηβη 
Β3.α ^3,1), \νβ1ο1ΐ6Γ δοίηο αΐίο ΕίηΓίοΙιίαη^ υπνοΓΕίκΙοΓΐ: ΐ50Λν3.1ΐΓί 1ιβΧΧ€, ν€Γδ1:2ΐη(1 
δίοΐι ά^δ νοη δοΙΒδί. Αίοοτ Ευοίι ΙιευΙο, λυο άϊ^ Ζαίιΐ άοΓ ίΐυδ^ϋ^ΓίΐΒοηοη υηά ^€- 
ηαυ ΟΓίοΓδοΙιΙοη ^Γΐ€θ1ιίδθ1ΐ€η ΊΊιοίΐίΟΓ δοΗοη ^ΓΟδδ ίδΐ χιηά δίοΐι ιηίί }^άοτη }2ι1ιγ€ 
νοΓΠΐϋΙιιΙ, (ΙεγΓ ά^δ Ζου^ηίδ άοδ τοπιίδοΐιοη ΒΕαιηοίδίΟΓδ ηίοΐιΐ ν6Γη&€ΐι1ίίδδί^ \\•€γ- 
ά€η. Ιδί ΟΓ άοοίι άοτ οίηζί^ο 3.ηίί1ί€ 5ο1ΐΓίΛδΙ:ο1ΐ6Γ, (ίοΓ υηδ ^€η2ΐυ€ νοΓδοΙιτίΛοη 
υηά Βοδϋίπιπιίο Μαδδ2ΐη^3.1)οη ϋΒοΓ άοη Ρΐαη (Ιοδ ^ποοίιίδοΐιοη Τ1ΐ€3,ί:€Γδ ϋΙ)6ΓΗ€&Γί. 

ΑνϊΓ ^οΐίοη ίπι ΝίίοΙιΓοΙ^οηάοη άοη Τοχί άοδ Υί^Γυν ηαοΐι άον Αυδ§3,1)€ νοη 
Κθδ6 υη(1 ΜϋΙΙοΓ-δίΓϋΒίη^, ί;οίΐ€η ίΐτη δ&οΙιΠοΙι ίη οίηζοίηο ΡζίΓΕ^ΓίίρΙιοη Βί) υηά 
δίοΐΐεη άοη νοΓδ€ΐιπίΐ€η Γιιγ άαδ τδπιίδοΐιο ΤΤιοαίοΓ άϊο €ηίδρΓ€θ1ΐ€η<ΐ€η Αη^1)€η 
ϋΒοΓ άοδ ρ•ί€€ΐι1δθ1ΐ€ ^€^6ηαΙ)€Γ. Όί€3€ηί^€η Βθδί:ίηιηιυη^€η, λυοΙοΗο ^3.ηζ οά^ν 
Λνοηί^ίοηδ ΙοΠλνοίδο Γιιγ Βοίάο Τ]ΐ03.ί;€Γ ^οΐΐοη, δίηά ηίοΐιΐ: ίη άοΓ ΜΙίίο αΙ)^€ί:€Πί. 



(νίίΓυν V, 6, ι) 

§ Ι. Ιρειηε αηίεηι ίΗ^αΐη οοη/οηηα- 
Ηο 8ί€ €$1 /ααεηώζ ιιΗ ςπατη τηαξηα 
/ηίηνα €$ί ρ^τνη^ίτοε νηί, €€ηίνο ιη^- 
άίο ΰοηίοοαίο €ίτ€ηηιαξα(ΗΤ Ιίηεα νο- 
ίηηάαΗοηί$, ίη (αςηε ςηαΙΙηοτ εετίύαη- 
ίητ ίτί^οηα ρατιδηε ΙαίεΗύηε €ί ίηίίτ- 
να11ί3, ςηαε ^χίρετηατη Ιίηεαΐη άνοίπα- 
Ηοηίε (αη^αηί, (Γοΐ^ €ίη 53.ίζ ϋΙ)0Γ άίο 
Ζοίοΐιηυη^ άβΓ 5ί;6Γηΐ5ϋ(ΐ€Γ). 

§ 2. εχ Ηί3 ίη^οηί3 οηίηε ΙαΙη$ /ηε- 
νιί ρτοχίηιηηί $€α€ηα€, εα νε^ίοηε ςηα 
ρνοεείάΐί ζητναΐηναηι €&€ίηαΗοηί$, ίδί 
βηιαίην εααεηαε /νοηε, εί αύ εο 
Ιο€ο ρετ ζεηίνηηι ραναΙΙεΙοε Ηηεα άη- 



Οη€0ΐΐ180ΐΐ€8 Τ1ΐ€2ΐί€Γ. 

(νίίΓυν ν, 7, Ο 

§ ι. /η Οναεζοτηηι ΐΗεα(νί$ ηοη οίη• 
ηια ι$ά€ίη ναΗοηίδΗε 3ΐιηί ^αζίεηάα, 
ςηοίΐ ρνίηιηηι ίη ιηια ζΐτΰίηαΗοηε η( 
ίη ΙμΗπο ίΗ^οηοτηηι ςηα{^Ηο^, ίη εο 
(^ηαάνα(οτηΜ ίνίηηι αηςηίί ακαηαΐίο- 
ηΪ3 Ιίηεατη (αη^ηηί, 



§ 2, εί €ΗΪΗ3 ^ηαάναΗ Ιαίη$ εεί ρτο- 
χί^ΗΗΜ εεαεηαε ρΓαεαίΙίίςίΐε αινναΐη- 
ταηζ €%ταηαΗοηι$, εα τε^ίοηε άεεί^α- 
ΙΗΤ /ίηίίιο ρ ν 0$ εαεηϋ. εί αύ εα 
τεξίοηε αά εχίτετηαηι είτάηαΗοηειη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



νΐίπιν'δ ΒβδεΙίΓβίΒιιη^ άβδ Γδιηί$ο}ΐ€η υηά ^εεΐιίδολβη ΤΚβαΙβΓδ. 



159 



εαίην, ςηαε άίείηπξαί ρ νοεεαεηϋ 
ρηΙρι(ηιη €ί οτ ΰΐαείτ αε νίξίοηαη. 



§ 3• ί'^Λ ΙαΙιηε /αείηηι /ηενίΐ ρηΐ- 
ρίΐηιη ςηαΡί Οταεοοηΐίη, ςηο ά οίη- 
η€5 αΠίβΰεε ίη εεαεηα άαηΐ ορεταιη. 
ιη οτΰΗεείτα αηίειη εεηαίονηηι εηηί εε- 
(ϋύηε Ιοοα άεείξηαία. 



§ 4• ^^ είηε ρηΐρϋι αΐίίΐηάο είί 
ηε ρΐηε ρεάητη ςηίηςηε, ηϋ ςπί ίη ον- 
εΐιεείνα εεάετιηί, ερεείατε ροεείηί ουι- 
ηίΗίη αξεηΗηηι ξεείαε. 

§ 5• οηηεί ερεοίαεηίοηίηι ίη ίΗεαίνο 
ίία άίνίάαηίην ηΗ αηξηΐί ίνί^οηοτίΐΜ, 
ςηί εηνηιηί είνεηίη εητναίηναηι είνεί- 
ηαΗοηίε, άίνίξαηί αεεεηεηε εεαίαε ςηε 
ίηίετ εηηεοε αά ρνίηιαηι ρναεείηείίο- 
ηείη, εηρνα αηίεηι αΐίενηίε ίίίηετίύηε 
εηρετίονεε εηηεί ηιεάίί άίνίξαηίητ. εί 
αηίεηι ςηί εηηί ίη ίτηο ε( άίτίξηηί 
εεαίανία, ετηηί ηηηιενο VII, 

§ 6. τείί^ηί ςηίηςηε εεαεηαε Ηεείξ- 
ηαύηηί εοηιροείΐίοηείη, εΐ ηηηε ίηεάίηε 
εοηίνα εε ναΐναε τεξίαε Παύετε εΐεύεί, εί 
ςηί ενηηί άεχ(τα αε είηίείτα ΗοερίίαΙίο- 
νηηι άεείςηαδηηί εοτηροείΐίοηεηι, εχίνε- 
ψηί άηο ερεείαύηηί ίίίηετα νενεητανηηι. 



εητναίηναε ραναΙΙεΙοε Ιίηεα άεεί^ηα- 
ίητ, ίη ςηα εοηεΗίηίίητ /τ Θηε εεαε- 
ηαε, ρεν εεηίηιΐΗίΐΗε ο ν ε Ιι ε ε ί ν α ε α 
ρτοεεαεηίί νεξίοηε ραταΙΙεΙοε Ιίηεα άε- 
εενίύίίην εί ςηα εεεαί είνείηαΗοηίε Ιί- 
ηεαε εΐεχίτα αε είηίεΐνα ίη εοτηίδηε 
ΙιεηιίεγεΙίί εεηίνα είξηαη^1ι^, εί είτείηο 
εοηίοεαίο ίη εΐεχίτο αδ ίηίετναΙΙο εί- 
ηίείτο είτεηηιαξίίητ είτείηαίίο αά ρτο- 
εεαείΐίί είηίείταιη ρατίεηι, ίίεηι εεηίτο 
εοηίοεαίο ίη είηίεί^ο εονηη αύ ίηίετ- 
ναΙΙο άεχίτο είνεηηιαξίίητ αά ρτοεεαε- 
ηίί άεχίτατη ρανίείη, 

§ 3• ί^<^ ίνίύηε εεηίτίε Ηαε άεεεΗρ- 
ίίοηε αηιρίίονεηι Ηαύεηί ονεΗεείταηι 
Οναεεί εί εεαεηαίη νεεεεείονευι ψηί- 
ηονεςηε Ιαίίίηάίηε ρ ηΐ ρίίηιη, ςηοά 
λογεΤον αρρεΙΙαηί, ίάεο ςηοά εο ί^α- 
^ίεί εί εοίηίεί αείο^εε ίη εεαεηα ρενα- 
ξηηί, νείίςηί αηίεηι ανίίβεεε εηαε ρετ 
ονεΗεείναιη ρταεείαηί αείίοηεε ίίαςηε 
εχ εο εεαεηίεί εί ίΗγηιεΙίεί ξναεεε εε- 
ρα^αίίη% ηοηιίηαηίην, 

§ 4• ^ί^^ Ιοξεί αΐίίίίΐάο ηοη ηιί- 
ηηε εΐεύεΐ εεεε ρεάηιη εΐεεειη, ηοη ρΐηε 
άηοάεείηι. 

§ 5• ξταάαίίοηεε εεαίανηηι ίηίετ 
εηηεοε εί εεάεε εοηΐνα ςηαάναίοτηηι αη- 
ξηίοε άίνίξαηίην αά ρΗίηα^η ρταεείη- 
είίοηείη, α ρταεείηείίοηε ίηίετ εαε ίίε- 
τίΐηι τηεάίαε άίνί^αηίητ, εί αά εηίηηιαιη 
ςηοίίεηε ρναεείηξπηίην, αΐίενο ίαηίο 
εειηρετ αηιριίβεαηίΗ^. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 6ο III. ΑΒδοΙιηία. Όαδ β^πεοΚίδοΙιβ ΤΙιεαΙβΓ ηαοΐι νίίπιν. 



§ 7• εταάηε ερεείαεηίοτηηι ιιύί εηύεεΙΗα νοτηροηαηίητ ηε 7ηιηη$ αΙΗ εΐηί 
ραΐίηο, η€ ρΐηε ρεάε εΐ άίξΐΗε $€Χ, ΙαΗίαάίίΐεε εοτηυι ηε ρΐηε ρεάεε άηο εειηιε, ηε 
ηιίηηε ρεάεε ώω ^οηε^^^ηαη{η^. 

§ 8. ίεοίηιη ροτίίεηε ςηοά βί(Ηΐ'Η?η εεί ίη εηηΐίηα ^ταάαΗο7ΐε, αοη εεαεηαε 
αΙΗίηΜηε ΗύναΙηιη ρενβείαίητ, ίΛεο ςηοά νοχ ενεεεεηε αεςΗαι^ίε^ αά εηηιιηαε 
ξ^αάαΗοηεε εΐ ίεείηηι ρετνεηίεΐ, ηωηςηε εί ηοη ενιΐ αεςηαίε, ςηο νιιηηε βιενΗ 
αΐΐηηι, νοχ ρταετιρίεΐην αά εαηι αΙΗίηάίηειη αά ςηαηι ρεί'νεηίεί ρΗίπο. 

§ 9• ονεΗεείτα ίηίετ ξταάηε ίτηοε 
φια^η άίαηιείτοη /ιαδηεΗί, είπε εεχία 
ράνε εη^ηαίην, εί ιη ^ο^η^6ηε ηίΗηι- 
ςηε αά αάίίηε εϊηε νιεπεηταε ρενρεη- 
άίεηΐο ίη/ετιονεε εεάεε ρ^αε^^άαη£η^, 
εί ςηα ρναεείείο /ηενίί, ιϋ εοηείίίιΐ' 
αηίην ίίίηεπί^η εηρενειΗα. ίία εηιηι 
εαίίε αΐίίίηάίηειη Ηαδεδηηί εονηίη εοη- 
/ονηιεαίιοηεε. 

§ ΙΟ. εεαεηαε Ιοηξζίηάο αά ονείιεείναε άίαιηείνοη άηρίεχ βεΗ άεύεί. 

§ II. Ιρεαε αηίείη εεαεηαε εηαε Ηαύεηί ναίίοηεε εχρΗεαίαε ίία ηίι ^ηεάιαε 
ναΐναε ονηαίηε Ηαύεαηί αηίαε νε^ιαε, άεχίτα αε είηίείνα ΗοερίίαΙια, εεεηηάηηι 
αηίεηι εραίια αά ονηαίηε εοιηραναία, ςηαε Ιοεα Οναεεί πάριάκτους άίεηηί αύ εο 
ςηοά ίηαεΗιηαε εηηί ιη Ιιϊε Ιοείε νενεαίίΐεε ίνίξθ7ΐοε Ηαδεηίεε εΐ7ΐξΐίΙαε ίτεε ερε- 
είεε οτηαίίθ7ήε, ςηαε εηιη αηί /αύηίανηηι ίηηίαίίοηεε εηηί /ηίηταε εεη άεονηηι 
αάνεηίηε εηηι ίοηΐίηδηε νερε^ιϋίΐίε, νενεεηίητ ιηηίεηίρηε ερεείε?η ονηαίίοηίε ί7ΐ 
/νοηίε. εεεηηάπίη εα Ιοεα νενεηναε εη7ΐί ρ^οεη^^εη^εε, ςηαε εβίείηηί ηηα α /ονο, 
αΐίετα α ρενε^νε αάιίηε ίη εεαε7ΐα7η, ^ε7ΐενα αηίείη εηηί εεαεηανη7η ίνία, ηηη77ΐ 
ςηοά άίείίην ίτα^ίεηίη, αΙίενη77ΐ εο7ίΐίεη7η, ίετίίίΐίη εαίγΗεη7η. Ηοτηίη αηίε7η ο^ηα- 
ίηε εη7ΐί ίηίετ εε άίεείηιίΐί άίεραηςηε ναΐίθ7ΐε, ςηοά ίνα^ίεαε άε/ον7ηαηίητ εοίηίη- 
ηίε εί /αείίξίίε εί εί^ηίε τείίςηίεςηε τε^αΐίύηε νεΒηε, εο7ηίεαε αηίετη αεάίβ- 
είοηΐ7η ρτίναίοτηιη εί ηιαεηίαηονηηι Ηαύεηί ερεείειη ρ^οερεείηε(^Ηε /ε7ΐεείνίε άίε- 
ροείίοε ί7ηίίαίίοηε εο7η7ηηηίη7η αεάίβείονη)η ναίίο7ΐίΙ?ηε, εαίγήεαε νενο ονηαηίην 
ανδονίίηε ερείηηείε 7ηο7ΐίίδηε τείίςηίεφιε α^τεείίύηε τεΒηε ίη ίορίανίί ερεείε7η 
άε/ον7ηαίίε, 

Όίοδο 0€^6ηϋΐ56Γ8ΐ:€ΐΙυη2 ΙοΙιτΙ οΐιηο ΑνοίΙΟΓΟδ, άίΐδδ άίο Β6δο1ΐΓθίΙ)υη^ Ι^οί- 
άοΓ Τ1ΐ€2ΐί:€Γ 8€ΐΐΓ δΟΓ^ΓάΙΐΊ^ αη^οοΓάηοΙ: ίδΙ:. Βείιη ^ποοΚίδοΚοη ΤΚοαΙΟΓ ίιηοΐοί 
δίοΐι ^οηαυ άίεδοΙΒο Κ€ί1ΐ€ηΓοΐ2θ άοΓ Β€δί:ίπιηιυη^€η λνίο Βοίιη τοπιίδοΐιβη, ]2ΐ οδ 
ΙίοΙίΓοη νίϋΙΓίίοΙι άίοδοΙΒοη ΑΥοΓίο ^ίοάοΓ. ΡβΓη€Γ άϋΓΓοη \νίΓ (ϋο]€ηί^6η Υογ- 
δοΙιπΛοη, λνοΐοΐιο ηυΓ 1)€ίιη Γοηιίδοΐιεη Τ1ΐ62ΐίθΓ νοΓΐΐ2ΐη(ΐ€η δίηά, οΐιηθ Β6(ΐ€η1ί:€η 
Εϋοΐι 3.υΓ άοη ^π€ο1ι1δθ}ΐ6η Βαα Ι^οζίοΗοη, νοΓίΐυδ^εδοίζί, άαδδ άίοδ ιηδ^ΐίοΐι ΐδί. 
ϋοηη νί1;Γυν δα^Ι: \>€\ άοη Απ^εΒοπ ΟΒογ άίε ΟΓδΙΟΓο ΤΙιοαΙοΓαΓί: ηίοΐιΐ: 3.υδ- 
άΓϋοΙζΙίοΙι, άΕδδ ΟΓ ηαΓ ά^ τδηιίδοΐιο ΤΙιοαΙΟΓ άαΒοί ίπι Αυ^ο 1ΐ3.1)0, δοηάοΓη %\^\, 
<ϋο νοΓδοΗτίΛοη ζυΓ ΕΛαυαη^ οίη€δ ΤΙιοθ,ίΟΓδ ίιη αΐΐ^οηιοίηοη, αηά Γυ^ άίΐηη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋβΓ Οπιη<ί1ςΓ€ίδ υηά δβίηβ £ίηΐ€ί1υη£[. ΙΟΙ 

ΓύΓ άΕ8 ^π6θ1ιίδο1ΐ€ ΤΙιοαίΟΓ ηυΓ άΐο 3.1)\ν^οίο1ΐ€ηά€η νοΓδοΙιτΐήοη Ιιίηζυ. ΑυδβΟΓ- 
άοιη δρποΐιί ογ άυΓοΙι άΐ€ λΥοΓίο ίη ^^α€^ο^ηΜ ίΗεαίΗε ηοη οηιηια ίεάαη να- 
ίίοηϋιΐί εηηί /ααίεηάα, νολΧ, άοηοη ογ άίο δοηάοΓνοΓδοΙίΓίΛοη ΓύΓ άζΐδ ^ποοίιίδοΐιο 
ΊΤιοαίΟΓ οίηίοίΐοί:, άουίΐίοΐι 3.υδ, άαδδ πιοΙιγογο άοΓ νοΛοΓ^οΙιοηάοη Βοδίίιηπιυη^οη 
αυοίι ΓύΓ ά^δ ^ποοίιίδοΐιο ΤΗοαίΟΓ ^οΐίοη. 

ΒοίΓαοΗίοη λυιγ ζυηαοΐΐδί άίο οίηζοίηοη Ρο,Γα^ΓαρΙιοη : 

§ Ι. ΖυοΓδΙ; λνΪΓά οίη ΟΓυηάΙίΓοίδ ^οζοίοΐιηοί, λυοΙοΙιογ άοΓ υηίΟΓδίοη δίίζΓοίΙιο 
οηίδρποΐιΐ:, υηά ίη άίοδοη λνοΓάοη Γύτ άοδ Γοιηίδοΐιο ΤΙιοαίΟΓ νίοΓ ^ΙοίοΗδοίϋ^ο 
ϋΓοίοοΙίο, ΓύΓ 035 ^ίοοΗίδοΙιο άχ€\ ^Ιοίοΐΐδοίίί^ο νίοΓΟοΙίο οίη^οζοίοΐιηοί:. ϋίο Εοΐίοη 
άοΓ ϋΓοίοοΙίΟ υηά V^^Γ^^1^^ δοΐΐοη 3.υΓ άοΓ ΡοπρΗοπο άοδ ΟΓυηάΙα-οίδΟδ Ιίο^οη 
υηά ^ΙοίοΗο ΑΙϊδίέίηάο ^^η^ε^ναιια) 1ΐ3.1)οη. ΗίοΓ ιηα^ Ιιίηζυ^οΓϋ^ί λνοΓάοη, άοδδ 
άίο Ζοίοΐιηυη^ άίοδΟΓ νίοΐοη ϋΓοίοοΙζο υηά ΥίοΓΟοΙίΟ ιηοίηοδ ΕΓαοΙιίοηδ νοΠδίέΙηάί^ 
ϋΙ)0ΓΗαδδί5 ΐδί υηά άο,ΙιΟΓ υηίΟΓίϊΙοϋ^οη Ιίοηηίο. Εδ Ιιαίίο ^οηϋ^, οηίλνοάοΓ οίη 
ΖΛνο1Γ^^1^ ίη άοη ΚΓοίδ οίηζυζάοΐιηοη οάοΓ άίο ΡοπρΙιοΓίο ίη Ι2 Αΐ^δοΐιηίίίο ζυ 
Ιοίΐεη υηά άαηη Ι^οίιη Γοιηίδοΐιοη ΤΙιοο,ίΟΓ οίηοη Τ^^1ρυη1^ί πιίί: άοπι ΓύηΛοη ΝεοΙι- 
1^^.Γρυη1^1:^, Ιϊοίιη ^ήοοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ ιηίΐ; άειη νίοΓίοη Ρυηΐίίο άυΓοΙι οίηο δοΐιηο 
ζυ νοΓί^ίηάοη. Ιη άοη Ι^οίάοη υηΐδίοΐιοηάοη Ρί^υΓοη 6$ υηά 66^ λνοΙοΗο άοδ Γοιηίδοΐιο 
υηά ^ήοοίιΐδοΐιο ΤΙιοαΙΟΓ ηαοΐι νίίΓυν <1ίΐΓδ1;6ΐΐ€η, 1ΐ3.1)οη λνΐΓ λνοηί^δίοηδ ]^ οίηοδ 
άοΓ ϋΓοίοοΙίβ υηά ΥΐοΓΟοΙζο ^οζοίοΐιηοΐ:, άίο ϋΐ^π^οη εΙ^ογ ΓοΓί^οΙαδδοη, υιη άίο 
Ζ€ί€ΐιηυη5€η ϋΙ^ΟΓδΙοΜίοΙιΟΓ υηά νεΓδίζίηάΙίοΙιΟΓ ζυ ηιαοΐιοη. 

§ 2. Βοίηι Γοπιίδοΐιοη ΠιοαίΟΓ (νοΓ^Ι. Ρί^υΓ 65) δοΐΐ οίηο ϋΓ€ί€€ΐ€δ6ϋ;€ (ά-ο) 
ζυΓ νοΓ<ΐ€Γΐί3.ηί€ άοΓ δΐίοηοηλναηά, υηά οίη ιΙιγ ραΓΟ-ΠοΙοΓ ϋυΓοΙιηιοδδΟΓ (Ι^-ο) ζυΓ 
ΤΓ€ηηυη£^1ίηί€ ζννίδοΐιοη ΒύΗηο υηά ΟΓοΙιοδίΓΕ ^οηΐίΐοΐιί: λνοΓάοη. Βοίπι ^ήοοίιί- 
δοΐιοη Τ1ΐ63.1;€Γ ά^^ο^^οη (νοΓ^Ι. Ρί^Γ 66) \νίΓά άυΓοΙι άίο δοίΐο οίηοδ νί€Γ0€ΐ€δ 
(ά-ο) άίο ΥοΓάοΓίίΕηίο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Βοζοίοΐιηοί: υηά άυΓοΙι άίο ιΙιγ ρο,ΓαΙΙοΙο 
Το,η^οηίε (Γ-^) άίο νοΓάοΓλναηά άοΓ δΐίοηο. λΥέΙΙίΓοηά άίο θΓθ1ΐ€δίτ3. άοδ Γοπιί- 
δοΐιοη Τ1ΐ€3.ί€Γδ άυΓοΙι άίο αη^ο^οΐ^οηοη Ι-»ίηί€η ίη ίΙίΓοη ΟΓοηζοη δοΐιοη Βοδίίπιηιΐ: 
ίδί, ηιυδδ ΓϋΓ άίο ^ποοίήδοΐιε ΟΓοΙιοδίΓΕ άίε Βο^Γοηζυη^ ηοοίι νοΓνοΙΙδίέΙηάί^ί \ν6Γάοη. 
ϋίοδ ^Οδοΐιίοΐιί, ά€Γ ^οηαυοη ΑηοΓάηυη^ άοΓ οίηζοίηοη ΥοΓδοΙίΓίΛοη οηΙδρΓΟοΙιοηά, 
ηοΐιίί^ 3^πι Εηάο άοδ ζλνοίίοη Ρο-Γ^^ΓαρΙχοη άυΓοΗ ζλνοί ηουο Κτοίδο, άεΓοη Μίί- 
ΙοΙρυηΐΛο ηίοΐιΐ: ίπι ΟοηίΓυηι άοδ ΟΓυηάΙα-οίδΟδ, δοηάοΓη ίη άοη Β^ίάοη Εηάρυηΐί- 
Ιεη Ι) υηά ο άοδ ϋυΓοΙιπιοδδΟΓδ Ιίο^οη. 

ΒοΙίΕηηΛίοΙι ίδί ϋΙ)0Γ άίο ΟΓΟδδο υηά άοη Ζ\ν€€ΐί άίοδΟΓ Ι^οίάοη ΚΓοίδο δοίί 
^2ΛΓ11υηά^Γί^η ^οδίΓίίίοη \νοΓά€η (νοΓ^Ι. άί€ Ζυδαηιπιοηδίοΐΐυη^ άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη 
Αηδίοΐιίοη 1)€ί Ε. Οο,ρρδ, ΥίίΓυνίυδ αηά ίΐιο ^Γ^^1^ δίο,^ο, δίυάίοδ ίη Οίοδδ. Ρΐιί- 
1ο1ο§χ, Οΐιίοα^ο Ι ι893ϊ 5. 2ΐ. Α. ι). 5ο1ιοη άίο ΑΓοΙιίίοΙίίοη υηά ΟοΙοΙίΓίοη άοΓ Κο- 
ηαίδδΕηοο-Ζοίί: 1ΐ3.1)οη άίο Αη^ο,Βοη ΥίίΓυν'δ νοΓδοΗίοάοη ΟΓίζΙαΠ. Ναοΐιάοπι άοδ 
Τ1ΐ63.ί€Γ ίη Ερίάο,υΓΟδ 3.υ%οά€θ1ζί υηά άο,ηιίΙ: οίηο άοη Υί^ΓυνίδοΗοη ΥοΓδοΙιπΛοη 
ΓΕδί 6ηίδρΓ€€ΐΐ€ηά6 ΟοηδίΓυοίίοη 1)6ΐί3.ηηί: ^οννοΓάοη ίδί, Ιίο,ηη Οδ Ιίοίηοηι Ζ^ντοίΓοΙ 
πιοΙίΓ υηίβΓίίο^οη, άοδδ άυΓοΙι άίο ζτνεί ηουοη ΚΓοίδΟ άίε ο,ΐ^λνοίοΐιοηάο ΚΓϋηι- 
ηιυη^ άοΓ Ι^οίάοη έΙυδδΟΓοη Κοίΐο άοδ Ζυδθ1ΐ3.υ€ΓΓ3.υηιθδ 1)€δί:ίπιπιί: \ν€Γάοη δοΠ. 
Οίο Β€\ν€ίδ€ ΙιίβΓΓύΓ δίηά δοΗοη νοη Ε. ΡοίΟΓδοη (^ίοηοΓ δϋυάίοη ΥίΙ, 3. 1 79)» 

21 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 62 III. Α1}5ε1ιηίΐ1. Ό&5 ^ί€ε1ιί$ε1ΐ€ Τ1ΐ€&ΐ€Γ ηαείι ΥίΙηιν, 

Ε. Ρ3.1)Π€ΐυ8 (Κΐιοίη. Μυδ. 1 89 1, 3. 34 Ο "^ά Ε. Οο,ρρδ {β., β.. Ο.) δοΙίΓ ^υί άΒχ^ο- 
Ιο^ί \νοΓ<3€η. λνοΙοΗοΓ Ζλνοοίί άυΓοΙι ^^^^δ^ υηΐδίέΐηάΐίοΐιο νοΓ&ηάοΓυη^ άοΓ ΟυΓνο 
€ΓΓ€ίο1ιί λνοΓάοη δοΠ, \νίΓ<3 δίοΐι δρ&ίΟΓ €Γ5€ΐ36η. λνίΓ \ν6Γ<ΐ6η ά3.ηη 3.υο1ι άΐ€ νοΓ- 
δοΐιίοάοηοη ΕπάοΓεη ΙτΟδυη^οη, ΑνοΙοΗε η6ΐ)6η άοΓ νοη νίΐΓϋν νοΓ^οδοΙιΙίΐ^οηοη 
Βοί άοα ^ΓΐοοΙιΊδοΙιοη ΤΗοΕίΟΓΠ ζογ Αη\νοη<1υη^ ^οΐίΐηβ^ΐ: δίηά, οϊηζ^Ιη άαΓίο^οη. 
νοΓίέίυβ^ ΓίΐΙίΓοη \νίΓ ίη άοΓ ΕΛΙ&Γυη^ ά^τ ΥοΓΒοΙϊτϊΐίοη ΥίίΓυν'δ ίοιί. 

ϋί6 Βοίάοη ηευοη Κτοίδε δοΐΐοη δο ^οζοίοΐιηοί: λνοΓάοη, άοδδ άζΐδ οίηο Εηάο 
<ΐ6δ ΖίΛοΙδ 1)6ί Ι) ί'η εοτηη άεχίνο (νοΓ^Ι. Ρίβ^Γ 66) οίη^οδοίζί υηά τολΧ, άοιη 



Ρί^Γ 65. Κδιηίδοΐιβδ Τ1ΐ€Εΐ€Γ ηαοΐι νΐίΓυν. 

3.η<3€Γ6η Εηάο οίη Βο^οη ^Οδοΐιία^εη \νίΓά αύ ίηίετναΙΙο ειηίείνο αά ρτοεΰαεηη 
είηίεΐταηι ρανίετη, ά. Η. νοη άοπι Πηΐίοη ΙηίΟΓναΙΙ 1ί-1 ηο-οΐι άοιη βηίδρΓΟοΙιοηάεη 
Τοϋο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη Ιιίη. Οοδδ Υί^Γυν υηίοΓ ιηίετναΙΙηηι ΙιΊογ άίο Α1)δίέίη<ΐ6 ά^χ 
12 Τοϋρυηΐίΐο χίοδ ΟΓυηάΙίΓοίδΟδ νοΓδίεΙιί, Ιίο,ηη ηίΐοΐι άοιη λνοΓ^ΙαυΙ; νοη § ι 
ηίοΐιί: ΖΑΥβίίεΙΙίΕίΙ δοίη. ϋοδ γοοΜο οάοΓ ϋηΐίβ ΙηίΟΓναΙΙ Ιίαηη ΓβΓηοΓ ηυΓ άοηοηί^ο 
Τοϋ άοΓ Ροπρίιοπο δείη, ίη Λνοΐοΐιοιη άοδ τοοίιίο οάοΓ 1^η1^^ ί^Γ«« Ιίο^, ΛνοΙ)€ί 
\νΪΓ ίιΐΓ άίθ Βοζοίοΐιηυη^οη ΓΟοΗίδ υηά Ιίηΐίδ δί€ΐ:δ άοη Ζυδ€ΐΐ3.υ6ΓΓ3.υπι 3.1δ Αυδ« 
^Β,η^δρυηΐίί ηοΐιηιοη. Οο,δ γοοΜο ΙηίΟΓνθΙΙ ίδί 1ι-ί, άοδ 1^η1^^ 1ί-1. ΗίοΓηζιοΙι ζοίοΐιηοη 
λυΙγ άοη ηουοη Κτοίδ πιίί: Ι) 3.1δ ΟοηίΓϋπι υηά πιιί άοπι ΟϋΓοΙιπιοδδΟΓ Ι^-ο 3ΐδ Κα- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ζ6ίεΙιηυη§[ ά€Γ ΟΓοΠοδΙη υηά άβΓ δ1^βηβ. 1 63 

άίϋδ νοη ο Εϋδ πΕοΙι ο Ιιίη υηά ^αηζ οηίδρΓΟοΙιοηά άοη ζ\ν6ίί€η Κγ€Ϊ3 ιηϋ ο 3.18 
ΟοηίΓυιη νοη Ι) 1)18 ρ. 

Είηο 6ί\ν2ΐ8 3.1)\ν€ί€ΐΐ€η<3€ ΟοηδίΓϋοίίοη, άϊο 1)ίδ1ΐ€Γ ηιοίηοδ λΥίδδοηδ ηοοίι ηίοΐιί 
νοΓ^οδοΙιΙζι^οη ίδί, Ι^οδίεΐιί: άζιπη, άοη ΑΙ^δίο-ηά άοδ ηουοη ΟοηίΓϋπΐδ Ι) νοη άοη 
Ιϊοίάοη ΕηάρυηΐΛοη 1^ υηά 1 άεδ Ηηΐίοη ΙηίοΓνο,ΙΙδ Ιί-1 3.1δ Καάίυδ ζυ ηοΐιηιοη υηά 
άοη ΙοίζίΟΓοη ηιΊΛίη οίτνναδ ΙίϋΓΖΟΓ 2ΐ1δ οίηοη ΟυΓοΙιηιοδδΟΓ άοδ ΟΓυηάΙα-οίδΟδ ζυ 
ηΐ3.ο1ΐ€η. ΜΙί ίΐιπι 1)€δ€ΐΐΓ€ίΙ)ί ιηαη άεη ΚΓοΙδΙ^ο^οη 1ε-1-ο• ϋίοδβΓ Ιτδδυη^νοΓδυοΙι 



Γίβ^Γ 66. Οπ6ε1ιί5ε1ΐ€5 ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι νίίπιν. 

δοΐιοίηί ηιΐΓ ΟΓδίοηδ άοηι Αυδ^1^ϋ^1^ αό νιίετναΙΙο 1)€δδ€Γ ζυ εηίδρΓΟοΙιοη υηά 
ζ\ν^€ίί€ηδ Γάΐΐί: \^€\ ίΐιηι άίε ΑηάοΓυη^ ίη άοΓ ΚΓϋπιηιυη^ ά^τ δίίΖΓοίΙιοη ηίοΐιί ίη 
άίο Μίϋίο 6ίη€δ Κεϋδ, \ναδ πιοίηοδ "Ννίδδοηδ ίη λνίΛΙίοΙιΙίοίί ηίοιη3.1δ νοΓίίοηιπιί, 
δοηάοΓη ΖΛνίδοΙιοη ζ\ν€ί Κοίΐο. ϋοΓ ΙΙηίΟΓδοΙιίοά ζ\νίδ€ΐΐ€η άοη 1)€ί<36η Ιτδδυη^οη 
ίδΙ: δο 5^πη^, άοδδ ΟΓ Ιίβΐυηι ζυ 1)6πΐ€Γΐί€η ίδϋ. Ιη άοΓ Ζοίοΐιηυη^ δίηά 1)6ί<ΐ€ ίτΟ- 
δυη^οη ηοΙ^οηοίηζιηάοΓ αη^οάουίοί:. 

§ 3• Ιιη άπίΐοη ΡαΓζι^ΓΕρΙιοη ηοηηί Υί^Γυν δθ\ν^ο1ι1 Γύπ άοδ Γοιηίδοΐιο \νί6 Γιιγ 
<135 £Π6€ΐιίδ€ΐΐ€ Τ1ΐ€3.ΐ€Γ (Ιίο Κοδυΐίζιΐο άοΓ νοΓΐΐ€Γ ΒοδοΙιτΐοΒοηοη Οοηδίτυοίίοηοη αηά 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



164 III. ΑΙ^δοΗηίΐΙ. ϋαδ §Γίβο1ιί5θ1ΐ€ ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι νίίπιν. 

νοΓ^ΙοίοΙιί δίο υηίοΓΟίηΕπάοΓ. Ιιη τδπιίδοΐιοη ΤΙιοαίοΓ οηίδίοΐιο οίηο ΙϊΓοίίοΓΟ Βϋΐιηο αΐδ 
ίιη ^ήοοίιΐδοΐιοη, υηά δίο δοί ηοϋί^, λνοίΐ άοη αΐΐο ΚϋηδίΙοΓ αυί άοΓ Βαίιηο Β,ηίίΓ'ύίοη, 
ν^Άήτοηά ίη άοΓ 0Γ0ΐΐ6δ1:Γ3. δίίζο ίΙΐΓ άίο δοηο-ίΟΓοη Ευ^^δίοΠί ΛνϋΓάοη. Ιιη ^ποοΗίδοΙιοη 
ΊΙιεαίΟΓ ΟΓ^ϋΙ^ο δίοΐι ά3.ξ€ξ^η. οίηο ^ΓΟδδΟΓβ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, οίηο \ν6ίί€Γ ζυΓϋοΜίο^ϋηοΙο 
5ΐ€€ηο υηά οίηο Βαίιηο νοη ^ΟΓΪη^ΟΓΟΓ Τίοίο. ϋίο ΟΓοΗοδίΓΕ (11-1^-^-^1) ίδΐ: ίη άοΓ Τ1ΐ3.ί 
δοΗοη ΒοϋΓζΙοΙιίΓιοΙι ^ΓΟδδΟΓ αΐδ άίο τδηιίδοΐιο; ϊΙιγο Βγοι^ο υογ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη 
\^'ίΓά εΙ^ογ άυΓοΗ άοη ζ\ν€ί1;€η υηά άπίίοη ΚΓ6ίδ ηοοίι νοΓηιοΙιτί, δίο λ^ϋοΐΐδί: νοη 
ά-€ ΕυΓ η-ηι. Ααοΐι άαδ ίδί ποΗίί^, άοδδ άίο ^ποοίιίδοΐιο δΐίοηο ίπι Ρΐαηο ΥίίΓυν'δ 
ΛνοίίΟΓ νοη άοιη ΟοηίΓυηι άοδ ΟΓυηάΙίΓοίδΟδ οηΓοΓηί: Πο^ 3.1δ άίο τδηιίδοΐιο. Ο^δδ 
άίοδ εΙ^ογ ίη άοη Τ1ΐ63.ί€Γη ίη λνίΓΗΙοΙιΙίοίΙ; ηίοΐιί άοτ ΡεΙΙ ίδί, λνίΓά δίοΐι δρέΙίΟΓ 
ζοί^οη. δοΚΙίοδδΙίοΙι ΐδί αυοίι άίο ^ποοΙαίδοΗο ΒϋΚηο η^οΐι νίίΓυν'δ Αη^αΐ^οη δοΙιηΐίΐΙοΓ 
Είδ άίο Γοπιίδοΐΐϋ ; 'ύινο ΒΓοίίεηηιοδδο νοΛαΙίοη δίοΐι λνίο 4 • 7• Οί^δε Βαίιηο (ρηί- 
ρίΙηηΟ, δο Γϋ^Ι: Υί^Γυν Ηίηζυ, "ννοπάο νοη άεη ΟΓΪοοΙιοη ΙτΟ^οίοη ^^οηαηηί υηά δοί 
δοΗπιαΙοΓ 3ΐδ άίο Γοπιίδοΐιο, \ν€ί1 ηυΓ άίο ίΓα^ίδοΙιοη υηά 1^οπ1^δ^11^η δοΙι^υδρίοΙοΓ 
ΙιίοΓ 3.υΓζυ(το1:€η ρΗο^ίοη, λνέίΙίΓοηά άίο αηάοΓοη ΚϋηδΛ^Γ ίΚτο ΥοΓδίοΠυη^οη ίη 
άοΓ ΟΓοΗοδίΓΕ 5αΙ)€η. }οηο ^νϋΓάοη άοδίιαίΐ) εεαεηίοί^ άίβδο ΐΗγηιεΙίαΐ ^οη&ηηΐ:. 

ΥίίΓυν \ΐ2Χ ΙιίοΓηΕοΙι ^ο^ίζιυΐ)!:, άοδδ ά^δ Ρ^οδ1^^η^οη άβδ ^Γίοοίιίδοΐιοη Τΐιοζι- 
ίΟΓδ άοΓ ΓοηιίδοΗοη ΒϋΚηο οηίδρΓΟοΙιο, υηά άοδδ οΐ^οη 3.υΓ άίοδοπι ΡΓΟδΙίοηίοη άίο 
δοΙίΒ-υδρίοΙοΓ ^Ολνδίιηΐίοΐι ^υ%6ί:Γ6ί€η δοΐοη. Ηίοπη 1ΐ3.ί 6γ, \νί€ λνίτ δρ&ίΟΓ δοΐιοη 
χι^ΟΓάοη, ^οίΓΓί. Όοδ Ρ^081^^η^οη \ίζΧΧ& ζ\ν2ΐΓ άίο Ρογπι οίηοδ ΡοάίυπΊ, λνατ 3,1)€γ 
ηίοΐιί: άβΓ ^οννδΗηΙίοΗο δϋίΐηάρίαίζ άοΓ δοΗ&υδρίοΙοΓ. 

§ 4• Ιιιι Γδπιίδοΐιοη ΤΗοαίοΓ δοΐΐ ηΒ,οΙι ΥίίΓυν άίο Βϋΐιηο ηίοΐιί ϋΙ)€Γ 5 Ρ^^δ 
Ιιοοίι δ€ίη, λνοϋ δοηδί άίο ίη άοΓ ΟΓοΗοδίΓΒ. 5ί1:ζ6ηά€η ηίοΐιί άίο Βολνο^η^εη 
αΙΙοΓ δοΗαυδρίεΙοΓ δοΐιοη Ιίδηηίοη. ϋα^ο^οη ^ιύ^Χ. 6γ ίηι ^ποοίιίδοΐιοη ΤΗο^ίΟΓ άίο 
Ηδ1ΐ6 άοΓ νοΓΠίοίηίΙίοίιοη Βϋίιηο (άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη) ζυ ίο — 1 2 Ρυδδ 2ΐη υηά δα^ 
ΕυδάΓϋοΙζΠοΙι, άοδδ δίο ηίοΗί ^ΟΓΐη^οπ αΐδ ιο Ρυδδ δοίη άϋΓίο. Κοηηίοη άοηη, δο 
Γγ3.^ πΐ3.η δίοΗ υη\νί111^ϋ^1^^11, άίο δοΗαυδρίοΙοΓ ίηι ^ποοίιίδοΐιεη ΤΗοαίΟΓ άοοίι νοη 
άεη ΖυδοΗαυοΓη άοΓ υηίοΓδϋοη δίίζΓοίΙιο ^ΟδοΗοη λνοΓάοη, οΙ)\νο1ι1 δίο νίοΐ ΙιδίιΟΓ 3.1δ 
5 Ρυδδ δίαηάοηί ΙΙηά \νΕΓυπι άυΓΛο άίβ ^Γΐοοίιίδοΐιο Βϋΐιηο ηίοΐιί: ηίοάπ^ΟΓ 3.1δ 
ΙΟ Ρυδδ ^οπίΕοΙιί: \ν^€Γάοη ? Μαη Μίΐο άοοΗ νοη άοη υηίΟΓοη 3ί1:ζΓθί1ΐ€η υηζχνοί- 
ίεΙΙι^Λ ΐ3€δδ€Γ ^Οδοΐιοη, νοηη άίο Βϋΐιηο οίτννίΐδ ηίοάπ^ΟΓ ^€\\'θδοη \ναΓβ. ΖυΓπο- 
άοηδίοΐΐοηάο ΑηίλνοΓίοη δίηά ΒίδΗοΓ αυΓ άίοδο ΡΓα^εη ηίοΙιί ^ο^Λοη ^νοΓάοη. 
Βοί υηδ€Γ€Γ Αυίϊί^δυη^ ίδί 2ιΙ)€γ, λνίο ίιίοΓ \νοηί^δίοηδ αη^οάουίοί ΛνεΓάοη ηι^β, 
άοδ ΜίηίηιαΙηΐΣίδδ νοη ίο Ρυδδ ά^άυΓοΗ νοίΐΐίοηιηιβη ^ΟΓΟοΗίίοΓΐ:!^, άοδδ άοδ ΡΓΟδ- 
Ιίοηίοη άίο Ηδίιο οίηοδ ^Ολνδίιηΐίοΐιοη ΗαυδΟδ 1ι^1)€η δοΐΐίε. 

§ 5• Οίβ ΤΓερροη άοδ Ζυδοίι^υοΓΓΕυηιοδ δοΐΐοη άοη Εοΐ€€η άοδ ΖλνδΙΓοοΙίΟδ 
οηίδρΓΟοΙιοη, δο άοδδ Βοίπι ΓδπιίδοΗοη Τ1ιο3.1;€γ ίπι υηίοΓδίοη Κίΐη^ο 6 Κϋίΐβ, ίηι 
οΙ)€Γ€η 12 Εη^οΐο^ ΑνοΓάοη. Ιπι ^ήοοΚίδοΗοη οηίδίοΗοη άα^ο^οη ^ Κοίΐο ζ^νίδοΐιοη 8 
ΤΓορροη, υηά ίη 3€άοπι ΗδΙιοΓοη Κ3.η^6 νοΓάορροΙί δίοΐι άίο ΟΓδίοΓΟ Ζαίιΐ. 

§ 6. ϋίο Αη^3.ΐ3€ ϋΙ)€Γ άίο ΕυδδοΛαΙΙ) άοδ ΖυδοΗαυοΓΓΕυηιοδ Ιίο^οηάοη Τοίΐ- 
ρυηΐΛο άοΓ ΡοπρΙιΟΓίο υηά ίίΐΓβ Βοζίοΐιυη^; ζυ άοη ΤΗϋΓοη άοΓ δΐίοηο υηά ζυ 
άοη ΡοΓίαΙίίοη ήηάοί δίοΐι ηυΓ 1)θίπι Γδηιίδοΐιοη Τ1ιβ3.ί€Γ υηά ^ίΐΐ: ζυηϊοΐΐδί αυοίι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΒϋΗπθ, ΡΓΟδΙίβηίοη ηηά αηάθΓβ Τβίΐβ άβΓ Τ1ΐ€Εί©Γ. 1 65 



πϋΓ ΓίίΓ άίθδ€5, \ν€ϋ άίβ Τοϋρυηΐίίο 1)θίηι ^Γΐοοίιίδοΐιοη ΤΗοαίΟΓ ηίοΗί ζα ά^η ΤΗϋΓοη 
ρ^8δ6η. λνίο <3ί6 Αη^3.1>€η ζυ νοΓδίοΗοη δίηά, ζεί^^Ι; Ρΐ^υΓ 65. Βοη άΓοί ηιίίίΙοΓοη 
Ρυηΐίίοη ^ο^οηϋΙ^ΟΓ Ιίο^οη άίο άτοι Η3,υρ1±1ιϋΓ6η ά€Γ 51ζ€η€ηνοΓά€Γ\ν2ΐηά, άίο Ιϊοίάοη 
ϋΙ)Γΐ^€η Ρυηΐίίο Πο^οη η&οΐι άοΓ ΚίοΗίυη^ άοΓ Ροπαΐζίοη Ιιίη, οΐιηο ^οηο,α άοΓβη 
δίοΐΐο ζυ Ι^οζοίοΗποη. 

§ 7• Ρ^Γ ^ί^ δίίζο άοδ Ζυδ€ΐΐ3.υοΓΓ3.υιηοδ χνοΓάοη ιη3.χίιη3-ΐ€ υηά ηιίηίηΐ3.ΐ€ 
ΑΙ^πιοδδυη^οη 3.η^β^οΙ)€η, νοίοΐιο ΓύΓ Ι^οίάε ΠιοίΐίΟΓΕΓίοη ^εΐίεη. 

§ 8. Όιο Ηαΐΐο, \ν€ΐο1ΐ€ ίη ιηοΙίΓΟΓοη ΤΙιοζιίΟΓη οΙ^οΛαΙΒ άοδ ΖυδοΙίΕυοΓΓ&υπιΟδ 
νοΛοιηιηΙ:, ΥίΊτά \>€ΒθΙϊτΪ€ί>^η. Οίο ΥοΓδοΙιπΛοη <3αΓϋΐ36Γ δίηά ΓιίΓ άίο ^^ίοοίιίδοΐιοη 
υηά Γοπιίδοΐιοη ΤΗεαίΟΓ άίο ^ΙοίοΗοη. 

§ 9• Ιιιι Γοηιίδοΐιοη ΤΗοαίΟΓ ηιυδδ άίο ΟΓοΗοδίΓα νοη Εϋδδοη άυποΐι οίηβη 
ηουοη λΥϋ^ ζυ^αη^ΗοΙι ^οηΐΕοΙιί \ν€Γά€η, Λ¥θί1 άίβ αΐίο ΡαΓοάοδ άυΓοΙι άϊ^ Βϋΐιηο 
νοΛαυί ΐδί. νΐίΓαν ^ΐΛί άοδΙίΕΐΒ αη, άοδδ επ 1)θίά€η υηίοΓοη Εηάοη άοδ Ζυ- 
δο1ΐ3.υβΓΓ3.υηΐ€δ άίο δίίζδίυίβη ίη οίηβΓ Τίβίβ νοη ι/3 Καάίυδ άοδ ^Γυηά1^^^ίδ^δ 
3.1)^θδ€ΐιηί1:1;οη χι^ΟΓ^οη δοΐΐεη. Όογ δο οηίδίοΐιοηάο Ζυ^αη^ (δ υηά γ), άοδδοη Βγοι^ο 
ηίοΐιΐ: ο,η^ο^οΐϊοη νίΐτά, δοΐΐ &1δ ϋΙ^ΟΓ^νδΙΙ^ίΟΓ Οο,η^ υηίοΓ άοη δίϋζΓοίΗοη ΙιίηάυΓοΙι- 
^οίϋΙΐΓί ΑνοΓάοη. ϋίο ^επη^ο ΤίοΓο νοη ι/3 Κίΐάίυδ, λνοΙοΗο ΓιίΓ άίβ λΥ^ηά Ιίοίηο 
^Οδδο Ηοΐιο νοΓδρποΙιί:, Ι^ξί άίβ ΥοΓπιυίυη^ η3.1ΐ€, άο,δδ άϊ€ υηίοΓδίο 5ίϋζδ1;υ& 
άοδ 1)€δ€ΐΐΓί€ΐ)οη€η τδπιίδοΐιοη ΠιΟίΐίΟΓδ ηίοΗΐ: ίη άοΓ ΗδΗο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓζι Ια^, υηά 
ά^δδ ίοΓηοΓ <3ί6 νοη Υί^Γυν θΓ\νέ11ιηίοη δίίζο <3βΓ δοηίΐίοΓοη έΙΙιηΓιοΙι \νί€ ίη Ροπιρ€)ί αΐδ 
1)θδθη<3θΓ€ 1)Γθίί€Γβ δίίζΓοίΗοη δο ίΐηζυΙ)Γίη56η δίηά, \νί€ ίοΐι ίη ά^τ οίηοη ΗέίΙΛβ 
νοη Ρί^ϋΓ 65 πιίί ρυηΐΛίΓϋοη Ιτίηίοη ΟΓ^αηζΙ; 1ι^1)6. Ιπι ^ίοοίιίδοΐιοη ΊΤιΟΕίΟΓ \ν3.Γ 
οίηο νοΓδοΙιπΓΐ: αΙ)€Γ άίοδοη Οαη^ δοΙΙϊδίνοΓδίαηάΙίοΙι ϋΙ^ΟΓΗϋδδί^. 

§ ΙΟ. Οίο ίέΐη^ο άοτ 51^^η^ \νίΓά ζυ 2 ΟυΓοΗπιοδδΟΓη άοδ ΟΓυηάΙίΓοίδΟδ 1)0- 
δίίπιπιί. Οίβδο νοΓδοΗπΛ ^ίΐΐ; 5ΐ€ί€ΐΐ0Γ\ν6ίδ6 ΓϋΓ <ΐ3.δ τοηιίδοΐιβ υηά άοδ ^ίοοίιίδοΐιο 
ΤΙιοΕίοΓ, \ν€ί1 δοηδί οίηο αηάοΓΟ Βοδίίπιπιυη^ ϋΙ)€Γ άιο δΐίοηο άοδ ΙοΙζίΟΓοη 3.η άβτ 
βηΙδρΓΟοΗοηάοη δίοΐΐο δίοΗοη ηιϋδδίβ. ΤΗο,ίδέίοΙιΙίοΙι ραδδί αυοίι άοδ Ι^έίη^οηπιαδδ 
&ηηίΐ1ΐ€Γηά 1)€ί νίϋΐοη ΤΙιο^ίοΓη ΙϊοίάοΓ Οαϋίυη^οη. 

ΙτΓίϋηιΓιοΙιβΓ λΥοίδο ίδί άίοδο ΥοΓδοΙίΓίΛ εΙ^ογ νίοΙΓαοΙι δο νοΓδίαηάοη \νοΓάοη, 
&1δ ο\} ΥίίΓυν ΙιίοΓ πιίί εεα^ηα^ Ιοη^Ηηάο άίο Ιτϋη^β άοΓ Β α Η η ο αη^οΐ^ο. Οε ογ 
εΙ)6γ άίο Βϋΐιηο ρηΐρίίηηι ρτοεεαεηη υηά άίο Ηίηί6Γ2Γυηά\ναηά /νοηε εοαεηαε 
ηοηηί, Ιίο,ηη βδ ηίοΐιί: 1)€ζ\νοίί6ΐί: \ν6Γά€η, άοδδ εεαεηα ΓιίΓ ίΚη ά^δ ΙιίηίΟΓ άοΓ Βϋΐιηο 
1)€θηά1ί€ΐΐ€ ΟΛζίυάο ίδί, άοδδοη νοΓά€Γ\ν3.ηά άίο εεαεηαε /τοηε ά&ΓδίοΠί. ΟίοδΟΓ Βαυ 
οηΛαΙί νίοΙΓζιοΙι ηίοΚί ηυπ οίηοη ΙιίηίΟΓ άοΓ Βαίιηο ^οίο^οηοη 5αα1, δοηάοπη αυοΗ ηο- 
1)οη ίΙΐΓ 1)€βηά1ίο1ΐ€ δϋίίοηΓαυπιο. Οοδδ δοΙοΗο αυοίι ίπι ΤΗο&ίεΓ νίίΓυν'δ λναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 
ζυ βΓ^ηζοη δίηά, ^οΐιί 3.υδ άοΓ Ι^α^ο άοΓ ΤΗϋΓοη άοΓ εεαεηαε /τοηε υηά άοΓ 
ϋΙ)βΓ\νδ11)ϋ€η Ζυ^αη^β γ υηά δ ΙιΟΓνοΓ. Μαη ΙϊΓΒ,υοΗΐ; ηυΓ άίο άΓοί άίοΗί ηοΙ^οηοίηζιηάοΓ 
Γιο^οηάοη ΤΙιϋΓϋη άοΓ 51^^η^η\ναηά ζυ 1)€3.€ΐιί6η, υπι δ&^οη ζυ Ιίδηηβη, άοδδ δίοΗ 
άί€δ€ λν^ηά δ€ΐι\ν€Γΐίο1ι 1)ίδ ί υηά υ ο,υδ^οάοΐιηί Ηαί. ΕΒοηδο δοΗείηί οδ πιιγ Ιζαυηι 
πιδ^ΐίοΐι, ά&δδ άίο δίϋίζηιαυΟΓ άοδ ΖυδοΗο,υοΓΓ&υηιοδ υΙ)€Γ γ Ιιίηαυδ άίο Βϋΐιηο ηοοίι 
ίη οίηοΓ \Αη%^ νοη 2/3 Καάίυδ νοΓάοοΙίΙ: ΙΐΕΐ^οη δοΐΐΐο. ΟυΓοΗ οίηο ρυηΐΛίιΙο Ι^ίηίο 
ν-ί 1ΐ3.1)0 ίοΐι Εη^οάουίοΐ;, \νί€ \ν€ίΙ: άίο Βϋΐιηο δοΐΐ^δΐ ϋΙ\\3. ^^ΟΓοίοΙιΙ: 1ΐ3.1)οη ηια^^. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 66 III. ΑΙ)8θ1ιηίΙΙ. ϋαδ β^ίοοίιίδοΐιβ ΤΗοαΙΟΓ πλοΗ νίίπιν. 



ϋαΓοΗιηοδδΟΓ Ι&η^. }οάοο1ι λνίΓά ηίοΐιΐ άϊ^ ^αηζο ΥοΓάοΓν^Επά νοη άοιη ΡΓθδΐ€€- 
ηίοη οίη^εηοπιηιοη, δοηοΙοΓη 1^η1^δ υηά Γοοίιίδ δίηά ηοοίι Ρ2ι^3.δ1^^η^^η υηά ίη βίηΐ^εη 
ΤΙιοαίΟΓΠ ηοοΗ ΒοδοηύεΓβ ΝοΙ^οπΓαυπιο οάοΓ Καηιροη νοΛαπάοη. ϋαδ ΡΓΟδΙίοηίοη 
δ€ΐΙ)δί ίδί ίη ά^η οΛαΙ^οηοη Οοΐ^αυάοη Γποίδί ηυΓ ξ^τ2ίάο οίηοη ΌυΓοΙίΓηοδδεΓ Ι^η^. 
Οοδδ άϊο 3&ιί^ηΙίΒ,Μία\ ζυδαηιηιοη ααοΐι ηοοΗ οίηοη ΟυΓοΗιτιΟδδΟΓ ΕαδπίΕοΙιοη, ρ^δδί: 
δοΙίΓ ξ\ιί ζϋ ά6Γ 3.η Β,ηά^τοτη Οτίο ά^,τ^^Ιοξίοη ν^ντηυίίχιης \Λ>€γ άϊο ηο-οΐι άοη δβίίεη 
ν€Γδο1ιί€ΐ3ΐ)3το δΐίοηοπ^απά (ε€α€ηα άη€ΗΗ$), ν^ίοΠοΙοΜ \ν3.Γ ά35 Μ^δδ νοη ζχνοί 
ΟυΓοΙιηιΟδδΟΓη υΓδρπίη^ΗοΙι ηιίΐ Κϋοΐίδίοΐιί αυΓ άίοδο ΕίηΓίοΜυη^ ^ολνέϋιΐί \νοΓά€η. 
§ 1 1 1ΐ3.ηά6ΐί νοη άοη νοΓδοΗίεάεηοη ^^1^ο^^.ί^οη^η, νοη άοΓ ΒοάουΙαη^ 
άοΓ ΊΤιϋΓοη άοΓ δΐίοηοηλναηά υηά νοη άοη Ροπδίίίοη. ϋ^ΐδδ άίοδο ΥοΓδοΙιπΛοη 
ΓιίΓ Ι^είάο ΤΙιοαίοΓ ^εΐίοη, \\ίΓ<3 ηιαη ηίοΐιί ίη ΑΙ)Γ€ά6 δίοΐΐεη λνοΐίβη. Βοί άοπι ^ίβ- 
οΗίδοΙιοη ΊΙιβ^ίΟΓ ηιίί δΙοίηοΓηοπι ΡΓΟδΙίοηίοη πιυδδίοη άίοδο ΟοΙζΟΓαΙίοηοη, Λοηδο 
Λνίο ίη άοηι τόπιίδοΐιβη ΤΙιεαίΟΓ, νοΓ άοηι ΡΓΟδΙ^οηίοη αυ^ΟδοΜα^βη χι^ΟΓάοη. ΟΓοί Ατ- 
ί€η νοη δΐίεηβη (ΟοΙίΟΓπίίοηοη) λνοΓάοη υηίΟΓδοΙιίοάοη : άίο ίΓα^ίδοΙιο πιίί Τοπιροΐη, 
Ρ3.1έΙδίοη υηά αηάοΓοη 5ίϊυΐ€ηΙ)3.υί€η, θίβ 1^0Iη^δ^^1^ πιίί: ^οχνοΗηΙίοΙιεη λΥοΙιηΙιέίυδΟΓη 
υηά άίο άοδ δαίχΓδρίοΙδ πιίΙ: Ιο,ηάδοΗίΐίΙΙίοΙιοη ϋζϋ-δίοΠυη^οη. 

Λυδ άί€δ€Γ ϋΒοΓδίοΙιί ϋΐ3€Γ άίο ΥοΓδοΙιπίΙοη ΥίίΓυν'δ ίδΐ ζυ οηίηοΗπιοη, άοδδ 6γ 
ϋΙ)€Γ άί€ Οοδίαΐί άβΓ ΤΙιοΕίΟΓ ^υί υηίΟΓποΙιίοί: \ν3.Γ υηά άοδδ ίΐιπι Ρΐαηο ^ΐοοΙιίδοΙιΟΓ 
υηά Γθπιίδ€ΐΐ6Γ Τ1ι€3.Ι;ογ νοΗζι^οη. ϋεηη ηίοΐιΐ: ηυΓ δίίηιπιοη άίο Αη£2ΐΙ>€η ϋΙ)0Γ άίο 
θΓθδδ€ υηά Ι-τα^ο άοΓ οίηζοίηοη Βο,υίοίΐο ηιίΐ; άβη Κυίηοη ίηι ΑΙΙ^οηιοίηοη ϋΙ^ΟΓοίη, 
δοηάοΓη 3.υο1ι άίο ΒοζοίοΗηυη^οη δίηά ΓίοΗϋ^ ^€\νέ11ι1ί. Είηο νοΠδίαηάί^ο υΐ)€Γ6ίη- 
δΗπιπιυη^ ηιίί άοη €Γΐΐ3.11:€η€η ΤΙιοαίοΓη 1^οηη1:^ ^εγ ηίοΗί: ΟΓ^ντ&ιΙοί: ^εΓάοη, \ν€ί1 
άίοδο δοΙΒδί υηΙοΓ δίοΗ νοΓδοΙιίοάοη δίηά. Βίο Ζυδο,ηιπιοηδϋεΐΐυη^ άοΓ ΙΙηίβΓδοΙιίοάο, 
Λνίο δίο ζ. Β. Ο. Οΐιπιίοΐιοη (ΟΓίοοΙιίδοΙιοΓ ΤΗοαίοΛαυ, 5. 90 ?β&οΙ)€η Ιιαί, ζβί^ άίοδ 
ζυΓ Οοηϋ^ο. δίίπιπιεη 3.Β6Γ ο-υοίι άί€ νοη άοπι τδπιίδοΐιοη ΑΓοΙιίίοΐΛοη Γιιγ άίο οίη- 
ζοίηοη Βο,υίείΐο 1)€ηυ1:ζί:€η ΑυδάΓϋοΙίΟ πιίί άοη δοηδί ϋΙ^ΟΓίίοΓοΓίοη Νζιπιεη ϋΙ)0Γ6ίη? 

Ιηι ^ηοοίιίδοΐιοη ΊΤιοε^ογ ηεηηΙ: Υίίπυν άοη ^ΓΟδδοη τυηάοη Ταηζρίο,ϋζ ονεΗεείτα 
υηά άίβ δοΐιηο (ά-€ ίη Ρί^υΓ 66) βηιΗο ρτοεοαεπη, 3.1δθ άίο λΥ^ηά, άοΓοη Υογ- 
άοΛ^ηίο δί€ 1)ί1ά6ί, ρτοεεαεηιηηι, ϋίο Τίΐη^βηίε ί-^ 1)€Ζ€ί€ΐιη€ΐ βΓ ζάδ εεαεηαε 
/τοηε^ λνοΓαυδ δίοΐι ΓύΓ άοδ Οοΐ^αυάο, άοδδοη ΡΕβδοάο δίο Ιϊίΐάοί, άοΓ Ναπιο εεαεηα 
ΟΓ^ίοΙ)^. ΡϋΓ άΣΐδ Ροάίυπι, λνεΙοΗοδ νοΓ 'άοΓ δΐίοηβ άυΓοΙι άοδ ϋαοΐι άοδ ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη οηίδίοΐιί:, ϋΙ^ΟΓίίβΓοΓΐ: ογ οηάΐίοΐι άοη ^Γΐοοίιίδοΐιοη Νο,πιοη λογεΤον. ΑΙΙο άίοδε 
Ν&ηιοη δίηά πιοίηοδ ΕΓΕοΙιίοηδ νοίΐΐίοπιηιοη ποΙιΗ^ υηά δίίπιηιοη πιίί: άοη Βεζοίοΐι- 
ηυη^οη ϋΒοΓοίη, άίο υηδ άυΓοΙι άίο ΙϊΟδίοη Ζου^ίδδο (ηαηιοηίΐίοΐι άυΓοΙι ΙηδοΙιπΛοη) 
ΓϋΓ ίοηο Βο,υίοίΐο ϋΙ)€ΓΐίοίθΓί δίηά. 

Ιηι Γοιηίδοΐιοη ΤΙιΟΕίοΓ ^ίοΐ^ί ογ άοηι υηίΟΓοη Η5ΐ11)1α•οίδ άοη Ναηιοη οναΗεείτα 
υηά ΒοζοίοΚηοί άίο ΒϋΗηο, λνοΐοΐιο άοη ^πδδδϋοη Τοίΐ άοδ ΕηάοΓοη ΗαΙΒΙα-βίδΟδ οίη- 
ηίπιπιί, 3.1δ ρηΙρΗηηι ρ^03^αεη^^ οάοΓ ΙίυΓΖ αΐδ ρηΐρίίηίη, Οβη Ναπιοη ΙτΟ^βίοη 
5θΙ)Γαυ€ΐιί: ογ ΓιΙγ άίοδο 1)ΓθίΙο Βϋΐιηο ηίοΗΐ:. Βίο δοΚηο ά-ο ΒοζοίοΙιηοΙ: ογ 3.1δ άίο 
ΥοΓάοΛο,ηΙβ άοΓ 51ίοηοη\ναπά Οϋι β7ύαΙην 3€α€7ΐα€ /τοηε) υηά άουίοΙ: άίΐηιίί: αη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋί€ Ναπιβη <ΐ€Γ θίηζθΐηβη ΤβΠβ ά€Γ ΤΙιβΕίβΓ. 1 6/ 

άοδδ ΙιίοΓ άϊβ 51^^ηβ αιιί 'ύιτοτ δέΐυΐοηδίοΐΐυη^ 1)6^ίηηί:. ΗίηίΟΓ ά€τ δοΐιηο ϋο^οη 
ζυη&οΐΐδΐ άίβ δ&υΐοη άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη υηά \νοίϋ€Γ άίο ^οδοΗοδδβηο νοΓάοππΗυοΓ άον 
51ί€η6, \»Γί€ ίη Ρί^ϋΓ 6ζ άυΓοΙι ρυηΙίίίΓίο Οηίοη αη^οάοαίοί ίδί. Όηζνί€ϊΐ61\ϊ3£ί δίηά 
ΕυοΗ }οηο Ν^ιηοη ίη τδπιίδοΙιΟΓ Ζοίί ίηι ΟοΙ^ΓΕυοΗ 2θ\ν€δοη : άζίδδ δίο ^ΙοίοΙίΛνοΙιΙ 
ηίοΗί: 22ίηζ οοΓΓΟΟί δίηά, Ιοδδΐ: δίοΐι ΙοίοΗί ζοί^οη. Εΐηπΐ3.1 λΥΒ,τ άοτ Ναιηο ΟΓοΠοδίΓΛ 
ίατ άίβ ΗαΙΛο άεδ &1ί€η Τ&ηζρίο,ίζοδ ίηδοΓοΓη ηίοΐιί ^ηζ ποίιίί^, &1δ ίη ίΚτ Ιίοί- 
ηοΓίοί Τ&ηζ€ οάοΓ δοοηίδοΐιβ ΑυβαΙίΓυη^οη ηιοΐιτ δΙαίίΓο,ηάεη, δοηάοΓη άϊο δοηο.- 
ίΟΓοη άοΓί δοδδοη. Οο^οη άιο Εΐΐ^οπιοίηο Βοζοίοΐιηυη^ άοΓ ΒαΚηο 3.1δ ρηΐρίΐηίη 
Ιοδδί δίοΐι ζ\ν2ΐΓ ηίοΐιίδ οίηχνοηάοη, αΙ^ΟΓ άίο ^οηο,υοΓΟ Βοηοηηαη^ ρηΙρΗηηι ρτοεεα^ηη 
ίδί ηυΓ ά3.ηη ήοΜ^, ινοηη άαπιίΐ οίη Ροάίυηι νοΓ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη, ηίοΗί ά^δ 
ΡΓΟδΙίοηίοη δοΐΐ^δί ν€Γδ1:3,η<ΐ6η \ί\χά ; άοηη άοδδ άο,δ λΥοΓί ΡΓθδΐ€6ηίοη οί^οηΐΐίοΐι οίηο 
νοΓ άοΓ 51^^η^ Ι^οβηάΐίοΐιο 5€ΐιπιυ€ΐ€\ν3.η<1 Βοζοίοΐιηβί, \νίΓ(1 ίηι V. ΑΙ^δοΗηίίΙο &υδ- 
ίιΰΐΓΐίοΙι άαΓ^οΙο^ \νβΓ<1βη. Εηύΐίοΐι \ν&Γ ΕυοΗ ά^τ Νεπιο εεαεηαε /τοη$ ίηδοΓοΓη 
ηίοΐιί ^αηζ ^οη&υ, &1δ άίο νοΓ άβΓ δΐίοηο δίοΐιεηάεη δέίυΐοη ποΜί^ΟΓ αΐδ ΡΓθδ1ί€ηίοη 
1)6Ζ€ί€ΐιη€ΐ: λ^ΟΓάοη. 

ϋί6δ€Γ υη^οηο-υο ΟΛΓΕυοΙι νοη αΐίοη ^ίβοΐιίδοΐιοη Ν3.πΐ€η ΓύΓ πιοΙιγογο Τοίΐο 
ά€δ Γοηιίδοΐιοη ΤΙιοαΙΟΓδ Ιιαηςί πιίί άοΓ Τ1ΐ3.ίδ3.ο1ΐ€ ζυδΕπιπιοη, άοδδ Υί^Γυν ίΓΓίϋιτι- 
ΙίοΙιΟΓ λΥβίδε άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη άεδ ^ίοοίιίδοΐιεη ΊΤιοαΙΟΓδ άοΓ Βαίιηο άοδ τδηιίδοΐιοη 
Τ1ΐ€3.ίβΓδ ^Ιοίοΐι δ€ΐ:ζί υηά ίη Ιϊβίάοη άοη ^6\νό1ιη1ίο1ΐ€η δϋζιηάρΐίΐϋζ άοΓ δοΗαυ- 
δρίοΙοΓ ΟΓίζοηπί. ΑΙΙο ΥοΓδυοΗο, άίο αυοίι ίοΐι ίήίΙιΟΓ υηίοπιοπιπιοη 1ΐ3.1)€, άοη ο,ΐϋοη 
ΒζιυιηοΙδΙΟΓ δοΐΐ^δΐ νοη άίοδοπι ΥοΓδοΙιεη Γγοϊ ζυ δρΓΟοΙιοη υηά οδ δρ&ίβΓοη ΑΒ- 
δοΙίΓοίΙ^ΟΓη ζυζυ\νοίδ€η οάοΓ άυΓοΙι ΙΙη^οηαυί^Ιίοίί δοίηοΓ Αυδ^^Γυ^1^δ^ν^ίδ^ ζυ οΛΙαΓοη, 
δοΗοίίΟΓη Εη άοΓ ΤΙιζιίδΕοΙιο, ά^δδ ΥίίΓυν άίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη οάοΓ Ι^ο^οίοη άοδ 
^Γίβοΐιίδοΐιοη Τ1ΐ03.Ι:€Γδ πΐ€ΐΐΓπΐ3.1δ άοπι Ρυΐρίίυπι άοδ τδηιίδοΐιοη 5656ηϋΐ3€Γδ1:€ΐ1ί υηά 
ά3.ηιί( άουϋίοΐι Ι^βίάο &1δ άίο οίηαηάοΓ οηΙδρΓΟοΙιοηάοη 0€ΐ)έ1υά€ΐ;6ίΐ€ άοΓ 1)6ίά€η 
ΤΙιΟΕίΟΓίχροη Ιιίηδίοΐΐί. 

ϋοη ΛίΐΙδέίοΚΙίοΙι Ι^εδίοΐιοηάοη οη^οη ΖυδΕπιπιοηΙίΕη^ ζ\νίδ€ΐΐ€η άοπι ^ίοοίιί- 
δοΗοη υηά ΓοπιίδοΚεη ΤΙιοζιίοΓ \ν3Χ ΥίίΓυν ηίοΗί ΙϊΟδρΓοοΙιοη υηά αυ^οηδοΗοίηΙίοΙι ο-υοίι 
ηίοΐιί: ^οδοΗεη. Εγ ίοίΐί: άίο Βοίάβη Οπιηάπδδβ ^1δ ζχνοί ^ο,ηζ νοΓδοΙιΙοάοηο ΤΙιοε- 
ίΟΓΕΓίοη ηιίΐ:, οΐιηβ 3.υο1ι ηυτ αηζυάουίοη, ά&δδ δίοΐι άοΓ βίηο πιίΙ: ο,ΙΙοη δοίηοη 
ΥοΓδοΙιίοάοηΙιείίοη αυδ άοπι αηάοΓοη αΐϊΐοίΐοη Ιίίδδί. Ηαίίο ογ άίβ οη^ο Υ€Γ\ν3.ηάί:- 
δοΙιζιΓί: ΒοίάβΓ 5^1^3.ηηί:, δο ινϋΓάο 6γ ηίοΐιί άίο Βϋΐιηο άοδ τδπιίδοΐιοη Τ1ΐ63.ί€Γδ ηιίί 
άοηι ΡΓΟδΙζοηίοη άεδ ^Γίοοίιίδοΐιοη νοΓ^ΠοΗοη υηά ίΙίΓΟ νοΓδοΙιίοάοηβη ΑΙ^ηιοδδυη- 
^βη 3.1δ οίηεδ άοΓ λνίοΐιίί^ΐοη υηίεΓδοΗοίάυη^δπιοΛπιαΙο άοΓ 1>€ίά6η ΤΙιΟΕίοιΙχ- 
ροη Ιιίη^οδίοΠί: 1ΐ3.1)6η. 

Ιη άοη 1)€ίά€η Οπιηάπδδοη οηΙδρΓΟοΙιοη δίοΐι, ΧχοΧζ άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη, ίΐιηοη 
νοη ΥΙίΓυν ^^ο^οΐ^οηοη Ν3.πιοη, άίοΐοηί^οη Οηίοη, λνοΐοΐιο ίη υηδΟΓβη Ιϊοίάοη Ρί^υΓοη 
πήί ^Ιοίοΐιοη Βυ€ΐΐδί3.1)€η 1)6Ζ€ί€ΐιη6ΐ: δίηά, ηέΙπιΗοΙι άίο ϋυΓοΗηιοδδΟΓ Β-ο, άίο 
δοΐιηοη ά-ο υηά άίο Ώηίοη %. Βεί Β-ο "ννίπά άίΐδ ηίεπιαηά 1)θζ\ν€ίίο1η. ϋίο δοΗηο 
ά-ο Ιίοβ^ί ίπι ΓδηιίδοΗοη Ρίζιηβ άοηι Μίίΐοίρυηΐίίο άοδ ΚΓ6ίδ€δ 6ί\ν2ΐδ ηζΙΙιΟΓ 3.1δ ίηι 
^Γίοοίιίδοΐιοη, \ν€ί1 δίε ίη 3€η€πι άίο δοίίο δοίηοδ ΌΓ€ί€οΐ€δ, ίη άίοδβπι άίο βίηοδ 
Υί6Γ€θ1ίδ Βίΐάοί:, ^Βογ άοΓ ΙΙηίΟΓδοΙιίοά ίδΐ ηίοΐιί Βοάουίοηά υηά ίη λνίΓίζΙίοΙιΙζοίΙ: αη άοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 68 III. Α1)5θΙιηίΐΙ. Οίΐδ §^Ίβο1ιί8θ1ΐ€ ΤΗοαΙοΓ πεοΗ νίΐηιν. 

ΤΙιΟΕίοιτυίηοη δο^αΓ νοΓΒοΙίλνίηύοηά Ιίΐοίη. νίίΓυν Ι^οζοίοΚηεΙ ζ\ν3.Γ άίοδο δοΐιηε ίιη 
^^ίοοίιίδοΐιοη ΤΙιοΕίοΓ 3.1δ βηίΗο ρτοεΰαεηη, ίιη τδιηίδοΐιοη 3.1δ άίο Ι^Ιηίο, ηδί βηία- 
ΙΗΤ εοαεηαε /τοηε, 3.1)€γ ίη λνίΓΐίΙίοΙιΙίοίί: ίδΐ άίοδο ιΕηάϋη^δΙίηίο άοΓ 51^^η^η\ν3.η^^> 
ίάοηϋδοΐι αιίί άοΓ ιΕηάυη^Ιίηίο άοδ ΡΓθδ1ί€ηίοη>, άοηη Υί^Γαν τοοίιηβί ίιη γο- 
ιηίδοΐιοη Τ1ΐ03.ί€Γ ζϋΓ εΰαεηαε /^οη3 υηζλν€ίΓο11ΐ3.Λ αυοίι άίο δαυίοη, λνοΐοΐιο γ€- 
^οίπιαδδί^ νοΓ άίοδΟΓ λν3.η<3 δίοΗοη υηά ηίοΗί ηυΓ άοιη ^ήοοίιίδοΐιοη ΡΓΟδΙζοηίοη 
οηίδρΓΟοΗοη, δοηάοΓΠ 3.υο1ι ΛαίδζίοΙιΠοΙι προσχήνιον ^οη^ιηπί λναΓάοη (ζ. Β. ίη άοΓ 
ΙηδοΗπΓί: άοδ ΤΙιοΕίΟΓδ νοη ΡαίαΓζι, Ο. Ι. Ο. 4283). 

Βίο άπίΐο ίίηίο ί-^ ΒοζοίοΗηοί: ίη Ι^οίάοη ΤΙιοο,ίΟΓη άίο ^οδοΐιίοδδοηο Υογ- 
άοηναηά άοΓ 51^^η^ οΐιηβ ΡΓΟδΙίοηίοη, Ιίο^ εΙ^ογ ίη άοη 1)€ί<3€η νί^ΓανίδοΗοη 
ΟΓυηάπδδοη 3.η νεΓδοΙιΙοάοηεη δίοΐΐοη. Ιιη 2Γί€€ΐιίδθΗ6η Ρίο,η 1>ί1<ΐ€ΐ: δίο οίηο Τζιη- 
^οηίο &η άοη Κτοίδ, ίπι τοπιίδοΐιοη οίηο δοΐιηο ζ\νίδ€ΐΐ€η άοΓ δοΗηο ά-ο υη<1 άοΓ 
Ταη^οηίβ. Ιη άοη οΛο,Ιϋοηοη ΓοπιίδοΗοη ΊΤιο^ίΟΓη ΐδί ίοάοοΗ άίο εεαεηαε /νοη$ 
ηιοίδίεηδ Λοηδο οίηο Το-η^^η^β ^ίε ίιη ^ίοοίιίδοΐιοη Ρΐαηο (νοΓ^^Ι. Ο. Οΐιπιίοΐιοη, 
ΟποοΙιίδοΙιΟΓ Τ1ΐ€3,ί€Γΐ33.υ, 5. 155)• νίίΓυν 1ΐ3.ί Είδο άοη ΑΙ^δίο,ηά νοηι Μίίί^1ρυη1^ί 
άοδ ^^υη^^1^^^^δ^δ, έΐΐιηΐίοΐι \νίθ 1)€ί άοΓ τδηιίδοΐιοη δείιηο ά-ο, ^οπη^ΟΓ αη^ε^οΐ^οη, 
3.1δ ΟΓ ίη άοη Κυίηοη ΛνίΓΐώοΙι ίδί. Ο^ζυ Ιίοηιηιί:, άίΐδδ ^υοΐι άοΓ ΜίίίεΙρυηΐΛ άοδ 
ΚτοίδΟδ ίη λνίΓυίοΙιΙίοίΙ: ίη άοη τόπιίδοΐιοη ΤΙιοο,ίΟΓη ηαΙιΟΓ 2ΐη ά^να ΖυδοΙίίΐυοΓ- 
Γ&υπι Ιίοβ^ί, 3.1δ νίίπιν νοΓδθ1ΐΓ€ίΐ3ί. ϋοηη άοΓ Ζυδ€ΐΐ3.υ€ΓΓ3.υηι ρΗβ^ ίΐϋοΐι ίη άοη 
Γοπιίδοΐιοη Βίΐυίοη ηιοίδΐ οίη νοΠοΓ ΗαΙΙ^ΙίΓοίδ ζυ δοίη, \νέ11ΐΓ€η<3 άίοδ ίπι Υί^πι- 
νίδοΐιοη 0Γυηάπδδ€, \^ο δοίη υη1;€Γ6Γ Τοίΐ 1)6ίά€Γδ€ίίδ άυΓοΙι (1ί6 υηϋ6Γοη Ζυ^έΙη^^ 
ίΐΐ^^οδοΐιηίίίοη ^νίΓά, ηίοΐιΐ: άοΓ Ρζιΐΐ ίδϋ. λΥΐΓά ηυη <3ογ Μίίΐβίραηΐίί: οίννοδ ηέΙΙιβΓ 
3.η άοη Ζυδθ1ΐ3.υ€ΓΓ£ΐυπι 1ΐ6Γ2ΐη ^οίο^, 6ί\ν2ΐ ίη άοη Ρυηΐίί ζ, υηά \νίΓ(1 άοΓ Καάίυδ 
οηίδρΓεοΙιοηά νοΓίίΙοίηοΓί (ζ-γ δίαΙΙ: 3.-7), δο ΟΓ^^ίοΒί δίοΐι άοΓ ίη Ρί^αΓ 65 ριιηΙείίΓίο 
Ι^ΙοίηοΓΟ ΚΓοίδ, 1)€ί ά^ϊΆ άίβ Ι^ίηίοη ά-ο υηά ί-^ ί35ΐ ^οηαυ άίοδοΙΒο ΙτΟ^^ο 1ιαΙ)6η 
Λνίο ίηι ^Γίοοίιίδοΐιοη Ρίο,ηο. 

Ιδί ΗίοΓάυΓοΙι οπνίοδοη, άαδδ άίο \νίοΜ^ίοη ίτίηίοη 1)6ίά€Γ ΤΙιοαίΟΓ δίοΐι ίη 
λνίΓίζΙίοΙιΙίοίί: ηιοΙίΓ οηίδρΓοοΙιβη 2ΐ1δ οδ η^οΐι νίίτυν'δ Αη^^αΐ^οη άοΓ Ραΐΐ ζα δοίη 
δοΐιοίηί, δο Ι^ΐοίΐ^οη ηυΓ Γοΐ^οηάο ΗαυρίυηίβΓδοΙιίοάο ζχνίδοΗοη Βοίάοη ΠιβίΐίοΓρΙαηοη 
ϋΙ)Γί5: Ι. ϋίο ^ΓΟδδο ^Γϊοοίιίδοΐιο ΟΓοΙιοδίΓα, \\'€ΐ€ΐΐ€ Γίΐδΐ; οίηοη ^αηζοη ΚΓοίδ υπιΓ^δδ!:, 
ίδί ίπι Γοηιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ ίη ζχνοί Τοίΐο ^εΐοίΐί;, οίηο ίίοί 1ΐ65€ηά€, οίχνζι 1ΐ3.1Β1α•6ίδ- 
ίοΓπιί^ο ΟΓοΙιοδίΓΕ υηά οίηο οΛοΙιίο Βϋΐιηο. 2. Νοί^οη άοη Ι^οίάοη, ζινίδοΐιοη Ργο- 
δίζοηίοη υηά Ζυδ€ΐΐ3.υ6ΓΓ3.υηι ^οίο^^εηεη δοίίοηοίη^αη^οη άοδ ^ήοοίιίδοΐιοη Τΐιοζι- 
ΐ6Γδ δίηά ίιη Γοηιίδοΐιοη Βαυ ηοοίι ζννοί ϋΙ^ΟΓχνοΙΒίο, ζυΓ ΙίοΓ Ιίο^οηάοη ΟΓοΙιΟδίΓΕ 
ίϋΙίΓοηάο Ζυ^^αη^ο Ιιίηζυ^οΐίοιηπιοη. 3• Ο^γ ί"^ ^ίοοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίβΓ βίηεη Η£ΐ11>- 
1^^^^δ ϋΙ)6Γδ1;€ί26πάο Ζυδο1ιαυθΓΓ3.υηι ίδϋ ίπι τδπιίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ί€Γ \νοηί§;δ1;€ηδ ίη δοίηοπι 
υηί€Γ€η Τοίΐο 3υΓ οίηοη ΗαΙΙ^ΙίΓοίδ Ι^οδοΐιταπί^ί. 

Υοη άίοδοη άΓοί ΙΙηίοΓδοΙιίοάοη δίηά άίο Βοίάοη ΙοίζίΟΓοη αΐδ ηαίϋΓΐίοΙιο Ροΐ^ε 
άυΓοΙι άοη ζυοΓδί ^οηίΐηηίοη Βοάίη^. ϋοηη Ιοίΐίο πιαη άίο ΟΓοΗοδίΓα ά€δ ^ίοοΗί- 
δοΐιοη ΟΓυηάήδδΟδ ίη ζχνοί Τοίΐο νοη νοΓδοΙιίοάοηοΓ Ηδΐιοηΐ^^ο, δο πιυδδίϋ δο\νο}ι1 βίη 
ζλνοίίΟΓ δοίίΙίοΙιΟΓ Ζυ^αη^ ^οδοΗ^βοη, 3.1δ αυοίι €ίη δίίίοΐί νοη άοπι 5ί1:ζΓ3,υηι 2ΐΙ)^€- 
δοΐιηίϋίοη λνοΓάοη. ϋοΓ ΗαυρΙυηΙΟΓδοΙιίεά ζ\νίδ€ΐιοη άοιη ^ποοΙιίδοΗοη υηά τδπιί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ο 16 υη(6Γ5ε1ιίθ(ΐ6 άβδ ΓοιηΊδεΙίθη υηά §^ί6ε1ιΙ$ε1ΐ€η Τΐΐ6α(6Γ5. 1 69 

δοΐιοη ΤΙιοΕίΟΓ 1)€8ί€ΐι^ 3.1δο ίη άον ΟτδΒ8€ χιηά ΟοβΙβΙι άοτ ΟτοϊιοΒίτΒ.. Όογ ^ΓΟδδο 
^ποοίιίδοΐιο Τ3.ηζρΐ3.ίζ ίδΐ ίιη τοηιίδοΐιοη ΊΊιΟΕίοΓ ίη 6ίη€η 5ρί€ΐρΐ3.Ι^ υηά οίηοη 
ϋοΓοΓ Ιίο^οηάοη 5ί1:ζρΐ3.ίζ ζογΙο^. 

λΥοάυΓοΙι άίοδο νοΓοηάοΓυη^ άοδ ^Γΐοοίιίδοΐιοη Τ1ΐ63.ίθΓδ νοΓΕηΙο^Ι: \ν3.Γ, ^νοΓάοη 
ΛνΐΓ ίηι VII. υη<1 VIII. ΑΙ^δοΗηιΙί: ζυ ΟΓΟΓίΟΓη ΗαΙϊοη. ΗίοΓ ιηϋδδοη λνίτ ηυΓ άϊο νίϊοήύξο 
δοΙιΙυδδΓοΙ^ΟΓυη^ ζίεΐιοη, <ΐ35δ νίίΓυν ϋΙ^οΓδοΗοη ΙΐΕί, άζίδδ άϊο Βϋΐιηβ άοδ τοηιίδοΐιοη 
Τ1ΐ03.ί€Γδ οίη Τοϋ άοΓ ΓΓαΙιΟΓοη ^Γΐοοίύδοΐιοη ΟΓοΙιοδίΓα ΐδί υηά οάΙϊ^τ τηιΐ άοιη 
^ποοίιίδοΐιοη ΡΓΟδΙζοηίοη ηίοΐιΐδ ζυ Λυη Ιιαί. 

θ3. νίϋΓυν ίη άοηι ^ήοοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ βίη Ηοΐιοδ υηά δοΗπι^Ιοδ Ροάίυπι 
Γαηά, \ν€ΐ€ΐΐ6δ άί€ ^^Β^Βι^ οίηοΓ Βαίιηο Ηαϋίε, υηά 03. €γ ο,ηάΓΟΓδοί^ ίπι τδπιί- 
δοΗοη Τ1ΐ€3.ίθΓ €ίη ηίοάπ^οδ υηά ΒΓοίίοδ Ροάίυπι 1^^.ηη1;^, άαδ Ανίπΐίΐίοΐι 3.1δ Βϋ1ιη6 
άίοηίο, δο ΪΒίξ Οδ ΓύΓ ίΐιη ηαίιο, Ι^οίάο ΓύΓ άϊο οίηαηάοΓ οηΙδρΓΟοΙιοηάοη Β3.υί€ί1ο 
ζυ Ιιο,ΐίοη υηά άοπιηΕοΙι ο-υοίι ίη άοπι ^^ίοοίιίδοΐιοη ΡΓΟδΙίοηίοη άίο ^ολνδίιηΐίοΐιο 
Βαίιηο ζυ δείιοη. Βίο Αηηαίιπιο 13.^ υπι δο ηα1ΐ€Γ, 3.1δ ά35 ΡΓΟδΙίοηίοη ίπι 
^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ ηΐ3ηοΙιηΐ3.1 αΐδ Γ,ο^οίοη άίοηίο υηά \ν3.1ΐΓδ€ΐιοίη1ί€ΐι δο^αΓ 
ζυλνείΐοη Ι,ο^οίοη ςοηΒ,ηηΧ. νί\ΐΓά€. ϋοη υηΙΟΓδοΙιίοά ζλνίδοΐιοη άοη ΑΙϊπιβδδυη^οη 
άοΓ 1)6ί<3€η ΒϋΚηοη ^ΙαυΒίο €γ άυΓοΙι άεη Ηίηχνοίδ ά^,τ^ιχί οΛΙαΓοη ζυ Ιίοηηοη, 
άοδδ 3.υΓ ά6Γ Γοπιίδοΐιοη Βϋ1ιη6 3.11ο ΑυίΤύΙίΓυη^οη δίαίΐΓάηάοη, 3.υΓ άοπι ^ίοοίιίδοΐιοη 
ΡΓΟδ1^^η^οη άα^ο^οη ηυΓ βίηί^β ΚϋηδίΙοΓ ^υΓίΓαίοη. λΥοηπ ογ άαΐ^οί ηοοίι άιο Βο- 
πιΟΓίίυη^ ΙιίηζυΓύ^, άοδδ ίηι ^ποοίιίδοΐιοη ΤΗοαίΟΓ άΐο 3.υί άοπι ΡΓΟδΙίοηιοη αυΓ- 
ίΓβίοηάοη ΡοΓδοηοη δΙίοηίΙίΟΓ, άΐβ υηίοη ίη άοτ ΟΓοΙιοδίΓα δρίβίοηάοη ώοΐ ΎΥίγ- 
ηιοΙίΙίΟΓ ^οηΒ,ηηΙ \νϋΓά€η, δο άο,Γί ηίοΐιί ϋΙϊΟΓδοΙιοη λνοΓάοη, ά^δδ υηίοΓ άοη Τΐιχηιο- 
ΙίΙίΟΓη ίη ΓοπιίδοΙιΟΓ Ζοίί ηίοΗί: άοΓ Β,Ιίο ΟΙιογ ζυ νοΓδϋοΗοη ΐδί, δοηάοΓη ΡΙδΙοηΙ^ΙαδΟΓ, 
ΡΕπίοηιίηιοη υηά ΕηάοΓο ΚϋηδίΙοΓ (νοΓ^Ι. ΑΙ)δθ1ιηίίί V). 

νίίτυν δ3.^ άαΙιΟΓ 1ί€ΐη€δ\\'θ^, λνίο ηΐ3.η ^Ολνοΐιηΐίοΐι πιοίηί, άίΐδδ άϊο δοΐιαυδρίο- 
ΙοΓ υηά άοΓ ΟΙιογ ίπι αΐί^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοΕίΟΓ ^οίΓοηηί αυ^οίΓΟίεη δοίοη υηά ίη 
νοΓδοΙιίοάοηοΓ Ηοΐιο ^Οδρίοΐί; Μΐίοη, δοηάβΓη τοάοί: ηυΓ νοη άοη ΑυίΤιίΙίΓυη^οη 
δοίηοΓ οίξ^οηοη Ζοίϋ ; νοη άοηι ΟΙιογ άοδ ζιΐϋοη ϋΓ3.ηιαδ δρποΐιί: ογ ϋΐ3€Γΐΐ3.υρί ηίοΐιί. 
ϋοοίι €δ ίδί ΙιίοΓ ηΐοΐιί: άοΓ Ογϊ, ηέίΚοΓ Β,χιί άίοδοη ΡυηΙίΙ: οίηζυ^οΐιοη, \ν€ί1 άίο ΒϋΚηοη- 
{τΒ,ξΟ ίπι VII. ΑΙ)δθ1ιηίΙ;ΐ€ αυδίυΙΐΓΐίοΙι Ι^οΐιαηάβΐί λνοΓάοη δοΐΐ. 

Ιηι Αηδοΐιΐυδδο αη άίο ΕΓΟΓίΟΓυη^ άοΓ ΤΙιοΕίοφΙέΙηο νίί:Γυν*δ ηιδ^οη ηοοίι είηί^ο 
οοηδίΓυοϋνο Είηζοίΐιοίίοη άοδ ^Γϊοοίιίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ϋ6Γδ ίη'δ Αηξο ^οΓαδδί: λνοΓάοη. 

ϋίο οΠΙρίίδοΙιβ ΡοΓπι άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ οηίδίοΐιί ΐ3θί νίίΓυν άυΓοΗ άίο Ζοίοΐιηυη^ 
νοη άΓοί ΚΓοίδοη ηιίί; άΓοί νοΓδοΚίοάοηοη Μίίΐοίρυηΐίίοη. ΙΙιη άοη Ζλνεοΐί άίοδΟΓ 
υπίδίέΐηάΐίοΐιοη ΟοηδίΓυοίίοη ζυ νοΓδίοΗοη, ηιϋδδοη \νίΓ ζυηέΐοΐΐδί υηίΟΓδυοΙιβη, οΒ 1>€ί 
άοη Ευδ^ο^ΓίΐΙ^οηβη ΤΙιοζιίοΓη αΐιηΐίοΐιο ΑΙϊχνοίοΙιυη^οη νοη άοηι οΙηΓαοΙιοη ΚΓΟίδο 
νοΓ1^οπ1η1^η. Οίοδ ίδί: ίη άοΓ Τΐι&ί: άοΓ Ρ3.11. Αη άεη ^ποοίιίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ί€Γη δίηά 
1)ίδ1ΐ0Γ πιοΙίΓΟΓθ νοΓδοΙιίοάοηο ΑΓίοη άοΓ ΙΙηι&δδυη^Ιίηίο άοΓ ΟΓοΗοδίΓΟ. Γθδ1:§;€δΐ€ΐ1ί:. 
Α1ΐ€ ΎΙίΟΆίον 1)€δ11ζ€η οίηοη Ηο,ΙΙ^ΙίΓοίδ οάοΓ ΛνοηΙ^δίοηδ Ι^οίηζιΐιο οίηοη νοίΐοη ΗαΙΙ)- 
ΙίΓοίδ αΐδ ηιίίίοΐδίοη Τοίΐ άοΓ ΟΓυηάβ^υΓ. ϋίο νοΓ^δδδΟΓυη^ ϋΙ^ΟΓ άοη ΗίΐΙΒΙίΓοίδ 
Ιιίηαυδ ίδί 3.1>ογ ίη νοΓδοΙιίοάοηοΓ λΥοίδο ΟΓίοΙ^ί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι70 



III. Α1>5€ΐιιιι(ί. 0&3 ^ί^οΗίδοΙιβ Τ1ΐθ&(€Γ η&οΐι νΐίπιτ. 




ΡίβΐΐΓ 67. ΤΗΰΑΐβΓ ιηίΐ Ιϋ^ίβηιηάθΓ Ογο1ι€51γλ, 



ΕΓδίοπδ 1^οηηί^ ιηίΐ <1^Iηδ^1^)^η Μίίΐοίρυηΐίΐ υη<1 άοπίδοΙΒοη Κίΐάίυδ 3.υί 1)€ίά6η 
δ€ίΐ€η ηοοΚ €ίη δΐϋοίε άοδ ΚτοίδΟδ ^οζοΐοΚηοί ^ΟΓΐΙοη, ινίο βδ ζ. Β. ίη δίάο, ΜγτΒ. 

χιηά ΑοζΒ.τύ ^οδοΐιοΐιοη ίδί (Ι, Ρϊ^γ 67). 
Ζ\ν€ίίβηδ 1ίοηηί€ άίο νοΓίαη^βηιη^^ ίη 
^ΟΓαάοη ραΓοΙΙβΙοη ΐΛτύοη ίη άβν Κίοΐι- 
ίυη^ άον Τ&η^οηίοη άοδ Η2ΐ11)1α•6ίδ6δ 
ΟΓίοΙ^βη (Π, ΡΊξΐιτ 68), οίηο Ι^δυη^^, 
άί€ ζ. Β. ίη δο^ΟδίΕ, ίηι ΡίΓ&υδ υηά 
ίη ΑΐΚοη 5€\να1ι11: ίδί. ϋίο άτ'Μο ί,δ- 
δυη§^ "«τίΓά νοη νίίτυν ίΐη^ο^Λβη υηά 
1)0δί€ΐιί ά3,Γίη, άοδδ άιο ΥβΓίαη^βηιη^ 
ιηίί ά^τη ΌυΓοΙιπιΟδδΟΓ 3.1δ Κ&άίυδ υηά 
πιίί άοη Εηάρυηΐίίοη ά^δ ΌυΓοΙιπιοδ- 
δβΓδ &1δ ΟοηίΓοη ^εζοίοΐιηοΐ: νίΓά (ΠΙ, 
Ρί^Γ 69) ; δίο ΙιεΙ^ άιο ΜίίΙο ζχνίδοΚοη 
άοτ €Γδί€η υηά ζ\νοίί€η Ιτδδυη^, άοηη 
άϊο ΙΛιύο 1ί€§τί ίη άίοδοπι Ραΐΐβ ζ\νίδο1ΐ€η 
ά^Γ ΎΰίΧίξοηΙο υηά άοπι \^6ίίβι^6ίυ1ΐΓί€η 
ΚΓ€ίδΙ)θ5οη. Είη ίη άίοδΟΓ λΥοίδβ 2ΐη- 

^βΙο^Οδ 2ΐηίί1ί€δ Τ1ΐ€3.ί6Γ 1ΐ2ΐί Π13η 1)ίδ- 

1ΐ6Γ ηίοΐιί ^Γυηάοη. Είηο νίοΓίο Ι^δδυη^, ινοΐοΐιο ηιίί άοΓ νοη Υίίτυν αη^^ο^βΐϊβηοη 
ίηι Κοδυΐί&ί ζίοπιΙίοΚ ϋΙ)6Γ€ίηδΙίπιπιί, ίδί 1)€ί άοπι Τ1ΐ€3.ί€Γ νοη ΕρίάαυΓΟδ αη^ο- 

ΐΛΓοηάοί. Εδ δίηά ΓιΙγ άίο Εηάοη 
άβδ Ζυδοΐιαυοιταυηιοδ ζ\νβί ηουο 
Μί«€ΐρυηΐΛ€ ^€\να1ι1ί, \ι^€ΐο1ΐ€ ηίοΐιί 
ίη ά6η Εηάρυηΐε^οη άοδ ϋυτοΚπιΟδ- 
δΟΓδ, δοηάοΓη, Μ^ίο Ρί^Γ /ο ζοίβ^ί, 
ηέΟιβΓ 3.η άοπι Οοηίπιπι άοδ Κτοί- 
δΟδ Ιίο^οη. Είη "«τοίίοΓΟΓ ΙΓηΙΟΓ- 
δοΐιίοά 1)6δίβ1ι1: ΙιίοΓ άβτίη, άοδδ 
ιηίί άοπι υΓδρΓϋη£^1ίο1ΐ€η Καάίυδ 
1^^ίη βοηζοΓ ΗαΙΙ)1α•6ίδ, δοηάοπι 
ηυΓ 4/5 ά€δδο11)6η ξ^οζοίοΐιηβί: ίδί. 
Αοΐι^ Κοίΐο άοδ Ζυδθ1ι&υ€ΓΓ3.υπΐ6δ 
1ιαΙ)€η άοη υΓδριϋη^ΙίοΙιοη Ιάοίηο- 
Γοη Κδάίυδ, ζνοί Κ€ίΐ6 αυί )^ά^τ 
δοίίο άίΐ£^€^6η άοη η€υ€η ^τοδδο- 
Γοη Η3.11)πΐ6δδ6Γ. ϋίοδθ Ι,δδυη^ ϊιβΧ 
ΛοοΓΟϋίδοΙι άοη ΥοΓΐοί!, άΕδδ άοΓ 
Κτϋπιπιυη^ - ΙΙηίΟΓδοΙιίοά άοΓ 1)€ί- 
άοη νβΓδοΙιίοάοηοη Κτοίδο ηίοΐιί δο ρ•θδδ, υηά άοΓ Ό\}βτξΒηξ αυδ άοΓ οίηοη ίη άϊ€ 
&ηά6Γ6 ΟυίΎΟ ηίοΐιί δο πιΟΓίάίοΙι ίδί \νί€ 1)6ί άοπι ΟΓυηάπδδΟ νίίτυν'δ. ΑΙΙβίη ίη 







Τΐξνίτ 68. ΟΓοΗβδίΓΛ ηαοΐι Κοπή <ΐ€Γ ΑΛβηίδοΙίΰη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίβ νβΓδεΗίβάβηβη Γοπηοη άβΓ Ογο1ι€51γλ. 



171 




Εί^ΟΓ 69. £1Ηρ(ί5ε)ΐ€ 0Γε)ΐ€5ΐη ιΐΑεΙι ΥίΙηιν. 



άοΓ Ργοχιβ 1^2ιηη άίοδΟΓ υηί€Γ8€ΐιί6ά άοΓ 1)€ί<ΐ€η Γ,δδυη^οη υηιηδβΗοΙι 1)€πΐ6ΛΙ)2«• 
^ονοδοη δοίη. 

Είηο ίΐηάεΓΟ ίτΟδυη^, \νο1ο1ΐ€ ζννίδοΐιοη άοτ ϋοδ νίίηινίδοΐιοη Ρΐαηοδ υηά άοΓ 
άοδ ΤΠιο&ΙΟΓδ νοη Ερίύ3.υΓθδ ίη άοΓ 
Μί«€ Ιίοβ^ί υηά οΒοηίΕΐΙδ €ΐη6 οΠίρ- 
ίίδοΐιο ΟϋΓνο ^^ξ^έϊ}^, θηάοί δίοΗ 
5 πι ΎΙϊβΒΧβτ νοη Μ^^ποδία ζιιη Μεϊ- 
2ΐη<ΐ€Γ (νοΓ^Ι. ΑΛοη. Μίΐϋιοίΐ. 1894, 
5. 7 1). 5ΐ€ ηια^ αΒβΓ Ιιϊογ υηΙ)63.ο1ι- 
ί6ί Ι^ΙοίΒοη, Ανοίΐ άίο ΑτΙ: άοΓ ΟυΓνο 
υηά ίΙίΓΟ ΟοηδίΓυοίίοη αλ'Ο^οπ άοΓ 
ηαΓ ίοϋ^νβίδοη Αυδρ-αΙϊΐιη^ άοΓ Ογ- 
€ΐιθδΐΓ3. ηίοΐιί 3.1δ νοίΐΐζοπιπιοη δίοΙιΟΓ 
^οΐίεη Ιζαηη. 

Βίο νίοΓ νοΓδοΙύοίΙοηοη ΙτΟ- 
δϋπ^βη δίηά ηίοΐιί ηυΓ ίη πιαΛο- 
πιαίίδοΙιΟΓ ΗίηδίοΚί: ίηίοΓΟδδίΐηί, δοη- 
άοΓπ 1ΐ3.1)οη Εϋοΐι ΓύΓ άϊο \νϊοΙίύξΒί^ 

ΡγΟ^Ο άον Τ1ΐ03.1:6Γ^6δ€ΐΐίθ1ΐί€, ΓύΓ 

ϋίε Βοδίίιηπιυη^ άεδ δΙζιηάοΓίοδ άοτ 

δοΗίΐυδρίοΙβΓ, οίηο ηίοΚί ζα υηΐ€Γ- 

δοΐι&ίζοηάο Βοάουίυη^. Ότη άΐ€δ ζυ Ζ6ί5€η, πιϋδδοη ^ϊγ άϊο οΙ)€η δοΚοη 3.υ%6- 

\νθΓΓ€η€ Ργο^ο ζυ 1)€&ηί\^οιΐ€η δυοίιοη, νοΙοΚοη Ζ^^^1^ άίοδο νοΓδοΙιίοάοηίΐιΙΐ^οη 

ΟοηδίΓαοίίοηοη νοΗοΙβοη. 

νίίτυν 1)6Ζ6ΐο1ιηβί δθ11)δί 6ίη€ άοτ 
Ροΐ^οη (ΙβΓ νοη ίΐιπι 1)θ8θ1ΐΓί€ΐ)βηοη 
ΑηοΓάηυη^, ίηάοπι €γ ίπι § 3 αιΐδδρποΐιΐι 
άΕδδ άίο 0Γ€ΐΐ6δίΓ2ΐ άατοΐι άΐο ΑηηίΛπιο 
(ΙοΓ άτοϊ νοΓδοΗιοϋοηβη ΚτοΙδε ^^δδδΟΓ 

\νθΓάθ 3.1δ 1)6ίπΐ ΓΟΠίίδΟΐΐβη Τ1ΐ€2ΐί6Γ, Μ 

ά^τη ηυΓ οίη ΚΓοίδ ^οζοίοΐιηοΐ ίδί. ΑΠβίη 
άίοδ Ιςαηη ηίοΐιί άοΓ οί^οηίΗοΚο Ζ\ν^^1^ 
άοΓ υηίδΐαηάΐίεΐιοη Οοηδίχυοίίοη δοίη, 
Λνοϋ άοδ Κβδυΐίαί νβΓδο1ι\νίηά€ηά Μοίη 
ίδί. υπι άοη "«ΓΪΓίζΙίοΙιοη Ζ^εοΐί ζυ βΓ- 
Ιίοηηοη, ηιϋδδοη \νΐΓ υηδ ηοοίι άϊο Υογ- 
ΐτΆξο νοΗο^οη, \ν3.Γυπι άιο Οήοοίιοη 
άεη Ζυδε1ιαυ€ΓΓ2ΐυηι ^^οδδΟΓ ^οπιλοΙιΙ: 
1ΐ3,1)€η €ΐ1δ βίηοη Η3.1Β1α•βίδ. 

Μ3.η ρήβξί ΗίοΓαυί ζυ αηί^νοΓίβη, 
άοδδ οδ ^οδοΐιείιοη δοί, υπι άΐο Ζαίιΐ 

Τ1ΐ2ΐί ίβ^Ι: €ίη ^^'^^^'^δ^Ι^^^ Τ1ΐ€3ΐί€Γ 




Γί^αΓ 7θ• ΕΙΠρίίδοΙιβ θΓθ1ΐ€δΐΓ» νοη ΕρίάΛΐίΓΟδ. 

άβΓ ΖυδοΙιαυοΓδίίζο ζυ νοΓπιΛΓοη. Ιη άοΓ 
πιοΗγ Ζυ5ο1ΐ3,υ6Γ 21Ι5 οίη Γοηιίδοΐιβδ νοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1/2 III. ΑΙ^δοΚηίΐΙ. ϋαδ ^βοΗίδοΙίθ ΤΙιβΕίΟΓ ηαοΐι νΐίπιν. 

άοιπδοΐΐϊοη ϋυΓοΙιπιοβδΟΓ, άοηη ίη 3οηοηι Ιίοιηιηοη άϊ6 ϊη άοη ΕηάΙίοΠοη δί1:ζοηά€η 
ΡοΓδοηοη Ηίηζυ. Βίο ΖαΜ άοΓ ΖυδοΗίΐυοΓ ίδί ζ. Β. ίη άοπι ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοα,ίΟΓ 
ΥίίΓυν'δ υηι ΐ/6 ^ΓΟδδΟΓ 3.1δ ίη δοίηοηι ΓοηιίδοΗοη ΤΙιοαΙΟΓ. Βοί ^νίΛΙίοΙι αυδ^ο- 
ίιίΙΐΓίοη Βαυίοη ίδί άίοδΟΓ ΙΙηίΟΓδοΙιίοά ζυ\ν€ίΐ6η ηοοΗ ^ΓΟδδΟΓ. Όά άϊο ^ήοοίιί- 
δοΗοη ΤΙιοΕίβΓ άΐ€ αΙίΟΓοη δίηά, Ιίϋ^ί Ι^βί ίΐιηοη δ€ΐΙ)δΐΛΤ0Γδίαηά1ί€ΐι 1^^^η^ Υογ- 
^ΓΟδδΟΓαη^ οίηοδ ίΓϋΗοΓ ΗοίηοΓοη Βαυοδ νοΓ, δοηάοΓη οδ ΊιβΧ ΜΥΠζ^Ι^οΥΐΓί Βοί άεη 
Γοπιίδοΐιοη ΤΙιε&ΙΟΓη €ίηο νοΓΗοίηοΓυη^ άοδ αΙίΟΓοη ΖαδοΚαυοΓΓαυπιοδ δίαΙΙ^οΓυη- 
άοη. Μαη ^αγΓ νοΓίΐαδδοίζοη, άαδδ άίοδΟΓ ΝαοΜϋίΙ ά€δ τοηιίδοΐιοη ΤΗοίΐίοΓδ άυΓοΗ 
ΕηάθΓ6 ΥοΓίεϋο 3.υ%ο1ιοΙ)οη λναπάϋ. ϋίο ΥοΓίίΙοίηϋΓυη^; άοδ ΖυδοΗαυοΓΓαυηιοδ λυϊγ^ 
πιοίδί άαηιίί οΛΙέϋΙ:, άοδδ άίβ ίη άοη έίυδδΟΓδίοη Κοίΐοη άοδ ^ίοοΙιίδοΗοη Τΐιο»- 
ίΟΓδ δίίζεηίΐοη ΖυδοΙίΒ,αοΓ άίο αυΓ άοΓ ΒϋΚηε δί&Ιίβηάοηάοη ΑυίϊϋΙΐΓϋη^οη ηίοΐιί: 
^υί ^οδοΐιοη 1ιαΙ)6η λνϋΓάοη υηά ά3.δδ άοδίιαίΐ) άίο <ΐ6η ΗαΙΙ^ΙίΓοίδ ϋΙ^ΟΓδοΙίΓΟίίεηθοη 
δίίΖΓοίΚοη ίπι Γοπιίδοΐιοη ΤΗοεϊογ Γοιί^οΐίΐδδοη τνοΓάοη δοίοη. Όίοδο Βε^Γϋηθυη^; 
ίδϋ 3.1)6Γ υηποΜ^. ϋοηη €δ ^ίοΙ)ί: ηίοΗί ηυΓ ηιοΙίΓβΓΟ ΤΙιΟΕίοΓ πιΐί ΓδπιίδοΗοΓ 
Βϋΐιηβ, 1)€ί άοηοη αυοίι \Λ>ογ άαι Η3.ΙΙ)1ζΓ€ίδ Ηίηαυδ ηοοίι Κοίΐο πιίί: 5ί1:ζΓ6ί1ΐ€η ογ- 
Ιιαίίοη δίηά (ζ. Β. άοδ ίΐΛοηίδοΙιο ΟίοηχδΟδ-ΤΗοζιίΟΓ ιιηά πιοΙιγογο Β3.υ\ν€Γΐί€ ΚΙοίη- 
ίΐδίοηδ), δοηάοΓη 3.υο1ι δοΙοΗο, 1)61 άοηοη ζ\ν3.Γ άιο υηίβΓδίοη δίίζΓοίΗοη άοΓ ζΐυδ- 
δΟΓδίοη Κοίΐο ίοΐιΐοη, εΒογ ζΟΤΒ,άο άίο οΙ)€Γ6η, νοη άοηοη πι^η άίο Βϋΐιηο Β,τη 
δοΙιΙοοΜοδίοη ϋΙ)€Γδ€ΐιοη Ιίοηηίο, οΙ^οΛαΙΙ) άϋδ ϋΙ)6ηνδ11)ί€η ΟυΓοΗ^αη^οδ νθΓΐΐ3χι- 
άοη δίηά (ζ. Β. ίη Ροτηρφ). ΑυδδθΓ(1οηι ίδί οδ 3.ϋθ1ι ηίοΙιί ^Εηζ πο1ι1:ί^, άοδδ πΐ3.η 
νοη άοη δίϋζοη άοτ ααδδΟΓδίοη Κοίΐο ίηι ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοΕίΟΓ δοΗΙοοΙιϋΟΓ αυΓ άϊο 
Βαίιηο δοΐιοη Ιίδηηο αΐδ νοη άοπι Ιοίζίβη Κείΐο οίηοδ Γθπιίδ€ΐΐ6η ΤΙιοαίΟΓδ. ϋοη 
ΟΓυηά ΓιίΓ άίο ΥοΓΗοίηοΓυη^ άοδ Ζυδο1ιαυ6ΓΓ3,υηΐ6δ άϋΗεη λνίΓ ίη <ΐ€Γ Αη1α^€ 
άοδ ϋΙ)0Γννδ1ΐ3ί€η Ζυ^αη^οδ ΟΓΐίοηηοη, λυοΙοΗογ ^^τβ,Δ^ άοη Ρΐαίζ άοδ Ιοίζίοη Κοί- 
Ιοδ οίηη^ΐιπι. ΟίοδΟΓ Ζυ^3.η^ λυεγ, λυιο ίπι ΥΠ. ΑΙϊδοΙιηίίί: ηαοΐι^ολγίοδοη \γίΓά, άϋΓοΙι 
άίο Τοίΐυη^ ά^τ 3.1ί€η ΟΓοΗοδίΓίΐ ίη οίηο Βαίιηο ιιηά είηο Αγοώβ. ηο^νγοηάί^ ^ολΥΟΓθοη. 

ϋοΓ ΥοΓ^ΙοίοΙι τΏϊί άοπι ΓδηιίδοΗοη Τ1ι63.1:6γ ^ίοΐ)!: υηδ αίδο Ιίοίηο ΑηίΛΥΟΓί 
Β,ηί άιο ΥτΒ,ξΟ^ \ΥΕΓυπι άον ^ποοίιίδοΐιο ΖαδοΙι^υοΓΓαυπι ^δδδΟΓ Είδ οίη Ηα11)1ίΓθίδ 
ίδί. Βίο ΑηίνγοΓί βηάοί δίοΐι αΙ^ΟΓ ΙοίοΗί, λγοηη ΛΥίΓ υηδ 6Γίηη€Γη, άζίδδ άίο ΙζΓοίδΓυηάο 
ΟΓοΗοδίΓΕ άϊο ΟΓϋηάΙπ^ο \ν3.Γ ΓιίΓ άιο Βίΐάυη^ άοδ ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιΟΕίΟΓδ υηά 
άίΐδδ ζυ άοτ Ζ€ίί, αΐδ άοτ ΖυδοΗα,υοΓΓΕυπι ζυοΓδί οίηο Γοδίο Οοδίαΐΐ; 5€\ΥΕηη, ηοΒοη 
άίβδΟΓ 0Γ€ΐΐ€δίΓ3. άίο 51ίοη€ 2ΐ1δ Ταη^οηίο άοδ Κποίδοδ Ια^. Υογ ά6πι δΐίοηοη^β- 
1)έίυ(ΐ€ πιυδδίοη Ι^οίάοΓδοίίδ ζ\Υ€ί δοίϋΐίοΐιο Ζυ^αη^ο ζπγ ΟΓοΙιοδίΓζι (άίο Ι^οίάοη Ρα- 
Γοάοί) ΓΓοί ΐ3ΐ€ίΙ)οη, άοτ ^αηζο ϋΐ^π^ο Τοίΐ άοτ ΟΓοΙιοδίΓ^ - ΡοπρΗοπο \^'υΓάο νοη 
δίίζοη €ίη56ηοηιπΐ€η. ϋοΓ ΖυδοΙιαυοΓΓΖΐυπι άοΐιηίο δίοΗ άαΙιΟΓ 1)ίδ ^η άίο ΡαΓοάοί 
αυδ υηά \υ3.γ 3.1δθ ^ΓδδδΟΓ 3.1δ οίη ΗαΙΙ^ΙίΓοίδ. ΗαΙίο πιαη ίΐιη ηυΓ οίηοη Η3ΐΙ)1ίΓ€ίδ 
^οδδ ^οηιαοΐιί, δο \νϋΓ<1οη άιο Ρ^Γοθοί άιο ΒΓοίίο οίηοδ ^αηζοη Καάίυδ οΛίΐΙίοη 
1ΐ3.1)€η, ΛΥΣίδ \Υ€ίί ϋΙ)6Γ άίΐδ ΒοάϋΓίηίδ Ιιίηαυδ^ο^αη^οη \γαΓ€ ; άϊο ΗαΙΛο άοδ Κο,θίυδ 
Γοίοΐιίο νο111ζθπιπΐ6η 3.υδ. 8ο οηίδίαηά ά^τ ^ποοίιίδοΐιο Ζυδ€ΐΐ3.υ€ΓΓΕυπι, λυιο ογ υηδ 
ίη νίοΐοη ΤΙιοαίΟΓη οΛίΐΙίοη ίδΐ. 

ϋίο ^β^οΐ^ηΐί^ΐι^ Αηηζιΐιπιο, άοδδ άίο ΕηνοίΙΟΓυη^ ϋΙ^ΟΓ ά^η Η3.11)1ζΓ6ίδ Κίηαυδ 
άοη Ζλγοοίε £θ1ΐ3.ΐ3ί: 1ιαΐ3€, πιΛγ ΖυδοΗζιυοΓ υηίοΓζυΙϊπη^^οη 3.1δ ίη οίηοπι ΗπΙΙ)- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οίβ Εηνβί1βηιη§[ άβ5 ΖυδοΙιααβΓΓ&υηιβδ ϋΙ^βΓ άβη Η8.11}1ςΓ6ί5. 173 

ΙίΓοίδο, Ιϋδδί 8ίο1ι 3.υο1ι πιαΛοηΐΣΐΙίδοΙι Είδ ηίοΐιί ^3,ηζ δίίοΐιΐιαίίίΐ^ θΓ\νοίδ€η. ΝοΗηιοη 
νίϊτ ζ. Β. ίη άοπϊ ^ποοίιίδοΐιοη ΠιοίΐίΟΓ νίίΓυν'δ άοη ΌυΓθ1ιπΐ€δδ€Γ άοδ ΚΓοίδΟδ ζυ 20"* 
απ, δο 1)6ϋΓα5ΐ; άοΓ υπιΓαη^; άοδ Η2ι1Β1^Γ^^δ^δ 3ΐ>4™ "ΐ^^ ^^^ ^αηζβη ϋΙ)€Γ άοη 
ΗΕΐΙ)ΙίΓθίδ νοΗαη^ΟΓίοη υηίΟΓδίοη δίίζΓοίΙιο οίτννθ, 37"» ^νοηη λυιγ (ϋο ΤΓορροη ηίοΐιΐ: 
ίη Α1)ζυ^ 1)πη^€η. Είηο ^Ιοίοΐιο Γ,έΙη^ο Ιπά^ο πΐ3.η εΒογ ΐ36δδ€Γ άυΓοΙι οίηο ς^ήη^ο 
ΥεΓ^ΓΟδδΟΓυη^ άοδ ϋυΓοΗπιοδδΟΓδ (3,υΓ ϋίχνίΐ 23,5™) ΟΓΓβίοΗοη Ιίοηηοη, οΐιηο ^ο- 
ζνίΜϊΧζ^η ζυ δοίη, άοη δίίζΓίΐυπι ϋΙ)€Γ άοη ΗΕ11^1^^^^δ ζα ΟΓλνοίίεΓη, Ζϋ €ϋ6δ€Γ ΑηοΓ<3- 
ηυη^ \νϋΓάο ηΐ3.η αυοίι δίοΗοΓΗοΙι ^ο^^πίΓοη 1ΐΕΐ)€η, χνοηη 6δ ηίοΐιΐ: ηοΐί^ ^οχνοδοη 
λνζίΓ€, άβτη δρίοΐρίαίζο \\'€^6η άοΓ Ταηζο άοδ ΟΗοΓΟδ €ίη6η νοίΐοη Κποίδ ζυ 56ΐ)€η. 
ΑΙδ ίη ΓΟπιίδοΙιΟΓ Ζοίί άίοδβ 0Γυη(ϋ3€άίη^υη^ άοδ ^ποοΚίδοΗοη ΤΗοαίΟΓδ ηίοΐιί: 
τηοϊιν 1)6δί2ΐηά, λνυΓάο αυοίι άοΓ δίίΖΓΟ,υηι ηίοΗί ^ΓΟδδΟΓ αΐδ οίη ΗαΙΒΙ^Γοίδ ^οπιαοΐιί• 

Βοί <16Γ νοΗ&η^ΟΓυη^ ϋΙ)6Γ άοη Η3,1ι)1^^^ίδ 1)θδ1;3.ηά άίε οίηΓαοΗο υηά ηο,ίϋΓ- 
ΙίοΗο ΑηοΓάηυη^ άίίπη, άοδδ ά^τ ^αηζο δίίζΓαυηι πιίΐ; οίηοπι οίηζί^οη Κ3.άίυδ υπι 
άοδδοΙΒο ΟοηίΓυπι Β,ηξοΙ^ξί νίητόο, ηηά ΛΒ,ίδαοΙιΙίοΙι ίδί άίοδο ΟοηδίΓυοίίοη αυοίι 
1)€ί πίΕηοΙιοη ΠιΟΕίοΓη ξΟλν'ύΙύί νίοτά^η. 3ί€ 1\Β,α€ βΙ>€τ οίηοη ^ΓΟδδοη ϋΐ)€ΐ- 
δίαηά ίπι ΟοΓοΙ^ε. ΑΙδ ηαπιΐίοΐι ίπι V. ΙαΙιΑυπάοιΙ άίο 5ΐ€€η€ ηοΐ^οη άοΓ 0Γ€ΐΐ€δίΓ3. 
οΛαυΙ: λνυΓάο, υηά άίο δοΚαυδρίοΙοΓ ίη άοτ νοΓ άοΓ δΐίοηο Ιίο^οηάοη ΗέΙΙΛβ άοτ 
Οτοή^ΒίτΒ. ΕυΓζυίΓοίοη ρΗο^εη, ηιυδδίοη δίοΐι άίϋ ΖυδοΗαυοΓ ίη οίηοπι δοΐοΐιοη 
ΤΙιοαίΟΓ ζυπι Τοίΐ δίαΛ δ€ίί\ναΓίδ άΓοΙιοη, υπι ηο-οΗ άοπι δρίοΐρίαίζο δοΗοη ζυ 
Ιίοηηοη. Βίο ΟΓοΙιυη^ \ν3.Γ υπι δο ^οδδΟΓ, ^^ ηέΙΙιΟΓ πιαη ά^η 1)€ίά6η Εηάοη δοδδ. 
Είη Βΐίοΐί 3.υΓ Ρί§^Γ 6γ^ λυοΙοΙιο βίη δοΙοΗοδ ΠιΟΣίίοΓ άίίΓδίοΙΙΐ:, ΛνίΓά άίοδ νοΓΒ,η- 
δοΙίΕυΙίοΗοη. ΑΠο ΖυδοΗαυοΓ δίηά ΙιίοΓ, \ν6ηη δίο ^ΟΓαάοίΐυδ δοΗοη, πςιοΙι άοτη 
ΟοηίΓυπι ά^ν ΟΓοΙιοδίΓίΐ ^οήοΗίοί:, οάοΓ πιίί: ΕηάοΓοη λΥοΓίοη, ίΐιτο δοΐιΐίηίοη ΙγοΓ- 
ίοη δίοΐι εΙΙο ίπι Μίίίείρυηΐίΐ: άοδ ΚΓοίδΟδ. ϋοΓ αη άοΓ Εοΐίο ά€δ ΖυδοΙιαυοΓΓΟ,υηιΟδ 
5ί1:ζ6ηά€ πιυδδ δίοΐι υπι Γ^δί 6θ Οτ3,ά (ΙγΛοπ, \ν€ηη ογ ζυΓ 51^^η^ δοΗοη \νί11. 

ϋίοδοπι ϋΒοΙδίαηά αΐ^ζυΐιοΐίεη, ίδί άίο νοη ΥίίΓυν νοΓ56δο1ΐΓί€ΐ)€η€ ΑηοΓά- 
ηυη^ Ι^βδίίηιπιΙ: (III, Ρί^υΓ 69) υηά άοηίδοΐΐίοη Ζνί€θ\ί άίοηοη αυοίι άίο αηάοΓοη 
Ι^οίάοη Γ,οδυη^οη (II υηά IV ίη άοη Ρί^υΓοη 68 υηά 70). Βοί αΐΐοη άΓοίοη \νίΓά 
άίο δίαΛο Βίο^υη^ άοΓ ΡΙϋ^οΙ άαάυΓοΙι νοΓΠΐίοάοη, ά3.δδ άίο άοη Η2ι1ι)1^^^ίδ ϋΙ^ΟΓ- 
δίοί^οηάοη Βο^οηδίϋοΐίο πιίί ^ΓΟδδΟΓοη Κ.3.άί6η ^οζοίοΐιηοί: ΛνεΓάοη. Ιη ΕρίάαυΓΟδ 
(Ρί^υΓ 7θ) δίηά άίο ηουοη Κ&άίοη πυΓ "ννοπί^ ^ΓΟδδΟΓ αΐδ άοΓ Κζιάίυδ άοδ ΟΓυηά- 
ΙίΓοίδΟδ. Ό€Γ πιίί άοπι Ιο^ζίοτ^η 1)6δο1ιπ6ΐ)€η6 Βο^οη ίδϋ ΜοίηοΓ αΐδ οίη Ηο,ΙΙ^ΙίΓοίδ, 
άαίϋΓ ίδί άίο Ιταη^ο άοΓ ΕηάΙίο^οη υπι δο ^ΓΟδδΟΓ. Ιπι ^Γί€θ1ιίδ€ΐΐ€η ΤΙιο&ίΟΓ Υί- 
ίηιν'δ (Ρίξ^υΓ 69) 1ιαΙ)€η άίο ηουοη Καάίεη άίο άορροΐϋο ΟΓΟδδο άοδ 3.11:€η. Ιη ΑίΗοη 
(Ρί^Γ 68) δίηά άί6 Καάίοη, πιαΛοπίόΐίίδοΙι ^οδρΓοοΙιοη, υηοπάΙίαΚ ^ΓΟδδ, άίο ηουοη 
Βο^οη δίηά ^€Γ3.άο Ι^ίηίοη, ηαπιΐίοΐι άίο δ^η1^^^^}1ί: ζυΓ δίκοπο ^οποΐιίοίοη Ταη- 
56ηΐ€η ά€δ Η2ΐ11)1ίΓθίδ€δ. 

ϋίο δίοΐΐοη, ίη άοηοη δίοΗ άίο δοΐιΐίηίοη εΠογ ΖυδοΗ&υοΓ ίΓοίϊοη, δίηά ίη ά6η 
άπεί ΑΙ^ΗΙάυη^οη άυΓοΙι οίηο άορροΐίο Ώηίο αη^οάουίοί:, λνοΙοΗο ϋΙ)6Γβίηδίίηιπΐ€ηά 
ίη άοΓ νοΓ άοΓ 51^^η^ Ιίο^οηάοη ΗαΙίΙο άοΓ ΟΓοΙιεδίΓΕ Ιίο^ υηά δίοΐι νοη άοπι 
Μί1:1;^1ρυη1^1: άοδ ^^υηά1^Γ^ίδ^δ ίη άοΓ ΚίοΗΐυη^ 3.υΓ άίο δΐίοηο Ιιίη ΟΓδίΓΟοΙζί. Μαη 
1ί3.ηη άί€δ€ Γ,ίηίο ά&δ ΟοηίΓυπι άοδ ΖυδοΗ^υοΓΓίΐυπιοδ ηβηηοη; ]€ά6ηΓ&11δ Ι^οζοίοΗ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



174 



III. ΑΙ>8θΗηίΐΙ. Βε5 ^ίβοΗίδοΗο ΤΗεαΙΟΓ ηαοΗ νίΐταν. 



ηοί 8ί€ άοη Ρΐαίζ, ^ο άϊο ΑυίΓιίΙίΓυη^οη 3.ιη Βοβίοη νοη αΐΐοη ΖυδοΙιαυβΓη ^οδοΚοη 
ΛΥΟΓάοη 1^οηηί:^η. 

ΗΊοΓΒ,υδ ΟΓ^ίοΙϊί: δίοΐι άίο Λνίοΐιϋ^ο Τ1ΐ2ΐίδ2ΐο1ΐ€, άζίδδ άϊο ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοΕίΟΓ• 
Γαυιηο λνο^οη ιΙίγογ Οοδϋζιΐί αυδηζιΐιηίδίοδ ΓιίΓ δοΐοΐιο ΑυβιίΙίΓυη^οη οΛαυί: δοίη 
ΐΏϋδδοη, \νοΐ€ΐΐ€ ζχνίδοΗοη άοιη ΟοηίΓυιη άοδ ΚΓοίδΟδ υηά άοΓΠ ΡΓΟδΙίοηίοη δίαίΐ:- 
Γζιικίοη. ΗζΙΙίο άοΓ 5ρίο1ρ1α1:ζ, \νί6 πιζιη 1)ίδ1ΐ€Γ ^ΙαυΙ^ίο, υηά \νί€ αυοίι Υί^Γυν ΙοΙίΓί, 
ΖΛνίδοΙιοη €ΐ€πι ΡΓΟδΙζοηίοη υηά άοτ 5ΐ€€η€ ^οίο^οη, δο ΑνϋΓάε είη οίηίΕοΙιοΓ ΗαΙΙ)- 
ΙίΓοίδ άίο Βοδίο ΡοΓπι ΓιίΓ άαι Ζυδ€ΐΐ3.υ€ΓΓΕυπι ^οΐ^ίΐάοί: 1ιαΙ)€η. ΗόοΚδίοηδ Ηέίίίο 
ηοοΗ άίο αΐδ II 1)θζοίο1ιηοί:€ 1.οδυη§ πιϋ ξ^τΒ,άοη Πηίοη ΑηδρΓυοΙι ^υί ΒοΕοΙιίυη^ 




υ βϊΝίδΤΛυΐ^ 



^.ΚΟ»€ΑβΝΐΙ 



•€ΑΕ ΝΑΕ 



Κί^Γ 7^• Οήβοΐιίδοΐιοδ ΤΗοαΙβΓ ηαοΗ νίίπιν ιηίΐ 6ίη^€Ζθίε1ιηθ(ϋΐιι ΤαηζρΙαΓζ. 

ξ€}ΐ3ί>ί, Όιο ΙτΟδυη^οη III υηά IV Ιοδδοη δίοΐι 1)€ί οίηοπι δοΐοΐιοη 5ρί€ΐρΐ2ΐ1:ζ6 αΙ^ΟΓ 
ηίοΗί: €Γΐί1&Γ€η, ΛνέΙΙίΓοηά δίο ζυ υηδΟΓΟΓ Αυίϊίΐδδυη^ νοΓζϋ^ΙίοΗ ρζίδδοη. Αυί άίο 
Βοάουίυη^ άίοδΟδ ΙΙπίδίΕηάοδ ίιΐΓ άϊο ΕηίννίοΙζοΙυη^δ^οδοΙιίοΜο άοδ ΤΙιβίΐίΟΓδ λνοΓ- 
άοη λνΐΓ ίπι VII. Αΐ^δοΐιηίίΐο ζυΓϋοΙίΙίοπιπιοη. 

δοΙιΙίοδδΠοΙι άα,Γί Ιίοί άοΓ νοΓ^ΙείοΙιυη^ άοδ ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοζιίϋΓδ νΐίΓυν'δ ηιϊί 
ά€η €Γΐΐ3.1ί6η€η Βαυϋβη ηίοΐιί νοΓ^οδδοη λνοΓάοη, ά&δδ άοΓ ΟΓυηάΙίΓοίδ άοδ νίίηι- 
νίδοΐιοη Τ1ΐ€3.1;οφΐ3.η6δ ηίοΐιί: άοΓ οί^οηϋΐίοΐιο θΓθ1ΐ€δϋΓ3.1ζΓθίδ ίδί, δοηάοπι άίο Ι^ίηίο 
άοΓ υηίΟΓδίοη δίΙ^ΓοίΙιο. λΥοάοΓ άοη υηι^ζιη^ ηοοίι άοη €3.η2ΐ1, Λνοΐοΐιο ίη ηΐ3.ηο1ιβη 
ΤΊΐ63.ί€Γη άίο θΓθ}ΐ€δ1:Γ3, νοη άοηι διϋζΓζιυηιο ΐΓοηηοη, 1ΐ3.ί άοΓ ΓοιτιΊδοΗε Ατοΐιί- 
Ιοίίί: ίη ΒείΓαοΙιί ξ^οζο^οη. ΝυΓ άίοδοπι ΙΙηΐδίαηάο ίδΐ Οδ ζυζυδοΙιποΛοη, άοδδ άϊ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΌβΓ ΟηιηάΙίΓβίΒ νίίπιν'δ υικί άβτ Ταηζρίαΐζ. 175 

θΓθ1ΐ€8ίΓ2ΐ ά6δ νίίΓυνΐδοΚοη Τ1ΐ€^ί:€Γδ 8ο1ΐ€ΪηΙ)^Γ 1^^^η^η νοίΐοη ΚΓοίδ Ιϊϋάοί:. λΥοπη 
ΛνΪΓ ίιη Ρΐαηο ΥίίΓυν'δ, λνίο οδ ίη άοΓ ηοίίΟΏΒίβΙχ^αάαϊ ¥ΐξ\ιτ γι άιχτοή οίηβ ρυη^- 
ίΪΓίο ΚτοΐδΠηίο ^οδοΙιοΗοη ΐδί, οίηβη υηι^Εη^ νοΓ άοτ υηίΟΓδίοη δίίΖΓοίΙιο αηηΛ- 
ιηοη υηά άοιηηΕοΙι οίηοη ΜοΐηοΓοη ΚΓοίδ αΐδ οί^οηΛίοΙιο ΟΓοΚοδίΓ» ζίοΗοη, δο 
^Λί άίοδο 3.1δ νοΠοΓ ΚΓοίδ νοΓ άοιη ΡΓΟδΙίοηίοη Ηογ. ΑΙΙοΓάίηι^ ηΐϋδδ ά€τ Ότη- 
ξΒΧΐξ, \ν€ηη 6Γ ϋΙ)€Γ3.11 άίο ^ΙείοΗο ΒΓοίίβ 1ΐ3,ΐ3€η δοΠ, δοΙίΓ 1)Γ€ίί: ^οπιαοΚί: \νβΓά€η, 
ά3.πιϋ ά\ο βηιΗο ρτοεεααιη ^νίΓΜίοΙι ζ\χτ ΤΒ,η^οηίο λνΪΓά. ϋίοδΟδ Κοδυΐί&ί: ίδΙ: 1)βδ- 
δΟΓ ά&άϋΓοΙι ζυ ΟΓζίβΙοη, (Ιίΐδδ άοΓ υηι^αη^ η^οΐι άοιη ΥοΛΊΜο άοδ 3.Λ€ηίδθ1ιοη 
ϋίοη/δΟδ-ΤΙιΟΕίΟΓ €ίη€ νοΓδοΙιίβάοηο Βγοι^ο οΛαΙί:, ίηάοιη οίη^ ΖΛνείίΟΓ Μίίίοίρυηΐίΐ; 
ΓϋΓ άοη ΟΓοΙιοδίΓ&ΙίΓοίδ ^οχναίιΐΐ: \νίΓ<1. Εδ εΓ^ίΛί: δίοΐι άαηη (ΐ€Γ ίη Ρί^ϋΓ /ι πιίΐ; 
νοΙΙοΓ ίτίηίο ^οζοίοΐιηοίο ΙίΙοίηοΓΟ ΟΓοΗοδίΓζιΙίΓοίδ. 

(\ν. Ό.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



IV. ΑΒ50ΗΝ1ΤΤ. 

ΒΑ5 ΑΙ,ΤαΚΙ ΕΟΗΙδΟΗΕ ΤΗΕΑΤΕΚ 

ΝΑΟΗ ΒΕΝ ΕΚΗΑΙ.ΤΕΝΕΝ ΌΚΑΜΕΝ. 

Ιη (Ιοη νοΓΐΐ6Γ^€ΐΐ€η<ΐ6η ΑΒδοΙιηίΙΙιοη δίη<1 Βοί ά^τ Β^^ρτ^οΥΐΜΠ^ ά^τ €Γΐΐ3.1ΐ6η6η 
Τ1ΐ€α1:6ΓΓυίη6η δοΐιοη άι^ 5ο1ι1αδ56 3.η^€<1ουί€ΐ \νοΓ<ΐ6η, ά'ιο 3.υδ άοτ Βίΐυΐίοΐιοη Είη- 
ποΗίυη^ (Ιοδ δρίοΙίίΕυδΟδ ΓϋΓ ά'ιο ΑγΙ <ΐ€δ δρΊοΙοδ ^οζο^οη Λν€Γ<ΐ€η 1ίδηη6η. ΑΒογ 
016 1)€δρΓθο1ΐ6η6η Βαυίοη ΓοίοΗοη ηυΓ Βίδ ίηδ IV. }2ΐ1ΐΓΐιυη<1οι1: ζυπίοΐί, δοοίΕδδ 
δ€ΐΐ€ίηΐ33.Γ ά'ιο Ργ2ι^6 υοΙΗ^ οίΪ€η ΒΙοΛί:, Λν6ΐο1ΐ6Γ Αιΐ όαδ Τ1ΐ€ίΐΐ€Γ ίη ά^τ Ζ6ίΙ 
0€δ ΑοδοΗχΙοδ υη<1 ΕυΓίρκΙοδ ^€\νεδ€η δοί. θ€Γ2ΐ<1ο <ϋ€δο Ργε^ο ίδί €δ 3.Β6Γ, άϊ^ 
ί>^ϊ 3.116η υηίΟΓδυοΙιυη^οη ϋΒοΓ όοδ «ιηίίΐίο ΤΗοαίοΓ (Ιοδ ^ΓΟδδΙο ΙηίΟΓΟδδο 1η Αη- 
δρΓυοΙι ηίηιηιΐ:, οβ, νίϊτ 6ίη νο1ΐ6δ Βϋά νοη <ΐ€Γ ΧνίΛυη^ <ΐ6δ Ιίίοδδίδοΐιοη θΓ2ΐπΐ£ΐδ 
6ΓδΙ ^ΟΛνίηηοη Ι^δηηοη, \ν€ηη \νίΓ ϋΙ)6Γ ά'ιο Ατί άοτ δοοηίδοΐιοη ΑυίΤαΙιταη^ 1πι 
ΚΙίίΓοη δίηά. 

ΑΒοΓ Λνοηη Β,υοίι άιο 6ΓΐΐΕΐΙ:€η€η δίοΙηΒίΐυίοη ΓϋΓ <1ίο ΒοΒ,ηίλνοΓίυη^ <1ΐ6δ€Γ 
Ργε^ο ηίοΐιί υηπιίίί€ΐΒ3.Γ6η ΑυΓδοΙιΙυδδ §€ΐ)€η, δο Ι^Ιοίεπ δί€ όοοίι Γιιγ υηδ6Γ€ ΚεηηΙ- 
ηίδ <ΐ€Γ Ζϋδί&ηάο άοδ 'ύΐίοτοη ΤΊιοαίοΓδ οίηοη δοΙίΓ Λνοιίνοΐΐοη ΑηΙίΕΐί. \νΐΓ ΐ€Γη6η 
3.υδ ΙΗηοη ζυη&οΗδΙ: άιβ ΑηθΓ(3ηυη^ όοΓ ΙίΓοίδΓυηόοη ΟΓοΙιεδίτίΐ, <ΐ6δ ΖυδοΙίίΐυοΓΓίΐυπίδ 
υηά άοΓ 51ζ6η€, υηά λνΐΓ άαΓ&η Γογπογ πιΐί δίοΙιΟΓίιοΙΙ: ίΐηηοΐιπιοη, (Ιοδδ 1η (ΐ6η 
δΙ:6ΐη€Γη6η δΐίοηοη 0Γυη<1πδδ υηά Αυίΐ>3.υ αΙίοΓΟΓ ρΓθνίδθΠδ€ΐΐ6Γ Ηο1ζΙ)2ΐυί€η ίοδί- 
^οΐιαίίοη ΛνοΓάοη ίδί. Ζυ υηί€Γδυο1ΐ€η 1)ΐ6ΐΙ)1: αΒοΓ, 1η \νί6 Λνοΐί άϊ^ 3ίοιηί>3ί\ιί€η 
άθ3 IV. /αΙΐΓΐιυηίΙοιΙδ 3€η6η &11:€Γ6η ΗοΙζί>3ί\ιί^η ξθξ^η\Λ>€τ δοΐιοη αηο 3αη^€Γ€, 
ΛνοΙίΟΓ ΓοΓί^οδοΚτΙίίοηο υη<1 ν€Γαη<ΐ€ΐ1;ο Εηί\νί€ΐί6ΐυη^δΓθΓΠΐ άαΓδίοΙΙεη. υτηξοίζοίιτί 
ηιυδδ 3.υδ όοηι ζυ 6Γδθ1ι1ΐ6δδ€η<ΐ€η 2ΐ1ί:€Γ6η Τΐιοίΐίοιίχρυδ <ΐ6δ V. /5ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ ά^ν 
άυΓοΙι άοδ ΙγΙ^υΓ^ΙδοΙιο ΤΊιοίΐίΟΓ 1)€ΐίίΐηηϋ ^€>νοΓά€η€ δίοΐπΐ^αυ ο1ιη6 ΖλΥΘ,η^ δίοΐι 
ΟΓΜέίΓοη υη<1 «ιΒΙοΙίβη 1α5δ€η. 

Ι. βίαηάοπ ά^τ 8ο1ιαιΐ8ρίο1θΓ υηά άθ8 01ιογο8. 

Ζ6ΐί:^€ηοδδ1δ€ΐΐ€ 11ί:ί6Γ2ΐΓΐδθ1ΐ6 ϋΒοΓίΙοΓοΓυη^ ϋΒ6Γ άζΐδ Ύ\ΐ€3ίίθΓ άοτ 'ύΐίοτ^η Εροο1ΐ6 
1)6δίίζ6η \νΐΓ ηίοΐιΐ, υη<1 (Ιίΐδ νίϊτά ΝϊοπίΆηάοη \νυηά€Γ η€ΐιπΐ6η, ά^τ τηϋ <1ογ ΑγΙ 
ά€δ δ€ΐιπΓΐ:δΙ:6ΐΐ6Γΐδ€ΐΐ6η ΒοίπΛοδ 1πι V. /2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ6Γί; νοΓϋΓίΐυΙ: Ιδί. λΥίΐδ όΙο 1.11:1:6- 
ΓίΐΓΐιΙδΙΟΓίΙίΟΓ δ6ΐΙ: <ΐ€Γ ΖοΙΙ: (Ιοδ Απδίοϋ6ΐ€δ αΒοΓ 'άΙίοΓΟ Τήθ3,ίθΓθΐηήοΙίίηηξοη Βοήοΐι- 
Ιβη, ΙδΙ ζαηι ^ΓΟδδοη Τοίΐ ηυΓ 3.υΓ Κϋοΐίδοΐιΐϋδδο §;€^Γϋηά€ί:, άϊο 1η άοη ν6Γΐιϊ1ΐ:- 
ηΐδδοη 0€Γ δρα1;€Γ6η Ζοίί: 11ΐΓ€η Αυδ^Β,η^^δρυηΐΛ 1ιαΙ)εη ; <1ανοη δοΐΐ 1ηι V. υηά VII. 
ΑΒδοΗηΙί:!: ηοοίι ΒοδοηόοΓδ ^οΗίΐηόοΙΙ: \\'€Γ€ΐ€η. Ηΐ6Γ ζίΐί: €δ ζυη&οΐΐδί άιο 6ΐηζ1^€η 
Ζ6υ^η1δδ6, (ϋο ΓύΓ άι^ 5ρΊ6ΐίΐΓί ά€δ V. /2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ υηηιΙίίοΙΒίίΓΟ Β6^6ΐδ1ίΓ2ΐΓΐ: 
1)6ΕηδρΓυ€ΐΐ€η Ιίδηηοη, ΟΕδ δίηά άϊο 6Γΐΐίΐ1ΐ:6η6η θΓ5ΐπΐ€η, ίηδ Αυ^ο ζυ ίοδδοη• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. 8(&ηάοιΐ ά6Γ δεΙιαιίδρίβΙβΓ υηά ^6$ €Κογ6$. 1/7 

ΑΙΙοΓάίη^δ δΐηά &υδ <1ίθδ6η Ζ6υ^ηί8δ€η ΒίδΙιβΓ δ6ΐΐΓ ν6Γδ€ΐιί6(ΐ6η2ΐΓίί20 δοΐιΐϋδδο ξο- 
ζο^οη \νοΓ(ΐ6η. υηά 6δ ίδΐ: η2ΐίϋΓΐίο1ι, (Ιίΐδδ ϋΙ)€Γ Ατί υηά Οπίΐά άοτ άυΓοΙι 5ρί6ΐ 
υηά ϋ€ΐίθΓ2ΐίίοη6η ΟΓΓείοΗίοη ΙΙΙυδίοη άοη ίηάίνίάυοίΐοη ΥοΓδίοΠυη^οη ίηιπιβΓ 6ίη 
26\νίδδ0Γ 5ρίοΐΓ2ΐυπι Βΐ€ίΒ6η ΛνΪΓά. ΑΒοΓ αΒοΓ ά'ιο ΑηοΓάηυη^ άοδ 5ρί6ΐρΐ2ΐίζ6δ 
υηά άίο ΟΓυηάίοΓΠΐ άοτ δΐίοηο πιυδδ αυδ άοΓ ΟΐίοηοπιΊο άοΓ 6Γΐΐ2ΐΙί6η€η ΟΓ&πιοη 
υπι δο δίο1ΐ6Γ€Γ βίη ΑυΓδοΜυδδ ζυ §;€\νίηη6η δοίη, αΐδ λνϋΙΙίϋΓΗοΙιοη ν€Γπιυίυη2€η 
άυΓοΙι άί€ ΡοΓπι ά6Γ ]ϋη^6Γ6η 5ί€ίηΙ)3,υΙ:€η Γοδίο Ονοηζοη 56ζθ26η δίηά. 

ϋα άοδ Τ1ΐ€3.ΐ€Γ 26δθ1ΐΕ(Γ€η ΛνυΓάβ, υπι άοτη Ογαπιζι ζυ άίοηοη, δΟ ηιυδδ δ€ίη6 
Αηίζι^ο ίη 6Γδί€Γ ΙΛήϊβ νοη άοη Ζ\νοο1ί6η υηά Β6άϋΓίηίδδ6η ά6δ ϋΓίίπιαδ 1)6δίίπιηι1: 
ΛνοΓά6η δοίη; δίβ πιυδδ δίοΐι 2ΐ1δθ αυδ άοη Ζλνοοίίοη υηά Β6άϋΓΓηίδδ6η άοΓ €Γΐια1ΐ€η6η 
ϋΓΕΠΐ6η αυοίι ΛνίβάοΓ ΟΓδοΙιΙίοδδοη Ιοδδβπ. Ό3\)β\ ΙΛοώΐ Β.ί>0Γ ηοοίι άίο Μδ^ΓιοΙιΙεοίί 
ζυ οπνέΐ^οη, άβίδδ 2ΐυδ έίΙίβΓοη Ζοίίοη ^ολνίδδο οοηνοηίίοηοΐΐο Είηποΐιίυη^οη οΛαΙΙοη 
^βΒΗΛοη δοίη Ιίδηηίοη, πιίΐ: άοηοη ά^δ οηίλνίοΐίοΐίο Ογ^ιπιε 2ΐ1δ πιίΐ: οίΓΝναδ ίοδί 
υ^)^Γ1^οπ1Π1^η^η1 ζυ Γοοίιηβη ξ6\ΐ3ί>1 Η&Ιίο. \νίΓ πιϋδδοη άθΙιΟΓ ζυη&οΐΐδΐ: οίηοη ΒΓιοΙε 
3.υί άίο νοΓδίυΓοη άοδ ϋΓίΐπΐίΐδ \ν€ΓΓ€η, υπι ίρδίζυδΙοΠοη, υηίΟΓ Λνοΐοΐιοη Βοάίπ^υη^οη 
άίο Αυβιϋιτυη^οη άοΓ &1ίθΓβη Εροοίιο δίίΐΙί^οΓυηάοη 1ΐ2ΐΒοη. ν^ϊτ 1ιαΙ>οη ΗίοΓ ηυΓ άοδ 
οΐιοήδοΐιο Ότ^ίΠϊΒ, ίπδ Αυ^ο ζυ ίΕδδοη υηά Ιίδηηβη άαΙιΟΓ άίο ΥοΓ^οδοΙιίοΙιίο άοΓ 
Κοπιοάίβ υπι δο πιοΗτ Βοί δοίίο δοίζοη, ^Ιδ ίΙΐΓ άίο Εηϋλνίοΐίοΐυη^ άοδ Τ1ΐ02ΐί0Γδ, \^'ίο 
ηίοΐιΐ: Βοζννβίίβΐί \νβΓάοη 1ί3.ηη, ηυΓ άίο τραγικοί χοροί Ββάουίυη§; ^ονΐΌηηβη 1ΐ2ΐΙ>οη. 
λΥβηη ίη Αίίίΐίίΐ \^'ίο αηάοΓδΛνο ίη έΙΙίΟΓοη Ζοίίοη ροδδοη1ΐ2ΐΛο Οίίΐΐο^δοοηοη οΐιηο 
ΟΗοΓ 2ΐυ%βΓύ1ΐΓί \νοΓάοη δίηά, δο πιδ^βη Γιιγ δοΐοΐιβ ϋίυ-δίοΐΐυπβοη ΒοδοηάοΓΟ Είπ- 
Γίοΐιίυηβοη §;οδ€ΐια(Γβη λνοΓάβη δβίη ; ίιΐΓ άίο βηίννίοΐεοΐίο Κοηιδάίβ β,Βογ, ίη άοΓ άίο 
ΟοδέΙη^ο άοΓ κωμωδοί πιίί άβη άίίΐ1ο§;ίδθ1ιοη δοοηοη ζυ οίηοΓ ίοδίοη έΙυδδΟΓοη Είηΐιβίΐ: 
νοΓδοΗπιοΙζοη δίηά, Ιίοηιπιοη άίοδοΙΒοη ΕΗοΓάοΓπίδδΟ ίη Βοϋτίΐοΐιί, \νίο ίϋΓ άίο Τγ&- 
^δάίο, άοΓοη ΚυπδϋίοΓπι ΓϋΓ άίο δρέίίοΓΟ Εη1:\νί€ΐίθ1υη2 άοΓ Κοπιδάίο νοΛίΙάΙίοΙι 
^βνοΓάοη ίδΐ. 

ϋοΓ ΥοΓδυοΙι, άίο ΥοΓδ^υΓοη ά&ΓζυδίοΙΙοη, άυΓοΙι λνοΐοΐιο άίο οίηοπι πιίπιοίίδοΐιοπ 
ϋίΛγΓίίπιΒυδ νθΓ2ΐοίο1ιΙ)3.Γοη ϋίοΐιίυπ^οη άοΓ τραγικοί χοροί ΙιίηάυΓοΗ^Οβ^βΐη^οη δίηά, 
πιυδδ άοΓ Ι^ίίΙΟΓίΐίυΓ^οδοΙιίοΙιίο ϋΒοΓίίΐδδοη ΙϊΙοίΒοη. ΡϋΓ άίο Ργε^^οπ, άίο υπδ ΙιίΟΓ 
1)0δ€ΐΐΕΓΐ:ί50η, ίδί νοη ^ΓυηάΙοβοηάοΓ Ββάουίυηβ άίο Τ1ΐ2ΐίδ2ΐ€ΐιο, άίΐδδ άίο ΟοδέίπβΟ 
υηά ΤέΙηζο οίηοδ οοδϋϋπιίΓίοη ΟΗοτδ άοη Κογπ άοΓ έΙΙίΟΓοη ιϋτΕ^ίδοΙιβη» ϋίοΐιίυη^οη 
1)ίΙάοίοη. Οίοδο Ιίοηηίοη 3.Ιδθ ηυΓ αυΓ οίηοπι ΓυΓ οΐιοπδοΐιο ΤέΙηζο ^οοί^οίοη Ρΐ2ΐίζ, 
2ΐυί οίηοΓ Ια-οίδπιηάοη 4ρχήστρα, νοΓ^βίΙίΙΐΓΐ ινοΓάβη. Όβ, άίο τραγικοί χοροί οΙ)θηδθ 
\νίο άίο άίΛχΓΛΠίΒίδοΙι-ΙγΓίδοΙιοη ΟΙιδΓΟ ίη οη^ίΟΓ Βοζίο1ιυη§; ζυπι Ουίίυδ δίαηάοη, 
δο ηιϋδδοη δίο αυί ΤαηζρΙ&Ιζοη 3.υ%οίυ1ΐΓί -ννοΓάοη δοίπ, άίο ίη οίηοπι ^ΓδδδΟΓοη 
1ιοί1ί£^οη ΒοζίΓ1^ Ια^^οη οάοΓ δοΙΒδί άυΓοΙι οίηοη 1)θδοηάθΓοη ΑΙίΕΓ αΐδ ^οΐιοίΐίβίο 
δίϋΐΐοη Βοζοίοΐιηοί \ν3.Γθη. Ιη \νίο \νοίί άίο Ταηζ-δοΙιοπιαίΒ. άίοδΟΓ ΟΗδΓΟ ίη ίΙίΓοη 
ΟΓυηάίοΓπιοη άοη ΤίΐηζΒοννο^^ηβοη άοΓ άίΛχΓίίπιΗδοΙι-ΙγπδοΙιοπ (ηίοΐιΐ: πιίπιοίίδοΐιοη) 
ΟΗδΓΟ αΚηΙίοΙι ναΓοη οάοΓ δίοΐι νοη ίΚηοη υηίΟΓδοΙιίοάοη, Ιιαί δίοΐι ΒίδΙιΟΓ ηίοΐιί 
ΟΓπιί^οΙη Ιοδδοη. 

Είη 1)0δίίπιπιί0Γ0δ Βίΐά νοη άοη ΑπΓάη^οη άοΓ άΓαπι&ίίδοΙιοη ΚυπδίίοΓπι βο- 

23 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



17^ IV. Α1)5ε1ιηί((. 0&3 &11^6θ1ιί$€ΐΐ6 ΤΚβαΙβΓ η&ΰΐι ά^η βΓΐι&Ηβηβη ΒΓαιηβη. 

^νίηηοη \νίΓ ΟΓδί νοη άοιη ΑχίξΟίύΛϊοΙζ. &η, ^ο πύί άοη ΤέΙηζοη υηά Οοδοη^οη 
<ΐ€δ ΟΙιοΓδ άοτ Είηζ6ΐνθΓίΓ&2 οίηοΓ ηίοΐιί ζυιη ΟΗογ ^^ΛοΓΟπάοη ΡοΓδδηΙίοΜίοίΙ:, 
οίηοδ υποκριτής, νοΛηϋρΛ ΟΓδοΙιοίηί:. ϋίθδ6Γ υποκριτής, άοτ ϊη 1)€δίίιηιηίο '\ν€θ1ΐδ6ΐ- 
Ιίοζίοΐιιιηβ ζυιη ΟΙιογ ίΓΪϋί, ηιυδδ ηαίϋΓΐίοΙι ΛοικΙοΓίΙιίη δίοΐι 1>€2€ΐ)€η, τνο άβΓ ΟΙιογ 
δίοΐι 1)6βη<ΐ6ΐ:. λΥοηπ ογ ζυ οϊηβτ Ιεπ^^ογοπ ΜίΙΐοίΙυη^ 2ΐη άβη ΟΙιογ δίοΐι ^νοαάοίο, 
δο ¥ΓίΓά €Γ, δο νιο άβΓ ΚοίΙηοΓ, άοΓ ιηίίίοη υηίοΓ οίηοΓ αυί βίοίοΐιοιη Νίνο&ϋ 
δ£€ΐΐ€η<ΐ6η Μ6η26 δρποΐιί:, 5ΐυί 6ίη€η οίχνοδ 6Γΐιδ1ιίοη υηί6ΓδΕίζ, €ίη€η ιΤήϋί» (βίμα) 
δίοΐι ^€δί:€ΐ11: ΙιαΒοη. Οοδ ιηυδδΐ6 δίοΐι (ΐ2ΐηη υπι δο πιοΐιτ οιηρίοΐιΐοη, λνοηη, νοΓ&υί 
πΐ3.ηο1ΐ€δ 1ι1ηζυ\ν€ίδ€η δθ1ΐ6ίηί, ίιη ΑηΙ)€^ίηη άίο ίΓ&2ίδο1ΐ€η ΟΙιογο οίηο ρ•θδδ€Γ€ 
Ζίΐΐιΐ νοη ΡοΓδοηοη υαιίοδδίοη, 3ΐδ δραίοΛίη. ΑΙδ δοΙοΙιοΓ 6Γΐιο1ιί0Γ Ρΐαίζ 1)θί δίοΐι Πιγ 
(ΐ€η δοΚίΐυδρίοΙοΓ, άοτ νοτη ΟΙιΟΓβ υπκΐΓίίη^ί \νίΓά, \νί€ άβτ Κ^άηοτ ίη ά^τ ΥοϋίδΥΟΓ- 
δϋίπιηιΐυη^ νοπι Κτοίδο <ΐ€Γ ΖυΗοΓΟΓ, ίΐυί άοπι Ταηζρία^ζ άι^ δίαίε άοδ ΑΙίθΤϋδ άΰύτ; 
νίο οϊη δοΙοΙιΟΓ β^οίοΐιΐΐ: ΙιαΙϊοη δο111:6, 1ίοηηί6 2ΐυδ Ηοΐζ οάοτ δίοίη οίηο 1)θδοηά€Γθ 
δϋυίο ίϋΓ ίΐιη ζυΓ€€ΐιί§6πΐ2ΐ€ΐιί λνοΓόοη. ϋίΐδ ίδΐ: δοΛδίνοΓδίέΙηάΙίοΙι, υηά δο 1ΐ2ΐΙ»οη 
2ΐυ€ΐι δοΐιοη (ϋ€ ΑΙίοη δίοΐι άίο δαοΐΐθ ^οά&οΐιί, &υί (ΐ€Γ6η Ζου^ηίδδο \νίΓ ηοοίι ίπι 
VII. ΑΙίδοΙιηίίί ζυΓϋοΙεΙεοπιπιοη ν6Γ<ΐ6η. 

Ν3,1:υΓΓιο1ι ^νϊΓά β\>ογ άθΓ}^ΐύξθ, <1ογ 5ΐυί βίη Βοπι^ ίπϋί, υπι δίοΐι οίηοΓ ^[ΓδδδΟΓοη 
Ζαίιΐ νοη Μοηδοΐιοη πιίί δοίηοΓ ΑηδρΓ&ο1ΐ€ νοΓδίέΙηάΙίοΙι ζυ πιαοΐιοη, άΒ,άχΐΐοΙϊ ηίοΐιί 
&1δ 6ίη ^V^δ^η 3.η<ΐ6Γ€Γ Οζιίίυη^ \νί6 δ€ίη6 ΖυΙιοΓΟΓ 1)6Ζ6ίο1ιη6ί. Αυοίι οί^ηοί άοπι 
δοΙίίΐυδρίβΙοΓ <ΐ€δ\ν€^€η ηίοΐιΐ: οίη6 1)€δοη<ΐ6Γ€ ουΙίΗοΙιο Β€ά6υίυη§; <1οηη δο £^ί \νί€ 
€Γ οΗιίΙΙί ίΐυοίι άοΓ ΟΙιογ οίηο Γ6ϋ5ίδδ€ Ρυηοίίοη, υηά €ΐ>6ηδο νιο άοτ ΑΙίαΓ ίδί 
Β,ΜοΙί άιο ΟΓοΙιοδίΓίΐ 2ΐη ά€πι Α1ί2ΐΓ οίη §6ΐΐ6ίΓι^6Γ Ρΐίΐίζ. ϋοδ Β6ίΓ€ί6η ά€Γ ΟΓΐιδΜοη 
δΐυίο ίδί ηυΓ άυΓοΙι άίο 1)6δίίπιπιί:6 5ίίυ2ΐΙίοη άοδ δοΙιαυδρίοΙοΓδ ^Ιδ οίηοδ ΚοάηοΓδ 
^€ΐ)θ1:6η, 2€ΐ>οί6η 6ΐ)€η άοΓυπι, \ν6ί1 άοΓ 5€ΐΐ3.υδρί6ΐθΓ ηιίίίοη υηίΟΓ άοη 01ιθΓ6υί€η ( 
δίοΐι 1)€βηάοί. ΟίοδΟΓ ηιυδδ, υηι ζυ άον €Γΐιδ1ιί6η δίυίο ζυ ^οΐ^η^οη, άυΓοΙι άίοδοΙΒ^τΓ* ) 
Είη^αη^ο οίηίΓ6ί€η, άυΓοΙι άίβ άβτ ΟΙιογ ^οΐίοπιπιβη ίδί, υηά ϋΙ)€Γ ά€ηδ6ΐΙ)€η 
Ρΐαίζ δοίίΓοίίοη, \νίο άίο 01ιθΓ€υ1:οη. ϋί6δ6Γ ΡΙίΐΙζ ηιυδδ ίΐιηι &1δο αυοίι οίΤοη ^οδίΕη- 
ά6η 1ΐ2ΐΒ€η, λνοηη 6ίη€ ογγο^ο \ν6€ΐΐδ€ΐΓ6ά6, οίηο ΙΛΙΐίΐΛοΓΟ Ηαηάΐυη^ ρ-δδδΟΓΟ Βο- 
'\ν6^η^ίΓ6ί1ΐ€ί( 6Γΐΐ6ίδ€ΐιί6. ΡοΙΙο δοΙοΙιΟΓ ΑγΙ: ηιϋδδοη ίηδΙ)0δοηά€Γ6 δοίί άοΓ Ζϋίί, 
Λ¥θ ζυ ά6πι ΟΓδίοη δοΙιαυδρίοΙοΓ οίη ζ\ν€ίί6Γ 1ιΊηζυ^οΙχ€ί:6η \ν2ΐΓ, ίπιπιΟΓ ΙιαυΛ^ΟΓ §€- 
Λ¥θΓάοη δ€Ίη. 

Ιη άοΓ ΕηΙνί€ΐί6ΐυη^5θδ€ΐιΐ€ΐιί:€ ά€Γ ΤΓΕ^δάίο ήηάοί δίοΐι αίδο 1^^^η Μοηιοη(, 
άοδ άίο ν€Γΐ>2ΐηηυη5 άοΓ δοΙίίΐυδρΙοΙοΓ 2ΐυί 6ίη Ροάίυπι τηϋ Β6δοηά€Γ€η Ζυ^αη^οη 
ογΜεγΗοΙι ΟΓδοΙιοίηοη Η€δδ6. ^V^ηη δραίΟΓίιίη οίη δοΐοΐιοδ Ροάίυπι νοΓίιαηάϋη ναΓ, 
δο Ιαδδί 6δ δίοΐι ηίοΐιί ^Ιδ 6ίη6 αυδ οιηίίΐοΐιοη ΥοΓίιέΰίηίδδοη ϋΐ5θΓΐζοπιπΐ6η€ οοηνοη- 
ίίοη6ΐΐ6 Είηήοΐιίυη^ ΟΓΐάέίΓοη, δοηάοΓΠ ηυΓ αΐδ οίηο άυΓοΙι άίο ΕΓίθΓάθΓηίδδ6 ά€Γ 
οηί\^ί€ΐί6ΐί€η ΤΓΛ^δάίο ΙιΟΓνοΓ^οηι&ηο ΝουδοΙιδρΓυη^. ΙΙηά ίη άοΓ Τΐιαί ξίηξ ]2ΐ 1>ίδ 
νοΓ ΚυΓζβπι άιο &Ι1§οπιοίηο Απδίοΐιΐ: ά^ιΐιίη, άίΐδδ οΙ)6η ίη άοΓ ΚυηδίίοΓπι άοδ €ηί^ί€ΐ:6ΐ- 
ί6η ΟΓΕπιαδ άίο Νοί^νοηάί^ΐίοίί οίηοΓ 1>6δοηά6Γ€η 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ6Γΐ)ϋ1ιη€ ^§οΙ>οη ξο- 
ν€δοη δ6ί. Μ2ΐη ^ίη^ άΰΛ^οΙ νοη άοΓ ΥοΓαυδδοίζυη^ ^υδ, άοδδ οδ ν^ϋπδοΙιοηδνοΓΐ: 
2€^6δοη δ6ί, άίβ 5ο1ΐ3.υδρί€ΐ€Γ ϋΙ)βΓ άίβ ΟΐιΟΓβυίβη βηιροΓΖϋ1ιβΙ)βη υηά ά^υβοιά νοη 
άβπι ΟΙιοΓβ Εΐϊζυδοηάβπι. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ι. 8(&ηάθΓΐ ά6Γ 8ε1ι&ιι$ρίβΐ6Γ αηά άβδ Ο)0Γβ5. 1/9 

ΡΓϋίοη ^ΪΓ ζυηαείΐδ^ άίο Οιϋηιΐο, Εϋί \ν6ΐ€ΐΐ€ <1ίθ8€ νοΓαυδδΟίζυη^ δίοΐι 3.υΠ>αυ(, 
ίη άοΓ ΑΙΙξβηιοΐίύϊ^Μ, ίη άοτ δίο νοΓ^^ΛΓ&οΙιί ζα \νοΓ<ΐ€η ρβ6§6η. Μαη \νί11 ήίΓδ 
ΕΓδίο ίη (ΐ€Γ δοΐιοίάυη^ άοΓ 5€ΐι&υδρί€ΐ6Γ νοιη ΟΗογ οίηοη Αυδάπυοίς άοτ ίηη6Γ6η 
'\ν€δ€ηδνθΓδ€ΐιί€<ΐ€η1ΐ€ίΙ άοΓ 1)€ίά€η Ρ2ΐοίθΓ€η άοδ ϋΓίίπιαδ 6Γΐί€ΐιη6η. ϋοιη ^ο^βηϋΒοΓ 
ιηυδδ ίθδί2€ΐΐΛΐίοη νοΓάϋπ, άίΐδδ άοτ Οιογ ηίοΐιί ηυΓ ίη ά€η 'ύΐίβτ^η αίδοΐιγίοίδοΐιοη 
ΎΓΛξδάϊ^η άιο Κοίΐο ϋίηοΓ ίη ά^τ ΗΑηάΙαη^ πιίίίοη ίηηο δίοΐιβηάοη Ρ€Γδοη νοΓίτ'Μ, 
δθΠ(ΐ6Γη (Ιίΐδδ οτ αυοίι ίη ά6η]6ηί26η ]ύΏξ^Γαϊ δίϋοΐίοη, \νο ογ Ιίοίηοη ΥοΓδυοΙι πΐ3.ε1ι(, 
υηπιίΙί6ΐΙ>3.Γ ίη άϊο Ηίΐηάΐυη^ οίηζυρ•€ίίοη, ηίοΐιί ηυΓ ηίΐοΐι άοπι υΓί6ί1 ά^τ Ζυ- 
δεΙιαυοΓ δοηάοηι Εϋοΐι ίη άοη Αχίξοη ά^τ Ηζιηάοίηάοη αΐδ οίη ηιίΛ€ί6ί1ί^0Γ, ροΓδδη- 
Ιίοΐι η3ΐΐ0δί€ΐΐ€ηά6Γ Ζου^ο άβτ ΕΓ€ί5ηίδδ€ οΓδοΗοίηί. Πιγογ 1)ϋΓ26Γΐίο1ΐ€η δίοΐΐυη^ ηίΐοΐι 
δίη(1 ηα^ΰΓΐίοΙι άιο ΡοΓδοηοη άοδ 01ιθΓ6δ ά€η Ύτύξοτη άοΓ ΗίΐυρίΓθ1ΐ6η υηί€Γ2θθΓ<1η6ί ; 
οβ. δ>€ οίηο δοΙια&Γ οη^νοΓΒυηάοηϋΓ, §ΐ€ί€ΐΐ5€δί€ΐ1ϋθΓ θ6ηοδδ6η (ΙζίΓδίοΠοη, 1^οηη^η 
δίο ηιοΐιί νοΜ 2ΐ1ΐ6 Ρ€Γδοη€η Ιίδηί^ΓιοΙιοη Καη^οδ δοίη. ΑΙ)6γ δο δοΙίΓ Οδ νοΓδίαηάΙίοΙι 
ίδί, (Ιίΐδδ πιαη άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ^οπηο δίίΐίϋίοΙιΟΓ υηά ^ΓΟδδΟΓ &1δ <1ίο ίπι Κ.3.η§ο 
ηϊοάήξ^τ δίΛοηόοη Ι»€υί€ <ΐ6δ ΟΙιΟΓδ βΓδοΙιοίηοη Ιίοδδ, δο ηίΐίν πιυδδ ά€τ Οοά^ηΐίβ 
ΟΓδοΙιείηβη, <1αδδ (Ιίο 1ιο1ι€Γ€ Κ.2ΐη^νϋΓ(ΐ€ ά€Γ νοη άβή δοΙιαυδρίοΙοΓη <1αΓ56δίο11ίοη 
ΡοΓδοηΙίοΗΙίοίίοη άυΓοΙι Ζυ\^€ίδϋη^ οίηοΓ οΛοΙιίοη δίαηάήαοΐιο πιίί 1)0δοη<ΐ€Γ6η Ζυ- 
ξίίΐίξ€η Β,Ώξβά^ΜίοΧ. ^ΟΓάοη δοί. 

Νίοΐιΐ άαΓ€ΐΐδο1ιΐ2ΐ56η(ΐ€Γ ^ίο (1ί€δ6 ίηη6Γ6η Οιϋηάβ δίηά ά'ιβ ααδ άοη Ευδδ€Γ€η 
ν6Γΐΐ2ΰίηίδδ€η <1θδ 5ρί€ΐρΐ3.ίζ6δ 3,\>ξ€:1^αοίοη ΑΓξχιιηβηί^^ ^βίοΐιο €ίη€ άαυοπκίο δοΐιοί- 
άηηξ άοΓ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ υηά 01ιθΓ€υί€η \νϋηδ€ΐΐ€ηδλνοΓΐ ΟΓδοΙιοίηοη Ιοδδοη δοΐΐοη. 
Μ&η δΕ^^, (Ιίο δοΙι&υδρίοΙοΓ \νϋΓ(ΐ€η, ^οηη δίο &υΓ άοτη Βοάοη άοτ ΟτοϊιΟΒίΓΒ. δίαη- 
άοη, νοη ϋοη ΟιθΓ€υί6η νβΓάοοΙίί λνοΓάοη. ϋίοδο ΒοδΟΓ^ηίδ Ιίδηηίο νίοΐΐβίοΐιΐ ίιΐΓ άι^ 
ΎΓΛξδάϊ^ δοΐιοη (Ιυποΐι άοη ΗίηΑ^οίδ βηΧΐίτ'ύΐίοί χνοΓοΙοη, άαδδ άίβ δοΙι&υδρίοΙοΓ — \ν€• 
ηί5δί€ηδ δ€ίί άοΓ Ζ^ϊί ά^Β Αίδοΐιχίοδ — ά&ηΐί ϊΙιγογ δοΐιυΐιο, Κίοίάυη^ υηά ΗοΕίΐΓίίοΙιΙ: 
υπι ιείη ΒοίΓέΙοΙιϋίοΙιοδ αη ΟΓΟδδο υηά Μ&οΐιίί^ΐίοίΐ: άίβ ΟΙιΟΓρβΓδοηβη ύ\>βΓΐ3ίξί€η. 
5ί€ πιυδδ ίΐΙ)βΓ ϋ1>€Γΐιαυρί 3ΐδ υηΙ)οεΓϋηά€ΐ: βΓδοΙιβίηβη, νβηη ηι&η δίοΐι άίβ ΟΓδδδβ 
άβδ ^ηίίΐίβη δρίβΙρίΕίζοδ υηά άίβ νβΛέΰίηίδπιέίδδίβ ββΓίη^β ΖαΜ άβΓ αυί άίβδβπι 
ΡΙ&ίζβ νβΓίβίΙίβη ΡβΓδοηβη ^βββηλνέΐιΐίβ Ιιέΰί. Νίοΐι^ ^εγ ΙβίοΙιίβΓ ίϋΓ άβη Οιογ 
3.1δ αη βίηβπι 1)β1ίβΙ>ί^βη Ρυηΐίΐ άβΓ ΟΓοΚβδίΓΛ άβη δίαηάρίΕίζ δΟ ζυ \ν3ΐι1βη, άοδδ 
άβΓ Βΐίβΐ^ Β,ιιΐ άίβ νοΓ άβΓ δΐίβηβ δίβΐι Ιίβννβ^βηάβη δοΙιζιυδρίβΙβΓ ΓΓβί ΒΙίβΙ). Ιη 
άβΓ Κβ^βΐ ζο^βη δίοΚ νοΜ ίη άβη δοβηβη, ίη άβηβη άίβ δοΙίίΐυδρίβΙβΓ ηιίΐ βίη- 
3.ηάβΓ νβΓίι&ηάβΙη, άίβ ΟΙιΟΓβυΙβη ίη άίβ Ναΐιβ άβΓ Ρατοάοί ζυΓϋοΙί, νοΒβί άβΓ 
ΟιΟΓβίΙΐΓβΓ αΐΐβίη βίη ^βηί^ νοΓ^βίΓβίβη δβίη \ν•ίΓά, υπι άβη δοΗ&υδρίβΙβΓΠ ηέίΙιβΓ 
ζυ δίβΐιβη. ΑΥο 3.1)βΓ άβΓ ΟΙιογ ζυ Είβά υηά Τζιηζ ίη άβη πιίίίΙβΓβη Τβίΐ άβΓ 
ΟΓβΙιβδΙχα ϋΓί1:ϋ, άα δβΗβη \νίΓ, άίΐδδ ίη άβη αΙΙβΓπιβίδίβη Ραΐΐβη ϋΒβΓίι&υρί Ιίβίη 
δοΙιαυδρίβΙβΓ αη\νβδβηά ίδί, άβΓ νβΓάβοΙίί \νβΓάβη Ιίδηηίβ. Ιη άβΓ νβΓίιϊΙίηίδπιέίδδί^ 
^βήη^βη Ζ3Ι1Ι άβΓ δοβηβη, ίη άβηβη βίη δοΙίΒ,υδρίβΙβΓ αυοίι \να1ΐΓβηά βίηβδ Οιογ- 
Ιίβάβδ νοΓ άβΓ δΐίβηβ νβΓΐΐ3.ΓΓί, 1)βήηάβΙ βΓ δίοΐι ίη ΙίβδοΗαυΙίβΙιβΓ ΗΒΐίυπβ, ίη 
δβΙιπιβΓΖ οάβΓ ίη ΟβΙ>βί νβΓδυηΙίβη, ΙίυΓΖ ίη βίηβΓ δίίυ2ΐΗοη, ίη άβΓ βΓ άίΐδ ΙηΙβΓ- 
βδδβ ηυΓ ίη ^βηη^βπι 0Γ&άβ &υί δίοΐι ζίβΐιί υηά άβη Βΐίοΐίβη άβΓ ΖυδοΙιζιυβΓ 
βηίζο^βη ^βΓάβη Ιί&ηη οάβΓ νίβΐΐβίοΐιί δο^&Γ βηΐζο^βη \νβΓάβη δοΐΐ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 8ο IV. ΑΙ)5θ1ιηι(:(. Β&5 &1(:ς^6ε1ιί8ε1ΐ6 ΤΚβαΙβΓ η&ΰΐι ά^η βΓΐι&ΙΙβηβη ΟΓ&ιηβη. 

λνοηη αίδο 8€ΐιοη αη υηά Λιγ δίοΐι ά^τ Οϋθαηίζο, άαεδ άοτ δοΙιαυδρΐοΙοΓ ιύβ- 
πιαίδ Ηαί νοΓίΙοοίΛ ΐΥ6Γ<1οη (ΙαΓίοη, δοΙιινοΓίίοΙι ήοήύξ ίδί, δο ^οηηίο είηο ΙίΟδοη- 
ά^το Βϋΐιηο άίοδοηι Ζντ€€^ο ηυΓ ίη δοΙίΓ δ€ΐί6η€η Ρέίΐΐοη ^οηϋ^οη. ϋοηη οδ ίδί 
ζυ δοΙΒδίνοΓδίΕΐκΙΙίοΙι, υηι Β,υδ^οδρΓΟοΙιβη Λν6Γ<ΐ6η ζα ηιϋδδ€η, άοδδ ϋΙ)€Γ2ΐ11 άοΓί, νο 
5€ΐΐ2ΐυδρί6ΐ6Γ υη<1 ΟιΟΓουίοη βιπΒ,ηά^Γ ΙίΟΓροΓίίοΙι πΜΙιογ Ιίοιριηοη, 1)6ί<ΐ6 β,μϊ άοτη- 
δοΙΒοη Νίν62ΐυ δίοΐιοη ιηϋδδοη, δοάοδδ άοΓ Ηδ1ΐ6ηυηίθΓδ€ΐιί€ά άοτ Βϋΐιηο §6Γίΐάο 
(ΙοΓί, \νο €ίη€ ά6υΙ:1ί€ΐΐ€ δοΐιοίίΐυη^ ά^τ ΡαΓίοίοη οηνϋηδοΐιί δ€ίη Ιίδηηίο, άοη 
ϋί€ηδί νβΓδα^. 

ΒονοΓ \νίΓ νοη (ϋ€δ€η ίΐΐΐ^οιηοιηοη Εηνα^η^οη ζυΓ ΒοίΓ&οΙιΙϋη^ άοτ ίη άοη 
ϋΓαηιοη νοΓίίο^οικΙοη ΕίηζοΙΓάΙΙο ϋΙ)0Γ^€ΐΐ€η, ιηϋδδοη ^ιγ ηοοίι άοη Ββξήίΐ άοτ 
€Βϋ1ιη6» ΐ5€δΙ:ίιηηιί:€Γ ζυ 1ί6ηηζ€ί€ΐιη6η νοΓδυοΙιοη, όζιιηί^ €ίί€ υηίΟΓδυοΙιυη^ ϋΙ>€Γ 
<1οη δρίοΐρίαίζ άον 1ίΐ3.δ$ίδ€ΐΐ6η Ζοϊί δίοίι ηίοΐιΐ: ίη €ίη6η Καηιρί υηι '\νοΓί6 νβΓ- 
1ί€Γ€. Οί6 νοΓίοίόί^οΓ (Ιοδ Βα1ιη€ηδρί6ΐδ 1ΐ2ΐΙ)οη ζυπι βΓΟδδοη Τοίΐ <1ίο ίο Ρυδδ Ιιοΐιο 
Βϋΐιηο δ6ΐΒδί δοΐιοη αυ%€§;€ΐ)€η υηά δίοΐι 3.υΓ οίηο ηϊ^άήξΟΓΟ ΡΙαίίίοΓΠΐ ζυΓϋοΙί^β- 
ζο^οη ; δί6 δίηά ζυπι Τοίΐ "ννοίιΐ αυοίι 1)0Γ€ίί, ηοοίι υηι €ΐηί56 5ίυί&η ΙιΟΓίΐΒζυ- 
δίοί^οη, Βοΐΐίΐΐίοη 3Λ)0γ άΒ,\)θϊ άι^ Ρ2ι^11&υ8<1^ϋ^1^^ άοδ Βϋ1ιη€ηδρί6ΐδ ίη άοτ 3ΐί€η 
^V^^δ^ 1)€ί. ΌοτηξΟξ^ηχΑοΓ ηιυδδ Ι^οπιΟΓίίΙ \ν6Γ<ΐ€η, άοδδ άιο Αηη3ΐιπΐ€ ϋίηοδ υηι 
Ι — 2 5ίυί6η 6ΓΐιοΙ)€η€η 5ίΕη<1ρΐ2ΐί:ζ6δ ίιϊΓ (Ιίο δοΙίΒ,υδρίοΙοΓ, (Ιίβ άυΓοΙι έίδΛοίίδοΙιβ 
ΕΗοΓίΙοΓηίδδΟ πι&ηοΐιοπι ^ηιρίοΐιΐοη δοΐιοίηοη Ι^δηηίο, δίοΐι ϋΙ)0Γΐΐ3.υρί άοτ ϋίδουδ- 
δίοη οηίζίΛί ; άοηη ϋΙ>€Γ <ΐ2ΐδ νοΓΐΐΕη<1οηδ€ίη οίηοΓ δοΐ€ΐΐ6η ηίοάοΓοη δ^αηθδ^υίο» 
άϊο 2ΐυΓ άοη ΥοΛοΗγ νοη ΟΙιογ υηά 5€ΐΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ Ιίοίηοη Ειηβυδδ ϋΙ)ί, Ιίδηηοη 
άίο θΓ3.πιοη Ιίοίηοη ΑυΓδοΙιΙυδδ β^Λοη. Αί>6τ ίί^τη^τ^Χ. -^^τάβη ηιυδδ, ά^δδ άίο 
ΒίΐυάοηΙαηαΙοΓ ά^τ Αηη3.1ιηΐ€ οίηοΓ δοΐοΐιοη δί2ίη<1ί§ νοΓΐιαη<ΐ6η6η δί&ηάδίυίε οά^τ 
Ρΐ2ΐί:ίΓθΓπι ηίοΐιΐ: ^ϋηδίί^ δίηά, \να1ΐΓ6ηά Β,ηάοΓΟΓδοίίδ (ΙυΓοΙι άίο ]€\ν6ί1ί§6 δ€€η€Γί6 
ίη νίοΐοη δΙ:ϋ€ΐί6η <ΐ€η δοΙιαυδρίοΙοΓη οίη οΛδΚίΟΓ δ1:3.η<1ρΐ3.1:ζ ΓιΙγ 1)βδ1;ίηιηιΙο Μο- 
ηΐ6ηίο ά^Γ Η2ΐη<11υη^ άζίΓ^Λοίοη \νίΓά, -ννίο ϋηί6η §6Ζ6ί^ λ¥©Γ(ΐ6η δοΠ. 

λνο ίη (Ιίοδοπι υηά ά€η ίοΙ^6η<ΐ€η ΑΒδοΙιηίίίοη νοη άοτ Βϋΐιηο υηά ά€Γ άα- 
άυΓοΙι 1)6\νίΓΐίί6η Τποηηυη^^ νοη ΟΙιογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓη άίο Κ€ά6 ίδί, ν€Γδί€ΐιοη 
χν^ΐΓ υηίΟΓ Βϋΐιηο οίη \νίΓΜί€ΐιθδ Ροάίυηι νοη Ι^οίΓ&οΙιϋίοΙιΟΓ Ηδ1ΐ€, άοδ ΙίΟδοηάοΓΟ 
δοίίΐίοΐιο Ζυ^αη^ο ΙϊβΧ. υηά νοη άοΓ ΟΓοΗοδίτίΐ «ιυδ ηυΓ πιίίίοΐδί νοΓ^οΙο^εΓ ΤΓβρ- 
ροη ζυ οτΓβϊοΙϊοη ίδί. ΑΙδ λνοίίοΓΟδ Κ6ηηζ€ί€ΐΐ6η οίηοΓ δοΐοΐιοη Βϋ1ιη€ ηιυδδ Γογπογ 
1>οίτ3ίθΙύ^ϊ νοΓάοη, ά&δδ 3.υΓ ίΙΐΓ υηά ίιίηίΟΓ ίΙΐΓ άίο Οοΐ€θΓ3.ίίοηοη δΟ αη^ΛΓίίοΙιί 
δίηά, άαδδ δίο αΐδ άοΓ €ί^οηίΙί€ΐΐ6 δοΐιαυρίαίζ άοτ Ηαηάΐυη^ ζυ ^οΐίβη 1ΐ3.ί, ά€Γ άυΓοΙι 
άίο Βϋ1ιηοη-νοΓά€ΓΛν3.ηά δοΙίΕΓί ΕΒ^€ΐ:Γ6ηηί ίδί: νοη ά6ηι Ταηζρίαίζ άοδ ΟΙιΟΓδ. 

ϋΐ)6Γ ά^δ ΥοΓίΐΕηάοηδοίη οίηοΓ Βϋΐιηο ίη άίοδοηι δίηη ηιϋδδ€η 2ιΙ)€γ άίο Ογλ- 
ηιοη Αυίδοΐιΐυδδ ^^οΒοη. Οοηη 6ίη6 δοΐοΐιο ΤΓ6ηηυη§^ νοη ΟΙιογ υηά δ€ΐΐ3.υδρί6ΐ€Γη 
ηιυδδ ΓύΓ άίο Οίεοηοπιίο άοδ θΓ3.ηιαδ νοη οηίδ€ΐΐ6ίά6ηά6πι Είηήυδδ §6\ν€δ6η δ€ίη; 
δίο ηιυδδ ίη ά^τ Οίδροδίϋοη άοΓ δ€€η€η, ίη άοτ ν6Γί6ίΙυη^ άοΓ άβη δοΐιαυδρίο- 
ΙοΓη υηά ά€ηι ΟΙιογ ζυ2€νί€δ€η€η Ηαηάΐυη^^ ίη άοτ ΑτΙ άοδ ΑυΛΓ6ί€ηδ υηά άοδ 
ΑΙϊ^Λοηδ )3θηϊθΓ\ά>2ίΤ \^'€Γά6η. Εδ Ιίδηηοη ΙιίοΓ, άζιπιίί: άοΓ ΌτηΐΒ,ηξ άοδ Βυοίιοδ 
ηίοΐιί: αϋζυδοΙίΓ α,ηδοΐι^ι^οΐΐο, άιο θΓ2ΐπιοη ηίοΐιί οίηζοίη ηαοΐι άίβδοη Οβδίοΐιϋδρυηΐζ- 
ί6η Ιιίη υηί6Γδυ€ΐιί \ν6Γά€η. Ιη άαι ΐ6ίζί€η ]3Λίτοη δίηά άί6δθ ΡΓζιςοη ίη οίηοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. 8(αη^οΓ( <1βΓ δοΙιααδρίθΙβΓ αη^ άβδ ΟΙιοΓβδ. ΐ8ΐ 

Αηζαίιΐ νοη δοΙιτιΛοη 1)θ1ΐ3.η<ΐ€ΐί \νοΓ<1οη; <1ίο Ιοίζίοη υη<1 Βοδίοη άζίΓυηίΟΓ δίηά 
(116 νοη Οαρρδ, Τΐιο δί3.^ο ίη Λο 0Γ66ΐί ί1ΐ63.1:Γ€ 3^οοοτάιηξ ίο ίΐιο 6χί2ΐηί <1γ2ι- 
ίηίΐδ (Ν6\ν Η3.ν€η υηά Β6Γΐίη 1893)» νοη \ν€ίδδηΐ3.ηη, Όϊο δ06ηίδ€ΐΐ6η Αυβιί1ΐΓυη^6η 
άοΓ ξήοοίϊ. ΏτΛτη^η (Μϋποΐιοη 1893) "πά νοη ΒοάοηδίαηοΓ, 5€6ηίδ€ΐΐ6 ΡΓίΐ^οη ϋΙ)6Γ 
άοϊ ΟγΙ: (Ιοδ ΑυΛΓ6ί€ηδ υηά ΑΒ^6ΐΐ€ηδ νοη 5€ΐΐ3.υδρί6ΐ6Γη υηά ΟΙιογ ίπι ^ποοίιί- 
δοΐιοη ϋΓ2ΐηΐ2ΐ (Ι,οίρζί^ 1893)• Αη <1ί€δ€Γ δίοΐΐο ηιαδδ6η \νίΓ υηδ άζιηιίί 1)0^ϋ5€η, 
<1ί€ Ρ2ΐ1ΐ€, Λνοΐοΐι© Ιγρίδοΐιο Β6(36υίυη2 1ΐίΐΙ)€η, άχιτοΐι 6ίηί^ο Βοίδρίοΐο ζυ οτΐϋχιίοτη. 
ΗιβΛ^ϊ <1ϋιϋ?η άίο €Γΐια1ί6η6η 5ί:ϋ€ΐί6 αΐδ οΊηο οίη1ιοίί1ίσ1ΐ6 0Γυρρ6 1)6ΐΐ2ΐηθ€ΐΐ 
\ν6Γά€η. Οοηη δο ^ΓΟδδ αυοίι άιβ Εηί\ν\ο\ίέ[\ϊΏξ ίδί, τν6ΐο1ιο άίε 51ί€η6 δοίΐ: άοτ 
Ζοίί (ΐ6δ Αίδοΐιγίοδ Βίδ ζυπι Εηόβ <ΐ€δ V. /ίΐΙίΓΗυηάοΓίδ 2€ηοιρπΐ6η 1ΐ2ΐί, υη<1 δο 
δοίΐΓ άιο Ρ3.ι1;ί€η <ΐ€δ ΟΙιοΓδ ίηι Ι,&υίϊ άον ]3ΛϊΓΖΟϊϊη\:β 3.η υπιίαη^ υηά θ€\νί€ΐιΙ 
οίη^ΛϋδδΙ: Ιΐδΐΐίοη, δο ίδί (Ιοοίι ά&δ ΥοΓΜΙίηίδ άβδ ΟΗοΓδ ζυ άοη 5ο1ΐ3.υδρί€ΐ€Γη 
ίπι Ρηηοιρ <ΐ2ΐδδ6ΐΐ50 §^6ΐ)1ίΛ6η, υηά ηίοπίΕηά, άοτ 6ίη6 1ιο1ΐ6 5€ΐΐ3.υδρί6ΐ6Λϋ1ιη6 
ίιϊΓ 450 νοΓ ΟΙΐΓ. Ιου^ηοί, νίΐτά δί6 Γύτ 400 «ιηηοΐιπιοη. Αυοίι άίο αΙίΟΓΟ ΟΓυρρβ 
ά€Γ Είδθ1ΐ7ΐ6ίδ€ΐΐ6η θΓ2ΐηΐ€η, ά'ιο ηοοίι Ιίοίηο δΐίοηο νοΓ2ΐυδδ6ίζ6η, άϋΓίεη μ^ιγ Ιιιογ 
τηΜ 6ίηΙ)€ζίο1ΐ6η, λνέΰίΓοηά άίο Β6δοηά€Γΐΐ6ίί:6η, ά'ι^ 3.υδ ά^τ €ίηίΕΐ€ΐΐ0Γ€η Β€δ€ΐΐ5ΐ(Γ6η- 
1ΐ€ίΙ άί6δ6Γ δίίίοΐίο δίοΐι 0Γ^€ΐ)6η, ίπι ζ\ν6ίΐ6η Τβίΐο άί€δθδ Α1)δ€ΐιη1ίί€δ ίπι Ζυδζιπι- 
ιη€ηΙιαη^ τηιΧ. άβτ Αυδδί3.1:ίυη§; άοδ 5ρίο1ρΐ2ΐΙζ6δ 1)6δρΓθ€ΐΐ6η νοΓάοη δοΙΙοη. Όοδβ 
οηάϋοΐι 3.υο1ι 5θ€η€η ά^τ Κοπιδάί€ 3.1δ βΐ€ί€ΐι\ν6Γϋ§€ Ζ6υ§ηίδδ€ ηΛοη ά6η€η ά€Γ 
ΤΓΕ^όάίο 1ΐ€Γ2ΐη§6ζο56η ΛνθΓά€η δίηά, ινίΓά δίοΐι αυδ ά€Γ ^65Λ6η6η Ζυδαηιηΐ6ηδ(€ΐ- 
1υη§, \νί€ \νΐΓ 2ΐ2ΐυΙ)€η, νοη δείΐίδ!; τοοίίίίοτίΐξ^η. 

ΑΥοηη οίη€ Βϋ1ιη6 ά€Γ νοήίον 1)0Ζ6ί€ΐιη6ΐ€η Αγϊ νοΓίιαηάοη ναΓ, άαηη ηιυδδ 
άϊβ 5ο1ΐ€ίάυη^ νοη ΟΙιογ υηά 5ο1ΐ2ΐυδρί6ΐ6Γη ΓύΓ ά\ο βΟδαπιίο ΑηοΓάηυη^ υηά 
01ί6ά6Γυη^ άοδ 5ΐϋο1ί€δ ηΐΕδδ^Λοηά ^6ΐν€δ6η δ6ίπ ; 6δ ηιυδδ άατ&υί νοπι ϋίοΐι- 
ί€Γ ϋΙ)0ΓΛΐ1 Κ.ϋ^1^δ^^11ί ^οηοπιηΐ6η νοΓάοη δ6ίη, δοάαδδ αυοίι ΓύΓ άί€ ΑυβυΗτυη^ 
άί€δ€ 5ο1ΐ€ίάυη^ δίοΐι αΐδ οίη ΥοΓίοΠ οά€Γ άοοίι \ν6ηί^ί6ηδ ηίοΐιί 2ΐ1δ δίοΓοηάοδ 
ΗίηάοΓηίδ 6ΓνΓαδ6η ηιυδδ. ϋυποΐι οίηο υηίΟΓδυοΙιυη^ άοΓ ϋΓ2ΐπΐ€η ηιυδδ δίοΐι αίδο 
ίοδίδίοΐΐοη Ιοδδοη, ι. οΐ) άοτ ΟΙιογ ν^ίΓΗΙοΙι νοη ά6πι άυΓοΙι ^^1^οΓ&ί^οη οάοΓ 51^^ηβ 
1)^ζ^ϊοΙίη^ί^η οί^οηίΐίοΐιοη 5ρί6ΐρΐ3.ίζ υηά αΙδο 2ΐυο1ι νοη άοη 5ο1ΐ2ΐυδρΐ6ΐ6Γη άυΓοΙι 
άί€ Ζ^νίδοΙιοηΛναηά υηά άίΐδ Ροάίυπι €ΐη6Γ Βϋΐιηο 5βδ€ΐιΐ6άοη \ν2ΐΓ, 2. οΙ> άιο δοΐιαυ- 
δρΐ6ΐ€Γ Β,χχί €ίη€πι 1>6δοηά€Γ6η Ροάίυπι ηΛοη άοτ ΟΓοΙιΟδίΓα δίοΐι &υίζυ1ΐίΐΙί6η υηά 
ά€η. δοΐΐίΐυρίίΐίζ ά^τ Ηίΐηάΐυη^ άυΓοΙι 1)€δοηά6Γ€ νοη άοη ΟΓοΙιοδίΓαραΓοάοί νοΓ- 
δθ1ιίοά€η€ Ζυ^έΙηβο ζυ \^^Χ:τ^ΐ€η ρβ€^6η. 

Ανίτ ί2ΐδδ€η ζυηέίοΐΐδΐ: άίο Βοζίοΐιυηβοη άοδ ΟΙιοΓδ ζυΓ 51^^η^ ίηδ Αχι^ο, Εδ 
ίδί ΙίΙ&Γ, άοδδ ά6Γ ΟΙιΟΓ, άοΓ ίη άβτ Κ.626Ι αυδ ΡΓ€υηά6η (ΡΓ6ί6η), ηίοΐιί αυδ ϋίο- 
ηοΓη (δΜίΐνβη), ά€Γ δοΙίίΐυδρίοΙροΓδοηβη Ι^οδίΛί, βονδΙιηΙίοΗ ηίοΐιί αυδ ά€Γ ^Vο11ηυη^ 
άοΓ 5€ΐΐ2ΐυδρί6ΐθΓ (άοΓ 51ζ€η€), δοηά6Γη νοη αυδδβη Ιιογ άυΓοΙι άϊβ Ρ&Γοάοί άβη 
δρίοΐρΐίΐίζ 1)6ίΓ6ί6η ηιυδδ. Ιη ά€η ν€ηί^6η ΡαΙΙοη &1>€γ, νο άοΓ ΟΗογ &υδ Ρ6Γδθ- 
ηοη Ι5€δί€ΐι1, άίο άοη \νο1ιηοΓΐ ά€Γ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίοίΐοη, Ι^οίπίί υηά ν6Γΐ2ΐδδί ογ 
άίϋ 51ί€η6 οΐιηο 5€ΐΐΛνί€Γί2ΐί6ί1;. Αυδ ά€ηι Ραΐίΐδί 1^οη1η1ί ά€Γ ΟΙιογ άοτ ΟΙιοορΙιΟΓοί 
ίη άοΓ 0Γ0δίί6 ά€δ Αίδοΐιχίοδ, άοΓ ΟΙιογ άοΓ ϋί6η€Γίηη6η ίη Ευπρίάοδ ιΡΙιαοΛοη» 
(Γγ^πι. 773)» '^^ ^^^ Ραίοδί: Ι^ϋβίΛί δίοΐι ά€Γ ΟΙιογ άοτ /2ΐ2ά2€ηοδδση ίη ΕυΓίρί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 82 IV. Α1>5ε1ιηί(:(. 0&8 αΐΐ^τΐβεΐιΐδείιβ ΤΙιβ&ΙβΓ ηαείι ^βη ϋΓΐιαΙίβηβη Οπιιηβη. 

άοδ ιΗίρροΙγίοδ» (ιο8, 113); 2^"^ άαη ΎοτηρβΙ ίοτηιηί ά^τ ΝΛϋηοΙιΟΓ (ΙβΓ προιεομ- 
ΐΓοΊ ίη ά€η «Ευιηοηίίΐοη» (ΐθθ5), 3.ιΐ8 άοη Ι^Λξ^τζ^Ιίοη άοτ ΑοΙιεογ ϋΓδοΙιβίηοη &Βί6ί- 
Ιυη^λνοίδο <1ί€ ^οίαη^οηοη ΡΓαυοη, άΐ^ ά^η ΟΙιογ νοη Ευηρίά€δ ιΤΓοοπηηοη» ΙίίΗοη; 
υη(1 ίη ΑίδοΗγΙοδ €Ευιη6ηί(ΐ€η» δ(ϋΓΖ6η άίο ΕΓΪηγβη €ίηζ6ΐη αυδ ά6πι (Ιοίρΐιίδοΐιοη 
Τοιηροΐ. Β6δοη<ΐ6Γ8 &υ(Γ2ΐ1ΐ6ηά ίδί, άοδδ ίη Ευπρίθοδ ιΗοΙοη»» άοτ Οιογ πιίίίοη ίιη 
δίϋοΐίο δίοΐι ίη (Ιαδ Ηαυδ 1>ο^Λί (327, 3^5) "πά άαηη λ¥ί€<ΐ€Γ νοη άοτύι^τ ζυ- 
ΓϋοΙίΙίοΙίΓί (5 1 5)• Ιη άοΐ ΜΛγζ&Μ ά^τ Ρέΐΐΐο ΙιαίΙοη άϊ€ ϋίοΙιΙΟΓ (ΙυΓοΙι 1ίΐ€ίη€ Αη- 
ά6Γυη56η άοη ΟΙιογ (ΙογοΙι άίο ΟΓοΙιΟδίΓΟζυ^αηβο Ι^οπιπιβη υηά β6ΐΐ€η Ιοδδοη 1^δη- 
η6η, -ννοηη θοδ ΒοίΓ6ί6η <1ογ δΐίοηο ΠΙγ άβη ΟΙιογ πιίί ϊτξοηά ^νοΙοΗοη Ιΐηΐϊϋςυοπι- 
1ί€ΐι1ί€ίί€η ν6Γΐ)υη<1οη 26\ν6δ€η \ν&Γ0. 

ΑΙ)6Γ ηίοΐιί ηυΓ ίη (Ιίοδβη ΡέίΙΙοη Μϋ άβτ ΟΙιογ ίη υηπιίίί:6ΐΙ)3.Γ0 Βοζιέήχιηξ ζ\ιτ 
δΐίοηο (οάοΓ ζογ ϋο1ίθΓ2ΐίίοη). λΥίο ίη άοη ΕΐίθΓ€η 5ίϋ^1^^η άοδ Αίδοΐι^ΐοδ άοτ ΟΙιογ 
δίοΐι υηπιίίίοΙΒαΓ αη άοπι 2ΐ1δ Ό^\^οτ3ίί\οη (Ιίοηβηάοη ΑυίΒίΐυ 1)6ίιη<1οί, αη ά€η ^θδδ€η 
ΑΙίαΓοη ίη άοη ιδοΙιυίζΗοΙιοηίΙοη» υηά άοη ιδίΛοη», απι 0ΓαΙ>€ ά6δ ΟίίΓοίοδ ίη άοη 
ιΡοΓδβΓη» (686), δο δοΐιοη \νίΓ ίΐιη αυοίι ίη άοη δρέΙίΟΓοη δίϋοΐίοη ΙιέΙυίι^ υηπιίίΐ€ΐΙ)2ΐΓ 
3.η άοΓ δΐίοηο. ΜοΙιγΓβ,οΙι \\ΐΓά αυδάΓϋοΙίΙίοΙι §6δίΐ^, άίΐδδ άοΓ ΟΙιογ η2ΐ1ΐ6 επί ΡΒΐίΐδίο 
δί:€ΐΐ€ (Ευπρ. ΜοάοΒ. Ι293ι Ηίρροΐ. 777* Ρΐιοοη. 274> δορίι. θ€(1. Κ.. 1047» ΕI^1^Ix^ι 
327), ίη Ευήρίίΐοδ ιΐοη» (5ΐθ) δί6ΐΐ€η άϊο ΡΓαυοη άοδ ΟΙιΟΓδ άμφι χρηπΤίας δέμων θυο- 
δόκων, ίπι €θΓ6δί€δ» 1)ον3.€ΐΐ6η δί6 άίο Ζιΐξ'ύηξο ζαπι Ρ&ίοδί (1250), ίη ΑΓίδί:ορ1ΐ3.η€δ 
«Ε1ϋ6δί3ζυδ€η» (1114) ^νοΓίΙοη δί€ Β,ηξ^τοάοί τηϊί άοηλΥοΓίοη: υμεϊς θ'δσαι παρέστατ* 
έπΙ ταΐσι θύραις. ΕΙ)€ηδθ ίδί ίη ΑΓίδίορ1ΐ2ΐη€δ €\ν68ρ€η» άοτ ΟΙιογ υηπιίίΐ€ΐΙ)αΓ νοΓ 
ά6πι ΗαυδΟ, ίπι €ΡΓί€(ΐ6η» δοΐιαβί ογ πιίί Ηαοΐίβη υηά δίποΐεοη άοδ Βί1<1 άοτ ΕίΓβηο 
αυδ ά€Γ Ηοΐιΐο, <1ί€ οίηοη Τΐιοίΐ άοτ ϋ€ΐίθΓ3.ίίοη 1)ίΙά€ί, ίη άοΓ «ί,χδίδίΓαίο» 1(θπιπΐ6η 
άϊο 01ιθΓ€ 1)ίδ υηπιίίί6ΐΙ>5ΐΓ αη άαδ ΤΗογ άοΓ ΑΙίΓοροΙίδ. Ιπι €Κ7ΐί1ορδ» ίΓ6ίΙ)6η 
άίο δ&ίχΓπ άί€ Ηοοτάο 1ΐ0Γΐ)6ί, άίο ίη (1ί6 ΗοΜϋ (Ιοδ ΚχΗορ6η ^ΛΓ&οΙιί λνίτά 
(35>82); δρέίίΟΓ ν^ήΰίξί δίο ά^τ δίΐοη: χωρεϊσθ'ώς τάχιστα άντρων άπο (ΐ9θ; ^^^ «Ρΐιί- 
1ο1ίί6ΐ€δ» ά€δ δορίιοΐίΐοδ Ιαάοί Νοορίοίοπιοδ <ΐ6η ΟΗογ οίη, δίοΐι άιο Ηοΐιΐο, ίη άοτ 
ΡΙιίΙοΐΛοίβδ \νο1ιηί, βοηααοΓ ζυ Ι56δ6ΐΐ€η : δέρχου θαρσών ( Ι44 Π' ΜΛγΓβ,οΙι δ6ΐΐ€η 
λνίτ, ^ίο άοΓ ΟΙιΟΓ αη θίβ ΤΙιϋΓοη άοδ Ραίοδίοδ 1ΐ€Γ2ΐη1τίΙΙ:, υπι ζυ εΗίΐυδοΙιοη οάοτ ζ\χ 
6ΓδρΕΐΐ€η, Λνοδ ίπι Ιηη6Γη νοΓ^οΙιί (5ορ1ι. Αηίί^. 125 1, Ευπρ. Ηογ. ίυΓ 747» 1047» 1 109). 
Ιπι € θΓ€δί€δ » πιυδδ ΕI^1^ίΓ^ι άοη ΟΚογ, άοτ δίοΐι ηου^ίοη^ ^οηέίΙιΟΓί 1ΐ3.ί, Ιιίη- 
\νο^\ν€ίδ€η: άποπρ^ βατ* (142).... ουκ αφ* ημών, ουκ άπ* οΓκων πόδα σ^ν είλ{ξεις (170Γ). 
Ιπι € Ιοη » -ννίΐΐ ά^τ ΟΙιογ, ηαοΐιάοπι ογ άοη Τοηιροί Β€\νυη<1θΓί Ιιαί, γυάλων υπερ- 
βί;ναι (220), νοδ ίΐιπι 2ιΙ)0γ, α» ογ νοΓΐΐ€Γ 1ί6ίη ΟρίοΓ ξβ\^ΓΒ.οϊίΧ: Ιιαί, ηίοΐιί ΟΓίαυΙ^Ι: νίΓά. 

01)\νο1ι1 ΙιίβΓ ηίΓ^οηόδ <1ίο 5ρυΓ οίηοΓ δοΙίΓίΐηΙίΟ ζλνίδοΐιοη ΟΙιογ υηά 51ί6η6 ζυ 
1)€Πΐ€Γΐί€η ίδί, 1ΐ2ΐί πΐ2ΐη άοοϊϊ β€Γ2ΐά6 αυδ 6ίηί§;οη 1ιί€Γΐΐ6Γ§;€ΐι6π56η δοοηοη άι^ 
Εχίδίοηζ οίηοΓ Βϋΐιηο ηαοΙίΑνοίδϋη \νο1ΐ€η. Εδ Ιίοπιηιί ηιοΗγΓλοΙι νοΓ, άοδδ άοτ ΟΙιογ 
οίηο Ζ©ίί: Ιαη^ ϋΙ)6Γΐ62ΐ:, οΒ ογ ίη άοη ΡαΙοδΙ €ίηάΓίη§οη δοΐΐ, ζυΐ€ίζί &1)€γ άανοη 
Εΐ)δ1:€ΐι<:, δο Αοδοΐι. Α^ίΐηι. 1304, Ευπρ. Μοά. 1275» Ηοο. 1042; οάοΓ 2ιΙ>€γ (1€γ ΟΙιογ 
\νίΓά οίη^οΐίΐάβη, ίη άοδ Ηζιυδ ζυ Ιίοπιπιβη, Ιοίιηί: 2ΐΙ)€Γ 2ΐΙ>, (ΐ€Γ Είηίδΐάυη^ Ρο1§€ 
ζυ ΐ€ίδί6η, δο 5ορ1ι. Αίίΐδ 330, ΕυΓίρ. Ηίρροΐ. 575» 777* Ογοί. 630 ί. Μ2ΐη Ιιαί ηυη 
^οδΕ^ άοτ ϋίοΙιίΟΓ άϋΓί€ Ώϊοΐϊί ζυίοδδοη, ά^δδ άοτ ΟΚογ \νίΓΐς1ί€ΐι ίη θίβ 51ς€η€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. δΐ&ηάοιΐ ά6Γ δεΗααβρίβΙβΓ τιηά άθ5 01ιογ65. Ιο3 

βοΐιο, νοίΐ 08 υηΙ)€(ΐυοιη υη<1 δίοΓοηά \ναΓ0, \ν€ηη άίο ΟΐιοΓουίοη άιο ΒϋΗηοηίΓΟρρο 
οιηροΓδΙοί^οη ιηϋδδίοη; άΒ,τχχηι ινοί^ΟΓΟ δίοΐι άοΓ ΟΙιογ άϊο δΐίοηο ζα 1)6ίτοίοη. Ιη 
λνίΓΗίοΙιΙίοίί ΙϊβξΙ 5ΐΙ)0Γ άιο δαοΐιο αικΙοΓδ. Όογ ΟΙιογ ίδί <ΐ2ΐζυ ΙϊΟδίιιηπιί:, άοη Ζυ- 
δαηιιηοηΐιαη^ <1θδ δίϋοΐίοδ (ΙυΓοΙι δοίηο Αηινοδοηΐιοίί αυίΓΟοΙιί ζυ €Γΐΐ3ΐΙ:οη ; ^ίη^ο 
ΟΓ ίοΓί, ά&ηη ινέίΓΟ ά^τ δρΊοΙρΙίΐΙζ Ιοογ. Οογ ΟΙιογ πιυδδ αίδο ίη άοΓ ΟΓοΙιΟδΙΧΒ. 
ΗοίΙ)€η, (Ιαιηί^ άβτ Ρ^θοη <1θδ δίαοΐίοδ ηίοΐιΐ: 2ΐΙ)Γ€ίδδθ. ΑηθΓΟΓδοίίδ Ιίζιηη ςιΒογ (άοΓ 
ϋιοΙιίΟΓ άοη ΟΙιογ ηίοΐιΐ: ίοϋηαίιιηίοδ άΓ3.υδδοη δίοΐιοη Ιίΐδδοη, Λνοηη ίπι ΙηηοΓοη 
άοδ ΗζιυδΟδ \νί€ΐιϋί§;ο Εηίδοΐιοίίΐυη^οη ίαΐΐοη. ϋαΙιΟΓ ιηυδδ ογ άοη δοΐιοίη θΓ\νο- 
οΐίοη, άαδδ ίη άοη ΡοΓδοηοη άοδ ΟΙιΟΓδ άίο ΑΒδίοΙιί ίη άοη ΡαΙ^ΐδΙ ζυ ^οΐιοη ογ- 
νζιοΐιΐ δοί υηά άίΐδδ Ιίίοδδ άυΓοΙι ΕηοΓ^ίοΙοδί^Ιίοίί, 5ο1ι\ν&ο1ιο υηά Μοίηαη^νοΓδοΙιίο- 
άοηΐιοίί άΐο Βοδείιΐυδδίοδδυη^ δο Ιαη^ο 3.υ%€ΐΐ3.1ίοη \νθΓ<1ο, 1)ίδ (Ι2ΐ8 ΕΓοίςηίδ 6π6 
σχην?}ς νοίΐζο^οη ίδί:. 

Ιη αηάοΓοη ΡαΙΙοη ννίοάβΓ \ί^ίΓά ηυΓ <1θδ1ΐ2ΐΙΙ) οίηο Είηίαάυη^ αη άοη ΟΙιογ ξβ- 
Γίοΐιίοί, άαπιί^ (ΙοΓ δοΐιαυδρίοΙοΓ οίηοη Αηίοδδ ΙιαΒο, 2ΐυδ άοπι Ηαυδο 1ΐ0Γ3.υδζυίΓ€- 
ίοη υηά ίη οίηίβοη λ^ΟΓίοη ζυ ογζεΜοπ, \ναδ άίίπηηοη ^Οδοΐιίοΐιί. 02ΐηζ ποίιΐ:!^ 
δίηά άίοδο Μοίίνο δοΐιοη ίη άοη δοΐιοΐίοη 3.υ%ο<1οο1ίί ζυ δορΙιοΜοδ Αί^δ 328 
υηά 330• *τούτων γαρ ουνεκ' έστάλην', χιΟανήν την χρόφασιν τί)ς εξόδου φησίν ινα μή 
δ4ξη τ^ν Αίαντα έν τοιαύτγ) συμφορά χαταλελοιπέναι .... ή ουν Τέχμησσα ατε δή γυνή 
ούσα χαΐ αιχμάλωτος οΰχ ο?α τε αυτ^ν χαραμυθεΐσΟαι άλλα τ^ν χορ^ν προτρέπεται είσιέ- 
ναι* επειδή δε άτοπον τόν χορ^ν άπολιπεϊν τήν σχηνήν, άναδοα ΙνδοΟεν 6 ΑΓας, ίνα με(νη 
έπΙ χύρΛς ί χορ6ς' τοΟτο γαρ έπέθει ί θεατής. 

Αυοίι αυδ άίοδοη δίοΐΐοη αίδο ά^ίτί τπΒ,η δοΜίοδδοη, άοδδ άοΓ ΟΙιογ υηπιίίΐ€ΐΙ)2ΐΓ 
άοΓ δΐίοηο ηίΐΐιοδί&ηά υηά δοΙίΓ \νο1ι1 ίη άίο δΐίοηο Μίίο Κίηοίηβοΐιοη Ιεδηηοη. 
ϋοηη ηυΓ άζιηη ογΜ&γΙ: €δ δίοΐι, άοδδ άίο ϋίοΙιίΟΓ άίοδοδ Μοίίν δο Ιοίοΐιίΐιίη νοΓ- 
Ανοηάοη. Όιο υηπιίΙίοΙΒζίΓΟ ΝίίοΙιΒοΓδοΙιαίΙ: άοδ ΟΙιοΓδ αη άοΓ δίεοηο ηιυδδ ίοΓηοΓ ίη 
2ΐ1Ιοη ίοηοη Ρέΐΐΐοη αη^οηοπιπιοη λνοΓάοη, νο άοΓ ΟΗογ ίη άοδ ΙηηοΓΟ άοΓ δΐίοηο 
δίοΐιί, Λίδο ηαπιοηίΐίοΐι αυοίι ίη 3€ηοη δίίυζιϋίοηοη, ί>βϊ άοηοη πιαη νοη άοΓ Αη- 
τνοηάυη^ άοδ Ε1^1^71ά^π1^ι ζυ δρΓΟοΙιοη ρΑ^ζί (δ. υ.). 

δοΐΐ πιαη ηυη βηηοΗηιοη, άβίδδ ίη αΐΐοη άίοδοη Ραΐΐοη άοΓ ΟΗογ δοίηοη 
ΰΜίοΙιοη δίαηάρΐίΐίζ, άίο 0Γ0ΐΐ0δΐΓ5ΐ, νοΓίοδδοη υηά, υπι ίη άίο Ναΐιο άοΓ δΐ€θηο 
ζυ ^οίαηβοη, οίηο Βϋΐιηο ΟΓδίοί^οη ηιυδδίο? ΡϋΓ οίηο δοΐοΐιο Αηη^ΐιηιβ Ιίοδδο δίοΐι 
αυοίι ηίοΐιί άοΓ δοΐιοίη οίηοδ Ζου^ηίδδΟδ ΒοίΒπη^οη. ΥίοΙπιοΙίΓ ίδΙ άίβ ηαΙΙίΓΐίοΙιο 
ΡοΙβΟΓυη^; αυδ άοη ΟΓλνέΙίιηίοη δϋοΠοη άίο, άοδδ άίο ΟΓοΙιΟδίΓα Βίδ αη άίο δΐίοηβ 
δθ11)δΙ 1ΐ€Γ2ΐηΓ€ί€ΐιίο υηά νοη ίΙΐΓ άυΓοΙι Ιίοίηο Βϋΐιηο αΙ^^οίΓοηηί λναΓ. ΙΓηι ΙιίοΓ- 
ϋΙ)0Γ ΚΙζίΓΐιοίΙ: ζυ ^ολνίηηοη, ηιϋδδοη \νίΓ αυοίι ηοοίι άαδ ΥοΓίΐΕΐίηίδ άοδ ΟΙιΟΓδ ζυ 
άοη δο1ΐ2ΐυδρίοΙθΓη ίη ΒοίτΒ,οϊιΧ, ζίοΐιοη. 

ΗίοΓ πιυδδ ηυη ζυηέίοΐΐδΐ: ά2ΐΓ2ΐυΓ Ιιίη^ΟΑνίοδοη λνοΓάοη, άίΐδδ άίβ υηπιίίίο11)2ΐΓβ 
Νέίΐιβ άοδ ΟΗοΓδ οίηβ 2ΐ11§βπιοίηο υηά ρ-υηάΐοββηάο ΥοΓΛυδδΟίζυη^ ΛίΓ άοη §2ΐη- 
ζοη νοΓΐ3.υί άοΓ Ηαηάΐυηβ ίη άοη θΓ3.πΐ€η άοδ V. /2ΐ1ΐΓΐιυηάβΓΐδ ίδί. Όβτ ΟΙιογ 
δίοΐιί υηά ΙιΟΓί ίΐΐΐβδ, \ν2ΐδ άίο δοΚαυδρίβΙροΓδοηβη Λυη υηά Γβάοη, υηά άαδ βίΐί 
5ΐ1δ δοΙΒδίνοΓδίαηάΙίοΙι ; ΡΥοπιάο ΟΓΐίυηάί^οη δίοΗ ά3ΐΐ0Γ, οΐ) ογ Ιχου δοί (ΕυΓ. ΕΙ. 
272, δορίι. ΕΙ. 1203), ^^^ Ηίίοί: υπι δβίη λνο1ι1\νο11οη (Ευη Ηοΐ. 1388), ΟΓδυοΙιί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



184 IV. Α1>δε1ιηίη. 0&5 α1(ξ^ή6ΰ}ιί5ε1ΐ€ Τ1ι6&(6γ ηαοΗ ^βη θΓΐιαΙΙβηβη Οπιιηβη. 

ίΚη δώΐδοΐιννοίβοη ζυ 1ΐ2ΐΙΐ:€η (Ιρίΰ^. Αυΐ. 542). ΝυΓ 3.ιΐ8η2ΐ1ιιη8λν6ί8€, \ν€ηη ογ 
λνοίίΟΓ }ύηνί€ξξ^ϊΓθ\:€η ίδί ο<ΐ€Γ άίο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ΐ6ί8€Γ ςοδρΓΟοΗοη ΙΐίΐΒοη, ίοΐ^ 
€Γ ηίοΐιί ^αηζ άοηι ΥοΓίΕυΓο άοδ Οοδρπέΐοΐιοδ, δο, \\ί6 οδ δ€ΐΐ6ίηί, ΕαΓ. Ιρίϋ^τ. Ταυη 
798, \νο οτ άοη Οτ^^ί^Β ίζκίοΐί, 2ΐ1δ <1ί€δ€Γ ΙρΗί^οηΙοη υπίΕπηί, ν§1. 5ορ1ι. ΕΙ. 634• ΑΙ)- 
5€δ€ΐΐ€η νοη άοη Ρα1ΐ6η, \νο άοΓ ΟΗογ δίοΐι αΒδίοΠίΠοΙι νοΛΙτ^^ νίϊτά ογ (Ιβ,Ιιογ αυοίι 
νοη ά€η αυΓίΓοϋοικΙοιι δοΙίίΐαδρίοΙοΓη ίιηηιΟΓ δοΓοπί β68€ΐιοη. ΝυΓ Ιρίιίβ. Αυΐ. 862 
δοΐιοίηί άοΓ ίη άοΓ ΤΙιϋΓΟ δίοΐιοηίΐο ΟΓοίδ (άοΓ €Γδί δρέίίοΓ ίηδ Ργοϊο ϊήϋ) ϊΥιη ηίοΐιί 
ζα ΒοπιβΛοη, λνοηη ογ (τ^ξί: 1^ μ6νω ΊζΛρο^^τε δί)τα ταϊςδ* έφέστχτον πύλαις, \ι^θΓ2ΐυ( 
ΚΙγϊΒΛτηοΒίΓΒ, ΕπίλΥΟΓίοΙ: : ώς μ6νοις λέγβις αν ; δ6ΐ Οδ, ά^δδ ά^τ ΟΗογ β,χιοϊϊ ϊύβτ 
αΒδ^ίϋδ δί6ΐι1:, δ€ί εδ, (Ιοδδ ^ν 'ύιτ βΙβ ζαν€Γΐαδδί§6Γ Μ1ί\νίδδ6Γ ^ίΐΐ: (ν§1. 9Ι7> 975)• 

ϋίε Μο^ΓιοΗΙίοίί: οίηβδ υη^οΙιίηάοΓίοη ν6Γΐί€ΐΐΓδ νοη ΟΚογ αηά δοΙιαυδρίοΙοΓη 
ΟΓβίΛί δίοΐι πιίΐ νοΙΙοΓ ΚΙαΛοΐί 2ΐυδ άοη δϋοΠβη, αη <ΐ€η6η άοΓ ΟΗογ ά6πι 
δοΗ&αδρίοΙοΓ Β1«5 ζυπ 1εδΓρ6ΓΗ€ΐΐ€η ΒϋΓαΙίΓυη^ ηβΐιβ 1(θΐηιη1:. Εδ ίδί (1ίΐΙ)θί ηίοίιί 
νοη Βοΐαη^, οΐ) <ΐ€Γ ξΒ,ηζ^ ΟΙιογ οάοΓ ά^τ ΟΐιΟΓίιίΙίΓΟΓ βΜοϊπ ίη άίβ Ηβΐηάΐυη^ 
οιηξν^Κί ; άοηη Οδ ίδί Μεγ, άοδδ ά€Γ ΟΚογΛϊΗγογ \νο1ι1 οίπΐ^ο δοΐιτίϋίο δοίηοη Ι^€υ- 
ίοη νοΓαη^οΙιοη 1ί3.ηη, 3,\>ογ ηίοΐιί άυΓοΙι Β6ίΓ€ί€η οίηοδ 2ΐη<1θΓδ3.Γΐ:ί56η οΛόΙιίοη 
5ί3.η<1ρΐ3.ίζ€δ νοη ίΐιηοη δίοΐι νόΐΐίβ αΒδοΙιοίίΙεη 1^αηη. 

Ιη άοτη ιΑ^Β,πΐϋπιηοη» (Ιοδ ΑΐδοΗγΙοδ δ€ίζ6η άϊβ αιοταιίαι 'ύιτο 3οΙί\γ^Γί€Τ 
ίη ΒθΓ6ίίδ€ΐΐ2ΐΓΐ:, υπι 2ΐυΓ Αί^ίδΛοδ υηά δ6ίη ΟοΓοΙςο βίηζαάΓίη^οη, Λν€Γ<ΐ€η λΙ)€γ 
νοη ΚΙχίίΐίπιοδίΓίΐ άΕΓαη 1)€ΐιίη(ΐ€ΐ1. Ιπι «ΚΠοδΟδ» νοΓίοΙ^ υηά €Γτοιο1ιί άοτ ΟΙιογ 
άοη Οά^δδουδ : ουκ έρεΐς ξύνΟη^α, λ6γχην πριν δώ στέρνων μολβΐν (684); Ηογο. (υη 
254 ί• ν€Γδυο1ΐ€η άϊο ΟΓοίδο, άίο άοη ΟΙιογ 1)ί1ά6η, άοια ί,γΙίΟΒ ίη άαι νίοξ ζυ 
ίΓ€ί€η; Ηοΐ. 1627 δ2ΐβΙ: άοΓ ΟΗογ (ο<16γ ΟΗοΗιιΙιγογ) ζυ ΤΙιοοΜχπιοηοδ : ουχ άφή- 
σομαι πέπλων σων .... ου μεν οίίν σ* έάσομεν .... σύγγονον δε σήν ου χτενεΤς ημών 
εχόντων, άλλ' έμέ. 5ορ1ι. Οοά. Οοΐ. 826 \νί11 <16Γ ΟΙιογ άϊο ^V^^ύ11Γυη2 ά€Γ Αη- 
ίί^οηο νοΓΚίηάοΓη υη<1 ΚΓΟοη 3.υΓ1ΐ3.1ΐ;6η : οΟτοι σ* αφήσω. ΗέΙυίι^οΓ δίηά άίο Αη- 
ζπίΤο (ΐ6δ ΟΙιΟΓΟδ 2ΐυΓ <1ί€ δοΙι&υδρίβΙοΓ ίη ά€τ Κοπιοάίο. \νί6 ά^τ ΟΙιογ (Ιογ 
ιΑοίΐΕΓηοΓ» ηιοΙίΓ&οΙι (Ιοη ϋίΐίαίοροΐίδ ΒοάΓοΙιί (28ο ί., 5^5 Γ•)» ^^ βΓοίΛ Ευοίι (Ιογ 
ϋβΓ «ΚίίίοΓ» ^Ιείοΐι 1)€ί δ6ίηοηι ΕίηηιζίΓδοΙι άοη Ρ3,ρ1ιΐ3.^οηί€Γ αη (257) ί 2ΐ1ιη1ίο1ΐ6 
δοοηοη βηάοη δίοΐι ίη άοη €^V^δρ^η» (422, 43^) "^^^ «Υο^οΐη» (343 ί^» 4θθ). 
ΑυοΗ ίη ίΓ€υη<1Ιί€ΐΐ6Γ ΑΒδίοΙιί: η3.1ΐ€η δίοΐι <1ί€ 01ιθΓ€υί6η <ΐ€η δοΙιαυδρίοΙοΓη. 5ορ1ι. 
Αίοδ 1 1 82 ΓυΛ ΤουΙοΌδ άοη ΟΙιογ Ιιογεπ, υπι (ΐ€η 1ζΐ6ίη€η ΕυΓ/δίΐΙίβδ &η 4€γ 
Ι-.6ί€ΐΐ6 (Ιβδ Αίοδ ζυ δοΐιϋίζοη: ύμεΐς τε μή γυναίκες άντ' ανδρών πέλας παρέστατ*, 
άλλ' άρήγετ'. ΕυΓίρ. €γοΙ. 175 ^^^ίη^οη δίοΗ <1ί€ ΒΒ,ίγνη η^χΐξΐ^ήξ υπι Οάχδδ€ϋδ, 
υηά 2ΐυ€ΐι <13., >νο άίο ΟΙιΟΓουϋοη δίοΐι ΒίΙΙοηά αη ά6η 5€ΐΐΕυδρί€ΐ€Γ Λνοηάοη : προς 
γονάτων σε Ιχετεύομεν (Μοά. 853)> γονυπετεΐς 25ρας προσπ(τνω σ* άναξ (ΡΗοοη. 293)» 
προς σε γενειάδος .... άντομαι άμφιπίτνουσα τό σόν γ6νυ (Ευπρ. 5υρρ1. 277)> ^^ί*• 
ά^η ύο αύί άοη 6ηϋδρΓ€θ1ΐ6ηά6η 06Β€Γ<ΐ€η υηπιίϋϋοΙΒ&Γ αη άοη 5€ΐΐ3.υδρί€ΐ€Γ 
1ι^τ3ίΏξ€ΐτοί^η δ6ίη. 

Ιη 3.116η άίβδοη Ραΐΐοη δοΚοίηί νο111ίθπιπΐ6ηο 0ΐ6ί€ΐι1ΐ6ίί υηά Είη1ΐ€ίί1ί€ΐι1ίθίί 
ά6δ 5ρί€ΐρ1αίζ€δ νοΓ3υδ2€δ©ίζί. ΙΙηά >νί€ 1ιί6Γ οΐιηο 5€ΐι\νί6Γί2ΐί6ίΙ: άοΓ ΟΙιογ άβηι 
5€ΐΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ δίοΐι ηέΙΙιΟΓί, δο 1^οπ1Π11: ίη αηά6Γ6η 5€θη6η άβτ 5ο1ΐ3.υδρί6ΐ€Γ η3.}ιο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. 8(αηάοι1 άβΓ δεΗ&αδρίβΙβτ υηά <165 €1ιογ65. 1 85 

2ΐη ά^η ΟιοΓ ΥϊοτΒ,η. Ιη άοη ιδοΐιυΐζήβΐιοίκίοη» <ΐ€8 Αίδοΐιχίοδ δαοΐιί άοτ έξγρύ- 
δοΐΐϋ ΗοΓοΙά (ϋ€ ϋαηαίάοη νοιη ΑΙίαΓΟ χνο^ζαΓοίδδοη (863 ί.) ιιηά ίη Ευήρίάοδ 
^Ιρίύξοηϊβ αυί ΤαυΓίδ» \ν€ηά€ΐ δίοΐι Ιρ1ιί2€ηί€ πύί ί^ιϋβηά^τ θ6ί>θΐάο αη άίο οίη- 
ζο1η€η ΡΓ2ΐα€η άοδ ΟΗοΓδ: άλλα ττρίς σε δεξιάς, σέ χαΐ σ' Ιχνο!3μαι, σε δε φΟ,ης Ίζαρτ^Ι- 
δος γονάτων τε (ΐθ68). Αυοίι δοηδί ίδί νίοΙΓίίοΙι άουίΐίοΐι ζυ ΟΓΐ^οηηοη, άοδδ δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓ υηά €1ιθΓθυί6η ηΛοηβίηζίΓκΙοΓ αυί ά€ΐηδ6ΐΙ)€η Ρΐαίζβ δίοΐι Ιίοήηάοη. 

ΜοΗγΓεοΙι \νοΓθ€η άίο 01ιθΓ€υί€η υη<1 5€ΐΐ3.υδρί€ΐ€Γ νοη οίη6Γ η€υ ΙιΟΓζυίΓΟ- 
Ιϋπιΐοη ΡοΓδοη ^ϋΐηοίηδαιη αη^οδρΓΟοΙιοη, ν^Ι. 5ορ1ι. ΕΙ. Ι44ΐ» Ρ^ί1• 230, 402, 
Εαη ΕΙ. 761. λ^ίο Οθχδδουδ Ευπ. Οχοΐ. ιοο αυδ ά^ν 3οΥϊ33,τ άοτ 53Λγΐη ζυοΓδΙ 
τ^ν γεραίτατον, ηέΐιηΐίοΐι <1οη δίΐοη, Β6£;Γαδδί:, δο ήηάοΧ, Η^γβΜοβ ΕυΓ. Ηογ. ίυΓ. 52/ 
δ€ίη€ ΡΓ3.υ Μο^ατα υηά δοίηοη ΥβΧογ τηιϋοη \ιηίβτ άοη ΟΗοΓουίοη, δχλω τ' έν 
ανδρών. Ιη ά^τ Ετόί(η\ληξ8&ο^η€ άοΓ ιΙ,χδίδίΓΛίο ινοΓοΙοη άίο ΡΓαυ€η, οίηδοΐιΐίβδδ- 
Ηοΐι Κ^ιΐΐοηίΐ^ο υη<1 Ι^αιηρί^ο, ίηιιηοΓ ζχΐΒΒ,τηπϊοη 2ίηξθτοά^ί. Ε6βη3θ ΐΕδδ€η δίοΐι 1)€ΐ ά€η 
ν6Γδ2ΐιηιιι1υη^ρδ€©η€η Ιη (ΐ€η ιΊΊιοδπιορΙιοπίΐΖϋδοη» υηά €Ε^^1^1^δ^2ιζυδ^η» άΐβ ΡΓΒ,υοη, 
(ΐ6η€η 1)€δοη<1θΓ6 ΚοΠοη ζυ^6^ΐ6δ€η δίη<1, νοη <ΐ6η 2ΐη<ΐ€Γ€η, άϊο άοη Οχοτ 1)Πά€η, 
ηίοΐιί ίΓοηηοη. ΑΙ)€γ αυοίι Τοίίπιοδδ^ υηά ά\^ 53.ΐ3.ηιίηί€Γ ίπι ιΑΐοδ» ηιϋδδ6η 1)€ί 
άοπϊ δυοίιοη άοδ ΙτΟίεΚηαηΐδ 2ΐυΓ άοτη ^Ιοίοΐιοη Νίνο2ΐυ δίοίι 1)6ίιη<ΐ6η. \νΌηη άϊο 
ΟιθΓ€υ1:οη ίη άοτ ΟτοΙιβΒϊτΰί δυ€ΐΐ€η υηά άοη ί,οιοήηΒ.ηϊ η\ιτ άοδΙίΕΐΒ ηίοΐιί ήηάοη, 
^οΠ δίο ηίοΐιΐ αυί άίβ οΛοΙιίο Βϋΐιηο 1^δηη^η, δο ^ίη^β (ΐ€Γ ^αηζο ρο€ίίδ€ΐιο Κοιζ 
άοΓ 5ίίυ3.ίίοη ν6ΓΐθΓ€η. Νίοΐιί άοδΙίίΐΙΒ Ληάοί Τ6ΐίπΐ6δδ3. άβη ίοίοΙιηΕπι, Λνείΐ δίο 
ΒΐΙο'ιη άιο Βϋΐιηβ 1)€ίΓ6ΐοη άαΓί, δοηάΘπι λνβϋ δίο αΐδ άϊβ ά^τη ΑΐΕδ απι οη^δίοη 
νοΛυηάοηο, νοη άοτ ΑΗηυη^ ίΙίΓΟδ ^βέίηςδίί^οη ΗοΓζοηδ 2θί:ποΒ6η, ζυ6ΓδΙ ζυΓ 
ήοΐιίί^οη δίοΐΐο ^οίοίίοί νίϊτά, ΑΙδ δρέΙίβΓ άοτ ΟΙιογ 6ΐ)€η άοΓίΙιίη Ιίοπιπιί, ν€Γ- 
ΙιϋΙΙί δίο (Ιίο ίοίοΐιβ νοΓ δοίηοη Αυ^οη (91 5» ιθθ2). υη(1οη1ίΙ)3.Γ ίδί ίοΓηοΓ οίηο 
διίΗοΙιβ ΤΓ€ηηυη5 νοη Οιογ υηά δοΙίίΐυδρίοΙοΓη ίη δοοηοη >νί€ ίη άοτ Οοηοΐι^- 
νετίΐίΐηάΐυη^ ά€Γ €Ευπΐ€ηίά€η», λυο ΟΓΟδίοδ υηά ΑροΠοη οίηοΓδοίΙδ, άιβ ΕΓίηχ€η 
2ΐηά€Γ€ΓδθίΙ:δ νοΓ άΐο ΚίοΙιίΟΓ Ιιίηϋτοίοη. ΙΙηά \νί€ ίη άοη « 5ο1ιυίζή6ΐΐ6ηά6η » ά€δ 
Αίδοΐιχίοδ ΟΗοΓ υηά 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ6Γ ίη ^ΙοιοΙιογ λνοίδο αη άοη ΑΙ1:3.γ ΗοΓΕηΙ^οηιπιοη, δο 
δ€ΐΐ€η ^ίΓ δίο ίη άοη ιΟΗοορΙιΟΓοη» (23 Γ.), ίη άοη ιΡοΓδΟΓη» (62θ ί.) υηά ίη άοΓ 
ιΐρΐιί^οηίο αυί ΤίΐυΓίδ» (63 ί.) ζυ §οπιοίηδ2ΐπιθΓ ΟρΓοΛαηάΙυη^ νοΛυηάοη, ίη Ευπρί- 
άοδ «δοΙιυίζΗοΙιοηάοη» (8 Γ., ιοο ί.) 2ΐη άοπΐδθ11>οη ΑΙίαΓ νοΓοίηί^, ίη δορΗοΙ^Ιοδ ιΝίΐυ- 
δ^1^5ι£ι> ^οπιοίηδαπι πιίί Βαΐΐδρίοΐ 1)θδ€ΐΐίίΛί^ (Ευδί. Οά. ρ. Ι554Ί ΑΛοη. Ι, 2θ ί.). 

Αυοίι 3.1)§θδ€ΐιοη άίΐνοη, ά&δδ άίο ΟΓοΗοδϋΓΒ. άοπ ηίΐίϋΗίοΙιο δί2ΐηάρ1αίζ άοδ 
ΟιΟΓΟδ ίδί, ΐ€3.ηη Ιιίοπ Ι^αυπι οίη ΖαυοιΓοΙ δοίη, άβίδδ άοΓ δοΗαυρΙίΐίζ άοΓ Ηίΐηάΐυη^ 
ο1)οη άίο 0Γ€ΐΐ0δίΓ3. ίδί. Όβλκι ηδίί^ Λοηδο άίο ^ΓΟδδο Ζβ,ΙιΙ άοΓ νοΓοίηί^^ίοη 
ΡοΓδοηοη (ίη άοη νβΓδ2ΐηιπι1υη§δ- υηά ΟοΓίοΙιΙδδοβηβη), >νίβ άίο ΟΓΟδδβ άοΓ 3.υ%ο- 
δίβΠίβη δ^11η1υ^1^^)αυίβη (ΑΙίέΐΓβ, ΟγεΒογ) υηά άίο οΗοΓάοΓίο ΡΓΟίΙιβίΙ: άοΓ Βοτνο- 
ξ\ιηξ (1>οίπι δυοίιβη, Ββίηι ΒαΙΙδρίοΙ υ.δ.λν.). 

ϋίΐδ ΕΓδοΙιβίηβη άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ ίη άοΓ ΟΓοΙιβδίΓα ίδί 2ΐ1>βΓ 2ΐυο1ι άοΓΐ ϋΒοπ• 
α11 ^οδίοΙιοΓί, ινο δίο πιίί άβπι Οιογο ^οπιβίηδΕΠί βίηζίοΐιοη οάοΓ 2ΐΙ)ζίβ1ιβη. Αυδ 
Οιϋηάοη, άίο αυδ άοΓ 01^οηοπ1ίο άοδ ΟΓαπιοδ δίοΐι ΟΓ^οΒοη, Ι^οηιπιοη βοηιοίη- 
δαπιο Είηζϋ^ο ηυΓ δοΐίοη νοΓ; 2ΐΙ)5θδθ1ιοη νοη Ευπρ. Αίο. 86ο 1(3.ηη ηιαη Ευη 

24 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 86 IV. ΑΙ)8θ1ιηΊ«. ϋαδ αΙίρ-ίβοΗίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ ηαοΐι <1βη βΛαΙΙβηβη Οπιιηβη. 

Ηίρροΐ. 54>ιι8 αηά Ατίδί. ΡΙαί. 253 ^• ΙιίεΛβΓ τοοΚηοη. ΙΤιη δο Ιιέίυή^ΟΓ δίηά άϊο 
&ί6Γΐίο1ι 2€θΓ<1η6ί6η 5€πΐ€ίηδαπιοη Αυδζϋςο. 5ί6 βηάβη δίοΐι αΐδ ά€Γ ϋΒΙίοΙιο Α1>- 
δοΐιΐϋδδ άοδ ΟΓαιηοδ <1υΓ€ΐι\ν6^δ ίη άοτ 'ύΐί^τ^η Ζοίί, \νο άί€ 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ ηοοίι ηίοΐιί 
άϋΓοΙι οίηο 51^^η^ ίιη ΗΊηϋοΓ^Γυηάο ν€Γδο1ΐλνίη<ΐ€η 1ίοηηί€η; άϊ^ ιδοΚυίζήΛοηύϋη» 
<ΐ6δ Αίδοΐιχίοδ, άίβ €5ί6Β€η» υηά <ϋο ιΡβΓδβΓ» 1)ί6ί€η ΙιϊογΓιϊγ ΒοΙο^ο. Αυοίι δρα- 
ίΟΓίιίη δίη<1 άίοδο Αυδζα^ο άοΓί Κο^οΐ, \νο 1^^^η^ δΐίοηο νθΓΐΐ2ΐη(ΐ€η οάοτ άοοίι 
άοδ δρίοΙΙίΕυδ ηίοΐιΐ; &1δ λνοΐιηΐιαυδ ά^τ ΚοΙΙαίίτ'ύζβτ €Γδ€ΐΐ6ίηί, δο αιη 5ο1ι1υδδ€ 
νοη 5ορ1ιο1ίΐ€δ ιΑίοδ» υηά ιΡΙιίΙοΙίίοίΟδ», ίη Ευπρίόοδ €5ο1ιυΙζή€ΐΐ€ηά6η», ιΤγοογϊπ- 
ηοη» υηά ιΚχΗορδ». Μι1ΐ6η ίπι δΐϋοΐί ίδί οίη δθ1ο1ΐ€Γ βοπιοίηδαπιΟΓ ΑΙ^ζυ^ — οίη 
ίείοΓϋοΙιΟΓ Ι^βϊοΙιοηζχΐξ — ίη ΕυΓίρ1<ΐ€δ ιΑΙΙίΟδϋδ» (74θ) νοΓ^οίιίΙΐΓΐ -«τοΓάοη. Ααοΐι 
2ΐη<ΐ6ηναΓί:δ, δο ίη 5ορ1ιο1ζΐ6δ €ΤΓ5ΐο1ιίηί6πηη€η> (Ι&γΓ πΐ2ΐη νοΓ3.υδδ6ίζ6η, άίΐδδ απι 
δοΐιΐυδδο άοΓ Ζ\ΐξ (Ιογ δοΚίΐυδρίοΙοΓ υηά δίαίίδίοη άοηδοΙΒοη ^V^2 §€ηοπιπΐ€η 1ΐ3.- 
Βοη (ΐ278ί.) >νί€ άίο ΟΗοΓουίοη. 

Μαη Ιιαί δίοΐι ΓγοιΠοΙι ηίοΐιί 2€δ€ΐΐ6υί:, αυοίι ίη άίοδοη Ρ2ΰΐ6η €ίη€ Τοίΐυπί^ 
άοδ Ζυβοδ αηζυηοΐιπιοη, ίηάοπι πΐ3.η άίβ δοΙιαυδρίοΙοΓ οΙ)€η &υΓ οίηοΓ Βϋ1ιη€, άίο 
ΟιθΓ€υίοη υηί€η άυΓοΙι άϊβ θΓθ1ΐ6δΐΓ2ΐ αΙ)2€ΐιοη Ιοδδοη -ννοΐΐίο. λν€Γ ηίοΚ^ δίοΐιΐ, 
\νί6 άίΐάυΓοΙι αΐΐο ΟΓηδίο ^Vί^1^υη2 ζοΓδίοΓΐ υηά ίηδ Ι»εο1ι6γ11€1ι€ νοΓΖβττί νϋΓάβ, 
πιίί ά€πι ίδΐ: ηίοΐιί: ζυ Γοοίιίοη. ϋΒΓί2€ηδ Ιιοίδδί ϋδ δορίι. Ρΐιίΐ. 1469 ζιυδάΓϋοΙίΓιοΙι : 
χωρωμεν δε χάντες άολλεΤ?, υηά ηοοίι ά6υϋίο1ιθΓ Ιαυίοη άί€ δρίοΐννοίδυη^οη ίη άοη 
3.πδίορ1ΐ2ΐηίδο1ΐ6η Κοηι6άί6η, άϊβ τηιί οϊηοαί ίτδΐιΐίοΐιβη ΡβδΙζυ^ 3.Βδθ1ι1ί€δδ€η. 5ο 
δίΐ^ί ίη άοη €Αο1ΐ3.Γη€Γη» Οί1ί3ΐορο1ίδ (ι 23 1): ϊπεσθί νυν αδοντες ώ τήνελλα Καλλίνικος 
υηά ά€Γ ΟΙιογ 6Γ\νί6ά€Γΐ: άλλ' έψέμεσΟα, ίηι ιΡήοάοη* τυΛ ΤΓ^βΒίοδ ά6πι ΟΙιογ, 
άοΓ ίΗη ηιίί ά6πι Ηχπιβηίΐίοδίίοά ί^ο^ΙοΜοί, ζυ (ι 3 5 5)• ^«ν ξυνέπησθέ μοι πλβχοΟντας 
ΙδεσΟε, υηά οΙιηΓιοΙι δα^ ΡοίδΛοίίΐίΓΟδ ίη άοη ιΥο^οΙη» (ι 75 5)• ϊπεσθε νΟν γάμοισιν 
ώ φΟλα χάντα συννδμων. Ιη άοη ιΡΓΟδοΙιοη» Ι^οήοΐιΐί Ρΐυίοη άοπι ΟΗογ, Αίδοΐιχίοδ 
άίΐδ 06ΐ6ίί ζυ 2^^^Γΐ (1524): φαίνετε τοίνυν Ομεϊς τούτω λαμπάδας ίδράς, χαμα ιερο- 
πέμπετε τοϊσιν τούτου τοΟτον μέλεσιν και μολπαϊσιν κελαδοΟντες. Ιπι €Ρ1υίθδ» ηι^ιοΐι^ άοΓ 
ΟΐιΟΓ ά^τ νθΓΕυδζί6ΐιοηά6η δοΙιααΓ άοΓ 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐρ6Γδθηοη Ρΐαίζ (ΐ2θ8) : ουχέτι 
τοίνυν είχώς μέλλειν ουδ' ήμας άλλ' άναχωρεϊν ές τοδπισΟεν δει γαρ κατόπιν τούτων άδοντας 
ϊπεσθαι. Βίΐδδ ΙιίοΓ ϋΒοΓ^ΙΙ άβν Ροδίζυ^, αη άοδδοη δρίίζο οάοΓ ίη άοδδοη Μίίίο 
άί6 δοΙιαυδρίοΙοΓ δίοΐΐϋη, άυΓοΙι άίο θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ υηά άίο ΡαΓοάοί δίοΐι 1)0λ^€^, Ιίίΐηη 
ΐ£6ίη€πι ΖννοίΓοΙ υηί€Γΐί62€η ; ηΐ6ΐΐΓίίΐο1ι η6ΐιπΐ€η άίο 5ο1ιαυδρί6ΐ€Γ αυοίι δοΙΒδί αη 
άοπι Ταηζο ΑηίοίΙ, δο (αηζοη Ρΐιίΐοΐίΐοοη ίη ά^η €^V^δρ^η» {ι$ΐ6, Ι535)> Ι^γδίδίΓαίο 
υηά άοΓ 1,3.1ζοη€Γ ίη άοΓ €ΐ,γδίδίΓ&ί6» (1275 ί^)> ΒΙορχΓΟδ ίη άοη €Ε1^Iά6δίαζυδ^η> 
(1165) ά€ηι 01ιθΓ€ νοΓαυδ. 

ΑΒοΓ αυοίι άοΓί, >νο Οιοτ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓ ζ\ν3.Γ ηίοΐιί ^οηιοίηδαπι οίηΙ:Γ€ί6η, 
αΙ)0Γ αυδ ά€ηδθ11)οη θ62€ηάοη υηά αυΓ άοηδοΙΒβη λνο§^οη Ιίοπιηιοηά ^€ά€ΐο1ιΙ: δίηά, 
ηιϋδδί6 ηιαη οδ αΐδ §γοΙ)€ δίοΓυη^ άοΓ Πΐυδίοη οηιρβηάοη, ^οηη άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ 
άυΓοΙι αηάοΓΟ Ζυ^αη^ο ΙίέΙπιο αΐδ άίο ΟΙιΟΓουίοη, άίο ίΐιπι ίοΐ2€η οάοΓ ίΐιη (\νί6 ίη 
άοη ιΕυπιοηίάοη» 244 ί^ "ΐι<1 <1^π ιΑοΙιαΓηοΓη» 204) ν6ΓΓο1§οη. δο Ιίαηη ζ. Β. ίη 
άοη ιδοΙιυίζΗοΙιοηάοη» άοδ Ευπρίάοδ {77^) ΑάΓΟδίΟδ άοπι Ζυ^ο, άοΓ άίο Ι^οίοΐιοη 
άοΓ ΟοΓαΙΙοηοη άοηι ΟΙιογ άοΓ ΜϋίίΟΓ ϋΒοΛπηςΙ (941 ί^)> άοοίι ηυΓ άυΓοΙι άίο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. 8(&η^θΓΐ ά6Γ 8εΗαα5ρί6ΐ6Γ υρ^ άβδ €}ιογ68. 187 

θΓ€ΐΐ€8ίΓαρ2ΐΓ<κ1θ8 οηΐ^οβοη^οΐιοη, (Ιυποΐι άΐ^ άοΓ 11,€ί€ΐΐ€ηζυ5 δραί:€Γ ΙιΟΓβίηΙίΟΓηιηί:. 
ΕΒοηδο Ιιαί ιηαη ζί€ηι1ί€ΐι ΒΛΙξβτηοϊη αηοΛίΐηηί:, άοδδ δοΙιαυδρίοΙοΓ, άιο ζυ λΥίΐ^οη 
Ιίοιηιηοη, ηυΓ ίη (ϋ€ 0Γ€ΐΐ6δίΓ2ΐ €ΐη^6ζο^€η δβίη Ιίοηηοη ; Ιοδδοη ^γιγ δίή^ίί^ο Ρέΰΐο, 
>νί€.ίη Αίδοΐιγίοδ €5€ΐιυίζήο1ΐ€η(1οη» (ι 8ο Γ.) υη<1 €Ρ6Γδ6Γη» (607 ί.) 1>οί δοίίβ, δο 
1>ΐ6ίΙ>€η (Ιοοίι Είδ δίοΙιΟΓΟ Β€ίδρί€ΐ€ (Ιίο ΑυίΓ3.1ΐΓΐ:€η ίιη ιΑ^ίΐηιοιηηοη» (747)> ^" Ευπ- 
ρίά€δ ιΕΙοΙίίΓΗ» (988, ιΐ35)> ίη ά^η ιΤΓΟοήηηβη» (527, 57^1 626) υηά (16Γ ιΐρΐιί^^οηίο 
ίη ΑυΓίδ» (59ΐ» 6ιθ ί^) ί 3^^^^ ί^Γ 2ΐη<ΐ6Γ\ν€ίίί2€ ^ΓΟδδβ ΑυΓζϋ^€, Λνί€ ζ. Β. ΓϋΓ (Ιοη 
άοδ Ι,ίεΐιαδ υηά ά€Γ ίήοξ^ξ^ίΒ,ηξοηοη ΡΓζιυοη (ΓγεοΙι. 22 ι Γ.), \νίΓ<1 ιπίΐη άιβ Βο- 
ηϋ^υη^ (Ιογ θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐζυβ&η§6 νοη νοΓηΙιοΓοίη &1δ Λν2ΐ1ΐΓδ€ΐΐ6ίη1ί€ΐι ζυ^οΒϋη "ννοΠοη. 

Αυοίι ηοοίι 2ΐυί 3.η<ΐ€Γθπι ^V^β^ Ιέίδδί: δίοΐι νίοΙΓίίοΙι η^οΗλΥοΙδοη, (Ιβίδδ άοΓ 
5€ΐΐΕυ8ρί€ΐ6Γ (ΙϋΓοΙι (Ιίβ ΡαΓοάοδ θβη 5ρί€ΐρΐ3.ίζ Β6ΐΓ6ί:οη Ιιαί. Νυπ (ΙίκΙυΓοΙι Ιίοηηοη 
ι^ΪΓ €δ ογΜεγοπ, (Ιοδδ 6ίη νοη «ιυδδοη ΙιοΛοίΙίοπιπιοηίΙοΓ δοΙι^υδρίεΙοΓ αυοΗ άαηη 
ζυ6Γδ1: 2ΐη άοη ΟΙιογ δίοΐι ^Λ'οηθοί, Λνεηη 3.η<ΐ6Γ0 δοΙιαυδρΙοΙοΓ ίΐηλνοδοηά δίηά. Εδ 
πΐ2ΐ^ ^ηϋ^οη, αη δίοΠοη \νί6 ΕυΓίρ. ΕΙ. γόι, Οχοΐ. 2ΐο, ΑηάΓοηι. 88ι, Ογ. 356 {., 
470 Γ., δορίιοοί. Ο^ά. Κ. 924 ί•^ ΕΙ. 66ο ί. υηά ΡΗΙΙ. 230 ζυ οπηηοΓη. ΟίΤβηΒδίΓ ΐδί 
ΙιίοΓ ϋΙ>€Γ3.1Ι άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ αυΓ δοίηοηι ^V^§^ ζυπ 51ε6η6 ζυ6Γδί άοπι Οιογ Βο- 
^ο^ηοί; ΟΓ πιυδδ αίδο δοΙΒδί άυΓοΙι ά'ιο ΡαΓοάοδ ^οΐίοπιηιοη δ€ίη, ίη άβται ΝέΙΙιο 
άοΓ ΟΙιοΓ δίοΐιί:. Οίο ^Ιοίοΐιο ΡοΙ^ΟΓυη^ Ιέίδδί: δίοΐι αυδ <1οη δίοΐΐοη ζίοΐιοη, >νο 
ά€Γ ΟΙιΟΓ (οάοΓ ΟΗογΓιιΙιγογ) δοΐιοη νοη λνοίίοπι οίηοη δοΙι&υδρίοΙοΓ ΙιοΓ^ηΙίοπι- 
πιοη ^ίοΐιί. Ιη δοΐιηΐίΐΐο Βϋΐιηοηζυ^αη^ο Ιίόηηίο οίη ίη ά^τ ΟΓοΙιοδίΓα δί€ΐιοη<1θΓ 
ΟΗοΓουί ήίοΥίΧ, δοΐιοη, λυοΜ αΒβπ 1ΐ3.1 €γ ΓΓοίοη ΑυδΜίοΙί ίη (Ιίο ΡαΓοάοί. Αυδ 
(Ιοη ζαΙιίΓοίοΙιοη ΒοίδρίοΙοη, άοηοη ίΓοίΙίοΙι ηίοΐιί ^Ιΐοη ^Ιοίοΐιο Β€\γοίδ1ίΓ3.(1 ζυοΓ- 
Ι^αηηΐ: λνοΓάοη \νίΓθ, πιδ^οη άίο δίοΠοη Αίδοΐιγί. ΑξΒ,τη, 489 ί^^ δορίι. Αίίΐδ 1042, 
ΕΙ. 1428, Τγ&οΙι. 221, 730» Ρ1^1• 539» Ι26ι, Ευπρ. ΑηάΓΟπι. 545» 8791 Ε1• 339» 0>*• 
347» Κ,ΙιοδΟδ 85, ΤγοζκΙ. 236 ΙιεπνοΓ^ΛοΒοη ι^θΓ<1οη. 

Εηάΐίοΐι ίδΐ; αυοίι <1ογΙ, λυο <1ίο 5ο1ΐ3.υδρίο1θΓ ΟΓδί Ιαη^ΟΓΟ ΖοίΙ η2ΐο1ι ίΙίΓΟπι 
ΑυίίΓΟίοη ζυΓ 5ΐ€οηβ (ο<1ογ ζυπι Ρ^οδ1^βη^οη) ^οίαη^οη, \γίο Οθγδδουδ υηά Νβο- 
ρίοΐβπιοδ ίηι ιΡΙιίΙοΐΛοίΟδ», Ευβίρίάβδ υηά ΡοίδΛβίζιίΓΟδ ίη άοη ιΥδ^οΙη», νοη 
νοΓηΙιΟΓοίη Μεγ, άοδδ δίο άυΓοΙι άίο ΡζίΓοάοδ ίη άΐο θΓθ1ιθδίΓ2ΐ ^^^οπ1Π1οη 
δβίη πιϋδδοη. 

ϋίβ δαοΐιο Ποβί 3.Ιδο δο: ΟΒογςιΙΙ άοΓί, μ^ο δίοΐι ίίΐΓ 5ο1ΐ3.υδρίο1θΓ, άίο ηίοΐιί 
αυδ άοΓ 5^^οηο δοΙΒδί 1ιβΓ2ΐυδ1:οηιηιβη, βί\ν35 ϋΒοΓ άίο Αγϊ άοδ ΑυίίΓΟίοηδ ογ- 
πιίΐίοΐη Ιοδδί, ΟΓ^ίοΒί δίοΗ, άίΐδδ άαΒοί άίο θΓθ1ιθδίΓ3.ρ2ΐΓθάθδ Ββηυίζί \γυΓάο. ϋα- 
^ο^οη Ιέίδδί δίοΐι ηίΓ^οηάδ η&ο1ι>νοίδοη, άίΐδδ άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ άυΓοΙι ΒοδοηάοΓΟ δοίί- 
Ιίοΐιο, νοη 3θηοη ΡαΓοάοί ^οδοΐιίοάοηο Ζυ^αη^β ^οΐίοπιηιοη \γαΓοη. δοΐιοη πιοΐιτίίΐοΐι 
ΙΐΕί πι&η ίη άίοδοπι Ζυδαπιηιοηΐιαη^ 3.υΓ άίο δίίυΕίίοη ίη Ευπρίάοδ ιΟΓΟδίοδ» 
125 1 ^• νοΓΜτίοδοη. ϋοΓΐ νοΓίοίΙί Ε1ο^^ί^2ι άοη ΟΙιογ αυΓ Βοίάο δοίίοη άοδ Ρ&Ι21- 
δ(θδ: στ9;θ' λΙ μέν υμών τόνδ' άμαξήρη τρ{βον, αΐ δ' ένΟάδ* άλλον οιμον εις φρουραν 
δ6μων. Οίοδο ΑυδάΓυοΙίδνγοίδο τγέίΓΟ δοΙίΓ πιβΓΐί>νϋΓάί§, \γοηη ΚίοΓ ηοΒοη άοη νοπι 
ΟΐιΟΓ 1)θτν2ΐο1ιίοη δοίίΐίοΐιοη Ζυ^έίη^η νοΓ άοπι Ηαυδο 3.υδδθΓάοπι ηοοίι άίο ΒΓοί- 
ίοη οΒοη&ΙΙδ οίΐ νοη 5ο1ΐ3.υδρίο1θΓη ΒοηϋίζΙοη ΡίίΓοάοί αυΓ άοη δρίοΙρΙίΐίζ ΓύΙίΓοη 
^ϋΓάοη. Οίο λνοΓίο δίηά αΒοΓ νο1I1^οπ1Π1οη νοΓδίέϊηάΙίοΙι, >γοηη άίο ΟΓοΙιοδίΓαραΓ• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



1 88 IV. ΑΙ)5θ1ιηί((. ϋοδ αΙΙς^τίβεΙιΊδεΙιβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΗ ^βη ϋΓΗ&Ιίβηοη Οπιιηβη. 

οάοί άιο οίηζί^οη ^^ζβ ά^ΒίοΙΙβη, αυΓ ά€η€η ιη3.η ζυ άοιη Ραίοδίο 2€ΐ3.η2€η Ιίαηη. 
Ανοηη ηυη ίη οίηοΓ 8θ ^ΓΟδδοη ΑηζθΜ νοη ΡέΙΙΙοη άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ΟΓλνοίδ- 
1)2ΐΓ ίη (ΙοΓ ΟΓοΙιοδίΓα αυίίΓίΐίοη, δο άϋΓ&η "ννΐΓ \ν€ίί6Γ 8:€ΐΐ€η υηά Γγε^οπ, Λνοδ 
υηδ ΙιιηάοΓΐ:, άίο 0Γ€ΐΐ6δί:Γ3. &1δ άαι ^οτνοΚηΙίοΙιοη αηά α1ΐ26πιοίη€η 5ρί6ΐρΐ3.ίζ ίαΓ 
άϊο δοΙι&υδρίοΙοΓ 2ΐηζυδ€ΐΐ€η. Υογ αΠοιη ξϊΐί οδ ζυ αηί0Γδυ€ΐΐ6η, οΐ) (Ιοη 1)ίδ1ΐ6Γ 
1)θδρΓθ€ΐΐ6η6η δίοΐΐοη 6ί\νΛ Β,ηά^το ^«^οηϋΙϊΟΓδίοΙιοη, ϋίο οδ αΐδ ηοΐνοηάί^ οά^τ 
ΐΛ^ϋηδοΙιοηδίνοΓί 6Γδ€ΐΐ6ίη€η Ιοδδοη, άίΐδδ άιο δοΙίίΐυδρΙοΙοΓ αυί οίηοΓ νοη (Ιογ Ογ- 
€ΐΐ6δΐΓ2ΐ Β,Β^οίΓβηηίοη, €Γΐιδ1ιΙ:6η Βϋΐιηο 2ΐυΓΐ:Γ€ί6η. 

Μ2ΐη 1ΐ2ΐί ίη άίϋδοπι δίηηο οϊηϊξ^ δίοΐΐοη β€ΐί€ηά ^οπιαοΐιί, αη (ΐ6η€η νοη 
δοΙίΕυδρίοΙβΓη ϋΙ)€Γ δίοίΐοη Αηδίίοβ ^οΜα^ ^ίΜ. £υΓίρ. ΕΙ. 489 ^Ε^ί άοΓ 0Γ€ίδ, 
άοΓ ζυ Εΐ6ΐΛΓ€ΐδ Ηϋίίο 1(οπιηι(: ως πρ6σ6χσιν τώνδ' 4ρθί«ν οΓκων Ιχει Ι^υσω γέροντι 
τωδε ΐϋροσβ^ναι ποδ(. όμως δέ προς γ€ τους φίλους έξελχτέον διπλ9]ν άχανθαν %α\ τζοΚΙρ" 
ροπον γ6νυ. ΑΛΓογ αηηίιηπιί, (Ιβίδδ <1ογ 5€ΐΐ3.υδρί€ΐ€Γ \>ο\ <1ί€δ€η ΑΥοΓίοη ^νίΓΐ^ΙίαΙι 
€ίηοη Αηδίίο^ αυδίπΗτίο, (16Γ βίΛί άΰοχύί οί^βηίΐίοΐι άϊ€ Βϋΐιηο δοΐιοη ρΓοίδ. ϋεηη 
€Γ ιηυδδ νοΓαυδδ6ίζ€η, <1&δδ άοτ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ άυΓοΙι άιο ΟΓοΙιοδίταρΛτοόοδ 1ΐ€Γθίη- 
^οΐίοπιπιοη ίδί, υηά <1αδδ άΐ6 ΕΛοΙιυη^, &υΓ άοτ άίο 51ε€ηβ δίοΐι 1)€ήη(1οί, ηίοΐιί 
ηιίίίϋΐδί οίηοΓ νοτξ€ΐ^^€η ΤΓορρο, δοηάοΓη ϋΙ)0Γ οίηο αΐδ Ρϋΐδ^ο^ 5€δίΕΐίοί€ 
Κ.2ΐηιρ€ οπιροΓδίοί^. ϋοηη οίηοη Μ^ηη, άβτ ϋΒοΓ άιβ Ηοίζδΐυ&η οίηοΓ οοηνοη- 
ίίοη6ΐΐ€η Βϋΐιηο 1ιίη3.υ%€ΐιί, ϋΙ)6Γ άιο δίοίΐο άοδ ΡοΙδίΟΓΓΒ,ίηδ ]ά3^ξ€η ζυ Ιοδδοη, 
\νίΐΓ€ οίη δοΙιΟΓζ, άβη οίη Κοπιί1ί€Γ δίοΐι β^οδίδΐίίοη ΐ€6ηηί6, ηίοΐιί 2ιΙ)€γ οίη Τγςι- 
^όάίοηάίοΙιίοΓ. Αη δίοΐι ίδί: Οδ δοΙίΓ λυοΜ πιδ^ΓιοΙι, άοδδ άίο Ηηϋο ά^τ Ε1^1^ι^α 
οίη ϋνοηί^ ϋΙ)€Γ <ΐ€πι Βοάοη <ΐ€Γ ΟΓοΙιοδίΓΒ. ογΙιοΙιΙ; ΐ3.§^, >¥ί€ <1ίθδ ίΙίΓ άιο Ηοΐιΐοη- 
\νο1ιηυη^6η ίπι €Ρ1ιί1ο1ί1:6ί6δ» υηά ίη άοη €νδ§;€ΐη» λν&ΐιτδοΐιοίηΐίοΐι ίδί: (δ. υ.); 
άίοδο ΕΛοΙιυη^ ίδί β,Ι^ογ άΒ,ηη ίη άεΓ 1)€δίίηιηιί6η, νοη ά€πι Οίο1ιί€Γ ίιΐΓ άοδ 
1)6ϋΓ6ίΓ6ηάο 51:ϋ^1^ ^ΟδοΙιαίΤοηοη δίίυίΐίίοη 1>ο§;Γϋηά6ί:. ΕυΓίρίάοδ λ^ϋηδοΐιί, άοδδ άοΓ 
ΖυδοΙιαυοΓ δίοΐι άίβ Ηϋίίο άοτ ΕΙοΙΛγε ίπι δίοίηί^ϋη Ηϋ^οΐΐαηά άοΓ Ατ^οΙίδ ^ϋΐοβοη 
άοηΐίί (2 1 6, 534)> ^ι^<^ ^ί^ ΚίΕ^η άοδ Ρ2ΐά3.5θβ€η άίοηοη άαΙιΟΓ ίη ^ΙοίοΙίϋΓ ^V^ίδ^ 
ζυΓ 01ΐ2ΐΓίΐΐΛ€Πδίί1ζ άοδ δείιζιυρίαίζοδ \νί€ ζυ άοΓ άοδ ΟΓΟίδΟδ. ϋίο νοΓδ€ δίηά εΙ)€Γ 
δοΙίΓ Λνοΐιΐ νοΓδίαηάΙίοΙι, \ν€ηη δίβ δίοΐι ηυΓ αυΓ ά€η ν/οξ 1>€ζί€ΐΐ€η, άοη άοΓ θΓ€ίδ, 
2ΐ1δ 6Γ άυΓοΙι άίβ ΡίίΓοάοδ βίηΐΓίίί, δοΐιοη ζνίτνίθ\ίξ^Ιθξ\: 1χ3Λ. ϋζίδδ άοτ δοΐιαυδρίο- 
ΙοΓ 3.υο1ι ηοοίι νοΓ άοη Αυ^οη άοδ ΖυδοΙίΕυοΓδ 1)€Γ§αη δίοί^οη πιϋδδ€, ίδί οίηο 
ΡθΓά6Γυη2, ϋΒοΓ άιο ζυ δίΓ€ί1:€η ν6Γ2€Β1ί€ΐι υηά Ιύοΐ \χτη δΟ πιϋδδί^ΟΓ ψ'ύτ^, βΙβ 
^\η€ €οηνοη1:ίοη6ΐ1ο Βϋΐιηο άαΓ&υδ ΙίοίηοδΓίΐΙΙδ 6Γ\νί€δ€η \ι^€Γά6η 1^6ηηί^. 

Α1ιη1ί€ΐΐ6 Κΐίΐ^οη υΒοΓ άίο ΜυΗδαΙ ά€δ 5ί6ί§;οηδ δίηά άοπι 3ΐί6η Ρ'ύάΆ^οξοη 
ίη Ευπρίάοδ ιΐοη» (727. 738 ί.) ίη άοη Μυηά ξ^Ι^^, άοΓ νοη ΚτουδΒ. ^οίοίίοί, ζυ 
άοπι 1ιθ€ΐΐ5€ΐο§;οη€η ά^ΐρΐιίδοΐιοη Ηοίΐί^ίυπι Ι^οπιπιΙ. Υοη άί6δ6Γ 5€6ηο ^ίΐΐ ξ^η3αχ 
άαδδ6ΐΙ)€ ινίϋ νοη ά^Γ ίη άοπ ιΕΙοΙΛγβ.». Αυοίι ΙιίοΓ δθ111:€ νοίιΐ άοΓ ΖυδοΙίΑυοΓ 
άίοδοη πιϋ1ΐ€νο11οη ^V^^ ίη άοτ ΡαΓοάοδ οάοΓ ήόΜί^ΟΓ 5ΐυδδ€Γΐια11> άοΓ ΡίίΓοάοδ 
δίοΐι άοηΐεοη. ΕΓδί ΙέΙη^οΓΟ Ζοίί ηαοΐι άίοδοη ΚΙ^^οη Ιίΐηι^ άοτ 0Γ€ίδ 1)6ί άοπι ΟΙιογ 
αη, νοη άοπι 2ΐ1δο ίΐυοίι αη^οηοπιπιοη ^ί^ΟΓάοη πιϋδδίο, άοδδ ογ αυί άοΓ νοΓαυδ- 
§6δ€ίζί€η ΕΛδΙιυη^ δίΛί. Μίΐη Ιίδηηίο άοπιη&οΐι — υηά πΐίΐη Ιιαί ά35 ίη άοΓ ΤΠι&ί 
ξ^ύΐΆΐί — δίαίΐ οίηοΓ δοΙιαυδρίοΙεΛϋΙιηο αυοίι οίηβ ΟΙιοΛϋΙιηο αυδ άίϋδΟΓ δοοηο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. 8(αη^θΓ( ΛβΓ δοΗαιίδρίεΙβΓ υηά άβδ ΟΚοΓ^δ. 1 89 



1ΐ€Γ3.υ8<ΐ€υί€η. Υ^Ι. λνοίδδίη&ηη, ϋίο δοοηίβοΐιο ΑυβυΙίΓυη^ άοτ ^ποοίιίδοΐιοη ϋΓ&• 
ιηοη (Ιοδ V. /αΙιτΙιυηάοΓίδ, 5. 53• 

ϋ^δδοΙΒο (ΰ€ΐιί€Γίδ€ΐΐ€ Μοίίν ΙίοΙίΓί νίοοΙοΓ ίη άοτη ΟΙιΟΓίίοά ΕυΓ. Ηοη ιΐ9ί.ι 
άοτΧ, νοτξίοΐοΐίοη δίοΐι <1ί€ 0Γ€ίδ6 ιηίί οίηοπι ΡΓογοο, <1αδ προς πετραΐον λέπας ά€η 
^VΕ2^η €τηροΓζ\6\ϊΧ, Όϊο άϊοήΐ^ή^οίιβ Ρίοίίοη ίδί Λνοΐιΐ άίο, όοδδ <ΐ€Γ ΟΗογ, ίηά6ΐη 
6Γ (ΙυΓοΙι άίο θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ ζϋΓ 5^^^η^ §^ο1ιί, άοη λΥο^ νοη δοίηβΓ \νο1ιηυη^ οάοτ 
νοη άοΓ ΑβΟΓα Ιιογ ζυ (Ιογ Ιιοοίι^οΐο^οηοη Λοί^αηίδοΐιοη Κδηί2δΙ)υΓ5 ζυηίοίζΐο^. 
λνί€ άΐ€δ€Γ '\ν€ε ζυ <1^η1^^η ίδΐ:, ΐ€ΐΐΓ6η άιο ΑΥογΙο ά€δ Ι,ίοάοδ άοη Ζυδ€ΐΐίΐιΐ6Γ, 
<1θΓ ηίοΐιΐ αΐΐο ΙΙηΛοηΙιοίίοη άοδ Ααίδ1:ί€^6δ τοίΐΓΐδίίδοΙι ίη <1ογ θΓθ1ΐ6δΐΓ3- όατ^ο- 
δ1:6ΐ1ί ζυ δοΐιοη ν6ΓΐΕη£^€ (ν^Ι. Ατίδί. Υοδρ. 230). ^V^^ αυοίι Ιιιογ οίηβη λνίΓίεΙίοΙιοη 
Αηδϋΐοβ αυδβοίιίΙΐΓΐ: ^ΙίΐυΙ)^, ά^τ ηιϋδδίο νοΓ άοιη Ραΐαδί οίη6 άητοή οίηο Ιιοΐιο 
Καιηρβ ζυ^η^ϋοΐιο Ρΐαίίίοηη αηηοΐιιηοη, αυί <ΐ€Γ άοτ ΟΙιογ &υο1ι \^έ11ΐΓ6η(1 άοτ ίοΐ- 
βοηάοη 5€6η6η δ6ίη€η 5(3.ηά Ιιέίίίο. Αυοίι (Ιαπη ΛνϋΓίΙοη αΙ)€Γ άίο ΥοΓδο Ιίοίη 
Ζου^ίδ ίιϊΓ οίηο αΐ^^οδοηζίοιίο 6Γΐι61ιί6 δοΙίίΐυδρίοΙΒϋΙιηο, δοΐκΙοΓη Ιιοοίΐδίοπδ οίηοδ 
ίιΐΓ οίηο ιΟΙιοΛϋΙιηο» 5ΐΙ)§€ΐιοη Ιίδηηοη, οίηο Αηηαίιιηο, αυί άϊο νίΓ ηοοίι ίιη 
VII. ΑΒδοΙιηίίί ζυΓϋοΙίΙίοπιιηοη ιν6Γ<ΐ6η. 

Οαηζ έϋιηΐίοΐι νίο ίιη €Η€ΓΕΐ£ΐ6δ» ϋο^ άϊ^ δαοΐιο ίη ΑΓίδίορ1ΐ3.η6δ ιΐ^γδί- 
δΙχ2ΐί€», νο άοτ ΟιΟΓ άοΓ 0Γ6ίδ6 (286) δΕ^ : άλλ' αυτό γάρ μοι τίΐς 6δοδ λοιχ6ν έστι 
χωρ(ον τ6 προς πόλιν, τό σιμόν, οι σπουδήν Ιχω. ϋοδ Ιοίζίο δίϋοΐί ^V^^, άοδ άβτ 
νοτη Μ^Ιςίο Κοπιπΐ€η<1ο ζυ^ϋ^1^ζυ1^2^η ΙΐΕί, υπι αη άαδ ΤΠιογ άοΓ ΑΙοΌροΙΙδ ζυ 
^^οίαη^οη, δίοί^^ δί6ί1 1)€Γ2Εη. ^V^Γ ίΐηηίπιπιί, ϋοδδ αιαη (Ιοδ οίηοπι ΑΛοηοΓ λυιΛ- 
Ιΐοΐι νοΓ Αυ^οη ίυΐιτοη πιυδδίο, άοτ ξΐ€\)1 ζυ, ϋαδδ άϊβ ΕΛδΙιυη^ άοδ ά^ίοτο,ύν^η 
ΑυΓΙ)2ΐυ€δ ίυΓ (Ιίο 1)6δίίπιπιί€η Ζνίοοίο άοδ 5ΐϋ€ΐί6δ ΆΠξοΙίΤΒ,οΙίΙ ν&Γ, αίδο πιίί οίηοΓ 
οοηνοηίίοηϋΐΐοη Βϋ1ιη6 ηίοΐι^ ζυ Λυη Ηαί• /οάβηίαΐΐδ ΛνϋΓοΙοη \νίΓ ίΐυοίι ΙιίοΓ ηίοΐιί 
οϊηο 5ο1ΐ2ί\ΐΒρϊβΙβΛ>\χΥϊηο νοΓ υηδ 1ΐ2ΐΙ>6η, δοηόοΓη οίηο ΙϊΓοίίο, άυΓοΙι οίηο Κ.2ΐπιρ6 
ζυ^αη^ΐίοΐιο ΡΙίΐίίίοΓπι, 2ΐυΓ <1βΓ ίη θοη Γοΐ26η<ΐ€η δοοηοη άοτ ΟΙιογ ΡΙαίζ ζυ 
ΙΛΙιαΛοδίϋΓ Β6λν6£^η2 Ιιαί. 

Εδ 0ΓϋΙ)Π2€η ηοοίι βίηί^ϋ Κοπιο<1ί6ηδί€ΐΐ€η, ίη (Ιοηοη πΐίΐη <1ίο Αυδθηίοΐίο 
άναβαίνιιν υηά χαταβαίνειν θΐδ ΒολνβίδΟ ίιϊΓ οίη Βϋ1ιη€ηδρί6ΐ ζυ ν6Γνν€Γΐ€η νοΓδυοΗί 
Ιΐίΐί. Άναβαίνειν Ιιοίδδί ίη ΑΛοη ηίΐοΐι άοτ αυδ ΥοΙΙ^δ- υηά ΟοΓΪοΙιΙδνοΓίΐΕηάΙυη^οη 
ϋΙ)1ί€ΐΐ€η Αυδ<ΐΓυ€ΐίδ\ν€ίδ€ : 2ΐυΓίΓ6<:οη, νοΓ άοη Ι.6υί6η 0Γδ€ΐΐ€ίη6η, άοδ νίοχΧ €γ- 
ρ-οίΓβη; κβταδαίνειν 1ΐ€ίδδί: 2ΐΙ)ίΓ6ΐ:6η, νοπι Κ.©<ΐ6ρΐ3.ίζ 1ιίη\ν€^6ΐΐ€η. Ιη άί6δ€Γ 2111^6- 
πιοίηβη Ββίΐουίυη^ δίηά άί€ λ^ΟΓ^β πιίηάοδίοηδ ο1)6ηδθ §;υ1; 3.ηΛνοη<11)2ΐΓ αυΓ /οηΐίΐη- 
άοη, ά€Γ άυΓοΙι (1ί€ ΡαΓοάοδ ίη άϊο ΟΓοΙιοδίΓΒ. ΚοΓίΐυΠίοπιπιί, -ννίο 2ΐυί άοη, άβτ 
άυΓοΙι δοίίΐίοΐιο Ζυ^αη^ο αυί 6ίη€Γ δοΙιαυδρίοΙοΛϋΙιηο δίοΙιίΒίΐΓ \νίΓ(1. Ιοίι ^ΙαυΒο 
&1>6Γ, άοδδ ίη 2ΐ1ΐ€η ΚίοΓ ίη Β^ίτΒ,οΙίί Ιίοηιηιοηίΐοη 5ί6ΐΐ€η βίο ^VοΓι^ αυδ άβη ^6- 
2θΙ>€η€η 3ίίυ2ΐίίοη€η 1ΐ0Γ3.υδ ίη Β6δίίπιπιί€Γ€πι, ρΓέΙ^&ηίοπι 5ίηη€ ζυ ν€Γδίο1ΐ€η δίηά. 

ΑτίδΙ. Ες. 148 λνίΓά ά6πι λνυΓδΛαηάΙοΓ, άβΓ άοη ΖυδοΙίίΐυοΓη ηοοίι ηίοΐιί δίοΚΛζΐΓ 
ίδΙ:,. ζυξ^Γυίοη: δεΟρο ίεΟρ', ώ φίλτατε, ανάβαινε σωτήρ τ|) πόλει χαΐ νων φανείς. Βοδ 
δοΐΐ, δο 1)θ1ΐ2ΐυρί€ΐ: πΐ3.η, €ίη6 Είηίαάυης δοίη, 2ΐυΓ ά€Γ δοΙίΛυδρίοΙοΛϋΙιηο ζυ €Γδ€ΐΐ6ί- 
ηοη. ΑΙ>€Γ \ν€ηη ντιτ υηδ ξ^ξοινίένύξ Ιιαίίοη, άοδδ ά€Γ λνυΓδίΗ&ηάΙοΓ, θΐδ 6γ νοη 
άϋη άυΓοΙι ά'ι^ Ρατοάοδ ΙιίηαυδΗίοΙίϋηάοη δΐίΐανοη ^οδοΐιβη ^νίΓά, δίοΐι Εη^ΛΙίοΗ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



190 IV. Α1>5ε1ιηί((. Οαβ αΐΐ^ϋεΐιΐδείιβ Τ1ι6&(6γ παείι ^βη θΓΐιαΙΙβηϋη Οπιπιβη. 

υηίεη ίη <1ογ Α^ογλ Βοήικίοί (ΐ47> 1 8 1), ^έΙΙίΓοηά άίΐδ Ηαυδ ά€8 ϋοιηοδ 5ΐυΓ οϊηβτ 
άοΓ ϊ>€ηΒ,οΙώΒ.τίβη Αη1ιδ1ΐ€η, \ν2ΐ1ΐΓδ€ΐΐ6ΐηΠ€ΐι αυί (Ιογ Ρηχχ δοΙΒδί, ^6ΐ62€η ^οάαοΐιί 
ίδί (41, 750 Γ.)» ^° ^^^ ^5 (Ιοοίι \νο1ι1 άΕ8 ΝέΙοΙίδίΓιοβΟΐκΙο, άί€ ν/οτί^ δο ζα ϋΙ>6Γ- 
δοίζοη: ιΐίοιηιη 1ΐ€Γ&υΓ 5ΐυδ ά6Γ Α^οπα υη<1 ΟΓδοΙιοίηο υηδ 3.1δ ΚβίίΟΓ άοΓ δίίκΐί». 
Οαηη €Γδί Ιήϋ άβτ ν/\χΓ3ύί^ηάΙθΓ {άχιτοή άιο Ρ&Γθ<1θδ) €ίη ηιίί όοΓ Ργ2ι§€ : τ( Ιστι ; 
τί μδ ΧΛλεΐτβ; υηά ηυη \νί6<ΐ€Γΐιο1ί άοτ οπδίο δΐίΐανο: ίεΟρ' Ιλθ', €ΐ£θΐηιη ηέίΙιΟΓ ζα 
υηδ». Ηί€Γαυί ίιίΐιιΐ: €γ (Ιοη η6υ6η ΑηΙίδιηηιΗπβ ζυπι Υοιρίαΐζ (Ιοδ ΗαυδΟδ (οίΙοΓ 
ζυιη ΑΙίΕΓ ίη (Ιογ Μΐίίο άοτ ΟΓοΙιΟδίΓΒ. ?) υη(1 ζ€ί§^ ίίιπι άίο Ζυδ€ΐΐ3.υ€Γ: τας στί- 
χας 6ρ«ς τας τώνδε των λαών ; οΐΐ^ ά\^Β^ Μ€ηδ€ΐΐ€η, (ΐ€η ΜαΛί αηά άοη Ηαίεη 
\ν]Γδί (1υ 1)€ΐιθΓΓδθ1ΐ€η», χούδέπω γβ πάνΟ' ^ράς' αλλ* έχανάβηθι καπί τουλεόν τόδε, «δίοΊ^^ 
αυοίι ηοοίι αυί άοίηβη ^VυΓδίι:^δ^11, άαηη δϊΛδί (1υ ααοΐι άιο Ιπδϋΐη, άίο άίτ υη- 
Ι€ΐ11ΐ3.η δοίη νβΓάοη». ΌλΙ^^ϊ \νοίδί €γ \νο1ιΙ (ΙυΓοΙι (Ιίο ΡαΓοθοδ Ιιίηίΐυδ, ίηθοπι 
ήη^ΐΓί \νίΓ(1, άοδδ (ΙυΓοΙι δίο οίη Αυδ^)1^^1^ ίΐυί (Ιοδ Μ€6γ πιδβΐίοΐι δοί. 

ΑτίδΙ. Αοΐι. 732 82^ άβΓ ΜοξΒ,τ^τ δοίηβη Τθ€ΐιί€Γθ1ΐ€η : άμδατε ι;οτταν μάδ- 
δαν, αΓ χ ευρητέ πα. Όλγβ,ϊϊ, άοδδ ί>βΊ άϊοΒοη ^/οτίβη άϊβ 2-4 ]2ΰιη26η Μα(ΐ€ΐΐ€η 
3.υδ <1θΓ ΟΓοΙιοδίΓα ϋΙ>€Γ οίηο ΤΓ6ρρο <1ί€ Βϋΐιηο, &αΓ άβτ 'ύιτ ΥαίΟΓ δίοΐι Ι^οΛηάοί, 
οπιροΓδΙοί^οη, ίΒΧϊη άοοή ηίοΐιί ΟΓηδΙΙίοΙι β€(ΐ£ΐο1ιί ^ΟΓάβη; οΙιογ 1^οηηί6 ηιαη αη- 
ηΛπιοη, (Ιοδδ δίο €ίη ηί€<ΐ€Γ€δ Βοπια 1)6ίΓ€ίβη δοΐΐοη, αυί (ΐ€πι <ΐ€Γ ΥοΛαυ^Γ, 
νίο (Ιίΐδ Εϋί Μ2ΐΓΐίΙρΙέΙΙζ€η ^οδοΐιαίι, δοίηο λν5ΐ£ΐΓ€ δίοΙιΛαΓ ηιαοΐιίο; ν^Ι. ΡοΙΙ. ΥΠ, 
II : 4φ* ο δέ άναβαίνοντες ο( δοΟλοι πιπράσχονται, τοΟτο τράπεζαν Αριστοφάνης χαλεΤ. 
Υίοΐΐοίοΐιί Ιιοίδδβη άι^ λΥοΓίο εΙϊογ ηυΓ: «^οπιπιί ΙιΟΓΕη ζυ ηιΙγ» υηθ δίηά ^ο- 
δρΓΟοΙιβη, \ν2ί1ΐΓ€η<1 <ΐ€Γ Μοβ&ΓΟΓ άιο Κΐ€ίη6η νοη άοτη Βο(1οη ίη δοίηοη Ατ- 
ηΐ€η ϋπιροΛοΒί. 

Υ6δρ. 1342 δ^ε^ Ρ1ιί1ου6οη ζυΓ Ρίοίοηδρίοΐοηη : ανάβαινε δεΟρο χρυσομηλολάνθιον 
τί) χειρί τουδί λαδομένη τοΟ σχοινίου ; πιαη ηίπιπιΐ: αη, ογ δα^ο άοδ νοη είηοπι 6γ- 
1ιδ1ιί6η 8(&ηθρΙ&(ζ αυδ, — θαηη ηιϋδδ(6 πιαη αη άοη ϋΙ)€Γ άίο δίΓΟδδο οΛδΙιίοη 
ΤΠιϋΓ-ΥοΓρΙαίζ ά€δ Η2ΐυδ€δ άοηΐίβη — ;3.1>ογ άοΓ Ζυδ&πιπιοηΐιαη^ άοΓ ΥοΓδο δοΐιοίηΐ: 
πιΐΓ νιοίτηοήτ άΐβ Αηη2ΐ1ιηΐ6 ζυ €πιρΓο1ι1οη, άοδδ άναβαίνειν ΙιίοΓ ίπι οΐ^δοδηοη 5ίηη6 
&υ%6ί3^δ1: ν€Γ<ΐ6η πιϋδδ€. 

Υ€δρ. 1 5 14 δοΐιίοίζί δίοΐι ΡΗίΙοΗοοη ζυπι ^Υ^ί1:1^ΕΠ1ρί ηιίί άβη νοη ίΐιπι Ιιογ- 
αυδ^οίοΓάβΓίοη Ταηζοπι 5ΐη ηιίί άοη ΑΥοΓίοη: ίταρ χαταδατέον γ* έπ* αυτούς μοι. 
Αυοίι ΙιίοΓ -ννίΓά ηίοΐιΐ αη (Ι^δ Η6Γ2ΐΙ)δ1;€ί2€η νοπι Υοιρίαίζ άβδ ΗαυδΟδ ζυ θβηΐζοη 
δοίη, δοη(1θΓη χαταδαίνειν ίδί ίη άοπι ϋ1)€ΓίΓ3.^€η€η 5ίηη6: χωρεϊν εις αγώνα (5υί- 
(Ιοδ), ά6η ^Υ^ιΛ2ιπ1ρί αυίηΛπίϋη, ζα ν€Γδί6ΐΐ6η. Υ^Ι. ΗβΓοά. Υ, 22 : Αλεξάνδρου 
άεθλεύειν έλομένου χαΐ χαταδάντος έπ* αύτ^ τοΟτο οΐ άντιθευσ6μενοι Ελλήνων έξεϊργάν 
μιν ; Χοη. Αη&Β. ΓΥ, 8, 27 * χαλή θέα έγένετο' πολλοί γαρ χατέδησαν υ. ε. 

Ε1^1^1^δ. 1 152 ί. 6η(1Π€ΐι, \νο ά€τ ΟΙιογ ζυ ΒΙοργΓΟδ δο^Ι:: έν δσω δέ χατα6α(νεις, 
έγώ έπάσομαι μέλος τι μελλοδειπνιχίν, ίδί υηίΟΓ χαταδαίνειν άοΓ ΑΒζυ^ ά€δ δοΐΐίΐυ- 
δρΐ€ΐ€Γδ άιχτοΐί άί€ ΡίίΓΟίΙοδ (ν^Ι. 1 1 66) §6πιοίηϋ; ΒΙορχΓΟδ ^οΐιί 1ιίηυηί6Γ ζυπι ΜίΐΓίεί, 
Λνο <ΐΕδ δδϊπνον ίυΓ ίΐιη ^ΟΓϋδίοί ίδί (711 ί.)» ^"^ <3ίθδ6πι λΥοβο 5€ΐ€ίί6ΐ ίΚη άοΓ 
ΟΙιΟΓ, ίπίίοπι ΟΓ 1 1 68 ί. €ΐη μέλος μελλοδειπνιχ^ν δίη^^. Υ^Ι. Αγ. Κεπ. 129: χαθέρ- 
πυσ&ν νυν ές Κεραμειχ6ν. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. δΐ&ηάοΠ άβΓ $εΗ&ιΐ5ρίθΐ6Γ αηά άβδ €λθΓ€$. Ι9Ι 

Μβ^ ιηαη β})€γ ηυη άίοδΟΓ οά^τ ]οη€Γ ϋουίϋη^ (Ιοη ΥοΓζυ^^ £^€Β6η, 8ίο1ΐ6Γ ίδί, 
(12188 βΜο άί6 ^οηαηη^οη ΥοΓδΟ, κηοή νίοιή Βοί άναβα{ν€ΐν υηά χαταβαίνβιν αη οίη 
ΐ¥ίΓΐί1ίο1ΐ€8, νοΓ (Ιοπ Αϋ^οπ (ΙοΓ Ζυ8θ1ΐ2ΐϋ€Γ ^οδοΙιΛοικΙοδ ΗΐηαυΓ- υπά ΗίηαΙ^δίοί- 
ξοη ξοάΒ,οήί νίοτά^η ιηϋδδ^ο, άοοίι ηοΓ 1)€\ν€ίδ€η 1^οηη(6η, <1αδδ άϊ€ δεΙιαυδρίοΙοΓ 
ίη (ΙοΓ 0Γε1ΐ6δ(Γ2ΐ αυί^τα^οη υηά ζυ 1>οδϋιηιη(οη Ηαηάΐυη^οη δίεΐι νοη (Ια αυδ αυί 
6ίη εΓΐιδ1ιί6δ Ρθ(ϋυιη 1)€5€Β€η Ιίοηηίοη. Είηο δίαηοΐί^^ο ιιηά νοη άοΓ ΟΓοΙχοδϋτα 
50ϋΓ6ηη(6 Βϋΐιηο 3.1>^τ \)€Ζ€\χξ€η δίο ηίοΜ:ι ^αηζ αΒ^^οδοΙιοη άανοη, (Ιοδδ ^ΟΓοάο 
ίη ά6η 5ίϋ€ΐ(€η, ίη ά6η€η υηδ (Ιίο 1)€δρΓθο1ΐ€η€η ΥοΓδο \)^ξθξη€η^ ζαΙιίΓοίοΙιο Βο- 
Ιοςο ΛίΓ (Ιοδ Ζϋδαπιπΐ6ηδρί6ΐ νοη ΟΙιογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓη δίοΐι ίιη(ΐ€η. 

5ο δοΐιΐίοδδοη δίοΐι αίδο αΐΐο ΡοΙ^^ΟΓυη^οη, άϊ€ αυδ (Ιογ ΑηοΓ(1ηυη£^ (Ιογ Όγλ- 
πιοη υηοΐ αυδ (Ιοη οίηζοίηοη Ηίη^€ίδ6η ίη (Ιοη Ε.€(1οη (Ιογ Ιΐ2ΐη(ΐ€ΐη(1οη Ρ€Γδοη6η ξο- 
ζθ£^οη νοΓ(1οη Ι(δηηοη, ζυ (ΐ6πι ΕΓ^οΒηίδ ζυδαπιηιοη, (Ιοδδ άοτ ΟΙιογ νοη (Ιογ 5Ι(€η6 
υη(1 (Ιοη δοΙιαυδρίοΙοΓη (ΙυΓοΙι Ιίοίηο 5^11Γ3Λ1^^ £^6ίΓ€ηηί ^εγ, υηά (Ιοδδ οδ 1^^^η^ 
πιίί ΒοδοηίΙοΓοη δβίύίεΐιοη Είη^έίη^^οη νοΓδοΙιοηο δοΙιαυδρίοΙοΓΒϋΙιηο, δοηοΙοΓη ηυΓ 
ο ί η 6 η ι^οπιοίηδαηιοη δρίοΙρΙαΙζ, άιο ΟΓοΙχοδίΓΟ, ξ^ξέύοη Ιιαί. δοΙΒδί (ΙοΓϋ, \νο (ΙυΓοΙι 
άίο 1>€δίίπιπιΙοη ΥοΓίΐΕΐίηίδδο οίηοδ Ότβ,πϊζβ οίηο ΕΛδΙιυη^^ (Ιογ 51(€ηο (ο(ΐ€Γ (Ιοδ 
Ρ^Οδ1^^ηίοη) ϋΙ)6Γ άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓα οοΙογ οίη οΛδΙιίΟΓ 8(2ΐη(1ρΐ€ΐ(ζ ίϋΓ (Ιοη δείιαυ- 
δρίοΙοΓ ^ο^^οΒοη ίδί, ίδί (Ιογ ΗδΙιοηυηίΟΓδοΙιίοοΙ οίη δο ^ΟΓΐη^^ΟΓ, (Ιοδδ (Ιαπαυδ ίιΐΓ 
(Ιοη ΥοΛοΙίΓ νοη ΟΙιογ υη(1 δοΙιαυδρίοΙοΓη 1^^ίη Ηίη(ΐ6Γηίδ ΟΓ^αοΙίδί. Βίο Βοΐο^^ο 
Γύτ (Ιίοδο ΤΙιαίδΕοΙιοη ίιη(ΐ6η δίοΐι ίη ^ΙοίοΙιΟΓ λΥοίδο ίη ά^η Ιοίζίοη ϋΓΕπιοη (Ιοδ 
ΓιίηΛοη }α1ΐΓΐΐϋη(ΐ€ΐ1δ, ινίο ίη άοη αΐίοδίοη δίϋοΐίοη (Ιοδ Αίδοΐιχίοδ. νηά δείιοη ΙιίοΓ 
οϊΒ^ (Ιαταυί ν6ηΛ^ί€δ6η \νθΓ(1οη, (Ιοδδ αυοίι άϊο Αηία^ο (Ιοδ ΐ7ΐ(υΓ£^δο1ΐ€η δρίοΐ- 
Ιΐ2ΐυδ€δ ίη νοΙΙοΓ ϋΒοΓοίηδϋπιηιυη^ πιίί (Ιίοδοπι Επ^οΒηίδδο δίοΐιί. 

Βοί άίοδΟΓ ρΓΐηείρίοΙΙοη ^1^ί^11ΕΓί^£^1^^ίί ίιηείοη δίοΐι εΒογ άΒ,ήίζ. (Ιογ ν€Γ8€ΐιί€(1ο- 
ηοη Αηΐίΐ^ο άοτ δ1(οη€ ίη ά^η οίηζοίηοη δίϋ^1^^η πιαηηί^^αοΐιο ΥοΓδοΙιίοοΙοηΙιοίΙοη 
ίη (Ιογ ΑηοΓ(1ηυη£^ άοδ δρίοίοδ. λΥίτ νοΓοΙοη (ΙαΓαυί ίπι Γοΐ£^€η(ΐ6η ΑΒδοΙιηίίΙ 
ΖϋΓϋοΙΛοπιπιοη, υη(1 ινοΐΐοη ΙιίοΓ ηυΓ ηοοίι ζυδ3.πιπιοηΓ2ΐδδ€η(1 (ΙαΗο^^οη, ίη ^οΐ- 
οΙιΟΓ λνοίδο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ υη(1 ΟΙιογ 3.υΓ άοτη 5€πΐ€ίηδ3.πΐ6η δρίοΐρίαίζ δίοΐι 1)6- 
νο£^ ΙιαΒοη δ€ίί ά€Γ ΖοίΙ, (Ια πιαη οίηο δ1^^η^ (οοΙογ 6ίη ΡΓΟδΙίοηίοη) αη (Ιοπι 
Καη(ΐ€ (Ιογ ΟΓοΙιοδίΓα ζυ ΟΓΠοΙιίοη ρΆοξίο. 

Ιη (Ιογ Κο^οΙ Ιιαίίοη δίοΐι (Ιίο δοΙιαυδρίοΙοΓ, άιο αυδ άοαι δρίοΐΐιαυδο ΙιΟΓαυδ- 
ίΓΟίοη, υηηιί^οΙΒαΓ νοΓ (ΙοηίδοΙΒοη αυΓ, υηά αυοίι ά\€}οηΐξοη^ άίο άυΓοΙι άίο ΡαΓοάοδ 
ϋίηίΓΟίοη, Βο^^οΒοη δίοΐι πΐ6ίδί αυί Ι^ϋτζοδίοπι ^^ί^ξ^ ζυ άοΓ ΜίΙίο άοΓ δ1^^η^ 
Ιιίη. λνοηη δίο ΑηδρΓοοΙιοη Ιιαίίοη, ΐΓΟίοη δίο \νο1ι1 αυί άΐο δίυ&η άοΓ δΙ(€η€, 
δοινοίί δοΐοΐιο νοΛαηάοη δίηά; οίηζοίηο Τοίΐο ά©Γ Ηαηάΐυη^ ΐ£δηη€η δίοΐι υηί6Γ 
υπίδίαηάοη αυοίι ίηηοΓίιαΙΒ 6ίη€δ ΡΓοΛχΓοη — οίηοδ ΥοΛαυδ νοΓ άοΓ ΤΙιϋΓ — οάοΓ 
ίηηϋΓΐιαΙΒ οίηοΓ δαυίοηΐιαίΐο αΒδρίοΙοη (δ. υ.). Αυοίι άα, ινο δ€ΐΐ2ΐυδρί6ΐ€Γ ίη ηοΗο 
ΒοΓϋΚτυη^ πιίί άοπι ΟΙιογο Ι^οηιηιοη, ΒΓαυοΙιοη ινίτ δίο ίη άοΓ ΜοΙιγζεΙιΙ άοΓ Ραΐΐο 
ηίοΐιί Ανοίί νοη άοΓ δ1ζ€η6ηπιί«© 6ηίΓ€Γηί ζυ άοηΐςοη, άα λνίΓ αηηοΐιπιοη άϋπίοη, 
άοδδ ίη άίοδϋη Ρϊΐΐοη άοΓ ΟΙιογ δίοΐι δείιοη νοη ΓΓϋΙιοΓ Ιιοτ ίη ά^^ Νέίΐιο άοδ 
δρίοΙΙιαυδΟδ Βοίυηάοη 1ΐ2ΐ(. 

ΟαΓύΓ, άοδδ ηιαηείιηιαΐ άίο δεΙιαυδρίβΙοΓ Βίδ ίη άίο Μϋ^ο άοΓ ΟΓοΙιοδ^Γα, 321 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



192 VI. ΑΙ>$εΗηί((. ϋοδ &1(^ί6εΗί3εΗ6 ΤΗβαΙβΓ πεοΗ άβη 6ΓΗ&1(€η6η ΟΓ&ιηβη. 

δ6ΐΙ>8( Βίδ ίη άϊο ΝέΛο άοΓ ΖαδοΙιαυοΓ νοτξέίίοη 1^6ηη^η, Ι^δοη δίοΐι ίη άοη Κο- 
ιηοάίοη οίηί^ο Βοίδρίοΐο ηαοΙίΛνοίδοη. 5ο δοΐιοίηί: Οδ ηίοΐιϋ δοΗοη 5€\νθδ€η ζυ δοίη, 
<ΐ£ΐδδ Ιίοιηίδοΐιο δοΙιαυδρίοΙοΓ άοη ΖυδοΙίίΐυβΓη Ν&δοΙιΟΓοΊοιι ζυλΥίίΓΓοη, ν^^Ι. Απδίορίι. 
Ες. 59 ί•> Ρ1"^• 79^ ^•» 8οο. ϋίΐΓίΐυΓ ^^πίηάοί δίοΐι άοτ 5ο1ι€γζ ίη ΑΓίδίορ1ΐ2ΐη6δ 
ιΡποοΙοη» 9^6, ^ό Ύτγ^ΒίΟΒ δΒ,ξί: %λ\ τοΧς θεαταϊς ^ΐπτε των κριθών.... ίίωχας 
ήδη; υηά άοΓ 51ίΐ3,νο «ιηίννοΓίοΙ: νή τον Έρμί;ν, ώστβ γβ τούτων δσοιπέρ βισι των 
θεωμένων ουχ Ιστιν ουδείς δστις ου χριΟήν έχει. Ιη <ΐ€Γ5€ΐΙ>€η Κοπιοάίο δοΐιοίηί ά'ιβ 
ΤΙιοογΊε V. 88 1 Γ. 1)ίδ ζυ άοη ΡΓχίαηοη (άοΓοη ΡΙαίζο λυιγ ηίοΐιί Ι^οηηοη) ΙιΟΓ^η- 
^οίιΐΙΐΓΐ: \νοΓά€η ζυ δοΐη. Οίΐηζ δίοΙιβΓ ΐδί, <3αδδ ίη άοπ ιΡΓΟδοΙιοη» V. 2/8 άιο 
5€ΐΐ3-υδρί€ΐ€Γ ίη άϊο θΓθ1ΐ€δϋΓ2ΐ νοΓ^οΗοη υηά 1)ίδ αη άοη δίίζ άοδ ϋίοηγδοδρπο- 
δϋ€Γδ 1ΐ€Γαη1ζοηιπΐ€η πιυδδίοη (298, 308) ; ιν^ΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίδί, άοδδ αυοίι V. Ι93 
ά€Γ δΐίΐίΐνο αυΓ άί€ ΑυίΤοΓάοΓυη^^ : οΙ>χοϋν περιθρέξει δ^ίτα τήν λίμνην χύχλω ηίοΐιί 
αυδδοη ΙιίηίοΓ <3€γ δίεοηο ΙιΟΓϋΠΐ, δοηάοΓη πη^δ υηι άίο ΟΓοΙιοδίΓίΐ ^^οίαυίεη ίδΐ:, 
<1ί€ άοη (νοη ΟίοηγδΟδ αυί άοτη Καίιη άυΓοΙιΓαΙίΓοηβη) 5οο (ι 8 1) ά^ΓδίοΠοη δοΐΐ. 
ϋΒπ^οηδ 1ΐ2ΐίΐ€ ^οΜ άοδ ΤΙιο^ίοΓ <3€γ Γ,οη^οη, ίη άοτη άιο ιΡΓΟδοΙιο 2ΐυ%βίυ1ΐΓί 
^ΟΓάοη δίηά, οίηο ΙίΙοίηοΓΟ ΟΓοΙιΟδίΓΕ αΐδ άίΐδ ϋίοηχδΟδίΙιοαίθΓ 3,πι δϋά^Β- 
1ΐ2ΐη^ άοΓ ΒυΓ^. 

Ιπιπΐ€Γΐιίη 2ΐΙ)θΓ δίηά δοΐοΐιο δοοηοη αυοίι ίη άοη Κοπιδάίοη αΐδ Αυδηαίιπιοη 
ζυ 1)€ί:Γ2ΐο1ιίοη. Μίί άοτ οπίδϋΟΓοη λΥαΓοΙο υηά άβη Ιαη^ΕπιΟΓοη Βο^ο^υη^οη άοΓ 
ΤΓα^δάίοηδοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίδί άοΓαιΙί^οδ ηίοΐιί ν€Γ€ίηΙ)2ΐΓ. ϋοοίι ηιϋδδοη αυοίι άίοδο 
δίοΐι ΛνοίίΟΓ νοη άοπι δρίοΐΐΐίΐυδο νίΟξ ^^ε^η άίο Ζυ^έίη^ο οά€Γ ξ^ξ^η άίο Μίίίο 
άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα ζυ 1)6^€^ 1ΐΕΐ:>6η, ^ο δίο £ΐη άοη νοΓ ά^^ δΐίθηθ 1)€ίιήά1ίοΙΐ€η 
ινοΓδ&ϋζδίϋοΙζοη*, άοη ΑΙίέίΓοη υηά 0Γ2ίΙ)€Γη, ζυ Λυη 1ΐΕΐ)6η (ϋ1:>€Γ άίο ί>3ίξθ άίοδΟΓ 
δ€ΐιπιυο1ίΙ)Ευίοη δ. υ.). λΥοίί Ιιίη^ο^ νοπι Ρβ,ίοδί ίΐίοΐιϋ Απιρίιίίιγοη ίη Ευπρίάοδ 
€Η€Γ3,1ίΐ£δ» 1089, ΙΙ09; ίη άίο ΡαΓοάοδ, αυδ άοΓ δίο ^οΐίοπιπιοη, ζίβΐιοη δίοΐι \νο1ι1 
ΟΓΟδίοδ υηά Ργΐ^άοδ ίηι Αηίιη^^ο άοΓ ιΟΙιοορΙιΟΓοη* (2θ) ζυΓϋοΙς; ν^^Ι. Ευη ΕΙ. 103. 

ΟΓΟδδΟΓΟ Βεννο^υη^ίΓοίΙιοίί ίΐΐδ άίο δοΙι^υδρίοΙοΓ 1ΐ3,ϋ ηαίϋΓΐίοΙι άοΓ ΟΙιογ ίη 
άοΓ ΤΓΕ^δάίο δολνοΐιΐ \νίο ίη άοΓ Κοηιδάίο. Ρυπ δοίηο Τέίηζο 1)θάυΓΛο ογ ινο- 
ηί^ϋοηδ ίη ϊΙϊογογ Ζοίί, αΐδ άίο οΗοΓίδοΙιο Τ^ιηζ1^υηδί ηοοίι ηίοΐιί ίη νοΓίίΐΙΙ £^ο- 
Γαϋοη -ννΒτ, άοδ ^^^ηζοη Κ.3.υηΐ0δ άοΓ θΓθ1ιοδίΓ2ΐ. 

λνέΙΙΐΓβηά άοΓ Κοάοη άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ, δθ\νίο ννέίΙίΓοηά άοΓ ΕΓοί^ηίδδΟ, άίο 
νοΓ οάοΓ ίηηοΓίΐΕΐΙ) άοΓ δ1^οηο δίοΐι ίΐΒδρίοΙβη, ίήϋ ογ ηίΐΐιο αη άοδ δρίοΙΗίΐυδ 
υηά αη άίο Ιιαηάοίηάοη ΡοΓδοηοη ΙιοΓΕη. ϋζιπιίί άοη ΖυδοΙιαυοΓη άοΓ Β1ί^ι^ 3.υΓ 
άίο ΜίίΙο άοΓ δΐ£οηο ΓΓοί 1)1οί1:>ο, δίοΠί ογ δίοΐι αη άοΓ οίηοη δοίίο οάοΓ ίη 
ΟΓυρροη νοΓίοίΙί αυί άοη 1:>οίάοη δοίίοη άοδ ΜίίίοΙΒίΐυοδ 3,υΓ, δοά^δ άίο άυΓοΙι 
άίο Ρίϋτοάοδ ΕίηϋΓΟίοηάοη αυΓ ίΚτοπι λΥο^ο ζυοΓδί άοπι ΟΙιογο 1)θ£θ^οη. ΝυΓ 
δοΐίοη 1)θίτοίοη άίο ΟΙιΟΓουίοη άίο δίεοηο δοΛδΙ:, υηι Β,η άοΓ ΤΙιϋΓ ζυ Ι^υδοΗοη 
οάοΓ δίοΐι ίη άοη ΙηηοηΓΕυπι ζυ 1:>β2θΙ)οη. ϋα^ο^^οη Ιίδηηοη δίο, \νο άίο δίίυα- 
Ιίοη οδ ΟΓίοΓάοΓί, δίοΐι νοη άοΓ δ1^οηο \νοίϋθΓ ζυη^^1^ζίο11οη, δοί οδ ^^ο^οη άίο 
ΡίίΓοάοδ ζυ, δοί Οδ ίη άίο νοη άοΓ δΐίοηο οηίίοΓηί Ιίο^οηάο ΗϊΙΛο άοδ Ταηζ- 
ρΐα^ζοδ. ν^Ι. Αίδοΐι. Οΐιρορίι. 864: άποσταβώμβν, δπως δοχώμβν τώνδ' άνα{τιαι χαχών 
6Ϊναι. Ευη Ηογ. Γυη ΐθ8ΐ : φυγά φυγά, γέροντες άποπρ^ δωμάτων διώχετβ. Ιη άοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όίβ ΑαδδΙ&ίΙαη^ <ΐ€5 Τ»ηζρ1&1ζβ5 αηά άβδ δρίβΙΗαιίδβδ. 193 

ΡαΓθ<3θ8 νοΛϊΓ^ δίοΐι <16Γ ΟΙιΟΓ Απδί. ΑοΙι. 239» ^πι νοη ΙιΊογ αυδ <3οη αΐιηυη^- 
Ιοδοη ^^1^Ε^ορο1^δ ζυ ϋΒοΓίαΠοη ; ίη άιο Νε1ι€ άοτ ΜαυοΓ (πρ^ς το τειχίον) ζίοΐιοη 
δίοΗ ΓοΓΠΟΓ άΐ€ ΡΓΕυοη ίη άοη ιΕΙίΙίΙοδίβ,ζυδοη» ζυΓϋοΙί (496), υπι αη£6δ€ΐΐ€η 
ί1ΐΓ€ ν6Λ1οί(1υη^ ίΐΒζυΙο^οη. Οίοδο δοεηοη δίηά Ιοίοΐιί: νοΓδίαηάΗοΙι, <33, ά'ιο Η^α- 
δ€Γ, ιγοίοΐιο άοη ΗΐηίβΓ^Γυηά Βϋάοη, νοπι 0Γ€}ΐ05ΐ:Γαηι1ί:ί:€ΐρυη1ίΙ; ίΐυδ ^ΟΓΟοΙιηοΙ:, 
^οίίΟΓ ζυΓύοΙίΙίο^οη, ^Ιδ άί€ Είη^έίη^ο άον ΡαΓοάοί υηά νοηηυϋίοΐι άυΓοΙι νοΓ- 
δρπη^οηάο ΡίίΓαδΙίοηίοη νοη ίΐιηοη ^οίΓοηηί δίηά. Αυοίι 'ϋ1:>6Γ άίοδοη Ρυηΐίί πιιΐδδ 
υηδ άίο ΙΙηίΟΓδυοΙιυη^ <1θδ Γοΐ^οηάοη ΑΒδοΗηίίίΟδ \νοίί6Γ€ Αυίΐζίατυη^ ςΛοη. 

2. Οί€ Αυ88(&ηυη£^ ά€8 Ταηζρίαΐζοδ υηά άοδ 8ρί€ΐ]ι&υδ€δ. 

λνοηη \νίΓ 3.υδ άοη ϋΓαπιοη Κϋ^1^δ^111ϋδδ^ 3,υΓ άίβ Αυδδ1:Εΐ:1:υη2 άοδ 5ρί€ΐρΐ3,Ι:ζ6δ 
ζίοΐιβη ^οΠοη, δο πιϋδδοη \νΪΓ υηδ ά2Λ>&ι νοη άοηι ΟΓυηάδβ,ίζ Ι^ιίαι Ιοδδοη, (ΐ3^δ 
ά\€]€ηϊξ€η Οο^οηδί&ηάε, άιβ \ιητη'ΜοΙί>Β,Γ ίη άίο νοΓ Αυ^οη ^οδίοΠϋο Η3.ηά1υπ^ 
πιίίείηΐϊοζοςοη ΟΓδοΙιοίηοη υηά ΓϋΓ άίο νοη άοη δοΙίίΐυδρίεΙοΓη Ευδ^οΓϋΙιιΙοη Βο- 
\ν€^η^€η υηοηΛθΙιτΙίοΙι δίηά, ίΐυοίι δίοΙιΛαΓ άαΓ^οδΙοΙΙί: ^ολνοδοη δοίη πιϋδδοη. ϋα- 
ςοςοη 1)ΓΕυο1ιοη ηίοΐιί ίΐΐΐο άίο ϋίη^ο, άι^ ά^τ δοΙιαυδρίοΙοΓ δίεΐιί: (ά. Η. ζυ δοΗοη 
Βοΐιζιυρίοΐ:), αυοίι νοπι ΖυδοΙιαυοΓ ^οδοΗοη ζυ \ν€Γά€η; νίοΙπιοΙίΓ Ιίίΐηη άίΐδ ΡυΒΙί- 
ουπι νοηι ΟίοΙιίβΓ νοΓαηΙαδδΙ; ^ΟΓάοη, αυείι ϋίη^ο αΐδ δίοΙιΛαΓ νοΓίΐυδζυδΟίζοη, άίο 
ίη άοπι ΟεδίοΙιΙΐδΓοΙά άοδ δοΙιαυδρίβΙοΓδ, αΒοΓ ηίοΐιί ίη άοτη άοδ ΖυδοΗαυοΓδ δίηά 
οάοΓ δβίη Ιίοηηοη. ϋίοδ ^Ιί ζ. Β. νοη Οο^οηδίέίηάοη, άίβ ίη άβη ΟΓοΙιΟδίΓαζυ- 
^έΐη^οη οάοΓ ]€ηδ€ίί:δ άανοη, ΓοπηοΓ νοη δοΐοΐιβη, άίο ίηηοΓΐΐ3.11) οίηοδ ϋ1:>€Γά€ΐο1ι1:6η 
Καυπΐ€δ δίοΗ 1)€βηά€η υηά \νο1ι1 άοπι ίη άοΓ ΝαΙιο 1>6βηάΓιοΙΐ€η δοΙιαυδρίοΙοΓ, 
ηίοΐιΐ: β,Βογ άεηι οηίΓοΓηΙ: δίίζοηάβη Ρυΐίΐίουπι οΛοηηΙίίΐΓ δίηά. Ιη \νί6 \ν€ίί: άοΓ 
δρίοΐρΐίΐίζ ηοοίι ϋΙίΟΓ άαδ υηπιίίίοΙΙίίίΓΟ ΒοάϋΓίηίδ Ιιίηαυδ αυδ^οδίΒ,ίίβί ^λγ, υπι 
^ΓΟδδΟΓΟ ^^υι;1ί^111^^ίϋ, ^οΓάΙΙί^εΓΟδ ΑυδδοΚοη οάοΓ ίαυδοΗοηάοη δοΐιοίη άβΓ λνΐΛ- 
ΙίοΗΙζοίΙ; ζυ ΟΓζίεΙοη, άοδ Ιέίδδί: δίοΐι ίη οϊ>}θούν^τ λΛ/Όίδο ηίοΐιί Γοδί^ίιείΐοη. 

λνίο ά&δ ΟΓ&Π13, €Γδί αΠηιαΜίοΙι δίοΐι οηίννίοΐίοΐΐ; Ηαΐ:, δο Ηαί η&ίϋΓΐίοΗ αυοίι 
άοΓ δρίοΐρίαίζ ίηι Ι^αυΓο άοΓ }3.1ΐΓΖ€}ιηίο ΟΓδί οίηο οίηΓαοΗο, δρέΐίΟΓ οίηο ίπιπιΟΓ 
ΓοίοΗοΓΟ ΑυδδίαίΙυη^ βΛαΚοη. \νί€ άίο ϋίοΙιίυη^ΓοΓηι δοΙΒδί, Λνίε ΥοΓδπιαδδ, Μυδίΐς 
υηά Ταηζ, δο Ιιαί αυοΗ άίο έΙυδδΟΓΟ ΗοΓποΗίυη^ άοδ δοΐιαυρίαΐζοδ ίη άοΓ Ζοϋ νοπι 
Εηάβ άοδ VI. 1)ίδ ζυπι Εηάο άοδ V. }α1ΐΓΐιυηάθΓΐ:δ οίηδοΐιηοίάοηάο ΥοΓαπάοΓυη^οη 
ΟΓΓαΙίΓοη. ϋοΓ λνυπδοΐι, αυοΙι ίη άίοδοπι Ρυηΐίίο Βοί άοη ΒοδοΙιαυοΓη ΙΙΙυδίοη Ηογ- 
νοΓζυΓυΓοη, ίΐιηοη λνίΓΗίοΙιΙίοίϋ νοΓζυί&υδοΗοη, ίδΐ; οΒοπδο Λνίο άίο ΡαΙιί^ΙίοίΙ;, άίοδοπι 
λΥυηδοΙίθ Οοηϋςο ζυ ΙοίδΙοη, ΟΓδί αΐΐηιαίιΐίοΐι θΓ\ναοΙι^οη. Όιο Ρογπι άοΓ Οίοΐιϋυη^ 
υηά άοΓ 5ο1ΐ3.υρ1α1:ζ ίΙίΓΟΓ ΑυίϊυΙίΓυη^ δίοΐιοη ίη οη^δίΟΓ λνοοΗδοΙλνιΛυη^. Οογ 
ΟίοΜοΓ, άοΓ αηΓαη^δ άοΓ ^ο^Λοηοη ΒοδοΙιαίΤοηΙιοίί άοδ Ταηζρίαίζοδ δίοΗ αηςοροδδΙ; 
ΗαΙ, νοη ίΙΐΓ δίοΗ Ιιαί δοΙίΓαηΙίοη δθ1:ζοη Ιαδδοη, ΙοΓπί ίπιπιΟΓ πιοΙιγ, άίοδοη Ρΐαίζ 
δοίηοη δοΙιδρΓοπδοΗοη ^^άαη1^^η ^οπιαδδ ίη εί^οηα,Γίί^ΟΓ λ^οίδο υπιζυ^οδίαΐίιοη. 

ϋί€ 2ί1ί:€δί€η ίΓα^ίδοΗοη ϋίοΗίυη^οη Βοδίαηάοη αυδ άοη ΤέΙηζοη υηά Οοδαη- 
ςοη οίηοδ οοδίϋπιίΓίοη ΟΙιΟΓΟδ υηά αυδ άοη ΟΓζαΙιΙοηάοη ΥοΓίΓέί^βη οίηοδ δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓδ, άοΓ ίη βίηοΓ νοπι Οοδίϋηιο άοδ ΟΙιοΓδ νοΓδοΙιίοάοηοη ΤΓαοΙιΙ:, δρ&ίιοΓ αυοίι 

25 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



194 VI. ΑΙ)5θ1ιηίΙί. ϋαβ αΙΙξ^ιβεΗίδεΗβ ΤΙιβΕίβΓ ηαοΐι άβη θΓΗαΙΙθηβη Όπιπαθη. 

ίη οίηοΓ ηαοΗοίηαηάοΓ ζ\νοί- οάοΓ άΓοίπΐίΐΙ \νο€ΐΐ8€ΐη(ΐ€η ΥοΓΜοίάϋη^ 3.υίΐΓ2ΐί. ϋα8 
ΚΙοίάοΓζοΙί, ά£ΐ8 ΙιίοΓίΙυΓοΙι οήοτάοήιαίί \ν2ΐΓ, λνυΓάο \νο}ι1 3οη86ίί8 άοτ οίηοη Ρλγο- 
άθ8 οά€Γ άοοίι ]ο<ΐ6ηίΕΐ1ΐ8 3,υ8δ6Γΐΐ2ΐ1Β <1θΓ ΟΓοΗοδίΓίΐ 2ΐη οίηοπι ΡυηΐΛο 6ΓΓίο1ιί€ί:, 
\νο €8 <3€η Βΐίοΐίοη άοΓ ΖυδοΗαυοΓ οηίζο^βη -ννίΐΓ. 

ΑυΓ άοπι Ταηζρΐίΐϋζο δοΐΐίδί ΒοάυΓΛο ιτι^η ηαΓ οίηοδ ηίοάΓΐ^^οη ΙΓηΐΟΓδΕίζοδ, 
οίηοδ βίίμα, αυΓ ά35 άοΓ υποκριτής ίπαΐ:, λνοηη €Γ οίηο Ι&η^ΟΓΟ ΑηδρΓΕοΙιο αη άοη 
ΟΙιοΓ Ιιίοΐϋ, ν^Ι. 5. 178. Ίη ά^ν Κο^οΐ άίοηίο αΐδ δοΙοΗοδ β^μα \ϊ^ο1ι1 άιο ΤπίίδίυΓο 
άοδ ΑΙίΕΓδ, άοη \ν•ίΓ 3,υΓ άοπι ΤΕηζρΙαίζ νοΓαυδζυδβϋζοη ΒογοοΜ^ δίηά, ν^Ι. 5. 
33 <^ θ3. (ΐ€Γ δρίβίρίαίζ υηά άοΓ άαπιΐΐ: νοΛυηάοηο ΖαδοΙιαυοΓΓίΐυπι ηίοΐιί υηιηίΐ:- 
1:ο1ΐ53.Γ νοΓ άοπι Τοιηροί υηά άοιη ΗαυρϋαΙίΒ,Γ απςοίο^^ \νβΓάοη Ιίοηηίοη, δο πιυδδίο 
δοΚοη ζυιη Ζ\ν'^^1^^ άεΓ ΟρΓοΓ, πιΊΐ; άοηοη άίο άΓαιηζιίίδοΙιοη ΑυίΤιίΙίΓυηςοη οίη£^€- 
Ιοϊίοί \νυΓ<3€η, οίη 1)€δοη<ΐ€Γ€Γ ΑΙίΛΓ ΕυΓ άοΓ ΟΓοΗοδίΓζι οΛΒ,υΙ λνοΓάοη. λνοηη οδ 
νοη νοΓπΙιοΓοίιι ΠΒ-Ηοϋο^Ι:, δίοΐι οίηοη δοΐ€}ΐ€η ΑΙίαΓ ίη άοτ Μίίίο <ΐ€δ Ρΐαίζοδ ζυ 
άεηΐίοη, δο ν/ϊτά άίοδο Αηηίΐΐιπιε αυοίι ηοοίι άυΓοΙι άϊο ΝαοΙίΓίοΙιΙ: βηιρΓοΙιΙοη, άοδδ 
1)61 οάοΓ ΕϋΓ άί€δ6ΐη Α1ί3.Γ άοΓ Ρ1δΙ;€ηΐ3ΐ£ίδθΓ, άοΓ άι^ 01ιδΓ€ Βοςίβίίοΐο, δίοΐι αυΓζυδίοΙ- 
Ιοη ρΗ€^€. Ιη>νί€\ν€ίί ίΐυοίι δοΐιοη Γιιγ άιο άιϋιγΓΒ,π\ϊ>Ί3θ1ΐ'\ίγ\ύ\Βο)ι^η ΟΙιογο, <3ΐ€ ααΓ 
άοηίδοΙΒοη Ταηζρίαίιζ λνίο άίο ίΓ&^ίδοΙιοη Ευ%6ΓϋΙιι1: \νυΓ<ΐ6η, οίη ΑΙίίΐΓ αΐδ Μίίίοΐ- 
ρυηΐ£ί <ΐ€Γ ΤαηζΒοννο^υη^οη ΟΓΓοΓάοΓΗοΙι >ν3,Γ, ίδί δίπίϋ^, χΙε υηδ άΐβ Ταηζδοΐιο- 
πιαία ]6ηοΓ ΟΙιΟΓΟ οΒεηδο Λνοηί^ ΒοΙίΒ,ηηί: δίηά, \νί6 άίο άοΓ ΐΓΒ^ίδοΙιοη δ^η^οΓ. 

Όά ίη Οπ€θ1ΐ€ηΐΕη<1 <1αδ ϋί&ηΐΐίοΐιο ΙτθΙ)οη δίοΐι ^ΓΟδδίοηίοίΙδ υηίοΓ ίτοίοπι 
Ηίπιηιοί 2ΐυΓ οίϊεηοη ΡΙαίζοη ίΐΒδρίοΗο, δο 1^οηη1:^ ά^τ ΤαηζρίΛίζ ζιυοίι οΐιηο Βο- 
δοηάοΓΟ Ζυποΐιίυη^ ^Ιδ οίη Ηοίΐί^οδ Τεπιοηοδ ο<36γ αΐδ οίη αηάοηνοίϋςοΓ Υογ- 
δαπιπιΐυηβδρίίΐίζ ^οΐίοη, άοη ά^τ ΖυδοΗαυβΓ }€ η^οΐι άοπι δίοίΤο <3€γ ΟίοΗίυη^ ίη 
οίηοΓ Βοδϋπιηιίοη Οο^οηά ^οίο^οη άοηΐεοη πιυδδίο. ΡγιϊΙιθγ οάοΓ δρ^ίοΓ ηιυδδίο 
άοΓ λ^υηδοΐι δίοΗ Γο^εη, άίοδβη ΡΙβ,ϊζ ΕυοΙι ηοοίι ^οηβ,υοΓ ζυ ^^^ηηζ^ί^11η^η, ^^γλ- 
άο δο ^^16 αυοίι άίο Β,υίίΓοϋοηάεη ΡοΓδοηοη 30 ηαοΐι άοηι νοΓδοΙιίοάοηοη ΙηΗ&Ιί άοΓ 
ϋίοΐιίαη^ άυΓοΙι οηίδρΓΟοΗοηάο Υοπίςίοίάυη^ ^^οΐίοηηζοίοΐιηοί λν^Γοη. ΙηδΙ^οδοηάοΓΟ 
λΥΒ,νά άϋΓοΗ άίο ΕίηίιίΙίΓυη^ οίηοδ ζ\ν€Ϊϋοη δοΙι^υδρίοΙοΓδ άαδ πιίπιοίίδοΐιο Είοπιοηί 
ά€Γ ίΓα^ίδοΗοη ϋίοΐιίυη^ δΟ δοΙίΓ νοΓδίέίΓίεΙ:, ά&δδ αυοίι άοτ 3ρί€ΐρΐ3.1:ζ ηίοΐιί: ΙέΙη^ΟΓ 
δοίηοη ίύΐ^οηιοίηοη, ίά€6ΐ1οη αΐΆΤΒ,ίί^τ Βοΐιβ,ΐΐοη ΙεοηηΙο. ΑΙδ 1:>€δ1:ίηιπι1:ο ΟοδοΗοΙι- 
ηίδδβ άυΓοΙι άίβ Τγη^ογ άοτ Ηίΐηάΐυη^ άοη ΖυδοΙίΕυοΓη υηηιίίίοΙΒατ νοΓ Αυςοη 
^οδϋοΐΐΐ: \νυΓά€η, οά Μ'ητάο άϊο ΟΓοΙιοδίτίΐ ζυ άοπι \νίΛ1ίο1ΐ€η δοΙίΕυρΙίΐίζ 36η6Γ 
ΟοδοΙιοΗηίδδο, άοΓ άοη ΥοΓίΐυδδοίζυη^οη <3ογ ά&Γ^^οδίοΙΙίθη Ηαηάΐυη^ βηίδρποοίιοηίΐ 
50δί2ΐ11:€ί δοίη ηιυδδίο. 

ΑυοΗ άί€ Ζυ^&η^ο ζυΓ ΟΓοΙιΟδίΓα οΛίΐΙίεη }^^ζ^ οίηο ΙϊΟδίίηιπιίβΓβ Βοάουίυη^. 
ϋίο δοΗαυδρίοΙοΓ Ιίοηιηιοη ηίοΐιί τηοΐιτ Μο άητοή οίηο υη<3 <1ί6δ€ΐΙ>6 ΡίίΓοάοδ, 
νίοΙπιεΙίΓ ςοΙιοΓβη άϊ€ νοΓδοΙιίοοΙοηοη ΚοΠοη^Γέί^οΓ ζ\ν6ί ΡζίΓίοίοη αη, νοη οίοηοη 
ίη άοΓ Κ.€^ο1 άίβ οίηο αυδδΟΓίιζιΙΙ) άίοδΟΓ, άίο αηάοΓΟ 3.υδδ€Γΐΐ3,11) 3€η€Γ ΡαΓΟοΙοδ 
Λνοΐιηεηά ^οάαοΐιΐ: ΛνίΓά. ΥίοΠοίοΙιΙ: χνυΓάοη }θίζί Β,η Βοίάοη Ζυςαη^βη ΚΙοίάοΓ- 
ζοΐίβ 3.η^€ΐο^. ΙοάοηΓαΙΙδ αΒεΓ ηιϋδδοη \νίΓ αηηοΐιπιοη, άοδδ βδ άβη δοΐΐίΐυδρίο- 
ΙοΓη ηιδ^ΐίοΐι \νίΐΓ, δίοΐι ζχνίδοΐιοη ά^τη ΚΙοίάοΓΖοΙΙ: υηά άοη 1)€ίά€η ΟΓοΙιοδΙχαζυ- 
^αη^οη ζυ Βο^το^οη, οΐιηο νοη άοη ΖυδοΙιαυοΓη ^^Οδοΐιοη ζυ λνοΜοη. Ιη άοηι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. ϋιβ Αιΐ55(&(1ιιη^ άβδ Ταηζρίαΐζβδ ιιηά άβδ δρί6ΐΗ&α$65. 195 

ϋίοηγδοδίΐθίΐί^υπι απι δϋάΓυδδ άοΓ ΒυΓ^ Ιεοηπίο άοΓ δοΙίΕυδρίοΙβΓ λνοΐιΐ 1ιίη1:€Γ άοΓ 
ΤοΓΓΟδβοηιηΕυοΓ ά^τ Ιιοοίι^οίοςβηβη θΓθΙΐ€δίΓ2ΐ υπΒοιηοΓίζί 11^ΓυIη1^0IηIη^η, ^ο1>€ί 
ίΐιπι άοΓ Τοιηροί, άίο λνοίΐιςοδοΐιοηίζο υηά άί€ Βαυιηο άοδ Ιιοίϋ^βη ΒοζίΓΐίδ 3,1δ 
ϋοοίίυη^ άίεηίοη, υηά ίη έίΙιηΠοΙιΟΓ λΥοίδθ πΐ3^ άοΓ ν6Γΐ)ίη<1υη^\ϊτ€5 ζ^νίδοΐιοη άοη 
θΓθ1ΐ€δΐΓ3,ζυ£^έίη^€η 3.αο1ι Ββίπι Τ2ΐηζρ1α1:ζ 3.υΓ άοτη ΜλγΙΛ άοη Β1^^1^^η άοτ Ζυ- 
δοΙίίΐυοΓ ^ηίζοξοη 2^\ν€δ6η δοιη. ΑΒογ άθ,δ δπιά Είηζοίΐιοίίοη, ϋ1:>6Γ άίο δίοΙιΟΓΟδ 
ΟΓΐηίίίοΙη ζυ \νο11οη νοΓ^οΗίοΙι λν&ΓΟ. 

δρέίίοδίοηδ αίδο ίη άοΓ Ζοίί, ίη άοΓ ζ\\'θί δοΙιαυδρίοΙοΓ ΕυίζυίΓβϋοη ρΗο^οη, νίοΐ- 
Ιοίοΐιί αΒοΓ δοΐιοη ΓΓϋΙιβΓ, δίηά άίο 6ΓδΙ:6η ΥοΓδυοΗο αηζυδοίζοη, ΕυοΙι άοη δρίβΐ- 
ρΐαίζ δβΙΒδί πιίί Ιτξοηά οίηοηι οΙιαΓαΙίΙβπδίίδοΙιοη λ^αΙίΓζοίοΙιοη ΕυδζυδΙαίίβη υηά 
δο οίηο ηιαίοΗοΠο ΟΓυηάΙίΐ^β ίυΓ άίο ΙΙΙϋδίοη ζυ δοΐιαβοη. Ι^οίάβΓ \νίδδοη νίΐτ δο 
^ί νΙο ηίεΐιΐδ ϋΒοΓ άίο ΌνΒ,τη^η νοη Αίδοΐιχίοδ ΥοΓ^αη^ΟΓη. ϋοοίι δΐηά υηδ 
ίΐυδ άοΓ έΙΙίΟΓοη δοΙίΕίΤοηδροΓίοάο άοδ ΑίδοΙι/Ιοδ ηοοίι οίηίςο δίϋ^1^^ ΟΓΐΐΛΐίοη, 
άίο ίη Ηίηδίοΐιί αυί άίο Αυδδίαίίυη^ άοδ δρίοΐρίαίζοδ οίηο ζίβπιΐίοΐι ΓπίΙιο Εηί- 
\νί^1^ο1υη5δδίυΓο άΕΤδίοΙΙοη. 

Υοη άίοδοπι Οοδίοΐιΐδρυηΐίΐο αυδ ά^Γί άοδ Όγ3,π\β. άοΓ ιδοΙιυίζΗοΙιοηάοη» αη 
άοη Αηίαη^ άοΓ ΒβΙτΒ,οΙιίυη^ ίΓοϋοη. ΟΙιογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓ 1^οπ1η1οη ίη άίοδΟπι 
δί^^^1^ νοη 3.υδδοη Ιιογ, αυδ ΒοίΓ&οΙιίΙίοΙιΟΓ ΕηίΤοπιυη^, δίο ίΓΟίοη 3.1δθ ηίοΐιϋ νοΓ 
άοη Αυςοη άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ αυδ άοπι ΚΙοίάοΓζοΙίο, άοδ άοηιηΕοΙι αυδδθΓΐΐ£ΐ11> άοΓ 
Ρ^Γοάοδ Ιίβςοη οάοΓ δοηδ1:\ϊ^ίο νοΓΒοΓ^οη δοίη ηιυδδίο. ϋίο ΟΓοΙιοδίΓΕ ΟΓδοΗοίηϋ 
αΐδ οίη ΙιοίΙί^ΟΓ ΒοζίΛ, οίη Ηαίη, άοΓ ζ\νίδ€ΐιοη άοΓ Κϋδίο υηά άοΓ δίαάί νοη 
ΑτβΟδ Ηβ^; ζυΓ Κϋδ1:ο ΓιίΙΐΓΐ άίο οίηο ΡίίΓοάοδ, ζυΓ δίαάί άίο 3.ηάθΓθ. ΑυΓ άοηι 
δρίο1ρΐ3,ΐ2 ίδί οίη ΑΙίαΓ αηςοΙ^ΓαοΙιΙ:, οίηο χοινοβωμι'α (222) άοΓ άγώνιοι θεοί (ΐ79)> 
αυδ^οδί^ίίοί: ηιίί ΒίΙάοΓη άοΓ οίηζοίηοη ΟδίίοΓ. ϋοδδ ογ ΒοίΓ&οΙιίΙίοΙιο Μ^δδνοΓ- 
1ΐΕΐί;ηίδδο ίη Βποίίο υηά ΗδΗο ΙΐΕίίο, ^οΐιΐ: άζίΓ^υδ Ιιοιύογ, άαδδ άίο ϋαη^ιάοη 
υηά ίΙίΓΟ ϋίοηοηηηοη, άοΓοη Ζαίιΐ δίοΐι ΙοίάοΓ ηίοΐιί: πιίί δίοΙχοΛοΐί Ληξέί>α\ Ιέίδδί:, 
2ΐη άοη ΑΙίΕΓδίυΓοη Ρΐαίζ Ιι^Βοη, υηά άοδδ Οαη&οδ νοη άοπι οΙ)θΓοη Τοίΐ άοδ 
ΑΙίαΓδ, \νίο νοη οίηοΓ λΥαΓίο ({χίταδέχος σχοπή, 678) ίη άίο ΡοΓηο δοΐιαυΐ:; αυοίι 
δρΓΟοΙιοη άίο Οαηαίάοη οΐηπι^Ι άοη Οοά&ηΐίοη ^υδ, δίοΐι απι Αΐΐατο ίΐυΓζυΙιαη^οη 
(446)• υ. ν. λνίΐ2ΐπιο\νί1:ζ, άοΓ οδ ζυοΓδΙ: (ΗοΓπιοδ XXI, 597 ί^) ιιηίΟΓηοπιπιοη Ιιαί, 
άίο ϊΙίΟΓΟ Οπιρρο άοΓ αίδοΐιχίοίδοΐιοη ϋΓΒ,πιοη ίη ίΚτοΓ δοοηίδοΐιοη Εί^οη^ιΐ ζυ 
ινϋΓάίβοη, 1ΐ3.ί άίο ΑηδίοΙιΙ: αυδ^οδρΓΟοΙιοη, άίΐδδ άίοδΟΓ ΑΙΙβ,γ ίη άοΓ Μίίίο άοΓ 
ΟΓοΙιοδΙτΕ 2ΐυΓ2θ1:>αυί ^ο\νοδοη δοί, υηά οΐιηο ΖΛνοίίοΙ ίδί άοδ δρίοΐ υηίΟΓ άίοδΟΓ 
ΥοΓΒ,υδδοίζυη^ άυΓοΙιίΙίΙιΛαΓ. Ιοίι δοΙΒδί 1ιε11:ο οδ εΙ^ογ Γιιγ \ν3,1ΐΓδο1ιοίη1ί€ΐιθΓ, άίΐδδ 
άοΓ 3.υδ ΒΓθί1:οΓη ζυδ&ηιπιοη^οζίηιπιοΓίο Βίΐυ αη άοΓ Ταη^οηίο άοδ ΟΓοΙιοδίΓα- 

ΙίΓΟίδΟδ ΟΓΠΟΐΐίΟί ^ίΙΓ. 

ΡϋΓ άίο Αηηαίιπιο οίηοΓ οοη1:Γ2ΐ1οη Αηΐ&^ο άοδ ΑΙίίΐΓδ 1^δηηίο ηιαη δίοΐι νίοΐ- 
ΙοίοΙιί αυί οίη ΡΓΕ^ηιοηϋ άοδ Αίδοΐιχίοδ (379 Ν.) ΒοΓυΓοη; δοΐιοΐ. Β. Π. Ξ, 2θθ 
ρ. 5ί> 7• ομοίως δέ χαί Αισχύλος τας έν χύχλω έστώσας έν άπείρονι σχήματί φησιν Γστασθαι* 

υμεΤς δέ βωμ^ν τόνδε χαΐ πυρ^ς σέλας 

χύχλω περ(στητ* έν λέχω τ' άπείρονι 

εδξασβε. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



196 IV. ΑΙ)δθ1ιηίΙΙ. Όίΐδ αΐΐ^ίεείιίδείιβ ΤΗβΕίβΓ ηαοΐι άβη 6Γΐι&1(6η€η ΌΓίΐιηβη. 

λνοηη 1ιί€Γ κύκλω 1πι δ1:Γ€η^€η λΛ/ΌιΙδΐηη ζα Γ^δδοη ίδϋ, άθ,ηη Ιίαηη άοτ Α1- 
ίαΓ, υιη άεη άίο Αη^βΓοάοίοη δίοΗ δίοΐΐοη δοΐΐοη, 1ί3.υπι ίΐηάοΓδΛνο αΐδ ίη άοΓ 
Μϊϋο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα δίοΐι ΒοΓυηάοη ΙιαΙίοη. υηοΐ οδ ίδΐ δοΐιτ λυοΙιΙ άαύά)3χ^ άαδδ 
άοΓ άοιΐ 3,υ%€δ1:€ΐ11;6 Όίοη/δΟδζιΙίΒ,Γ ά^η ΖυδοΗα,υοΓη ]ο ηαοΐι ά€πι ΖυδαιηΓη€η- 
1ΐ3.η^ άοΓ ΟΊοΗΐιυη^ αυοίι αΐδ άοΓ ΑΙίΆτ οίηοΓ αηάοΓοη ΟοίΛοίί ^οΐίοη δοΐΐΐο. ΑΒογ 
ίοΐι ^ΙαυΙίΟ ηίοΐιΐ:, άοδδ €δ αη^Ίη^, άοη άοιη Ουίίο άοδ ΟίοηγδΟδ ΒοδίίηιιηίΘη 
ΑΙίαΓ τηΜ οίη€ηι ΒΓ€ΐ;1:€Γ^€Γϋδί: ζυ ϊίΒοΛΒ,υοη υηά ηιίΙ; άοη λΑ/ΈΙΐΓζοίοΙιοη οιγκΙογογ 
ΟοΙίοΓ ζυ νοΓδοΙιοη. λ^οηπ 3,Ιδθ \\•ίΓΐί1ίο1ι, \νί€ λυϊγ ίη ϋΐ^ΟΓοΐηδίίηιπιυης πιίϋ <3€γ 
^€\νο}ιηϋο1ΐ€η ΑηδΙοΗΐ: Εη^6ηοπΐΓη€η ΙιζιΙίοη, ίηι Μί1:1:€ΐρϋη1ί1:€ άοδ Ταηζρίαϋζβδ οίη 
ϋίοη/δΟδΒ,ΗαΓ δίίΐηά, οΐίΐηη υυεγ άίοδΟΓ Ρΐαίζ ηίοΐιΐ: πιοΙιγ νοΓλνοηάΙ^ΕΓ ΓϋΓ οίηοη 
άοη ζλνδΙΓ ΟοίίΟΓΠ ^Ολνίίίπιοίοη Βαυ, \νί€ ίΐιη άιο « δοΗυίζβοΗοηοΙοη > νοΓίΐαδδβίζεη 
Ιαδδεη. Ζηάοτη Ηαίίο άί6δ€Γ ΑΙίαΛαυ, άοΓ πιίηοίοδίιοηδ 2 Υ^ Μ€ΐ:€Γ Ιιοοίι λυςιγ, 
\Υ€ηη €Γ ίη άοΓ ΜίίΙο (Ιογ ΟΓοΗοδ^ΓΕ €ΓΠ€}ι1:€ϋ λνοπάοη 'ννέίΓ€, ηίοΗί: ηυΓ οίηοη 
ΒοίταοΜίοΙιοη Τοίΐ άοδ Ταηζρΐ3,ί:ζ€δ οίη^οηοπιπιοη, δοηάοΓη αυοίι ηοοίι άοη ΒΓιοΙίοη 
<ΐ€Γ Ζυδθ1ΐ3.υ€Γ, άιο ίη άοη υηΙιΟΓοη ΚοίΗοη δΕδδοη, άίο Αυδδίοΐιί 2ΐυΓ οίη \Υ€ί- 
1:€Γ€δ δίϋοΐί άοΓ ΚτβΙ^Ά'ύοΙιο νονάοοίίΐ, 

ϋίοδο δοΙίΛνίοΓί^ΙίοίΙιοπ οηίήοΐοη, Λν€ηη άίο κοινο6ωμ(α €ΐαδδ€Γΐΐ3,1ΐ5 ά^τ ΟγοΗο- 
δίΓΕ, 3.η ίΙίΓοηι Κ3,ηά€ 3,υ%€Π€ΐι1:€ΐ; Λναπάο. λΥοηη άοτ ϋίοΙιίιΟΓ <1οη ΤαηζρίΒ,ϋζ 
αΐδ βέβηλον άλσος (49θ Ι^οζοίοΙιηοΙ;, ΛναΙίΓοηά άοΓ ΑΙίαΓ εν άγνω Ηβ^ (229)> δο 
^^6ηη1:^ πιαη ^€η€ί^ δοίη, άαηιίΙ; (3ί€ οΓίΙίοΙιο δοΗοίάυη^ άοδ Α1ί:3.Γρΐ3.1:ζ€δ υη<3 
ά^Γ ΟΓοΗοδΙίΓΕ ίΐη^οάουίοΐ: ζυ δ€ΐΐ€η. 

ϋυΓοΙι άΐ€ 1:αη^€ηΙ:ί&ΐ€ Αηίζι^ο άοδ ΑΙίαΓδ οηΐιβοί Γογπογ άίο ΝοI;\ν^η^1^2^^^^I;, άοη 
Β3.υ 3,υ€ΐι Β,χιί άοΓ Κϋοΐίδοίΐιο νοίΐδίπηάί^ 3.υδζυΓύΙΐΓ€η. ΑΠοΓάίη^δ ηιυδδ ογ, υπι βΙΙοι 
δοΗυίζΗβΙιοηάοη 3,υΓ δ€ίη6Γ άοη ΖυδοΙίΕυοΓη ζυ^οΐεοΐιτίοη ΙΙηίβΓδΙυΓο Καυπι ζυ Ι^ίοίοη, 
οίηο Ι5θά6υ1:€ηο1ο Ι^αη^εηαυδάοΐιηυη^ ^€]\3ί>ί ΗίΐΒοη. Α136Γ Βοί βίηεπι ΑΗςιγο, άοΓ 
οίηο ^ΓΟδδο Αηζαίιΐ νοη ^€δοηά€Γΐ;€η ΟρΓοΓδίοΠοη υηίδοΜίοδδί, ΐδί είη δοΙοΗβΓ 
ΟΓυηάπδδ οΐιηο Αηδίοδδ, υηά \\άΓ Ιίοηηοη αυδ δραίΟΓΟΓ Ζοίί ζβΜγοϊοϊϊο ΓοοΗί- 
€θ1ζί^£ Ιζιη^^οδίΓΟοΙίίο Α11:αΓΐ33.υΙ;€η. Είηο δοΐοΐιο Ι^Βη^οηαυδάοΗηυη^ ηιοο1ιϋ€ νίοΐ- 
ΙοίοΙιΙ; ίπι Ύϊϊ^ΆίοΓ αυοίι €Γ\νϋηδ€ΐιί: 6Γδ€}ΐ6ίη€η, υηι άίε θΓθ1ΐ€δϋΓ3, 3.1)ζυδ€ΐι1ί€δδ€η 
υηά άοη πιίίίΙοΓοη Τοίΐ άοδ λΛ/Όςοδ ζυ νοΓάοοΙίοη, άοη ά^ν 5ο1ΐΕυδρί6ΐ€Γ ζυηίοΐί- 
Ιο^οη ηιυδδ1:ο, \ν€ηη ογ νοη οίηβΓ ΡαΓοάοδ ζυΓ αηάοΓοη οά6Γ ζυπι ΚΙοίάοΓζοΙί 

Υοη έί1ιη1ίο1ΐ€Γ ΕίηΓαοΙιΙιοίΙ; \νΐο ίη άοη ιδοΙιυίζΗοΗοηάοη» ΥίΒ,τ άΐο Αυδδί^ί- 
ίυη^ άοδ 5ρί€ΐρΐ3.ίζ£δ ίη άαι €Ρ€Γδ€Γη*, άίο ίπι }2ι1ιγο 47^ 3-υ%€Γϋ1ΐΓί \νοΓά€η 
δίηά. Αυοίι ΙιίοΓ Λνίπά ηιαη άοη Βαυ, άοτ ά^τ ΟΓοΙιεδίΓίΐ ίΙίΓοη Βοδϋηιηιίοη ΟΙιε- 
Γίΐ1ί1:€Γ ^ίοΒΐ:, άίΐδ ΟτβΙ) άοδ ϋαΓοίοδ, ηίοΐιί ίη άοΓ Μί1:1:6, δοηάοΓη 3,η άοΓ Τίΐη- 
ξοηίο άοδ Τζιηζρίαίζοδ αηζυδοίζοη 1ΐ3,1)€η. λΥοδ υογΙιογ νοη άοτ ΙΙπι^οδϋαΙίυη^ άοδ 
ΟυΙίαΙίΕΓδ ^οδα^ ^νυΓάο, ^ίΐΐ; ίη ηοοίι ΙιοΙιογοπι Μίΐδδο ΙιίοΓ, \νο ηΐ£ΐη άαι ΑΙϊεγ 
Ιιέίί^ο ίη €ίη ΟγλΙ) υπίλναηάοΐη πιϋδδοη. Κακώς άρ' έξόλοιο κάξολεϊ γ' Ιτι, 'όστις γε 
τολμάς σίίμα τ^ν βωμον καλεΤν, δ£ΐ^ οίηο ά^ν ΡΓίΐυοη ίη ΑτίδίορΗαηοδ €Τ1ΐ€δπιο- 
ρΗοΓίαζυδοη» (887 Γ.) ζυ Μηοδίΐοοίιοδ, άοΓ άοη ΑΙίζΐΓ, αη άοηι €γ δίίζί, ηιίϋ άβη 
ΥβΓδβη αυδ Ευηρίάοδ ιΗβΙοηίΐ» αΐδ ΟγβΒ άοδ Ριοίουδ 1)0Ζ€ί€ΐιη€ί Ιιαϋ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίβ Αιΐ55(α((υης[ <165 ΤΣίηζρΙαΙζίδ. 197 

ϋΐϊΟΓ <ϋο ΒοδοΙιζιίΓοηΙιοίί άοδ ΟγεΙ)08 Ιίδηηοη \νίΓ άοη \Μοτϊοη άοδ ΟΙιΟΓδ (656): 
Ιλθ' έπ* άχρον χέρυμβον δχθου (ν^Ι. 645)1 γι"Γ δονίοΐ οηίηοΗπιοη, ά^βδ άοΓ Β3.υ ηίοΐιί 
υηΙίΟΐΐΓ&οΙιίΗοΙιο Ηοΐιο Ιιαίίο. λΥαΓ άοΓ Βαυ αη άοΓ άοπι ΖυδοΙίίΐυοΓ &1>^6ΐζ€ΐΐΓί:€η 
5611:0 άοΓ θΓθ1ΐ€δ1:Γ2ΐ 3,ηξ6\:>ΤΒ,ο)ιί^ δο Ιίοηηίο οΙογ δοΙιαυδρίοΙοΓ, ά^τ 3.υδ ά€ΐη ΟΓ21156 
οπιροΓδίοί^οη ιηυδδίβ, υηςοδοΐιοη νοη ^ϋ^1^^ν£ί^ί:δ 1ιίηοίη£^€ΐ3.η^6η, οΐιηο άίΐδδ 1>€δοη- 
άοΓβ νοΓΓΪοΙιίυη^^οη οήοτάοήιοΐι \ναΓθη. 

ΑυΓ οίηο αηδείιηΐίοΐιο ί,έίηςβ Ιέίδδϋ V. 140 δοΗΗοδδοη, \νο άιο ΟΙιοΓΟϋίβη αυΓ- 
^οΓοΓάοΓί \ν'0Γά€η, τόδ* ένεζόμενοι στέγος άρχαΤον ζυ ΙίΟΓαΙιοη. Οοπη (Ιίΐδ στέγος, αυΓ 
ά€δδ€η δίυίοη δίοΐι άίο ΡοΓδΟΓ ηίοάοΓίοδδοη δοΠοη, ίδί άοοΗ ΛνοΜ ίάοηίίδοΐι ιηίί 
ά€ΐη ΟΓΒ,Β^οΒέίυάο δθ11)δί οά^τ άΒ,ιπΊί ίη υηηιί1:1:€ΐΙ)αΓ€Γ ΥοΛΙπάυη^. Ανοηη αυείι 
άοΓ ϋίοΙιίΟΓ άίο ΖϋδοΙίίΐυοΓ 1)ΐδ V. 6ι6 Γ. άαΓϋΒοΓ ίπι υη1ί1αΓ€η Ιέίδδϋ, άίΐδδ άοτ 
ΥοΓδίίπιπιΙυη^ρΙίΐίζ <ΐ€Γ ΡοΓδΟΓ ηοΒοη άοπι 0Γ£ΐΙ)ΐ5€ζίΓΐί άοδ ϋίίΓοΊοδ Η€^, δο 
Ιί^ηη άοοίι ηίοΐιί \)^ζνίθ\(οΙί νί^τά^η, άοδδ €γ ΓϋΓ άίο ΟΓδΙο \νίο ΓιΙγ άίο ζχνοίίο 
ΗεΙΛο άοδ ΟΓαπίίΐδ άοη ςΐοίοΐιοη δοΗαυρΙίΐίζ νθΓ3.υδδοίζϋ. ΑΙδ ΑίοδδΕ V. 52θ Γ. 
^Ι^ςοίιΐ:, υιη άΐο Τοϋ€ηδροη<3€η νθΓζυ1:>θΓ€ίί6η, δ2ΐ^ δίο: δωρήματα ήξω λαδουσα χέ- 
λανον εξ οΓχων έμών, ίοΗ ΛνοΓάο ΙιϊογΙιογ ζυΓϋοΙΛοιηπιοη. Υ^Ι. Τοάί:, Ρΐήΐοΐ. Ν. Ρ. II 
1889, ζΐ6. Αιιοΐι ίη άοη €ΡθΓδ€Γη» ίδί Λνίο ίη άοη *5ο\ϊ\ιίζή^}ϊοηάα\* <3ίθ Αηηαίιηιο 
ζυ 0Γυηά€ ^οίο^, <ΐ35δ <3ίο 5ο1ιαυδρί€ΐθΓ 2ΐυδδ€ΓΐΐΕΐΙ) ά^τ ΡαΓοάοδ ίη οίηί^ΟΓ Εηί;- 
ΓοΓηυη^ νοπι δρίβίρΐίΐΐζ \νο1ιη€η, νξ\. 527ι 607, 849• Ι-'Οί^ΙεΓ ^νίδδοη \νίΓ ηίοΐιΐ:, Ιη 
λνίο Λνοίϋ Αίδοΐι^ΐοδ ίη άοη ΥοΓαυδδοίζυη^οη άίοδΟδ ϋΓαπιαδ αΙ^Ιιέίη^ί^ ν/3,τ νοη άοη 
νίοη\ξ€ }ε1ιγ€ υογΙιογ 3.υ%οΓύ1ΐΓΐ:οη « Ρΐιοίηίδδοη > <1θδ ΡΙιτχηίοΙιοδ ; νοη <1ογ Αυδ- 
δίίΐίίυης άοδ δρίοΐρΐ&ϋζοδ ίη άοη Ρΐιοίηίδδοη ΟΓί^Ιιτοη Υίΐτ ηυΓ, άοδδ ζυ Βο^ίηη άοδ 
δίϋοΐίοδ €ίη Ευηυοίιο 5ίίζ€ ίιΐΓ άίο Κ&ίδΗοΓΓη (θρόνους) οίΐοτώΒ,Γ αηι Καη<3ο <1ογ 

θΓθΙΐ€δίΓ21 ί>ΟΓ€\Χ. δΙοΠίΟ. 

Είη 0τΒΐ>ί>3.η δοΐιείηϋ άεη οίηζί^οη δοΐιηιυοίί άοδ δρίοΐρΐίΐΐζοδ αυοΗ ίη <ΐ€Γ 
€ΝίοΙ)θ άοδ Αίδοΐιχίοδ ςοΙ^ίΜοί ζυ 1ΐ3.1)εη, λυο ΝίοΙ)6 άΒ,τ^ο^ίοΙΙΧ. \ναΓ, έπιχαθημένη 
τω τάφω των παίδων (ΥίίΒ. ΑθδοΚχΙί ρ. 3, ΐο), ν^Ι. Ργ^πι. 157 Ν. 

Ιη άοηι 4^7 2ΐυ%6ίυ1ΐΓΐ;€η Ογ3,πι& άοΓ ιδίοΐίοη νοΓ ΊΤιοΙίοη» νίΐτά οίη ΑΙίβ,Γ 
αΙιηΙίοΙιοΓ Ατί λνίο ίη άοη ιδοΗυΙζΗοΙίθηάοη» νοΓαυδ^οδοίζί ; ογ ίδί πιίϋ άοη Βίΐ- 
άοΓη άοΓ Λ€ΐ)3Λίδθ1ΐ€η δοΗυϋζ^δηοΓ (βρέτβα 93» ΐ66; αγάλματα 240, 247) ε^δοΐυηϋοΐίί ; 
ΆΜοΙί ΙιίοΓ λνίΓά ηΐ3.η δίοΐι οίηοη Βαυ νοη 1)6ί:Γέί€ΐι1:1ί€ΐΐ0Γ Ιτέίη^Θ ζυ οίοηΐίοη 1ΐ3.1)€η, 
αυί άοηι άίο ΟρΓοΓρΙέίίζο άοΓ οίηζοίηοη Οοίίΐιοίΐοη άυΓοΙι ίΚτο <1οη ΖυδοΙϋυοΓη 
ζυ^ΟΛνοηάοΙεη ΟυΙΛίΙάοΓ ^θΐίοηηζοίοΐιηοί \ναΓ€η; αυΓ άοΓ νοΓ^οΙο^οη δϋυΓο δΐίζοη 
<1ί€ ΟΗοΓουίοη, Βίδ δίο ίη άιο νοΓ άοπι Αΐίθχ Βοβηάΐίοΐιο ΟΓοΗοδίΓθ, έχτ'ος αγαλμά- 
των (247) νοΓλνίοδοη \νοΓ<1οη. ϋοΓ ΑΙ^εγ Ηο^ί αυΓ άοΓ ΑΙίΓοροΙίδ νοη ΤΙιοΒοη (222), 
πίΕη δίοΐιί νοη ίΐιπι αυδ οΙυΓοΙι άίο ΡαΓοάοί Ηίηαυδ ίη άϊο ΕΒεηο (8ι, 89» ιΐ5 ί^•)• 

V. 532 δΕ^ ά€Γ Βοίο : πύργοις απειλεί τοΤςδε, υηά V. 8θ5 άοΓ ΟΙιογ : πο- 
λιούχοι δαίμονες, ο? δή Κάδμου πύργους τούσδε ^ύεσΟε. Μαη οβ,γΪ Ιιίοπη νίοΠοίοΙιΙ; 
ηυΓ οίηο ΙοΒΙιεΛο Κοάοννοίδο οΛοηηοη, Βοί ά^τ άΐ€ τίη^ άίο Ροΐίδ ΒοδοΗίΓηιοη- 
άοη ΤϋΓπιο λνίο υηπιί(1:ο11)&Γ νοΓ Αυςοη δίοΐιοηάο Οο^οηδίαηάο ΒοζοίοΗηοΙ: λνοΓάοη. 
Όά υηδ αΒοΓ δοΐιοη ΓϋΓ 458 οίη οηI;λνί^1^^Iί:οΓ ΡαΙ^δΛ^υ 3.1δ δοΐιηιυοίί <1οδ δρίοΐ- 
ρΐαίιζοδ Βοζου^ ίδί, δο λνοΓΟ ηίοΐιί §Εηζ υηάοηΙίΒ&Γ, (Ιοδδ αυοίι ίη άοη ιδίοΒοη», 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



198 IV. ΑΙ)8θ]ιηΐΙΙ. Π»8 &1(^ίβε)ιί8εΗε ΤΗβαΙβΓ παοΐι άβη 6ΓΗα1(εη6η ΌπιΐΏβη. 

ηουη /αΙίΓΟ ΓπίΙιβΓ, 1)€Γ€ί1:δ λνΪΓΜίοΙιο ΤϋΓπιο αυί^οΒααΙ: \νΕΓ€η, οίΛνζι }0 οίηοΓ ζυ 
Ιίοίάοη δοίΐοη <3θδ ΑΗαΓδ επ άοη δίοΠοη, αη άοηοη δρέίίβΓίιιη άϊο ίυηπίΐιΐί^οη 
ΡΕΓ&δ1ί€ηΐ6η ΟΓδοΙιοίηοη. 

ϋοη €5€ΐιυίζί1β1ιοη<3€η> υηά άοη €ΡβΓδ€Γη* ρβο?ί πΐ3.η άοη ι ΡΓοιηοΛουδ » 
3ΐιζυΓ€ί1ΐ€η. ΟοοΗ ίδί άίο δίβΐΐο, λυοΙοΙιο ίΐιπι ίη άοΓ Οοδοΐιίοΐιϋο ά^τ Αυδδίαίίυη^ 
άοδ 5ρί€ΐρΐ3.ί:ζ€δ ζυΙίΟΓπηιΙ:, ηίοΐιΐ; πιίί δίοΗοΛοΐΙ; ζυ Ι^οδίίιηπιοη, 03, άΐ€ Ζοίί δοί- 
η€Γ ΑΙίίοδδυη^ δ1:Γΐ1:ϋί^ ΐδί. ΡϋΓ άίοδΟδ Όγειπε ίδί οίη Ροΐδ 3,1δ ΗίηίΟΓ^ηιηά νοιη 
ϋίο1ιΙ;€Γ νοΓ€ΐυδ^οδ6ϋζ1:, υηά αυοίι άοδ 3.υΓ άοη ι^οίεδδοΐϋοη ΡΓθπΐ€Λ€υδ> ίοίξοιάο 
δίϋοΐί άοΓ Τπίο^ΐο, άβτ Λυ6μενος, ΙΐΒ,Ιιίο άίο ^Ιοίοΐιο ΟοΙίΟΓΕίΊοη (Ργοπι. Ι02Ι, Ργε^πι. 
ΐ9θ> 193 Ν.). Ιη (16Γ Είη^αη^δδ€6η€ άοδ ϋΓΕΠι&δ λυιγοΙ ΡΓοηΐ€ΐ:1ΐθυδ 3.η άοπ Ροΐδοη 
^βΓοδδβΙί, 3.Π1 5ο1ι1υδδ€ δΙϋΓζί άοΓ Ροΐδ ζυδαπιπιοη, υηά άοΓ ΟοΓοδδβΙίο νοΓδίηΙςί 
ίη άίο ΤίοΓο. ϋοδ 1ίοπη1:ο Ιβίοΐιί: ΒολνοΑδίοΠί^ ^νοΓάοη, Λνοηη άβΓ Βίΐυ 2ΐη άοπι 
Κ,αηάο άεπ 1ιθ€ΐι^€ΐ€^€η€η θΓ€ΐιοδ1:Γ3.1:€ΓΓ33δ€ αη^οΙ^ΓαοΙιϋ λυςιγ, λυο ά3.ηη άοΓ ηοΐ:- 
Λγοηάί^ο υη1:6ΓΓΕυηι άυΓοΗ άοη \]ηίθΓΐ>3.\ι άβδ ΟοΓϋδίοδ νοη δ6ΐΐ5δ1 ^^ξθ:\>αι \υ3χ. 
ϋ€Γ Ροΐδ πιυδδ αΙ)€Γ αυοίι αη άοΓ άοη ΖυδοΙίίΐυοΓη ζυ2^1^^111^:^η 5€ίϋ€ θίηο Ηδΐιο 
νοη πιίηάοδϋοηδ 3*3 ^Α Μ€ΐ:€Γη ξ^\ϊΒΐ>\: ΙιαΙ^οη, ά3. άοΓ ίη ϋ1:>6Γπιοηδο1ι1ίο1ιθΓ ΟΓΟδδο 
£€<3&€ΐι1:ο ΡΓοηιοΛουδ ορΟοστάδην (31), σχοπέλοις έν άχροις (142) ^ηςοδοΐιπιίβάοί: \γίΓά. 
λνίο \Υ6ίί: <1ί€δ€Γ Ροΐδ τϊΒ,οϊι άβη δοίΐβη δίοΗ αυδάβΐιηίο, ίδί ηίοΐιΐ: αυδάΓϋοΙίΙίοΙι ίΐη^β- 
ά€υΐ€ϋ; \γίΓ \^'0Γά€η υηδ ηιίί δοίηοΓ Οβδί&ΐΐ; ηοοίι δρέίίΟΓ 1:>οί ΒβδρΓβοΙιυη^^ άοδ 
Είηζυ^δ άοΓ 01ί€3.ηίάοη ζυ ΙίβδοΙιέίΛί^οη 1ΐ3.1)€η. 

νίβΐ 1:>ο1ιαηάο11: ΐδϋ άίο Ργςι^ο, οΙ> 2ΐηι δοΜυδδο άοδ δίϋοΙίβδ άίο ΟΙιΟΓβυίιοη 
ζυδαηιπιβη πιίί ΡΓΟίηοΛβυδ νβΓδίηΙίεη. ϋίο ν/οτϊβ άοδ €ΗθΓ6δ (1067): μετά τοΟδ' δ τι 
χρή πάσχειν έθέλω, υηά άίε ϋΓοΗυη^ ά€δ ΗβΓπιΟδ Ιο^βη άί€ Αηη^ΐιηιο ηαίιβ, άοδδ 
άί€ 0ΐ£63.ηίά6η άδΐδ δοΐιίοΐίδ&ΐ άοδ ΡΓΟπιβίΙιβυδ ίβίίβη. ΑηάΓβΓδβίίδ ίδϋ βδ ΓγοιΗοΙι ν€Γ- 
λγυηάβΗίοΙι, ά^δδ Αίδοΐιγίοδ άί€ ^αηζ€ 5ο1ι3.3,γ ά€Γ Οίεβίΐηίάβη ίη άβη Ηαάβδ νθΓδβίζί 
1ιαΙ)€η δοΐΐ, υηά άβηΙ^ΒαΓ 1)ΐ€ίΐ3ΐ: βδ ίηιπιβΓίιίη, άαδδ άβΓ ΟΗογ ίΓΟϋζ δβίηβΓ δίοΐ- 
ζβη ΕΓίζΙέίΓυη^ Ββί άβπι ΕίηΙπί:^ άβΓ Κ^ίοδίΓορΙιβ 3.υδβίη3.ηάβΓ^βδ1:οΙ)βη υηά άυΓοΙι 
άίβ θΓθ1ιβδ1:Γ2ΐζυ^£ίη^β βηίΠοΙιβη ίδϋ. ΑΒβΓ ίΐυοίι τγβηη άβΓ ϋίοΙιΙιβΓ άβη δοΐιβίη 
ΙιβΓνοΓΓυΓβη \γο111:β, άοδδ δίβ ηιίί ΡΓΟπιβίΗβυδ νβΓδίη1^βη, δο \νίΓά βΓ άίβδ 1^^ιυπ1 
δο 1)β\ΥβΓΐίδ1:β11ί^ϋ Ιιαίίβη, άοδδ βΓ αυί βίηβηι ^βηιβίηδαηιβη ΟβΓϋδΙ δονίβΐβ ΡβΓ- 
δοηβη ίη άίβ ΤίβΓβ Ηίη&Μίβδδ ; άθ,δ ηιϋδδίβ ίΙΐΓ βίηβη Μβ^112ιη^1^βΓ ]βηβΓ Εροοίιβ 
βίηβ ϋΙ)βΓ3,υδ δ€ΐι\γίβπ^β, >^'βηη ηίοΐιϋ υηπιοςίίοΐιβ Αυ%&ΐ5β ςβλΥβδβη δβίη. νίβΐ- 
πιβΙΐΓ χνίτά πιαη δίοΗ άβη ΗβΓβ^αη^ δο ζυ άβηΐίβη 1ΐ3.1>βη, ά^δδ άίβ ΟΙιοΓβυίβη 
δίοΗ υ πι ΡΓοηιβίΙιβυδ ^ΓυρρίΓβη υηά άαηη ΗίηίβΓ υηά ζλγίδοΐιβη άβη Ρβίδβη δίοΐι 
ΗίηαΒίΕδδβη υηά νβΓδοΙι\νίηάβη. ΡϋΓ υηδβΓβ ΙΙηίβΓδυοΙιυη^ ίδϋ αΙίβΓ άίβ ΡΓΟ^β νοη 
ςβήηςβΓ ΒβάβυΙυη^, ά3. πι^η 1)βζ\νβίΓβ1η άίΐΓί, ά&δδ άβΓ δοΐιΐυδδ ίη δβίηβΓ ^β- 
ςβηΛΥέίΓΐί^βη Ροδδυη^ νοη άβΓ Ηαηά άβδ ϋίοΙιίβΓδ ΙιβΓΓϋΙΐΓϋ. 

Υοη νβΓδοΙιίβάβηβη 5βί1:βη ίδί πιίί βίηβΓ ΚβίΗβ ^βνγίοΗίί^βΓ ΑΓ^υηιβηίβ \γα1ΐΓ- 
δοΐιβίηΐίοΐι ^βπι&οΐιΐ: ΛΥΟΓάβη, άοδδ υηδ ίη άβπι Όγβ,πιβ, ιΡΓΟπιβΛβυδ» βίηβ 3ϋη5βΓβ 
ϋΐ)βΓ£ΐΓΐ)βί1:υη5 άβδ αίδοΐιχίβίδοΐιβη δίϋοίζβδ νοΗίβ^, ν^Ι. λνβδ1ρ1ΐ3.1, ΡΓοΙβ^οπιβηβ. ζυ 
Αίδοΐιχίοδ 14 β".; ΚΓ&πιβΓ, ΡΓΟπιβΛβυηι νίηοίυπι βδδβ ΓαΒυΙίΐηι οοΓΓβοϋαηι, ΡΓβίΒυΓ^ 
1878; Κοβίιΐβοΐίβ, δβρίβπι αάν. Τ1ιβΙ)35 βί ΡΓΟΠιβίΙιβυηι βδδβ ΓαΙ)υ1αδ ροδί Αβδοΐιχ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



Ό 16 &1ΐ6δ1θ 81ί6η€. 199 



Ιυπι οοΓΓΟοίοδ, ΒβΓίίη 1 882. ϋ£ΐ8δ άί€ ΌΓΒ,τΏοη άβδ Αίδοΐιγίοδ Βοί δραίοΓοη λνίο- 
άοΓαυβυΙίΓυη^οη ϋΐη£03χΙ)6ί1:6ϋ ΛνοΓάοη δίηά, ίδί 3,υδ<ΐΓαοΜίοΙι Βοζου^, ν^Ι. ^υ^ηί. 
Χ ι6: €€θΓΓ€0ΐ^δ οίιΐδ ί2ΐΙ)υ1αδ ίη οοΓίίΐιηοη ά6ΓθΓΓ€ ροδίοποπΒυδ ροοίίδ ΑΛ€ηΪ€ηδ€δ 
ροΓίηίδΟΓϋηί». λΥϊΓ Ιίοηηοη άαδ ίη ΡεγςιΙΙοΙο δίοΠοη ηιίΐ: άοη ηΐΕηηί^ΓίίοΙιοη ΙΤιηςο- 
δίθΐίυηςβη, \ν6ΐο1ΐθ άίο δίϋοΐίο 51ΐ€ΐ1ί€δρ62ΐΓ6δ ίη υηδ€Γ€η ΤΗοαίοΓΠ ΟΓίοίάοη. Βο- 
2Γ€ίΗί€ΐΐ€Γ\νοίδθ ηΐϋδδίοη ξ^τ3,άο άΐ€ 5€ΐι1υδδ3.υΛΓί1:1:ο οίηοδ ϋΓαοιοδ απι πιοίδίοη 
νοη άοη ϋΐ)€Γ3χ1:>€ί1:€Γη νοΓοηάοΓί ΛνοΓάοη, \ν€ηη οδ ^«^Ιί:, οίη 51:ϋ^^^, \νί6 <135 Ιίοίηι 
ΡΓΟΠιβΛουδ <ΐ€Γ Ραΐΐ \νΕΓ, αυδ οίηοΓ Τήΐο^ίο Ιοδζυίδδοη υηά δ€ΐΙ)δί&η(1ί2 3-υίζυ- 
Γύ1ΐΓ6η. ΙΙηίΟΓ άίοδοη ΙΙηΐδίέίηάοη πιϋδδ6η \νίΓ άαΓαυΓ νοΓζίοΙιίοη, άϊο ΥοΓαυδδοΙ^υηςοη 
<3θΓ δοΗυδδοοηο ίϊΐΓ <1ίο Οβδοΐιίοΐιίο άοδ Είδ€ΐι>^ΐ€ίδ€ΐΐ6η ΊΊιοαίΟΓδ ζυ νοΓννοΓίοη. 

ϋα^οβοη ίδϋ υηδ \νί€<3€Γ οίη ί6δί:οΓ Ρυηΐεί ΓϋΓ (ΐ€η Ο^πξ άοτ Εηίννίοΐίοΐυη^ 
ξ€ξ€:\ί&η ίη άοΓ 458 €ΐυ%€ία1ΐΓΐ:οη ΟΓΟδίοδ - ΤιΠο^ίβ, άίο αΐδ ΗίηίΟΓ^πιηοΙ άοδ δοΙίΕυ- 
ρΐ^^ζοδ αη άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓΕ οίη ΒίΐυλνοΛ — οίηοη Ραίοδί: ίπι ΟΓδΙιοη υηά ζννοίίοη, οίηοη 
Τοηιροί ίπι άπίΐοη δίϋοΐί — νοΓΕϋδδοίζί. ϋί6δ€Γ ίιΐΓ ά'ιο Ζλνοοίεο άοτ ΑυίΤύΙίΓυη^ αυδ 
Ηοΐζ αηά Ζου^ ΟΓποΙιίοίο υηά πιίί οίηοπι ίοδίοη ϋαοΐι νοΓδοΙιοηο Β&υ Ιΐθίδδί ηαοΐι 
άοπι 5ρΓ2ΐ€ΐΐ56ΐ)ΓΕυε1ι άοδ ΑΙίΟΓίυπίδ σχηνή. λΥΐΓ Ιίοηηοη ίΗη ηιίί ΚϋοΙίδίοΗΐ: άαΓ^υί, 
άοδδ €Γ (Ιοηι άΓαπίΕϋίδοΙιοη δρίοΐβ ζυ άίοηβη 1ΐ3,ί, ΙίυΓΖλνο^ ^Ιδ 5ρίο11ι&υδ Ββζοίοΐιηοη. 

ϋίε οίηδοΐιηοίάοηάο ΝουοΓυη^^, άίο οίαπη 1)€δΙ;6ΐιί, ά&δδ άοΓ λΑ/ΌΙιηοιΙ οίηοδ 
οάοΓ πΐ€ΐΐΓ€Γ€Γ ΚοΙΙοηίΓέίςοΓ υηαιίίΐοΙΒαΓ αη άοη δρίοΐρΐ^ίζ ΙιβΓΕηςοπίοΙίΙ: ΛνίΓά, ίδΐ: 
Β,\)βΓ ηίοΐιϋ ίπι €Α2ίΐηΐ€πιηοη» ζυπι ΟΓδίοη Μίΐΐο ^οαιαοΐι!; \νοΓ<1οη. ϋοΓ Ρίύαδί: ίπι 
«Α^ΛΠίοπιηοη* ίδί δοΐιοη οίη ^οδδΟΓ, άΓοίΛοπ^ΟΓ, 3.η δοίηοΓ ΥοΓοΙοΓδοίίο Γοίοΐι 
^οδοΙιπιϋοΙίΙβΓ Βαυ (δ. υ.). λΥΐΓ άϋπίοη νοη νοΓηΙιοΓοίη ίιίΓ ίΗη οίηίαοΙιΟΓΟ Υογ- 
δϋυΓοη ΟΓ^ναΓΐβη υηά Ιεοηηοη υηίΟΓ άοη δίϋοΐίοη άβδ Αίδοΐιγίοδ ηοοίι οίηο ^δδδΟΓΟ 
Αηζίΐΐιΐ ΌτΒ,τηοη η£ΐ€ΐι\ν€ίδ6η, ίη οίοηοη οίη Ηαυδ αη ά^τη δρίοΐρίαίζ νοΓαυδ^οδοίζΙ: 
ίδί. Όβ, Αίδοΐι/ΐοδ δοΐιοη 45^ ίι^ δίοίΐίοη ςοδίοΛοη ίδί, δο πιϋδδοη άίο ΒοίΓοίΤοη- 
(Ιοη δίϋοΐίο πιίί Αυδηαίιπιο <ΐ€δ οίηοη οάοΓ αηάοΓοη νοΓ άοτ θΓ€δϋο νοΓίοδδΙ: 
δοίη. Είη Ι^ξοτζ^Ιί \νίΓ(1 βΗοπάοΓί: ίη Αίδοΐιχίοδ ιΜ/Γπιίάοηοη* υηά ίη άοπι ζυ άοΓ- 
δθ11)€η Τπίο^ίο ^οίιόήξ^η ΌτΒ,ιηΒ, Φρύγβς ή Έκτορος λύτρα, ν^^Ι. Ρ^ηι. 13 1 Ν.: 
Τά3β μέν λεύσσεις, φα(διμ' Άχιλλεϋ, δοριλυμάντους Δαναών μ&χΟους, ους "^προπεπο^ιώς^ 
εΓσω χλισ{ας <6άσσεις>. Υογ οίηοπι ί,α^ΟΓΖοΙί ηιυδδ αυοίι άοτ ιΜοπιηοη» ^Οδρίοΐί 
1ΐ3.1>οη; υηά άοδ άοιΐ νοηνοηάοίο Η^υδ άίοηΐο ^νοίιΐ αυοίι ίη άοΓ πιίί €Μ€ηιηοη> 
νβΛυηάοηοη ιΡδ^οΙιοδίοδίο (δ. υ.). ΑΙδ €ίη€δ άοΓ ]ϋη2€Γοη δίϋοΐίο άοδ ΑίδοΙιγ- 
Ιοδ ίδΐ; άοΓ ιΜοπιηοη» αυοίι άαάυΓοΙι €Γ\νίθδοη, άοδδ ηαοΐι ΡοΠ. Ι Υ, ι ίο ά&πη οίη 
τέταρτος υποκριτής ^Ιδ ΡαΓΕθΙιθΓ€£^€πι υοΛβ-πι, Λν35 νίοΠοίοΙιί €Γδϋ 3,υί δρέΙίβΓΟ λΥίο- 
άβΓΕυβυΙίΓυης δίοΐι \>€ζϊ6ϊύ, β.\>ογ άοοΗ αυοίι ίϋΓ άίο ΟΓδίο Ρίΐδδυη^ οίη6 ^οδδΟΓΟ 
Αηζαίιΐ νοη ΡοΓδοηοη θΓ\νοίδί. Αυοίι άίο «θρί)σσαΐ)) (\νοπη άοΓ Τοά άοδ Αί^ 
άυΓοΙι οίηοη Βοίβη βΓζέίΙιΙί \^υΓάο) δρίοΐίοη νοΓΠΐυίΙίοΙι νοΓ βίηοπι άοτ Οποοίιοη- 
ζοΐΐο. ϋίοδο Ι^ξ^τζοίΐ^ δίηά η2ΐί;ϋΓΐίοΙι ηίοΐιί 3,1δ πιοάοΓηο Κ€ίδθΖ€ΐ(:ο, δοηάοΓη 
αΐδ Βαυ^οη αυδ Ηοΐζ υηά Ζου^^ ζυ άοηΐίοη, άίο ίπι ΟΓυηάπδδ υηά ΑυΓπδδ οίηοπι 
Ιίΐοίηοη λνοΐιηΐΐίΐυδο ςΐ^ί^^ι^ι^ί ^^^ '^ίί'ά δίο ίΐΐδ άίο οίηίαοΗδΙο υηά ά^ΙιΟΓ αυοίι 
έίΐίοδίο Οαίίυη^^ άοΓ αη άοτ 0Γ0ΐΐ6δίΓ3. οΛαυίοη ΗαυδΟΓ 1>€ίΓ3,6Ηΐοη άϋΓί€η. 

Είη Ραίοδί δοΐιοίηί ίη Αίδοΐι/ΐοδ Ι^χΙευΓ^ίο άοη ΗίηίΟΓ^υηά άοδ δρίοΐοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



200 IV. ΑΙ)8θΙιηί«. ϋ£ΐ5 αΙΐ^ίβεΗίδοΗβ ΤΗεαΙβΓ ηαοΐι «Ιβη «ΓΗαΙίβηβη ΌΓαιηβη. 



βοΒϋάοϋ ζυ }ϊ3Λ>€η ηαοΐι Ρ^ηι. 58 Ν. (^υδ άοη ΉϊωνοΟ .* ενθουσιά δή δώμα, βακχβύει 
στέγη, ιγαδ άοοίι Ιίαυπι 3.υδ €ίη6ΐη Βοΐοηΐίοποΐιί δϋ3.πιπΐ€η ΛνίΓά. Είηο έϋ-ιηΐίοΐιο 
Ηϋίΐο οάοΓ οίηο Ηοΐιΐο πιδοΐιίο πΐ3,η &υο1ι ΓϋΓ άοη ιΡΗίΙοΙίίοΙοδ» άοδ Αίδοΐιχίοδ 
νοΓ2ΐυδδ€ΐ:ζ€η ; ο1:> ά'ιο ϊη €ΐη6ηι ΡτΒ,ξτηαιΧ. (261 Ν.) ά^ν Φορκίδες οηνέίΐιηίο Ηοΐιΐο 
αυί <ΐ€πι 5οΙΐ2ΐυρΙα1:ζ ά&Γ^€δ1:β111: λυεγ, ΐδΐ ηίοΐιΐ: πιίΐ: Βοδίίπιηιίΐιοίΐ: ζυ €η1:δ€ΐΐ6ίά€η. 
ϋοοΗ 1ζ3,ηη οΐηο ΗοΗΙο, άϊ^ ίύτ άϊο δΕί/ΓδρίοΙο οίηοη δοΐιτ ν€Γ\Λ'€ηάΙ)ΕΓ6η Ηίη1:€Γ- 
^Γυηά Βοϋ, ιηίΙ; (ΐ6ηδο1ΐ3€η βίηΓ^ιοΙιοη Μίίίοΐη \νί€ οίη Ηαυδ οΛααί -ννοΓάοη. 

Κϋοίζί: δο άΐο υηίΟΓΘ Ζ^ιΙξτ^ηζ^ ΓϋΓ άΐ€ ηουο Αυδδί&ΙΙιυης άοδ δρίοΐρΐ^ίζοδ 
υιη €ίηί56 }αΙΐΓ€ νοΓ 45 8 Ηίηααί, δο άΒ,τί άοοίι άίθ οΒογο ηίοΐιί ζυ ΓγΟΙι 3,η^€- 
δβίζϋ λνοΓοΙοη. ϋα ίη άοη ιΡοΓδΟΓΠ» υηά άοη €5ί€ΐ)€η» οίηβ 51^^η^ ηοοίι ηίοΐιΐ; 
ν6Γ\ν€η<3€ί ίδί, δο λνίΓά ηιαπ ^οηβί^ί: δοΊη 3.ηζυη€ΐιπΐ€η, άοδδ ά&ιη3,1δ άοτη ϋίοΙιίοΓ 
άοΓ Οοάζιηΐζβ 2ΐη (ϋο Ειτίοΐιΐιυη^ οίηοδ δοΙοΗοη Η€ΐυδ€δ ηοοΙι ηίοΐιί ^οίεοιηιηοη 
\ν2ΐΓ. ΙΙηά αυοίι 5ορ11ο1^1^δ, ά^τ 468 άοη 'θΓδ1:€η δίος ογγεπ^, δοΐιοίηί ηοοίι Όγε- 
ηιοη ^εάίοΐιίοϋ ζυ 1ι&1)€η, ί>&ι ά€η€η ηοοίι Ιίβίηο δίεοηο αΐδ ΗίηίΟΓ^Γυηά νοΓ- 
αυδ^οδοίζΙ: ίδΐ. ϋίοδ Ηαί ίυΓ <ϋο «Ν3.υδ^1^2ι^.>, <3ίο ηΕθ1ι\νοίδΙ)αΓ 3.υδ άοΓ ΟΓδίοη 
Ζοίί άοδ ϋίοΙιίβΓδ δϋΛπιπιί:, δοΐιοη ν. λνί1&ηιο\νίϋζ νβΓπιυίοί (ΗοΓπιοδ XXI, 6ΐ2). 
Αυοίι ίη δορΗοΜοδ ιΡοΙχχοηΒ.», λυο <1ογ δοΐιαίίιοη άβδ ΑοΗίΙΙουδ υπέρ τοΟ τάφου 
ΟΓδοΙιίοη (Ργ^πι. 480 Ν., Ι^οη^ίη., άο δυΒΠηι. Ι5)> ν/Β,τ νίοΙΙοίοΗΐ: \νίο ίη άοη ιΡογ- 
δΟΓη» άοτ ΟτΜ^Β,η άοΓ οίηζί^ο δοΐιηιυοΐ^ άοδ δρίοΙρίΒ,ίζβδ. ϋοΓ δοΗΙυδδ, άοδδ 
άίοδο ϋΓΕηιοη ηοοίι νοΓ <ϋο ΟΓδίο ΕίηΓίοΜυη^ οίηοΓ δΐ^οηο Γ&Ποη, ίδί ΓγοιΠοΙι 
ηίοΐιΐ: ζλνίη^οηά. ΑΙ)0γ Βοί άοτ Βοάουίυη^, άίβ άοδ ηουο δρίοΐΐιαυδ δοΓοιΙ ΓϋΓ 
άίο Οίδροδ1ί:ίοη άοδ ΟΓ^ηιαδ δθ\ΐΌΐι1 \ν1ο Γιϊγ άϊ^ έΙυδδΟΓΟ Τοοίιηίΐί άοΓ ΑυΓ- 
ΓϋΙίΓυη^ ςοΛναηη, άΒ,νί πΐ3.η Εηηοΐιηιοη, άίΐδδ ^ΟΓ&άο ίη άοΓ ΟΓδίοη ΖβίΙ; ηαοΐι άοΓ 
ηουοη ΕΓήηάυη^ Ιίαυηι οΐη ϋίοΚίΟΓ 6δ υηίΟΓίοδδοη ΙιαΒοη \νΐΓ<3, δίο ζυ νοΓννβΓίοη. 

δο ηιδ^οη \νίΓ αΐδ ΕροοΙιοη]2ΐ1ΐΓ Γιϊγ ά\ο ηουζίΓϋ^ο Αυδδϋαίίυη^ οίοδ δρίοΐ- 
ρΐα^ζοδ είννα άοδ }&1ιγ 4^5 ζιηδοίζοη ; ξοτΒ,άο <3&πια1δ ίδί ίη άοηι λνοΙΙΐδίΓοίί άοΓ 
Βοίάοη £€ηί3,1οη ΜοίδΙΟΓ άοΓ ΤΓΕ^οάίο, άοδ ΑίδοΗχΙοδ υη<3 δορίιοΐίΐοδ, άίο άΓα- 
πΐβΐϋδοΐιο ϋίοΐιίυη^ ζυΓ νοίΐδίοη ΚοίΓο ^οίαη^, υηά οδ ίδί Ι^οίη ΖυΓαΙΙ, ά^δδ άιο 
ΕιτίοΜυη^ άοτ ΟΓδίοη δΐίοηο Ζ€ίί:1ίοΙι υη^οΓάΙΐΓ ζυδαπιπιοηίιοί πιίί άοΓ ΕίηΓϋΙίΓυη^ 
οίηοδ (Ιπίίοη δοΙι^υδρίοΙοΓδ. 

ΡϋΓ άιο βΟΓίη^ο ΑυΓπιοπΙίδΕηιΙίοίί:, ^οίοΐιβ άίο ΡοΓίδοΙιπίιίο άοδ ΊΤιΟΕίο^Λτοδοηδ 
\>€ΐ άοη δοΙιπΛδίοΠοΓη άοτ έΐΗοΓοη Ζοίϋ ^οΓυηάοη ΙιαΙ^οη, ίδϋ οδ Βοζοίοΐιηοηά, ά^δδ 
ΑΓίδίοίοΙοδ ϋΙίΟΓ <3ί€ ΟΓδίο ΕΓποΙιίυη^ θίηοδ δρίοΐΐι^υδβδ ηιοΗί^ 1:>€ΓίοΙιί€ΐ: ; εΒογ 
Λνοηη άίο σκηνογραφία νοη ίΐιηι υηίΟΓ άοη ΝουοΓυη^οη άοδ δορ110^^1^δ ^οηαηηί 
\νίΓ<1 (Ροοΐ:. 4)» δο δβίζίο ογ άοδ ΥοΓίΐίΐηάοηδοίη άοΓ δίεοηο δοΐιοη \)&ι δορίιο- 
Μοδ ΥοΓ^Εη^ΟΓ Αίδοΐιγίοδ νοΓαυδ, πια^ πΐίΐη ηυη ίπι λΥοΓίο σχηνογραφ{« δΐίοηο ίηι 
υΓδρπίη^ΙίοΙιοη ο<3€γ ίηι ϋΙίΟΓίΓα^οηοη δίηη νοΓδίοΙιοη (δ. ΑΙ)δο1ιηίίί V). 

ΑΙδ οίη αυδάηίοΜίοΙιοδ Ζου^^ηίδ ίϊΐΓ <ϋ€ Ρποπί^ί άοδ ΑίδοΗχΙοδ ίδί οΒοη δ. 32 
άί€ ΝαοΙίΓίοΙιΙ: άοδ ΥίίΓυν VII ρΓαοΓ. 1 1 : €Ρπηιυπι Α^αίΙίΕΓοΙιυδ ΑίΚβηίδ Αοδοΐιχίο 
άοο€η1:ο ίτΆξοβάΐΆτη δθΕβη3.πι Γόου οΐ άο οα οοπιηιοηίαΓίυπι Γοΐίςυίί» ^εΐίοηά ξ^- 
πίΕοΜ ^θΓ(1οη, υηά Λνοηη ΛνίΓΗΐοΙι νοη Α^αΛίίΓοΙιΟδ βίηο δοΙιτίΛ περί σκηνοίς 
νοΓίΐίΐηάοη \νΕΓ, άαηη Ιίοηηίο δΐο ηαοΐι άοπι δρΓαοΗ^οΙ^ΓαυοΙι δοίηοΓ Ζοίί: ηυΓ νοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋΐ6 &1(θ8(ΰ δίεβηθ. 20Ι 



ά€Γ Αηίαςο οίηοβ δρίοΐΐΐίΐυδοδ ΙΐΕπάοΙη, ν^^Ι. λν. ΚΙοίη, ΑγοΙι. 6ρ%Γ2ΐρ1ι. Μίίΐΐιοΐ- 
Ιυη^οη ίΐυδ ΟδίοΓΓοίοΙι ΧΠ, 88. ΑΒογ Υί^πιν, άοΓ ίΓοίΠοΙι ]€ηοδ Βυοίι ηίοΐιΐ; πιοΙιγ 
νοΓ Αυ^οη ΙΐΕίίο, ΙιαΙ:, Λνίο άοΓ Ζυδαπιιη€η1ιαη5 Ιοίιτί, ΒοΙ δ€ίη6Γ Ναοΐιποΐιί ΐδοαοηα» 
αΐδ ροΓδροΙεΙίνίδοΙιοδ ΤΗοαίοΓ^^οηιαΙάο νοΓδί^ηάοη -ννίδδοη \νο1ΐ€ΐι; οίοηη ογ ίύίΐΓί 
ίοιΐ : €Εχ €θ ιηοηί1;ί ϋοιηοοπίυδ οί Αη^χαςοΓΟδ άο ^βΑ^ιπ τθ δοπρδΟΓυηί, (^υοιη- 
3.<ίιηο(1απι οροΓί€2ΐί ίΐά αείβιη οουΙοΓυπι Γ3.<3ίθΓαπι<ιυβ εχίοηίΐοηοιη οογΙο Ιοοο 
οοηίΓΟ οοπδίίίυΐο ϋηοοδ Γζιίίοηο ηαίαΓίύί Γ€δροη<ΐ6Γθ, υίί άο ίηοοΓία γο οοιίαο 
Ίιη2ΐ^ιηοδ αοάΐήοΐοπιπι ίη δοαοηαηιπι ρίοϋυπδ ΓοάάοΓοηί δροοίοιη 6ϋ ςυζιο ίη (ϋτοοΗδ 
ρΐΕηίδςυο ΓΓοηίίΙϊϋδ δίηΐ: %υΓ2ΐί3., 3,1ία αΒδοοάοηίΐΕ, «ύΪΕ ρΓΟίηίηβηίίΕ €δδ6 νίάοΒ,ηίυΓ. 
Ροδίοα (ζιηΙαιαρΓοικΙ αη €ρπηιυπι» ίη § ιι, ν^Ι. 5οιηιη6ΛΓθά1, δοαοηίοα 5. 142) 3ί1ο- 
πϋδ άο δ/ιηιηοίΓϋδ άοηοοΓϋΐη οάίάίί νοίυιηοη ...» 

Αυοίι νοηη άϊο €δεαοηα» άοδ Α^αΛίίΓοΙιοδ ^ιΛΗοΙι ίη άίοδοηι δίηηο ^οάουίοί 
^€Γ<ΐ6η Ι^Εηη, 1)ΓΕυο1ι1; άϊ€ Ν^οΙίΓίοΙιί ηοοίι ηίοΐιί: 3,1δ οίη λνίάοΓδρΓυοΙι ξΟξοη <ΐ2ΐδ 
Ζοϋ^ηίδ άοδ Ατίδίοίοΐοδ 3.υ%οΓΕδδί ζυ ννοΓάοη, 03, άϊο ΤΙι&ίΐςΙςοίί άοδ Α^ςιΛςιγ- 
οΐιοδ, άοΓ ίη άοΓ }υ5βηάζ€ίί άοδ ΑΙΙίίΒίΕοΙοδ, ά. 1ι. υπι 430/425» ^ίιι 1)θΓϋ1ιπιΙ:οΓ 
ΜαΙοΓ ^ΕΓ, ΟΓδί ίη άίο Ιοίζίοη Ιτ6ΐ)οηδ]ΕΐΐΓ€ άοδ ΑΙδοΙι/Ιοδ Γίΐΐΐοη ΙίΒ,ηη, αίδο ίη οίηο 
Ζοίί, \νο αυοίι δορΙιοΜβδ 1)βΓ6ΐϋδ πιίΐ: ΙίϋΙιηβη ΝουοΓυη^οη ΙιΟΓνοΓ^^οίΓΟϋοη \ναΓ. ΙΙηά 
δο νίΟϊύξ πιαη ίη ]οη€Γ Εροοίιο αη οίηο ΙτΕπάδοΙιαΛδηιαΙοΓοί ίη υηδΟΓοηι δίηηο άοη- 
Ιίοη <12ιγΓ, δο ΛΥΕΓ οίοοίι άαι ΜαΙοΓη, <ϋ€ οίη ΡοΙδ^^οΜΓ^θ ηαοΐΐίΐΐιπιοη δοΐΐίοη, \νί€ ίηι 
ιΡΓοπιοΛουδ», οάοΓ €ίηβ Ηδΐιΐο πιίΐ: ίΙίΓΟΓ ηέΐοΐΐδίοη υηιςοΒυη^^, \νί€ δίο νοΓΠίαϋίοΙι 
ίη αηάοΓοη αίδοΐιγίοίδοΐιοη δίϋοΐίοη νοΓίίΕπι, ααοΐι άίο Αυ%2ΐΙ)€ ^^δίοΐΐΐ, αυί ά€ϊη 
Βαυ νοη Ηοΐζ υηά Ι^βίηλναηά <1υΓθΙι ίΙίΓΟ ΡαΛοη οίηζοίηο Οθ£^€ηδΐΕη(ΐ6 ά^ν ΝαίυΓ 
Λνί€ά€ΓΖϋ£^6ΐ5θη. Υοη ροΓδροΙςίίνίδοΙιοη ΥοΛϋΓζυηβοη, νοΓίΐη Υί^Γυν ζη άοηΐίοη 
δοΐιοίηί, Ιίοηηίο ΓΓοίΙίοΙι 1:>€ί δοΐοΐιοη ϋοΙίΟΓαίίοηοη ηοοίι Ιίααηι άίο Κοάο δοίη. 

Μο,ξ ηυη άβηι δοίη, \νί€ ίΐιηι λυοΠο, ]€<ΐ6ηΓα11δ οίαπί ηιαη πιίί ζίοπιΙίοΙιΟΓ 5ί- 
οΙιοΛοίί Αίδοΐιγίοδ αΐδ ΕΓήηάοΓ <1ογ δΐίοηε \)€ίΓΛθ\ιίοη. 

Ζυ άίοδοπι ΡοΓίδοΙίΓΐίίο ίη (Ιογ ΑυδδίΕίΙυη^^ άοδ δρίοΐρίαίζοδ 1ΐ2ΐΙ)€η ίηηοΓΟ 
υηά έίυδδΟΓΟ Οπίηίΐο ίη ^ΙοίοΙιΟΓ λΥοίδο 1ιίη2€ΐ6ίί6ί;. ΕίηοΓδοίί^ άτ'ύηξί^ άιο ίηηοΓΟ 
Εηί\νίο1ίθ1υη£^ ά^ιζυ, άίΐδδ άϊο δο1ιαυδρί€ΐ€Γ ίπιηιΟΓ ^ΓΟδδΟΓΟ Βοάουίυη^ ςοναη- 
ηοη, λν&ΙίΓοηά άοΓ ΟΙιογ ηιοΙίΓ ζχιτύοΙίίτΒ,ί. Όάϊϊοτ λυβ-γ οδ οίη ϋΙ)€Γ2ΐυδ ΓΓυοΙιΛαΓΟΓ 
Οοάαηίζο, άοη ΡοΓδοηοη άοδ δοΐιαυδρίοΐδ οά^τ Λνοηί^^δίοηδ άοη ΚοΙΙοηίΓΟ^οπι, 
\ν€ΐο1ιο οίηοΓ άοΓ δίΓοίίοηάοη Ραιίοίοη αη^οΗοΓίβη, υηηιίίίβΙΒαΓ αη άοηι δρίοΐρίαΐζ 
δοΙΒδΙ; ίΙίΓοη λνοΙιηοΓΐ; 2ΐηζυ\νοίδ6η, δο άοδδ δί€ ηυη υηπιίίίοΙΒαΓ αυδ <1οπι Ηζιυδο 
1ΐ€Γ£ΐυδΐΓ0ί€η υηά δίοΐι \νί€(1θΓ άοιίΐιίη ζυ^ϋ^1^ζ^^11^η Ιίοηηίοη. λν&ΐιτοηά ΓγιΟιογ <1ί€ 
δοΙιαυδρίοΙροΓδοηοη αυί άοη ΥοΓδαπιηιΙυη^ρίΕίζ άοδ ΟΙιΟΓδ Ιίαηιοη, \νίΓ(1 }0ίζ1 άϊ€ 
θΓθ1ΐ€δΐΓ2ΐ ζυηι ΥοΓρΙαίζ άοδ ΗαυδΟδ ά^τ δοΙιαυδρίοΙοΓ, ζυ άοτα άίο ΟΗοΓουίοη 
δίοΐι 1)05€Β€η. 

ΑηάΓ6Γδ€ίίδ ηιυδδίο αυοίι, ηαοΐιάοηι ηιαη αη άον ΟΓοΙιοδίΓα ΒοδοηάοΓΟ Βαυ- 
ίοη ζυ ΟΓΓίοΗίοη Ι^ο^οηηοη Ιιαίίο, <1ογ λΥυηδοΙι δίοΐι αυίάΓέίη^οη, άοη δοΗπιυοΙίΙϊίΐυ 
αη άοπι δρίοΐρίαίζ πιίί άοηι Βαυ, άοτ ζυηι ΑηΜοίάοη υηά ζυ αηάοΓη Ζυποΐιίυη- 
ξοη <ΐ€δ δρίοΐοδ άίοηΐο, ζυ νοΓοίηί^οη. Μαη Ιεοηηίο άαΙιΟΓ άαΓϋΙ)0Γ δίΓοίϋοη, οΒ 
ιηαη ίη άβηι δρίοΰιαυδ άοδ αΐίβ ΚΙοίάοΓΖβΙί λνίοάοΓζυοΛοηηοη ΙιαΒο, άοδ ηυΓ ίη 

26 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



202 IV. Α1>δε1ιηί((. Όα8 α11ς[πΰε1ιί5ε1ΐ6 Τ)ι€&16γ η&εΐι άβη βΓΐιαΙΙβηβη Όι-απιβη. 

άοδ ΟοδίοΙιίδΓοΙά <3θΓ ΖυδοΗαυοΓ ςοπίοΐεί ιιηά άαΙιΟΓ ζυιη λνοΐιηΐΐίΐυδο ά^τ Κοί- 
ΙβηίΓΕ^βΓ ιιιη^0δ(:£ΐ11:6ΐ: ίδϋ, οάοΓ ο1:> άοδ ίιΐΓ άιο Ζλνοοίίο άοτ άΕΓ^ΟδίοΠίοη Η3.ηά1υη£^ 
2ΐυ%θδθ}ιΐ£ΐ^βη€ δρίοΙΙίΕυδ βΓδί; δρέίΙοΓίιιη ίη δοΙοΙιΟΓ λΥοίδο βίη^βποΐιΐιοί: \νυΓ<3€, 
άβίδδ οδ ααοΐι αΐδ ΚΙοίάοΓζοΙϋ άίοηοη 1ςοηη1:€. 

λνοηη οδ δίοΐι εΒογ νοη δοΙΒδΙ; νοΓδίοΙιΙ;, άοδδ λνοηί^ίοηδ <ϋο 3.υδ άοΓ δίεοηο 
ΙιΟΓαυδίτοίοηάοη δοΙιαυδρίοΙοΓ δίοΐι αυοίι ίη άοιη δρίοΐΐΐίΐυδ 3.η1ί1βί<3€ΐ:6η, δο ίδί Ηβ,Γ, 
άοδδ άίο 51ίοη6 ηίοΜ ηυΓ δοΙίΓ Β&ΐά ίΐΐδ άοΓ ^€\νδΗη1Ϊ€ΐΐ€ ΑυΓοηΛαΙίδΓΕυιη εΠογ 
δοΙίΕϋδρίοΙοΓ νοηνοηάοΐ: λνοΓάοη δοίη λνίΓά, δοηάοΓη άΕδδ πιεπ αυοΗ άεη ΑηΜοί- 
άοΓαυιη άοτ ΟΗοΓΟίιίοη άΆτηΙί ίη νοΛίηάυης βΟδοΐζί: Ιιαί. Ιη άοτ ΤΗεΙ: Ιεοπιπιΐ: 
δοΐιοη ίη άοτ Οτο^ύ^ άοτ ΟΙιογ ζ\ν6ίηι&1 αυδ άοηι Ηαυδο <1θδ ΗίηίβΓ^Γυηάοδ ΙιΟΓίΐυδ. 

Μίΐη πιυδδίο ΓοΓηοΓ 1)3.1(1 ζα ά^τ ΕΛοηηίηίδ ςοΐίΐη^οη, άοδδ οδ ςοηϋ^β, άοηι 
δρΙοΙΙίΕυδ ηυΓ αη <1ογ άοη ΖαδοΙιαυΟΓη ζυ^^1^^^1I1^η ΥοΓάοΓδοίίο άϊ€ Ο^^ίοΐί ζυ 
^οΒοη, άϊο ΓύΓ άίο νοΓαυδδοίζυη^οη άοδ δίϋοΐίοδ ΟΓίοΓάοΓΐ: \νυΓ<1β. Οογ πίοΙογέΐΓίδ 
^οίο^οηο Κααπι <ΐ€δ ΗαιίδΟδ, οΙογ άοη δοΙιαυδρίβΙοΓη ζυπι ΑυΓοηΛαΙΙ; άίοηίο, Ιίοηηίο 
υηνοΓέίηάοιΙ 1)1οίΙ)€η. ϋίκΙυΓοΙι ΛνίΓά άοΓ ιιηπιίίΙοΙΒαΓ 3.η άοΓ ΟΓοΗοδίΓίΐ δίοΐιοηάο 
ΤοίΙ άοδ δρίοΙΙίΕϋδΟδ ζυ οίηοπι <ΐ€πι δΐίοηοηδζιαΐ νοΓ^οΙο^^ίοη ΥοΓΓαυπι, ογ \νίΓ(1 
οίη προσκήνιον νοΓ άοΓ σχηνή, ν^Ι. ΑΒδοΗηίίί V. 

λνοηη ηοοίι ίη δρϊίΟΓΟΓ Ζοίί άίο ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙίοηίοη νοη δοίίΐίοΐι νοΓδρπη- 
βοηάοη Κ&υπιοη οίη^οΓίΐδδί ζυ ^νοΓάοη ρΗο^οη, δο άϋΗοη ΛνίΓ άοδ ^Ιοίοΐιο ίΐυοίι 
ίϋΓ άίο ΡΓΟδΙζοηίβη άοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ νοΓαυδδοίζοη, υηά οδ \νίΓά δίοΗ 3.υδ άοη 
δρίοΙοΓίοΓάοΓηίδδοη ά^τ ^ϋη^ΟΓοη ΌτΆτηοη ΟΓ^οΙίοη, ά&δδ ίη άοτ Τ1ΐ3,1: δοΐοΐιβ δοίίβη- 
ΙϊΕυίοη, άϊο δο^οη&ηηίβη Ρ2ιΓΕδ1^^ηία, δοΗοη άαπίίΐΐδ ΑνίΓΜίοΙι νοΓίΐίΐηάοη ^Ολνοδοη δοίη 
ηιϋδδοη. Υίοΐΐοίοΐιί άϋΓίεη ίη άίοδοη ΑηΙ^^υίοη άίο ΚΙοϊά^τζ^Ιί^ ΟΓίςαηηί: ννοΓάοη, άίο 
νοΓΐΐ€Γ 3€ηδ€ίΙ;δ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓίίζυςέίη^ο δίίΐηάεη υηά ηυη αη άαδ δρίοΐΐΐίΐυδ δ€ΐΙ)δΙ; 
1ΐ€Γαη^βδ€ΐιοΙ)€η υηά ηιίί ίΗπι νοΓοίηί^ λνυΓάοη, νίβΐΐοίοΐιί δίηά δίβ 2ιΙ)€γ νοη 
νοΓηΙιΟΓβίη ηυΓ ζυ άοπι ρΓ^ι1^1:ίδ^11^η Ζ\ν€€ΐί ΟΓποΙιίΘί λνοΓάοη, 3.1δ δίϋίζβη υηά 
ΑΙ)δ€ΐιΙυδδ άοΓ ΡΓΟδΙίεηίοη ζυ άίοηοη. ΟΗηο ΖΛνοίίοΙ 1>οί6η δίο ^ΓΟδδο ΥοΓίοϋο Λνίβ 
ίϋΓ άί€ ΤΗο&ίΘΓΠιαδεΙιίηοη δο αυοίι ΓϋΓ άοη ΑυΓΒαυ υηά άίε ΥβΓαηάοΓυη^ άοδ 
ΡΓΟδΙίβηίοηνοΓΒίΐυοδ, ίηάοηι ηυη ά6δδ€η δϋίίοηλνέίηάο άοη Βΐίοΐίοη άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ 
οηΐ2θ^€η ΛνυΓάοη υηά ζυ^ΐοίοΐι άίο ΝοίλνοηάΊ^Ιζοίί ΓοΓίήοΙ, αυοίι άίοδο πιίί οίηοπι 
1:>€δοηά€Γ€η δοΐιηιυοίί ζυ νοΓδοΙιοη. ΟΒ άίο νοΓδρΓίηςοηάοη ΡίίΓΕδΙζοηίοη υΓδρήίη^- 
Ιίοΐι οίννα αΐδ β^ιη^^^Γ^ηά^ ΜαυοΓίϋΓπιο, 3,1δθ αΐδ ΤοΠο άοΓ ϋοΙίΟΓΕίίοη Βοίχαοΐιίοί 
\ν€Γά€η δο111:6η, οάοΓ ο\> δίβ νοη ΑηΓαη^ 3,η 2ΐ1δ Γβίη εοηνβηίίοηβΐΐβ Τβίΐε άβδ 
δΙίβηβηΒαυβδ ΟΓδοΙιίβηβη, νβΓηιδ^βη \νίΓ ηίοΐιΐ; ζυ 1)θδΗηιηΐ€η. 

\νίο δίοΗ νοΓΐΐ€Γ ΓύΓ άί€ ΑΙίΕΓίϊΒ,υίοη ίη άβη αΙίΟΓοη αίδοΐι/ΐοίδοΐιβη ϋΓαπιβη 
βίηε 1)€ί:Γ2ίοΜίο1ΐ€ ί,ϊη^β αΐδ \ν£ΐ1ΐΓδθ1ιβίηΗο1ι οΓβίΐΙ), δο Ιιαί, \νί€ άοΓ άΓοίίβίΙί^ο 
Ραίοδί άοΓ ΟΓΟδίοδ-ΤΓίΙοςίβ ΙβΙΐΓί, αυοΗ ά&δ δρίβΐΐι&υδ Β&ΐά οίηο ^θδδ€ Αυδάβΐι- 
ηυη^ ξ^ΥίΒ,Ιίί, 01> €δ δοΐιοη άαπίΕΐδ, \νί6 δρέΙίοΓίιίη, άίβ ςαηζβ Ι^αη^^ο άβδ ΟγοΗο- 
δίΓ&άυΓα1ιπΐ6δδ€Γδ βΓΓβίοΙιΙ: \ϊΆί, Λνίδδβη \νίΓ ηίοΐιί. ΡϋΓ άίβ Αΐίυδίίΐί \)θί οίη δοΙοΙιβΓ 
Α1)δ€ΐι1υδδ £^Γθδδ€η Οβλνίηη, ίηάβηι ηυη άίβ δοΗίΐΙΙλνοΙΙοη νοη άβη Ηοίζλν&ηάοη αυΓ 
άίβδ€Γ δβίΐβ ζυΓϋο1{2€\νοΓίεη χνυΓάοη. Αυοίι ν^Βχ δο άοη δοΙίίΐυδρίοΙροΓδοηβη άί€ 
Μο^ΗοΙιΙ^οίί 508^€ΐ)€η, ζυ άβη νβΓδοΙιΐβάβηβη Ζυ^^ηςοη άοΓ ΟΓοΙιβδ^α ζυ ββίαηςβη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίβ ϊΐΐβδίβ Βίεβηβ. 203 



οΐιηο νοη (ΐ6η Ζυδοΐια,υοηι ^οδοΐιοη ζυ \νοΓάοη. ΌΙο ρΓ£ΐ1ζίί8ο1ΐ€η ΥοΓίοΠο οίηοΓ 
Ιαη^^^ΟδΙτοοΙίίοη δΐίοηβ \ν6Γ(1οη άίΐζυ ^^οίΙίΗΓϋ 1ΐίΐΙ)€η, <ΐΕ8δ πΐ3.η 3.υοΙι άοΓΐ:, \^ό <3€γ 
Ζινοοίς άοδ 5ϋϋο1ίθ8 €δ ηίοΐιΐ: ^^οΐ^ίοίβπδοΐι ^τίοτάοτί ΙΐΕίΙο, ά^τη ΡΓΟδΙίβηίοη €ίηο 
ρ•δδδ€Γ€ Γ,αη^ο 5^1), ίηάοιη πιεπ ίη άοη Ζ\νΐδ€ΐΐ€ηΓ&υηΐ6η ζ\νίδθ1ΐ6η οίοιη άοΙζΟΓίΓ- 
ίοη ΗαυρΛαϋ υηά άοη ΟΓοΙιΟδίΓΕζυ^Ηη^οη Β€(ΐ€υ1:υη£^δ1θ8θ ΝοΙ^οηΒ^υ^οη οάοΓ 
λναηάο, <ϋ€ Ιίοιηαΐϋ οάβΓ πύί Ζου^ νοΛαΙΙί: λυεγοπ, ΕυΓδΙιοΙΙίο. 

ϋί€ Ηοΐιο άοδ 5ρί€ΐ1ΐ£ΐυδ€δ νίΓά αηΓαη^ <1ί€ Ηδΐιο οίηοδ ςοχνοΐιηΐίοΐιοη Ηαυ- 
δΟδ, άΐο Ηδΐιο άοδ 3.11οη ΚΙοΐάοΓζοΙίοδ, ηίοΐιί ϋΙ)0ΓΓα^ ΗαΙ^οη. λΥίο ίιη ιηοάοΓηοη 
ΊΊιοΕίΟΓ, δο ΙΐΕί αιοη αυοίι ίηι Αΐίοιίυπι ά\β ηαοΐι^^οαίιπιίβη Τοπιρβί υηά ΡαΙοδΙο 
ηίοΐιί ίη ίΙίΓΟπι ΛνΐΑϋοΗοη, δοηάοΓη ίη νοΛΙοίηοιΙβηι ΜζίδδίαΙϊο άαΓ^βδϋοΙΙί ; δ€ΐΙ)8ί 
ίη οίηβΓ Ζοίί, Λνο δοΐοΐιο Βαυίιοη ηιίϋ ^οδδοπι ΑαίννΕηά ΙιΟΓ^ΟδϋοΙΙί ννυΓάοη, ^εγ 
οδ πιδςΐίοΐι, άαδδ (\νί€ ίπι €θΓ€δΐ6δ» άοδ Ευπρίάοδ) οίη δοΙιαυδρίοΙοΓ νοπι ϋαοΐιο 
— νοΓπιιιίΙίοΙι νοπι ϋαοΐιο οίηοδ δοίίοηΠϋςοΙδ — ΙιΟΓζιΒδρΓίΐη^. λ^ο €δ ηοίννοηάί^ \ν2ΐΓ, 
\νυΓάο οίη ΟΒοΓ^οδοΗοδδ ΟΓποΙιίοΙ:, δοί οδ αΙ)€Γ άοπι ^αηζοη δρίοΐΐιαυδ, δβί €δ ηυΓ 
ϋΙ)0Γ <ΐ€πι ΓϋοΙίΛνέΐΓίίςοη Καυηι άοΓ 51ί6ηο. 

ϋί€ ΟΓδίοη δρίοΙΗέίυδΟΓ \νοΓ<1οη λνίτ υηδ δοΙίΓ οίηΓαοΙι ζα οίοηΐίοη ΙΐίΐΒβη ; οβ. 
δίβ Βαυίοη άίίΓδίοΙΙοη δοΐΐϋοη, άϊο ίη ίοΓηοΓ ν^ΓξΒ,Ώ^αύϊοϋ νοΓΕυδ£^€δ6ίζί ΛνοΓάοη, 
δο ηιοοίιΐο οίηο οίηίΕοΙιο Βαυατί ^οηϋ^^οη. ϋίΐδ Ηαυδ, άΕδ ίη άβτη οίηοη δίϋοΐεο 
ν^Π¥^ηά^ί νυΓάο, πιυδδίο δίοΐι οΐιηο ^ΓΟδδΟ 5ο1ι\νίθΓί£^1ί€ίί ίη άοη ίϊίΓ άοδ Γοΐ^οηάο 
5ϋα^1^ οπίοΓάοΓίίοΙιοη Βίΐυ υηι\ι^αη(ΐ€ΐη 1αδδ€η, υηά οδ ίδί δοΙΒδϋνοΓδί&ηάΙίοΙι, άοδδ 
άοΓ ΌϊοΙίίοτ 1)€ί δοίηοη δοΙιδρΓυηςοη <3ίο 2^5^1)€ηοη ΥοΛ&ΙΙηίδδΟ άοδ δρίοΐΐΐίΐυδοδ 
ίπι Αυ^^ο 1)€ΐΐΕΐίοη, υηά ά^δδ 6γ δίοΐι ΙΛάγ ά3χ\Λ)^ΐ δοίη πιυδδίο, ίη \νί€ Λνοίϋ νοη 
ϋίηβπι ϋΓαπίΕ ζυπι αηάοΓΠ άοΓ ΗίηίοΓ^Γϋπά άοδ δρίοΐρΐ^ΐ^οδ νοΓ&ηάοιΙ: χνοΓάοη 
ΙςοηηΙβ. Ιπι ΙτίΐυΓο <3ογ }£ΐ1ΐΓζο1ιηί€ ^οΓάοη άίο δΐίοηοη ίπιπιΟΓ γοϊοΙιογ 2ΐυδ5βδί3.11:€ί ; 
ά^^ ν/οϋοϊίοΓ άοτ ΟΙιοΓΟ^οη 1)θΛ3ΐί^€ δίοΐι ίη άοΓ ςίαηζνοΐΐοη ΗοΓποΙιίυη^ (ΐ€Γ 
5ο1ιπιυ€ΐςΙ)Εΐι(:οη, άί€ ίπιηιΟΓ ^βη^υοΓ 1)€Γϋ1ιπιΙοη Βίΐυίοη <ΐ€Γ λνίΓΐί1ί€ΐιΐ€θίί ηζιοΐι^ο- 
ίΐΐιηιΐ; \νυΓ<3οη. ϋαζυ Ιίίίπι, άίΐδδ αυοίι άίο μηχανοποιοί υηά <3ίο 51^^η^ηπ1ίι1^^ ίη ά^τ 
ζ\ν€ί1:€η ΗαΙΛο άοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓΐ:δ άοη ϋίαΙιίοΓη ΟοΙο^οηΗοίί ζυ ηβυΕΓίί^οη λνίτ- 
Ιίυηςοη Βοίοη υηά ά^δδ άιο Καπδϋ, <135 ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοΓ νοΓδοΙιίοάοηδΙοη λΥοίδο 
ζυ ίοΓπιοη, ίΐιηοη ίπιηιβΓ ^ΓδδδΟΓΟ ΡΓΟίΙιοίϋ ίη άοτ Αυδ\νίΐ1ιΙ άοδ δοΐιαυρίαϋζοδ ξ3Λ>. 

Εδ ΙιίοδδΟ δίοΗ οίηοΓ δοΙΙ^δίίέίυδοΗυη^ ΙιίηςοΒοη, ιγοίΐίο πιαη αυΓ άαδ }£ι1ιγ άϊο 
οίηζ€ΐη6η ΡοΓίδοΚτίίίο άίοδΟΓ δ1:υΓοη\\'θίδ€η Εηί:Λνί^ι^^1υη2 ζυ 1)€δ1ίπιπΐ€η δυοίιοη. 
ϋοηη άιο Μοίηο ΑπζεΙιΙ νοη ϋΓαπιοη, άίο \νίΓ Βοδίΐ^οη, ΐΕδδ€η οπιρβηάΐίοΐιο Ι^ϋοΐςοη, 
υηά \νίΓ Ιίδηηοη αυοίι ί^οΙτοΗδ άοτ ^νΙΐΒΐίοη^η δ1:ϋ^1^^ ϋΒοΓ οίοη Ογλο <1ογ €γ- 
Γ6ίοΜοη ΠΙυδίοη νίοΙΓ^οΙι ηυΓ ηαείι υηδθΓ€η δυΙ)3€ΐε1:ίν€η ΥοΓδΙοΠυη^βη οηίδοΐιοίάοη. 
Ιπι Βοδίοη Ραΐΐο αίδο 1^ίιηη οδ ^οΐίη^οη, ίϊίΓ οίηο Ι^οδίίπιπιίο ΕίηπαΜυη^^, οΐιηο 
άίβ €ίηο νοπι ϋίοΙιίΟΓ νοΓαυδςεδοίζίο δίϋυαίίοη ηίοΐιΐ: (ΙαΓδΙοϋΒ^Γ ΟΓδοΙιοίηί, οίηβ 
υηίΟΓΟ Ζβί^Γοηζο ίϊδίζυδοίζοη. λΥοηπ νοη δρέίϋΟΓοη δοΙιπΛδίβΙΙοΓΠ (Υίί. Αοδοΐιγίί, 
Ογ2ιπι6γ Αηοοά. Ραπδ Ι, ρ. 19) δοΐιοη άοπι ΑίδοΗχΙοδ αΐΐο πιδςϋοΐιοη ΕΓήηάυη^οη, 
\ν•ί€ γραφα{, προσχήνια υηά ΤΙΐ0Εΐ:€Γπΐ3.δ€ΐιίη6η, ζυ^οδοΗτίβΙ^οη νοΓάοη, δο άϋΓίοη ^ίΓ 
άί6δοη ΝαοΙίΓίοΙιΙοη 1ί6ίηοη υΛυπάΙίαΠοη λΥοΓΐ; Βοίπιοδδοη. 

λνίΓ λνοΐΐοη άαΙιΟΓ ζυηέίοΐΐδί άίΐδ ζυδ3,πιπΐ6ηδ1:€ΐΐ€η, \ναδ δίοΐι αυδ άοη Όγε- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



204 IV. ΑΙ)5θ1ιιιίη. Όα5 &1ΐ^ΰε1ιι&€ΐΐΰ ΊΊ1^&(^^ ο&οΐι άβη βΗι&ΙΙβηβη Όηιηβη. 

ηιοη ϋΒοΓ άίο βίηζοίηβη Τχροη άοΓ 5€ΐιιηυεΙίΙ>αυί:6η £^οΐ¥ίηη6η 1β381, υηά άαηη ιηίί 
Ηϋ& (ΙοΓ νοη άοη ΌτΒ,πϊοη οήοΓά^τί^η Είητίοΐιίιιη^οη άίο Ατί άοΓ δΙ^οηοηαηίΕβο 
υηά ίΙίΓΟ νοΓαηάοηιη^οη Ίη άοη }2ϋΐΓ6η 465*370 Μ^τζαΐο^^οη δυοίιοη. 

Ρα1α8( υηά Τοηιροί δίπά άίο ϋΜίοΙίδΙοη 5€ΐιιιιυ€ΐίΙ)2ΐυί€η ίη άοτ ΎτΒ,ξόάι^. 
ϋ6Γ8θ11:>€ Βαιι, <36γ ίη άοτη ιΑ^Επιοπιηοη* υηά άοη €θιθ€ρ1ιθΓ€η» αΐδ Κοηί^- 
ρ3.1α8ΐ ξΒ,Ιί^ ίδί ίη άοη ιΕυπιβηίάοη* αΐδ Τ^η1ρ^I νθΠΛ^οηάοί ^ΟΓάοη, \νοΙ)6ί \νο1ι1 
ηϋΓ ^αηζ ^οπη^ο ΑηάοΓυηςοη ηοίννοηάί^ χναΓοη. λΥίο άαπι&Ιδ ίη ίΙιτοΓ ΕίηίΕεΙιΙιοίί:, 
δο ^ΟΓάοη δρέίίΟΓίιίη Ρα1^( υηά Τβπιροί αυοίι ίη ίΙίΓΟΓ ρηιηΙενοΙΙοΓοη Οοδίδΐί οίη- 
κηά^ν δ€ΐΐΓ έίΙιηΙίοΙι 56\ν6δ€η δοίη. 

Ιη άοη ιΟΗοορΙιΟΓοη» \νίΓ<1 3.υδάΓϋο1ί1ίο1ι V. 870 άοδ ΊΊιογ άοΓ Ρπιυοηνοΐιηυη^ 
(γυναίχδίοι πύλαι) νοη άοτη ΗίΐυρίίΙιΟΓ υηίΟΓδοΙιίοάβη. Πιπί ηιυδδίβ αυΓ <1ογ Β,ηάο- 
τοη δοίίβ άίο ΊΊιϋΓ άοΓ ΡΓΟπιάοηι^Όΐιηυη^^ οηίδρΓΟοΙιοη, V. 7^2: άγ' αυτόν εις 
άνδρώνας ευξένοας δ6μων ; πΐ3η <1εγΓ άαίΐϊΓ αυί ΟΓυηά άοδ βί^οηίϋπιΐίοΐιοη θ€ΐ)Γ2ΐυ- 
οΐιοδ, άοη άοδ Ζοιίνίοτ^ παρέρχβσθαι ίη άοΓ ΤΓα^οάίο Ιιαί (νοΓ^Ι. λΥοίδδπΐίΐηη, ϋίο 
δ€6ηίδο1ΐ6 ΑυίΤύΙίΓυης οΙογ ^ίοοίιίδοΐιβη ϋΓαπιβη, 5. 65), αυοίι άίο λνοΓίο Β,ηίιΰι- 
Γ6η, άίο <ΐ€Γ ΟΙιΟΓ ίΐη Αί^ίδΛοδ ποίιΐοί, (840): πυνθάνοϋ δέ των ξένων Ισω παρελ- 
θών. Ιη άοπίδοΙΒοη Κ3.υπι, ίη <3οπι Αί^^ίδΛοδ υηά ΚΙ/ίΕίπιοδίΓίΐ οπηοΓάοί ^νοΓ- 
άοη, ΙΐΕί ίη άοπι νοΓ^υδ^οΙιοηάβη ϋΓαηια Αβίίπιοηιηοη δοίηβη Τοά ^θίυηάοη; 
(Ιοηη άοδ Βίΐάο^οπιαοΐι (ΑςΒ,πιοπιη. 1350 ^'$ ^5οο) ίδί ηαοΐι ΙιοπιΟΓίδοΙιΟΓ δίίίο άοιΐ 
ζυ ά^η1^^η, λυό άίβ ξενώνες δίη<3. ΥοΓηιυΙΙίοΙι Ιιαίίο άοΓ Μίίί€ΐΙ)Ευ, ίη άοη ά^τ 
Ηίΐιιρίοίη^&η^ ΓϋΙΐΓΐο, οίη οΙ\ναδ 1ι61ΐ0Γ€δ Όβ,οΙϊ αΐδ άίο 1>€ίά€η δοίΐοηίΐϋ^οΐ, ίη 
(Ιοηοη άίο ΝΛοηΛϋΓοη δίοΐι \)€{2,ηά^η ; οΐ) ογ ^ίοΜβΓπιί^ αΙ)θΓά€θ1ί1: \ν&Γ, Λτοδ 
ηι^η ΓιίΓ άίο Τοηιροί ίη άοη ιΕυηιοηίάοη» 0Γ\ν2ΐΓί€η ηιδοΐιίο, Ανίδδβη \νίΓ ηίοΐιί. Όογ 
λν&οΙιίΟΓ ίη <3θΓ Είη^Εη^^οβηο άοδ €Α2απιοπιηοη» Ιςαηη βΙ)οηδθΐΥο1ι1 Β,ηί άοτη ϋίΐοΐιβ 
οίηοδ δοίΐιοηίΐϋ^βίδ ^ίο 3-αΓ <3οπι άοδ ΜΐηοΙΒ^υοδ δοίηοη Ρΐαϋζ ^οΙΐΗ,Βί 1ια1:>€η. 

Βίο ΡοΓπι άοδ Ραίοδίοδ, άίο υηδ ίπι ιΑ^απιοπιηοη» ΟΏϊξΟξοηίτΜ, νίΐτά πιεπ 
€ΐ1δ άιο ϋΜίοΙιο αυοίι Γιιγ άΐ€ ΤΙιΟΕίΟΓρίΐΙαδίθ ]οη6Γ ϋΓΕπιοη 1)€ΐ:Γ&€ΐιϋοη άατ&η, 
ίη ά€η€η 1^^^ηθ αυδάΓϋοΜίοΙιο Επναίιηυη^ άοτ άτοι Τοίΐο νοΛοπιηιί; βηάοη \τίΓ 
άοοίι αυοίι ίη άοΓ δραίΟΓοη Ζβίί ηοοίι <1ί6δθ11:>θ ΟΙίοάοΓυης άοΓ €δ03.€η3. ίπΕ^ίοΕ». 
ΑυδάηίοΜίοΙι €Γ\ν&1ιηϋ \νθΓά€η άίο ξενώνες ίη Ευπρίάοδ ιΑΙΙίΟδίίδ» V. 543 • χωρίς 
ξενώνες είσιν οι σ* είσάξομεν, 54^ ήγοΟ συ τώδε δωμάτων έξωπ(ους ξενώνας οΓξας. . . . 
έν δέ χλτ|5σατε θύρας μεσαυλους. ϋοΓ Είη^ζιη^^, άοτ ζυ <3οη ΡΓθπιά€η\νο1ιηυη^οη ίιίΐιιΐ:, 
ΟΓδοΙιοίηϋ ίπι €Ηίρροΐ7ίοδ» αΐδ Ζ\χξΒ.ηξ ζυ άοη λνίπίδοΙιαίΙδΓΗυπιοη υηά δίαΐΐοη, ν^^Ι. 
Ηίρροΐ. ΐθ8 Γ. : παρελθόντες δόμους σίτων μέλεσθε. λν&ΙίΓοηά νοΓ άοΓ ΗαυρίίΙιαΓ άοδ 
(Γοζοηίδοΐιοη Ραΐαδίβδ <1αδ ΒίΗ άοΓ Αιίοπιίδ δίαηά (V. 73)> Ιΐί^ίί^η <1ίβ αγάλματα άβΓ 
ΑρΙίΓοάίίο (ιι6, 522) νοΓπιυίιΙίοΗ νοΓ άοη 1)€ίά€η ΝβΒοηβίηςαη^^οη ίΙίΓοη ΡΐΕίζ. Ιη άίο 
ΤΗϋΓΟ οάοΓ ίη άοδ ΙηηοΓβ ά^ν ΡΓζιυοηχνοΙιηυηβ δοΐιοίηΐ: ΡΙίΕίάΓΕ ( 6θ2 ) ζυηίοΙζ^οϋΓΟίοη 
ζυ δοίη, αΐδ Ηίρροίχίοδ ίη ζογπι^ογ ΕηΐΓϋδίυη^ άοη Ραίοδί άυΓοΙι άθπ Ηίΐυρϋοίη^η^ 
ν6Γΐ2ίδδί. ΑυοΗ ίη άοΓ €Η€ΐ€ηα> ίδί \νο1ι1 αυί άοτ οίηοη δοίίο άίο Οοδίηάο^νοΐιηυη^, 
Β,ηί άοΓ ίΐηάοΓη άΕδ ΡΓαυοηςοπιαοΙι αηζυηοΐιπιβη ( νξΐ. 1 1 8ο, 1 1 84 ); οΙ)€ηδθ, \νίο βδ 
δοΐιοίηί, ίη άοΓ €Αηίί2οη6» υηά ίπι «Κοηίς Οίάίρυδ» (ν^Ι. λν6ίδπΐίΐηη, δ. 66). 

Μαηοΐιπίίΐΐ ΙιαΒοη αΙ^ΟΓ άίο ϋίοΜοΓ άιο ΌτοϊξΙϊβάοηιηξ άοδ δρίοΐΐΐίΐυδοδ αυοίι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋΕ8 8ρί€ΐ)ι&α8 ίη <ΐ€Γ ΤΓ3^ο<ϋβ. 205 



ίη αηάβΓΟΓ λνοίδβ νοπΛτβΓίοϋ. Ιη άοΓ €ΑηάΓθηΐ2ΐο1ιο* ίδί ηΛοη άοιη Ραίοδί, 3.η άθη 
\νο1ι1 αυί <ΐ€Γ βίηοη δβίίο άίο λνίΓ^βοΙιαΛδΓΕϋπιο δίαΐι αηίοΐιηίοη, άοδ Ηοίϋ^υιη 
ά€Τ Τΐιοίίδ (ΐ3.Γ£^€δί€ΐΙί (Θέτιδος άνάκτορον — δόμων πάροικον, 43)» <32^ ^^^ δίοΐΐο ά^τ 
ΡΓ3.υ€ηλνο1ιηυη£^ νοΓίπίί (δώμα Νηρί)δος, ΐ6ΐ). 

ΕΙ)6ηδθ ίδί ίη άοη €Βαΐ£θ1ιοη» αη άοτ δοίίο, \νο δοηδί άαδ ΡΓαυοηςβπίΕοΙι δίοΐι 
Βοίιηάβί, άϊ€ νπΜ λνοίηίαυΐ) αΙ)θΓ\ν3.ο1ΐδθη€ Μβ,μογ άοδ ΙιοΙΙί^οη ΒϋζΙΑδ δίοΙιΛΕΓ, 
άοΓ άίο Ε.6δί€ νοη δβπιοΐοδ λ^οΐιηυη^ υηά ΊΙιγ Ογ&Ι) υηίδοΗίοδδί: (ν^^Ι. 7 ί^ ιι Γ., 597) ί 
2ΐη ά€Γ ίΐηάοΓοη δοίίο άοδ Ρίΐΐαδϋοδ ΒοΓίΐηά δίοΐι τνοΜ άοΓ Ζυ^αη^ ζιι άοη δ1:α1• 
Ιοη, ίη άοηοη 5^9 ΟίοηχδΟδ οίηςοδρβΓΓί ΛνοΓάοη δοΐΐ. 

ϋοΓϋ, ^ο ά^Γ ϋίο1ι1:€Γ θ€\\Γίο1ιί: άαΓαυΓ Ιο^, άαδδ άίβ άοη ΖυδοΙίίΐυοΓη ζυ^ο- 
Ιςοίιιΐο Ρίΐδδ&άο ηίοΐιΐ; άί€ ΥοΓάοΓπιαυβΓ <1ογ λΑ/ΌΙιηΓααηιο, δοηάοπι ηυπ ΤΙιογ υηά 
ΑΒδοΙιΙυδδπΐίΐυοΓ οίηοδ Ηο&δ άζίΓδίοΠο, ϊτΒ,ί νί€ΐΐ6ί€ΐιί: αη δίοΐΐβ άοΓ Ρ1ϋ5€ΐ1:>2ΐυ1:€η 
οίηο £^1οίο1ιηιέίδδί£^ ΓοιΙ^οίαΙίΓίο ΜαυοΓ, ίη ά^τ θίτννα ηοοίι οίη δοί1:οηρίδΓΐ;ο1ΐ€η αη- 
ξοΙίΤΒ,οΙίί νίΐΓ. Ιη άοΓ ιΓ,γδίδίΓΕίο» λ¥αΓ ίη άοΓ Μίίίβ άίο ΜαυοΓ υηά άοΓ ΊΊιογ- 
\)3,Μ άοΓ ΑΙοΌροΙίδ (248, 255)> 2^η άβη δοίίβη άοδ Ηαυδ άοΓ ΚΕ1οη^1^^ (5) υηά 
^35 άβΓ Ι^χδίδίΓΕίο (ι 99) (ΐΑΓ^ΟδίοΠί. 

ΡϋΓ (Ιοη Γοίοΐιοη δοΐιηιυοίί άβδ Ραίοδίοδ άβΓ δραίΟΓοη Ζοίϋ Ιοςί άβΓ Β^α ίη 
(Ιβη €ΒΕΐίο1ΐ€η> Ζ6υ£ηίδ αΙ), αη άοπι δαυίβη (59^) ιιηά Τηςίγρίιοη (ι 2 1 1) 6Γ\νέι1ιηί 
-«τβΓάοη. ϋοΓ Ρ&ΐαδί ίη ά€Γ €Η€ΐοη3,» νίΓά V. 43^ ^^Ι^ δώμα περιφερές θριγκοΤς 
1:>οζ€ίο1ιη€ΐ (εΟβριγχοι Ιδραι V. /θ); θριγκ^ς αηά γεΤσα άοδ ϋίΐοΗοδ ΛνοΓάοη ίηι ιΟπβ- 
δίΘδ* (1569» ι62θ) ^οηαηηί. Αυ£ άβη ΡαΙίΐδΙ, νοΓ ά^τη άι^ Ηαηάΐυη^ άοτ €Η7ρδί- 
ργΐο» δρίβΐίο, δοΐιβίηί δίοΐι Εατίρ. ΡΓΕ^ηιοηΙ: 764 Ν. Ι^οζοςοη ζυ ΙιαΙ^οη: ΙιοΒο άίο 
Αϋ^οη οπιροΓ, γραπτούς <τ* έν αΙετ>οϊσι χρ6σβλεψον τύπους. 

Αυοίι αυΓ άί€ Ηδΐιο άοδ ΗαυδΟδ υηά άΐο δί^1:1^ί^111^^^ϋ άοδ ΗαυρίΛοΓΟδ \νίΓ(1 
ίη άοη 3ϋη£^0Γ€η ϋΓΕπιοη τηέΗήο,οΥί νθΓ\νί€δ€η, ν^Ι. Ηοΐ. 43 1 • ^ύλαι σεμναί ; Ηογ. 
ΓυΓ. ΙΟ/: ύψόροφα μέλαβρα ; 1029: υψιπύλων δδμων. 

Όιο ηιίί; οίηοπι 0ί€ΐ)6ΐ αΙ)θΓ(ΐ€θΐΛο δέίυΐοηΐιαίΐο ΛνίΓά πιαη νΟΓπιυΙΙίοΙι 3,αο1ι Ιίοί 
άοη Τ1ΐ03.ί€Γρ£ΐ1αδΙ:6η 3.υδ άοηι Εηάο άοδ V. }ΕΐΐΓΐιυη(1οι1δ ίη άοΓ Κ,ε^^οΐ ηυΓ νοΓ άοηι 
ΜίΙίοΙΒίΐυ ΟΓποΜοΙ; 1ιαΙ:>€η, \¥έί1ΐΓοηά άϊο ηΙοάΓΐ^οη δοίίοηΗϋςοΙ ηιίί ίΐιτοη ^1αίί€η 
λνέίηάοη οίλνοδ ζυπίοΜίΐ^βη ιιη<3 οίη ίΐίΐοΐιοδ ϋαοΗ Ιιζιίίοη; νοη οίηοπι δοΐοΐιοη ίδϋ 
\νο1ι1 ίηι ιΟΓΟδίΟδ» άοτ δΗίΐνο ΙιΟΓΒ,Β^οδρΓαη^οη (1366 υηά δοΐιοΐ.). Είη ΟΒογ- 
^οδοΐιοδδ ϋΙίΟΓ οίηοπι Τοίΐ άοδ ΗζιυδΟδ \νίΓά ίη άοη ιΡΗοίηίδδοη» νοΓ^υδ^οδοΙζί, 
ινο Αηίίςοηο μελάθρων ές διί)ρες Ισχατον (90) οηιροΓδϋοί^^ϋ. 

λν&1ΐΓ€ηά άοΓ ^αηζο Ραΐαδί (\νί€ άίθ Βζιυίοη ά^τ λνίΑΙίοΙιΙζοίΙ:) υπι οίηβ δίυίβ 
αΒοΓ άοπι ΟΓοΙιΟδίΓαΒοάοη δίοΐι οΛοΙ^οη 1ΐΕΐ:>6η \νίΓά, ηΐΒ,ξ <3ίο δ&υΐοηΐι&ΐΐο, \νο οίηο 
δοΐοΐιβ νοΛίΐηάοη \ν2ΐΓ, ίη ]€η€Γ δραΙΟΓοη Ζοίί πιίίϋηίβΓ αυοίι 2 — 3 δίυΓβη αΙ)6Γ 
άοπι ΥοΓρΙαίζ βΛδΙιί: ^ο\νοδβη δοίη. δίθ Ιιαίίο ^οΜ ηυΓ οίηο ξ^ήηξο ΤΐοΓο, άοοίι 
1ΐΕΐ:>οη ίη οίηζοίηοη Ραΐΐοη άϊο δοΙιαυδρίοΙοΓ ίηηοΓίι^ΙΙ) ά^^ ΥοήΐΒΐΙο δίοΐι 1)€νν^€£^. 

δο Ιίοβηάοϋ δίοΗ ^οΜ άοΓ δοΙιΙαΓβηάο ΟΓβδΙΟδ (Ευη Ογ. 35 ί^) ίη άοΓ ΥοΛεΠο 
άοδ ΜίίίοΙΙίίΐυοδ. ΕΒοηοΙοΓΐ; δοΐιοίηϋ δίοΐι αυοίι άϊο Ηίίαρίδοοηο <ΐ6δ ι ΚΓΟδρΙιοηίοδ » 
αΒββδρίοΙί ζα 1ΐΕΐ)6η, \ν€ηη <1ογ Β6Γία1ι1; άοδ Ηχ^ίηυδ (ΓεΒ. 137 "ηά 184) βοηαυ ίδί : 
ΚΓ€δρ1ιοηΙ:6δ \νίΓ(1 νοπι Κδηίβ Ροίχρίιοηίοδ 2ΐυ%οίθΓά6ΐ1, ιίη Ηοδρίίίο πιαηοΓΟ. . . . 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2θ6 IV. ΑΙ)$€ΐιηΊ((. ϋοδ αΗ^ΓΐβοΙιΊδελβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι (Ιβη βΓΐιαΙΙβηβη Όπιιηβη. 

ςυί ουιη ροΓ ΐΕδδίίυάίηοιη οΒίΙοΓπιίνιδδβϋ, δοηβχ, ςυί ίηΙ;6Γ ιηαίΓΟίη οί ήΐίαιη ίηϋΟΓ- 
ηαπΗϋδ ΟΓαΙ:, ίΐοηδ 3.ά ΜοΓορβη νοηίί .... ΜβΓορβ ΟΓοάοηδ βυιη Οδδο ήΐϋ δυί ίη- 
1:€Γίθ€ίθΓ6ΐη, ςυί άοηηι^ί>3Χ^ ϊη οΚ^ΙαίΙίουιη οητη δοοαή νοηίί, ίηδοία υΐ: ήΐίυιη δυυιη 
ίηί6Γήθ6Γ6ί: : ςυοπι δοηοχ οο^ηονίί οΙ: τηΆ\:ταη Βί> δοβΙβΓβ ΓΟίΓΒ,χίί». Οζίδδ άίοδο 
Ηαικίΐυη^, οΙοΓβη δοΐι^υρί^ΐζ άαδ ιοΙίΒ,Ιοίάίουιη» ά. ί. άίο δ&υΙοη-νοΛΒ,ΙΙο ΐδί, νοΓ 
(Ιεη Αυ^βη άβτ ΖυδΛαυοΓ νοΓ δίοΐι ^ίπζ, ΙοΙιγΙ: ΡΙϋί&ΓοΙι (άο βδα οΕΓπίϋΐη II 5 Ρ• 99^ 
Ε). ΜοΓορβ ίήα ΐηϋ ^εδοΚλνυη^οηοιη Βείΐ νοη Β,αδδοη ίη άΐ€ ΗεΙΙο, αιη Κτοδρίιοη- 
ϋεδ ζυ ίοίβη; άΒ, λγιτά δίε, ΛναΙίΓοηά δίο νίοΠβίοΙιί ηοοΚ β.\ι{ ά^τ δίυΓο δίΛί, νοη 
(Ιβιη ΟΓοίδο ζυπίοΐί^βΐι&ΐίοη. 

Είηο ϊΗπΓιοΙιβ Εηίλνίοΐίοΐυη^ Λνίε άοΓ ΤΙιοΕϋΟΓραΙ&δί 1ΐ3,ί ^αοΚ <1βΓ Τοιηροί 
άϋΓοΙι^οιιι&οΙιί ; Βοίάο Τχροη ΙιαΒοη δίοΐι Λνβοΐΐδοΐδοίΐ:!^ ΒβοίηΗυδδϋ. ΑΥιο <3€γ Ρ^ΐ^δΐ:, 
ΓϋΓ (Ιοη 6δ ίη ΑΛοη άαπίΕΐδ ^η ΥοΛιΜοπι ΓβΗίο, η^οΐι άαη ΜυδίΟΓ άοΓ Τοπιροί 
^βδοΐιπιϋοΐνί ΛνυΓάβ, δο ΛνυΓίΙο, Λνιε οδ δοΐιοίηΐ:, ί>^ί άοπι Β^α ]6η6Γ ΡΓΟδΙίοηίοη, άίο 
Τ6πιρ€ΐ ηΒ,οΙιαΙιπιίοη, ^αί (Ιίβ επί ΡαΙίΐδΛΕυ οηίλνίοΐίβΐίβ ΟΓοΙϋοίΙυη^ άοτ Ροδδ&οΐο 
Κϋοίςδίοΐιί 5^ηοπιηΐ6η. 5ο πβ,Ιιπι ίη άοη €Εϋπΐ6ηί(ΐ6η> άοτ Τοπιρβί \νο1ιΙ ηυΓ άϊ€ 
5ΐ:6ΐΐ6 άοδ Μίί1:6ΐΒ&υ6δ οίη, \ν^α1ΐΓ6ηά άίο δοίϋοηΗϋ^οΙ (Ιοδ Ρ^Ι&δίοδ αΐδ ΙεροΙ οΤχοι, 
3.1δ άίο ΑΥοΙιηυη^οη άοδ ΡΓΪΟδίβφΟΓδοηΕίδ α. ά^Ι., ^βΐϋοη δοΐΐίβη. Ιη έίΙιηΙίοΙιΟΓ ΑΥοΙδΟ 
ΙίΆί τπΒη δίοΐι νίοΠοίοΙιί Β,υοίι ηοοίι ίη άοΓ ιΐρΐιί^βηίβ ϊ>^Ί άοη ΤαυποΓη» υηά ίπι «Ιοη> 
ΕϋΓ άοΓ οίηοη δοίΐ:© άβδ Τοπιροΐδ (ΐ2ΐδ ΑνοΙιηΙΐΒ,υδ (Ιοδ ΡποδίοιροΓδοηΕίδ, ΕυΓ ά^τ 
Άπάοτη άβη Κοίΐί^βη Η&ίη ζυ άοηΐίοη. ΟάοΓ οδ δοΐιίοδδ δίοΐι Γβοΐιίδ υη(1 Ιίηΐίδ ^η άοη 
Τοπιροί εΐηο ΜαυοΓ επ, <1ίο αΐδ ΙΙηιΓίΐδδυη^δπι&υοΓ οΐβδ Β^ζ^^1^^δ (ΡβπΒοΙοδ) ^6ΐ1:6η 
δοΐΐίο. ΗίηίΟΓ <1ί€δ6Γ ΜζιαοΓ Λνΐπά ίη άοη <5€ΐιυ1:ζί1ο1ιοη(ΐ€η> άβδ Ευπρίοΐοδ άίΐδ Ογβ,Ι) 
ά€3 ΚΕρ&ηβυδ ηοΐ3€η άοηι οίουδίηίδοΐιοη Τβπιροί ίπι Ιιοίΐί^οη Β€ζίΓΐ«6 ΟΓποΙιίοΙ 
(933 ί•> 9^0• ϊ^ ^^" «ΤΗοδπιορΙιΟΓίίίζυδοη» 1ΐ3.ί ηΐ3.η δίοΐι (Ιαδ ΤΚοδπιορΙιοποη (871, 
88ο) ίη άοΓ Μίίϋο, <1αη€ΐ)βη β,ιχϊ ά^τ €ίη6η 5οί1:€ άοδ Ηαυδ ά6δ Α^Β,ίΙιοη, 3.υΓ όοτ 
ΕπάοΓη Λνοΐιΐ βίη αΐιηΐίοΐιοδ Ηαυδ ζυ (1^η1^^η, άαδ ίπι δίϋοΐίο Ιίοίηβ Κοίΐο δρίοΐί. 

ν/'ύΐϊτ^ηά άι^ Τ€ηιρ6ΐ ίη άεη €Ευηΐ6ηί(ΐ€η> νίοΐΐοίοΐιί: ηοοίι <1βΓ δαυίοη οηΐ:- 
Βοΐιτίβη, δίηά δαυίοη υηά Τη^ΙχρΙιοη ΓϋΓ άοη Βζιυ άβτ «Ιρ1ιΐ26ηί6 \)€ΐ άοη Τ3.υ- 
π6Γη> 1)€Ζ€υ^, ν^Ι. V. 113, 1 3^1 ιΐ59• Ι»^ ^^^ Ύ^τηρ^ΙνοτΙΐΒΜ^ δρίβΐί: ά^τ Αχιίίήίί 
Ιρίι. 1 1 52 Γ. Β€δοη<ΐ6Γδ Γβίοΐι ^οδίαΐίοί: \ν2ΐΓ άβτ Τ€πιρβ1, άοη. Ευπρί(1θδ ίιΐΓ δοίηοη 
€ΐοη> &υΠ)Εϋ6η Ιίεδδ. Αυοίι ογ Ιιαί ηζιίϋΓΐίοΙι 6ίη6 δέίυΐοηΐιαίΐο, άίο ευκίονες αυλαΐ 
Αίΐιοηδ \ν€Γ<ΐ€η V. 185 πιίΐ ίΐιπι ίη ΡαπαΠοΙο ^βδίοΐΐί. ΑΒογ Ευοίι άοΓ ρΐ3.δί:ίδ€ΐΐ6 
5^11Π1ϋ^1^ ά^τ νίϊΜιοΙιβη Τβηιροί \ναΓ αη ά^νη δρίοΙΗ^υδΟ <1θδ ιΐοη» η3.€ΐι^0Εΐιπι1:, 
ΛνοΒοί ηι5^1ί€ΐΐ6ην€ίδ€ ηιίί Ι^ϋΐιηοπι ΑπΕοΙίΓοηίδηιυδ άοτ άοΐρΐιίδοΐιο Τοπιροί ά^ν 
ουΓίρίίΙβίδοΙιοη Ζ^ϊί 3.1δ ΥοΛίΜ άίβηίο. V. 190 Ι^ΟδοΙίΓοίΒί: άοτ ΟΙιογ ζυοΓδΙ άίο 
ΟΓυρροη νοη Η6Γ2ΐΜ6δ υηά ΗγάτΆ υηά νοη ΒοΙΙοΓορΙιοη υηά 01ιίπΐ3.ίΓ3., άαηη εν 
τείχεσι λαίνοις άτ&ι δοοηοη Ευδ άοηι 0ί^&η1:6ηΐ€ΕηιρΓ ' ). 



*) ϋίβ 1)€ίά6η βΓδΙβη Οηιρροη ιηοοίιΐβ ΚοΙ)βΓί, ΙΓιαροΓδίΒ <ΐ€5 Ροίχ^οΐ (ΗαΙΙβ 1893) δ. 36, αΐδ 
ή^ΓΐίοΙιβ ΑΙςΓοΙβΓίεη βΓίςΙαΓβη, (Ιίβ δοοηεη άβΓ Οίς&ηίοιη&οΐιίβ £ΐΐ5 ΜβΙορεη. Αηί 5 ΜβΙοροη νβΓίβίΙΙ 
λΥβίδδίηαηη (δ. 49) <1ίβ νοιη ΟΙιογ Ιίββοΐιπβΐ^βηβη Οηιρρβη. Αη άβη Γγι65 άβΓ Οβίΐα, νιβ ΚΗηΙεβηΙϊθΓ^ 
(Ειιπρίαβα 8) \ιη(1 Μαηταγ (ΟΙαδδ. Γβνίβλν ι888, δ. 33^) ιηβίηβη, (ΙεγΓ ιηαη ηίοΐιΐ <1βη1ίβη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όε5 δρίβΐΐιαιίδ ίη θβΓ ΤΓ&§οάιβ. 20/ 



Ν&οΙκίΓϋοΗίοΙι \ν€Γ<ΐ€η ίιη ιΐοη» Ευοίι ά\ο κρηπΤίες ναοδ (38,510) ΙιΟΓνοΓ^οΙιο- 
1)€η, ηϋιηΗοΙι άΐ€ Ύ^τηρ^ΐΒίιιΐοη τηΜ άοτη 5ΐγΙο\}Β.ί. Ιη άοΓ ΥοΛαΠο ίδί Ιοη V. 79 *• 
1)θδ€ΐι&Λί^, ώς πρ^ ναοΟ λαμπρά θί) πυλώματα, ν^Ι. 104 ^' ΙππογΙιεΙΙ) άίοδΟΓ Η&ΙΙο 
δοΐιοίηΐ: 3.υο1ι (Ιογ Α1ί3.Γ ζυ δίοΐιοη, Β.η άοη ΚΓ6υδ& δίοΐι Ηϋοΐιίοί:, άα δίο V. 1309 
δΕ^ : ήν γ' έντ^ς άδυτων τώνίέ με σφάξαι θέλης, (ν^Ι. Αν€ίδδηΐ3.ηη, 5. 54)» <ΐ3•1ΐ6Γ ηοηηί 
Ιοη V. 113 ί•> 3^5 €Γ άί€ ΥογΙιεΙΙο Γβίηί^, άοη Ι,οΛοοΓζχνοί^ : ώ καλλίστας προπ6- 
λευμα δάφνης, ά ταν Φοίβου Ουμέλαν σαίρεις ύπο ναοΤς. Ο^δδ <16Γ ^3.ηζ6 Β&υ ΕϋΓ οίηοΓ 
6Γΐιο1ι1:€η ΤοΓΓΟδδο ^€ΐ6§^€η ΚεΙϊο, ζυ άοΓ ηι^η ηιίΙ;1:6ΐδ1: οίηοΓ Καπιρο οπιροΓδΙίο^, 
ΙίΒ,ί τηΒ,η Β,χΐΒ V. 7^5 β^ ΓοΙ^ΟΓη \νο11οη, \νΙο πιιγ δοΐιβίηΐ: οΐιηο ζλνίη^βηάο ΟΓϋηάο, 
ν^Ι. 5. 1 88 υηοΐ Αΐίδοΐιηϋ:!: ΥΠ. 

ν^οτύξ ^τξί^\)ΐξ ΓιίΓ υηδ€Γ6 Κ€ηη1:ηίδ άοδ ΕηϋΙίοη δρίοΙΗ&ϋδβδ δίηά άιο Αη- 
<3ουίυη§^€η, άίο αηδ ϋΒοΓ άίο Είδ ία^ΟΓΖοΙίο 5^δίΕΐ1:ο1:βη 5€ΐιπιυοΐ€ΐ)Ευί€η ίη άοη 
ϋΓΒ,πιοη §^6^€ΐ>€η λνοΓάβη. Μίί: άοΓ Ρογπι, άίο ά2ΐδ Ζοΐΐ ίπι ιΑίαδ» ^οΙιεΙ)^ ΙΐΕϋ, 
ΛνοΓάβη ΛνΐΓ υηδ ηοοίι ί>&ι ΒοδρΓΟοΙιαηι^ άοδ δο^βη^ηηίοη Εΐίΐίχΐίίοπια ζα ΒοδοΙιέίΛί- 
§^€η 1ΐΕΐ>6η. ΑΙδ δίΕίΐΗοΙιο Ηο1ζΙ)ΕυΙ;€η 1ΐ3.ί πίΕη άίο Ζοΐίο ίη άοη ]αη5€Γθη Όγε- 
πιοη (Η^1^Ε1>^, ΤΓΟΟπηηοη, Ιρίιί^οηίο ίη Αυΐίδ, ΚΙιοδΟδ) ζυ (^^η1^^η. Ιη άοη «ΤΓΟοπη- 
ηοη» ίδί ίη ά^τ Μϊϋο (Ιοδ ΑΥοΙιηζοΙΙ; άοδ Α^2ΐηΐ€πιηοη (ΙαΓ^βδΙϋΠί, τοοίιίδ υηά Ιίηΐίδ 
(Ι&νοη Ζοΐίο, (Ιίο 6ΐ>οηΓ3.Ι1δ &1δ σχηναί Αγαμέμνονος 1>οζοίο1ιη€ί \ν€Γά6η υηά Λνοΐιΐ 
αΐδ άΐ€ ΑΥοΙιηυηι^οη δοίηοδ Οοδίηάοδ ζα ^^^η1^^η δίηά, ν^Ι. 1 5 3» 17^. 

Ιη έΰιηΙίοΙιΟΓ ΑΥοίδο νίχτά πι&η Β,υοίι ίη άοΓ «ΗοΙί&Βο ηοΐ^οη άοηι Ζοΐί άοδ 
Α^ηιοηιηοη (53) ^ν^ηί^^^ νοΓηοΙιηιο σχηναΙ ΓϋΓ ϋίοηοΓ υηά δΗανοη νοΓΒ,υδδβίζβη 
άϋΗοη, ν^Ι. V. ιοί 6. ϋίο Ζοΐϋο ά^τ Κοηί^^ο ΙΐΒ,ίϋοη νίοΐΐβίοΐιΐ:, Λνίο άοδ δοΐιοη ίιΐΓ 
άίο Ζοΐίο ίηι ΙιοπιΟΓίδοΙιοη δοΙιίίΤδΙίΐ^βΓ 1)0Ζ6υ^ Ιδί, οίηοη ΥοΓΓαυπι ο<16γ €ίη€ 
ΥογΙι&Πο, άοτί 1ί€^ νβΓηιυΐΙίοΙι ζυ Βο^ίηη άοΓ ιΤΓΟοπηηοη» Η€ΐίΕΐ)€, χειμένη πυλών 
πάρος (37)» σχηναΤς έφεδρος *Αγαμεμνον(αις (ΐ39)• 

Είηο ΕΓπιΙίοΙιο Βδ,υοπιΐιϋίίο Βίΐάοίο ίη Ευπρίάοδ ιΕΙβΙς^Γα» άοη Ηίη1:6Γ§^Γυη<1 ; 
Γ€€ΐιίδ υηά Ιίηΐίδ δοΗοδδ δίοΐι άαΓ3,η νίοΐΐβίοΐιί άζΐδ Οοΐιο^ο άοδ ΟΛοΛοδ. ΟΒ άίο 
ν^Άξοη άοΓ ΚΙχίίΐίπιοδίΓΕ Υ. 1 1 35 άυΓοΙι οίη ΗοΓΛογ οάοΓ άυΓοΙι άί€ ΡαΓοάοδ 
ζυ άοη Κτίρροη Εΐ)^βΓϋ1ΐΓΐ: τνοΓάεη, ίδΐ: ηίοΐιΐ: Μεγ. 0€γ ΟίοΙιίΟΓ άοηΐίί δίοΐι ά^δ 
Η&υδ ουρείας άν' ερΙτ^^Λς (2ΐθ) υηά έν κραταιλέω πέδω (534) &€ΐβ?^η ; ίηΛνίολνοίΙ: άοδ 
3.υ€ΐι ίη άοΓ ΒοδοΙίΒ,βοηΙιοίΙ: άοΓ ΌοΙίΟΓ&ίίοη ζυηι ΑυδάΓυοΙζ ΙίΒ,πι, Ιέίδδί δίοΐι ηίοΐιί 
ΟΓπιίίϋοΙη ; οίηο οΛοΙιίο Ι-λ^ο άοΓ Ηύϋο υηά οίηοη δίοίΐ οπιροΓίυΚτοηάοη ν^ίοζ 
ΙΐΕΐ πίΕη 3.υδ άοη ΥοΓδβη 486 Γ. ΟΓδοΙιΙίοδδοη λνοΐΐοη, ν^Ι. 5. 1 88. 

Αη άί€ 5ΐ;€ΐΐ€ άοδ ΡΕΐίΐδ1:6δ ίήϋ ίη άοΓ Κ ο πι ό ά ί ο άίΐδ ΙίΙοίηοΓΟ Ι^ϋΓ^οπΙίοΙιο 
Η3.υδ. Ιΐιηι λυεγ ^Ολνίδδ άίο έ111:6δ(6 χωμιχή σχηνή ηαοΙι^οΒίΙάεΙ:. δραίΟΓίιίη δοΐιοίηί 
3.υ€ΐι ίη άοΓ Κοπιδάίο οίη ΐΕη^^θδ1:Γ€θ1ζ|;βδ άΓ€ί^1ί€άπ^θδ ΡΓΟδΙίοηίοη ϋΙ)1ί€ΐι §^ο- 
ΐΥ€δ€η ζυ δοίη, ΛνοΙ)€ί ηιοΐιτ ηοοίι 3.1δ άοΓ ΕίηΗυδδ άβΓ ΤΓ^^δάίο άίο Κϋοΐίδίοΐιί: 
Β,ηί άί€ ρ^3^1^1:ίδ^11^ Βοδίίιηπιυη^ άοδ δρίοΐΐι&υδοδ πιζίδδ^βΒβηά ^ο\ν6δοη δβίη \νίΓά. 
θΓθί ΗαυδΟΓ ΛνοΓάοη ίη άοη € ΑοΙιαΓηοΓη > υηά άοη « Ε1ί1ίΐ6δί3.ζυδ6η > νοπιυδ^β- 
δ€ίζί, €ΐ)θηδθ 1)θί Ευροΐίδ, Ργ^^πι. 42 Κ. : οίχοΟσι δ* ένΟάδ* έν τρισίν χαλιδίοις οΓχημ' 
^χων ?χαστος. Όίοδο ΗέΙυδΟΓ ΐ€θηηί€η οηΙ;\ν€ά€Γ άυΓοΙι ΖΛνίδθ1ιοη\ν€^ο (δίοδοι Εοοί. 
693) ^βϊΓβηηί δοίη, άίο δίοΐι αη άοΓ δίζοηοηλνπ,ηά Ι;οϋ1ί€Γ6η, οάοΓ 3Λ)θτ — υηά άζΐδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2θ8 IV. Α1)8€ΐιηί1ί. Οε5 αΙΐ^ιβεΗίδοΙιβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι <1βη βΓΗαΙΙβηβη ϋΓαιηβη. 

λνατ λνοΜ άίο Κο^^οΙ — δίο ξτ^ηζίοη (Ιίοΐιί αηοίη3,η(ΐ€Γ ; 5^ιη6ΐη83.ηΐ€ Ζ^ίδοΐίθη- 
ιΠΕυοΓη δίηοΙ ΓαΓ άζΐδ V. }&1ΐΓΐιυη€ΐ€Γΐ: 1>€Ζ€υ^ υηά δρίοΐοη ίη άοτ 3ρ'ύίοτοη Κοπιο- 
(Ιίο οίηο Κοίΐο. ϋίο Απί^^β (Ι^δ ΡΓΟδΙίοηίοηδ ίη άοη € ΤΙιοδίηορΙιοπΕζυδοη > ιιηά 
άοΓ « 1.χδίδ1:Γ3,ίο ίδί δοΐιοη οΙ)€η Β€δρΓθο1ΐ6η λνοΓάοη (5. 2θ6 υηά 205). 

Ζ\νοί ΗέίϋδΟΓ ΛνοΓάοη ίη άβη ιΑΥοΙΙίοη» ΟΓννέΰιηί; €ΐη άπϋίοδ πΐ3.^ Β,ί>€Γ αΐδ 
06^€ηδΙ;ϋ€ΐ€ ζαπι οιχβιον άοδ δοΐειαίοδ Άχιί <1ογ ΕηάοΓη δοΚο νοιη Η&υδο άοδ 
5ΐ;Γ6ρδίαά6δ (ΐΕΓ^οδίεΙΙΙ: ^^λνοδοη δβίη, οΚηο ίη άοΓ Ηαηάΐυη^ δ6ΐΙ)δί: οίηο Κοίΐο 
ζυ δρίοΐοη. ΝυΓ οίη Η^υδ ίδΐ: ίη άβη ιΚίίίοΓη», ίη ά^η «ΑΥοδροη» υηά ίπι €Ρ1υ- 
Ιοδ > νθΓ3.υδ§^€δ6ίζ1: ; νί6ΐΙοί€ΐι1: δοΜοδδοη δίοΐι 1ιί6Γ δοίϋΐίοΐι ΑΥίιΙδοΙι&ΛδΓ&υπιο πιίί: 
Ν€ΐ>€ηΛαΓοη επ. δίοΙιΟΓ ίδί: ίη άοη ιλΥοδροη» ηΛοη άοπι Η&υδΟ οίη Ι^βδοηάοΓΟΓ 
Είη53.η5 ζυηι 5ίΕΐ1 (30, γ6 Γ.), αυΓ άοΓ 3.η<3θΓη δοίίο χναΓ νοππυίΐίοΐι οίηβ \ν€ίΐ€Γ0 
ΤΙιϋΓ, άϋΓοΙι άίο ΒάοΙχΗοοη V. Ι54 ίπδ ΡΓ€ί€ ίήϋ, Ααοΐι ίη άοη «ΡΓΟδοΙιοηι ίδΐ: 
ηυΓ οίη Η3.ϋδ οΗοΓάοΓΗοΙι, <ΐ2ΐδ Εηίαη^δ αΐδ άίο λΥοΙιηυη^ άοδ Η^Γα1^1^δ, δρέίΙθΓ 
&1δ άίο άοδ ΡΙυίοη ^ίΐί. . 

Οί€δ€ ΗέΙυδΟΓ \\'€Γ(ΐ€η \)3ΐά ατπιΙίοΙιΟΓ, \>Β,Ιά γοιοΙιογ &υδ§^€δί3.1:ί:€ί ^ολνοδοη δοίη. 
ΒοδοηάοΓΟ νοΓρ1αίζ€ νοΓ άοη ΤΙιϋΓοη δίηά ΙίίίΟΓαπδοΙι υηά άυΓοΙι Ι^ίΐάΐίοΐιο ϋδ,Γ- 
δίοΐΐυη^οη ΓύΓ (1ί€ δ,ΛοηίδοΙιοη ΗαυδβΓ 1>€Ζ€υ£^, ν^Ι. Απδίοίεΐ. Οοοοη. II ρ. Ι347• 
*Ιππ{ας 6 Αθηναίος τα υπερέχοντα των υπερώων εΙς τους δημοσίας οδούς χαΐ τους αναβαθ- 
μούς χαΐ τα προφράγματα και τας θύρας τας άνοιγομένας 2ξω έπώλησεν, δ. ΒοοΙίΟΓ, Οια- 
Γίΐίΐοδ II, 132 Γ. ΑυΓ ΥοδοηΙϊίΙίΙοΓη δοΐιοη \νίΓ δοΐοΐιο Υοφίαίζο, άίο υηι οίηο δίυίο 
ϋΒ6Γ άοη άΛνοήϊ^ξ^ηάαι ΡΙε^ζ ογΙιοΙιΙ; υηά νοη οίηοπι Μ^οίΐ: νοΓδρπη^οηοΙθη ΊΊιϋΓ- 
ά3.€ΐι \Λ)€τάοο\ίί δίηά. Αΐιηΐίοΐιο ΡγοΛ^γλ \νίΓ(1 πιαη ί>€ϊ άοη ΤΙιοΕϋΟΓίι&υδΟΓη νοΓ- 
&υδ8€ΐ:ζ€η άϋτΓοη; άίο δ1:ϋΓ€ άβδ ΡΓοΛχΓοη ζΒ.ί> άοπι δοΙίΒ,ϋδρίοΙοΓ Οοΐο^^ηΐιοίΐ:, 
Λνο €δ νοΓΐ:€ίΙ1ΐ3.Λ ΟΓδοΙιίοη, θίηβη βΓΐιοΙιίοη 3ίΒ.ηάρΐ3,ίζ ζυ ^ολνίηηβη. Ο^ΐδδ δοΐιοη 
ίπι V. ^2Λυ^ιί\xηά^^^ ά^τ Υοιρίαίζ νοΓ άοπι ΤΙιοαίΟΓίΐΒ,ιίδΟ απι νηοήν 2ΐ1δ οίηο δίυΓο 
ϋ1>€Γ άί€ ΟΓοΙιΟδίΓα οΛδΙιί ^ν^Γ, λνίο άοδ ίχΐΓ δρ&ί:€Γ0 Ζοίίοη Τ1ΐ€Εϋ€Γ(ΐ3.Γδίο11υη£^οη 
Β,χιί ν^δοη ί>οζο\ΐζ€η ( δ. Α1)δ€ΐιηίί1: VI ), Ιέίδδί δίοΐι ηίοΐιΐ: ΟΓ^οίδοη ; πιαη ηιϋδδίο 
άοηη άίο οΒοη δ. 189 Ι^οΐιαηάοΐίοη δίοΠοη, ^η άοηοη άίο λΥοΓίο άναδαίνειν υη<3 
χαταδα(ν«ιν ίΙΐΓ Βοινο^η^εη άοΓ δοΙι^υδρίοΙοΓ ν€Γ\ν€η<ΐ6ί ινοΓίΙοη, ίη (Ιίοδοπι δίηηο 
άβυίοη. Αυδ(ΐΓϋοΜί€ΐι 6Γ>νέί1ιη1: \ν€Γ(ΐ€η προπύλαια ΓϋΓ άοδ Η3.υδ άοδ ϋοηιοδ ίη ά€η 
«ΚίϋΙΟΓη» (1326) υηά ίιΐΓ άζΐδ άοδ Ρΐιίΐοΐίΐοοη ίη άοη ιΑΥοδροη» (875)• ΗίοΓ δοΜα- 
Γοη 5^^ίδδ <1ίο 1)6ί(ΐ6η δΗ^νοη άοδ ΒάοΙχΜοοη (Υοδρ. 78); οίη αΐιηΐίοΐιοδ ΡΓοΛχ- 
Γοη ίδί ΛνοΜ Β^υοίι ΓύΓ άίο € λΥοΙΙ^βη > νθΓαυδζυδ6(:ζ6η, Λνο ζυ Βο^ίηη άοδ δίϋοΐίοδ 
δίΓορδίΒ,άοδ υηά δοίη δοΐιη υογ ά6πι ΙΙαυδο δοΙιΙαΓεη. 

Αυοίι άΕΓίη δ1:ίηιπΐ6η άίο ΗαυδΟΓ άοΓ Κοηιδάίο πιίί άοΓ ΑνίΓΗίοΙΛοίί: ϋΒοΓ- 
€ίη, άζίδδ δίο νίοΙΓΕοΙι πιίΙ οίηοπι ΟΒοΓ^ΟδοΙιΟδδ (ύπερωον) νθΓδθ1ΐ6η δίηά, ν^Ι. 
ΡΙαίο, οοπι. Ρ^πι. 112 Κ.: δρατε τ^ δίωρες ύπερωον. ΝΕίΐϊΓΐίοΙι ΓοΜοη ά^ηη αυοίι άίο 
ΡοηδίΟΓ ηίοΐιΐ:. Υοη άοη Ρβηδ1:€Γη 3.υδ δθ1ΐ6η άίο ΡΓ^υοη ίη άοη «Ε1άίΐ6δίίΐζυδ6η» 
ηαοΐι άοη ΜαηηοΓπ Ευδ (930 ί•)» "^^^ ΡΙιίΙοΗοοη Ιοδδί δίοΐι πιίϋίοΐδί οίηοδ δοίΐοδ 
νοη άεπι ΡοηδΙΟΓ ΙιογεΙ) (ΥΌδρ. 379» ν^Ι. 3Ι7)• Είη Λν6ίΙ;οΓ ζυΓϋοΜίο^οηάοδ, ϋΒοΓ 
ά6πι ΙιίηίΟΓοη ΤοίΙ άοΓ δΐίοηο ϋο^οηάβδ 01)€Γ^€δ€ΐιθδδ άίοηί: ίπι ιΡποάεη» (176) 
αΐδ Ηαυδ άβδ Ζουδ, δ. υ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι.&η(ΐ5€ΐι&ίϋί€ΐΐ6Γ 8ρΊ6ΐΙιίη(βΓ^πιη(1. 209 



ΜοΙίΓίΕίοΙι νίΐτά ηαοΐι ά^ν δίίίο άβδ Ι^οΒοηδ Ευοίι ίιη Ι,υδίδρίοΐ άοδ Ηαοΐιο ϋ&οΚ 
όοδ ΗΒ,υδθδ 1)€ΐ:Γ6ί6η. Βίο ΡΓ3.υ <1βδ ΟίΙ^ΕίοροΙίδ δίοΐιί νοη άοΓΐ: 3.υδ (Ιογ Ροιηρο ζυ 
(Αοΐι. 202), έπΙ τέγους δοΜαίΙ ΒάοΙχΜοοη (Υοδρ. 6γ), ΡΙιΠοΙίΙοοη δυοίιΐ: άητοίι <3αδ 
ΚΕϋοΜοοΙι «ΐϋΓ άοδ ϋαοΐι ζυ ^^Ιαη^εη (Υοδρ. 144^• ^ι^<1 ίπ άοη €^Vο11^βη> 1)θίΪ6ΐι1ί: 
5ί:Γ€ρδίΕ(ΐ6δ δοίηοιη ϋίοη€Γ, <1αδ ϋαοΐι νοη 5ο1^Γ2ι1:^δ Η^υδ ζυ ζοΓδίοΓοη: χλ{μαχα 
λαβών . . . έπαναδας έπΙ τ^ φροντιστήριον τ^ τέγος χατάσχαπτ*, . . . ?ως δν αυτοΤς έμβάλης 
την οίχ(αν (1486 Γ.) υηά δίοίβ^ (ΐ3.ηη δοΙΒοΓ ΙχίπαυΓ. 

Αν€ηί§^€Γ ξ^η^ίΜ Βϊηά \νίΓ ϋΒοΓ άϊο ΑηΒΒ^Β,ϋηηξ άοδ δρίοΙρίΕίζοδ Βοί }α\€η Όγε- 
ηιοη υηίΟΓΠοΙιίοί, <ΐ6Γ6η ΗΒ,ηάΙυη^ ίη ύτ^ιον ίτΕΐκΙδοΙίΕΛ δρίοΐί:. Ηέίαβ^ Ιι^ί ά^ηη άοΓ 
δοΙιιηυοΙίΙϊΕυ άίο 06δίΕΐί €ίη6Γ Ηδΐιΐο. 8ο1ιοη Αίδοΐιχίοδ ΙϊΒ,ί νίβΠαοΙιΙ: ίη οίηί^εη 
ϋΓΕΠιοη €ίη6η δοΐοΐιοη ΗίηίΟΓ^ηιηά νοηνοηάβΙ;. Ιηι ιΚχΜορδ» ίδΐ: άίο Ηδΐιΐβ νοη 
Ροΐδοη Βο^Γοηζί (68ο Γ.), θιο 5ο1ι\νο11ο πιϋ: ΟΓΟδ 1)0\ν&€ΐΐδ€η (54 Ο» ^^ «Ρΐιίΐοΐίίοίοδ» 
ίδΐ: άίο Ηοΐιΐο, <1ίο αΐδ δίστομος τζίτρα (22), σχίίμα πέτρας δίπυλον (952), οίχος άμφίθυρος 
πέτρινης χο{της (ΐ59) 1>οζ€ΐ€ΐιη6ί λυιγοΙ, οϋλναδ ΙιοΙιογ ^οίο^^η 3.1δ άίο (άυΓοΙι άίο Ογ- 
ο1ΐ€δίΓ5ΐ νοΓΕηδοΙίΕυΙίοΙιίβ) υπι^οΒοηοΙο Ιτ2ΐη<3δ€ΐΐ3.Λ, ν^Ι. V. 29: τ&δ* έξύπερθεν. Αΐιη- 
Ηοΐι δοΐιοίηΐ: άίο Ι.5ΐ^€ άοΓ ΗοΜο ίη άοη €νο^€ΐη> {νξΐ, 5ο, Ι75)> <3ί^ νοη ΑΥεΜ- 
άίοΗοΙιί (92, 203) ιιπι^βΒοη ξοάΒ,οίίί ΐδί. 

Είη Ρο1δ€η ίη όάοτ ΟΛίΓ^^ο^οηά Μάοίο δοΐιοη ίη άοΓ ΡΓΟπιοΛβϋδ-ΤΓΪΙο^ίο 
άοη ΗίηίΟΓ^υηά (5. 198). ΜίΙ αη^ΐοίοΐι Γ€ί€ΐΐ6Γοη Μίΐϋοΐη ιυεγ οΐιηο Ζλνοίίεΐ ίπι 
}α1ΐΓ€ 4^2 ν. ΟΙΐΓ. άοΓ 5ο1ιηιυο1ίΙ)Ευ ΓϋΓ άίο € ΑηάΓοηιοοίΕ » άοδ Ευπρίόοδ 3.υδ^€- 
ΓιίΚιΙ:. Ιη άίοδοπι ΌΓ&ηΐ3τ \νΕΓ <1ί€ ΗοΜίη ^η οίηοπι νοηι Μοογ απίδρϋΐΐοη Ροΐδοη 
^οΓοδδοΙί:, ν^Ι. Ρ^πι. 125: Ια τ(ν* οχθον τονί* όρώ περίρρυτον άφρω θαλάσσης υηά 12/: 
οίχτιρω σε χεχραμένην όρων. 

λνίθ ΛνΐΓ ΙιίοΓ οίηοη Ιιοοίι οπιροΓ^οΓϋΙΐΓίοη Ρ€ΐδοη νοΓ&υδδοίζβη ηιϋδδοη, δο 
οΙζιγΓ Αΐιηΐίοΐιοδ ΙιίΓ άίο ΑυδδίΒ,ίίυη^^ όον € δοΙιυΙζΗοΙιοηάοη » (Ιοδ Ευπρίάοδ αη^ο- 
ηοπιπιοη \ν€Γ<ΐ6η. ΌογΙ: ΟΓδοΙιοίηί: Ευ&άηο αυί οίηοηι Ροΐδοη: τ{ ποτ* αΐ^ερία^ εστηχε 
•κέτρα^*^ ή τώνδε δόμων υπεραχρίζει, τήνδ* έμδαίνουσα χέλευθον, Γγε^ ά^τ ΟΙιογ (988), 
υηά έίΐιηΐίοΐι δο^ Ιρίιίδ (1048): τ(ς αδρά; τ{ς στόλος; τίνος χάριν δόμων ύπερδάσ* ήλθες 
εις τήνδε χθόνα ; Ευαάηο δρπη^ί: νοη άοΓί ΙιίηΒ,Β ίη άοη ηοΒοη άοπι Η6ίΙί^Ι;υπι 
ΟΓΠοΜοίοη ΒοΙιοίίΟΓίιαυΓοη (ΐΟΐ5)ί Ινθεν όρμάσω τασδ* άπο πέτρας πηδήσασα πυρός εσω 
υηά Ι045 • ηδ* έγώ πέτρας έπι όρνις τις ώσεί Καπανέως υπέρ πύρας δίστηνον αιώρημα 
χουφίζω (νοΓ^Ι. 1065, ιο/ο). Όογ Ροΐδοη, ά€Γ άίο ΑΙ^ΓοροΙίδ νοη Είευδίδ νοΓΒ,ηδοΙίΕυ- 
Ιίοΐιοη δοΐΐίο, λνίΐΓ αίδο 1ι1η1:€Γ υηά ϋΒοΓ άοπι Τοπιροί, άοΓ άίο ΜίΙΙο άοδ Ργο- 
δΐίοηίοη οίηηαίιηι, Ά\χ{ξ€:ϊ>Ά\ιί υηά Βίΐάοίο δο οίηο Αχί ΟΒοΓ^οδοΙιοδδ ϋΙ)6Γ άβη 
ΙιίηίΟΓοη Κέίυηιοη άοΓ δΐίοηο οάοΓ \ν3,Γ 2ΐη άίο ΥοΓάοΓχν^ηά οίηοδ δοΐοΐιοη ΟΒογ- 
Ι^οδοΐιοδδοδ αη^οΐοΐιηΐ:. 

Είη Η^ίη, οίη ηιίί Βέίυηιοη υηά Βϋδοΐιοη 1>€δ1:2ΐηάοηθΓ ΡΙαίζ, ίδί αΐδ δοΙίΕυ- 
ρΐβΐ^ ίηι ζλνοίίοη ΤΠιοίΙ άοδ €Αίίΐδ> υηά ίπι ιΟίάίρυδ 3.υΓ Κοίοηοδ» νοΓαυδ^^οδοίζΙ:. 
ΗίοΓ \νίο άοΓί 1ΐ3.ί πιαη Εηζυηοΐιπιοη, άοδδ άοΓ Ηδ,ίη (νάπος Αί. 892, Οοά. 1 55) 
χνοηί^δίοηδ ίοίΐνοίδο ΙίΟΓροΓίίοΙι άΒ,Γ^οδίοΙΙί \ν5ΐΓ, ίηάοπι οίηί^ο ηαίϋΓΐίοΙιο οάοΓ (αυδ 
Ηοΐζ υηά Ζου^) ηΒ.οΙΐξ€2ΛΐΐΏίο Βαυηιο Ευ%€δί€ΐ11: \ΐΓ3.Γ€η. ΑυδάΓίίοΙάίοΙι ^νίπά ^ο- 
δ&^, ά2ΐδδ άΕδ 5ο1ι\νοΓί υηά άοΓ ΙΙτΟίοΙιηαηι άβδ ΑΐΕδ ΙιίηΙΟΓ άοπι ΟοΒϋδοΙιο νοΓ- 

27 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2 ΙΟ IV. Α1)5ε1ιηί((. ϋαδ αΐΐ^ίβοΐιίδείιβ ΤΙιβαΙβΓ ηαοΗ άβη βτΐΐίΐΐίθηβη Όπιιηβη. 

δϋ^^1^ί δίηά (659» 898) αηά Οίάΐρυε άπη^ χνβίί: νοΓ\νέίΓί:δ ίη άβη Η&ίη νοη Κοίοηοδ 
(ν^Ι. ΐ6: χώρος δ* 'όί' Ιρ^ς, ως άπειχάσαι, βρύων δάφνης έλα(ας αμπέλου, 3^ : έχ τϊ5σδ' 
2δρας ΙξδλΟ*) υηά νβΛΪΓ^Ι: δίοΐι άαπη 113: χαΐ συ μ έξ όδοΟ π6δα χρύψον χατ* άλσος 
υηά 156: άλλ' ?να τωδ'έν άφθέγχτω μη προπέσν;ς νάπει ποιάεντι . . . μετάσταθ', 
άπόβαΟι. πολλά χέλευΟος έρατύει. 

Ιη ιν€ΐο1ΐ6Γ Ατί ίη άίοδοη Ρέί1ΐ6η αυοίι άϋΓοΙι 1>6πΐ3.1ΐ€ λΥαηάο οά^τ \)^ιηΒΐίο 
Ζου^ΟΓΜη^β άΐο ΙΠυδίοη υηίΟΓδίϋϋζί λνυΓοΙβ, \νίδδ€η λυιγ ηΐοΚϋ. Α1>€γ Μοηη δο- 
ρΙιοΗοδ 3.ιη Επάο άοδ V. }3.1ΐΓΐιυη<1θΓΐ;δ βίηοη δοΐοΐιοη ΗίηίοΓ^ηιηά ΓαΓ άοη 5€ΐΐ3.υ- 
ρΐΕίζ δοίηοδ ιΟίάΐρυδ 3.υΓ ΚοΙοηοδ» λνέίΜΐο, δο ηιυδδ €γ ^€\ν^ίδδ §^ο\ν^6δ€η δοίη, 
^^3^δ άϊ^ σκηνοποιοι υηά σκηνογράφοι άβπι ΙΙ1υδίοηδΙ:)6άϋΓίηίδ δβίηοΓ Ζοίί^οηοδδοη ηιίί 
ί1ΐΓ€η Ι^βίδΙυη^οη Οβηϋ^β ζη Λυη νοΓπιοοΙιϋοη. 

ΙΤηδ ΓΛΗ 1ΐ6υί:ο ηίοΐιί ηυΓ ^οηα^βηάο ΑηδοΙίΕυαη^ νοη ά^τη πΐΒ,ΙοπδοΙιοη Κοη- 
ηοη }οηοΓ Ζβίΐ:, δοηάοΓη αυοίι οίη Μ^δδ^αΙ) ίιίΓ ιΚγο ΝαίνοίέΙί ; \νίΓ νοΓΠίδ^οη ηιοΐιΐ: 
ζϋ 1)€υΓΐ:6ίΐ€η, υηίΟΓ Λνβίοΐιοη Βοάίη^υη^οη άαι Μοηδοΐιοη }βη^ν Ζοϊί άϊο ίαυ- 
δοΐιβηάο ^V^^<^^^^αΒ^ άοΓ ^V^^1ζ1^^111^^^ί: άυΓοΙι άίο 51ζοη6ηιη3.ΐ6Γ ογγοιοΜ δοΐιίοη. 
^V^^ ΙΐΒ,Βοη β,Βογ ^βΙοΓηΙ:, νοη (Ιογ Β,ΐΐ^πβοΐιίδοΐιβη Ι^Εη€3δο1ΐ3.Λδπι&ΐ€Γθί Ι^βδοΐιοίάϋ- 
ηοΓ ζυ άεηΐίοη, Είδ (Ιίεδ β-ϋΙιβΓ ϋΒΙίοΙι \ν2ΐΓ, υηά άίϊΓ&η (1ε1ι6γ Ευοίι ά€τ ΤΙιΟβίίεΓηΐΒ.- 
ΙοΓοί ηιοΐιί: πιοΐιτ δο 1)€(ΐ€υί6η<ΐ6 Ι^οίδίυη^οη ζυίΓαυοη, Λνίο άίοδ νοΓάοηι, ζ. Β. ηοοίι 
νοη ΑΥδΓπίΕηη, Οίο Ι-αηάδοΙιαΛ ίη ά^τ Κυηδί άοΓ αΐϋοη Vο11^^Γ (1876) 5. 172 ίΤ., 
^ΟδοΙιΛβη ίδί. 

νίβΐ υπίδίΓΪίίοη \νυΓά€ άίο ¥τ2ίξ€, ίη λνίο \ν€ί1: ηΛοη άβη Είη^ϊη^οη, \νο ίιίΓ 
άίο δραίΟΓβ Ζοίί: Ροπαΐίΐοη Βοζευ^ί δίηά (δ. υ.), δοΐιοη ίη δορΙιοΜοίδοΙιΟΓ Ζοίί: 
ρ€Γδρ€ΐί1:ίνίδο1ΐ€ ϋίίΓδίοΙΙυη^οη άοΓ ΓοπηοΓοη ΙΤπι^οΒυη^ Β,η^βΒΓαοΙιί Λν^Γοη. }€ίζΙ 
Λν'ΐΓά ΛΥοΙιΙ ζίοπιΐίοΐι 2ΐ11^6ηιοίη ζυ^ο^Λβη, ά&δδ άοη δίοΐΐεη, άίο ηΐ3.η ΓϋΓ οίηοη 
άεΓαΓίί^βη δοΐιπιυοίί άοδ δρίοΐρίαίζεδ ^^Ιϋοηά ^βηι&οΐιί: 1ια1:Ιο, 1^^ίη^ Β€\ν6ίδ1α•3.Λ 
ίηη6\νο1ιη1:. Βίο λΥοΓίο, πιίί: άοηεη ίηι Είη^3.η^ νοη δορίιοΐίΐοδ ιΕΙοΙίίΓα» ά€Γ 
ΡαάΕ^ο^ε άοπι ΟΓΟδΙοδ άίο Οο^οηά νοη ΑΓ^οδ δοΜΙάοΓίο, ^νυπάοη ^οδρΓοοΙιοη, 
3.1δ άίο δοΙι&υδρίοΙοΓ ηοοίι &η άοΓ Ρ&Γοάοδ δίαηάοη ; άοιΐ άτ^υδδοη ίδί: άίο θ€- 
ξ^ηά ζυ άοη1ί€η, άοΓοη Βίΐά άοΓ ϋίοΙιίοΓ νοΓ άοπι ^βίδϋί^οη Αυ^β άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓ 
αυίδίοί^οη Ιαδδοη Λνίΐΐ. ϋ6ηδ6ΐΐ3€η άίοΐιίοπδοΐιοη Κυηδί^πίΤ Λνοηάοί: Ευπρίάοδ ίη 
άοη € Ρΐιοίηίδδοη > (V. ιοί Γ.) 3.η, λυο άοΓ Ραά^^ο^ο άοΓ Αηίί^οηο νοηι ΌεοΙιο 
άοδ ΗΒ,υδΟδ άίβ Λοί^ίΐηίδοΐιο ΕΒοηο υηά άοδ Γοίηάΐίοΐιο ΗοογΙε^^γ ζοίβ^ί. ϋουΙίίοΚοΓΟ 
ΗίηΛνοίδβ 3.υΓ υηηιίίιίοΙΒΕΓΟ ϋΕΓδίοΙΙυη^ Ι^οηηϋο πι^η ίη ΥοΓδοη ζυ ^^1^^ηη^η πιοίηοη, 
Λνίο ΕυΓ. Ηοΐ. Ι : Νε(λου μέν α?δε καλλιπάρθενοι ^οα(, Ιρίι. Αυΐ. Ιθ: σιγαΐ δ* ανέμων τένδε 
κατ* Ευριπον έχουσιν. ΑΒογ δ,υοίι 1ιί6Γ πι&ΐιηϋη έίΐιηΐίοΐιο λΥβηάυη^βη ζυΓ νοΓδίοΜ, 
ν^Ι. 5ορ1ι. Αίοδ 862 : κρ^να( τε ποταμοί θ* οιδε, και τα Τρωικά πεδία προσαυδώ, 
χαίρετε, υηά ΤΓΟ&άοδ Ι151 ^ Σκαμανδρίους γαρ τάσδε διαπερών ^οας Ιλουσα νεκρέν. ΙΙπι 
άβη Τοη άοΓ ΙοΒοηάί^βη Κοάο ζυ ΛνζιΙίΓοη, }ΐ3.Β6η άίο ϋίοΙιΙΟΓ ηιοΙιτΓαοΙι πιίί: άοπι 
ΡΓοηοηιοη 'όδε Οίη^β Β6Ζ€ί€ΐιη6ΐ:, άί6 άοη 5€ΐΐΕυδρί6ΐρ€Γδοη6η &1δ Ιίβη&οΙιΒΕΓΐ: ξ^Ι'έχιίϊζ 
δίηά, ά€η Ζυδο1ιαυ€Γη εΙ)ογ ηίοΐιΐ νοΓ Αυ56η δίοΐιοη. 

ΙηιηιοΛίη ΛνΪΓά ηΐ3.η δίοΐι ΓϋΓ άίβ δίϋοΐίο αυδ άβη Ιβϋζίβη }&1ΐΓΖθ1ιηί:βη άοδ 
V. )2ΐ1ΐΓΐιυηά€Γί:δ ξ^ξοηλν'ύτίΐξ Ηαΐίοη ηιϋδδοη, άίΐδδ ίη άοΓ Ζβίϋ ά€δ Ζβυχίδ υηά 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι.αηθ5ε]ιαίΐ1ί€ΐΐ6Γ δρΊβΙΗίηΙβΓ^^ηιηά. - 211 



ΑροΠοάοΓ €8 ηίοΐιί: 3.η ΥοΓδυοΙιοη ^ο&ΐιΐί: ΙΐΒ,Βοη λνΪΓίΙ, ίη άβΓ Τ1ΐ€3.(€Γπιαΐ€Γθί άοη 
Αυ%Εΐ)θη Ι^ηάδοΙιαΛΙίοΙιοΓ ϋ^ΓδίοΠυη^ ηαΙιεΓ ζα ίΓοίοη. Ροΐιΐί οδ (Ιοοίι αυοΗ ίη 
υπδΟΓΟΓ ηΐΕ^^ΟΓοη ιηοηυιη€η1:Εΐ6η ϋΒ6Γΐί6Γ€Γυη§^ ηίοΐιΐ: ^αηζ αη Βοίδρί6ΐοη ΓϋΓ δοΙοΗβ 
ΒοδίΓοΒυη^^οη. Ροΐδ υη<1 Μοογ υηοΐ άαΓϋΒοΓ άίο νοη Υδ^οΐη ΒοΙοΒίο Ι^υΛ δοΐιοη 
ΛνΪΓ ίη ά^^ ΎοηώΒ, ά&ι ο&οοίΕίοπ ίη ΟθΓη€ΐ;ο ά^Γ^οδίεΙΙί (Μοηυπι. άοΙΓ ΙηδϋΙυίο XII, 
Τ. XIII Γ.), υηά νοη άοΓ ΑγΙ:, \νίο πίΕη <ΐΕδ Βίΐά €ίη€Γ υπιπιαυοΓίοη δίαάί: \νίοά€Γ- 
ζυ^€ΐ)θη νεΓδυοΚίο, πιδ^οη άίο ΐ3.η(1δ€ΐι&Λ1ί€ΐΐ€η Αηδίοΐιίοη ΙχΙίίδοΙιΟΓ Β6Γ^€δ1:6η 
ΕϋΓ ΚοΙίοΓδ νοη Ρίη&ΓΒ. υηά Τΐοδ οίηο νοΓδΙ;ο11υη5 8ΓβΙ)6η, δ. ΒοηηάοΓί υηά Νίοηιαηη, 
Κοίδεη ίη Ι^χΐίίοη υηά Κ^ποη II 5. 54 "πά Ι44• 

Είηο δοΐοΐιο Ι&ηάδοΙίΕΛΙίοΙιο ΟΒ,ΓδίοΙΙυη^ &υΓ άοηι ΗίηΙ;οΓ^Γυηά€ ίδΐ: λνοηί^1:6ηδ 
ΛίΓ οίη δΐϋοΐί άοδ Ευπρίάοδ ηΕ€ΐι\ν€ίδΐ53.Γ. ΤΓοαάοδ 1256 τυίΐ άοΓ ΟΙιογ: τίνας 'Ιλιά- 
σιν ταΤσδ* έν χορυφαϊς λεύσσω φλογέας δαλοΐσι χέρας διερέσσοντας, υηά ΤΕίΛχΒίοδ Βο- 
β€ΐι1ί (ΐ26θ): αυδώ λοχαγοΤς, ο? τέταχθ* έμπιμπράναι Πριάμου τόϊ' άστυ. . . . χΰρ ένιέναι, 
ως αν κατασχάφαντες *Ιλ{ου πόλιν στελλώμεθ* οΓχαδε. Ιη άοη ΚΙ^^οΙίοάοΓη ΗοΙζ^Βοδ υηά 
ά€δ €1ιθΓ€δ ΛνΪΓά άίοδΟΓ ΒΓαηά ΕυδΓιϋΐΓΐίοΙι ^οδοΙιίΙάοΓί:, ν^Ι. 1295 : λέλαμπεν "Ιλιος 
περγάμων τε πυρί χατα{θεται τέραμνα χαΐ πόλις άχρα τε τειχέων. ϋίο δί:3.άί, άί€ ΙιίοΓ 
υηίΟΓ Κ3,υ^11^νοI1^βη ζυδαπιπιοηΒΓ&οΙι, ηιυδδ 1ιίη1:6Γ υηά ϋΒοΓ άοη Ζοΐίεη ά&Γ^ΟδίοΙΙΙ: 
^ΟΛΥΟδοη δβίη υηά Βίΐάοίο, δο \\'ίο άοΓ Ροΐδοη ίη άοη ιδοΙιυίζΗΛοηάοη» (δ. 5. 209), 
οίηοη ζ\νοίί:€η 1ιίη1:6Γ άβπι ΡΓΟδΙίοηίοη €ΓΓί€ΐιί:€ίοη 5^11Π1υ^1^1>3.ϋ, άοΓ αΐδ Οΐ3€Γ^6- 
δοΐιοδδ ϋΒοΓ άοπι τϋοΙίννέίΓίί^οη Τοίΐ άοΓ δΐίοηε Ευ%€Γίο1ιΐ€ΐ: \ν3,Γ οάοΓ νίοΐΐοίοΐιΐ: 
ά3.δ ΑνίΓΐίΙίοΙι νοΓΐΐΕηά€η€ ΟΒοΓ^βδοΗοδδ νεΓάοοΙίίο. Είηοη έίΐιηΐίεΐιοη ΗίηϋΟΓ^Γυηά 1ΐ2ΐί: 
^V^ίδδΠ13.ηη 5. 2 1 ΕυοΗ δοΐιοη ΓύΓ άίο ιΗεΙζΒ,Βο νοΓαυδ^^βδοίζΙ: πιίΐ: Κϋοΐίδίοΐιί ΕυΓ V. 
953 • δαχρύω σ* είσορών χ6λιν τε σήν υηά 823 * χαπν^ν δέ π&λεως τένδ* υπερθρώσχονθ' όρώ. 

ΡϋΓ υηδ€Γ€ Ζλνοοίίο Ιίοπιπιί: ϋΙ)Γί^6ηδ άιβ Ιάίηδίίοπδοΐιο Αυδδί:3.Ι;ϋυη^ άοΓ Ργο- 
δΐίοηίοη ^νοαί^ΟΓ ίη ΒοΙ;Γ£ΐο1ιί: 3.1δ ίΐιτο ίοοίιηίδοΐιο ΑυδίυΙίΓυη^. Ότη υηδ Ιά^τ ζυ 
ηΐ3.€ΐΐ€η, ίη \νοΐ€ΐΐ€Γ λΥοίδο οίηο δΐίοηο οάοΓ οίη Ρ^οδ1^^ηίοη Ά\χ{^^ί>Β.\ιί ν/ητάβ, 
ηιϋδδοη νίΐτ ζυηαοΐΐδί άίο ΥοΓ^αη^ο Βοίηι δθ5βη3.ηη1:οη « 5ΐ£€η6η\ν6ο1ΐδ6ΐ>, Βεί Υογ- 
αηάοΓυη^^οη ά€δ ΗίηΙ;€Γ^Γυηά€δ, ίηδ Αυ^ο Γίΐδδοη. ϋ3,1)€ί 1^οηη^η \νίΓ άοη ^V^^11δ^1 
ά€Γ Β&υΙοη, άοΓ νοη οίηοηι 5ρί6ΐί:α^€ ζυπι Εηά6Γη ηοίί^ ννυπάο, αίδο Ευοίι άιο 
υπίΛν&ηάΙυη^ άοτ χωμιχή σχηνή ίη οίηο ίΓ2ΐ§ίδθ1ΐ€, &υδδ6Γ ΑοΗί: Ιζίδδοη. Υοη Βοάου- 
Ιυη^ ίϊίΓ άί€ ^3,ηζ€ ΑυδδΙαΙΙυη^ ά6δ δρίοΐρΐ&ίζοδ β,Βογ \νέίΓ6 €δ ζυ \νίδδ€η, λνοΐοΐιοδ 
Μοδδ νοη ΥοΓ&ηάοΓυηβοη νοη οίηβπι 5ϋ^^^1^ ζυπι Β,ηάοΓοη ίη άοη νοΓδοΙιίοάοηοη 
Εροοίιοη ζυ1&δδί§^ νίΒ,τ. Ιη άοΓ 2ί11;6Γ6η ΖοΜ νοΛΙίοΙ) οΐιηο Ζ\ν6ίΓ€ΐ άυΓοΙι άίο ^αηζο 
Τήΐο^^ίο άοΓδοΙΒο δοΙιπιυοΙίΒαυ (ζ. Β. €ίη ^οδδβΓ ΑΙϊεγ), οάοΓ οδ μ^β,γ άοοΗ οίη 
δοΙοΙι^Γ 5^11η1υ^1^Β2ιυ ^^^νΕίιΙΙ:, άοΓ ιηίί ^επη^εη Υ6Γαηά€Γυη^6η ίη νοΓδοΙιίβάβηοΓ 
ΒοάουΙυη^^ (ζ. Β. αΐδ Αΐίαπ υηά Είδ ΟγεΒ) νοΓΧν^οηάοί: Α^οπάοη οάοΓ Ευοίι νοηι 
Οί€ΐιί6Γ ^Εηζ ί^ηοΓίΓΐ \ν€Γάοη Ιίοηηίβ, Λνοηη βΓ ίη οίηεπι 5ί:υ€ΐίθ δοίηβΓ ηίοΐιΐ: 1)6- 
άυΓΓΐ:€. Ιη έίΙιηΙίοΙιΟΓ λν€ίδθ νοΗυΙΐΓ ηιαη πιίί: ά€η επί 5ρί€ΐρΐ3.Ι;ζ ΟΓΠοΙιίοίοη Ηζιυδ- 
ΒΕυϋοη, Λνίε υηδ άοδ Βοίδρίοΐ ά€Γ 0Γ€δΙ;ί6 ^οΙοΙιγΙ ΙΐΕί. Ιη άβη ιΕυηιοηίάοη» \^•ίΓά 
άοΓ δοΙίΒ,υρΙαίζ άοτ Η3.ηά1υη^ Υ. 234 νοη ϋοΐρΐιί ηαοΐι ΑΛβη νοήοξί; 3.1)€γ 3.η 
ά6πι Τ€ηιρ6ΐ, άοΓ άοη ΗίηίΟΓ^^Γυηά άοδ δρίοΐρΐ&ΐζοδ 1)ίΙά6ΐ:, υηά ά6δδ6η ΥθΓά6Γ- 
ΛΥίΐηά ηαοΐι Υ. 234 >νί6ά€Γ 5€δθ1ι1οδδ6η Λνυιάο, ίδί ηίοΐιΐδ λν6δοηί1ί€ΐΐ6δ £^€2ίηά€Γΐ: 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



212 IV. ΑΙ)Βε]ιηι((. ϋοδ αΙΐ^τίβοΙιίΒεΙιβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΗ άβη βΓΗαΗβηβη ΌΓαιηβη. 

\νΌΓ(1οη; ηυΓ οίηο δίδ,ίϋο ά^τ Αίΐιοηο ιηυδδ νοΓ^βδοΗοΒοη \νοΓάοη δοίη, υιη άοη 
ηουοη (δοΐιοη υογΙιογ Εη^οΐίϋηάί^οη) 5€ΐΐ3,υρΐ3.ίζ ζυ Ιίοηηζοίοΐιηοη. 

Είη Οιΐδλνοοίΐδοί ^ν&ΙίΓΟίκΙ άοδ δρίοΐοδ ήηάοί δίοΐι ΐη άοη ΟΓΐΐΒ,Ιίοηοη ΤΓα^δ- 
άί€η δοηδί ηυΓ ηοοίι οιπιώβ.!, ίιη ιΑίοδ». Ναοΐκίοιη V. 814 δοΙι&υδρίοΙοΓ υη<1 ΟΙιογ 
^1^η δρίοΐρίαίζ νοΗζίδδοη Ιιαίίβη, ^νίΓά άοδ Ζοΐϋ άοδ ΑΐΕδ Βοδοΐί:!^ υηά άϊο Η&ηά- 
Ιυη^ δρίοΐί ηυη ίη νίΒΐάΐξ^ν Οοξ^ηά. ΙΙΒογ άίε Ατί:, \νιβ άίοδΟΓ ΑΥοοΙίδβΙ άοδ Ηίη- 
ΙΟΓ^^Γυηάοδ νοίΐζο^^βη ΐΥϋΓάο, ίδί: νίοΐ βΟδίηϋϋβη λνοΓάοη. Μαη Ιζοηηίο Επηοΐιαιοη, 
άζίδδ νοη ΑηΓ&η^ 3.η δίΓαυοΙίΛνβΓίί υηά Βαυπιο ηΛοη άοιη Ζοΐϋο νοΓΐιαη(ΐ6η λυητοπ 
υηά άοδ Ζ6ΐί: V. 814 ηυΓ άυΓοΙι οίηοη ΥοΓίΐΕη^ 3.ΐ35€<1θ€ΐ€ΐ: νυΓ<ΐ€. Όοοίι δ€ΐΐ6ίηοη 
ιηίΓ <1ΐ€ νοΓ3.υδδ6ίζυη§^€η, Μ^οΐοΐιβ άοΓ ϋί€ΐιΙ;6Γ ίιΐΓ άβη 5€ΐΐ5δ1:ηιθΓ(1 (Ιοδ Αιαδ υηά 
ΓϋΓ άϊο ΕηΙά€θ\ί\ιηξ άοδ Ι,οίοΙιηΕΓηδ ηΐΕοΙιί, νΐοΙηιοΙίΓ άΕίϋΓ ζυ δρΓΟοΙιοη, άοδδ 
άοδ Ζοΐί 1)€δ6ϋ;ί^ ΛΥΟΓάοη υη<1 ηυη ΐη οΙ)6η άοπι Καυηΐθ, άοη ΓΓϋ1ΐ€Γ ά^δ Ζοΐϋ 
Βοάοοίίίο, άοΓ Ηαίη δίοΗΛίΐΓ ΛνίΓ<1. 

Αηι οίηίΕοΙίδϋοη \νΕΓ <1αδ ζυ Β€\ν€Γΐίδ1:ο1Ιί§^οη, ^νοηη άίο ΥοΓάοηνΕηά άοδ Ζεΐ- 
(6δ η3.ο1ι ΒοΙάοη δοίίοη 2ί\ΐ3€ΪηΆηάθΓξθζοξ^η \ν€Γ<1οη 1ίοηηί:6, υηά (Ιοδ λυεγ Λνίοάο- 
Γυηι (Ιαηη αηι ΐ€ίο1ι1:€δ1:€η <1υΓ€ΐιΓύ1ΐΓΐ)3.Γ, ^νβηη ηοΒοη άοπι Ζοΐί 5οϋ:οηΒ3.υ1:οη η^οΗ 
Ατί νοη ΡΗΤοδΙίοηίοη νοΓίιαηάοη \ΥΕΓ€η. Ι^οίάοΓ Ιίδηηοη λυιγ ΐΥοάοΓ ΓύΓ άΐο Είη- 
ποίιΐυηι^ άοΓ Ραταδίζοηίβη ηοοΗ ίιΐΓ άΐο Αί>{9.ΒΒ\χηξ άοδ «Αίοδ» οίη ΒοδΙίηιηιΙοδ 
ϋΒ,ίυπι η€ηη6η, άοοίι άϋΠΙοη ηιίί: άβη Ι^ΙίΓοη 445 "η^ 435 ^οΜ υη^ββίΙΐΓ άιο 
(χΓοηζοη 1)€Ζ€ίο1ιη6ΐ: δοίη, ϋΒοΓ άίο πιαη άϊο Εηί^ίοίιχηΐξ^ζ^ϊί άβδ ϋΓ5ΐπΐ35 ηίοΐιΐ: 
Ανοδοηΰίοΐι \νίΓ(1 1ιίηΕυδΓϋο1ί6η Λνοΐΐοη. ΑηάΓΟΓδοίίδ πιοοίιίο ίοΐι 5ΐαυΙ)οη, <32ΐδδ ά\^ 
Ρ&Γ5ΐδΐ€6ηΐ€η ιύοήί νίοΐ δρέίίΟΓ €ίη56Π€ΐι1:€ΐ: \νοΓ<36η δΐη(1 αΐδ άίο δΐίοηο. Ιπι «Αίοδ» 
Ιίδηηίο άίο ΥοΓάοΓηίΕυοΓ άίοδΟΓ 5οίί6ηΙ)αυ1:€η άητοΐί νοΓ^^οδίοΙΙίβ Βαυηΐ6 νοΓίεΙοί- 
άοί: ^^λνοδοη δοίη; άοδ^ΐοίοΐιοη λνίΓά άιο νίο'ύοτ ζητύοΐάϊοξοηάο νοΓάοηνίΐηά ά€δ 
5ρί€ΐ1ΐΕυδ€δ (ά6δ δοΙιαυδρίοΙοΓδοαΙοδ) νοη <1οη Βέίυηιοη υηά 5ΐ:Γ2ίυ€ΐΐ0Γη, άίβ ά^δ 
νάπος Ι^ΠάοΙοη, ν€Γ(1θ€Η §^ο\ν€δθη δοίη. 

Όϊ€ ΟΓδίβη ΑΥοΓίϋ, άίβ Αίοδ αυί άοπι ηουεη δοΙίΕυρΙ&ίζ δρήοΐιϋ, δοίζοη νοΓαυδ, 
(Ιοδδ άαδ 5€ΐι\Υ6Γί, ίη άαδ ογ δίοΗ δ1:ϋΓΖ€η νίϊτά, 1>€Γ€ίίδ ίπι Βοάοη Ββί&δϋ^ ίδϋ 
(8ΐ5 Γ.)• ^ Ι^^^ σφαγευς ^στηκεν, ή τομώτατος γένοιτ' αν.... Ιπηξα δ' αυτ^ν ευ χερι- 
στεΟ^ας <γώ. Εηί^οάοΓ ίδί: αίδο Αίαδ άυτοΐι άίο ΡΕΓθ<1θδ οίη£^6ίτ6ί€η υηά Ιι&ί ηιίΙ 
δΙ;υηιηΐ€ηι δρίοΐ ά^δ δοΙιΐΥΟΓΐ: ίη άίο Εγ<3ο ^οδίοοίίί, 1>€νοΓ ογ άοη Μοηο1ο§^ 1)€- 
£^ίηηΙ;, ο<ΐ€Γ αΙ)0Γ €γ δίοΐιΐ: δοΐιοη ίη <1οηι Αυ^οηΙ^ΙίοΙζΟ, οβ. ηΕοΗ ΒοδοίΙί^^η^ άοδ 
Ζοΐίοδ άοΓ ηβυο ΗίηίΟΓ^υηά δίοΙιΛΕΓ ΛνίΓά, ίη άοπι Ηαίηβ νοΓ δοίηβπι δοΙίλνοΓίο. 
ί,οϋζίοΓΟΓ Αηηαίιπιο ηιοοίιίο ίοΗ άοη ΥοΓζυ^ §^6ΐ)€η, άα δίοΗ θ&ηη αηι 1)θδίοη άίβ 
ΑυδίιίΙΐΓΐίοΙιΙίοίί ΟΓΗέίΓί, ηιίί: <1ογ Υ. 657 δοΐιοη ίηι ΥοΓαυδ άίΐδ δίοΐι δρ&ί€Γΐιίη <13.Γ- 
1)ίοί6η<3€ ΒίΜ ^ΟδοΙιίΙάοΓΐ; λνοΓάοη ίδΙ: μολών τε χώρον Ινθ* αν άστιδΐ) χ(χω, χρύψω τ6δ* 
Ιγχος τούμ.ον, Ιχθιστον βελών, γαίας 6ρύξας Ινθα μή τις οψεται. Ναοΐι δοίηοηι Μοηοΐο^ 
δΙϋΓΖΙ: Αίαδ ίη άζΐδ δοΗχνοΓί (χρυφαίω φασγάνω περιπτυχής, 898) ηαΙϋΓΐίεΙι δο, ά^δδ 
δοίη ΚοΓροΓ 1ιίηΐ€Γ άοπι Βυδο1ι\ν€Γΐζ υηά ΙιίηίΟΓ άοη Βαυηιοη ίιΐΓ ^1ίβ ΖυδοΙιαυοΓ 
νοΓίϊΟΓ^οη \νίΓ(1 (έπεί ουδείς αν, δστις χαΐ φίλος, τλαίη βλέπειν φυσώντ' άνω πρ^ς ^ΐνας Ιχ 
τε φοινίας πληγές μελανΟέν αΤμ' απ* οίχείας σφαγείς, 9^6 Γ.). λΥΕίίΓοηά Τοίίπΐϋδδα άοη 
Ι^οίοΐιηαηι ν€ΓΐιϋΙΙί:ο (περιπτυχεΤ φάρει, 9ΐ5) ^^ά <1ίο 01ιθΓθυ(6η η^ιΐιο ΙιοΓαηΙταίοη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



νβΓαηάβηιης άβδ δρίβΙΗίηΙβΓ^πιΠίΙβδ. 213 

1^οηηί^ άοτ δοΙι^υδρίοΙοΓ, άοΓ άοη Αίοδ ξ3,\), υη^οδοΗοη ηαοΗ ΓϋοΙίλνέΙΓίδ νοΓ- 
δοΙίΛνίηάβη ; άιο Ρυρρο, άϊο ίΐιη δρέίίΟΓ ΟΓδοίζίο, 1ε^ \νο1ιΙ δοΐιοη νοη ΑηΓαη^ επ 
αη άοΓ δίοΠο, λυο άοτ δοΙΒδίιηοΓίΙ οΗοΙ^εη δοΠίο. Ιη (ΐ6ΐη Η3.ίη€, αυδ άοιη ΗίηΙοΓ- 
ο^Γυηά ΟίΙοΓ νοη οίηοΓ 56ίΙ;ο Ιιογ, ίδί ^υοΐι Τοίίΐηοδδα 3.υ%βίΓθίοη, ν^Ι. 892 : τίνος βοή 
πάραυλος έξέδη νάπους. 

Είδ ίδί ^€\γίδδ 1^^^η ΖϋΓδ,ΙΙ, ά&δδ λνΐΓ ηυΓ ίη ζ\νοί ϋΓΒ,ιηοη ά€Γ αΙίΟΓοη Ρο- 
ποάο, εΙ)€γ ίη Ιίοίηοπι δϋϋοΐίο δρέίίΟΓβΓ ΖοΙί οίηοη λΥοοΙίδοΙ άοδ ΗιηΙ;6Γ^ϋηίΐ€δ 
ηαο1ι\νοίδ€η Ι^δηηοη. ϋοηη άοδδ ίιΐΓ άίο Κοηιοάίοη δ6ΐΒδί άοΓί, \νο οίη ΟΓίδΛνβοΙι- 
δοΐ ίη άοΓ ϋίοΐιίυη^ νοΓΕαδ^οδΟίζί: ίδΐ:, άοοίι άζΐδ Ρ^οδ1^^η^οη υην€Γαη<ΐ6Γί Ι^ΙοίΒί, 
νίϊτά τηιΐ Κβοΐιί: ^οξ^ηνί'ύτύξ Γζίδί ΕΐΙ^οηιοίη αη^οηοπιπιοη, ν§^1. Βθ€ΐ€ηδί6ίη6Γ, 5. 655 ί- 
Οίο νΟΓδοΙιίβάοηοη ΗέίυδΟΓ, άιο ίη άοη οίηζοίηοη Τοίΐοη οίηοΓ Κοηιδίΐίο νοΓαυδ- 
^θδ€ίζί λνοΓάοη, δίηά δείιοη ζυ Βο^ίηη άοδ δίϋοΐίοδ ηοΒοηοίηΕηοΙοΓ δίοΙιίΒΕΓ, \ν€Γ- 
<3οη εΒογ ηίοΚί ^Ιοίοΐιζοίϋ^ ίη <1ίο Η&ηάΐυη^ οίηΐίοζο^^οη. Όϊο Κοπιοάίο άΒ,τΐ ο1>€η 
ίη ΐ3.υηί^€Γ ΑνίΠΙίϋΓ άοη δρίοΐρΐ&ΐζ νοη οίηοπι Ογ^ ζιιπι αηάοΓη νοΓδβίζοη υηά άοΓ 
ΖυδοΙι&υοΓ ΓοΙ^ >νί11ί^ άοη δρηίη^οη <3€γ (ΙίοΗίοπδοΙιοη ΡΙι&ηΙοδίο. ν/Ίο άοδ Ηαυδ 
οίοδ Ζουδ &1δ ΟΙϊΟΓ^ΟδοΗοδδ ά^τ δΐίοηο ίπι «Ρποάοη» δοΐιοη νοη ΑηΓ&η^ Β.η δίοΐιΐ:- 
Βεγ λυεγ, δο Ια^ ^ϋοΐι ^1Εδ ΊΊιοδπιορΙιοποη ίη (Ιοη ιΤΙιοδπιορΙιοπίίζυδοη» υη(1 άαδ 
ΤΙιοΓ ά€Γ ΑΙίΓοροΙίδ Ιη άοη €Εΐ£Μθδί2ΐζυδ6η> δοΐιοη Βοί ΕΓοίΤηυη^ άοδ δίϋοΙίΟδ 
<1οη ΖϋδοΙίΕυοΓη νοΓ Αυ^οη ; πιαη ηιϋδδίο (Ιβηη Εηηοΐιηιοη, άαδδ δίο ζυηαοΐΐδί: ηοοίι 
άϋΓοΙι ϋίηβη 1>€δοηάθΓ€η ΥοΛΒ^η^ νοΓάοοΙίί ΜίοΒοη. Ιη άοη ιΡΓΟδοΙιοη» ίδί άαδ 
Ηαυδ άοδ ΗοΓαΙίΙοδ ίπι €Γδ1:οη υηά (Ιοδ άοδ Ρΐυίοη ίηι ζ\ν6ί1:€η Τοίΐ οίη υηά άοΓ- 
δοΙΒο Β&υ. ϋίοηχδΟδ υηά Χ3.η1:1ιίίΐδ ^οΐιοη νοπι Η3.υδ€ άοδ ΗοΓ&Ηοδ ζο^οη άίο 
ΡαΓοάοδ ζυ; άοΓί ήηάοη δίο άοη Καίιη άοδ ΟΙιαΓοη, άοΓ οηίλνοάβΓ αυδ άοΓ Ρβ,γο- 
άοδ οάοΓ Ευδ άοηι νοΓδρπη^οηάοη ΡίΐΓίΐδΙίβηίοη ΙιΟΓ^υδΙζοηιηιί:. Ναοΐιάοπι άοΓ Καίιη 
Ιαη^ άοδ ΡποδΙίοηίοη ζυΓ αηάοΓοη Ραποάοδ ^^ζο^οη λνοΓάοη ίδί, ^οΗοη ϋίοηχδοδ υηά 
δοίη ϋίοηοΓ ζυηαοΐΐδΐ: άυΓοΙι άίο ΟΓοΗβδίΓα (δ. 5. 192) υηά 1^^11^^η άαηη \νίοάθΓ 
ζυπι δρίοΐΐιαυδο ζϋηίοΐί, ά^δ )θί:ζί 3.1δ Ραΐαδί άοδ Ρΐυίοη ^ίΐί:. ΟΒ ά3.ΓΕη ίη άοΓ 
Ζ^ίδοΗοηζοίί ίΓ^^οηάνοΙοΗο οηίδρΓΟοΙιοηάο Μοίηο ΥοΓαηάοΓυη^οη νοΓ^οηοηιηιοη \νοΓ- 
άοη δίηά, τη^ξ ά3.1ιίη§^θδΙ;οΙ1ί ΒΙοίΒοη. 

ϋίοδο δοΐϋοηΐιοίί: άοδ ΗίηΙΟΓ^ΓυηάνοοΙίδοΙδ ίηηοΑβίΙΙ) άοΓ ϋΓΕΠιοη Ιιαί ζυηι 
Τοίΐ ^€\νίδδ ίη ίβοΐιηίδοΐιοη 5^11νί^^ί§^1^^ίϋ^η ίΙίΓοη ΟΓυηά; δίβ ΟΓΐάαιΙ δίαΚ &1)€γ 
νίοΙΙϋίοΚί ηοοίι πιοΙιγ 3.υδ άοΓ δοΐιου, οίηοη δο δοΙίΒ,Γίοη ΕίηδοΗηίίί; ίπι ΖυδΕηι- 
ηιοηΐιαη^ άοΓ Όίοΐιίυη^ βίηίΓθ1:οη ζυ Ιοδδοη. Όβ, πιίϋ άοηι δρίβΙΙιίηΙΟΓ^Γυηάο αυοΗ 
άίβ θΓθ1ιβδίΓ3. ίΙίΓΟ Ββάβυίυη^ νοΓαηάοΓί:, δο Ι^αηη βίη ΑΥοοΙίδβΙ άοδ δοΐι^υρία^οδ 
ηυΓ οίηίΓΟίοη, ^νβηη Ευοίι άοΓ ΟΙιογ δίοΐι Ευδ άοΓ ΟΓοΙιβδίΓ». βηίΓοΓηί ΙΐΕί. ϋοΓ Ζυ- 
δοΙίΕυοΓ \νίΓά Είδο ηίοΐιί ηυΓ άυΓοΙι άίο ΥοΓέίπάοΓυη^^ άοδ δρίοΙΙίΕυδβδ αυδ άοΓ ΙΠυ- 
δίοη ^ΟΓίδδβη, βδ Ιτ'Μ Ευοίι ίπι ΡοΓί^^αη^ άοΓ ΑυβυΙίΓυη^ οίηο υηίΟΓΒΓΟοΙιυη^ είη, 
άίβ ηυΓ άυΓοΗ ίΙΐΓβ ΙίϋΓΖΟΓΟ ϋαυοΓ νοη άοη Ρ3.υδοη ζ\νίδθ1ιβη ζ\νοί νοΓδοΙιίοάβηοη 
ϋΓ&πιοη δίοΐι υηϋΟΓδοΙιβίάοΙ:. ϋ^Γυπι \νίΓά αυοίι ^ΟΓΕάο ίη άοη ]ϋη^βΓθη ϋΓ&ηιοη 
ϋΓΟΙζ άοΓ ΓβίοΙιΟΓοη πιοοΙίΕπίδοΙιβη ΗίΙΓδπιίϋίοΙ, άίο ΓϋΓ οίηοη 5οοηοη\\^οο1ΐδο1 ζυ Οβ- 
Βοίο ^^δίαηάοη ΜίΙοη, άυΓοΙϋυδ αη άοΓ Είηΐιοίί: άοδ ΟΓϋΟδ Γοδί^οΐιαίΐοη υηά 3οάο 
νοηιγαηάΐυη^ άοδ ΗίηίθΓ§^υηάοδ νοΓπιίοάοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



214 IV. ΑΙ)5θ1ιηίΙί. Ό&5 &1(^Ί6€]ιίδ€ΐΐ6 ΤΗβαΙβΓ ηαοΗ <1βη βΛαΙίβηβη ΟΓ&ηιβη. 

ν/'ίτ ΙιεΒοπ δο λνοηί^ο Ν^οΙίΓίοΙιίοη ϋΒοΓ άοη αυδδΟΓβη ΗοΓ^αη^ οίηοδ άτΒ,- 
ηια1;ίδθ1ΐ6η δρίοΐΐια^βδ, ά^δδ λυϊγ ϋΒοΓ ίΐΊο ΖοΜ \ιηά ά\€ ΗΠΓδίηίϋίοΙ, ϋΙ)€Γ άιο ηΐ2ΐη 
ζυΓ νοΛοΓοίίυη^ ά€Γ ΓϋΓ οίη 6ίηζ€ΐη€δ Όγεπιε οΗοΓάοΓϋοΗοη 5€ΐιηιυ€ΐζΒ2ΐυί€η ν€Γ- 
Γίί^οη 1^οηη1:β, Ιζβίηβ ^οηαυο νοΓδί:€ΐΙυη^ ^ολνίηηοη 1^οηη^η. ΑΙ)€γ Λνίο άίο §3.ηζ6 
3Ιί6η€ ηυΓ ααδ Ηοΐζ υηοΐ Ζβχΐξ, 3.υδ ΡΓοδΙοη, ΒοΚΙοη υπίΐ Ι,ϋίηννΒ,ηά 3,ϋ%€Β3.υΙ; 
ΛναΓ, δο ΛνυΓάε ηΒ,ΙϋΓΐίοΙι θοΓ νοτά^ν^ ΤβίΙ άοΓ δΐίοηο, άζΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη, οΒβηίαΙΙδ 
ηυΓ &υδ δίοίΤοη ΙιοΓ^οδίοΠΐ:, άίο ταδοΐι οηίδρΓΟοΙιβηίΙ Β,η^οί>Γ2ίθΙίί ΛνβΓάβη Ιζοηηίοη. 

Οίο Ι^βίοΐιίί^ΐίοιΐ:, πιίϋ άοτ βίηζβΐηο Τοίΐο άοδ 51ίβη€η^€Βαυ(ΐ6δ Βοδοίίί^ υικί 
νοΓαικΙοΓί; ΛνοΓίΙβη Ιίοηηϋοη, ίδϋ ^οίο^οηϋΐίοΐι Άχιόή ζυ ΤΗοαίβΓΑνίΓΐίΐιη^οη Λν&ΙίΓοηά άοδ 
δρίοΐοδ νοηνοΓίοί \νοΓάβη. Ιη Απδίορίιαηοδ «^Vο11^^η> \νυΓ<1ο άοδ Οαοΐι άοδ δο- 
ΙίΓΕίίδοΙιοη ΡΙίΓοηίίδΙοποη ζοΓδίοΓΐ (1485 Γ.)> ^^Ι^ϊ^^^^ϊ^ ^^.^ 5ΐ;Γ6ρδί3.(ΐ6δ (ΐ494) • δ τι 
ποιώ; τι δ' άλλο γ* ή ίιχλεπτολογοΟμαι ταϊς δοκοϊς τ^ς οίχ{ας. ΑΥοπη (Ιαηη (Ιαδ Η&υδ 
ΐΏίϋ οιηοΓ Ραοΐίοΐ 1η ΒΓαηά ^^δ1:^^1^ί \\άΓί1, δοάοδδ άίβ ΒοΛνοΙιηοΓ οηίΗίοΙιοη, υηι 
ηίοΐιΐ: ίηι Καυοίιο ζυ ΟΓδίίοΙίοη, δο ΛνΪΓά ϋίοδΟΓ ΒΓΒ,ηά αΙΙοΓάίη^ ηίοΚί: ηιίΙ; (Ιοηι 
Κοαίίδπιυδ νοΓ Αυ^οη ^οΓϋΙΐΓΐ: ΛνοΓίίοη δοίη, τηΜ (Ιοπι δοΐοΐιο ΥοΓ^Σίη^ο ίη άοτ ΖοίΙ: 
ΝοΓΟδ άυΓοΙι^οΓϋΙΐΓί: ΛνοΓίΙοη δΐηά (δυοϋοη, Νογο ι ι); άοηη (Ι^δ ΡευοΓ Ιιέίίϋο δίοΐι 
δοΙίλνοΓίίοΙι Β,χιΐ (135 Η3.υδ άοδ 5ο1α•3.ί6δ Ι^οδοΙίΓαηΙίοη Ιοδδοη, δοηάβΓη αυοίι άαδ ^1^δ 
δϋΓορδί^άοδ, άϊο ΡΕΓΟδΙίοηίβη υηά (Ιοη δοΙιαυδρΙοΙοΓδϋΙ ΟΓ^ΓΪββη. Μαη \νίΓά δίοΐι 
νίοΙπιοΙίΓ 1ιί€Γ δθ\νο1ι1 Λνίο Βεί άοΓ ΖοΓδίΟΓυη^ ΤΓθ32ΐδ ίη άοη ιΤΓΟΟπηηοη» (Ιαπιίί: 
Βο^ηϋ^ Ιι&Βοη, ΛναΙίΓοηά άοδ Ζυδ3.ηιπΐ€ηΙ)Γυ€ΐιβδ άοΓ Β3.11ί€η υηΙΟΓ ΡβυοΓδοΙιβίη 
ΚαυοΙίΛνοΙΙίοη αυδ θοηι Ιηηοπη άοδ ΗαυδΟδ αυίδίιοί^οη ζα Ιοδδοη. 

Ζ\ν&ιπ\3,1 λγϊτά ίη άοη ΟΓΕΠιοη άοδ ΕυΓίρίάοδ ^βδα^, άΕδδ άοΓ Ραίοδί:, νοΓ 
(Ιοηι άίο ΗΒ,ηάΙυη^ δρίοΐί:, ΟΓζίίίΟΓΟ υηά ζυδΕπιπιοηΒΓΟοΙιοη Λν6Γ<ΐ€, Ηογο. Γυη 9^5 • 
ιδού ιδού, θύελλα σείει δώμ,α, συμπίπτει στέγη (ν^Ι. ΐοκ)7) υηά Βαοοίι. 5^8 : τάχα τα 
Πενθέως μέλαθρα διατινάξεται πεσήμασιν. . . . Γδετε τα λάινα χίοσιν Ιμβολα διάδρομα τάδε. 
δοΐιοη Αίδοΐιχίοδ λυλγ πιΐί: οίηοΓ δοΐοΐιβη δοΙιίΙάοΓυη^ ίη άοΓ 1-χ1^υ^^^^ νοΓΕη^^ο^η- 
^οη, ν^Ι. Ργε^πι. 58. ϋα Ιοί ιΗοΓοΙίΙοδ» δο\νο1ι1 ννίο ίη άοη €Βα1^^11^η> Εαείι ίηι λνοί- 
ίΟΓοη νοΓίΒ,υί άοδ δίϋοΐίοδ άίο ΥοΓάοΓχν^ηά άοδ Βαυοδ αυίΓΟοΙιΙ: δΙ;€ΐιί, δο Ιίοηηοη 
]€η6 Υοηνϋδ^υη^οη ά^ν Ρ&Ιοδίο άοπι ΖυδοΙϋϋβΓ ηυΓ άΒ,οΙϋΓοΙι αηδοΙίΒ,υΙίοΙι ^οηιαοΐιΐ: 
ΛΥΌΓάοη δβίη, άοδδ οίηί^ο ΛνοίίεΓ πίοΙίΛνέΐΓίδ Ιίο^οηάο υηά ΙιοΚογ ^^οίιίΙΐΓΐ;© Τοίΐο οά^τ 
αυοίι ηυΓ ά33 ΌβχΛϊ άόδ ΡαΐΒ,δίΟδ ζυδ&ηιπιεηδϋϋΓΖοη. 

Εδ 1ί€^ ηαίιο δηζυηοΐιπιβη, άβ^δ άίε νοΓά6Γ\ν2ΐηά άοδ ΡΓΟδ1^^η^οη ηιαηείιηιαΐ 
ηυΓ 3.υδ \)0ΐΏΒΐί€τη, ίη Κ^Ηηιοη ^βδρΕηηίβηι Ζβυ^ Βοδϋαηά, δΟ άίΐδδ δίο Ιοίίλνοίδο 
^οδίΓηεί \νοΓάοη 1^οηη1:^, υηι ίη ά^η ΡαΙΙοη, λυο ηΐ3.η ^1Εδ δθ5€η2αιη1:€ Ε1^1^71^1^Π1Ε 
(δ. υ.) νοΓ^€η(ΐ6ΐ; ^ΙαυΙ»!:, οίηοη Ε^η1^1^^^^ ίη (ΐ2ΐδ ΙηηηοΓΟ ζυ ^οδίαίίοη. Ιη δραϋΟΓΟΓ 
Ζοίί νβΓδίΕηϋ ιηαη βδ, άίο ΥοΓάοΓνΥΒ,ηά δΟ ΕυΓζυΙ)3.υοη, άαδδ δίο 3.1δ Ο^ηζοδ οάοΓ ίη 
ΖΝΥοί Τοίΐο ζογΙο^ ηαοΐι άοη δοίίοη ΙιίηΛΥΟ^^οζο^εη ΛΥΟΓάβη Ινοηηίο. ΟΒ άίοδο Είη- 
ΓίοΗΐυη^ αυοΗ δοΗοη ίηι V. ^311Γ11υηά^ΓI; ^)^1^αηηί: \ν3.Γ, Λνίδδοη λυΙγ ηίοΐιί:. Όογ ΗίηίΟΓ- 
^ΓυηάδΛΥΟοΙίδοΙ ίηι ιΑίαδ» Ιίοδδο δίοΐι αυί δοΐοΐιο ^V^ίδ^ ]οάοηΓ2ΐ11δ απι ΙείοΗίΟδίοη 
οΓΗέίΓοη. Αυοίι άοΓΐ, \γο ζΛΥοί Ευ&ίηΒ,ηάοΓ Γοΐ^οηάο 51:ϋ^1^^ οίηοη νοΓδοΙιίοοΙοηοη 
5^11Π1υ^1^^)Ευ ΟΓίοΓάβΓη, πιϋδδί:ο οίηο δοΐοΐιο «δοαοηα άυοϋίΐίδ» (άίο ηαίϋΓΐίοΙι άοδ Υογ- 
Ιιαηάοηδοίη νοη ΡΕΓαδ1^^η^^η νοΓαυδδ€ί:ζί) νοη ^ΓΟδδοπι ΥοΓίοΐΙ ^^νγοδοη δοίη, ίηάεηι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΥβΓίϋκΙβπιηβ (Ιβδ δρί£ΐ1ιίη(6Γ^ηιη(]6δ. 0ο((6Γ6Γ$ε1ΐ6Ίηαη^6η ίη θβΓ Ηδΐιβ. 2Ι5 

πΐ3.η άϋΓοΙι άοδ Ηίηλνο^ζίβΐιοη άοτ λΥαπά, άιο ά^τη οίηοη 5ί:ϋ^1^^ αΐδ ΗίηίΟΓ^ΓυηοΙ 
2θ<1ίοηί ΙΐΕίϋο, πιίί: ϋίηοιη Μβ,Ιο όοη άαΗίηϋΟΓ Ευ^οΒααίοη δρίοΙΙιίηίΟΓ^Γυηά άοδ 
ηαοΐΐδίοη δίαοΐίοβ δίοΙιΛ&Γ ιηαοΐιοη Ιίοηηίο. Νβΐιιηβη λυιγ ζ. Β. επ, <ΐΕδδ αη άοπι 
Τε^ο, \νο Ευπρίοΐοδ ιΑηάΓΟίηοάΕ» Εϋ%€ίυ1ιι1: λνυΓάο, υογΙιογ οίη θΓ&ηια ά^Γ^οδϋοΠΐ 
\νυΓά€, Βοι άοτη οίη Ρδ,ΐΒ,δΙ: αΐδ Ηίηϋ€Γ§^ηιηά άίοηίο, δο Ιίοηηίο άίο ΡοΙδΙ&ΠίΙδοΙϋΛ, άίο 
ίη <1θΓ €ΑηάΓοηιο<ΐΕ> οΗοΓοΙοΓί: χνυΓάο, δοΐιοη υογΙιογ 1ιίηί:€Γ άοτ Ρ3.ΐ3,δί\νΕη<1 2ΐϋ%6- 
1)5ΐυΙ; υηοΙ, πΕοΙιάοιη άίοδο λνίο οίη ΥοΛεπ^ 1ιίη\\'65^οζο5θη λυεγ, άοη Ζυοίι^υοπι 
νοΓ <1ίθ Αυ^οη ξθΙ>ΓΒ.οΐΛϊ Λν€Γ<1οη. υηά ίη έΐΙιηΓιοΙιΟΓ Αν6ίδθ ηια§^ ίπι «Οίάίρυδ 2ΐυΓ 
Κοίοηοδ» άοΓ Η^ΐη, νοη άβπι 2ιυδ^^^^^^1^1^^11 νοΓαυδ^οδοίζϋ Ιδϋ, άαδδ βτ ΛνοίίοΓ ζυ- 
Γϋοΐί Ιίο^ί: (ν^Ι. ΐοο Γ.), υογΙιογ Ιύηίοτ άοΓ Ρα1ίΐδ1:\νΕηά (Ιβδ νοΓΕϋδ^βΙιοηάοη ϋΓαηΐ3.δ 
2ΐυ%€Βαυ( \νοΓ<ΐ6η δβΐη. ΑΙ)€γ αυοΚ υηΐ€Γ άίοδΟΓ νοΓ3.ϋδδθ1:ζυη§^ 1)ΐ€ίΒοη, αΐί^^δο- 
Ιιοη (Ιανοη, άαδδ άοη οΙ)€Γ6η ΚοίΚοη άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ (Ιογ Βΐίοΐί ΕυΓ (11ο ΚίηίΟΓΟ 
ΌοΙίΟΓΕίίοη ΐΓ^βηοΙλνίο νοΓάοοΙίί: ΛνοΜοη πιυδδΙ;©, ηοοίι πίΕηοΙιβ 5ο1ι>νί€Γί§^1ίθίΙ:οη, 
(Ιβηβη πΐ3.η ηίοΗί: αΐΐοίη άχχτοΐι οηίδρΓΟοΗοηάο Υοιίοίΐυη^ άοΓ δίϋοΐίο 3.υΓ άιο οίη- 
ζοίηοη Τα^ο οηϋ^οΐιοη Ιίοηηίο. Βοί άοη ϋΓαηιοη Εϋδ άοηι Εηά€ άοδ V. ^^.1ιΓ11υη- 
άοΓίδ ΛΤΕΓοη Ζϋάβηι άίο ΡΓΟδ1^^η^^η ίπιπιΟΓ πιοΙιγ άβη 1)€δϋπιπι(€η ΥοΓ&υδδΟίζυη- 
ξ^η άοΓ νοΓδοΙιίοάοηοη ΤΓΕ^δάίοη αη^^οροδδϋ υηά 1)ίδ ίπδ Είηζοίηο γοϊοΙι υογζιογΙ:, 
δοάοδδ δίο Ιίβΐυηι οΚηο ^ΓΟδδΟΓΟ νοΓ&ηάοΓυη^ ΓϋΓ ηιοΙίΓ 3.1δ οίη 5ί:ϋ€ΐί νοηνοηάοί: 
\ν6Γ(ΐ€η 1^οηη1:^η. ΟΛπιαΙδ δίηά ΙζΟφΟΓίίοΙι &ϋ%6ΐ)&υΙ:€ δαυίοηΐιαίΐοη νοΓ^υδ^^ΟδοΙζί:, 
άΐ€ ηίοΐιΐ: δο Ιοίοΐιί λνίε οίηο ζΐ^ίϋ^ λΛ/ΈηοΙ 1)€δ€ί1:ί^ ΛνοΓοΙοη Ι^οηηΙοη. ΙΓηδ Μο- 
(ΙοΓηοη άΓ'άη^ δίοΐι άαΒοί ΙηιηιΟΓ άΐο ΡΓίίβο άμϊ, οί> πΐΒ,η α1ΐ€ άίο ΙιΙοΗαΓ ηοί- 
\νοηάί§^€η ΑΛθΙίοη νοΓ άβη Αυ^οη ά^τ ΖυδοΙίΕαοΓ νοΓηαΙιπι, οά^ν ο\) πιαη δίο 
άοη Βΐίοΐίοη άυΓοΗ €ίηοη ΥοΛεπ^ οηίζο^, άοΓ άοδ Ρ^οδ1^^η1οη ξΒ,ηζ οά^τ ί€ί1- 
Λνοίδο ν€Γ<ΐ€θ1ίί6. Ιη ά^τ Τΐιαί: 1ΐ3,ί: οδ Ιεοίηβ 5ο1ι\νί€Γί^1ί€ί1:, ίη οίηοπι δρίοΙΙίΕυδο, 
<ΐ3.δ πιίί: νοΓδρήη^οηάοη ΡαΓίΐδΙίοηίοη νοΓδοΙιοη Ιδί, δοΙοΗο ΥοΓίιέίη^ο 3.ηζυΙ)Γίη^οη. 
\νίΓ λν€Γ<ΐ€η ΕϋΓ άίοδβ Ργ3.^€ ηοοΗπιαΙδ ζϋ^ί^^1^1^οπ1Π1^η, Λνοηη λυιγ άϊο νοΓ άοτη 
δρίοΙΗαυδο ίη άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓα 3.υ%€Γί€ΐιΐ€ίοη «νοΓδΒ,ϋζδΙϋοΙίο» Ι^οΐιαηάβΐη ΐΥ€Γ(ΐ6η. 

Ιπι νοΓαυδ^βΙιεηάοη δίηά λυιγ δοΐιοη ηιοΗγΓεοΙι άϋΓοΙι άίο Αη^αΒοη, λυοΙοΙιο 
ίπ άοϊ ϋΓαπιοη ϋΒοΓ άϊο Αη^^ίΒ,ϋυηξ (Ιοδ δρίοΐρίαίζοδ ^^οπιαοΐιϋ \ν€Γ<1οη, ζυ (Ιογ 
ΑππεΙιπιο Ιιίη^οΐοίίοΐ: χνοπάοη, άαδδ Λνοηί^ϋοπδ ίη οίηζβΐηοη Ραΐΐοη ϋΒοΓ οίηοπι 
ΤοίΙ άοδ δρίοΙΙΐΒ,ϋδΟδ οίη ΟΒοΓ^οδοΙιΟδδ Ευ%6ΒΕυϋ υηά ηοΐίοη (Ιοπι ΗΛυρΛ^υ νοΓ- 
δρΓίη^οηοΙο ΡαΓΕδΙίβηίοη β,π^οΙο^ \ναΓ€η. ΑΥοίίΟΓΟ ΑυΓδοΙιΙϋδδο ϋΙ)€Γ άίοδο Β&ϋ(€ίΐ€ 
άοΓ 51ζ€ηο Ιοδδοη δίοΐι αυδ άοη ΕΗοΓοΙοΓηίδδοη ]οηοτ δρίοΙΙίΕποΙΙυηβ^οη §6\νίηη6η, 
\>€ϊ θοηοη δοΙιαυδρίοΙοΓ ϋΙ)0Γ άοπι Η3.υδ€ ΟΓδοΙιοίηοη, €πιροΓδο1ι\γοΙ)θη οάοΓ 1ι€γ- 
αΒξ^οΙβίδδοη ΛνοΓάοη. 

υπι ΡοΓδοηοη ΕυΓ άοπι ϋίΐοΐιβ άοδ 5ρί€ΐ1ι&ϋδ6δ Β,υΛΓΟϋοη ζυ Ιοδδοη, 1)6ά3.ΓΓ 
€δ ΙζοίηοΓ ΒοδοηάοΓοη νοΓΓίοΗίυη^βη, \ν€ηη (Ιίο ΒοίΓοίΤβηάοη ΡοΓδοηοη αυί άοτη- 
δοΙΒβη ν/^ξο, Β,ηί ά^τη δίο ^^Ι^οπιπιοη δίη<3, ΙιίηίΟΓ άοΓ νοΓά€Γ\ν^η<3 \νί6<ΐ€Γ 1ιίη3.1)• 
δίοίβ^οη Ιίδηηοη. ΑηάοΓδ ίδί οδ, \ν€ηη άίβ δοΙίΕυβρίοΙοΓ, Λνίο άίοδ ζ, Β. 1>οί ά^τ 
ϋαΓδΙοΠυη^^ οΙχπιρίδοΙιΟΓ ΟοϋϋΟΓ ά€τ ΡαΙΙ ίδί, ννοάοΓ Εϋδ ά^τη ΙηηοΓΠ άοδ Η^υδΟδ 
ΕϋΛ&ϋοΙιοη, ηοοίι ηαοΐι αηϋοη νοΓδ€ΐι\νίη<ΐ€η άϋΓίεη. δίο Ιίοηηβη ά\ι{ άοδ ϋ3.οΗ ηυΓ 
νοη <1θΓ δοίΐο οιΙοΓ νοη ΓαοΙί\νΛΓΐδ 1ΐ6Γ3.υδίΓθΙ;οη. Οαζυ ίδΐ άαδ νοΓΐιαη(1οηδ€ίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2ΐ6 IV. ΑΙ)5€ΗηΊΐ(. ϋαβ αΐί^ίβεΐιίδείιβ ΤΗθδΙβΓ η»ο1ι Ηθη ϋΓΐιαΙΙβηβη Όπιιηβη. 

€ίη€8 01)€Γ5€8€ΐιθ8808 ϋΙ)€Γ άοπι Γϋ€ΐ€Λν2ίΓίί§^6η ΤοΠ άοΓ δΐίοπθ οάοΓ ϋΒοΓ (Ιοη 
Ρ&ΓΕδ1ί6ηί6η οτίοτά^ήιοΚ Είη ηοοίι δΙατΙίΟΓΟΓ ΟΙ^οΛαυ ίδί: (Ι^ηη ηοίλνοηάί^ι Λνοηη 
Ρ€Γ8οη€η ΏΐΜ Ηϋίε ίΓ^€η€ΐλν€ΐοΗ6Γ Μοδοΐιίηβη αΙ)€Γ άοοί ΟεοΗο άοΓ Ρ^οδ1^^η^^η 
δο1ΐΛνοΙ)6ηά ϋΓδοΗοίηοη δο1ΐ6η. Εδ ίδΐ: οίηίουοίιϋοικί, ά&δδ (ΙλΙιογ ^6γε<1ο άίοδβ «Εγ- 
δοΐιοίηυη^οη ίη ά^τ Ηοΐιο οίηβ ^Οδδο Βοάουίαη^ ΓϋΓ άίο Οοδοΐιίοΐιίο άοδ δρίοΐ- 
Ιιαυδβδ ΙιαΒοη. 5ί€ δίηά υηίΟΓ άίοδοιη 06δί€ΐι1:δρϋη1ί1: 3.ϋο1ι ίη η€ϋ6Γ€Γ Ζβιΐ: νίοΙΓαοΙι 
1)βδρΓθο1ΐ€η \νοΓά€η, ν^Ι. ν. \νίΙαηιο\νί1:ζ, Εαπρίάοδ Η6Γ2ϋ<Ιοδ Ι, 354» II» 53 ί Βο<1οη- 
δί:€ίηοΓ, 3,. α. Ο. 664!.; Οΐιήδί:, ^α^1^ι)α^}1^Γ Γιιγ οΐίΐδδ. ΡΙιΠοΙ. ι894ι ^57^» ϋοοίι 
Ιίδηηοη \νίΓ, ά& άίβ υπίοϋο \Λ>βΓ άιο οίηζοίηβη ΡέίΠο νίοΙΓαοΙι 3,υδθίη3.η(ΐ6Γ §^β1ιοη, 
ηίοΐιί: άανοη ΑΒδίΕπά ηοΗιηβη, ηοο1ΐΓη3.1δ οΙθ^ ^^ηζβ Μ&ίβπαΐ, (ΐ3.δ ίιίΓ όίοδο Ργε- 
^οη ίη ΒοίΓΕοΙιί: 1^οπ1Π11:, ζυδαπιηιοη ζυ δϋοΐΐοη υηά ζυ ρΓίΐΓοη. 

Ιη€ίοπι \νίΓ άΒ,ί>^ϊ δονίοΐ αΐδ πιδ^ΠοΙι άίβ ζοίίΐίοΐΐθ ΚοίΙιβηΓοΙ^ο άοΓ ΌτΒ,τηοη 
οίηζυ1ΐ3,1ΐ:€η νοΓδυοΙιοη ^νοίΐοη, πιϋδδοη λυΙγ υηδ ζυηέΐοΐΐδΐ: ηιίϋ ά^τ δίΓΟίίΓΓα^ο Ευδ- 
οίηΕηάοΓδοίζοη, άίο δίοΐι ζ,η 03^ ΟΓδίο ΑυΛΓ6ί6η ά^τ ΑΐΗοηο ίη ά^η «Ευπιοηίάοη» 
(393 ^ ΙεπαρΛ. ΑυΓ ΟΓβδίοδ' Βίΐϋο ΐδί άίο Οδϋΐίη νοπι δΙί&πι&ηάοΓ ^οΐίοηιπιοη (399)» 
ενθβν διώκουσ* ήλΟον άτρυτον πόδα, πτερών άτερ ^οιδδουσα χόλπον αιγίδος, πώλοις άχμαίοις 
τδνδ' έπιζεύξασ' 5χον. Όλ δΐ€ 399 ^^8^» ^ίο δοί ζυ Ρυδδο ΙιοΛοί^οοίΙϋ, νοη θοΓ §^€- 
8€ΐι\Υ€ΐ1(€η Αο^ίδ άΒ,\ϊιηξ^^Γ3^ξ^η^ τνέϋίΓοηά δίο 395 ^^^ ίΙίΓοη λΥα^^η Ιιίη^ν^οίδΐ:, δο 
ΙϊβΧ πΐίΐη άίο ΥοΓδο ίη νοΓδοΙιίοάοηοΓ λΥοίδο 56έίη(ΐ6Γί υηά ν. Ανϋαπιολνίίζ (ΗοΓΒ,ΙίΙοδ 
Ι, 1 53) ^^^ ^€π ΥβΓδ 395 2^1^ Ιη1:οΓροΐ2ΐ1:ίοη §^Εηζ αυδ^οδοΐιίοίΐοη. ΡϋΓ υηδΟΓΟ Ζ\ν6θ1ζθ 
Ιίοπιηιί €δ τνοηί^ ίη ΒβϋΓΕοΗί:, οΐ) ΑΛεηο ζυ ΑνΛ5€η οάοΓ ζυ Ρυδδο οΓδοΙιίοηοη ίδί: ; 
άοηη δ,υοίι ίηι 1ο1:ζί6Γθη Ρβ,ΙΙο λνίπά ηιαη ηίοΐιί Εηηοΐιπιοη οΙϋΓΓοη, άοδδ άίο Οδίίίη 
οΙ)€τ\ϊβ\\} ά^^ 5ρί€ΐ1ΐ3.υδ€δ 3.υ%ο(Γ6ΐ:6η δοί. ^Vί^ Αροΐΐοη υηά άϊο Ευπΐ6ηίάοη, δο νοΓ- 
1^^11^1: Αίΐιοηο ΐ3θί ί1ΐΓ€πι ζννοίίοη ΑυΓίΓΟίοη αυί (ΐ6πΐδο11)€η Βοάοη Λνίο άΐ€ Μ€ηδ€ΐΐ€η, 
υηά 6δ ίδΐ άΒ,ΙιΟΓ Ιίοίη 0Γυη<1 ζυ ίΙοΓ ΑηηΕίιηιε, ά^δδ V. 393 <1υΓθ1ι οίηο δο υη^€- 
\νδ1ιη1ίο1ΐ€ Αιΐ; άοδ Επδοΐιοίηοηδ, αυΓ άίο ίη άοη ^VοΓ1:^η άοδ ΟίοΙιίΟΓδ ΙεοίηοΓίοί 
Ηίηιγβίδ δίοΐι ήη<ΐ6ΐ:, ίΙίΓΟ ΑΥοδοηδνοΓδοΙιίοίΙοηΙιβίΙ: ίη αυδδοΗίοΙιΟΓ ΑΥοίδο ΙίΟΐοηί 
Λνοπάοη δοί. 

δοΙι^νίβη^^ΟΓ ίδί Οδ, οίη Η^ΓΟδ Βίΐά νοη άοπι ΕΓδοΙιοίηοη άοτ 01^^Εη^^1^η ίιη 
«ΡΓΟΠΊοΛουδ» ζυ ^ΟΛνίηηοη. ΡΓΟπιοΛουδ }^6^^ άαδ ΚαυδοΗοη ΓοΓηοη Ρΐϋ^οΐδοΐιία- 
^Οδ (124): αίΟήρ δ* έλαφραΤς πτερύγων {^ιπαΤς ύποσυρίζει. ϋίο ΟΙίϋΕηίάοη η^ΐιοη; Βοί 
ί1ΐΓ€Γ Αηίευηίΐ ΟΓζέίΙιΙοη δίο (ΐ28): φιλ(α γαρ αδε τάξις πτερύγων θοαϊς άμίλλαις προσέδα 

τόνδε πάγον χραιωνοφόροι δέ μ* Ιπεμψαν αυραι. . . . σύΟην δ* άπέδιλος οχω πτερωτω. 

5ίο ΗοίΒοη ίη άοΓ Να1ΐ€ €ΐ6δ ΡΓοηιοΛουδ, 1)ίδ άίοδΟΓ δίο (275) ^υίΤοΓοΙοΓΐ: : πέδοι δέ 
βάσαι τας προσερπούσας τύχας άχούσασθ*. Όοτ ΟΙιογ ξέίϊοτοΐίί (282): χραιπνόσυτον Οαχον 
προλιπουσ* αιθέρα θ* άγν^ν πόρον οιωνών 6κριοέσση χθονί τί)δε πελώ. ϋίϋ 01ί03.ηίά€η, ά'ι^ 
ζυ λν^^οη βΓδοΙιίοηθη δίηά, 1ΐ6ΐ)6η δίοΐι αίδο Βίδ ά^ΐιίη αη οίηοηι ΟγΙο ΒοΓυηάοη, ά^τ 
οΓΗδΙιί: \Λ)€τ άοηι Βοοίβη άοτ ΟΓοΙιοδίΓΕ Ιΰίξ. Οαηζ ποίιί:]^ ΒοηιβΓίίΙ: ά€τ δοΗοΙίίΐδΙ: ζυ 
2/5 : βούλεται γαρ στί)σαι τον χορόν, όπως το στάσιμον αση. ϋοΓ ϋίοΙιΙΟΓ ΙΐΒ,ί άιο 
Οδίίίηηοη ζυ ν/Άξ^η 1^οη1η1^η Ιοδδοη ; οΙοηη €γ Ιίοηηίο ηίοΐιί \νο1ι1 Μ'Ε^βη, ΟΙεοΒ.- 
ηίάοη 5^Ηϋ^6ΐ1: <ΐ2ΐΓζυδΙ;6ΐ1οη, υηά πιοοΗίο δίο άοοΗ αυοίι άοη λνοίίοη λΥβ^ ζυηι 
ΚΒ,υΙίΟδυδ ηίοΗί ζυ Ρ^υδδο ζυΓϋοΙίΙο^οη Ιοδδοη. Εγ ^ίοΒί ^Ιδο άίβ Ρΐϋ^^οΐ €ηί:\ν€ο1θΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟόηβΓβηοΗβίητιη^βη ίη άβΓ ΗδΗβ. 217 

άοη Ρί&Γάοη, <3ίο ά^η ν/Άξοη ζίβΐιοη, οά€τ άοτη ΑΥα^οη 8€ΐΒ8ΐ:. ΑυΓ άαη Κχρδο- 
Ιοδίαάοη ΟΓδοΙιοίηοη <3ίο ΝοΓοίοΙοη αυΓ λΥζι^βη, \νοΐ€ΐιο νοη ΡΙϋ^οΙρΓοΓάοη ^οζο^οη 
\ν€Γ<3οη (Ρβΐϋδ. V, 19 2). Όε εΒογ ίιη ΤΠιΟΕίβΓ οΐιηβ Ζ^νοΙίοΙ λν&^οη, αη άβΓοη Κϊάοηι 
ΡΙϋ^Ι Βο&δΙί^Ι δίηά (τνίο &ιη λΥα^^οη άοδ ΤΓίρϋοΙοΐΏΟδ), ΐ6ί€ΐι1:6Γ ά2ΐΓδί6ΐ11>5ΐΓ \ν3,- 
Γ€η, δο >νοΓ(1θη \νίΓ υπδ αυοίι άοδ ΟοΓ&ΗγΙ <3ογ 01^^5ιη^^ι^η ίη δοΙοΙιΟΓ ΑτΙ άοη^οη. 
Υοη νοΓίΛοΓοίη \νίΓ(1 ιηαη ζ^ηοϊξί δοίη «ιηζϋηοΗΓηοη, άίΐδδ άίο ΟΙιΟΓΟϋίοη ηίοΐιί: 
αΐΐο αυΓ οίηοιη ν/^ίξοη, δοηάοΓπ οίλνα ίη (χΓυρροη νοη ]ο άτοϊ αυί πιοΙίΓΟΓοη λΥα- 
§^οη ΙιοΓοίηΙίαηιοη. 

ΑΒοΓ νο υηά \νί€ δίηά άίοδο ΑΥα^οη ΟΓδοΙιίοηοη ? Βίο δοΗοΙίοη, ά\€ αυΓ οίηοη 
πιίί άτβΐηΐβΐΐίδεΙιΟΓ Τοοίιηίΐζ νοΓ^ΓΕυΙοη Μ3.ηη ζχινύοΐίξόϊι^η^ δ^^^οη ζα V. 1 28: ταΟτα 
δέ φασιν (άίο Ο^οαηίάοη) ίώ μηχαν$]ς άιροίονούμεναι* άτοπον γαρ χάτωΟβν διαλέγεσθαι 
τω έφ* ύψους* έν δσω δέ Ώχεανω προσλαλεΤ, χατίασιν έπΙ γ^ς ; 28/: χαίρων δίδωσι τω χορω 
χαθήκασθαι τ^ς μηχανϊίς Όχεαν^ς έλθών (ν^Ι. 40ΐ). Μίΐ: μηχανή ίδΐ: ΙιίβΓ οβοη1>ΕΓ άίο 
Ρΐυ^- οάοΓ δοΙι^οΒοπιαδοΙιίηο ^^οηιοίηΙ: ; εΒογ \νοηη ηοοίι ίη δραϋΟΓΟΓ ΖοίΙ: άίοδο 
μηχανή δ€ΐι>ν€Γ6 ΙτΕδίοη ηίοΐιί ζυ ίπα^οη νοΓπιοοΙιίο (ΡοΙΙ. IV, 126), δο ^Εηη 'ύιτ 
χιητηόξΐιόίι ίη αίδοΙιχΙοίδοΙιΟΓ Ζοίί — Γδ,ΙΙδ άϊο Μαδοΐιίηβ ά^ηιαίδ ϋΙ)0Γΐΐ3.υρί: δοΐιοη νοΓ- 
ΙΐΕηάοη αυεγ — ζυ^οπιυίοί: τνοΓάοη, οίηοη ΑΥα^οη ηιίί 1 2 οάοΓ 1 5 ΡβΓδοηοη <3υΓθ1ι 
άίο Ι,υΛ ζυ Ιϊο^ο^οη; ΐδί αΙ)€Γ <3ογ ΟΗογ εοΓ πιο1ιγ6γο λΥα^^οη νοιίιοίΐί, δο δοΐζί 
άίοδ οίηο ΜοΙίΓΐιοίί νοη Ρΐϋ^^πιοδοΐιίηοη νοΓΒ,υδ, άίβ ζιυοίι ίη άοη ]αη5€Γοη ΟΓΕπιοη 
ηίΓ^^οηάδ οπίΓοίδΒίΐΓ ίδί. Νυη δΕ^^οη ζ\νΕΓ άίο Οΐίοαηίάοη, άζίδδ άΐο νί^,ξ^η Ιιογ^ο- 
ί1θ8;οη δοίοη, ώον άοτ ΖυδοΙίίΐϋεΓ ΙίΓαυοΙιί: δίο ηίΛί πιίΙ; οί^βηοη Αυ^οη ίη Ι^ϋΛοη 
δ€ΐι\ν€ΐ>οη(1 §^€δ€ΐΐ€η ζυ 1ι«ιΙ>οη. λΥοΜ 5ιΙ)€γ ^οήί άχχβ άαι ΥβΓδοη 2/5 ί• ΗβΓνοΓ, <ΐΕδδ 
άοδ ΟοΓβΙιγΙ 1>ίδ 282 ίη άοΓ Ηδΐιο δίοΐι Β€Γυη(ΐ€η 1ΐ2ΐΙ)€. Εδ ηιυδδ 3,1δθ δοίΐΙίοΗ ηοΒβη 
άοπι ΡοΙδοη, νίοΐΐοίοΐιί αυοίι νοΓηο Εη ίΐιηι νοΓΒοίίϋΙίΓοηά, ηοοίι οίη οΒ6ηΓζι11δ 3.1δ 
Ροΐδοη οά€τ Ρο1δ\ν€^ ^Γ^δίΕΐίβίΟΓ Βαυ νοΛ&ηάβη ^Ολ^Οδοη δοίη, αυΓ άοηι άίβ ΟΙίΟ^- 
ηίάοη, νίοΐΐοίοΐιί Ιοί1\ν€ίδ€ ΙιίηΙΟΓ Ρβίδοη νοΓάοοΙίί:, 1ΐ€Γ2ΐη&1ΐΓοη Ιίοηηίοη. ΑυΓ άίοδοπι 
ΡοΙδνν^Οβ δίοΐιί \νο1ι1 αυοΗ Ιο, ΛΥοηη δίβ (747) δα^: τ{ δ$]τ' έμοί ζ^)ν χέρδος, αλλ* ουχ 
έν τάχει Ιίρριφ* έμαυτήν τ^σδ* άπ6 στυφλοΟ πέτρας, δπως χέδοι σχήψασα των πάντων π&νων 
άπηλλάγην, νο <1ί€ ΑΥοΓίο πέδοι σχήψασα πιίΐ: Κϋοΐίδίοΐιΐ αυί άίοδοΙΒο ΕΛοΙιυη^ ^ο- 
ΐ3Γ2ΐυ€ΐιί δίη<3, νοη άοΓ ΡΓοηιβΛουδ £^€δΕ^ Ιιαίίο (275)• πέδοι δέ βάσαι. Βογ Ροΐδ- 
1)3.υ 1)Γ5ΐυο1ιί ηυΓ ©ίηο ξ^ήηξο Ηδΐιο ^βΙιαΒί ζυ 1ια1)6η, άα δοΗοη ά'ιο Ογο1ι681γ3. 
δοΙΒδΐ αΐδ 1ιθ€ΐι§€ΐθ5;6η6 Ροΐδ^β^^οηά ^Γ^ά&οΐιί: ίδΐ. Βίο λΥδ,^οη άοδ ΟΙιοΓδ Ιίοηηίβη 
Β,χιί οίηοΓ ν^Γ(^^^1^ί^η Καηιρο πιίϋίβίδΐ: δϋποΐ^ο 1ιίηΕυ%€ζο^€η οάοτ άυΓοΙι Ρ6Γδοηοη, 
άίο ίη άοη λΥα^^οη νοΓδίοοΙίϋ \ν&Γ€η, χνϋίϋοΛο^νο^ λνοΓάοη. ϋο. <3ί€δ€Γ ηίοάΓΐ^ο Ροΐδ- 
ν6§^ Γαδί ίη §^Ιοίο1ΐ€Γ Ρΐυοίιί δίοΐι Βοήηάοη ηιυδδίο \νί€ άίο Κΐίρρο, Β,η άοΓ Ργο- 
ηιοΛουδ β^οΓοδδοΙί ίδϋ, δο οΛΙαπί οδ δίοΐι, άοδδ <3ί€δ€Γ άοη Οιοτ αηΓαη^ ηίοΐιί 
δίοΐιί:, νέίΙίΓοηά ογ άοη άυΓοΙι άίο ΡαΓοάοδ οίηίΓΟίβηάοη ΗοΓηιοδ δοΐιοη νοη ΓοΓηο 
ΟΓδοΙίΕυί (94 0• 

ϋί€ ΟΓίΙηάβ, άί© άοη ϋίοΚίΟΓ 1)θ\νο£^οη ΙιαΒοη, άοη ΟΗογ ηίοΐιί άητοή άίο Ρεγο- 
άοδ, δοηάοΓη Λχιί άονα. ΡοΙδΙ)2ΐυ δοΙΒδί: ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιοδδοη, δίηά δο1ΐλν€Γ ζυ ΟΓπιίϋίοΙη; 
"Άτοπον γαρ χάτωΟβν διαλέγεσθαι τω έφ' ύφους, πιοίηί ά€Γ δοΙιοΙίΕδί: (ΐ28), άοΓ ηοοίι 
ηίοΐιΐ αΐιηίο, 2ΐυδ λ?ο1ο1ΐ€Γ ΚοΠοΓίίοΓο ηαοΗ άοΓ Μβίηυη^ άοΓ ΜοάοΓηοη άίο ΟΙιΟΓου- 

28 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2ΐ8 IV. Α1)5€ΐιηί((. Ό&3 αΙΙ^ίβοΗίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ οαοΐι άβη βΓΐιαΙΙβηβη ΟΓ&ιηϋη. 

ίοη 8ΐ:€ΐ:δ τηϋ άοη ΒοΙιαυδρίοΙοΓη ν^^1^^11^^η ηΐϋδδΐοη. υηά ©δ ίδί ΛνοΗΙ ηιδ^^ΓιοΙι, 
άοδδ <1θΓ ΑΥυηδοΙι, άϊο Οίεοαπΐάοη άοιη ΡΓΟίηοΛοϋδ υηιηί1:1;ο11>«ΐΓ πεΙιο ζα 1)πη§^€η, 
ΓιΐΓ άοη ϋίοΙιίΟΓ τηΜ Β€δΓιπιιη€η<1 5^\ν6δοη ίδί:. Ιη ΟΓδίΟΓ Ι.ίηίο δοΙ11:€ ε1)ΟΓ \ι^ο1ι1 
(ϋο Ταϋδοΐΐϋη^ νθΓδ1:&Γΐίί ^νοΓοΙοη, <1αδδ άϊβ ΑΥε^οπ θυΓοΙι άιο Ι,ϋΛ© §^^I^ΟIηIη^η 
ΛνέίΓοη; άί© ΡΓουάο β,τπ λναπάοΛαΓοη, άίο <1αδ §3ΛΖ6, (ΙατοΙίΜΓΟβδ νοη ^^οίίΠοΙιβη 
ΡοΓδοηοη άαΓοΙι^οίιίΙΐΓΐο Ότβ,τπβ, αυδζοίοΐιηοϋ, αΐΆξ άαζυ ^οάΓ'ύηξί 1ι«ιΙ>€η, Λυοίι ίϊΐΓ 
άίο αυδδΟΓΟ ϋαΓδέβΙΙυηι^ ηου€ υηά αη^ονδίιηϋοΐιο ΗϋΓδπιίΙίοΙ Ζϋ οτήηά^η. 

ΟοΓΕάο άίοδο ΓοίοΗο υηά υιηδΙίΙηάΙίοΙιο Αυδδίαϋίϋη^^, άιο άοδ δρίοΐ ίπι «Ργο• 
ιηοΛοϋδ» νοΓβΐϋδδβίζοη Ιέίδδί:, ΙίΒ,ί ηοΒοη αικΙοΓοη Εί^^οηΐϋιηΐίοΐιΐίοίίβη άοτ ϋίοΐιίυη^ 
ζυ οΙοΓ ΑηπΕίιιηθ ^οίιίΙΐΓΐ:, ά^δδ άίο ^^ο^οηναιϋ^β Οοδίαΐί άοδ ϋΓ3ιΠΐ2ΐδ €Γδί νοη 
€ίη€ΐη Βο^Λοί^ΟΓ 3,υδ ΠΕοΙι&ίδοΙιχΙοίδοΙιΟΓ Ζοίί: ΗοιτϋΙίΓΟ (ν§^1. 5. 198). 5ο λναΙίΓδοΙιοίη- 
Ποίι άίοδο νοΓπΐϋίϋηβ^ ίδί, δο χνοΓάοη \νίΓ άοοίι ηίοΐιί οΐιηο λνοίϋΟΓΟδ αΐΐο άίο 
5ρί€ΐνοΓ^2ίη^€, \ν6ΐο1ΐ6 νοΓ^ίοΙίοΙΙο Είηήοΐιϋυη^οη αη άοιη δοΙιιηυοΙίΒΕυ νοΓΗ,ϋδ- 
δοίζοη, οΙίοδΟΓ ]αη§^0Γ€η ΒοΕΓίϊοίϋυη^ ζυδοΙίΓοΛοη άϋΗοη, λνοηη \νίΓ ηίοΐιΐ ΟοΓζιΙιγ 
ΙαυΓοη λνοΐΐοη, άοΓ ^^ηίαΐοη Ρΐιαηίαδίο άοδ Αίδοΐιχίοδ υη<3 άοΓ ΟοδοΙιΙοΙίΙίοΙιΙίοίί 
δοίηοδ Τ1ΐ€ΕίθΓΕΓθ1ιίί€ΐζ<:€η \νι111ίϋΓΐί€ΐΐ€ ΟΓοηζοη ζα ζίοΐιοη. Ζυοίοιη ίδί ^Γοάο άΐο- 
δΟΓ Ροΐδχνο^ί <16Γ ΓύΓ άοδ ΕΓδοΙιοίηοη ά^τ Οΐίοαηίίΐοη νοΓΕυδ^οδοίζί ίδΙ, ζιαοΐι βίΓ 
<1οη νοίΙΟΓοη ΥοΓίαυΓ (Ιοδ δΐϋο^οδ, ίιΐΓ <1ίΐδ ΑυΛΓΟϋοη ά€τ Ιο υηά ΓύΓ άοδ άοδ 
Οΐίοαηοδ ηοί\ΐΓ6ηάί£^. ϋοηη Οΐ£€2ΐηοδ ίδί: \νο1ι1 αυί άοιη ^Ιοίοΐιοη λΥο^^ο \νίο άίβ 
01^^5ιη^ά^η ΙιΟΓαη^οΙίΟίηηιοη (290): τ^ν χτερυγωκϊ! τδνδ'οιων^ν γνώμγ; στομίων άτβρ ευθυ- 
νών. ΑΙδ €Γ δίοΗ \νί6€ΐ€Γ ΒΛχΐ ά^π ΑΥο^ ΐΗΕοΙιΙ:, δ5ΐ£^ €Γ (398) : λευρ^ν γαρ οίμον αΐβέρος 
ψα(ρει πτεροΤς τετρασχελής οιωνός. Βοδ Ρ1ϋ^ο1Ι;ί6Γ — €ίη Οτ^ιί η3.ο1ι άοτ ΑηδίοΙιΙ: <3ογ 
δοΗοΠοδίοη (ζυ 287) οάοΓ οίη ΡΙϋ^^οΙρΓοΓά — ΒΓΗ,ϋοΙιΙ: η3.ίϋΓΐίε}ι ηίοΐιΐ δοΓοΓϋ οιη- 
ροΓΖϋδοΙίλνΛοη, δοη<1©Γη €δ ΒΙοίΒΐ άεπ ΠΙυδίοη (Ιοδ ΖυδοΙίΕυΟΓδ ϋΒοπΙίΐδδΟπ, δίοΐι 
άβη Οΐίβαηοδ, δο1)Εΐά €γ δοίΙν&Γίδ νοΓδοΙίλνυηοΙοη ίδί:, ίη άΐ€ Ι,αΛο «ΐϋΓδΙοί^^οηά ζυ 
(ΐ€η1ί€η. ΥοΓδυοΗο, Ι,υίΙΓαΙίΓίοη νοΓ (Ιοη Αυ^οη άοΓ ΖυδοΙι&υοΓ &υδίυ1ΐΓ€η ζυ Ιοδ- 
δοη, 1^δηη^η \νίΓ 6Γδί: ίιΐΓ άίο ΖοΐΙ (ΐ€δ Ευπρίάοδ ηαοΐινοίδοη (δ. υ.) υηά \νίΓ \ν€Γ(1οη 
03.1ΐ€Γ Ββάβηΐίβη ίΓα^οη, ^1^^ Είηποΐιίυη^βη, άίο δοΐοΐιο ΥοΓδυοΙιο νοΓαυδδοίζοη, 
δοΐιοπ ΓϋΓ άίο Ζβίί <1οδ ΑίδοΗχΙοδ Επζυηοΐιηιοη. νί€ΐ6δ 1ί«ιηη άΕΐηαΙδ, οΒ^^ΙϋίοΙι <1ογ 
ΟτΆά ά^τ ο^)^^1^1:^ν οιτοίοΐιίοη ΠΙυδίοη ηυΓ ξοήπξ λυςιγ, ηαείι άοπι υΓ<:6ί1 άοΓ Ζυ- 
δοΙι&υοΓ Ι^οΓήοάί^^οηά (ΐΣίτ^^οδίοΠί ΟΓδοΙιίοηβη δοίη, \ναδ ηΐ3.η δραίΟΓ, δοΙΒδί: αΐδ τοίοΙιΟΓΟ 
Ηϋίδηιίίϋοΐ <3ίο ^VίΓ1^1ί^111^^ίί νοΓζυίαυδοΙιοη οΗυηοΙοη ΜταΓοη, ηίοΐιΐ πιοΗτ νοΓ Αυ- 
ξοη ζυ ΓύΙίΓοη ^^\νΒ,ξΧ. Ιι&ϋίβ, 03, άίο \ι^ί11ί20 Ναίνοίαί ίεΐιΐίο, δοΐοΐιο ΕΓδοΙιοίηυη^οη 
οΗηο ΚτχύΙί υηά δρδϋίίδοΐιοη Ζ^νβίίοΐ Ιιίηζυηοΐιπιοη. 

Οΐβίοΐι υηδίοΙιβΓ ηιυδδ υηδβΓ ΙΓΓίοϋ ύΙ)€Γ (Ιίο 5ρίο1\ν€ίδ€ ίη οίηί^εη Β,ηάοΓοη 
αίδοΐιχίοίδοΐιοη ϋΓδ,πιοη 1)ΙοίΙ)οη, άίο υηδ ηυΓ ίη Βπυοίΐδίϋοίζοη οΛίΐΙίοη δίη<3• Είηβ 
ΒοδΙίπιηιίο ΝΕοΙιτίοΜ Ιίο^ υηδ ϋΙ)€Γ άίο ΑηοΓάηυη^ <1βδ δρίοΐοδ ίη άοτ ιΡδχοΙιο- 
δίοδίο» υογ; άοτί νίΆΤ Ζουδ άαΓ^οδίβΙΙί, \νί€ €γ άίο Οοδοΐιίοίζο άοδ Μοπιηοη υηά 
ά€δ Αο1ιί1ΐ6υδ Εΐ5\νο^, ηο1>6η ίΐιηι δϋαηά αυί άοτ οίηοη δοίίο Τΐιοίίδ, αυί άοΓ 
αηάοΓη Εοδ, ν^Ι. Ναυοΐ^, Ττ3ίξ. ξΤ3,€0. Γγο^^πι., 5. 8ι. ϋζιταυΓ Βοζίοΐιί δίοΐι Ροΐΐυχ 
IV, 130: άπ^ τοΟ Οεολογείου δντος υπέρ σχηνήν έν υψει έπιφαίνονται ΟεοΙ ώς 6 Ζευς χαΐ 
ο{ περί αυτ^ν έν Ψυχοστασία. λΥοηη 2ΐυο1ι άίβδο Ναοΐιτίοίχί:, \νίο δοΗοη ά^^ Νλπιο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟοΗ6Γ6Γ5ε]ΐ6ίηαη^6η ίη άβΓ ΗδΙιβ. 219 

θβολογεΤον — οίηο 8ρ&(ο λΥοΓ^Βϋάϋη^ — ζ^'ΐξί, αυΓ <1ίο νοΓΜΙίηίδδο €ίηοΓ 3ϋη5θΓοη 
Ζοίΐ: Κϋεΐίδίεΐιΐ ηίιηιηί:, δο 1^Εηη άοοίι β,χιοϊϊ δοΐιοη Ιη αίδοΙιχΙοίδοΙιοΓ Ζοίί οίη δοΐ- 
εΐιοδ €101 Ηίιηπιοί» δρίοΐοηοΐϋδ Οοδοΐιοΐιηίδ, άοδ ΙΙϊγ δίοΐι αΠοίη ηιοΐιΐ: οίη ϋΓ&ηια 
αυδίιίΐΐοη Ιεοηηίο, Ιζ^αιη «ιικΙοΓδ αΐδ αυί οίηοιη Ι^οδοηάοΓοη δοΗαυρΙαί^., άβτ \Λ>€γ 
άοιη δρίοΐρία^ άοτ ιηοηδοΐιΐίοΐιοη ΕΓοί^ηίδδο οΑδΙιί \ν3.Γ, νοΓ δίοΐι ξ^ξΒ,ηξοη δοίη. 
ϋοδδ ίη <3θΓ Μοιηηοη-ΤΗΙοβ^ίο, άίβ ζυ άβη ]ϋη8δί€η λΥοΛοη <3€δ Αίδοΐιχίοδ β^εΐιδ- 
Γ€η ιηυδδ, δείιοη οίη δρίοϋιαυδ ίη ΟοδίΕΐί οίηοδ Ι,α^ΟΓΖοΙίβδ νοΓαϋδ^^βδοίζί: ψιτά, 
}ΐ3τΙ>οη \νίΓ 5. 199 ε^^α^^. Είδ ινϋΓ<ΐ€, \νίο πιίτ δοΐιοίηί:, άυΓοΙίΕυδ άοτ οίηίίΐοΐίθη ΟΓΟδδ- 
Β,Γίί^ΙεοίΙ άοδ ΑίδοΗχΙοδ οηίδρΓΟοΙιοη, \ν€ηη νίΓ Εηη€ΐιηΐ6η, €ΐΕδδ άίβ ΟδίίοΓ α1>0Γ 
(Ιοπι ϋίΐοΐιο άίοδΟδ ία^ΟΓΖοΙΙοδ δί€}ι(1>ΕΓ ^€\νοΓ<ΐ€η δίηοΙ, δοί €δ Ά\ιί άοτη ϋίΐοΐιο 
<3θδ Ζοΐίοδ δ6ΐ1>δϋ, δ€ί οδ αυί άοτη νΐοΐΐοίοΐιΐ: ο1:\ναδ οΛδΙιίοη Οαοΐιο οίοδ ΓϋοΙ^λνέίΓίδ 
1ί€§^€η<1οη Τοίΐοδ άοτ 51ίοηο, δο άίΐδδ ΙιίοΓ οίη© αΙιηΙίεΙιο Κ5ΐυηΐ6ίη1:6ί1υη5 νοΓ^ο- 
ηοηιηιοη ινοΓάοη λναΓΟ, \ν1ο δίο αυΓ άοΓ πιίίίοΙαΙίΟΓίίοΙιοη Μχδϋοποηΐ^ϋΐιηο δίίίο 
Λν2ΐΓ. ΟΒ Ζουδ 2ΐυδ άοπι ΗίηΙΟΓ^^Γυηάο (3.υδ θοΓ ΤΠιαΓΟ οίηοδ ΟΙϊΟΓ^οδοΙιοδδΟδ) υηά 
Εοδ υηά Τΐιοίίδ νοη άοη δοίίοη Ιιογ (2ΐυδ ρΕΓΟδΙ^οηίοηαΓίίβοη Ρ1ϋ§^€ΐΐ5αϋ1:6η) ΙιοΓΕυδ• 
^οίΓΟίοη δίηά, οάοΓ οΒ οί\ιτΕ ηαοΐι Εηί&πηηη^ οίηοδ νοΛαη^βδ, άοΓ νοΓ άοτη 
0\>^τξ^Β^ι^ΟΒΒ ζιη^βΒΓαοΙιΙ: λυητ, άϊ€ ^«ιηζ6 ΟΓυρρο 2ΐ1δ οίη ΓοΓίί^οδ Βίΐά άοη Βο- 
δοΐιαυβηι δίοΐι άζίΓδΙοΠίο, Ιαδδί δίοΐι ηαΙΛίΓΐΙοΙι ηίοΐιί: οηίδοΐιοίοΐοη. 

ΑυΓ άϊο ^Ιβίοΐιο ΤγιΙο^ο (Ιοδ Αίδοΐιχίοδ ρΗο^ πιαη αυοίι οίηο \νοίί6Γθ ΝαοΗ- 
Γίοΐιΐ:, άίο Ροΐΐϋχ IV, 130 ίη ϋηπιίίίοΙΒατοΓ νοΓίίηϋρΓυη^^ πιίί: άοΓ δοβΒοη ΒοδρΓΟοΙιοηβη 
ϋΒοΓίίοΓοΓΐ, ζυ Βοζίοΐιοη: ή δέ γερανός μηχάνημα έστιν έχ μβτβώρου καταφβρίμενον έφ* άρ- 
παγί) σώματος, ω χέχρηται Ήώς αρπάζουσα τ^ σώμα τοΟ Μέμνον^ς. ϋοηι λνοιίΐ&υί ηζιοΐι 
δοΐιοίηΐ άοδ ζυ 1>€(ΐ€υίοη, (Ιίΐδδ Εοδ ηιί(1:6ΐδ( οίηοδ ΙιΟΓΕΒ^οΙίΐδδοηοη ΕηίθΓΐΐΕΐ<€ηδ 
άίο Ι^ίοΐιο άοδ Μοπιηοη €πιροΓ^οζο§οη 1ΐ2ΐΙ>€ ; ζιΒογ 5€πΐ6ίηί ίδί νίοΙΙοίοΗΐ οΙιογ, θίΐδδ 
Εοδ δοΙΒδί: (ΐΕΓ3.η 1ιθΓΕΐ>§^ο1αδδοη \τθΓ<1οη δοί, υπι πιίί θοΓ Ι,οίοΐιβ άοδ Μοπιηοη 
άαηη νίΐ^άοτ €πιροΓζυδ€ΐι\νο1>€η. Οε 2ιΒογ ίΐυοίι ίη άοηι ΡαΙΙο, άζίδδ άίο ΝαοΙιτίαΚί: 
δίοΐι \νίΓΗίς1ι* 3.υΓ <3οη αίδοΐιχίοΐδοΐιοη Μοηιηοη Βοζίοΐιοη δοΐΐίο, <3οο1ι δβΚτ ΐγοΜ 
άβΓ νοη ΡοΙΙυχ ^οδοΙιίΙάϋΓίο Η^τξ^ηξ ΟΓδΙ δρέΙΙϋΓ &η δίοΙΙο οίηοδ οίηίΕοΙιβΓβη, 
υΓδρΓϋη^ΠοΙίϋΓοη ^Γ^^ΓΟίοη δ€ίη 1^δηηί^, δο ηιϋδδοη \νίΓ νοΓζίοΚίοη, ά2ΐΓ«ιυδ δοΐιΐϋδδο 
ΓϋΓ άΐ€ δΐίοηο άοτ έίΙίΟΓοη Ζοίί ζυ ζίβΐιοη. 

Είη€ 2ϋΐ(ΐ6ΓδαΓϋ^€ Οδίΐ€Γ€Γδ€ΐιοίηυη§^ ιίη άοΓ ΗδΚο ίδί ηουοΜΙη^δ 2ΐυο1ι ΓύΓ 
άϊο Ι^γίχίΓξΐ^ (Ιοδ Αίδοΐιχίοδ 2ΐη§^€ηοπιηιοη ΐΛΤΟΓάοη, ίηάβηι άϊο ν^ηηηί\ιη^ 2ΐυ%ο- 
δί6ΐ1ί: \νϋΓ<ΐ€, (ΐΕδδ ίηι (ΐΓίίΐ€η 5ίϋ^1^ ά^τ ΤΓΪΐο^ίβ, άαδ άϊο ΚοδΟΓοί άοδ Ι,χΙίυΓ^οδ 
ί>έΙί3,ηάοΙίο^ Ι^χδδα δοΐιοη ίη α1ιη1ίε1ΐ6Γ λΥοίδο Ευ%οϋΓθί€η δοί, ντΊ^ ίηι ιΗοΓαΗοδ» 
άβδ Ευηρίοΐοδ (Ο. Η&υρί:, οοηιηιοη^ΐίοηοδ ατοΐΐίΐοοίο^οαο ίη Αοδοΐιχίϋπι, ϋίδδΟΓί. 
Ηβΐΐοηδϋδ ΧΠΙ, 152). ΑΙ)€γ ίΐυοίι ΓύΓ άοη ΡεΙΙ, άοδδ άίο δραίοη υηίβήΐαΐίδοΐιοη Υε- 
δ€η, άί© άοη ΓΟδοηοΙοη 1»71^υΓ^οδ υη1:0Γ άοπι ΕίηΗυδδ νοη Τ1ΐ€Εΐ:€Γ(1ίΐΓδ1:€ΐ1υη§^€η 
νοΓ Αυ^οη ίΙίΙίΓοη, λνίΛΙίοΙι άοη δίοίΤ άοδ &1δ€ΐιχ1οίδθ1ΐ€η ΟΓ^ηι^ΐδ \νί€<ΐ6Γ^οΙ)€η, 
ΛνίΓά οδ ΓΓΛ^ΙίαΙι ΒΙοίΒοη πιϋδδοη, ο1> ίχδδα αΐδ ΡοΓδοη δοΐιοη νοη Αΐδοΐιχίοδ δοΙΒδΙ:, 
οθοΓ ηΐοΚί: νίοΙπιοΙίΓ ΟΓδί νοη άοη ΥοδοηπίΒ,ΙοΓη, άοηοη δοΐοΐιο ΡοΓδοηίήοαίίοηοη 
^οίαυίΐ^ \τ5ΐΓοη, οάοΓ νοη άοη Κο^ίδδουΓοη, άίο άαδ Ότβ,τπβ, άοη Ζοίΐαηδρήίεΐιοη 
άοδ IV. }2ΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γίδ ^©Γοοίιί πιαοΐιίιοη, οίη^^οίαΚτί: \νοΓ(1οη ίδί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



220 IV. Α1)5ε]ιηί(:(. Πίΐ5 αΙΙ^ήβεΙιΊδεΙιβ ΤΙιβ&ΙβΓ ιιαείι (Ιβη «Γΐι&Ηβηβη Ρπιιηβη. 

ΑυΓ οίλνοδ ΓοδΙβΓοη Βοοίοη ΐ€θΐηπΐ€η \νίΓ ΟΓδί: τηϊί ά^η ΌτΒ,τηοη β,μβ άοτ ζλνοί- 
ίοη ΗαΙΛο άςδ V. }^ΗΓΐιυηάθΓί8. ϋ358 ίη 5ορ1ιο1ί1θδ € Αίοδ > Αίΐιβηο υηίοη 2ΐυΓ 
άβΐΏ 5ρί€ΐρΐΕΐ:ζ 3,υ%6ίΓ€ϋ6η 5€ΐ, ΛνίΓά ιηίί: Κοοίιί: ]^ίζί αΐΐ^οιηοιη &η^6ηοπιπιοη. δίβ 
ίδί ίη άίοδβπι ΌτΒ,νΏΒ, οίηο ιπΐΛΕηοΙοΙικΙο ΡβΓδοη 'υηά ιηυδδ δίοΐι αυί άοπίδοΙΒοη 
Βοοίεη νοΓ άοιη Ζοΐϋβ ιγίο άίο ϋΒΓί|^οη ΚοΠοηίΓέί^ΟΓ Ιϊοιλ^ο^οπ. ΑΥοπη Οίΐχδδουδ 
(Ιίο ΙιίηίΟΓ ίΐιιη αυίίΓοίΟΓκΙο ΟδΙίίη ζυηέίοΐΐδί ηΙοΗΐ: δίοΐιί, δο Βο^^ηίδδϋ δίε άοοΗ 
Αίαδ (191) 3.1δ ζ^ξ^ηνίέτϋ^ : χαΤρ' ΆΟάνα, ώς ε!5 παρέστης. ΕΙ)€ηδθ ίΓΟίοη ίη άοτ 
«ΑΙΙίΟδίίδ» Αροΐΐοη υηά Πιαη&ίοδ, Λνί€ ηιίί δΐϋδάπίοΐίΐίοΐιοη ΑΥοΓίοη 5^δ3.§1: ίδϋ, νοΓ 
άοπι Ρ3.1αδΙ; 3.υΓ. 

Νίοΐιΐ: ηιίηάοΓ ΙάΒ,ν δοΗοίηί: πιιγ εΙ)6γ νοηι ΟίοΙιΙΟΓ ίη δοίηβΓ ιΜοάοΕ» Εη^ο- 
άουίο!:, <3Εδδ άοΓ λΥα^βη άοΓ ΗοΙίοδ-ΤοοΗίΟΓ επί δοΜυδδο <3οδ δίϋοΐίοδ ίη θοΓ Ηοΐι© 
δίοΙιΛαΓ 5^\νοδ€η δοί. ^Εδοη ίδί ΙιοΛοί^βοίΙί:, υπι Κβ,οΙιο Εη ΜοάοΕ ζυ ηοΐιπιοη ; 
6Γ \νί11 άίο ΠιΟΓΟ άοδ Ραίοδίοδ οίΤηοη Ιοδδοη, άοηη €γ δονοΐιΐ \νίο άοΓ ΟΙιογ 
δίηά ηΕίϋΓΐίοΙι ίηι ΟΐΒ,υΒοη, ΜοοΙοε υηά <3ί€ Ι,οίοΐιβη άοτ Κίη<36Γ ίπι ΙηηοΓη οίοδ 
ΗαϋδΟδ ζυ ήηάοη (ι 314)• χαλάτε χλί)ίας ώς τάχιστα, πρέσπολοι, έχλύεθ' άρμ,ούς, ώς Γδω 
διπλούν χαχίν. ΑΙ)€Γ 1)6νοΓ άον ΑοΛγε^ ηοοίι νοΙΙΓύΙΐΓί: ίδί:, ΟΓδοΙιοίηί: Μ€<1θ5ΐ : τ( 
τάσϊε χινεΤς χάναμοχλεύεις πύλας, νεχρούς ερευνών χαμέ την ν,ρ^ασμέ'^ψ ; παΟσαι πόνου 
τοΟί', ά, Η. Βοηιϋΐιο οΐίοΐι ηίοΐιί Ιαη^ΟΓ, <3αδ ΤΗογ ζιυΓζυΒΓΟοΙιοπ, εΐ δ' έμοΟ χρείαν 
Ιχεις, λέγ' εΓ τι βούλει, χειρί δ* ου ψαύσεις ποτέ. τοιόνδ* 5χημα τατρίς "Ηλιος πατήρ 
δίδωσιν ήμΐν, ϊρυμα πολεμ(ας χερός. ΑΥοηη οδ ΓύΓ )5ΐδοη υπηιδ^ΠοΙι ίδί:, Μ^άοΒ. η^Ηο 
ζα Ιίοπιπιβη, λνοηη ογ άΒ,τΆχιί νοΓζίοΙιίοη πιυδδ, (1ί6 Ι,οίοΐιοη άοΓ Κίη<ΐ€Γ ζυ 1)€- 
ΓϋΙΐΓβη (1402), δο 1ί2ΐηη άοτ ν/2ίξ^η ΜοοΙοαδ ηίοΐιί νοΓ ίΐιπι αυΓ ^^Ιοίοΐιοηι Βοάοη 
δίϋΐιοη. νί6ΐηΐ€ΐΐΓ Ιιαί Μοάοα οίηοδ (Ι6Γ Ι^οίάοη Μί^οΐ ΟΓ^ίίΓοη, άίο }ίΐδοη &1δ άίο 
οίηζίβοη Αυδ\νβ§€, άοΓ Κβ,οΙιο ζυ οηί^οΐίθη, \)θζοϊοήηβί 1ΐ3,ί (1294)• δβΤ γάρ νιν ήτοι 
γής σφε χρυφθήναι χάτω ή πτηνών αραι σώμ' ές αιθέρος βάθος, ει μή τυράννων δώμασιν 
δώσει δίχην. ϋίο Ι,δδυη^ ογΓοΙ^ οΒοη, \νΕδ ΑΓίδΙ;οϋ€ΐ€δ (Ροοί. Ι5, ρ. 1454 *>) ξο^άοΐί 
1ΐ«ι(, άπ^ μηχβίνής. 

θ3.ηζ ποΜ^ Βοηΐ€Γΐ€θη 5ΐ1δθ <1ί€ δοΐιοΐίοη ζυ 1 3 1 7 • «^ω έπΙ ύψους έστώσα ταΟτα 
λέγει, υη<1 ζυ 1320: έπΙ ΰψους γαρ παραφαίνεται ή Μήδεια, &χουμένη δραχοντίνοις αρμασι 
χαι βαστάζουσα τους παΤδας ; ν§^1. ΗγροΛ. : έφ* άρματος δρακόντων πτερωτών, ο παρ* 
Ήλ(ου Ιλα6εν, εποχος γενομένη άποδιδράσχει εις Αθήνας. θ€Γ νοη δοΜαη^^οη ^οζο^^εηο 
λνΈ^οη νίΆΓ άοη ΑΛοηοπη αυδ άοη ΤπρίοΙοηιοδ-ΌίίΓδίοΙΙυη^οη ^οΐέίυβ^. Μοάοα 
βΰΐΓί: άΒ,ίηϊί 3,\ι{ οίηοΓ ΝοαροΙοΓ Υοδο, άϊο οίννΕ ά€ηι Εη<3ο άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυη(ΐ6Γίδ 
3.η^6ΐι6Γ6η τπΒ,ξ {Ηογάονηΰίηη 3221 ; ΑγοΙι. Ζοίίυη^ XXV 1867, Τ. 224, Ι). 01> 
δοΚοη ΕυΓίρίάβδ άίοδο ΑγΙ: ά^ν Β€δρ3.ηηυη§ ξ^νί'έΥΛί ΙΐΕί, ο<36γ οΒ ογ ηζιοΐι <3€γ 
αΙίΟΓοη, οίηΓαοΙιΟΓοη λΥοίδο ά^η λΥα^^οη δοΙΒδί πιίί ΡΙΙί^οίΓ&άοΓη νοΓδβΙιβη 1ΐ2ΐ1:, 
\νί€ ίοΐι 1ί€ΐ)€Γ αηηοΐιπιεη τηόοΐιίο, Ιοδδί δίοΐι ηίοΐιΐ: ηιίί ΒοδίίηιπιΛοίί οηίδοΐιοίοίβη. 
Ό\β ΑγΙ; άοΓ ΒοΜξοΙχιπξ νίΒ,τ ΓύΓ άοη ϋίοΙιϋΟΓ ΝοΒοηδαοΙιο ; ^1Εδ ϋΒ€Γζου^οη<3δΐ€ 
Μίϋίοΐ, υπι Εηζυζοί^^βη, (Ιίΐδδ άοτ λΥΒ,^οη, \νί€ άζΐδ ίΙΐΓ 6ίη ΟοΆΙιτί άβδ Ηβΐίοδ οΚα- 
ΓΕίίίΟΓίδΙίδοΙι ΐδϋ, οΙυΓοΙι άί€ Ι^ϋΛο Ηίο^οη Ιίδηηβ, 1)βδΙ:3.ηά ά^πη, ίΐιη ίη θοΓ ΗδΗο 
ΟΓδοΙιοίηοη υηά άαηη η&οΐι άοτ οίηοη δοίίο (ο<1ογ ηΒ,οΙι Γϋοΐονέίιΐδ) νοΓδοΙίΛνίη- 
ςΐοη ζυ Ιοδδβη, 2ΐΙδο άοΓίΙιίη, \νο <3Λδ Τοπιοηοδ άοΓ Ηοπι Α1^πιί2ι ^ΰάαοΐιί νίοτά^η 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟοΙΙβΓβΓβοΙιβΐηαηββη ίη άβΓ Ηοΐιβ. 221 

δοΠίο, ίη άοτη Μοάοα άιο ΚίηάοΓ Βο^ΓίΐΒοη \νί11 (ι 379)• Οίβ ΡΓα^β» οί> Μοάοαδ 
λνα^οη ϋΒοΓ άοδ ΌαοΗ ά€Γ 51^^η^ Ιιίη^ΟΓοΙΙί οά^τ ιηίίίοΐδί €ίηοδ ΚΓαΙιηδ δοΐι^ο- 
ί>€ηά ξ€ΐ[ϊ3ΐί€η ντχιτά^^ δοΠ υηδ ηοοίι βραίΟΓ Ι^οδοΙιαΛί^οη. 

Ιη ΕυΓίρίάοδ ιΗίρροΙχίοδ» ίΓΟίοη ζαυοϊπιεΙ 061:ί:ίηη6η αυΓ, ζυ Βο^ίηη υηά αηι 
δοΐιΐυδδο άϋδ θΓαηΐ3^. λΥοηη Αρίιτοάίίο V. ζι Βοίηι Νίΐΐιοη άοδ Ηίρροίχίοδ δα^Ι:: 
άλλ* είσορω γαρ τ6ν5β παΤδα Θησέως στείχοντα, . . . εξω τώνδε βήσομαι τ6πων, δο Ιίο^ί 
€δ ηαίιο, <3ί€δ άΒ,Ιύη ζυ οΛΙέίΓοη, άοδδ δίο ίΐιηι ηϊοήί Βο^ο^ηοη ^οΐΐο, αίδο 2ΐυΓ 
οΙοπίδβΙΒοη ΡΙαίζο δίοΐι Βοήηάο, άοη άι^ ]'ύξ^Γ V. 5 8 ΒοίΓΟίοη. ΑΒογ υηΒοάίη^ί: 
ζ^ϊπξοηά ίδί άοΓ Βοΐιΐυδδ ηίοΐιί:; άοηη αυοίι νοη άοχη ΡΙαίζο οΙ>6Γΐια11) άοδ Ηίΐυ- 
δΟδ πιυδδ άίο Οοίίίη δίοΗ οηίίοΓηοη, \νοηη δίε ηίοΐιί ^οδοΗοη ΛνοΓάοη λυΠΙ. λΥαδ 
ίΐΒοΓ άίο ΕΓδοΗοίηυη^ ά^τ Ατίοπιίδ αηι δοΐιΐυδδο άοδ 5ίϋ^1^^δ ΒοίπίϊΙ, δο ηιδοΚίο 
ιο\ϊ αυί ΟΓυηά άοΓ νοίΐΐζοπιπιοηοη Αηαΐο^ίο, λυοΙοΗο αηάοΓΟ οιιήρίάοίδοΐιο ΌνΒ,τη^η 
ζιι άίοδοπι δρίοΐΛϋίΙτίΙί: Βίοίοη, αΐδ δίοΗοΓ αηηοΗηιοη, άοδδ άΐο ΟοϋΪΏ. ηίοΐιί ιιηίοη 
ίηπιίίίοη άοΓ Μοηδοΐιοηηιοη^ο, δοηάοΓη ίη άοΓ Ηδΐιο δίοΗ ^οζοί^ ΙιαΒο. Οΐιηο άαδδ 
ίΙΐΓ Κοπιηιοη ίΓ^οηάινίο νοΛοΓοίϋοί: λν&ΓΟ, ίδϋ δίο ρΐόΐζΐίοΐι αη^ν^οδοηά υηά τυΛ Τΐιο- 
δουδ αη: σέ τ^ν ευπατρ{δαν Αίγέως χέλομαι παΐδ' έπαχοΟσαι* Λη'εοΟς δέ χόρη σ' 'Άρτεμις 
αυδώ. ΥξΙ. Ευη δυρρί. 1183, Ηοΐ. 1642, ΙρΙή^^. ΤίΐυΓ. 143 5 • ^^ϋΓάο άί€ Οδ«ίη 
υηίοη αυί άοπι 5ρίο1ρ1αΙζ€ δίοΗ Βοήηάοη, άαηη ηιϋδδίο δίο ΛνοΜ αη ί1ΐΓ€η ΐΛ6ί>' 
Ιίη^ Ηίρροίχίοδ ΗβΓίΐηίΓΟϋοη ; άίοδΟΓ αΙ>6Γ δίοΐιί δίο ηίοΐιί οίηηιαΐ, νςΐ. 139^ • ί«' 
ώ ΟεΤον ώδμ9;ς πνεΟμα* και γαρ εν χαχοΤς ων ήσΟόμην σου χάνεχου9{σ6ην δέμας* Ιστ* έν 
τόποισι τοισίδ' "Άρτεμις βεά ; (ν^^Ι. 86). Όηά άίο ξΒ,ηζο δοηάυης, άίο ΙιίοΓ ΑΓίοπιίδ 
ΟΓΓιίΙΙί, ίηάοηι δίο άαδ ΟοδοΗοΙιοηο αυΠίΙαιΐ υηά (Ιοδ Ζυ1^ϋηΛ^^^ νοΛύηάοί, οηί- 
δρποΐιΐ ξ€η3,\ι άοΓ ΑυΓβίίΒο, άίο δοηδί άϊ€ ίη άοη Ιτϋίΐοη ΟΓδοΙιοίηοηάοη ΟδίίΟΓ 
ζυ ΟΓίϋΙΙοη ρΛο^οη. 

Ιη ά€Γ « ΑηάΓοπίίίοΙιο τηΒ,οήϊ V. 1226 ά€Γ Οχοτ αυΓ (Ιοδ ΕΓδοΙιοίηβη άοΓ 
Τΐιοϋδ πιίί: (Ιοη λΥοΓίοη αυίαιοΛδαπι : τ( κεχίνηται ; τίνος αισθάνομαι θείου ; κοΟραι, 
λεύσσετ' άΟρήσατε* δαίμων δδε τις λευχήν αιθέρα πορΟμευίμενος των {πποβ6των Φθίας πε- 
δίων επιβαίνει. Βίο Οδίϋη ΟΓδοΗοίηί αίδο ίη άοτ Ηδΐιο, νοΓΠΐυίΙίοΙι £ΐυί οίηοηι λΥα- 
^οη, Λνίο οδ ΓύΓ άίο πιαίΓοηαΙο ΟοίΛοίί <ΐ€δ ΜοοΓβδ άοδ Αη^οηιοδδοηδίε ίδί, οίηβ 
ΑυΛοδδυη^, ίΐυί άίο αυοίι ά^τ ΑυδάΓυοΙί πορθμεύεσθαι ίιίΙΐΓί, ν^Ι. Ύτο^,ά, 568 : ξενι- 
χοΤς έπ' 3χοις πορθμευομένην. Οοδδ δίο άοη ΕΓάΒοάοη αυείι ^νίΓΐ^ΙίεΙι ΒοΜίΙ, άΆτΐ 
πιαη, ^ΐ€ΐυΙ>€ ίεΐι, αυδ άαη Αυδ(1^υ^1^ πεδίων επιβαίνει ηίεΐιΐ ίοΐ^οπι. 

Ιπι «Η6Γαΐ€ΐ6δ> ΓυΛ V. 817 ά^τ ΟΗογΓιιΙιγογ : γέροντες, οίον φάσμ υπέρ δόμων 
6ρώ; Οδ ΐδΐ Ιτ/δδα, άϊ^ νοη Ιπδ ^οίοίίοί, αυί οίηοπι λΥα^οη δίοΗΛίΐΓ \νίΓ<3. Νίΐοΐι- 
ά^ΐΐί άϊο Οδίίΐηηοη άοη ΖΛν^^1^ ίΙίΓΟδ Κοηιηιεηδ αυ^οΜέυ-ί ΚαΒοη, νοΓδοΙίλνίηάοη 
δίο V. 886. Ιπδ δοΠ ίη ά^η Οΐχηιρ ζυπίοΙίΙζϋΙίΓοη (8/2 ; στεϊχ' ές Οδλυμπον πεδαί- 
ρουσ', *Ιρι, γ«νναϊον π6δα). ΙτχδδΕ νίϊνά δίοΐι ίη άαδ Ηαυδ άοδ ΗοΓαΗοδ Βο^οΒοη 
(873• βίς δόμους δ' ήμεΤς άφαντοι δυσδμεσΟ' Ηρακλέους); ά&δδ δίο (ΙαΒοί ίΐυί <3€Πΐ λΥα- 
^οη ΒΙοίΒΐ, ζοί^ V. 88ο : βέβαχεν έν δίφροισιν α πολύστονος αρμασι δ* ένδίδωσι χέν- 
τρον . . . Λύσσα. ΟΒ Ιπδ δίοΐι νοη Ι,χδδίΐ δοΐιοη νοΓ άοη Αυ^οη άοΓ ΖμβοΙϊβμ^γ 
(ΓοηηΙ:, οάβΓ οΒ άίο ιΗγ V. 8/2 ^ο^οΒοηο λΥβίδυη^ ηυΓ ϋΒοΓ άοη ν/€ξ £ΐυί1<ΐΕΓοη 
δοΐΐ, (Ιοη δίβ ηοΐιπιοη ινίπά, ηαείιάοπι δίο νοηι δοΐιαυρία^ νοΓδοΙιινυηάοη ίδΐ, ΒΙοίΒΐ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



222 IV. ΑΙ>5εΗηια. ϋαβ αΙΙ^ίβοΗίδοΗβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΗ άβη βΓΗαΙίΰηοη ΟΓαιηβη. 

ζχνοίίοΙΙίΕβ:. ϋίΐδδ 1^7883, ηιίί: δοΜαη^οη ίΐυδ^οδίαίίοϋ ίδϋ, λνίΓά V. 883 ίΐη^οάουίοϋ, 
ιηο^ΗοΙι, άθ,δδ αυοίι ιΚγ ν^Άξοη άίΐηιίί Βοδρίΐηηί λυϊιγ. Οίδίποδ, οΐη άοΓ Ι./^^^ ^ογ- 
λν^ηάί^τ ϋαηιοη, ΟΓδοΙιοΊηΙ: 2ΐυΓ ά^τ Βθΐίίΐηηϋβη ΜϋηοΙιοηοΓ Μοάοδ,-νίίδο (}2ΐ1ιη, 8ιθ), 
ά\ο αυΓ οίη ηαοΐιβυπρίάοίδοΐιοδ ΌΓΕΠια ζυΓϋοΙζ^οΙιί: (Ατοΐι. Ζβίί. 1847 Τ. III, λΥΐβ- 
η€Γ ΥοΓίο^οΙίΙέίίίοΓ Ι, Τ. 1 2 υ. ο.), 2ΐυΓ οίηοιη νοη δοΗΐΕΠ^οη §€Ζθ§€ηοη λΥζι^οη. 

Ιη άοη € δοΐιυίζβοΐιοηάοη > άοδ Ευήρΐάοδ ίδΐ V. 1183 ΑΐΗοηο ρ1οί:ζΠε1ι δίοΐιΐ:- 
Βεγ; δί€ ΓϋΛ (^οηαυ δο \νΐ€ ΑΓϋοηιίδ ίηι ιΗίρροΙχίοδ») άοη Τΐιοδουδ Β,η: άιςουε, θη- 
σ2θ, τούςϊε Αθηναίας λόγους, υηά ^ίοΒΐ: ίΐιιη άαηη ί1ΐΓ€ \ν€ίδυη^οη. Οαηζ ϋΒοΓοίη- 
δϋιηΐΏοηά ίδί άΛδ ρΙοίζΠοΙιο Είη^Γοίίεη άοΓ ΑΛοηο ίη (Ιογ ι Ιρίιί^οηΐ© ΒοΙ άοη 
ΤαυποΓη» ν, 1435 • ^οί ποΤ ϊιωγμ^ν τόνδε πορΟμεύεις, άναξ θόας; άχουσον τ^ςϊ* Αθη- 
ναίας λόγους. Βοίάο ΜεΙο ΟΓδοΙιοίηϋ άίο Οδϋίίη οΐιηο Ζινοι&Ι ίη άοΓ ΗοΗο. ΝυΓ δο 
Ιέίδδΐ: οδ δίοΐι Βο^Γοίίεη, ^νοηη δίο Ιρίιΐ^οη. Ταυη 1446 ^υοΗ <3οηι ΟΓΟδίΟδ, άοτ 
ηίοΐιϋ ιηοΙίΓ αηλνοδοηά ΐδί:, ΒοΓοΙιΙο ΟΓίοίΙί: μαθών ϊ', Όρέστα, τας έμας έπιστολάς, 
χλύεις γαρ αυδήν χαίπερ ου παρών θέας, χώρει λαβών άγαλμα. 

Όαςβ^οη ίήϋ ΗοΓπιοδ ίηι ΑηΓδ,η^ (Ιοδ ιΐοη» νοΓΠΐυΰΙοΙι αυί άοπι δρίοΐραίζ 
δοΙΒδί: 2ΐυί; Λνίο ΑρΙίΓοάίΙο ίηι ιΗίρροΙγίοδ», δΟ Βο^Γϋηάοϋ αυοίι ογ δβίη ^^ξξο- 
Ιιοη V. 76 πιίΐ άοιη ΕΓδοΙιοίηοη άοδ Ιοη: άλλ' εις ίαφνώίη γύαλα βήσομαι τάδε, τ^ 
χρανθέν ώς άν έχμάθω χαιδος χέρι. δρω γαρ έχδαι'νοντα Λοξίου γόνον τόνδ', ως πρ^ ναοΟ 
λαμπρά θί) πυλώματα. ϋοΓ ΑυδάΓυοΙί δα<ρνώδη γύαλα ίδί: δΟ νίοΐάουίί^, άοδδ ϋΒοΓ άβη 
λΥο^, (Ιοη ΗοΓίηοδ οίπδοΙιΐΕ^, νβΓδοΙιίβάοηο Αηδίοΐιΐοη ζυ Κοοίιί Βοδϋοΐιοη Ιίδη- 
ηοη. Όΐ€ λΥοιΙο : τ^ χρανθέν ώς αν έχμάθω παίδες πέρι, ΙιαΒοη ΗοηνοΓίΙοη ιιικί Κϋη- 
ΙίοηΒοΓ^ (ϋο Ευήρίά. ρΓοΙο^ΟΓυιη αΓίο, ρ. 46) αΐδ Είηδοΐιυΐ) Βοζοίοΐιηοΐ ; δί€ ^οΒοη 
ίη ά€Γ ΎΙϊβΧ, €ϊηβ οΒοηδο ϋΒοΓβϋδδί^ο λνίο άϋΛί^^ο Βο^ϋηάυη^ άοδ ίηι νοΓίΐυδ- 
ςεΐιοηάοη ΥοΓδο αυδ^οδρΓΟοΙιοηοη ΕηίδοΙιΙυδδΟδ. λΥοηη ΛνίΓ δίοΙιΟΓ Βοΐιαυρίοη Ιίδηη- 
ίεη, (ΐΕδδ Ιοη V. 8ο ίΐυδ άοτη Τοπιροί δοΙΒδί ΙιοΓΕυδ^οίΓοίοη ίδί, ά^ηη \νΕΓ6 άα- 
ηιίί οηνίοδοη, άοδδ Ηοππιοδ ηίοΚί: οΒοΓίΐίΐΙΙ) άεδ Τοπιροΐδ δ1:£ΐη(1, άα ογ δοηδΐ άοη 
3,υδ άβτη ΑάγΙοη ίη άϊο ΥοΛεΠο ίΓΟίοηάοη Ιοη ϋΒοΛαυρΙ: ηίοΐιΐ: δοΐιοη Ιεοηηίο. 
Μίΐη πΐϋδδ εΙ)6γ άιο Μδ^ΙίοΜεοίί: οίϊοη Ηαΐίοη, άαδδ αυΓ άβΓ οίηοη δοίϋο άοδ άοΐ- 
ρΐιίδοΐιοη Τοπιροΐδ ηοοΗ οίη ΒοδοηάοΓΟδ λΥοΙιηΙιαυδ ά^τ ΡποδϋΟΓ ηηά ΤοηιροΜίοηοΓ 
οΙδΤβΟδίοΠί ^€\ν€δοη, υηά άίΐδδ Ιοη αυδ άίοδοπι δοίίοηΐιαυδο ΙιΟΓίΐυδ^οϋΓΟίοη δ€ίη 
Ιίδηηίο; νςΐ. 5. 2θ6. ΑΛοηο αΒοΓ ΟΓδοΙιοίηί 2ΐηι 5ο1ι1υδδ€ άοδ ιΐοη», ^νίο αυδ- 
άΓαοΗίοΙι 2€δα£^ ίδί, ίη ά€τ Ηδΐιο, νςΐ. 1 549 • ^α' τ(ς οΓχων θυοδόχων υπερτελής βντή- 
λιον πρόσωπον έχιραι'νει θεών; ϋ3. ά\^ Οδίίίη V. 157^ δίΐ^, δίο ΙιεΒο ίΙίΓοη λΥα^οη 
αη^οδοΙιίΓΓΐ:, υπι Ιιοιζυΐίοηιπιοη, δΟ Βοήπάοί: δίο δίοΐι Λνοΐιΐ ηοοίι, αΐδ δί© άίοδο 
ν^οτίο δρΓΪοΙιί:, αυί άεπι λΥα^οη. 

ΖλνοίΓεΙΗίΐΛ ίδί, λυο ά^δ ΖΛ^ίο^βδρΓΕοΙι νοη ΑΛοηο υη<1 Ροδοίάοη δίαίίίιηάοΐ:, ιηίΐ 
ά^τη άίο ιΤΓΟοπηηοη» ΟΓδίΤηοί ΛνβΓάοη. Βίο ΑυίϊοΓάοΓυη^ Ροδβίάοηδ (92): άλλ* 
ερπ' *Όλυμπον χαΐ χεραυνίους βολας λαόοΰσα πατρίς έχ χερών χαραδόχει, οπηηβΓΐ; ζντΒ,τ 
αη (Ιίε λΥοΓίο, άίο ίηι ουπρίάοίδοΐιοη ιΗοΓαΗοδ» V. 872 £ΐη Ιπδ ^οήοΜοί \νονά^η, 
ζοηϋβί; εΒογ ηίοΐιΐ:, υπι ζυ €Γ\νοίδ6η, άΕδδ ΑΛοηο (6ΐ)6ηδθ ννίο άοτί Ιήδ) οΒοΛαΙΒ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοπδ ίΐυ^οίΓΟίοη δοί. ϋοοίι ΛνίΓά ηιαη άαδ ηιίί Κϋ^1^δ^^1ιί άαΓΕυί, ά&δδ 
ΙιίοΓ (1ί© ΟδίίΟΓ ηιίί ίΙΐΓβη ΥοΓαυδδα^η^οη άίοδοΙΒο δοηάυη^ ΟΓίιίΙΙοη, άΐ€ δοπδί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



Οό((βΓβΓ$εΙΐ€ίηιιη£;€η ίη ά€Γ Ηδ1ΐ€. 223 

άοη £ΐιη 5ο1ι1υδ8θ άοδ θΓ3.ηιαδ ίη άον Ηοΐιο ΟΓδοΙιοίηοηάοη ΟοίΛοίίοη ζυίαΐΐί:, αΐδ 
άΕδ \νίΐ1ΐΓδο1ιοίηΠο1ΐ€Γ€ ΒοίΓαοΚίοη άύΓίοη. Μαη νίϊτά ά\€ λΥοΓϋο, ηιίί άοηοη Ρο- 
δοίάοη V. 36 ^^^ ΗοΙζαΒο ξοά^ηΐίϊ^ ίΐιιοΐι άίΐηη ηίοΐιί ξ^^^η άίοδο ΑηδΐοΚί: ^οΐ- 
ίοηά ηιαείιοη 1^οηη^η, Λνοηη ΗοΙίίίΒο ηίοΚϋ υηίΟΓ Γγοιοπι Ηίιηπιοί, δοικΙοΓη ίη άοτ 
ΥοΓίιαΙΙο ϋο^οηά νοΓίΐυδζυδοΙζοη ίδί: (ν^Ι. 5. 207). 

Ιη 2ΐυδίΙΰΐΓΐιο1ΐ€Γ \νοίδ€ \νίΓά ίη άοτ € Εΐοΐίίτίΐ > άοδ Ευπρίάοδ άοδ ΕΓδοΙιοΙ- 
ηοη <ΐ€Γ ΌίοδΙίϋΓοη άϋΓοΙι άοη ΟΙιογ §€δθ1ιί1<3€Γΐ (1233)• άλλ* οιδε δόμων υπέρ άχρο- 
τάτων φα(νουσ( τινβς δα(μον£ς ή Οιών των ουρανίων ; ου ^αρ θνητών γ* ήϊε χέλευΟος' τί 
ποτ' βίς φανεραν 5ψιν βαίνουσι βροτοΤσιν ; δίο Ιίοπιπιοη ϋΒοΓδ Μοογ (ι 241) ιιηά ζΐοΐιοη 
άϋΓοΙι <1ίο Ι^ϋΛο (ι 349• ϊι« ϊ' αιΟερίας στείχοντε πλαχ^ς) \νΐ€(ΐ€Γ ΛνοίίΟΓ ζυπι δίΐίο- 
Ιίδείιοη Μοογ (ι 347)• Μαη ΛνίΓά δίο δίοΐι επί ϋ,ίοΐ^δίοη λνίο βλιϊ άοτ Βοΐίαηηίοη Β,ϋΐ' 
δοΗοη ΙτΟΐίχΛοδ πιίί άοΓ ΌΕΓδίοΠυηβ άοΓ ΤΚοοχοηίοη (ΡΓοΙιηοΓ, Όουχ ροίηίυΓΟδ άο 
νοδΟδ ξτ.] ΚοδοΗοΓ, Ι^οχίΐίοη άοΓ ΜχΐΗοΙο^ίο Ι, 1 1 69) Λυί ΡΓοΓάοη, ηΕίαΠίοΙι ηίοΐιΐ: 
ΣΐυΓ ΙΛοηάί^οη, ίη άοη Ι-ύΛοη δοΗ^οΒοηά άοηΐεοη. Οαδδ <3ί€ ΟδϋίΟΓ ίτοίζ άίοδΟΓ 
οΚατίΛίΟΓίδΙίδοΙιοη ΑυδΓϋδίυη^ νοπι ΟΗογο ηίοΗΐ: δοΓοιΐ ΟΓίςαπηί: ^νοΓάοη υηά δίοΗ &υδ- 
άτϋοΜίοΙι (1239) Σ^ΐδ Δι4σχοροι νοΓδΙοΙΙοη, πια^^ ίη άοΓ ΓοΓπιοΙΙΐίΐΛοη ΜίΐηίοΓ, ηιίί ά^^ 
δοΐοΐι© ΟοίίΟΓΟΓδοΗοίηυηβοη βίηςοΓύΙιιΐ ζυ ινοΓάοη ρΠο^οη, Βο^τϋηάοΙ δοίη. 

Ιη £^£ΐηζ ίΰιη1ίο1ΐ€Γ λΥοίδο λνοηάοη δίοΐι ίΐυοίι ίη άοΓ ΙευΓΖ ηαοΐι άοτ ιΕΙοΙίίΓα» 
ίπι }5Λγ€ 412 2ΐϋ%οΓϋ1ΐΓί€η ιΗοΙοηίΐ» (Ιίο ϋίοδΙίϋΓοη, ίΐυί άοΓοη ΕΓδοίιοίηοη άίοδ- 
πιεΙ ηίοΐιί: 1>οδοη(ΐ€Γδ αυΓηιΟΓί^δαπι ξοπϊΒ,οΙιί \νιτά, ίΐη Τΐιοοίίΐχηιοηοδ (1642) : έπ(- 
σχες 4ργας... δισσοί δέ σε Διόσχοροι καλοΟμεν. ΑΙδ δοΙΒδϋνοΓδϋέϋκΙΙίοΙι >νίΓ(1 νοΓίΐυδ^ΟδΟίζΙ, 
άΕδδ νοη άοΓ Ηοΐιο ΗογεΒ, αυδ άβτ δίο δρΓΟοΙιοη, ίΙίΓΟ δίίηιηιο αυοΗ Βίδ ζυ ιΙιγογ 
δοΐιοη 2ΐϋί άοτ δοοίίΐΐιιΐ Βο^πί&ηοη 5ο1ι\ν6δ1:€Γ άΓΐη^οη 1^2ιηη, άίο δΙο V. 1 662 
ΣΐηΓυίοη : σοΙ μέν τάδ* αυδώ, συγγόνω δ' έμί) λέγω. ΑαδάιϋοΙίΠοΙι Βοζοίοΐιηοη δίο δίοΐι 
άίοδπΐίΐΐ 2ΐ1δ ΚοίίΟΓ (1695) • πέντον περιππεύοντε πέμψομεν πάτραν. Μαη άατί άοίίοτ ίΐυδ 
άοπι \νυηδθ1ιο άοδ ΟΚοΓΟδ (ΐ495) • μόλοιτέ ποΟ* Γππιον άρμα δι' αιθέρος Ιέμενοι παΤδες 
Τυνδαρίδαι, ηίοΗΐ: €ΐ>¥£ΐ δοΜίοδδοη, άοδδ ά\ο ΌίοδΙίϋΓοη ζυ λΥα^οη ΟΓδοΙιϊοηοη δοίοη, 
οίηο ΟίίΓδίοΙΙυη^δΓοΓΠΐ, (υπ άϊ€ ίοΐι ίη άοΓ ΒίΙάοηάοη Κυηδϋ 1^^^η^ ΡαΓ^ϋοΙο Λνϋδδίο. 

Νίΐοΐι ΟόΙΙΟΓίΐΓΐ; ϋΙ^ΟΓ ΜοηδοΗοη οΛοΒοη ΟΓδοίιοίηί οΐιηο Ζλνοίίοΐ Ευοίι ΗβΓαΙίΙοδ 
ίη δορΗοΜοδ €Ρ1υ1ο1ίί€ί€δ> ; άοδ ζοΙ^οη δοίηο νίοτίβ (1420): άθάνατον άρετήν ίίσχον, 
ως πάρεσθ' όραν. 

Όουίΐίοΐι ίδΙ ίΐυοίι ίπι «ΟΓΟδίοδ» άοδ Ευηρίάοδ αη^ο^οΒοη, άοδδ Αροΐΐοη ηιίί: 
Ηοίοπίΐ ίη ά^Γ Ηό1ΐ€ οΒοΛαΙΒ θοδ ΡαΙοδΜίίοΙιοδ, άίΐδ νοη ΟΓΟδΙοδ υηά Ρχίαάοδ Βο- 
δοΐζί ίδί (1567)» δίοίιΛΕΓ λνίΓ(1. *Ήδ* εστίν, ήν όράτ' έν αιθέρος πτυχαΤς, Ηείδδϋ €δ νοη 
Ηοΐοηα (1631), άι^ ίοΓίαη ίη άοη Ι-ϋΛοη άίβ Οοηοδδίη (Ιογ ΌίοδΙίυΓοη δοίη δοΠ (1636), 
υηοΐ V. 1683 δ3^ Αροΐΐοη : έγώ δ* Έλένην Δώς μελάθροις π^λάσω. 

ΕΒοπδο πιυδδ ϋίοηχδΟδ Β,τη δοΚΙυδδο άβν ι Βίΐΐςοίιοπ », Λνο άίο €Γδί€η ΥοΓδο 
δοίηοΓ ΑπδρΓίίοΙιο υηά άιο υηηιίίίοΙΒΕΓ νοΓζιυδ^οΙιοηάο ΡίΐΓίΐο }€ίζί ίη άοη Ηαηά- 
δοΙιπΛοη νοΗοΓοη δίπά, αυί οΛοΙιίοπι 5(αηάρ1α(ζ 2ΐυ%€ίΓ€ί€η δοίη ; άοηη άαδ βο- 
ζϊοΐΏί δίοΐι Γύτ ίΐιη ηυηπιοΙίΓ, Λνο ογ ίπι νοϋβη Οίαηζο ά^ν ΟδίίΙίοΗΙίοίΙ: ΟΓδοΗοίηΙ:, 
ν^Ι, 1340: ταΟτ' ούχΙ θνητοΟ πατρίς έχγεγώς λέγω Διίνυσος, άλλα Ζην6ς. 

Ιη <ΐ€Γ ]ϋη^ί€η άοτ οΛαΙ^οηοη ΎΓΒ,ξόάι^η, ίπι «Κΐιοδοδ», ^ΓοίΓοη ζλνοίπιαΐ ^δί^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



224 IV. ΑΙ)5θ1ιηίΐΙ. ϋοδ &1(£;πβ€ΐιί5€ΐΐ€ ΤΗϋαΙβΓ ηαοΐι άβη βΓΐια1(€η€η Οπιιηβη. 

Μο1ΐ€ λΥοδοη ίη άοη Ο^πξ ά^ν Ηίΐηάΐυη^ οίη. V. 595 ίπ^ί υφΙδΙζΗοΗ ΑΛοηο ίΐαΓ 
υηά πιΛ άοη Οάχδβουδ υηά Όίοηιοάοδ αη : ποΤ δή λιπδντβ Τρωιχών έχ τάξεων χαίρεΤτΕ ; 
ιιηά ΟάχδδΟϋδ Εηί\νοιΐ€ΐ (6θ8) : δέσποιν' ΆΟάνα, φΟέγματος ^αρ ήσΟόμην τοΟ σοΟ συνήθη 
γ55ρυν. ϋΕδ ίδΐ οίηο Καυή^ο Κοάο^οικίυη^, <1ίο ηίοΐιϋ αιΐδδοΐιΐίοδδί, άαδδ ΟάχδδΟϋδ 
(ϋ€ Οοίίίη δίοΗϋ; ϋΒπ^οπδ ίδί οδ Ναοΐιίζοίί, χχηά οδ λυΙγοΙ ίη άοηι Οπαιπα ιηοΙίΓΓίίοΙι 
υηά Β,ΏοΙί ίη άίοδοηι ΑυΛτίΙί: αυΓ άϊο (νοΓΛϋδ^^οδοΙζίο) Όυηΐίοΐΐιοίϋ ΚϋεΙ^δίοΙιΙ ^ο- 
ηοηιηιοη. ΟΒ\νο1ι1 ΑΛοηβ V. 627 δίΐ^: χαΐ μήν χαΟ* ημάς τ6ν5* *Αλέξανδρον βλέπω 
στείχοντα, Ιΐίΐΐίο ίοΗ €δ άοοίι ίϋΓ ηιοβίίοΐι, (Ιαδδ δίο οΒοΛαΙΒ άοτ Ζοΐίο δίοΐιί; ]οάαϊ- 
Γζιΐΐδ \νϋΓ<ΐ€ Οδ άαηη ^ΙίΐϋΗίοΙιΟΓ ΟΓδοΚοίηοη, (ΐΕδδ δίο δίοΗ <1οηι Ραπδ Είδ Κχρπδ 
^ΕΓδίοΠί, υηά αιιοΐι ίΙΐΓ ρ1οίζ1ίο1ι©δ ΥοΓδοΙιΐγίηάοη (6/4) ^ϋΓάο δίοΗ δο Β,τη Ι^οδίοη ογ- 
ΙίΐΗΓοη. ΑϋδάΓϋοΜίοΙι ίδΐ άίοδβ ΑγΙ: άοδ ΕΓδοΗοίηοηδ V. 884 ΓύΓ άίο Μυδο αη^ο^Λοη 
άϋΓοΙι άοη ΑυδΓυί άοδ ΟΙιΟΓδ: Ια, Ια. ώ, ώ. τ(ς υπέρ χεφαλ^ς Οε4ς, ω βασιλεΟ, τ^ν 
νεόδμητον νεχρ^ν έν χειροΤν φοράδην πέμπει, \νθΓ2ΐϋΓ άίο Μυδ© δίοΗ νοΓδίοΙΙΙ πιίΐ άοη 
λΥοΓίοη : 6ράν πάρεστι, Τρώες* ή γαρ έν σοφοΤς τιμάς Ιχουσα ΜοΟσα συγγ6νων μ(α πάρειμι. 

ϋί€δ€ ΡΓϋίυη^ άοΓ ίη άοη οΛίΐΙΙοηοη ΟΓίίπιοη νοΛοηιπιοηάοη ΟοΙίΟΓΟΓδοΗοί- 
ηυπβοη ΙοΗιΙ, άΕδδ €δ δοίΐ άοη ζ^ναηζίςΟΓ }2ΐ1ΐΓθη άοδ V. }5ΛΓΐιυη<1οι1δ ίηιπιΟΓ 
αΒΙίοΙιΟΓ \νϋΓ(ΐ€, άίο ΟδΙίΟΓ ίη άοΓ ΗοΗο, οΒογΗςιΙΒ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοηδ ΕΐιΛτοΙοη ζυ 
Ι&δδοη. λΥοηη πιαη άίοδο Τΐιαίδίΐοΐιο πιίί άβτ ΕΓήηάυη^^ ©ίηοΓ ηουοη ΜΒ^εΙιίηο ^τΐάϋτί 
ΙΐΕί, δΟ ίδΐ <ΐ2ΐδ ηυΓ ζηπι Τοίΐ ποΗΐί^. Βίο ηουο λΥοίδο άοΓ ΟδΙίΟΓΟΓδοΗοίηηη^οη Ιΐίΐί 
ζυηαοΐΐδί ίΙίΓοη ΟΓαηά ίη ά^^ ηβηοη Ατί: άβτ ΚοΠοη, άίο άοη ΟδίίΟΓη ίη άοη 3ϋη- 
βΟΓοη ϋΓίίπιοη ζυβ6\νί©δ€η δίηά. Ζυ άθΓ Ζοίί, αΐδ ηιαη υηίΟΓ άβπι Είηίΐυδδο έΰΙΟΓΘΓ, 
άυΓοΗ άαδ Εροδ ^οΙαυή^ΟΓ Αηδοΐι&υυηββη ίΐη οίηοη υηπιίίΙοΙΒίίΓοη ΥοΛοΙιτ άοΓ 
Ηοΐάοη, (ΙοΓοη δοΐιίοΐίδαίο άΕδ ΌτΛτηΒ, άίίΓδίοΙΙίο, ηιίί άοη ΟδΙίοΓη §1ίΐυΙ)Ιο, ηαΚηι 
ηιαη 1ε€ίη6η Αηδίοδδ, άίο Οόϋβτ ίΐυί άοπίδβΙΒοη Βοάοη \νί€ άίο Μοηδοΐιοη ίΐυίίΓΟίοη 
ζυ ΐΕδδοη. \νοηη αίδο ίη άοη «Ευηιοηίάοη» υηά ίπι «Αίοδ» ΑΛοηο υηίοη απΓ άοπι 
5ρί6ΐρΐ2ΐ1ζο 0Γδε1ΐ6ίη1, δο άΒ,τΐ τπΒ,η ά^ίΓαυδ ηίεΐιί ΓοΙ^ΟΓη, άοδδ Οδ άαηι^ιΐδ ίηίοΐ^ο 
ά€Γ 1>3.υ1ίο1ΐ€η ΑηίΕβο άοΓ 51^^η^ υηπιδβΐίοΐι 5€\Γ€δοη \ναΓ0, οίηο ΟοίΛοίΙ ίΐυί οάοΓ 
ϋΒοΓ ά©πι Όαοΐιο άοδ δρίοΐΐΐίΐυδοδ ζυ ζοί^οη. ΝίοΗΐ οίηο ίβοΐιηίδοΐιο, δοηάοΓη οίηο 
άίοΙιίΟΓίδοΙιο ΝοίΜΥοηάί^Ιίβίί ΗαΙ άοη ϋίοΙιΙΟΓ ΒοδΙίπιηιί, ΑΛοηο πιίΐίοη υηίΟΓ άοη 
ΜοηδοΗοη ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιοδδοη. ΑΒογ άίο ουπρίάοίδοΐιο Ζοίί άοηΐεί δίοΐι άίο ΟδΙίΟΓ 
αηάοΓδ. ϋοη νοΓέΙηάοιΙοη τοίί^ίδδοη ΑηδοΚαυυη^οη οηίδρΓΕοΙι οδ ηίοΚί πιοΐιτ, άίο 
ΟδίίΟΓ πιίί: άοη ΜοηδοΗοη αυί ^Ιοίοΐιοπι Βοάοη δοΐιτοίίοη, τοάοη υηά Ιΐβϋΐάοΐη ζυ 
ΐΑδδοη. \νο δίο 1>€ί άοη πιοηδοΐιΐΐοΐιοη λΥοΙιηυη^οη ΟΓδοΗοίηοη, άα οηίίοΓηοη δίο δίοΐι, 
δοΒζύά άίο Μοηδοΐιοη ηαίιοη. ΝυΓ άα, \νο οδ ^ίΐί, ΥοΛοΓζ^οηοδ ^ιυΓζυ1^1α^^η, \νίάθΓ- 
\νί11ί^6 άυΓοΙι Βο&ΗΙο ζυ ζλνίη^βη, άίο ΖυΙίυηΛ νοΛοΓζυδίΐ^οη, άα ζοίβοη δίοΗ ηοοΗ 
άίο αΐΐ^ίδδοηάοη ηιαοΐιίίβοη ΟδΙίΟΓ. ΑΙ)Ογ ίΐυοΗ άβ. ΟΓδοΙιβίηοη δίο, πιοηδοΙιΗοΙιΟΓ 
ΒβΓϋΙίΓυη^ υηηαΙιΒ^Γ, Ηοοίι ϋΒοΓ άοη ΡΓίΐάοη άοΓ ΕΓάοηΙ)θ\νο1ιη©Γ, \νί€ οδ λΥοδοη 
ϋΙ)€Γη£ΐίϋΓΐί€ΐΐΟΓ Αιΐ ^οζίοπιΐ. 

Εδ ίδΐ Μεγ, άαδδ άίοδο ΑγΙ, άίβ ΟδΙίοΓ νοΓζυίιίΙίΓοη, ηίοΗί: πιίί οίηοπι ΜαΙο 
ίη οίηοηι 1>€δί:ίπιπιί:οη ]Βίϊτο ζυ ίΐΠ^^οηιοίηοΓ υηά αΙΙοίηίζ^ΟΓ Οοΐίυηβ ξβΪΒ,η^ δ€ίη 
Ιζαηη. Οίο ΟδίίοΓ Ιίοηηίοη ]€ ηζιοΐι άοπι Αηίοίΐ, άοΓ ίΐιηοη ίη άοπι Ρΐαηο άοΓ 
Οίε1ιί:υη^ ζυΑοΙ, ίη άοηι οίηοη Όγβ,πϊβ, αυί άοηι 5ρίο1ρ1α(ζ, ίη άοηι αηάοΓη ίη άοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οδ((6Γ€Γ5€ΐΐ£ίηιιη§[€η ίη άβΓ Ηδΐιβ. Ό^τ ΟδΚβΓρΙαΙζ. 225 

Ηδ1ΐ€ ΟΓδοΗοίηοη. 5ο ^υί ^ιο ΑίδοΚχΙοδ ίη άοΓ ιΡδγοΙιοδίαδίο άοη ΗίιηιιιοΙδνίΐίοΓ, 
\νο €Γ ΙιοοΗΛΓοηοηά ϋΒοΓ Μ^ηδ^11^ηδ^11^^1^δα1 οηίδοΐιοίάοΐ:, οΒογΙιςιΙΙ) ά€Γ Ι.ίΐβΟΓζοΗο 
δίοΙιΛίΐΓ \νθΓ<36η Ιίοδδ, δο ^υΐ Ιίοηηϋο αυοίι ηοοίι }2ΐ1ΐΓζο1ιηί€ δρέίίΟΓ οίη ϋίοΚίΟΓ 
€ΐηοη Οοίϋ, ιιηι (Ιοδδοη Λέίίί^^ο Τοίΐπίΐΐιπιο αη ά^τ ΗΕπάΙυη^ ^ΙαυΒΙίοΙιΟΓ ζυ ιηαοΐιοη, 
αυί άοιη §€\νδ1ιηΠο1ΐ6η δρίοΐρΐίΐίζβ οίηίύΙίΓοη. 

ΑΒοΓ ίΐΙΙοΓάίη^ ιηυδδϋβ άϊο ουΓίρίθοίδοΙιο Αγ!:, άιο ΟοΧΙβτ ίη (Ιογ ΗοΙιο ζην 
Ιτόδυη^ (ΙοΓ ίΓΕ^ίδοΙιοη ν€Γ\ιτίοΙί6ΐυη§€η ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιζίδδοη, δοΐιοη \ν€^€η ά€τ 
^οδδοη ΥοΓίοϋο, άίο δίο ΓϋΓ άίο άΓαπίΕίίδοΙιο Τοοίιηίΐζ Βοί:, ίηιπιΟΓ ηιοΐιτ δίοΐι 
€ίηΙ)ϋΓ^€Γη. ΙΙηά ηαοΐκίοπι ΖυδοΙιαυβΓ υηά Κο^ίδδουΓ πιίί άοηι Οοάαηΐίοη νοΓίΓαυί: 
\ν2ΐΓοη, (Ιοδδ άίο ΟοίίΟΓ αυί ά^τη δρίοΐρίαΐζ άοΓ Μοηδοΐιοη ηίο1ι1:δ ζυ Λυη ΙιαίΙοη, 
τηΰίξ ηιαη, λνίο ίοΐι ά^δ ΓιίΓ ΑΛοηο-ΑρΙίΓοάίϋο ίηι ιΚΙιοδΟδ» αηηοΐιπιοη πιοοίιΐο, 
δραίΟΓίιίη ΟδϋίΟΓ δοΙΒδί άαηη ίη ά^τ Ηοΐιο ΙιαΒοη ΟΓδοΗοίηοη Ιοδδοη, ννοηη δίο 
υηπιίϋίοΙΒίΐΓ ίη άιο Ηίΐηάΐυη^ οίη^πίϊοη. 

Ιη ΛνοΙοΙιΟΓ ΡοΓηι ΟΓίοΙ^ίοη εΒογ (Ιίοδο ΕΓδοΙιοίηυηβοη ίη ά^τ Ηδΐιο ? ϋΓοίοΓ- 
Ιοί \ν€ίδ€η άοΓ ϋΕΓδίοΙΙυη^ δίηά άοηΙίΒαΓ : ϋίο ΟδϋίοΓ Ιεοηηίοη οηΙτννοάοΓ αυί άοηι 
Όίΐοΐιο άοδ δρίοΙΚαυδΟδ οάον αυί οίηοπι αΙ)β€δοη(ΐ6Γΐ:οη, ϋΒοΓ άοηι ΡΓΟδΙεοηίοη ογ- 
Ηδΐιΐοη οοηνοηϋοηοΠβη ΡΙαΙζο οάβτ οηάΐίοΐι ίη <1οη Ι,ϋΛοη ϋΒοΓ άοηι δείιηιυοίίΐιαυδο 
δοΐιΐΛΓοΒοηά ^οζοί^ί λνοΓάοη. Είηοη δοΐοΐιοη ΟδϋίΟΓρΙαίζ οΒοΛαΙΒ (Ιοδ δοΙιπιυοΙεΒαυβδ 
^ΐΕυΒίοη \νίΓ οΒοη 5. 219 Γύπ άίο «Ρδχοΐιοδί^ΐδίο ά€δ Αίδοΐιχίοδ αηηοΐιηιοη ζυ (Ιϋπ- 
ίεη, ηΐίΐ^ ηυη ά&δ ϋδ,οΐι άοδ δοΚηιυοΙίΒΕυοδ δοΙΒδί: οάβν οίη ΒοδοηάοΓΟδ Ροάίυηι 
Β,η ά^τη ΟΒοΓ^ςδοΗοδδ άοΓ δΐίοηο αΐδ ιΗίηιπιοΙδρίΛίζ» 5€§οΗ€η ΙιαΒοη. 

Οαδδ ά^Λ&ϊ αυοίι δρέίίβΓίιΐη ηοοίι υοΛςιπι, ζοί^ άοΓ δρίοΙαυΛπίί: ίη Απδίο- 
ρΚαηοδ ιΡποάοη» (1/5 — 728), άοΓ, ιλΙο δοΐιοη άϊ€ Β,Ιίαι ΕΛΙςιγογ ^^\^3^Ώι\^ ΙιαΒβη, 
έπ* ουρανού, «ίηι Ηίηιηιοί» νοΓ δίοΐι ^ίη^. Τιγ^ίΐίοδ, άοΓ αυί δοίηοηι ΚέίίεΓ οηιροΓ- 
βοΗο^οη ίδί (δ. 5. 227), Ιίοπιπιΐ: ζυηι Ηαυδο (ΐ6δ Ζουδ (ι/^), ΒοΙπΙί: άοδδοη Υογ- 
ρΐ&ίζ υηά ΙίΙορΛ αη άοΓ ΤΗϋΓΟ. ΗοΓπιοδ ίήϋ ΗοΓ^υδ υηά {τΒ,ξί: πόθεν βροτών με 
προσέβαλε,... πώς δευρ* άνί;λΟες (184). λΥαΙίΓοηά <3ίο ΟδίίΟΓ δίοΐι ίη <3ί€ ΙιδοΚδίοη 
Ηίπιπιοΐδ^οςβηάοη ΙιίηαυΛοςοΙ^βη ΙιαΒοη (ι 99» 207), ίδΐ €γ αΐδ ΗϋίΟΓ άοδ ΗαυδΟδ, 
ίη άοηι }€ίζί Ροίοπιοδ υηά δοίη δΐίΐίΐνο \νο1ιη€η, ζυ^ϋ^1^5^Β1ί^ι)^η. ΑΙδ Ροΐοηιοδ 
ΗοΓαυδίπίί:, ν6Γδθ1ι\νίη<ΐ€ί ΗοΓηιΟδ νοΓπιυίΙίοΙι ίη <1αδ Ηαυδ (232-362), ΛναΙίΓοηά 
ΤΓχ^ίΐίοδ δίοΐι δ€ίϋ\ν^έΐΓΐδ ζυΓϋοΙίζίοΙιΙ:. Όοτ νοΓρΙίΐίζ άοδ Ηβ,υδΟδ, άαδ ΡΓοΛχΓοη, 
πιυδδ 3.1δο ζί€πι1ίο1ι ^ΟΓαυπιί^ δοίη. λΥοηη Κχάοίπιοδ V. 26ι ηζιοΐι Αΐΐιοη, V. 274 
ηΕοΗ Ε2ι1^^^12ιίη1οη 3ΐ)ξβΙί^, δΟ γτΪΓά ηιαη άοδΙιαΙΒ ηίοΐιΐ ΒοδοηάοΓΟ δοίίΙίοΗε Ζυ- 
ξύΏξο νοΓαυδδοϋζοη άϋπΡεη, δοηάοΓη Κ/άοίπιοδ ΛνίΓά οηίννοάοΓ Βοίάοηιαίο άυΓοΙι 
άιο ΗαυρίΛϋΓΟ οάοΓ ϋΒοΓ δοίίΐίοΐιο ΤΓορροη νοπι ΟδΙίΟΓρΙαΙζο ίη άοδ ΙηηοΓΟ (Ιοδ 
5ρί€ΐ1ΐ2ΐυδ6δ νοΓδοΙίλνυηθβη δοίη. 

ΟΚ^ϊώΒ,Γ \ν3,Γ ΙιίοΓ (Ιίΐδ Η3.υδ άοδ Ζουδ άυΓοΗ οίη ΟΒοΓ^ΟδοΙιοδδ ά€Γ 5ΐίοη€, 
άοδ δίοΐι ΙιίηίΟΓ (Ιοπι αΐδ ΒϋΓ^ΟΓΚζιυδ ^^δίαΐίοίοη Μίίίοΐίοίΐ (Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ογΙιοΙ), 
οάοΓ <3υΓθ1ι οίη ΒοδοηάοΓΟδ, ά^τη ΟΒοΓ^οδοίιΟδδ νοΓ^βΒίΐυίοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ά3ίΤξ^• 
δίοΠί. θ€Γ ΡΙεΙζ νοΓ θοπι Ηαυδο ίδΐ άοΓ Ηίπιηιβΐ, ν^Ι. 82 1 : μιχροί δ* όράν άνωθεν 
ήστ*. Ιμοιγέ τοι άπο τούρανοΟ φαίνεσθε χαχοήθεις πάνυ, έντευθενΐ δέ πολύ τι χαχοηθέστεροι. 
Αυοίι 1ιί€Γ Ιοδδί δίοΐι Βοί άβΓ ΡΓοίΙιοίί, ηιίΐ ά^τ άϊο Κοπιδάίο ϋΒοΓ ίΐΐΐο Ρογ(1ο- 

29 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



226 IV. Α1>$€ΐιηίη. 0&$ αΐΐ^ίθεΐιίδοΐιβ ΤΙιβαΙβΓ ηαοΐι <ΐ€η βΓΐιαΚβηβιι ΟΓ&ιηοη. 

ηιη^οη άοτ ΙΙΙυδίοη δίοΐι Ιιίηλνο^οίζΙ, τύοΥιί οηίδοΐιοίάςη, ο\> ά\θΒ€ΐ ΡΙεΙζ όυΓοΙι 
(1ε8 ϋαοΐι άοδ ΤΓ7^αίοδ1ΐ2ΐυδθ8 οάοΓ άυΓοΙι οίη ΒοδοηάοΓΟδ, άαπιΒοΓ οΛοΙιίοδ Ρο- 
(ϋυπι νοΓίΐηδοΙιαυΙίοΙιΙ: \νίΐΓ. }©<ΐ€η&11δ αΙ)0Γ ΒοΓυΚί οίη Τοϋ άοδ 5ρ2ΐ8δ€8, άοη άοδ 
Τπχ^ΕίΟδ ΗίιηηιβΙΓίΐΙΐΓί άοη ΖυδοΙίίΐϋΟΓη πιαοΐιίο, άαΓζιυί, (Ιαδδ πιαη νοη οϊηζοίηοη 
ΎτΆξόάΙοη ΙιοΓ άίο Είηποΐιίυη^ οίηοδ ΒοδοηάοΓοη, οΒοΛαΙΒ άοδ ΡΓθδΙί6ηίοη ΒοήηοΙ- 
ϋοΐιβη ΟδΙΛοφΙαίζοδ Ι^ζιηηίο. ΙΙηά ηοοΗ ίη ΡΙαυίυδ ιΑπιρΙιίίΓυο» \νίΓ(1 ίΐυί οίηο 
ηΙιπΗοΙιο Καυιηίοίΐυηβ αη^οδρίοΐί:, ^νοηη ]\ιρΜ^τ 863 δα^ : « ίη δυροποΓΟ ηυί 
ΙιαΙ>ίί:ο οοηαοαίο», ά. 1ι. €ΐ)6η € ίιη οΒοΓοη 5ί:ο€ΐζ\ν6Γΐο (ίη άοτη άον 5ρ€ίδ€δ3^ 
δίοΐι ΒοΓαηά, Υεγγο Ι^. Ι^. V, 162). 

ΑΒοΓ άίο οίηίίΐοΐιο Είηποΐιίυη^, άαδδ (Ιοδ Όβ,οΙι άοδ Ρ^οδ1^^η^οη αΐδ ΥοΓρΙ^Ιζ 
άοδ ΟοίίοΛίΐιΐδβδ άίοηίο, Ιίοηηΐο ά^τη ΙιοΙιογ οηΐινίοΐίοΐίοη Ι11υδίοηδΙ)€(1ϋΓΓηίδ οίηοΓ 
δρέίίΟΓοη Ζοίί: ηίοΐιί πιοΚγ ςοηϋ^οη. Μαη 1ΐ3.«© ζυ Ηέίυήβ θ€ΐθ56η1ιοί1:, ΜοηδοΗοη 
ΕϋΓ άοηι Ηζιυδάαοΐιο, (Ιοδ άυΓοΙι ΤΓβρροη ζυ^αη^ΗοΗ ^ςιγ, ζυ δοΚβη, ϋπι €8 αΐδ 
^^βίζΐϊ^ί^η δρίοΐρίαίζ άοΓ ΟοίίΟΓ 1)0ΐ:Γ2ΐ€ΐιί:©η ζυ Ιίοηηοη. Ζμγ&γ Ιιοίδδί: οδ ίΐυοίι 
ηοοίι \}€ΐ Ευπρίάοδ νοη ά^η ΟοίίΟΓη, άίο ίη άοΓ Ηο1ΐ€ ΟΓδοΗοίηοη, νίοΙΓίίοΙι 
8θ1ιΐ€θ1ιί\ΐ'6β, άίΐδδ δίο υπέρ δ5μων (Ηογ. Γυη βΐ/), δ4μο)ν υπέρ άχροτάτων (ΕΙ. 1232), 
οΓχων Οϋοϊέχων υπερτελής (Ιοη 1549) δί€ΐιΛ3τ \ν6Γ<1οη; ίΐΒοΓ ίΐυδ άίοδΟΓ αΐΐβοπιοίηοη 
λΥοηάυηβ Ιοδδΐ: δίοΗ πΐ€ίη6δ ΕΓΕοΙιίβηδ ηίοΐιΐ ηιίΐ δίοΚοΓίιοίΙ δ€ΐι1ί6δδ€η, <1αδδ άΐ€ 
ΟόϋίΟΓ αυί άοηι ΌεοΙιο δοΙΒδΙ: αυΓίΓΟίοη. Όοηη ίπι δοΐιΐυδδ - ΑυΛπΙΙ άοδ «ΟΓΟδίοδ» 
(1567 ί.)» ^^ ^^^^ ΡοΓδοηοη δ&μων έπ' αχρων (ΐ547)» ηέίηιΐίοΐι αυί άοπι Η3.υδά3.ο1ΐ€ 
δίοΐιοη, ηιυδδ V, 1625 ΑροΠοη, άοΓ (Ιίο Ηοΐοηα έν αιθέρος πτυχαΤς (1636) ζυπι Ρ3.- 
Ιαδίο (Ιοδ Ζουδ (ϊ683) 1)πη^€η δοΐΐ, άοοίι λνοΗΙ ϋΒοΓ ίΐιηοη δίοΙιΛίΐΓ ^ολνοΓοΙοη δοίη. 

Νίπιηιΐ: πιαη οίηοη ΒοδοηάοΓοη, \Λ>€τ άβνη ΡΓΟδΙίοηίοη οΛδΙιΙοη ΟοίίΟΓρΙίΐίζ 
2ΐη, 8ο ΛναΓ€ άΈίΤΆΐί αΙΙοΓθίη^δ ΓϋΓ οίηο Αηζαίιΐ ά^τ ΟοίίοΓαυΛπηο <3ί€ Μδ^ΗοΙι- 
Ιζοίί άοΓ ΌίίΓδίοΙΙυη^ ^ΟβοΒοη. Ιη άοΓ Πιαί 1^^ηηί Ροΐΐυχ IV, 130 €ίη θεολογεΤον 
υπέρ τήν σχηνήν έν υψ-ι, υηά αυοίι Ναοΐιποΐιίοη \νίο άί€ άοδ ΡΗοΙίυδ ρ. 597» Η • τρα- 
γιχή σχηνή, πϊίγμα μετέωρον, έφ* ου έν θεών σχευί) τίνες παριίντες λέγουσιν (νβΐ. δυίάοδ 
υηά Τίπι. Ι.οχ. Ρΐδ,ί. ρ. 259 Κυΐιηΐίοη) Ιζοηηίο πιαη ίη άίοδοηι δίηηο νοΓδΙοΙιοη. 
ν^Ι. ΟΓαπιΟΓ, Αη€θά. ΡαΓίδ Ι, 19 ^ μηχανας .... χαΐ θεολογεΤα χαΐ γερανούς. Ργοϊ- 
Ιίοΐι ΒΙοίΒί ίΐυοίι 1)θί οίηβπι δοΐοΐιοη οΛδΙιΙοη Οδΐίοφοάίυπι οίηο δοΐιιινίοπβΐίοίί, 
άίο 2ΐ1δ δίδπυπβ ά^τ ΙΙΙυδίοη βπιρΓυηάοη ιινοΓάοη πιυδδίο. Αυοίι άα πιίίδδΰη ηαηιΐίοΐι 
άι^ ΟδίίΟΓ, άίο ηίοΗϋ νοη υηίοη οπιροΓίαυοΙιοη Ιεδηηοη, νοΓ άοη Αυ^οη άοτ Ζυ- 
δοΙιαυοΓ αυδ οίηοΓ ΤΙιϋΓΟ άοδ ΟΒοΓ^οδοΙιοδδΟδ ΙιοΓαυδίΓΟίοη υηά \νί€<ΐ€Γ (ΙογΛιπ 
δίοΐι ζυπίοΐίζίοΐιοη. Όβτη 1ΐΕί:ί€ αΐΐοηίίΐΐΐδ άίΐάυΓοΙι αΒ^οΙιοΙ&η \νθΓά€η Ιίδηηοη, άοδδ 
πιαη (Ιοη αΐδ ΡΓορχΙαίοη ^οδίαΐΐοίοη Οδηοπρίαίζ πιίί: οίηβπι ΥοΛαη^ αΒδοΙιΙοδδ, 
ΙιίηίΟΓ άοπι <1ί€ ΟδίίΟΓ πιίί οίηοπι ΜαΙο ΙιΟΓνοΓίΓΟίοη υηά οΒοπδο ρΐδίζΐίοΐι χνίοάοΓ 
νοΓδοΗλνίηάοη Ιίοηηίοη. ΟάοΓ €δ πιοοίιίο ίη οίηζοίηοη Ραΐΐοη άοδ ΟΒοΓ^οδοΙιοδδ πιίΐ 
οίηοΓ δοϊιηιυοΙίΜΓαηά νεΓδοΙιοη λνοΓάοη, αυδ άοΓοη Οβηυπβοη οίη ΟοίΙ ΙιΟΓαυδίΓΟίοη 
Ιεοηηίβ, οΐιηο άοδδ άαάυΓΟΪι άοΓ Είηά^υ^1^ οίηβΓ ϋΙ^ΟΓηαΙϋΓΐίοΙιοη ΕΓδοΗοίηυη^ 1>6€ίη- 
ίΓαοΙιΙ:!^ λνυΓάο ; άαδ \ν3.Γ ζ. Β. πιδ^ΐίοΐι, \νοηη άοδ ΟΒοΓ^ΟδοΗοδδ άοΓ δΐίοηο άυΓοΙι 
οίηο Ρ€ΐδ\ν€ΐηά νοΓάβοΙίί: ΛναΓ, \\'ί€ ίη άοη €5ο1ιυΙζβ€Ϊΐ€ηά6η> άοδ Ευπρίάοδ οάοΓ ίπι 
ιΡΙιίΙοΙίίοΙΟδ» ά€δ δορίιοΐίίοδ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋβΓ ΟδηβΓρΙαΙζ. ϋίβ δεΗν6ΐ)6ΐηα5€ΐιίη6. 227 

ΑΒοΓ άοΓ ^^(^Εη1^^ αη οίηο βοΐοΐιο Ρογπι άοτ ϋΕΓδίοΠυηβ δοΐιοίηΐ: ηιίΓ ϋΒοΓαΙΙ 
άοΓί £ΐυδ^€8θϊι1θ5δ€η, \νο Οδ Πίΐοΐι άοη \νοΓί€η άοΓ ϋίοΚίυη^ ίΐυοίι ΓίϊΓ άΐ€ ΖϋδοΙίΕυοΓ 
δίοϊιΛίΐΓ 5€\ν€δ€η δοίη ηιυδδ, \νί€ άί€ ΟοΐΛοίί: ίη άοτ Ηοΐιο ϊΐ€Γ2ΐηη2Λΐ: (νςΐ. Ευη 
ΑηάΓΟπι. 1224, ΕΙ. 1235)• Ιη βοΐοΐιοη ΡηΙΙοπ Ιεοηηίο οίη Ι^οΓποάί^οικΙοδ δοΗοίηΒίΜ 
(ΐ6δ ϋΐ>6Γηιοη8θ1ιΙί€Ϊΐ6η ηυΓ άαάυΓοΙι ογγοΊοΙιΙ λνοπάοη, ά^δδ ηΐίΐη άίο ΟοίίΟΓ ηίοΐιί: 
αΙ>6Γ ίοδίοη Βοάοη άαΚοΓδοΙίΓοίίοη, δοηάοΓη ϋΒοΓ ίΐιη ΗοΓδοΙίλνοΒοη Ιίοδδ, δοί οδ, οΐ^δδ 
ιηαη δίο λναΙίΓοηά άοΓ ςαηζοη ϋαυ€Γ ιΙιγογ Αηλνοδοηΐιοίΐ δο1ι\ν€ΐ)€ηά 0Γΐιί€ΐ1:, δοί €δ, 
άοδδ πιαη δίο ηαπ ζυ οίηοιη Γοδϋοη δίαηάρίαΐζ δοΙίλ^'οΒοηά ΙιΟΓΕπΒΓίίοΙιίο υηά ίη 

ϋ€Γ ^^(^2ιη1^^, ά&δδ άΐ€ Οο«:€γ αυδ Λ^'οίίΟΓ Ροπιο νοη Ρΐϋ^βίνναβοη οάοΓ Ρΐϋ- 
βοΙίίοΓοη ^€ΐΓ2ΐ^€η άϋΓοΙι (ϋο Ι^ϋΛο άαΙιΟΓοϋοη, ίδί δοΐιοη νοη Αίδοΐιγίοδ ίη δοΐηοη 
ϋΓΕΠιοη νοηνοΓίοί ΛνοΓάβη; ίηι «ΡΓΟΠιοΛουδ» ^ίΓ<1 οίηο δοΙοΚο ΕυΛΓ&ΙΐΓΐ δοΙΒδί 
ΓύΓ άιο ΜοβΓΟδβδίίΟΓ νοΓΕυδ^οδοίζί. ΑΙ)0γ (Ιίο ΡΙυ^Ι^οχνο^υη^, πιίίίοΐδί άοΓΟΓ (Ιίο 
5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ αη^οΒΙίοΙι ίΐυί άοη δρίοΐρίαίζ ^οίαη^ ΑνΒτοη, ΛνϋΓάο ηυπ ίη λΥοΓίοη 
^€δθ1ιί1(ΐ€Γί, ηίαΚί: άοη ΖυδοΙιαυοΓη δοΙΒδί νοΓ Αυ^οη ^οΓιϋιτί:. Αυοίι ΓϋΓ άΐ€ Αηηαϊιπιο, 
άπδδ Εοδ ίη άοΓ Μοηιηοη-Τπ1ο^ί€ άυτοΐι άίο Ι^υΛ ϊιΟΓαπδοΚλνεΒοηοΙ άαΓ^οδίοΠί ξο- 
^€δοη δοί, ΓοΜί: οδ, ^νίο νίΐν οΒοη δαίιοη, 2ΐη οίηοπι αυδΓοίοΙιβηάοη Ζου^ηίδ. λΥοηη 
αΒοΓ άϊ€ Ζοίϋ <1θδ ΑίδοΗχΙοδ νοΓπιυίΙίοΙι ηοοΗ άοΓ (οοΐιηίδοϊιοη ΗίΙΓδπιίΙίοΙ ΟΓπΐίΐη- 
βοΐΐο, υηι άίο Ι,υΛΓαΙίΓΐ άοΓ ΟδίίΟΓ ΕυοΗ ίηι ΤΙιοαΙΟΓ ζυ ζοίβοη, δο Ιέίδδί δίοΐι ηαοΗ- 
\ν€ίδ€η, άοδδ άίβ μηχανοποιοί ά^τ ΟϋΓίρΐάοίδοΗοη ΖβίΙ ΛνΪΓυίοΙι νοΓπιοοΙιίοη, Οο^οη- 
δίαηάο 0(ΐ6Γ ΡοΓδοηοη ίη άοη Ι^ϋίΙοη δ€ΐι^οΙ>οηά νοΓζυίιίΙίΓοη. 

Είη §;υί6δ Βοίδρίοΐ ίατ άίο νοηνοηάυη^ νοη ΗοΒο- οοΙογ 5€ΐι\ν^οΒ€ηΐ2ΐδθ1ι1η€η 
Ληάοη \νίΓ ίη Απδίορίιαηοδ «Ρποάοη», άβτ ίηι ]β1ιγ€ 421 ν. ΟΙιτ. αη άοη ^ΓΟδδοη 
Οίοηχδίοη ^αιίξ^ΓύΙιη νίχινάο. ΗίοΓ δίοί^ Τιγ^αίοδ αυδ άβπι ΗοΓγςιιιπι δοίηοδ ΗαυδΟδ 
2ΐυΓ οίηβπι ^τοδδοη ΜίδΛαΓοΓ ίη άΐ€ Ηδΐιο, V. 8ο : 6 ϊεσπότης γάρ μου μετέωρος αΓρεται 
Ιππηδ^ν εις τον άέρ* έπΙ τοΟ κανθάρου (ν^Ι. 866). V. 82 "νι^ίτά €γ ϋΙ)€Γ άοΓ ΗοήπΕυοΓ 
δίοΗΛαΓ υηά ήϊοξί οπιροΓ (V. 93 • θέτομαι)» ^ο άοδδ €γ V. 164 ήη^ίτοη ΙίΕηη, (Ιοη 
ΡίΓΕυδ ζυ δοΗοη. Ιη <ΐΓαδίίδθ1ΐ€Γ λΥοίδΟ δοΙιίΙάοΓί: ογ άιβ ΡυΓοΙιί, άίο ίΐιη ΟΓΓοδδΙ:, αΐδ 
€Γ ίη άοη Ι^ϋΛοη δο1ΐΑν€ΐ)1 (1/3 ί^)• οΓμ* ως δέδοιχα, κουχέτι σχώπτων λέγω. ω μηχανο- 
ποιέ, πρόσεχε τ^ν νοΟν ώς έμέ' ήδη στροφεΤ τι πνεΟμα περί τ^ν δμφαλίν, χει μή φυλάξει, 
χορτάσω τ^ν χάνθαρον. λΥίο ΒοΙΙοΓορΙιοηίΟδ Β,χιΐ (Ιοηι Ρο^οδΟδ ζυηι Ηίηιηιοί ^οΐ^η^οη 
'νν^οΠίο, δο Λνϋηδοΐιΐ αυοίι €τ Βίδ ζυ (Ιοπι Ηαυδο (Ιοδ Ζουδ ζυ ^οίαη^οη. υηά €γ ίδϋ 
Ι^ΙϋοΙίΙίοΙιΟΓ αΐδ δοίη πιχίΐιίδοΐιοδ ΥοΛίΜ : αταρ εγγύς είναι των θεών έμοί ϊοχώ, χαΐ δή 
χαθορώ την ο!χ(αν τήν τοΟ Δι6ς (ΐ//)• λνέΰιτοηά €Γ άοη ΥοΓρΙίΐίζ άοδ ΗίπιηιοΙδΙίίΐυδΟδ 
ΒοίΓίίί, νθΓδο1ι>¥ίη(1ο(: άβτ Κε&γ; υφ' αρματ' έλθων Ζην^ς άστραπηφορεϊ (722), Ηείδδί 
€δ ηιίΐ: οίηοηι άοπι ουπρίάοίδοΐιοη Όγβ,τπβ, οηΐΐοΐιηίοη ΥοΓδο, ά^τ υηδ ϋΒοΓ άοη λΥο^, 
άοη άοΓ ΚηΓογ ^οηοπιηιοη ΙϊβΧ, Ιεοίηοη δίοΙιΟΓοη δοΜυδδ ^οδίαίίοί. ΟΒογ άϊ€ ΑτΙ υηά 
\ν6ίδ€, νίΐ€ ΤΓχ^αίοδ \νί€ά€Γ ζυΓ ΕΓάο ΙιίηαΙ^Ιίοηιπιί, οηίΜΙϋ άίο Κοπιοάίο αυοίι Ιίοίηο 
ΒοδίίπιπιΙο Αη^^αΙ)©. V. 725 βΛέϋί: Τιγςαίοδ αυί άίο Ργε^ο: χώς δί)τ* έγώ χατα- 
βήσομαι, άίο Αηίινοιΐ : θάρρει, χαλώς' τηδΐ παρ* αυτήν τήν Οε6ν. ϋίΐηιίί \νίΓά Λνοΐιΐ αυί 
οίηο ΤΓορρο νοηνίοδοη, αυί άοΓ νοΛοΓ άίο ΟροΓΕ υηά Τΐιοοπίΐ ηΛοη άοΓ Οδίίίη 
Είτοηο ΟΓδοΙιίοηοη \ναΓοη. ΗίοΓ δίοί^ί ©γ άαηη πιίί: δοίηοη Βο^ΙοίίοΓΪηηοη ίηδ ΙηηοΓΟ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



228 IV. Α1)5θ1ιηίη. ϋαβ αΐΐ^βοΐιίδείιβ ΤΗβΛίβΓ ηαοΗ άβη βΓΐιαΙΙβηβη ΟΓαιηβη. 

<ΐ€δ δρίοϋΐΕϋδΟδ ΙιίηαΙ), υηι V. 8ΐ8 αυδ άοΓ ΗοΛΚϋΓΟ \νίθ(ΐ€Γ ίη άίο θΓ€ΐΐ€δί:ΓΕ ζυ 
1τ€ί:οη. Αϋδ δοίηοη δοΙιΟΓζΗαΛοη λΥοιΙοη (819): ως χαλεπον έλθεΤν ή ν άρ' εύΟυ των 
θεών, Ιγωγέ τοι χεπόνηχα χομιδί) τω σχέλη, άΰίτί 1^^^η δοΐιΐυδδ ϋΙ)6Γ άιο Αιΐ δοίηοδ 
ΑΒδϋίοβΟδ ^αοξοη λν^τάοη. 

Ύτγξ^ΙΟΒ νίΒ,Γ 2Λ)€Γ ΠίοΜ άΟΓ ΟΓδίΟ, άΟΓ ΟίπΟ ΗίίΠΙΙΙοΙίΕΐΙΐΓί ίΐη Τ1ΐ€Εί€Γ υηίΟΓ- 

ηαϊιιη. νίοΙιηοϊΐΓ ίδί δοίη ^ηζοδ υηίοΓΠοΙιιηοη ηυΓ οίηο 5θ1ΐ€Γζ1ΐίΐΛ€ ΝαοΙίίΛηιυη^ 
άοΓ 1)€Γϋϊιηιί€η Ι^υΛίίΐΚιΙ: (Ιοδ ΒοΠοΓορΙιοηίοδ. Οίοδο Ιιαίίο (Ιοη 0656ηδΙ:2ΐη<1 οΐηοΓ 
ουπρίάοίδοΗοη ΎτΒ,ξδάιο ^οΒΙΙάοί, άίο, λνί© αυδ Ατίδί:. Αοΐι. 427 Ηοπτογ^οΚΙ, δεΚοη 
νοΓ 425 ζϋΓ ΑυίΤιίΙίΓυη^ ξοΐΒ,τίξί ίδί. Αυδ άοΓ ΡαΓοάΐο άοδ ΑπδίορΚαηοδ Ιίοηηοη 
ΛνΪΓ ηοοίι νοη άοτ Αιΐ υηά λΥοίδΟ, τνίο \)€Ί ΕατίριοΙοδ άοΓ ΑυΙΗυ^^ άοδ Ρο^ΕδΟδ 
άαΓ^οδίοΙΙί: ΛΥίΐΓ, οίηο νοΓδΙοΠυπβ ^ολνίηηοη. 

ΟοΜτίδδ δίίο^ ίΐυοΚ άοΓ ουπρίάοίδοΐιο ΒοΙΙοΓορΙιοηίοδ αυδ άοτη Ηοίταυπιο άοδ 
Ρίΐΐίΐδίοδ £ΐυΓ, δοάοδδ ογ ΟΓδί οΒογΙιεΙΙ) άοΓ ΥοΓάοΓλΥΛίκΙ άοδ ΡΓΟδ1^βη^οη δίοΗΛίΐΓ 
λνυπίΐο. Οοδδ €Γ \νίΓΐί1ίο1ι δοΙι^νοΒοηά άοη ΖυδοΙίΕυοΓη ^οζοΐ^ λνυπάο, άΒ,τί ιπεπ 
αυδ άεη ΥοΓδοη (Ρ?ηι. 307 "πά 3^8 Ν.) δοΗΙίοδδβη: Γθι χρυσοχάλιν* αΓρων πτέρυ- 
γας . . . πάρες, ώ σχιερα φυλλάς, υπερβώ χρηναΤα νάπη' τ^ν υπέρ χεφαλι;ς αίΟέρ' ίδέ- 
σΟαι σπεύϊω, τι'ν'Ιχει στάσιν ΕΙνοδία. δοίη νοη Ζουδ νοΓαηΙοδδίΟΓ 5ϋυΓΖ νοιη Ρ€§3.- 
δοδ (δοΐιοΐ. II. Ζ. 1 55» δοΗοΙ. Απδ^ορίι. Ρζιο. 7^) λ^ίΐΓ άα^ο^οη ΛνοΗΙ τύόήί ίιη 
Τ1ΐ€2ΐί€Γ άαΓ^οδίοΠΐ:, δοηάοΓΠ ηυΓ £ΐ1δ οίη ΕυδδΟΓίιαΙΒ άοδ δρίοΐρίαΐζοδ ^οδοΗοΗβ- 
ηοΓ ΥοΓ^ίΐη^ βΟδοΙιίΜοιΙ. ΑυοΗ αυΓ άίοδοη 5ί:υΓζ δρίοΐΐ Απδίορίιαηοδ (Ρεο. 147) «^η• 
ΡϋΓ άϊο Κοηιδάίο \ν£ΐΓ οδ ηαίϋΓϋοΙι νοΗοοΙίοηά, άίοδΟδ Μ^δδ2^δ^11^^1^ (Ιοδ Β€ΐ1θΓθ- 
ρ1ιοηί€δ ίη δοϊιΟΓζΙιαΛο ΥοΛΙη^υη^ τηϋ άοΓ βοΓίΙΙΐΓΐίοΙιοη οά^τ άοοΗ υηΙ)6ςυ€πιοη 
Ιλ^€ ζυ Ι^Γΐη^οη, ίη άβΓ δίοΐι άοτ ίΐη 5ί:^^^1^^η ίη (1©γ 5ο1ι\ν€ΐ)€ ^6ΐια11:€η6 δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓ 1)θΓ3,ηά. \νίο Απδίορίιαηοδ ίηι ιΡποάοη» άίο Αη^δΐ: ά^δ δοΙιαυδρίοΙοΓδ Λυδ- 
ηΐ3.1ί, δο ΙϊΆί €τ αυοίι ίηι ιϋαίάίΐΐοδ» ά\^ Ο^ΓέΙιτΜοΥϊί^ιί ά^τ δοΗ^ΛοπιαδοΙιίηο ζυ 
οίηοηι δοΙιΟΓΖΟ ΒοηυΙζϋ, Ρ^πι. ΐ88 Κ. : 6 μηχανοποιός, όπ6τε βούλει τ^ν τροχον Ιμαν 
(εάν οοάά,) άνεχάς, λέγε, χαΤρε φέγγος ήλ(ου. 

\νέΐ1ΐΓ€η(1 ΒοΠοΓορΙιοηίοδ νοΓπιυΙΙίοΙι νοΓ άοη Αυ^οη <1ογ ΖυδεΙιαυοΓ Κϊηλνο^- 
δοΙιχνοΒίο, 1^3.η1 Ρ^Γδ^υδ ίη Ευπρίάοδ ι ΑηθΓοηιοάα», \νί6 οδ δοΐιοίηί, νοη άοΓ 
ίίοίίο ζυ ά^τη Ροΐδοη ΙιΟΓίΐη^οίΙοβοη, αη ^οίοΐιοη ΑηάΓοηιοάίΐ ^οΓοδδοΙί νίΛτ (ν^Ι. 
Ρ>ίΐ^ηι. 124 Ν.): ω θεοί, τ(ν* εις γίίν ξίαρβάρω^* άφίγμεΟα ταχεΤ πεί(λω ; δια μέσου γαρ 
αιθέρος τέμνων χέλευθον πόδα τ(Οημ' ύπόπτερον. ΟΒ οΒοηδΟ ίη άοΓ Ρ^Γοάίο άοδ ουή- 
ρίάοίδοΐιοη ϋΓΕπιαδ, ίη άοδ ΑΓίδίορΙιαηοδ «Πιοδπιορίιοπζιζυδοη», ΡοΓδουδ-Ευήρίάοδ ίη 
<3θΓ Ι^υΛ δοΙίλνοΒοηά ΟΓδοΜοη ( ν^Ι. ιοί 2, 1098, ιιΐ5 ί.)» ^^ υηοηίδοΐιίοάοη ΒΙοίΒοη. 
Αυοίι άί€ Ργε^ο, οΒ Ιπδ ίη άοη ιΥοςοΙη» λνίΓΜίοΙι Λο^ οάοΓ άίο Βο\ν€2υη^ άοδ 
ΡΠοβοηδ ηυΓ η2ΐ€ΐΐ2ΐ1ιηιΙ:6 (ιΐ97 ί^)> ί^^ ^^γ ^ηδΟΓΟ Ζ^οοίίο οϊιηο Βοΐαη^; άΐ€ Βο- 
δρΓοοΙιοηοη δίοΗοΓβη Βοίδρίοΐο §οηϋ§οη, υηι ζυ €Γ\νοίδθη, άαδδ ίη 3χίδ(ορ1ιαηίδ€ΐΐ€Γ 
Ζ6ίί: οίηο 5ο1ι\ν€ΐ5€πΐ2ΐδο1ιίηο νοΓίιαηάοη \ναΓ. 

ΌυΓοΙι (Ιοη ιΒοΙΙοΓορΗοηίοδ» <1οδ Ευπρίάοδ ΙοΓηοη νίΐτ άαδ }2ιΙιγ 426 3ΐδ οίηο 
υηί:€Γ€ Ζοίί^οηζο ίίίΓ άίβδο Είηποΐιίυη^ 1^^ηη^η. ΖυΓ Βοδίίπιηιυη^ άοτ οΙ>€Γ€η 
Ζ^ϋξτοηζο ΓοίοΗοη υηδΟΓΟ ΗίΙΓδπιίίΙ:©! ηίοΐιΐ: αυδ. ΥίοΙΙοίοΗΐ: νίΒ,τ δοΐιοη άοΓ λΥίΐ^οη 
(ΙοΓ Μοάοα, άοΓ ηαοΐι άοη ΥοΓαυδδοίζυη^οη άοΓ ϋίοΗίυη^^ αυδ άοπι ΡαΙοδίΗοί ίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋίβ §€ΐι>ν6ΐ>£ΐηα5ε1ιιη6. 229 



(Ιίο Ηο1ΐ€ δίίο^, δοΙίλνοΒοηά δίοΗΛαΓ ^οπιεοϊιΙ:. ϋουίΐίοΐι ίδΐ άοΓ Ηίηλνοίδ αυΓ οίηβ 
Ι^υΛίΕΐΙΐΓί ίη άοΓ δοΙιίΙάοΓυη^ νοιη ΕΓδοΙιοίηοη άοτ Πιοίίδ ίη άοΓ € Αη<ΐΓοηΐ2ΐοϊιο 
(ΐ228): δαίμων δϊε τις λευκήν αιθέρα πορΟμευίμενος των Ιπποδοτων Φ0(ας χεδίων επι- 
βαίνει. ΟΒ άοΓ λΥίΐβοη άοΓ Ι^γδδίΐ ιιώ ιίΙεΓδ,ΙίΙβδ» ίη άοη ΗοΓ (Ιοδ Ραΐ^δίοδ ΙιίηαΙ)- 
|^οΐ3^δ€η \νυΓ(1ο, υηά Ιπδ δοΙίΑνοΒοηά δίοΚ οπϋΓοπηίο, ίδί: ζλνοίΓοΙϊΐΕΛ (ν^Ι. 5. 22ΐ). 

Όοδδ εΒογ άίο ν€Γ\ν€η(1υη§ είηοΓ 5ο1ι\\'€Β€πΐ35θ1ιίηο Γιιγ άϊο ΕΓδοΙιοίηυη^ άοΓ 
0δ«:6Γ (Ιβη Ζυδ€ΐΐ3υθΓη ίη ]οη€Γ Ζ&ύ δοΐιοη νοΓίΓαυΙ: λυεγ, δοΐιοίηί πιιγ ^υδ ρ^ΓΟ- 
άίδϋδοΗοη δρίοΙαϋΓΐπίίοη Βοί ΑπδίορΙίΕηοδ ΙιοΓνοΓζυβοΙιοη. ΖλναΓ πιοοίιίο Ιοίι ηίοΐιΐ 
άί€ Μοίηυη^ Ιοϋοη, άζίδδ ΕυΓίρίάοδ ίη (Ιοη ιΑοΙιαΓηοπη» ίη θοη ΕϋΛοη δ€ΐι\ν•ο- 
Βοηά (ίαΓβΟδίοΙΙΙ \νίΐΓ (δ. υ.), \νοϊι1 ςιΒογ άαΓί ηΐ2ΐη Βοΐιαιιρίβη, άαδδ άίο Αιΐ, λνίο 
5ο1ίΓΕΐ€δ ίη άοη ιλΥοΙΙίοη» ^οζοί^ ΛνίΓά, ηαοϊι άοηι ΥοΓΒίΙάο δοΙοΙιΟΓ «Ηέίη^οη- 
άοΓ ΟοίίΟΓ» ΟΓίυηάοη ίδί. \νί€ άίβδο ίη οίηεπι λΥβί^^η ϋΒοΓ άεηι Ηαυδο δοΙίΛνο- 
Βοη, δο ΒοήηάοΙ δίοΐι δοΙοΈίοδ έπι χρβμάθρας (21 8, 269) ίη ϋίηοηι ΗέίηβεΙίοΛο ύΒοΓ 
(Ιοηι Όαοΐι. Είδ δοΙΗοη δο, ίη 6ί\ναδ δοίοΐιίοπι 5ο1ιογζ, άίο μετεωροσοφισται (360) §;€- 
Ιίβηηζοίοΐιηοΐ ^ΟΓάοη, Λνίο δοΐιοη άΐ€ αΐίοη ΕγΙ^Ιηγογ «ιη^οηΐϋΛί: 1ΐ3,Βοη. Ιη άοιη 
θ€δρΓαο1ΐ€ (Ιοδ 5ο1ζΓαί€δ υηά δίΓορδίαάοδ ΛνίΓά ά&δ ΛνοίίοΓ αυδ^οΓύΙΐΓί. δίΓορδίΕ- 
άοδ ίτΒ-ξί (226): Ιπειτ* βπ^ ταρρου τους θεούς ύπερφρονεϊς, αλλ* ουχ άπο τίίς γί|ς, 
εΓπερ ; \νοΓ2ΐυΓ 5ο1^^2ιί^δ αηίννοΓϋοί : ου γαρ αν χοτε έξεΟρον ορθώς τα [ί,ετέωρχ πράγ- 
ματα, ει μή %ρε\».άσΛς τ^ νόημα χαι την φροντίδα λεπτήν χαταμ.{ξας εις τον δμοιον 
βέρα. εΐ δ* ων χαμαι τάνω χάτωΟεν έσχέπουν, ουχ αν ποΟ* ευρον. Όηά οΒοηδο δίη<1 
ίη Κϋοίζδίοΐιί: αυΓ άίοδοη ΑυΓοηΛαΙίδΟΓί: ίη άον Ηδΐιο αυοίι άϊο λΥοΓϋο V. 225 ξ^' 
\ν'ύίΛί: άερο6ατώ χαι περιφρονώ τ^ν ήλιον, λΥοΓίο, (Ιίο δίΓορδίαάοδ V. 1503, £ΐ1δ ογ 
αυΓ άοπι ΌεοΙιο δϋοΚί, δροΐίοηά λνΐοθοΛοΙί. υηά \νί€ ίη (Ιογ έίυδδΟΓοη ΕΓδοΙιοί- 
ηυη^, δΟ Β,Υιτηί δοΙίΓΕίοδ αυοίι ίη δοίηοη Κοάοη άιο δρΓαοΙιο ηαοϊι, ά\ο άϊ€ 06ί• 
ίΟΓ €ίη ά€Γ Ηδΐιο ΓϋΙίΓοη, λνοηη ογ V. 223 Γγο^Ι:: τ( με χαλεϊς, ώφήμερε ; 

λνίτ \νο11οη υηδ Βο^ηϋ^οη, άαηιίί ίηι ΑΠ^οηιοίηοη άιο Εροοίιο Ββδίίηιηιί ζυ 
ΙιαΒϋη, ίη (Ιογ ηιαη ζυοΓδί ΟοίίοΓ δοΐίλνοΒοηά βΓδοΙιοίηοη Ιίοδδ. νίοΠοίοΙιί: άίίΓίεη 
άϊ€ ΡαΙΙο, ίη (Ιοηοη οίηο ΟοίΛοίί αυΓ οίηοηι δο1ι\ν€ΐ)6η<ΐ€η λΥα^οη ^οζοίςί \νυΓ(1ο, 
αΐδ άϊ€ αΐίβδίοη Βοίδρίοΐο ^οΐίοη. ΡϋΓ άοη δοΙιαυδρίοΙοΓ \ναΓ €δ ^^ΟΛνίδδ Βοςυο- 
Π16Γ, ίη €ίη€πι δοΙοΗοη λΥα^οη ζυ δίοΐιοη, αΐδ δοΙΒδί αη οίηοηι οάοΓ ηιοΗΓΟΓοη 
δίΓίοΙίοη ζυ Ιιαηβοη. ΑυΓ ΡΓοΓάοη δοΙίΛνοΒίοη \νο1ι1 άίο ϋίοδΙευΓοη ίη Ευπρίάΰδ 
ιΕΙβΙίίΓα», \νο άουίΐίοΐι αυΓ (Ιίο Ι^υΛΓαΙίΓί: Ηίη^ολνίοδοη ΛνίΓά (V. 1234 • ο1 γαρ θνητών 
ήδε χέλευθος, Ι349• δια δ* αιθέριας στείχοντε πλαχδς), υηά άοδ ΟΙοίοΚο άϋΓίεη ΛνΐΓ ίη 
άοΓ «Ηοΐοηα» νοΓαυδδοΙζοη, (ν^Ι. 5. 223). 

Ιη αηάοΓοη Ραΐΐοη Ιοδδί δίοΗ οίηο ΒβδΙίηιιηίο Εηίδοΐιοίάυη^ ϋΒοΓ άίβ Ρογπι 
άοΓ ΟόϋΙΟΓΟΓδοΗοίηυη^ ηίοΐιΐ ς^Βοη. Όοηη οδ \ναΓ€ \νί111ίϋΓ, ζυ Βοΐιαυρίοη, άαδδ 
νοη ά€ηι Ζοίίρυηΐζί αη, λυο πιαη ζυ€ΓδΙ: δοΗαυδρίοΙοΓ δοΙίΛνοΒοηά νοΓζυΓιίΙίΓοη ^οΙοΓηϋ 
Ιιαίίο, άί€ ΟδίΙΟΓ 1πιπι€γ ίη ^ΙοίοΗοΓ λΥοίδο άαΓ^ΟδίοΠΐ: ννοΓάοη δβίοη. ΡϋΓ ηιαη- 
οΐιο ΟοΛίιοίίοη ιηοοίιίο οδ Λνοηί^ ροδδοηά ΟΓδοΙίϋίηοη, δίβ ίηι ΡΙυςο δίοΙιΛαΓ λνοΓ- 
άοη ζυ Ιοδδοη. ΗοΓαΙάοδ ΛνίΓά ίηι ιΡΙιίΙοΙίίοίΟδ» άοδ δορΗοΗοδ \νο1ι1 ηίοΐιϋ Ιιογ- 
αηβΟδοΙίΛνοΒί, δοηάοΓη αυδ οίηοΓ δραΐίο άοδ Ροΐδβηδ, άβτ \Λ>€γ ά€Γ ΗδΚΙο ά€δ 
Ρΐιίΐοΐείοίοδ δίοΗ αυΓΒαυίο, 1ΐ6Γαυδ^6ίΓ€ί€η δοίη. ΑΒογ §;οΛνίδδ Ιιαί: δίοΐι ίηι ίταυΓο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



230 IV. ΑΙ)5€ΗηΐΙΙ. Οοδ α1ΐ§πβο1ιίδο1ιβ ΤΗϋαΙβΓ πεοΙι άβη «Γΐι&ΐίβηβιι Όπιπιβη. 

άοΓ ΖοίΙ άαδ ΑυβίίΙΙί^ο υηά υηςε^οΗηΙΐοϊιο, ά^δ 8θ1ο1ιο δοΗινοΙίϋΟΓδοΙιοίηυη^οη 
(Ιοιη ΖϋδοΙίΕυοΓ ίηι Αηίίΐη^β Βοίοη, 8θ δοΐιτ ίΐΒ^ςδίυπιρΛ, άο^ ηίΛη ηίοΐιΐ ιηοΐιτ 
νίοΐ άίο Αη^6πΐ€δδ€η1ιοί(: υηά λΥίΐΙίΓδοΙιοίηϋοΙιΙίοίί δοΙοΗοΓ δρίοΙαυΛΓΪίΙο ϋΙ)€Γΐο^€. 
ΙΙηά άαΓύΓ, άοδδ Λνΰπί^ϋοηδ δοίΐ άοπι Εηάο <3βδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ6Γΐ:8 άίο 05ίί6Γ ίη 
ά^τ αΒοηνίε^εικΙοη ΜοΙίΓζαϊιΙ άοΓ Ραΐΐο ιηίίΐοΐδί δοΗχνοΒοιτιαδοΚίηοη ξα^ϊξί ^νοΓ- 
άοη δίηά, ^οΒοη άιβ ΡαοΙίίΐυδάΓϋοΙίΟ, άίο ΓαΓ δοΙοΗο ΟοίίΟΓΟΓδοΗοίηϋηβοη ϋΒΗοΗ 
δίηά (Οε^ς άπ^ μηχανί)ς, μηχανήν αΓρειν, θδον αΓρίΐν) οίηοη δίοΙιΟΓΟη Βολνοίδ. ϋίοδο 
Βοζοίοΐιηυη^οη Ιίδηηίοη δίοϊι ηίοΐιί: είπ^Λϋπ^οΓί: ΙιαΙ>οη, λνοηη άιο Οοίί€Γ οίηίαείι 
3.υΓ άοπι ϋίΐοΐιο οάοΓ αυί οίηοπι οΑοϊιίΰη Ροάίυιη αϋί^οίτοίοη λυηγοπ. 

Όαηΐζ (ΙοΓ 6η2€η νοΓΒίηάϋΠβ, ίη ά^τ (Ιίοδο ΟοϋΙΟΓΟΓδοΙιοΐηϋη^οη τηΜ άοιη 
^ίΐηζοη Ρΐαηο άοΓ Οίοΐιΐυη^ δίοΚβη, Βοδίίζοη λυΙγ ϋΒοΓ <1ίθδ€ Μ€θ1ΐ3.η€ 'ά\ίθΓ€ \ιηά 
ΒοδδΟΓΟ ΖουβπίδδΟ αΐδ ϋΙ)€Γ ΪΓ^οηά οίηο αηάοΓΟ ΕίηΓίοΚίυη^ (Ιοδ δρίοΐΐΐίΐυδοδ. ϋίο 
Οδ^ίΟΓ, <1ί€ δο υηνοΓίηυϋοί ΟΓδοϊιοίηοη, υιη άίο Κηοίοη άοΓ (Γζι^ίδοΐιοη V^^\ν^^1^^- 
Ιυη^βη ζυ Ιδδοη, 1ιαΙ)οη ζυ νίοΙΓαοΙιεη ΕΓΟΓίΟΓϋΠβοη υηά ίΐυοίι ζυ ιη3ηηί^Λ€Ϊΐ6ΐη 
5ροίί€ ΑηΐΛδδ 56^6ΐ)6η. 5ο1ιοη (Ιογ ΚοηιοάίοηάίοΙιίΟΓ Αηϋρΐιαηοδ δ5ΐ^ (Ρ&ϊη• 190* 
άϊο ΎτΒ,ξ6άϊ^ηάίθ\ύ€Γ ΗαΒοη €δ Ιοίοΐιί; \νοηη δί€ ηίοΗΐ: ΛνβίίΟΓ \νίδδ€η, αΓρουτιν ώσπ^ρ 
ίάχτυλον τήν μηχανήν, χαΐ τοΤς Οεωμένοισιν άποχρώντως ίίχει. ΑΚηΙίοΙι αυδδοιΐ: δίοϊι ΡΙαίο 
(ΟΓΕίγΙ. 425 <ί) • οί τραγωϊοί, έπειδάν τι άπορώσιν, έπΙ τας μηχανές χαταφεύγουσι θεούς 
αΓροντες. ΟοηίΐυοΓ Ιιαί άίΐηη Απδίοίβίοδ άίοδο ΥτΒ,ξο <3ογ οΙπΕηιαΙίδοΙιοη ΤοοΚηίΙί 
ίη δοίηοΓ Ροοίίΐί ΒοδρΓΟοΗοη (οαρ. 1 5, 1 454)* φανερον ο5ν ότι χαι τας λύσεις των 
μΰΟων έξ αυτοΟ δεΤ τοΟ μύθου συμ6α(νειν χαι μή ώτπερ έν τί) Μηδεία άπ^ μηχαν9{ς. . . 
άλλα μηχανί) χρηστέον έπΙ τα Ιίξω τοΟ δράματος ή δσα πρ^ τοΟ γέγονεν, α ουχ οί5ν 
τε άνθρωπον εΐδέναι, ή οσα ύστερον, α δεΐται προαγορεύσεως. 

Οίο λΥοηάυηβ θεούς αΓρειν ΙοϊΐΓί, άοδδ άίο ΟδίίΟΓ ίη άβτ Ηδΐιο, ϋΙ)0Γ άοπι 
^ο\νΌΐιη1ίο1ΐ€η 5ε1ιαυρ1<ι1ζ οιηροΓ^οϊιοΙ^οη, ^οζοί^ ινυΓάοη. ΑΒβΓ αυοϊι μηχανήν αΓρειν 
ίδϋ ϋΓδρΓϋη^ΙίοΙι ηυΓ οίηο νοΓίίϋΓζϋο ΑυδάΓυοΙ^δλνοίδο Γιιγ θεούς* μηχανί) αΓρειν, Λνίο 
ηοοίι (Ιογ δρΓαοΙι^οΒΓαυοΙι (Ιογ ]αη50Γ6η Ζοίί ΟΓλνοίδί, δ. Ρΐυί. ^υα^δϋ. οοηνίν. 
VIII, 724 Ε: τραγιχώς μηχανήν άραντες, δεδίττεσθε τω θεώ τους αντιλέγοντας (ν^Ι. 
IV, 665 Ε)ί Τΐιοηι. ίο: ώσπερ έν τραγφδ(α μηχανήν άρας, σημεία δαιμ&νια χαΐ χρησ- 
μούς έπί]γεν αύτοϊς ; Εχδ^ηάβΓ 2ζ : ώσπερ έν τραγωδία μηχανήν αΓρων έπΙ τους πολί- 
τας λίγια πυθ4χρηστα χαι χρησμούς συνετίθει (ν^Ι. ΤΗοηι. ^2 υηά Όο €δυ οαΓηίυπι 
Ι, 99^ Β) ; ΗοΓΟ άο αυΐοηΐίΐί. Ι^οί Τΐιονβηοΐ:, ΜίΐΛοηι. νοίΟΓ. ρ. 264 : μηχανή δέ χαΐ 
άνωθεν τοϋ πίναχος έξήρθη (ΓιίΓ άοδ ΕΓδοΙιοίηοη ΑΛοηοδ, νςΐ. Κ. δοΐιδηο, ΑγοΙιηοΙ. 
)ΕΐΐΓΒυ€ΐι V, 75)• 

ϋαδδ αΙ)6Γ ίΐυοΚ άίο ΡογπιοΙ θεός άπ^ μηχανί)ς, άίο δοΗοη ίιη IV. }ίΐ1ΐΓΐιυη- 
ά^Γί δρΓίοΙιννδΓίΙίοΙι β^λνοΓάοη \ναΓ (ν^Ι. ΜεηΕηάοΓ, Ρ^ηι. 227 υηά 278), δίοϊι αυί 
οΙίοδοΙΒο 5ο1ΐΛνοΙ)οηιαδο1ιίηο Βοζίοΐιί, ^οΐιί: αυδ άοΓ έΐΐίοδίοη Ι^ίΙίΟΓ&ΙυΓδ^οΠο, ίη άοΓ 
υπδ (Ιογ ΑυδάΓυοΙί Βο^ο^ηοί, οίηοπι ΡΓ&^ηιοηί (Ιοδ ΌίοΚίΟΓδ Αίοχίδ (ι 26 Κ.), ηιίί 
νοΠοΓ Όουίΐίοΐιΐέοίί: Ιιογυογ. Α^ίδίοηί1^οδ, δο Ιιοίδδί οδ (ΙοΓί, Ιι^ί οίη Οοδοίζ οίη- 
§οΙ)ΓΕθ1ιί, άίΐδδ άίο ΡίδοΙιΚαηάΙοΓ ηίοΐιί πιοΙιγ δίΐζοηά, δοηάοΓη ηυΓ δίοΐιοηά νοΓ- 
1^2ιυΓ^η άϋΗοη, ϋΙ)0Γδ }2ι1ιγ ΛνίΓθ ογ οίη ινοίίοΓΟδ ΟοδοΙζ νοΗο^οη, (ΐ35δ δίο ηυΓ 
Ιιαη^οηά, νοη <1ογ Μαδοΐιίηο ΙιογεΒ νοΓίίίΐυΓοη δοΐΐοη: εϊτ* εΙς νέωτά φησι γράψειν 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



θιος από (ΐηχανης. Οβιΐδ βχ πίΔεΜπα. 23 1 



χρεμαμένους (δοίΐ. πωλβΤν) %λ\ Οαττον άποπέμφουσι τους ώνουμένους, άπ^ μ^ίΧ^^ΐί χωλοΟν- 
τες ώσχερ οΐ θεοί. ΗίοΓ ίδΐ άουίΐΐοΐι ^0δ3^, άαδδ άι^ Οδϋον αη ά^^ Μοοίι&ηο 
Καη^οη; δίο ιηϋδδοη αίδο ηιίίίοΐδί δίποΐ^οη αη οΊηοιη Κπβΐΐιη ΒοΓοδίί^ ^ολνοδοη 
δοίη, υηά οδ ίδΐ νΟΓδίΗπάΠοΙι, άοδδ οΐίοδο δί^υαίίοη, λνίο Αίοχίδ αιιοΐϋυΐοΐ:, ηίοΐιΐ 
αΐδ ΒοδοηάοΓδ ΕΠβοηοΙιηι ξΒΐί. 

λνΈΙίΓδοΙιοίηΓιοΙι λυιγο ιηαη αυί άίοδοΙΒο δοΙίλνοΒοιηαδοΙιιηο αυοίι άι^ λνοηάυη^ 
Οε^ς έπΙ μηχΛνί!ς ΒοζίοΗοη (ΙϋΓίοη, άίο υηδ Βοΐ άοτη ΥοΓΓίΐδδΟΓ άοδ Κίοίίορίιοη (407 Α) 
^^&^&Π€ί: χα( μοι έδίχεις. . . χάλλιστα λέγειν, δπότε επίτιμων τοις άνθρώποις, ώσχερ έπΙ 
μηχανϊ)ς τραγιχϊίς θεός, υμνεΤς λέγων* ποϊ φέρεσθε ώνΟρωποι, \ν€ηη ηΐίΐη ηίοΐιί ο^λνα 
άίο Ι,ΟδίΐΓί έπΙ σχηνίΐς τραγιχϊίς Ι^ονοΓζυ^οη \νί1Ι, άίο ΤίπΊαειίδ ίη δοΐηοηι ΡΙίΐίο- 
ί€χί νοΓ^οΓυπάοη ζυ ΙΐίΐΒοη δοΐιείηί: (Ι,οχ. Ρΐαίοη. ρ. 259 Κυΐιηΐί.). Υ^Ι. δοΐιοΐ. 
Απδΐ. Ρλ€. 8ο : αΓρεται έπΙ μηχανίίς. 

Αυί ΟΓυηά άίοδΟΓ Ζβυ^ηίδδο άοδ IV. }&1ΐΓΐιυη(ΐ€Γ^δ άαΓίεη λυΙγ ηυηηιοΙίΓ ά\ο 
νοηνοηάυη^ άοτ ΜοοΗ^ηο Βοί ΟδίίΟΓΟΓδοϊιοίηυη^οη ϊώΜ υοΙΙογ δίοΙιΟΓίιοίΙ δοΐιοη 
ΓιίΓ (1ί€ €υηρί(ΐ€Ϊδο1ΐ€ Ζοίί: ίη ΑπδρΓϋοΚ ηοΐιηιοη. Όίΐπΐ2ΐ1δ ίδί, Λνίο λυιγ λνίδδοη, 
ά^^ (ϋοΐιίοήδοΐιο Κυηδί^πβ* αυί^οΐίοιηηιοη, άΐ€ Ηίπιπιΐΐδοΐιοη ΟοίίοΓ υφΙοίζΠοΙι 
δϋΙΒδί: €Γδ€ΐιοίηοη υη<1 εΙΙο λνίΓΓοη οΓάηοη ζα 1&δδ€η. Οίο Ρογπι, θίο ίϊίΓ άίο 
ΟαΓδϋοΠυη^ άίοδΟΓ ΟοίίοΓ ίιη IV. }3,1ΐΓΐιυη(ΐ€ΐ1: ϋΜίοΙι μυςιγ, άΒ,ή οΐιηβ λΥοί^ΟΓΟδ 3.1δ 
ΕΓΛηάϋΠβ (Ιοδ ΕυΓίρίθοδ (οάοΓ οίηοδ δοίηοΓ Ζοίί^οηοδδοη) 1}^Ιτ3,οΙίίοί λνοΓίΙοη, άα 
δραίΟΓΟ ΌίοΙιίΟΓ Ιίοίηοη 0Γυη<1 1ιαΙ)€η ΙίοηηΙοη, δίο ζυ υογεικΙοπι. 

ϋίο νοΓδΟ άοδ Αίοχίδ 5θΙ)οη ιιηδ λΙ>ογ ίίικίΓβΓδοίΙδ ίΐυοίι άιο Οολνίδδΐιοίί, 
(Ιοδδ άΐ€ νοη άβη I1.^x^1^ο^3.ρ11^η υηδ ϋΙίΟΓΠΐίίίοΙ^οη ΝαοΙιποΚίοη ϋΒοΓ δοΙίλνοΒο- 
ηιοδοΐιίηβη (Α. ΜϋΙΙοΓ, 5. 152 Γ. υηά Οπυδίυδ, Ρΐιίΐοΐ. 1889, 5. 697 ί•) ίΐυίοΐίο ΜοοΗαηο 
άοδ V. }ίΐ1ΐΓΐΐυη(ΐ6Γίδ ζυ 1)€ζί€ΐΐ€η δίηά. 

Είηο αυί Οίάχηιοδ ζυΓυ^1^5^11^η(1^ ΝίίοΙίΓίοΚί Βοί ΖοηοΒίοδ, ΜίΠ. III, ι ζ6 (Ρΐυΐ:. 
Ργου. ιι6) οΛΙεγΙ άοη ΑυδάΓυοΙί χράίης (^αγείσης : χράίη . . . ή άγχυρίς, άφ* ^ς οί 
ύποχριταΐ έν ταϊς τραγιχαΤς σχηναϊς εξαρτώνται, ΟεοΟ μιμούμενοι έπιφάνειαν, ζωστί;ρσι χαΐ 
ταινίαις χατειλημμένοι, ν^Ι. Ηοδγοίι. δ. ν. χράδη : . . . άγχυρίς, έξ ζς άνήχτοντο έν ταϊς 
τραγιχαΤς μηχαναΤς έχιφαινδμενοι, δοΚοΙ. Αγ. Ρεο. 727• Κράδης (^αγε(σης ίδ^, \νί€ ΟΓυδίυδ 
ΟΓΐίοηηΙ Ιιαί, οίηο \νοηάυηβ αυδ οίηοΓ Κοπιοάίο, ίη ά^Γ ά\€ Μοοίι^ηο δροίίλνοίδο 
αΐδ χράδη Βοζοίοΐιηοί \ν2ΐΓ, υηά Λνοηη ΡοΠυχ IV, 1 28 δα^Ι : ο δ* έστΙν έν τραγωδία μη- 
•/ανή, τοΟτο έν χωμωδί;; χράδη, δο Ιιαί ογ (λνοδ ίΚπι αυοίι δοηδί Βοςε^ηοί ίδί) οίηο δθ1ΐ€ΓΖ- 
ΗαΛβ Βοζοίοΐιηυηβ ίηΐϋπιΐίοίι Γιιγ οίηοη ΒοδοηάοΓοη ΡίίοΙίΕυδάπιοΙί αη^οδοΐιοη. 

Αυί άιο ΜοοίΐΕηο (ΙϋΓίεη ίεπηοΓ αυοίι άϊο Αη^αΒοη Βοζοςβη ΛνοΓάοη, άίο ϋΒοΓ 
οίηο ΗοΒοηΐΒ^οΙιίηο Ναπιοηδ έώρημα ξοπίΣίοΙιί \ν€Γ<1οη. \ν&ΙΐΓ€η(1 ΡοΙΙυχ Γν, 1 28 33ίξί: 
ή (^Τ/^^ή 2^ θεούς δείχνυσι χαΐ ήρως τους έν αέρι, Βελλεροφόντας ή ΙΙερσέας, ηοηηΐ άοδ 
δοίιοΐίοη Αγ. ΑοΙι. 8ο άίο Μοδοΐιίηο, αυί (Ιογ ΤΓχ^αίοδ, <1ογ Ν2ιο1ι3.1ιπι€γ άοδ ΒοΙΙογο- 
ρΗοηίΟδ, οπιροΓδίοί^, ίώρτ^μΛ (δυίάΗδ δ. ν.) : έν αυτί) δέ χατ^ίγον τους θεούς χαΐ τους έν 
αέρι λαλοΟντας. Εγ δοΙιδρΛ λυοΙιΙ ίΐυδ άοΓδοΙΒοη ^υ^11^, αυδ άοτ άϊ€ ΝαοΙίΓίοΙιΙ: <ΐ€δ 
ΡοΙΙυχ IV, 131 δίαπιηιΐ : α'ιώρας δ* δν είποις τους χάλως, οι χατήρτηνται έξ ίίψους άνέχειν 
τους έπΙ τοΰ αέρος φέρεσθαι δοχουντας ήρως ή θεούς, νβΐ. Κοίιάο, άο Ροΐΐυοίδ ΓοηίίΒυδ 62. 

Εηάΐίοϊι άΒχί πιαη ΓϋΓ άίο Κοηηίηίδ άοΓ ΜοοΚαηο αυοΚ ηοοίι άίο ΕΓΐίΙαΓυη^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



232 IV. ΑΙ)δε1ιηΙ((. ϋαδ αΙΙ^ϋοΗίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ ηαοΐι άοη €ΓΗα1(€η€η Όπιιηθη. 

ν€Γ\ν6Γϋ€η, άϊο Βοί ΒβΙίΙίβΓ, Αηοοά. Ι, 232 Γϋπ άϊ€ γερανός βΟβοΒοη \νίΓ<1: έν τί) 
σχηνί) αρπαξ, χατασχευασμένος ύπ^ τοΐ) μηχανοποιου, έξ ου 6 έσχευασμένος (χρεμάμενος ? 
ΟΓϋδίϋδ) ύποχριτής τραγωϊεΐ (Εϋ^ΐΏ. πι. 228, 2). "Αρπαξ ΐβί: οίη 2ΐη Ταυεη 1)€\νο^1ίο1ΐ€Γ 
Ραη^ΐιαίίβη, άοΓ ζυ ΚΓ^^^ζ^ν^^1^^η νΐοΙΓίίοΙι νοΓλνοηάοΙ ΛνυΓάο; ΗΙογ ίβΐ: άαηιίΐ οίϊοη- 
ΒαΓ ά^δδοΙΒο λνοΓίίζοϋ^ ^οπιοίηΐ:, θίΐδ ίη άοη ΕΛΙέίΓυη^οη άοΓ χράδη αΐβ άγχυρίς 
Ββζΰίοΐιηοί: ΐδΐ. ΡοΠυχ IV, 130 ΙιεΙ, λυιο ογ (Ι^δ ο(Ιι)ΐ£ΐΐ8 Λυΐ:, ηυΓ οίηοη ΒοδοικΙοΓοη 
ΡεΙΙ, ίη \νο1ο1ιβπι άίο γερανός ζυΓ Απλνοηάυηβ Ιίαιη, νοΓαΙΙ^οιηοίηοιΐ, Λνοηη ογ δοςί: 
ή δε γερανός μηχάνημα έστιν έχ μετεώρου χαταφερίμενον έφ* θίρτ:αγί[ι σώματος, ω χέχρηται 
Ήώς αρπάζουσα τ^ σώμα το Μέμνονος. Μβ.^ ιηαη ηυη άίοδο γερανός, άίο Βοί Ογειώογ 
Αηοοά. Ραηδ. Ι, 1 9 ηοΒοη Οεολογεϊον υη<1 μηχανή υηίοΓ άοη Τ1ΐ€Ε^€Γ€Γίιη(1ϋη^€η άοΓ 
Ι^ΐ^δδίδοΐιοη Ζοίί 2^η3.ηηί λυϊγοΙ, άοΓ Μοοίιαηο ^'^'^^^^^^^" ^^^^ ^'^ ^*^^ ΒρίοΙίΐΓΐ 
άοΓ ^ολνοΙιηΓιοΙιοη 5€ΐι\ν€Β€ηιαδοϊιίηο ΒοίΓΕοΙιίοη, ]€(1οηί€ΐ11δ δίηά ίΐΐΐο άίοδο Μα- 
δοΐιίηοη ηαοΐι άοιη ^Ιοίοΐιοη ΟΓυηάδΕίζ ^οΒαυί : απ οίηειη (ΙγοΗΒεγοπ ΚΓίΐΙιη ίδί 
ηιίίϋοΐδΐ Τ^υοη (αίώραι), Ραη^Κδ,Ιεεη (αρπαξ, άγχυρ{ς) ιιη<1 Βίηάοη (ζωστίίρες) οιη 
Οο^οηδίαηά οάοΓ οίηο ΡοΓδοα δο Βο&δίί^, άοδδ δίο ΐη άοΓ δοΗ^νοΒο ^οΚαΚοη υηά 
1)6\ν€^ \\'6Γάοη ΙίΒ,ηη, Όβ,ζιι δίίιηιηΐ αυείι, ά^δδ άίο μηχανή δοΙίΓ δοΗννοΓΟ Ι^Εδ^οη 
ηίοϊιΐ: ζυ ίτΆξοη νοτπ\3ίξ (ΡοΠυχ IV, 126). 

ΝοοΗ \νΕΓ6 ϊιίοΓ οίηί^ΟΓ δίοΐΐοη δρπίοΓβΓ ΑυίοΓοη ζυ βοάοηΐζοη, ίη άοηοη νοη 
Οο^ίΘΓΟΓδοΙιοίηυηςοη άπ^ μ^ΙΧ^ν^ς ^^^ι^ Ζ&ιΙ\νοτί έχχυχλεΤν ^οΒΓΕυοΗΐ: ινίΓά, ν^Ι. Ι.υ1ζίαη, 
ΡΗίΙορδ. 29 ' χαΐ τ^ τοδ λέγου, Οε^ν άπ^ μ^ίΧ^ν^ί έπεισχυχληθϊίναι μοι τοΰτον ωμην υπ^ τϊ)ς 
Τύχης. ΡΙιΙΙοδίΓ. V. ΑροΙΙ. VI. II, ρ. 245• φιλοσοφίας ηττηθείς ευ χεχοσμημένης, ήν ές το 
πρόσφορον 'ΙνδοΙ στείλαντες έφ* ύψηλί;ς χαΐ θείας μηχανϊ)ς έχχυχλοΟσιν. ϋ^ηιίί ίδΐ ζυδαηι- 
ηιοηζυΐιαίϋοη άίο ΝαοΙίΓίοϊιϋ Βοί ΒεΙίΙίΟΓ, Αηοοθ. Ι, 2θ8 : μηχανή έστι πάρα τοϊς χωμι- 
χοΤς έχχυχλήματός τι εΤδος άπ^ συνθήχης πρ^ς ο φέρεται 6 (ύποχριτής ΟΓβ&ηζί ΟΓυδίυδ) εις 
τήν σχηνήν δε(ξεως χάριν θεοΟ ή άλλου τιν^ς ήρωος. λ^ίο ΙιίοΓ έχχύχλημα, δΟ δοϊιοίηί (ΙοΓί 
έχχυχλεϊν νοη ά^τ δοΙιχνοΒοπιαδοΙιίηο νοΓδίίΐηάοη ΛνοΓάοη ζυ ηιϋδδοη, δοάοδδ οδ οϋλνίΐ 
ϋΒοΓδοίζί \νοΓά€η Ιίόηηϋο : ιπιίίϋοΐδί άοδ Κπαίιηδ ΙιΟΓαυδΓοΠοη». ϋοοΗ άϋπίβη ^νίπ 
(ΐ3,δ πιίΐ Κϋοΐίδίοΐιΐ: άαΓαυί, θοδδ έχχυχλεΤν ίηι δρέΙϋΟΓοη δρΓΕοΚβοΒΓαυοΙι αυοίι ίη 
ϋΒοΓίΓο^οηοΓ Βοάουίυη^ νοΓννοηοΙοί \νίΓ(1 (δ. υ.), Ηίοπ υηι δο €ΐΐ€Γ υηοηίδοΐιίοάοη Ιοδδοη, 
2ΐ1δ άίοδο Ζου^ίδδο β,υδ ά^ν ΚαίδΟΓΖοίί ΓύΓ (1ί€ ΜοδοΚίηο άβτ ουηρίάοίδοΐιοη Ζοίί 
οΐιηο Βοάβυίυη^ δίηά. 

ΡΓ2.£θη \νίΓ ηυηηιοΙίΓ, \ναδ άίο δοΙίλνοΒοοΓδοΙιοίηυηβοη ϋΒοΓ άίο Βαυίίεΐιο Αηΐίΐ^ο 
οΙοΓ δΐίβηο ΙοΙίΓοη, δο ίδί ζυηαοΐΐδϋ 1^1ίι^, (Ιοδδ άϊο νοΓλνοηάυη^ είηοδ ΚτίΐΙιηδ οίη 
ΟΒ€Γ§;6δο1ιοδδ νοΓ€ΐυδδ€ί:ζί. Ο^^ο^οη ίδί €δ οίη ΙτΓίυηι, \ν€ηη Βοΐιαυρίοϋ \νοΓ(ΐ€η 
ίδί, (Ιαδδ άιο μηχανή οίηο ϋΒοΓά&οΙιυη^ άοδ δρίοΐρίαίζοδ ιπίΐ^βίδί βίηοδ ιδοΙιηϋΛο- 
(ΐ€ηδ> €γΓογ<1€Γ€. ΙΙηι άοη Βίΐΐΐίοη, 3.η ά^τη άίο δοΗλνοΒοηάοη Οβ^οηδίϋηίΐο Μη^η, 
άοη Βΐίοΐίοη άοΓ ΖυδοϊΐίΐυοΓ ζυ οηίζίοΗοη, ^οηϋ^ο οδ, άοδ ϋαοΐι άοδ ΟΒ€Γ^€δθ1ιθδδ€δ, 
αυδ άοπι ά^ν ΒαΙΙ^οη ηιίί: (Ιοπι ΚγαΙιπ ΙιΟΓνοΛαπι, οίη -ννοηί^ νοΓίΓΟίοη ζυ Ιοδδοη, 
οάϋΓ ϋίη ΒοδοηάοΓβδ Ιίΐοίηοδ νοΓάαοΙι ίΐηζυοΓάηοη. 

Ιη άοΓ Κο^οΐ ^ν3Τ λνοΐιΐ άοτ ΚγεΙιπ ίη άοτ Μίϋϋο άοπ δΐίοηο δο αη^οΒΓαοΠΐ, 
ά^δδ €Γ οηΐΝνοάοΓ ηαοΐι νοπηο ϋΒ6Γ Κοίΐοη νοΓ^οδοΙιοΒοη οά^ν αΒοΓ ηαοΗ άον 
δοίίο 2^ίΐΓθ1ι(: \ν€Γ(ΐ€η Ι^οηηίο (ν^Ι. 5. ιο8). Οίοδοη Ρΐαίζ Ιΐίΐί: ά'ιο μηχανή ίη ά^τη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



θεός άπο (ΐηχανης. Οβιΐδ εχ ιηαε1ιίη&. 233 

νοη ΗοΓοη ΒοδοΙιποΒοηοη Αυ1:οιιΐ3.1:οη-5ρί€ΐ1ΐ3.υ8 (ν^Ι. ΑΓοϊιαοΙ. }£ιϊιγΒ. V, 75)» ^^'^ 
άοτη οΒοηΤ^Πδ άυΓοΙι οίη 0ί€ΐ)6ΐ(ΐΕ€ΐι (άετ^ς) 5ογ§€ ξοίτΒ,ξοη λυεγ, (Ι^δδ άΐ€ Με- 
δοϊιίηο νοΓ άοη Β1ίο1ί6η (Ιογ ΖυδοΙιαυοΓ νοΛοΓ^οη ΒΙίβΙ). Οοοίι ίδΐ: €δ \νο1ι1 ιηο^- 
Ηοΐι, άοδδ αυοίι δοΗοη ίιη V. ]Β.ΙιτΙί\ιηά^Γί ϊιέίυίϊ^ ά€Γ ΚγεΙιιι 3.η άοιη Πηΐίοη 
δοΐΐοηΐ^αυ επ^οΒγςιοΙιΙ \ν3,Γ, \νίο άίοδ δραίοΓίιίη ϋΙ)1ίο1ι ^Ολνοδοη δοΐη ιηυδδ, ν^Ι. 
Ροΐΐυχ IV, 128: ή μηχανή.... χεΐται χατα την άριστεραν πάροδον, υπέρ την σχηνήν 
τ^ υφός, δοΐιοΐ. Ι^υο. Ρΐιίίορδ. VII, ρ. 537 Ι-^Ιιπιαηη: άνωθεν υπέρ τας παρ* έχά- 
τερα τιζς μέσης τοΟ θεάτρου θύρας .... μηχανών δύο μετεωριζομένων ή έξ αριστερών 
θεούς χαι ήρωας ένεφάνιζε χαρευθύ. νίοΐΐοίοΐιί ίδϋ Οδ Ιίοίη ΖϋΓαΙΙ, άοδδ ϋΒοΓαΙΙ άοΓΐ, 
Λνο ΐη άοη Όγειώοπ 1)€ΐ άοη ίη άοτ Η6ϊΐ€ βΓδοΗοίηοικΙοη ΡοΓδοηοη οίη Ηίη\νοίδ 
αυί οίηο 1)θδίίιηΓηί:ο δοίίο ^^^^Ι^οη ΐδί, ίηιηιΟΓ άιο « δβίίο άοδ ΜοβΓΟδ > ^οΐίοηη- 
ζοίοΚηοΙ >νίΓ(1; ζυηι Μοογο Ιιίη δρΓΟοΙιοη άϊο Οόϋ^τ ΙρΗ. Ύβλιτ, 1446 ιιη(1 Ηοΐ. 
ι662; ίη άοη ΡίΓ&υδ δίοΐιΐ: ΎτγξΒίο^ Ιπι ιΡηοάοη» ; ϋΒοΓ άοδ Μοογ 1^οπ1η1ϋ άοπ 

€υΓίρί(ΐ€ίδθ1ΐ6 ΡοΓδουδ. 

Είη€ ΝοίΛΥοηάί^Ιίοίί, οίηοη ΚΓ£ΐ1ιη ίη (Ιοπι ΟΙ^ΟΓ^οδοΙιοδδο ά€Γ νοΓδρπηβοηάοη 
ΡΕΓΟδΙίοηίοη νοΓίΐυδζυδοίζοη, ϋο^ ίη άοη ΟΓΐΐΕΗοηοη ΌνΒ,ηι^η η'ιτξ^ηάΒ νοη Είη© 
δοΐοΐιο Αηηίΐΐιπιο \γϋΓ<1ο δίοΐι άοτΐ ΕυΓάππη^οη, ^ο Οο^οηδίαηθο ίΐυδ άοΓ Ηδΐιο 
Βίδ αυΓ άβη Βοάοη άοτ ΟτοΥϊο^Ιγβ. ΙιΟΓαΙ^^οΙίΐδδοη οάοΓ νοη ΙιίοΓ «ιυδ Πίπαυ^οζο- 
ξ^η \ν€Γ<ΐ€η ηιϋδδοη. ΙοΗ ^ϋδδίο ΙχιογΛϊγ Β,\ί€Γ — αΒ^οδοΙιοη νοη άοΓ υηΜαΓοη Νοίίζ 
(Ιοδ Ροΐΐϋχ (IV, 130) ϋΒοΓ άΐ€ ΕηίΠίΙίΓυη^ άβν Ι,οίοϊι© άοδ Μοηιηοη — Ι^οίη Βοί- 
δρίβΐ ηαπιΙιαΓί: ζυ ηΐ3,ε1ΐ6η. νίοΙηιοΙίΓ Ι^ΙοίΒοη ίη 3,1ΐ6η νοΓΪιΐη 1)6δρΓθο1ΐ6ηβη 
ΑυΛπϋίοη άιο δοϊίλνΛοηάβη Οοδίαΐίοη ίη άοΓ Ηοΐιο άβδ ΡΓΟδΙίοηίοη; \ν€Γ νοη 
άοΓί: Βίδ ζυΓ ΡΙηοϊιο (Ιοδ δρίοΐρίαίζοδ ΗοΓαΒδίοΙ^, άοΓ Βοηυϋζί: άαζυ ηίοϊιί: ηιβίιτ 
άιο ίδοΙίλνοΒοηΐΣίδοΙιίηο. Όοδ ^Ηΐ: αυοίι νοπι ΡοΓδουδ υηά ΒοΠοΓορίιοηίοδ άοδ Ευ- 
Γίρίάοδ; άοηη ά^τ Ροΐδοη, ζα (Ιοηι οΙογ ΕΓδϋοπο ϊιοΓαηδοΙίλνοΒί;, ΟΓΓοίοίιί ηιίί 
δοίηοΓ οΒοΓοη ΑΙ)δ€Ϊι1υδδ(1αο1ΐ6 πιίηάοδίιοηδ άιο Ηοίιο οίηοδ ^οχνοΙιηϋοΚοη Ρ^οδ1^^- 
ηίοη, υηά ΒοΠοπορΙιοηίοδ ίδί οΒοηδο Λνίο ΎνγξΒλοΒ €Γδ1: ΙιίηίΟΓ υη<1 οΒογΚεΙΒ άβΓ 
ΡΓθδ1ί€ηίοη\ν3.ηά δοΙίλΥοΒοηθ δίοϊιΛΕΓ ^οννοΓάοη. Αυοίι Εϋ2ΐ(1η€, άιο Βοί ίΐιτοπι 
δρΓυη^ο νοπι Ροΐδοη (ΕϋΓ. 8υρρ1. Ι045) νίοΠοίοΙιί ηιίϋίοΐδΐ άοΓ δοΙίΛνοΒοπιαδοίιίηϋ 
ΙιΟΓίΐΒ^οΙίΐδδοη λναπάο, νβΓδοΙιχνίηάεί δοΐιοη ίη ά€Γ Ηό1ΐ€ οίοδ ΡΓΟδ1^^ηίοη Γϋπ (1ί€ 
Ζϋδο1ΐΕυ6Γ, 03. άοΓ 5ο1ΐ6ίΐ€ΓΪΐ3,υίεη, ίη άοη δίο δρπη^, πιίηάοδϋοηδ (1ίθδ6 Ηοΐιο 
1ΐ2ΐίί€ υηά νοπηιυΐΐίοΐι νοη άβν Μ^υοΓ άβδ ΒΰζίΛδ ϊιεΙΒ νοπάοοίίΐ: \ν2ΐΓ (ν^Ι. 5. 2θ6). 

Νοοίι ΒΙίΰΒο άϊο Ργε^ο ζυ ΟΓΟΓίοΓη, ίη \νο1ο1ιθΓ λΥοίδο άοδ ΟΒοΓ^οδοΗοδδ 
ΣΐυδβΟδοΗηιϋοΙίί ^υΓάο, υηι βίΓ δοΐοϊιο ιΕΓδοΙιοίηυη^οη ίη ά^τ Ηδΐιο αΐδ ξο^ΐξ- 
ηοίΟΓ ΗίηίΟΓ^Γυηά ^οΐίοη ζυ Ιίδηηοη. ϋ3, λΒογ ΗιογΑιγ Βοδίίπιηιίο Αη1ΐ3ΐίδρυη1ίί€ 
ΓοΗΙοη, δο λΥΕΓΟ €δ ηιϋδδί^, νοΓπιυίυη^οη ϋΒοΓ άίο Κυηδίηιί^ίοΐ αυΓζυδίοΠοη, ηιίϋ 
άοηοη πιαη ζ. Β. άοη ΑυδίαΙιτίδρΙ^Ιζ άβΓ Οοίίοπγα^οη υηά άοη Ρΐίΐίζ ίΙίΓΟδ νοΓ- 
δοϊΐλγίηάοηδ ζυ Ιίοηηζοίοϊιηοη νοΓδυοΚίο. Μο§^1ίο1ι, άαδδ δοΐιοη ίηι V. }€ΐ1ΐΓΐιυηάθΓΐ 
ά\^ αίθερία πλαξ (Ευη ΕΙ. 1349» Ογ. 163 ι) άυΓοΚ Βοπίθΐίο νοΛαη^ο οά€Γ οουΐίδ- 
δοηαΓίιί^^ νοΓ^οδοΙιοΒοηο λναηάο ίΐη άοηι ΟΒοΓ^εδοΙιοδδ άοΓ δίεοηο αη^οάουίοί λυεγ. 
δοΙίΑΥΕΓΖΟ υηά λγοίδδο νοΛαηςο, άϊο εις τύπον γί)ς χαΐ ουρανοΟ ί>^ηί3\ί ΛΥ3.Γ6η, \ν€Γ- 
άοη ίη άοΓ δρα^οη υηά νοΓννίπΙοη ΝοΙίζ, 0Γ2ΐπιηι. άο Οοηιοοά. XX, 28 (ΟϋΒηοπ) 

3ο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



234 IV. Α1>δε1ιηία. 0&5 αΐΐ^ιίβοΐιΐδείιβ ΤΗβαΙβΓ παοΗ άβη 6Γΐι&1ΐ€ηϋη Όπαηβη. 

€Π¥2ί1ιηί. Είηο σχηνή περιφερόμενη γτιτά πήί ά^τ Υοηνοπάυη^^ <1ογ Μοείιαηο νοη 
Ρ1ϋί3.Γθ1ι άο Οδϋ 02ΐΓη. Ι, 99^ Β ίη ΥοΛίπάυη^ ^οΒγςιοΙιΙ:, \νο<1υΓ€ΐι πιλπ αη άίο 
ΡοπΕίίίοη Ι5€ΐ ΡοΠ. IV, 1 26 υηά νίίΓυν V, 6, 8 οπηηοΓΐ: \νίΓ<1. Όοοίι τνίΓά πιαπ 
ά^ή^ϊ δθΚ\ν€Γΐίο1ι δοϊιοη άοτ ουπρίάοΐδοΐιοη Ζ6ίί ζυδθΙΐΓαΐ56η άϋΓΓοη. ΌΛ^ο^βη ηΐίΐβ 
ά€Γ ΓύΓ δραΙΟΓ 1>€Ζ6υ^6 ΒΓαυοΙι, αυί άίο ΟοίίΟΓΟΓδοΙιοίηυη^οη (ΙυΓοϊι ϋοηηθΓδ€ΐι1%ο 
αυίιηοΓίίδίΐιη ζυ ηΐίΐοΐιοη (νίίπιν V, 6, 8), δείιοη ίη ]€ηοΓ Εροοίιο δοίηοη ΑηΓαη^ ^ο- 
ηοιηηιοη 1ΐ2ΐΙ>€η, ν^Ι. Ευη ΑηάΓΟΠι. 1226: Ιώ, ίώ, τί κβχίνηται; τίνος αισθάνομαι θείου; 

ϋίο Βοάουίϋπ^ άοΓ δοΙιυτοΒοηΐΕδοΙιίηο ΓϋΓ (1ΐ€ Εηί^¥^^1^^1υη^^^δ^11^^11^^ άοδ 
δρίοΙΙίΕυδΟδ Πο^ νοΓ αΐίοιη οΙαΓίη, άαδδ άυΓοΙι δίο άί€ Νοίινοηάί^ΐεοίΐ:, άΐ€ ίΓΕ^ίδοϊιο 
δΐίοηο ΖΑνοί26δθ1ιθδδίβ ζυ Ι^αυοη, άι^ ΓπίΙιβΓ ηυΓ ίη ΕίηζοΙΓαΙΙοη οίη^οίΓΟίοη λυςιγ, 
ίπιπίΘΓ ΓΟ^οΙηΐΕδδί^ΟΓ δίοΐι οίηδίοΙΙίο. ϋοηη δοίΐ: άοΓ ουπρίάοίδοΐιεη Ζβίϋ ίδί:, τνοηη 
αυοίι ηίοΐιί ίη }^ά^τ ΤΓ2ΐ^δ(1ίο, άοοίι ςολ^ίδδ χνοηί^δίοηδ ίη οίηοπι ά€τ αη άβηι- 
δοΙΒοη Τα^ο 2ΐυ%οΓίί1ΐΓΐοη άΓοί δίϋοΐίο άί© δοΙίλνΛοπίΕδοΙιίηο νοηναηθΐ \νοΓ<ΐ6η, 
δοά^δδ Οδ δίοΐι οπιρΓοΜοη πιυδδίο, νοη νοΓηΙιΟΓοίη άοδ δρίοΐΐιαυδ ίιϊΓ άίο Ύτ3ί^6άΐ6η 
τη\ί οίηοπι ΟΒοΓ^οδοΚοδδ δθ\νο1ι1 ϋΙ)€Γ ά^τη ΜίΙίοΙΒαυ \νί€ ϋΙ^βΓ ά^η ΡαΓΟδΙίοηίοη 
αυδΖϋδίαίίοη. θ2ΐ^6§6η τπΒ,ξ πιζιη Β,η άοη Τίΐ^οη άοΓ Κοηιδάίοη - ΑυίΤύΙΐΓϋη^^οη, 
αΒ^οδβΙιοη νοη άοη Ρέίΐΐοη, \νο ίη οίηοΓ Κοπιδάίβ άίο Μοδοΐιίηοη άοτ ΎΓ3^ξ6άϊ^ 
ν€Τψοηάοί ΐϋΤϋΓάοη, δίοΚ ηοοίι Ιαη^ΟΓΟ Ζοίί πιίί άοπι οίηίΕοΙιΟΓοη υη<1 τύ^άήξοτοη 
€1^οη1ίδ^1ι^η» δρίοϋιαυδε 1)€^ηϋ^ ΗίΐΙϊοη, Βίδ ηΐίΐη άίο ΟΙϊΟΓΒίΐυΙοη άοΓ 51ί€ηο ζύδ 
Γοδίδίοΐιοηάο, οοηνβηίίοηοΠο ΖχχύίΒ,ίοη αηζυδοΐιοη δίοΐι δο δοΙίΓ ^ΟλνοΗηί ϊιζιίΐο, άοδδ 
πίΕη δίοΐι άϋΓοΙι δί€ αυοίι 1>€ί ιΙζοπιίδοΗοη» ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοΓ ΙΠυδίοη ηίοΐιΐ; πιοΙιγ 
δίοΓοη Ιίοδδ. 

Υοη υη^ΐοίοΐι ξ^ήηξ^ΐ^τ Βοάουίυη^ ίϋΓ άί€ ΟοδοΗίοΙιίο άοδ δρίοϋίΕυδΟδ δίηθ 
(Ιίο ίΐηάοηνοίίί^οη νοΓΠοΙιϋυηβοη, ηιίί άοηοη άϊ^ δΐίοηο ζυηι Ζννοοίίο 1)€δϋηιπι1:€Γ 
δρίοΙνοΓ^ίίη^ο αυδ^οδίΛίΙοί \ν3,Γ. θα λνίΓ νοη άίοδοη Μοδοΐιίηοη ζυηιοίδΐ Ιεοίη 
αηδοΙίΕυΙίεΙιοδ Βίΐά ζιι 56\νίηη6η νοΓΠίο^οη, δο ΒΓαυοΙιίοη \^'ίΓ ίΙΐΓβΓ ίη άίοδοηι Ζυ- 
δΕπιπιοηΙΐίΐη^ 1ί3,υπι ζη βοάοηΐίοη, \ν€ηη ηίοΐιί ά\€ ηουοΓβη ΕγΜ&γογ οίηί^βη ά^νοη 
οίηο ^ΓΟδδο Κοίΐο 1)€ί άοη ΑυΙΓαΙίΓϋη^οη ά€τ Ιϋαδδίδοΐιοη ΟΓαηιβη ζυ5€\Γΐ€δ€η 
Ιιαίίβη. Λυδ άί^δοιη ΟΓυηάε ηιϋδδοη \νίΓ νοΓ ΑΙΙοπι ηοοϊι άοηι δθ§6ηΕηηί€η ΕΙάίγ- 
υοηια οίη€ ΒοδοηάοΓΟ ΑυΓπιοΛδαηιΙίοίΙ λνίάπιοη, \νοΙ)€ί λνίτ υηδ ίΓοίΠοΚ ΙοίάοΓ 
Ανοηί^ΟΓ πιίΐ ϋΒοΓίίοΓοΓυη^οη άοτ Αΐΐοη αΐδ πιίϋ Βο1ΐ3.υρίυη^€η άβΓ Μοάοπηοη ζα 
1>€δθ1ιαΛί5€η ΙιαΒοη λνοΓάοη. 

Οίΐδδ οδ ίηι 3.ηίί1ί€η ΤΗοαίεΓ οίηο νοΓΠΟΪιίυηβ η&πιοηδ Ε1^1^71^1^Π1Ε ^αΒ, ίδί 
3.υδΓ€ίο1ΐ€η(1 1)€Ζ€υ^, υη<1 οΐίο αΐίοη ΕγΗεγογ ΙιαΒοη ©δ αΐδ δίο1ΐ€Γ ΒοίτζιοϊιίοΙ (ν^Ι. 
€γ£ιπι€γ, Αηοοά. Ρζιπδ. Ι, 9 "• Α.), άζίδδ (Ιίοδο Μίΐδοΐιίηο δοΗοη ίηι V. }2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ€Γί 
1)€ΐί2ΐηηί: αυςιγ. ΙΓηι άϊο ΚίοΗίί^ΙίοίΙ (ΙίοδΟΓ ΑηηΕίιπιο ζυ ριάίΓοη, \ν6Γ<ΐ€η \νίΓ ζυηαοΐΐδΐ 
ϋΒοΓ Βοδοΐι^ίϊοηΐιοίΐ υηά Ζ\ν€ο1ζ άοδ Εΐίΐί/ΐίίοπίίΐ υηδ ΚΙπΛοί^ ζυ νοΓδοΙιαίΤοη υηά 
άαηη ζυ βΓπιίΙΙιοΙη δυοίιοη, οΒ ίη (Ιοη οΛαΙίοηοη ΌΓΕπιοη δρίεΙ^υΛπίίο νοΓΕυδ^;©- 
δοίζϋ δίηά, άίο οΐιηο άοΓ^Γΐί^ο νοΓποΙιίυη^ ηίοΐιΐ: (1υΓθ1ιΓϋ1ΐΓΐ)3.Γ ινΕΓοη. 

Είηο ΣΐυδίϋΙΐΓΐίοΙιο, εΒογ λνοηί^; Μεγο Βο^πίΤδΒεδίίπιπιυη^ ά^ν Μοδοΐιίηο ^ίοΒΐ: 
Ροΐΐυχ IV, 128: χαΐ τ^ μέν έχχύχλημα έπι ξύλων υψηλών βάθρον, ω έπίχειται Ορ&νος• ϊεί- 
χνυσι Βέ τα ύπ^ σχηνήν έν ταΐς οΐχίαις απόρρητα πραχθέντα' χαΐ τ^ {^4(^0* τοΟ Ιργου χαλεΤται 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



0&3 Ε1ι1ΐ7ΐ(ΐ€ΐη&. 235 



έχχυχλεΤν* έ^* ου δέ είσάγβται τ^ έχχύχλημα, είσχύχλημα ονομάζεται* χαΐ χρή τοΟτο νοεΤσθαι 
χαΟ* έχάστην Ούραν, οιονεί χαθ' έχάστην οίχίαν. Ό^γ €Γ8ί€ δίΐΐζ ΒοζίβΗί δίοΐι οίΤοηΒίΐΓ 
2ΐυΓ οίηοη Ι^οδοηάοΓοη Ραΐΐ, ίη άοιη άοδ Ε^^1^7Μ^η13. ζϋΓ Αη\ν6η<3υη5 Ιζίΐιη. Αυδ 
άοη λΥοΓίοη : έφ' ου δέ εισάγεται, ^ο^νίηηΐ πιεπ άΐ€ ΥοΓδίοΠυη^, <ΐ5ΐδδ ίΐοδ Εΐίΐίχ- 
Ιίΐοηια 1ΐ€Γ2ΐϋδ- υηά 1ιίη€ίηΙ)θ¥0^ ^νοΓάοη Ιίοηηίο, άοδδ οδ ίΐίδο οίηο Ατί λΥζι^οη, 
€ΐη αυί ΚπάοΓη δϋοΗοηάοδ Ύτ3ί.ξξ€τ'ύϊ€ βθ¥€δ€η δοί. ΙΙηά άζιιηίί νοΓοίηοη δίοΐι 
Εϋοΐι οίηί^β Αη^^ίΐΒοη άοΓ δοΗοϋοδίοη, ν^Ι. δοΗοΙ. Αοδοΐι. ΟΚοορΙι. 473 • ^'^Ι έχχυ- 
χλήματος όραται τα σώματα, δοΗοΙ. ΑΓΪδΙ. ΤΚΰδπιορΙι. 96 : έπΙ έχχυχλήμιατος γαρ φαίνεται 
(Α^αΛοη). ΑυΓ οίποη ιηέίδδίβοη υηιΓαηβ (Ιοδ ιλΥαςοηδ» άοιιίοί άοΓ υηίδϋίΐηά, άίΐδδ ογ 
Βοί 3€(ΐ€Γ ΤΗϋΓΟ νοΛαηάοη νί^ίτ^ υηά άοδδ αυί ίΐιιη ΒοΙά οίη Ορ6νος, 1>2ΐ1ά οίηο θίηζοίηο 
(δίΐζΰηάο (χΙοΓ ^οΙαβΟΓίο) ΡοΓδοη, \)3ΐά οίη Ρολγ ίτΟίοΗοη 1)6\ν€^ χνοΓάβη δοίη δοϋοη. 

Είη βίΐηζ νοΓδοΙιίοάοηοδ ΒίΜ νοη ά^τη Ε]ιύεγί\^ϊη^, ξθ\)αϊ Β,ηά€Τ€ Ναοΐιτίοΐιίοιι, 
ίη θοηβη νοη οίηοπι ΟΓοΙιηιοοΙίΕηίδπιυδ άίβ Κ.€<3€ ίδί:. Αηι ΕυδΓύΙιτΓιοΙίδ^βη ίδί 5ο1ιο1. 
Αηδϋ. ΑοΗ. 408 ; έχχύχλημα δέ λέγεται μηχάνημα ξύλινον τρίχους 2χον, δ1^ερ περιστρέ- 
φαμε νον τα δοχοΟντα Ινδον ώς έν ο(χ(α πράττεσθαι χαΐ τοις ^ξω έδε(χνυε, λέγω δέ τοΤς 
Οεαταϊς. Υ^Ι. δοΗοΙ. ΟΙοηι. Αΐβχ. ΡΓΟίΓορϋ. οά. ΚΙοϋζ IV, 97 • ^εΟίς τι ύπότροχον έχτ^ς (?) 
τ^ς σχην^ς, ου στρεφομένου έδ6χει τα εσω τοις έξω φανερά γίνεσΟαι. Οαηιίί: δ(Ίηιηι( άϊ€ 
δρίοίλνοίδυη^ δοΗοΙ. ΝυΒ. 1 84 ' 6ρα δέ ώς φιλοσόφους χομώντας στραφέντος τοΟ έχχα- 
χλήματος. ΗίοΓ ίδί οίΐ^η\)Β,τ άΙοδοΙΒο Μ2ΐδθ1ιΐη€Γί6 ^^πιοΐηϋ, άϊ^ δοΗοΙ. Αοδοΐι. Ειιηι. 
64 νΟΓΕϋδ^ΟδΟίζί ΛνίΓ(1 Ι χαΐ δευτέρα δέ γίνεται φαντασία, στραφέντα γαρ μηχανήματα 
ϊνδηλα ποιεί τα χα τα τ^ μαντεΤον ώς έχει. 

Βοί οίηβΓ Κοίΐιο αηάοΓΟΓ Ζου^^ίδδο, ίη άοηοη νοη οίηοπι ΕΙύίγΙάοτηΒ, ^οδρΓΟ- 
οΐιοη \νίΓ<1, Ιοδδϋ δίοΗ ΙοίάοΓ ηίοΐιϋ οηίδοΐιοίάοη, ίη ινοΙοΗοΓ Βοάουίυη^ (Ιίΐδ λΥοιΐ 
νοπνοηάοϋ ίδϋ. 

Ιη άοη δοΗοΙίοη ζ\χ ΕυΓίρίάοδ ιΗίρροΙΙτίοδ» \νίΓά 1>οί άοπι ΥοΓδ 172 : (άλλ' ήδε 
χροφ^ς γεραια πρ^ Ουρών τήν δε χομίζουσ' έξω μελάΟρων) Β,η^^ϊη^^\ζ^: τοΟτο σεσημείωται τω 
Άριστοφάνει, οτι χαίτοι τω έχχυχλήματι χρώμενος τ^ έχχομίζουσα προσέθηχε περισσώς. Οα- 
Γίΐυδ Ηαί ν. λνί1αιηο\νίίζ (Ευπρίάοδ ΗοΓαΜοδ Ι, 1 53) 568θ1ι1θδδ€η, <1αδδ ίη ΙιοΠοηί- 
δίίδοΙιοΓ Ζοίί: άοΓ ΒοίΓοίΤοήάο ΑϋΛπίϋ άοδ ιΗίρροΙχίοδ» 1πι ΙηηοΓη <ΐ€δ ΗαυδΟδ ηύί• 
Ιοίδί: <ΐ€δ ΕΙζΙζγΜοπια ^οζοί^ λ^ΟΓάοη δοί, ιιηά άίΐδδ άαΚοΓ ΑΗδίορΗίΐηοδ ^οπιοίηί 
}ί^^}^, ά^τ ϋίοΜοΓ ΛνίάοΓδρΓΟοΙιβ δίοΗ δβΙΒδί ηιίΐ άοηι λΥοιΙο έχχομίζουσα. Ι-»€ί<1θΓ 
ίδί ίη ά€πι αηάοΓη δοΗοΗοη ζυ ά€τ δίοΐΐο άοΓ Τοχί ζυ νοΓάοΛοη (ν^Ι. ΤΓοηάοΙοη- 
ΒϋΓ^, ΟτΛΟϊπίΒΧ,ιοοηιπί Οτβ,^ο, ά^ 3,νί^ ^τΒ,ξ. ίυάίοίζι, 5. 29), ιιηι ϋΙ^ΟΓ άϊο Μοίηυη^ 
€ΐ6δ ΒοΓϋΙιηιίοη ^^Γαπ1Π12ιί:^1^^^δ ΚΙαΛοΐΙ ^οΒοη ζυ Ι^οηηοη. ΑΙ>6γ άοΓ ϋίοΙιϋΟΓ ΙΐΛϋ πιίί 
δονίβΐ ΝΕ^11(1^υ^1^ ζ€3Β,ξί, άοδδ ΡΙιζάάΓα έξω δ&μων δίοΐι 1)€ήηά€ (ΐ79)» ^^^^ ^^^ 
ΒοτξΓύΧίϊξ^Γ Ετ\άατ€Γ Πιπί 1^£ιυη1 άίο ΑΒδίοΙιϋ ιιηΙΟΓίο^οη 1^οηηI:^, άοη ΑυΛπΜ: V. 
176 ί. ΐπι Τΐιαίαπιοδ δρίοΐοη ζυ Ιζίδδοη. ΝυΓ ίΓΕ^ονοίδ© ηιοοΚίο ίοΗ άαΙιΟΓ αυί άίο 
Μο^ΐίοΐιΐίοίΐ: 1ιίηά6υί:6η, άοδδ πιίί έχχύχλημα ΙιίοΓ ϋνίο Βοί Ροΐΐυχ IV, 128 οίη ιΚα- 
άοΓ^οδίβΙΙ» νοΓδίίΐηάοη \ν€Γ<3€η Ιςοηηίο, δοάοδδ (Ιογ Ταάοΐ δίοΗ ηυΓ ^ο^οη άαδ 
λνοΓί χομίζειν € ΙιοΓΕυδίΓαζ^οη > ποΚϋοη \νϋΓάο, ολ άοοίι ΡΙΐίΐίάΓα αυί οίηοΓ Κΐίηο 
(ίέμνια χοίτης, ΐ8ο, ν^Ι. 203), <3ίθ ΗυΓ ΚαάοΓ ^^δίοΐΐί λυλγ, ΙιΟΓίΐϋδ^οΒΓΛοΙιί, οάοΓ 
« ΗοΓαυδ^ΟΓοΠΐ » \νυΓ<1ο. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



236 IV. Α1>$ς1ιχιί((. Οαδ αΐΐ^ίβεΐιίδείιβ ΤΗβαΙβΓ ηαεΗ άβη 6Γλα1(βηβη Όπιιηβη. 

υηΙίΙαΓ ίδΐ 2ΐυο1ι <ϋο ΥοΓδΙοΙΙαπ^, άιβ άοΓ δοΙιοΠίΐδΙ; ζυ δορίι. Αίοδ 34^ π^ί^ 
άοιη Ε1ί1ίχΜ6πΐ3, νοΛυηάοη Ιιαί, Λνοηη €γ δίβί:: ένταΟθα έχχύχλημά τι γίνεται, ινα 
φαν^ έν μέσοις 6 Αίας ποιμν(οις .... δείχνυται δέ ξιφήρης ήματωμένος μεταξύ των ποι- 
μνίων καθήμενος, ϋαδδ άαηιίΐ ηίοΐιΐ: 6ίη €\ν3.5€η» οάοΓ οίηο €Κο11Βϋ1ιηο ^οιηοίηΐ; 
δ€ΐη Ιίαηη, ζοί^ ά\β λνοΓϋνοΛίικΙυη^ ; €δ δοΐιοίηί νίοΙιηοΙίΓ ^αηζ Βΐΐ^οιηοίη αυί άοδ 
Είη^^Γοίίϊη ο1η6Γ Μ2ΐδθ1ιίη6 1ιίη£;€\νί€δ€η ζυ Λν6Γ<36η άυΓοΙι άίο Αίοδ ίπι Ιηη6Γ6η (Ιοδ 
Ζ6ΐί:6δ δίοΙιΛαΓ ΛνίΓ<3. Μό^ΠοΙι ίδΐ 3,\}^γ ααοΗ, <33,δδ δθ\νί6 έχχυχλεΤσθαι ίηι 5ϋΐη6 νοη 
έχχαλύπτεσθαι ^οΒΓαυοΜ χνίτά (δ. ιι.), δο ΙιίοΓ άί6 λΥοπάυη^ έχχύχλημά τι γίνεται ηίοΐιΐδ 
3.η(ΐ€Γ€δ ΙίΟδα^οη δοΐΐ αΐδ : φαντασία γίνεται οάβν δψις γίνεται (δοΐιοΐ. Αοδοΐι. Ευιη. 64). 

Ιη αΙΙ^οπιοίηοΓ Β€<ΐ6αί:αη5 δοΐιοίηί; έχχύχλημά αυοίι νοη 36η€ΐη ΟΓαπιπιαΙϋζΟΓ 
(Β^1^1^^^, Αηοοά. Ι, 2θ8, 9) ΛυΓ^οΓοδδΙ; \νοΓ(ΐ€η ζυ δοίη (5. 232), άοΐ (ϋο Μοοίιαπο 
3ΐδ έχχυχλήματές τι είδος €ΓΜέίΓί6, >¥θΙ)€ί ογ νίοΠοίοΙιί: 3.η ΟοΙίΟΓΟΓδοΗοΐηυη^οη 
(Ιαοΐιΐο, ά\€ τηιί ΗΠΓ6 νοη ϋΓ6ΐιηιαδθ1ιίη€η Ι^ολνοΛδίοΙΠ^ ΑνυΓίΙοη, ν^Ι. νίίΓυν 
V, 6, 8; ΡοΙΙ. IV, 1 26. λΥοηη οηάΐίοΐι ίη οίηί^οη Ναοΐιποΐιίοη άοδ Ε^^1^χ1^1^π13. άοΓ 
Εχοδ^Γα 5ΐ€ί€ΐΐ2^δί6ΐ1ί >νίΓ(1, δο Ιιίΐίΐ υηδ αυοίι άοδ ηίοΐιί; ΛνοίίΟΓ, άα \νίΓ ίΐυοίι νοη 
άί6δ6Γ ΕχοδίΓα, άΐ€ \Αήξ€ηΒ Ίη αηάοΓοη ΝαοΗποΙιίοη αΐδ δοΐΐ^δϋαηάί^ο ΥοΓΓίοΙιίυη^; 
ηΛοη άοπι ΕΙίΙςγΜοπια ^οηαηηΐ; λνίΓά, υηδ 1^^^η ΜαΓΟδ ΒΠά ηιαοΗοη Ιίοηηοη. 

^^^^^ηίαIIδ ξ^\ύ. 5ΐυδ αΐΐοη άίοδοη ΝΑθ1ιπο1ι1;6η ΗοΓνοΓ, άοδδ (Ιίΐδ λΥοΓί έχχύ- 
χλημά ίη ^^'οηί^δίοηδ ζ\^'€ΐ νοΓδοΙηοάοηοη Βοάουίυη^^οη ^ΛΓίΐυοΙιΙ; \νοΓ(ΐ€η ίδΐ. Όογ 
οίηο ΤοΠ άοΓ ΕγΜεγογ ά^ήΐίί δΙοΗ άατυηΙΟΓ οίη Γοΐΐοηάοδ ΟοΓέίί, αυί άοηι οίΛνοδ 
€ΐΐ€ΓαυδΙ)6ν€2ί> \^'υΓ(ΐ€, ά^τ αηάοΓΟ Τοίΐ νοΓδΙοΙιί: άατυηίΟΓ οίηο νοΓτϊοΙιίχΐΏξ, άητοή 
(ΙοΓοη ϋΓοΙιυη^ 1)€\νίΓΐί1: \ν'υΓ<ΐ€, (Ιαδδ άαδ €ΐηη6Γ€» οίηβδ ΗαυδΟδ άοη Ζυδο1ιαυ6Γη 
δίοΗΛατ ΛνυΓ(ΐ€. ΝυΓ (Ιίοδοη ΙοίζίΟΓβη ΥοΓ^^αη^ λνοΓάοη \νίΓ ίπι Ροΐ^^οηάοη αΐδ 
ΕΙίΙςχΗοηΐβΐ Ιϊοζοίοΐιηοη. λΥίτ Ιίδηηοη υηδ θαδ οηί^οάοΓ ίη <3ογ λΥβίδΟ ^^βδοΐιοΐιοη 
(Ιοηΐίοη, (Ιοδδ οίη Τβίΐ άοΓ ΥοΓάβΓλν^ηά ζυΓ δοίίο ^οζο^βη οάοτ ϋΙ)€Γ (ΙγοΙι^ογο 
ΕοΙφίοίΙοΓ 3.υ%6Γθ1Ιί λνυΓίΙο, οάοΓ δο, άαδδ Τοίΐο ά^τ λν^ηά \νί6 άι^ Ρΐϋ^βΐ οίηοΓ 
ΤΗοΓ ίη Αη^οΐη ηαοΐι αυδδοη ^οογοΙιΙ υηά αυ^οδοΐιία^η ν€Γά6η 1^οηη1:^η. Όαηαείι 
Ιίοηηοη Είδο (ΙίοδΟ ΥοΓΠοΙιίυη^^οη ηιίί (Ιβη ΡοΓί^ίοη — μηχαναί άπ^ σχηνί5ς ^ερία- 
χτοι, Ρΐυί. ά^ ξίοτ. ΑΛοη. 6, ρ. 348 Ε — υη<3 άοη ΐδοίίβηίΐο νοΓδίΙοδ» υη<3 ιάυοίί- 
Ιοδ» άοτ ΚδηιΟΓ ν^ηνΒ,ηάί 5€\ν€δ€η δοίη, λνοΓαυί δείιοη Ο. ΗοΓΠίαηη (Ορυδο. ΥΙ, 
2, 165) νβΓ^Ιοδοη ΙΐίΐΙ:, ίηάοπι €γ 3.η Υογ^. Οοογ^. ΠΙ, 24 («δοαοηα υΐ: νοΓδίδ άίδ- 
οοάΰίί ίτοηϋΐίυδ») οπηηβΓίο. Ιη αΙιηΙίοΙιΟΓ λνοίδο \νί6 (Ιίο ΥοΓάοπΥίΐηά πιδ^εη ίΐυοίι 
Τοίΐο <3θδ ϋαοΐιοδ ηαοΐι ά^η δοίίοη ζυιϋοΐί^οζο^η νοΓάοη δοίη, υπι οίηοη ίτοίο- 
Γοη Είη^)1^^1^ ίη οίηοη ΙηηοηΓαυηι ζυ ^ι^'οΙίΓοη. ΑυΓ άι^ ν/ΒίίΤΒοή&ιηΙιοΜί&ιί, ά33Β 
ά^Γ3ϋτύξ^ ΥοΓίϋκΙοΓυη^η Εη άοηι ΕΠί^1^^η δρίοΰιαυδο άυΓοΙι^^ίυΙιιΙ ^νβΓάβη Ιεοηη- 
Ιοη, Ιιαύοη νΪΓ δοΐιοη νοΛοΓ δ. 214 Ιιίη^ο^ίοδοη. 

ϋίο ΜοΙίΓζαΙιΙ άοΓ ηουοΓοη Οβίοΐιτίοη ίδϋ ίΟΙοΓάίη^^δ ^ηοί^ί, δίοΐι ίη άοη Ρέίΐ- 
Ιοη, \ΐΌ €ίη ΙηηοηΓΕυπι δίοΙιΛία• ^οπιαοΐιΐ νυΓάο, άβη ΗοΓ^δοι^ ίη ξ3ίηζ αηάοΓΟΓ 
λΥοίδο ζυ (ΐ€η1:€η. Ιηάοπι πιαη άί© ΑηριΒοη, άίο Ροΐΐυχ ^οπιεοΙιΙ Ιιαϋ, νοίΙΟΓ αυδ- 
δρ2ΐηη, ΟΓίςΙοΓίο πι&η άοδ Ε1^1^71^I^η1^, &]δ ι^οδδο €Κο111)α}ιη€», αυί (16Γ οίη ιΐηηοη- 
Γ&υπ) > ηαοΐι αυδδοη αυί άοη δρίοΐρία^ ^βϋιτί νοιχϊοη δθί. λΥίτ νοΓάοπ αυΐ 
θίοδο Η>'ροΛ€δ€ ηοοίι 1>€ί ΒοδρΓΟοΙιυη^; οίηί^^Γ δρίθίαυήτίίίο, ίη άοηοη πι^η ]οη€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋαδ Εΐίΐς^ΐίΐβΐηα. 237 



Μαδοΐιίηο νοηνοικίοΐ; ^ΙαϋΒί:, ζυΓϋοΙζΙ^οιηπιοη. Ηί€Γ πια^ ηυΓ 565€ηϋΙ)6Γ ά€Τ Βο- 
ΙΐίΐυρΙυη^, άαδδ οίηο 8θΙο1ΐ€ € ΚοΙΙΒίίΙιηβ > οίη 6ίηΓα€ΐΐ€δ υηά ηαίνοδ ΚυηδίπιίίιίοΙ 
δ6ί, ά3,Γ3Λΐ{ 1ιίη2ονί6δ6η ΐΛ'ΟΓάοη, (Ιαδδ υιη οΊηοη ΙηηβπΓααιη ζυ ζοίςεη, ηίοΐιΐ; ΙοίοΙιΙ 
οίη ΥοΓ^ΗΠ^ 5ΐιΐδ^€(ΐΕ€ΐιί: \ΐ'€Γ(1οη Ιίδηηίο, άοτ δο ^ΓΟδδο ίοοίιηίδοΐιο δοΙίΛνίοη^Ιίοί- 
ί6η ιιΐ2ΐε1ι(, δΟ ^ολναΙίδΕπι λΙΙο ΠΙυδίοη ζοΓδΙοΓΐ, χχηά δο δοΐιτ }^ά^Γ Ροΐ^οποΐιΐί^- 
ΙίοίΙ (ΙοΓ ϋαΓδί6ΐ1υη5 οηΛοΙίΓί:, \νί€ άαδ Η€Γ2ΐυδδο1ιί€ΐ)6η άοδ € ΙηηοηΓαυπίδ » 5ΐυΓ 
©ίηοΓ €Κ.ο111)ϋ1ιη6», ΓϋΓ άίο πιαη νοΓ^ΛΓιοΙι ηαοΐι Αη&ΐο^ιβη ίη άοτη Τ1ΐ6αΙθΓλν€δοη 
3.η(ΐ€Γ6Γ ΥδΙΙ^ΟΓ υηά Ζοίίοη δυοίιοη \νίΓ(1. 

Όλ ιηαη λΙ)6γ ΓϋΓ (Ιίοδο πιΟΓίανϋΓάίςο νοΓποΙιίυη^ 5ΐυδδ6Γ ίη ά^τ ΝαοΙίΓίοΙιί: 
ιΐοδ Ροΐΐυχ ααοΐι ηοοίι ίη οίπΐ^^οη δίοΐΐοη, ίη άοηοη άίο ΖοίΙχνοΓίΟΓ έχχυχλεϊν υηά 
έσχϋχλβϊν ν€ην€η(ΐ6ΐ νοΓάοη, Βοΐβ^β ζυ βηάοη ^ΙαυΙϊίο, δο πιϋδδβη ννΐΓ αυοίι ηοοίι 
αυί (Ιίο Βοάουΐυη^^δ^βδοΐιίοΐιίο άίβδΟΓ λνδιΙΟΓ οίχνοδ ηέίΙιΟΓ βίηςβίιβη. 

ΡοΠυχ ^ίοΒΐ 3.η: χαΐ τ^ ^ί!μα τοΟ Ιργου χαλβϊται έχχυχλδΤν. Όαδδ άαπιίί: λ\}€τ 
ΛνοάοΓ άί© υΓδρηίηςΙίοΙιβ, ηοοίι (Ιίο νοΓ\νίο^€ηάο Βοάουίυη^; νοη έχχυχλβϊν Βοζοίοΐι- 
ηοΐ ΐδί, 1^αηη ]ο<ΐ6δ 1-οχΊ1ίοη ΙοΙίΓοη. ΑΓίδΙορΗίΐηοδ ^οΙ^ΓαυοΗί ηιοΙίΓίαοΙι άοδ λΥοΓΐ: 
βίσχυχλδϊν ίη ΥοΛίηάυη^οη, (Ιίο ]θ(1οη Οοά^ηΐίοη αη βΐηο ΤΙιοαίΟΓΠίΛδοΙιΙηο 3,υδ- 
δοΗΓιΟδδοη. ν^Ι. Υοδρ. 699* ύπδ των άει δημιζέντων ούχ οΐ5* οπη έγχεχΰχλησαι (έσχδχύ- 
χλησαιί ΒΙαχάοδ), 1475 • «ι^ορά γ' ήμϊν πράγματα δαίμων τις βίσχεχύχληχεν εις τήν οίχίαν. 
νίοΐΐοίοΐιΐ; \νοΓ(1οη ΙιΙογ Κ.€(1ο\\'οη(1υη£;οη άοτ ΤΓίΐ^δάΙο νοΓδροΙίοί, Ιη ιΙογ ^)^1^αηηί1^ο^1 
3.υο1ι (Ι^δ δίπιρίοχ χυχλεΤν ίη δοΙίΓ Γγοιογ λΥοίδο ^οΙϊΓαυοΙιΙ λνίΓ<1 ; αυοίι ΡοΙΙυχ 
IX, 158 ζ&Μΐ ίη (ΙοΓ 5ΐη ε'κι^λθεν αη^οδοΐιίοδδοηοη λΥοΓίρ-υρρο άίο ΑυδάΓϋοΙίΟ είσε- 
χυχλήθη, έπεισχυχλήθη ΛυΓ. 

ΒοδοηάοΓδ ΙοΙίΓΓοίοΙι ΓϋΓ άιο Βοάουίυη^^ νοη εισχυχλεΤν υυ<3 έχχυχλεϊν ίδί οίη 
ΑυΓήίί ίη (Ιοη ιΤΙιοδπιορΙιΟΓίαζυδοη». ϋοΓΐ Ι&δδΙ Ευηρίάοδ άοη Α^αΛοη ΙιΟΓαυδ- 
ΓυΓοη (65) : δεΟρ* έχχάλεσον, <3ογ ϋίοηοΓ ίΐηί\νοΓίο1; : αύτ^ς -γαρ ^ξεισιν τάχα, χαι γαρ 
μελοποιεΤν άρχεται. Χειμώνος ο3ν ίντος χαταχάμπτειν τας στροφας ου ^άδιον, ην μη προίη 
θύρασι πρ^ς τον ήλιον... περίμεν*, ως εξέρχεται, υηά V. 95 ΙιβίδδΙ Οδ: ΆγάΟων εξέρχεται. 
ΒαηιίΙ ίδί: δο άουίΐίοΐι αΐδ πιδ^ΜοΙι ^οδίΐ^ί:, ά^δδ Α^αΛοη δίοΐι νοη V. 95 ^^ '^^ 
ΡΓΟίοη Βοβηάοΐ;. Μηοδίΐοοίιοδ ΟΓΐ^οηηί: ίΐιη ηίοΐιΐ:, άα ογ ίη άοΓ ^αηζ ίη \νο11)θΓ- 
ΜοίάοΓ ^οΐιϋΐΐίοη Οοδίαΐΐ Ιίοίηοη Μαηη νοΓπιυΙοΙ; (97) ί »υΓ άίο Ργςι^ο: ποΤ6ς έστιν, 
θΓ\νίάθΓΐ ΕυΓίρίάοδ : ούτος ουχχυχλούμενος. Α^αΛοη ΛνΐΓ<3 αίδο ιΙιοΓαυδ^^οΓοΠΐ:», 
ΙιΟΓαυδ^οΓαΙίΓοη, αυΓ οίηοΓ ΚΙίηο ο<3ογ δέίηΛο, άίο αυΓ ΚέίάοΓη δίιοΐιί:. ΌαπιίΙ δοΠ 
ηίοΗΐ; άίο υηζοίΐ^οπιέΐδδο ΥοΓλνοηάυη^ οίηοΓ ΤΙιοαίοΓπΐίΐδοΙιίηο, δοηάοΓη νίοΙπιοΙίΓ 
Α^Λοηδ \νοίο1ι1ίο1ι1ίθί1; νοΓίιδΚηΙ; \νοΓ(1οη ; άίβδο ΛνίΓά οΙ)οη άαάυΓοΙι ^οΐίοηη- 
ζοίοΐιηβΐ, άαδδ Α^αΛοη ηίοΐιί ζυ Ρυδδ ΗοΓαυδΙπΙΙ, δοηάοπι αυΓ οίηοηι Βοςυβπιοη 
Ι-Λ^ΟΓ Ηοπιυδ^οΙίΓαοΙιΙ: ΛνίΓά; ογ ίδΐ: ^ο^νδίιη!:, αυΓ ^ΟδοΙίΛνοΙΙΙοπι ΚυΗοΒβίί Ιίο^οηά 
ζυ άίοΐιίοη. Μαη πχΒ,ξ δίοΐι άαύοί αυοΗ οίηοδ αηάοΓοη λΥοίοΜίη^^δ, άοδ Ατίοπιοη, 
ΟΓίηηοΓη, άοΓ αΐδ περιφδρητος νοΓδροΙίοΙ λνυΓάο δια τ^ τρ\)γξρώς βιοϋντα περιφέρεσθαι 
έπΙ χλ(νης, ΑΛοη. XII, 533 ί^» ν^•• ΡΙ"^• Ρ^γ. 27, ΑΓίδίορΙι. Αοΐι. 850 υ. δοΐιοΐ. 
Ιη ΒβςυοπιΟΓ Ιέίδδί^ΟΓ Ηαΐΐυη^ οΙ)1ίο^ 33. αυοίι Ευπρίάοδ δοίηοΓ άίοΙιίΟΓίδοΙιοη ΤΗα- 
Ιί^ΐίοίΐ:, ΑΓίδΙορΙι. Αοΐι. 399 ί^• "•)• 

Οο^οη Α^αΛοηδ \νοίΙ)ίδθ1ιθδ λΥοδοη τίοΐιίοΐ: δίοΐι αυοίι άοΓ δροίΐ; ίπι \νοίΙθΓοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2 33 IV. ΑΙ>5θ1ιηί((. 0&5 £ΐΗ§^ί6θ1ιί5θ1ΐ6 ΤΙιβαΙβΓ ηαεΗ θβη βΓΐι&Ηβηβη ϋΓ&ηιβη. 

ΥοΓίαυί (ΙίοδΟδ 5ρΐ€ΐ3,αΠ:Γί11;68. Α^αΛοη ίτύξί ίηιηιΟΓ (ϋ© ξυροδόχη ηιίΐ (Ιοιη Κεβιγ- 
ιηοδδΟΓ Βοί δίοΐι, 217: συ μέντοι ξυροφορεΤς έχάστοτε' χρί5σ6ν τι νΟν ήμΤν ξυρδν. ΙΤιη 
ίΐοη ΜηοδίΙοοΗοδ ιηϋ; ΛνοΙΒΙίοΙιοη ΟελνέίηάοΓη ααδζυδίιαίίοη (ίμάτιον, στρδφιον, Ναοΐιΐ:- 
ΙιαυΙϊΟ, 5ο1ιυ1ΐ6), δοΐιοίηί ογ <ϋο Κΐ6ΐ(1υη5δδΙϋο1ί€, άιο ογ δ6ΐΙ)δ1: ^τη Ι^'ώ^ ΙιαΙ, ζυ 
ν€Γνν6η(ΐ€η, ν^Ι. 262: Ευη υποδημάτων δει, Α^αΛ. τάμα ταύτΐ λάμβανε. \ν6ηη €γ 
(Ιαηη, αΐδ Ευπρίάοδ οϊη Ιγκυχλον Λνϋηδοΐιΐ:, δα^ί: λάμδαν* άπ^ τί!ς χλινίδος (26ΐ), δο 
δθ1ΐ6ίηΙ 6Γ αϋοΐι θίοδοδ 1)€ί δίοΐι 3.υΓ <3ογ ΚΠη6, αυΓ άοΓ ογ δίοΐι 1)6βηά€ί, ζυ Ιιαύοη, 
νθΓ3.υδ^€δ6ί:ζ1:, θαδδ άίο λΥοΓίο ηίοΐιΐ: ^ίψΒ, οίηοη αη θοη ΌίοηοΓ £;6η€ΐι1:€ΐ6η ΑυΓ- 
ίΓ2ΐ5 οηΛ&Ηοη, (33.8 ΚΙ^ιά 3.ϋδ <1οιη Η3.αδ6 ζα 1ιοΐ6η. Υ^Ι. 238: ένεγχάτω τις ενδο- 
Οεν δαδ' ή λύχνον. Νο,οΐκίοιη άϊο Υ^Μ^ιάπηξ (Ιοδ Μηοδϋοοίιοδ 1)0€η<36ΐ; ίδί:, Ι&δδΙ 
δίοΐι Α^αΛοη 3,υΓ δοίηοπι ΚαΙιοΒοίίο λνί€(1θΓ ΙιίηοίηΓοΙΙοη (264) : έχεις -γαρ ων δέει, 
βΓσω τις ως τάχιστα μ' είσχυχλησάτω. 

Εδ νΐ€ξί αίδο ΙύΟΓ ^γ 1^^^η ΟΓαηά νοΓ, άίο ΥοΓΑνοπάυη^ ©ίηοΓ ΙϊΟδΟΐκΙοΓοη 
Μαδο1ιίη6 ίΐηζϋηοΐιπιοη. ΑΙΙοδ ίδί: \το1ι1 νοΓδίαικΙΠοΙι υηΙοΓ ά^τ νοΓΕϋδδοΙζυη^, (Ιίΐδδ 
ά'ιο χλινίς ά6δ Α^3.1:1ιοη αυί Κ.&(ΐ6ηι δ<:ο1ι1; οά^τ ζυιη Ζ\νοο\ί^ άοδ ΗοΓαυδΓοΠοηδ 5ΐυί 
είη 1)€δοηοΐ€Γ€δ Κ.έίά6Γ^€δί:οΙ1 ^οδοϋζί ΛνοΓάοη Ιδί. Οίο δίίίο αΠοΗοί ΟοΓ&ίο άοδ 
ίέί^ΐίοΐιοη ΟοΙ)Γ3.υ€ΐΐ6δ αυί ΚαάοΓ ζα δίοΐΐοη, ίδί 5ΐυδ Ηοπιογ υη<3 αυδ ΟΓΕΒοΓίαπάοη 
^οηϋ^οηά ι)^1^^,ηη(. δίο ιηα^ ίιη ΠιΟίΐίΟΓ ηοοίι λνοίΙΟΓΟ Αυδθοίιηϋη^ αΐδ ίηι \νίΛ- 
Ηοΐιοη Ι^οΒοη οΛαΙίοη ΙιαΒοη. 5ο Ιϊοΐιαίί: αυοίι ηοοίι ίιη δρέίίΟΓοη δρΓίίοΙι^ο- 
ΙίΓαυοΙι είσχυχλεϊν άίο αΙΙ^οιηοίηο Βοάουίυη^ ΙιΟΓοίηΒπη^οη, ΙιοΛοίΒππβοη, νςΐ. 
ΡΙιΠοδίΓ. V. ΑροΙΙ. VI, ίο, ρ. 240 : τρίποδας δέ ίσχυχλήσει πίνοντι χαΐ χρυσοΟς θρένους, 
ΑΛβη. VI, 2/0 Ε : θεασάμενος πλίίθος Ιχθύων χαΐ άλλων παντοδαπών 2ψων παρασχευήν 
είσχυχλουμένην, Ε»υ1ζί2ΐη, ΡΗϋορδ. 2^: θε^ν άπ^ μηχανί!ς έπεισχυχληΟίίναι μοι. 

Νίοΐιί τηϋ ^ΙοίοΚοΓ δίοΙιΟΓίιβίΙ Ιέίδδί δίοΐι ίατ οίηο αηάοΓΟ δίοΐΐο <3θδ Απδίο- 
ρΐιαηβδ, ΑοΗ. 408, (Ιίο ΒοάουΙϋη^ 1^I3.Γδί^11^η, ίη (ΙβΓ άαδ λΥοΓΐ έχχυχλεΤσθαι ^ο- 
1)Γίΐυ€ΐι1; ίδΐ. λΥΐΓ πιϋδδοη αυοίι Ηϊογ οϋλν^δ ΑνοίίοΓ αυδίιοΐβη αηά <3οη ^αηζβη ΑυΛπίί: 
υιΐδ νοΓ5θ^οη\ν&Γΐ;ί5οη. 

ΑΙδ Βϋ^αίοροΗδ ζυιη Ηαυδο άβδ Ευπρίάοδ 1^οπ1Π1ί:, δο^ ίΐιπι άοΓ ΤΤιοηναιΙ 
(399)• αυτ^ς ένδον άναδάδην ποιεΤ τραγωδίαν. Αη^ΟΓυΓοη, ίΐηίνοΓίοΙ: (Ιογ ϋίοΙιίΟΓ (407): 
άλλ' ου σχολή, ϋ^ δοΐιΐέΐ^ΐ ίΐιηι ϋΙΙίαίοροΠδ νοΓ (408): άλλ' έχχυχλήΟητ', ηαοΗ ηοοίι- 
πιαϋ^οηι δίΓέίυΙ)€η οηίδοΙιΠοδδί δίοΐι Ευπρί<1θδ άαζυ : αλλ* έχχυχλήσομαι' χαταβαίνειν 
δ* ου σχολή. Νυη ΛνΪΓίΙ ογ δίοΗΛαη €\ν3,Γυηι άίοΐιϋοδί; <3υ άνα6άδην>, Γγε^ ίΐιη ϋί- 
ΙίαίοροΠδ, έξ^ν χαταβάδην ; ουχ έτ^ς χωλούς ποιεΤς' άταρ τί τα ^άχι* έχ τραγωδίας έχεις, 
έσΟίΙτ' έλεεινήν ; ουχ έτος πτωχούς ποιεΤς. ϋοη ΑυδάΓυοΙζ άναδάδην ΙιαΙ πΐ5ΐη ίη ϋΐ)€Γ- 
οίηδίίπιπιυη^ πιίΐ άοπι δοΚοΠοδΙοη ζυ V. 4 ΙΟ (φαίνεται ^αρ έπΙ τί)ς σχηνί;ς μετέωρος) 
άΒ,Ιύη ζβάαιί^ί, (ΐΕδδ Ευπρίάοδ Ιη (Ιογ ΗοΙιο ΟΓδοΙιβίηο, οηίχνοάοΓ ίπι ΟΒοΓδίοοΙί 
οίΙοΓ ηαοΐι Αγ(: άοΓ ΟοΙίοΓ ίη <3οη Ι^ϋΛοη δοΙίλνοΒοηά, 5ΐΙδθ έΰιηΐίοΐι Λνίβ δοΐα-αίοδ 
ίη άοη €\νοΙΐ€οη> (184, 222 Γ.) υηά \νίο άιο διΟυραμδοδιδάσχαλοι Ραο. 829. ΑΒβΓ άίοδο 
ΕΛΙέίΓυη^^οη δοΐιοίηοη (ΙαάυΓοΙι αυδ^οδοΐιίοδδοη, άοδδ Ευπρίάοδ νοη δοίηοπι ΡΙαΙζο 
αυδ άβπϊ Όίΐ^αίοροΐίδ οίηί^β Οο^οηδίέίηάο δθ11)δί: ϋΙϊΟΓΓοίοΙιΙ; (449 *•)» ^^^ πιϋδδίο 
άοηη Θΐιηοΐιπιοη, άοδδ ογ δίβ ίΐιπι νοη οΒοη ζυ\νίΓίΙ. Εδ νίίτά δίοΐι άΰΛίβτ ιηβΙΐΓ 
οηιρίοΐιΐοη, ΓυΓ άναδάδην Βοί άοΓ ϋουίυη^; ζυ νοΛΙβίΒοη, άίο άίοδοπι λΥοΓίο ^οιηοί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όλ8 Εΐείεχίίΐβιηα. 239 



ηίβΐίοΐι νοη άοη ίΐ11:6η ΕγΜ&γογιι ^ο^οΐ^οη \ν\Γά, ν^Ι. δοΐιοΐ. 39^ : άναδάίην, άνω τους 
πίδας Ιχων έπΙ ύψηλοΟ τόπου καθήμενος, δοΐιοΐ. Απδί:. ΡΙυί. Ζϋ II 23: (νυνί ίέ πεινών 
άναβάδην αναπαύομαι) άνω ^χω τους πέδας χοιμώμενος. ϋΗ,ηαοΙι ίδΐ τηιί άναδάδην 6ίη6 
1)€8ϋιηιηί6 ΑγΙ ζ\ι δΚζοη οάβτ ζυ Ηο^οη 1)€Ζ€ί€ΐιηβΙ, νςΐ. ΡοΠ. III, 90 ί^ηά VI, 1/5 ' 
άναδάδην καθήμενος. Ό^γ ΑαδάΓυοΙί ΐδΐ ίγρίδοΐι ίη άοη 5ο1ιί1(ΐ6Γυη^6η νοη 8αΓάα- 
η3.ρα1δ >Λ^οίο1ι1ίο1ι1ς€ί1:, Αί1ΐ6η. ΧΠ, 528 Γ. : Σαρδανάπαλλον . . . κεκοσμημένον γυναιχιστι 
και μετά των παλλακίδων ξαίνοντα πορφύραν άναδάδην τε μετ' αυτών καθήμενον, ϋίο 
ΟΗιγδΟδΙ. 6ΐ, II ρ. 323• χαθϊίστο έπι χρυσηλάτου κλίνης άναδάδην, Ρΐυί:. άο Αίοχ. 
ΓοΓί. 3> Ρ• 33^ ^' άναδάδην έν ταΤς παλλακαϊς καθήμενος. 

Ευπρίάοδ 6Γδθ1ΐ€]η1; αίδο αυί οίηοπι ΤΙίΓοηο οάοΓ αυί 6ίη€Γ Κΐίηο άναδάδην 
δίΐζοηιΐ οά^ν Ιίοςοηά. 01) άαπιίί; δ€ίη6 οίςβηο 1)θςυ€πΐ£ Ι^έίδδί^ΐίοϋ: οά€τ 3.\}^ν οΊη 
ΙϊΟδίίιηπιίιΟΓ ΑυΛηίί ααδ οίηοπι δοίηοΓ ϋΓαπιοη νοΓδροίίοί; \ν6Γ(ΐ€η δοΐΐίο, Ιαδδο ίοΐι 
(Ιθΐιίη^οδίοΐΐΐ:. Μο^ΗοΙι, άαδδ ίιη €Β€ΐΐ6Γορ1ιοη1:€δ» (Ιογ ΗοΜ ηαοΐι δοίηοπι δΙυΓΖϋ 
ίη αΙιηΙίοΙιΟΓ λΥοίδο αυΓ €Ϊηον δέίηΛο ΙιΟΓϋπι^βίΓα^οη οά^τ ^οΓαΙίΓοη \νυΓ(ΐ€ (ν^Ι. 
δοΗοΙ. Αγ. Ες. 1249)» "ϋ^Ι ^ί^ι^δ Λοη άοδίιαίΐ) Οίΐ€αίοροΠ8 δίοΐι 1)€ί (ΐ6πι ΑηΒΗοΙζ 
(Ιοδ ΕυΓίρίάοδ αη άϊο Ιίΐΐιηιβη Η6Γθ6η οπηηοΓί: Γϋΐιΐΐ:. λΥίο θαηη ά^τ Οο^οηδίΐίζ, 
(ΙοΓ ίη (ΐ6η λνοΓίβη έξ6ν καταδάδην Ιίο^^ ζυ νοΓδίοΙιοη ίδί, ν^ηη3ίξ ϊο\\ ΓγοιΠοΙι ηίοΐιϋ 
ίΐηζυ^Λοη. 

Ι^€ίά6Γ 1ΐ3.(: ά£Γ ϋίοΙιίιΟΓ ηίοΐιί δο άοαίΠοΙι λνίο ίη (Ιβη €Τ1ΐ6δηιορ1ιθΓί3.ζυδοη» 
άιβ Ατί 1)€Ζ6ί€ΐιη6(:, ^ίο Ευπρίάοδ ^ίοάοΓ ν€Γδ€ΐι\τίηάβί. V. 47 ϊ δ^Ι^^ ϋίΐίαίοροΐίδ 
Ιιίηλνο^, ΙίοΙίΓί 2ΐΙ)€Γ V. 4/8 ηοοΚπι&Ιδ ηιΐΐ είηοΓ ηουοη Βίίιίο ζυ^ϋ^1^: σκανδικά μοι 
δός, μητρόθεν δεδεγμένος. Νυη ΙαδδΙ Ευηρίίΐοδ οηί:Γϋδί:6ΐ; άαδ Ηαυδ δοΜίοδδοη: κλεΤε 
πηκτά δωμάτων, ϋ^δ Ι&δδΙ δίοΐι Λνοΐιΐ νοΓδίοΙιοη, Λνβηη Ευηρίοΐοδ 1)€ί V. 408 3.υΓ 
δ6ίη6Γ Κ1ίη6 1ΐ€Γ3.αδ^θΓθ11ί; \νοΓ(1οη λυςιγ υηά ηυη, ηα€ΐΐ(ΐ6ηι ογ οίοη ΒίίίδίοΠεΓ 
)3^{ή€:ά\ξί ς\3ί\ι\}ί€, δίοΐι 1)θί V. 47 ' δοΐιοη ίη άοδ Η3.υδ ΙίΒΧί€ ζανηοΐώήηζαι Ιοδ- 
δοη, δοθοδδ €Γ 1)€ί V. 478 ΒοΓοίΙδ ίηηοΛαΙΒ άοτ ΤΗϋΓΟ δίοΐι \}θ{3,ηά. Όβ, ά^Β αΙϊΟΓ 
ηίοΗϋ αυδάΓϋοΗίοΙι ^οδίΐ^Ι: ΐδί, δο 1)ΐ€ίΒί; άίο Μο^ΓιοΗΙίβΙί: οίϊοη, ϋ^δδ Εαπρίάοδ νοη 
Αηίαη^^ αη ίηηβΓίιαΙΒ άοδ Η5ΐυδ6δ ν6ΓΒ1ί6Βοη αηά (ΙυΓοΙι Β6δ€ίΙ:ί^η^ άοΓ ΥογοΙογ- 
λΥΕηά δίοΙιΛζΐΓ ^οπίΒ,οΙιί: \νοΓάοη \ν3.Γ. ΡϋΓ άΐ6δ6 Αυϋαδδυη^ Ιίοηηί:© ηιαη ^οΐΐοηςί 
πιαοΐιοη \νο1ΐ6η, άίΐδδ Ευπρίάοδ V. 4^0 ί^ ^ίιΐ6 ^ΓΟδδΟΓΟ Αηζ3.1ι1 νοη Οο^οηδί&η- 
ά^η ζην Η3.η<3 Ιιαί. ΑΙ)6γ άοδ Ιοδδί; δίοΐι αυοίι ιιηίοΓ άοΓ νοΓ3.αδδ6ΐ:ζυη5 οΛΙαΓοη, 
θαδδ €Γ αιΐδδοΛαΙΙ) <3οδ ΗαυδΟδ δίοΐι ΒοήηάοΙ; άοηη άίο Μοδί^οη άοδ 0ίη6υδ υηά 
άβδ Β6ΐΐ6Γορ1ιοηί:€δ, αυοίι βΙΙογΙοϊ 1ζΐ€ίη6Γ6 Οο^οηδΙαηάο \νί€ άοΓ Β6ΐ:Ιΐ€Γδ1:αΙ) (448), 
(Ιί© ΟΓ 1)€ί δίοΐι Ιιαί, ιιηι ίη άίο1ι1:6Πδθ1ΐ6 δΐίηιπιυη^ ζυ 1^οπ1Π1^η, Ιίοηη6η αυί δ€ίη6Γ 
Κ11η6 (οάοΓ ά^τη ΤΙίΓοηβ) 1ί656η. ϋοδ Ρ€ΐζ6η5€\ν2ΐηά (Ιβδ Τ6ΐ€ρ1ΐ0δ αΙ)0Γ \νίΓ<1 V. 
432 <ΐ6ΐη Ό1ΐ€3.ίοροΙίδ (ΙυΓοΙι οίηβη Όί6η6Γ ϋΒοΓΓοίοΙιί, ςΙοΓ ζυ (Ιίοδοηι ΖΛνοοΙίο νίοΐ- 
Ιοίοΐιί: ΟΓδί ίη άοδ Ηαυδ Ιιίηοίη^οδαηάΐ; \νοΓάοη Λναη 

\ν6Γ αηηίπιπιΐ:, άοδδ Ευπρίάοδ ηίοΗΐ: ΙιοΓίΐυδ^οΓοΙΙΙ: λνοΓίΙοη, δοηάοΓη ίη δ€ίη6πι 
ΑΓΐ)6ίΙδζίπιηΐ6Γ δίοΙιΛαΓ 5€\νθΓ(ΐ€η δοί, ιηυδδ έκκυκλήθητι δο οΛΙέίΓοη, >νίο ά^τ 
δοΙιοΠοδΙ; ζυ 408 : βούλεται ο5ν είπεϊν δτι κάν ψΛ^ερΙς γενοΟ. ϋί6δ€ Βοάουίυη^ ΙδΙ ίϋΓ 
έκκυκλεΤν 1πι δρέίί:6Γ€η δρΓα€ΐΐ56ΐ)Γαυο1ι άυΓοΙιαυδ ϋΒΙίοΙι. Υ^Ι. Ηοδγοίι : έκκυκλεΤ' 
έκκαλύπτει, δοΐιοΐ. Β ζυ II. XVIII, 477 • ώσπερ έπι σκηνί)ς έκκυκλήσας και δείξας ήμΤν 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



240 IV. ΑΙ>5€Ηηί«. Όα8 &1(§[Γί6εΙιίδθ]ΐ6 ΤΙιβαΙβΓ ηαοΐι άβη 6ΓΗιιΗεη6η ΟΓ&ιηεη. 

έν φανερω τ^ έργαστήριον (ά. 1ι. ΟΓ Ιέίδδΐ; (Ιίο νοΓίοΓίίβυη^ (Ι^δ δοΗΠάοδ νοΓ υηδ6Γ€η 
Αυ^βη \\'ίο αυί ά^τη δρίοΐρίαίζο <ΐ€δ ΤΙιΟΕίΟΓδ νοΓ δίοΐι 56ΐιοη) ; ΟΙοηι. Αίοχ. ΡγοΙγ. 
II, 12, ρ. Ιΐ: τήν γοητείαν την έγχεκρυμμένην αύτοΤς. . . οίον έπΙ σκηνί;ς του β(οϋ τοΤς τί5ς 
αληθείας έκκυκλήσω ΟεαταΤς, ΗχροΛ. Λήδί:. ΝυΙ). III: έκκυκληΟείσης δε τί;ς ϊιατρι- 
6ί)ς οΓ τε μαΟηταΙ κύκλω καθήμενοι πιναροί συνορώνται, δοΐιοΐ. Αηδί. ΤΗοδίη. 2/7 • 
έκκυκλεΐται έπΙ το Ιξω τ^ Οεσμοφόριον, (\νο άοΓ δοΐιοΐίαδί; οίί^τώΒ,τ 3ηηίπιπιΙ, άοδδ 
πιίΐ V. 277 €Αΐ^ 5ο6η6ηνν6€ΐΐδ€ΐ οίηίΓαί:, ίηάοηι €ΓδΙ }0ΐζ1 ά^Β Τΐιοδπιορίιοποη ιηίΐ- 
1:6ΐδΙ: 6ίη€Γ ΐδοαοηα άϋοίίΠδ» οάοΓ €ν€ΓδίΙίδ» δίοΙιΛαΓ \νϋΓ(ΐ€, ν^Ι. ϋΓογδοη, ^ϋα^δ- 
Ιίοηοδ ά^ Απδίορίιαηίδ γ6 δοαοηίοα, 3. 68 Γ) ; δοΐιοΐ. Επγ. Μο(3. 96: τάδε λέγει ή 
Μήδεια Ισω ούσα ούδέπω έκκεκυκλημένη, δοΐιοΐ. δορίι. Αηϋί^. 1293 • έκκυκλεΐται ή γυνή 
(δο ΕΙΙοηάΙ; ίαπ έγκέκλεισται ή γυνή, έκκεκύκληται Ραρα^οοΓ^). Αυοίι άοτΧ, ν, ο έκκυκλεϊν 
νοη ΟοϋίΟΓεΓδοΙιοίηυηςβη ^βδ&^ί: \νίΓ(1 (ΡΚίΙοδίΓ. V. ΑροΠ. VI, ΐι υηά €ΐ€Γη. ΑΙβχ. 
Ργο^γ. VII, 76» ρ• 65)» ίδ^ 6δ ν1ο1ΐ€ίο1ι1: 1η άΐ6δ€ΐη δίηη© ζυ ν6Γδΐ6ΐΐ6η, ν^Ι. 3. 232. 

ΡϋΓ άΐ€ Ιίΐβίδδίδοΐιο Ζοϋ νοΓπίβΐ^ ίοΗ 3.1)€γ (Ιίοδοη 3ρΓ3.€ΐΐ2θΙ)Γ5ΐυο1ι ηίοΐιΐ; ζυ 1)β- 
Ιο^οη, δοά&δδ άίο Ργε^ο, οΐ) υηά ίη νοΙοΙιΟΓ Ατ^ ίη άοη €Α€ΐιαΓη6Γη> οίη ιΕΙΛχ- 
Μοπια» νοΓλνοηθοΙ: \νοΓ(ΐ€η δοί, ηίο1ι(: ζυΓ νοίΐβη ΕηΙδοΗαάυη^ ^οΒΓαοΙιί ΛνοΓίΙοη 
Ιζαηη. Όί© λΥαΙίΓδοΙιβίηΙίοΙιΙίοίΙ:, (Ι^δδ 1)6ί ΑΓίδ1:ορ1ΐ2ΐη6δ άαδ €ΐηη6Γθ άοδ ΗαυδΟδ 
ξ^ζ&ίξί \νυΓ<3€, νίϊτά ηαΙϋΓϋοΙι ©ίηο ^ΓδδδΟΓβ δοίη, \ν6ηη έίΐιηϋοΐιο νοΓ^&η^ο δίοΗ 
αυοίι ίη αηάοΓοη ϋΓαπιοη (ΙίοδΟΓ Εροοίιο η3.ο1ι\ν€ίδ6η ΐΕδδοη. λΥοηη λυΙγ ίπι Ροΐ- 
ρ^οηάοη (Ιίο 6ΐηζ6ΐηοη 3ο1ΐ3.υδρί6ΐαυήπί:ί:€, άίο ΓύΓ άίβ ¥^3^ξ^ άοδ Ε1^1^γ1^1^π1Εδ ίη 
Β€(Γα€ΐι1: 1ίοπιηΐ€η 1ζοηη6η^ ΓΟδοΙι ϋΒοΛΙίοΙίοη, δο άϋΓίεη \νίΓ άβίνοη 3.1>δ€ΐΐ€η, αΐΐο 
ΕΓΐίΙαΓυη^δνοΓδυοΙιο, πιίί ά€η6η άίο \}θ\:Γθί(^ηά€η 3ΐ:€ΐΐ6η Βοάαοΐιΐ: λνοΓάοη δίηϋ, ζυ 
ΟΓΟΓίοΓη, ίηά6ηι λυιγ ΙιίοΓίίίΓ αυδδ6Γ αυί Α. ΜϋΙΙοΓ (3. Ι45 ί^)» λνοίδδπίδίηη (3. 6 ί., 
42 Γ.), Βοά6ηδί:6ίη€Γ (3. 659 ί•) νοΓ αΐίοπι αυί Ν6θ1ί6ΐ, ϋοδ Ε^^1^γ1^1^η12ι (Ργο^γ. 
νοη Ρπ€άΐ3,ηά ίη Μ^^1^1^ηι)υ^^, 1890) ν6Γ\ν€ίδ€η, λυο ΓϋΓ οίηο ^ΓΟδδο Ζίΐΐιΐ νοη 
1ιί6Γΐΐ6Γ5θ1ιθΓί26η 3ρίοΙνοΓ22ΐη^€η ηαοΐι υηδΟΓΟΓ Αηδίοΐιί: άί€ ποίιΐί^ο ΕΛΙαπυη^ 
56§€ΐ)6η λνοΓάοη ίδϋ. 

Ιη ΣίΠοη άνοϊ ΎΐΒ,ξδάι^η άοΓ ΟΓΟδίοδ-ΤηΙο^ίο Ιΐ2ΐί: ηιαη ^οςίΒ-υΒί:, 3ρί€ΐαυΓ- 
ίΓΐίΙο ηαοΗτνοίδοη ζυ 1^οηη^η, αΐδ (1θΓ6η 3ο1ιαυρΐ3,ί:ζ ηαοΐι άοπι λνϋΐοη άοδ ϋίοΙιΙΟΓδ 
6ίη Ιηη6ηΓ3.υπι (Ιοδ ΗαυδΟδ ίΐηζυηοΐιπιοη δ6ί. 

Ιηι €Α5απΐ6πιηοη» ΟΓδοΙιοίηΙ; ΚΙγίαΐπιΟδίΓα ηαοΐι άοηι ΜοΓάο ίΐιτοδ ΟΒ,ίϋβη νοΓ 
άοηι ΟΙιΟΓ, υηι ίπυπιρΙιίΓοηά ίΙίΓΟ Τΐιαΐ: ζυ 1)6ΐζ€ηη6η, 1333 • Ιστηκα, ΙνΟ* έπαισ* έπ* 
έξειργασμένοις• ούτω δ* Ιπραξα και τάδ' ουκ άρνήσομαι ως μήτε φεύγειν μήτ* άμύνεσθαι 
μ4ρον. Αυδ άοπ\ ^οίίΟΓοη ν€Γΐ2ΐυΓ άοτ ν/οοίΐΒ^Ινβάοη ογ^ιΛΙ: δίοΐι, άοδδ αυοίι (Ιίο 
λΥίΐηηο, ίη (Ιογ Α^απιοηιηοηδ Εοίοΐι© 1ίθ£^, υηά άίο Εοίοΐιο ΚοδδαηάΓΟδ άοηι €1ιογ€ 
δίοΙιΛαΓ δίηά. ΙδΙ άίο λΥοηάυη^: ενθ' ^παισ', ίπι δίΓβη^οη λνοΓίδίηη ΟΓίΙίοΙι ζυ Γοδ- 
δοη, δο ηιυδδ ΚΙγίαίηιοδϋΓα 1)θί 1333 ίπι ΒαάοζίηιπιΟΓ δίοΐιοη, ίη άοηι Α^αηιοπι- 
ηοη ΟΓπιΟΓάοί: \νοΓά€η ίδΐ (ν^Ι. 5. 204). ϋαηη ηιϋδδίο πιαη αηηοΐιπιοη, άοδδ άίο 
νοΓά€Γ)ναηά ^οοβηοί: υηά δο οίη ΕίηΗίοΐ€ ίη άοη ΙηηοηΓαυηι ©Γπιο^ΐίοΐιί: \νοΓάοη 
δοί. ΑΙ)0Γ Οδ ΛνϋΓάοη, £;ΐ3.υΙ)6 ίοΐι, 3€η€ λΥοΓίο αυοίι ΒοΓΟοΙιΙί^ δοίη, \νοηη ΚΙγ- 
ίαίπιοδίΓα ίη άοΓ ΤΙιϋΓΟ άοδ Β3.ά€^οπιαο1ΐ€δ ΟΓδοΗοίηί. ΑυΓ }€άοη Ραΐΐ πιυδδ πιαη 
}3ί άοηι ΟίοΙιΙΟΓ άίο ΡΓοίΚοίί, άαδδ ογ άαδ Βαάο^οιηαοΐι υηπιίαοΙΒαΓ αυί άοη Αϋδ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



0&5 Ε1ςΙ(>1ίΐ6ΐηα. 24 1 



δβηΙιοΓ δίοΐι δβη6η Ιαβδί, ζυ^οδίοΐιοη. ϋίο Ι^οί€ΐΐ6η I^δηηβη ηΛοη ΚΙγί^ΛίηιΟδίΓίΐ 
3,υΓ (ΐ€Γ ΤΙιϋΓδοΙι^οΙΙο δίοΗΛίΐΓ £;6\νθΓάοη οάοΓ ηα€ΐιί;Γ%Μο1ι ΗβΓαυδ^οίΓ^^βη \νοΓ(ΐ€η 
δ€ίη. ϋοπι €1ΐ3.Γ3.1ίΐ€Γ άοΓ Κδηί^η ΛνϋΓοΙο 6δ, ^ΙαυΒο ίοΐι, 1)6δδ£Γ 6ηϋδρΓ6€ΐΐ€η, (Ιίΐδδ 
δίο δο11)δ1: ίη ίΓΟίζΐςοΓ Β6Γπ€(1ί^υη2 1ιεΓ3.υδί:πί:ί υηά αΙΙοΓ λΥοΙΙ Ζ6ί^1, Λνοδ δίο 
ζούίΒ,η, 2ΐΙδ ά^δδ δίε υηά ϊΙιγο Ορ&Γ 5€\νίδδοηιΐ3.δδοη οΐιηβ ΙΙιγ ΖυΛυη, ηυΓ 
άϋΓοΙι οίηοη Κυηδί^πίΤ άοδ ΤΙιοαίοηηβοΙιαηίΙίΟΓδ δίοΙιΛαΓ τ^ΟΓάοη. 

ΙΙηά άΊ€δ6 ΑαίΤΕδδϋης δοΐιοίηΐ; πιΙγ άϋποΐι ά^η ρΑΓΒ,ΙΙοΙοη δρίοΙαυΛΓίΙί: ίη άοη 
€€1ιοορ1ιθΓ€η» V. 968 Γ. οίηβ Β6δίέί1ί2υη5 ζυ 0ΓΓ3.1ΐΓ6η. Αί^ίδΛοδ ίδί νοη ΟΓΟδίοδ ίη 
ά^τη ΡΓΟπιάεη^οπίίίοΙι, άοΓΐ μτο Α^ο,πιοπιηοη ^οΓαΙΙοη \ν3.Γ (ν^Ι. 5. 204), ΟΓΠίΟΓάοί 
ΛνοΓάοη, ηοΙ)€η ίΐιπι ήηά^ί αυοίι ΚΙ/ίαΐπιοδίΓο. ίΙίΓοη Τοά. V. 97^ ΟΓδοΗοίηΙ; ΟΓΟδΙΟδ 
υηά δα^ί:: Γϊεσθβ γ,^ύρΛς τήν 8ιπλί!ν τυραννίδα, ϋίβ Αηηο,ΐιπιο, άίΐδδ άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ άίοδο 
Ι^€ΐ€ΐΐ€η ίπι Ιηη6Γη ά6δ ΗαυδΟδ ζυ άβη1ζ6η 1ΐ3.1)6, δοΐιβίηΐ: παΐΓ άοΓ δαοΐιία^ο άυΓοΗαυδ 
ηίοΐιΐ: ζυ €ηί:δρΓ6θ1ΐ€η. λΥβΓ άοδ Ι^Εηά νοη Τ7Γ3.ηη6η ΒοΓγοΚ ΙιαΙ, άοΓ ζοί^ ΠΒΧϋΓ' 
Γιοΐι άοΓΟη Ι,οίοΐιοη ά6ηι Υοΐΐεο. ΙΙηά ζυ^Ιοίοίι πιίΙ: άί6δ6η ^νοΊδΙ: ΟΓΟδϋΟδ αυοίι αΐΐοη 
άίΐδ Οονο,ηά, άοδ οίηδΐ; ά6ηι Α53.ηΐ6ηιηοη Ββί δ6ΐη6Γ ΕΓΠίΟΓάυη^ ίϋοΙίίδοΙι ϋΒοΓ- 
^ο^νοΓ&η νοΓάβη \ν3,Γ : Γ^εσθε δ' αυτέ, τώνδ' έπήχοοι χακών το μηχάνημα, δεσμον 
άΟλ{ω ποίτρί , . . έχτείνατ' αυτό χαΐ χύχλω παρασταδ^ν στέγαστρον ανδρός δείςαθ*, ως 
?δη ΐζοίτ-^^ρ^ ούχ ούμίς, άλλ' δ χάντ* εποπτεύων τάδε "Ηλιος. Όλ ογ Ηοΐίοδ ζυπι Ζου- 
^οη αηΓυίί, πιυδδ €γ άοοίι \νο1ι1 υηΐ6Γ ΓΓ6ί€πι ΗΙηιπιοΙ δίοΐιβη ; άίΐηη ΐ€οηη€η 2ιΙ)0γ 
αυοίι άίο Ι,οίοΐιοη, άίο ίη δοίηβΓ Νέίΐιο δίοΐι Ιίοβηάοη, ηυΓ νοΓ οάοΓ ίηη6Γΐΐ£ΐ11) άοΓ 
Τ1ιϋΓ€ αυ^οδίοΠΐ: δοίη. 

Μαη ηιοίηί:, ά€Γ ϋίο1ιί6Γ 1ΐ3.1)6 οίηο ΙϊΟδοηάβΓδ ^ΓΟδδΟ λΥιΛυη^ άαάυΓοΙι 1ι€γ- 
νοΓΓυίοη λνο1ΐ6η, ά^δδ €γ άϊο ΕΓδοΙιίΕ^οηοη αηι ΤΙιαίΟΓί: δ€ΐΙ)δί: ζοί^ίιο, υηά υηι 
άίοδΟΓ ΑνϊΓΐ^υη^ λνίΐΐοη 1ΐ3.Β6 ^τ άίο ΙΙΙυδίοη ^οδίδιΐ υηά πιίίίοΐδΐ: 6ίη€Γ Μίΐδοΐιίηο 
άοδ ΙηηοΓΟ άοδ Οοπΐ3.ο1ιθδ δίοΗΛ^Γ ^οπιαοΐι!:. ΑΙ)6γ \νίο δίοΐι δοΙίΓ 1)6ζ\ν6ίΓο1η Ιαδδί, 
άοδδ €δ οίηοηι 1ίϋηδίΐ€Πδ€ΐΐ6η Ιηί;6Γ€δδ6 6η^ρΓ3.€ΐι, άίο (άυΓοΙι Ρυρρεη ά^Γ^οδίοΠίοη) 
Ι.οίοΐιεη πιίΐ; ί1ΐΓ6η Τοά€δ\\'υηά€η άβπι Ζυδο1ΐ3.υ6Γ ίη ΙιοΠογ ϋουίΐίοΐιΐίοίΐ: ζυ Ζ6ί5€η, 
δο ΙέίδδΙ δίοΐι αυδ χΰΛύτοιοΙιαί έίίιηΐίοΐιοη 5ρί€ΐνοΓ^&η£;οη ίη 3,ηά€Γ6η ϋΓαπιοη ηοοίι 
ηαοΐι^νοίδβη, ά^δδ άίο ϋίοΙιίΟΓ ηιίί: άοη Τοίοη ίη 6ίη6Γ άεΓ ΑνίΛ1ίο1ι1ί6ίί:, δο λνίο 
άοπι δοΐιδηΐιοίΐδδίηη ΒοδδΟΓ οηίδρΓβοΗοηάοη λνοίδβ ζυ ν6ΓΓ3.1ΐΓ6η ρΠο^ίοη. 

Ιη άοΓ €Αη1:ί2οη€» ^ίΓά V. 1293 <ϋ^ Ι-οίοΙιο άοΓ ΕυΓγάίΙίε, άοΓοη Τοά δθ6Β6η 
νοηι Βοί6η 2€ηΐ6ΐά€ΐ: λνοΓάοη \ν3.Γ, δίοΙιΛΒ,Γ: δράν πάρεστιν* ου γαρ έν μυχοϊς Ιτι. 
Ναοΐι ά6ηι Υοτ^^ηξ Ο. ΜϋΙΙοΓδ ΙιαΙ ηι^η ζιυοίι ΙιίοΓ αη56ηοηιηΐ6η, ά^δδ άίο Ι^οίο1ΐ6 
ίη ά^τ Ιτ^ο δίοΙιΛαΓ ^οχνοΓάοη δοί, άίε 1 301 Γ. ^οδοΙιίΙάεΓΐ \νίΓά : ή δ' όξύθηχτος 
ήδε βωμ(α πέριξ λύει χελαινα βλέφαρα. ΑΙ)6Γ ίδί €δ ά^η1^^)3.^, άοδδ άίβ ϋί€η6Γ ίΙίΓΟ 
Κδηί^ίη 3.ηι ΑΙίαΓε Ιίο^οη Ιαδδοη, υηά άοδδ οΐϊοηδο αυοίι άίε 1^δη^51^^11^ Ρο,πιίΐίε 
υηά άίο ΟΙιοΓουίβη δίοΗ άίεδ 5€ΐΐ5ΐυδρί6ΐ 3.ηδ€ΐιοη, οΐιηο άίε ηί€άθΓ2θδυη1ζ6η€ Τοίβ 
αυίζυΙιΛοη υηά ίη ΛνϋΓάί56Γ λνοίδο ζυ Ι^οίίοη ? 

ΑυδάΓϋοΜίοΙι νίΐτά Ιπι €Ηίρροΐ7ίθδ» ^Οδο^, άζίδδ άϊο ΐ-οίοΐιο άβΓ οΛ&η^ίβη 
ΡΙιαίάΓΑ £ΐυ%€ΐ)5ΐ1ΐΓί \νίΓά. Ηί6Γ Ιέΐδδΐ; άον ΌϊοΙιί^τ άβη Ζυδο1ιαυ6Γη ά'ιο ίηηοΓίΐΕΐΒ 
άοδ Ηαυδ€δ ^ΟδρΓΟοΙιοηβη λΥοΓίο ν€Γη€ΐιπιΙ)αΓ ΜΤ6Γά6η (7^6): δρΟώσατ' έχτε(ναντβς 
άΟλιον νέχυν πιχρον τ6δ* οίχούρημα δεσπόταις έμοΤς. ΑΙδ άαηη Τΐιοδουδ 807 άίο ΤΙιϋΓΟ 

31 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



242 IV. Α1>δε1ιηί((. Βα8 αΙΐ^ίβεΗίδεΙιβ ΤΗβαΙβΓ παοΗ άβη βΓΗαΙίβηβη Όπιιιιβη. 

οϋηοη Ιίίβδί:, ινίΓά άιο Ευ%€ΒΕΐΐΓίο Ι^οίοΐιο δίοΙιΛαΓ. Είηο δοΐοΐιο ΑυΓΒαΙιπιη^ &€- 
δ€ΐιί6ΐιί ίηι ϋΓαπίΛ ηΕΐϋΓΗοΙι τηϊί ίοηοΓ Κ^ΐδοΜιεί!:, ιη'ύ άοΓ άίο ϋίοΙιΙΟΓ αυοίι αηάοΓΟ 
Οοδοΐιοΐιηίδδο, άίο 3,υδδ6Γΐια11) <3€δ 5ρ]6ΐρ1α1:ζοδ νοΓ δίοΐι ^οΐιοη, ογΓοΙ^οπ Ι&δδοη. 
λνβηη 3.1)0Γ <ΐ€Γ ϋί€ΐιΐ6Γ νοΓαυδδΟίζί:, άοδδ ϋίοηοΓ δίοΐι υηι άίο ΤοΙοη 1)6πια1ΐ6η, 
άαηη ηιυδδ €δ ίΐιιη άοοίι αυοίι Γγοι δί6ΐΐ6η, άίο Ι,οίοΐιοη αη οίηβηι 1)€ΐί€ΐ)ί5^€η ΡΙαΙζο, 
αίδο £ΐϋο1ι υηιηίίίοΙΒαΓ αηι ΤΙιΟΓοίη^ΕΠ^ ηίβάοΓζαΙο^οη οάοΓ νοΓ άαδ ΤΗογ 1ΐ0Γ3,υδ- 
ίΓα^οη ζυ ΐΕδδοη. ϋαΓαπι 1^^,ηη Οδ ίη άοτ Οΐ^οηοπιί© <1βδ ΟΓαηΐΕδ αΐδ 6ίη€ δοΙΒδίνοΓ- 
δίέΙη<1ϋο1ιβ Τ1ΐ3.^3.€ΐΐ€ νοΓαυδ2θδ6ίζΙ >ν€Γά6η, άζίδδ άϊ^ Ι^οίοΐιβη ί>ο{ Οβηυη^ άοΓ ΤΚογο 
ά^η Αϋδδοηδΐ6ΐιβη(36η δίο1ιίΒ3.Γ λνβΓάοη. Ιη 5ορ1ιο1ζΐ6δ €Εΐ6ΐί1:ΓΑ» ΐΕδδϋ Αί^ίδΛοδ 
V. 1458 Γ. άίε Τ1ιαΓ6 δβηοη, άαπιίί 3.11ο Μ/ΙεβηίίοΓ άϊο νοηηοίηΐΗοΙιε Ι,βίοΗο άοδ 
ΟΓΟδϋΟδ δοΗεη I^δηηί:^η. Εγ δεΙΒδϋ δίοΐιΐ: 3.1)€γ, αΐδ ©γ ίη άοΓ Ν&1ΐ6 (Ιεδ Ι,οίοΐιηαπίδ 
δίοΐι 1)€βηά€ΐ, ηοοΗ αϋδδοΛίΐΙΙ) (ΙβΓ ΤΙιϋΓΟ, ολ ογ αυί άοδ ΟΓΟδίΟδ ΑυίΤοΓάβπιης : 
χωροΐς δν εΓσω συν τάχει (ΐ49θ» ηοοΗ ίΓαςί^ : τί δ' εις δδμους άγβις μβ ; 

\νί€ ά€Γ Ι^ίοΙιηΛηι 1)6ΐ Ηοπιογ άνα πρέθυρον τετραμμένος (Π. XIX, 212) £ΐυ%ο- 
δίοΐΐΐ \νϋΓ(1β, δο Ιϊ3Χ δίοΐι ααοΐι δρέίίΟΓίιίη ηοοίι άΐο ΕΓΪηηοΓαη^ ά«ΐΓαη ΟΓΐΐίύίοη, άαδδ 
άιο πρίθεσις ίπι ΤΙιογο δΙίΐίίββΓυηάοη 1ΐ3.1)€, ν^Ι. δοΐιοΐ. Ι^γδίδΙη 6ΐ Ι : τους νεκρούς 
γαρ οΐ αρχαίοι χροετίθεσαν πρ^ των θυρών χαΐ έχ6πτοντο, υηά Ηοδγοίι: ϊιέκ θυρών* τους 
νεχρούς οίίτω φασίν έδράζεσθαι, ^ξω τους χόδας Ιχοντας πρ^ς τας αύλείους θύρας. Ιη 
ΑΛοη ογΓοΙ^^ο άίο Αυδδίοΐΐαη^ ά^τ Ε,οίοΐιβη ίηι V. }3,1ΐΓΐιυη<3€Γί ΓγοιΗοΙι ηίοΜ πιοΙιγ 
ίη (ΙίεδΟΓ Ατί ; 3,\}βτ >νοΓ λνϋΓίΙο άοπι ϋίοΙιίΟΓ <3ί€ ΡΓοίΙιοίΙ: νοΓδα^οη, δοΙοΚο ΝοΒβη- 
υπίδίέΐηάο ηιίΐ Κ.ϋ^1^δί^111; 3.υΓ άίο Τ1ΐ€3.1:€Γ\νίΓΐίυπ^ οίχν&δ ο,ηάοΓδ ζυ ^Οδίίύΐοη, αΐδ 
οδ ίηι ϋέί^'^^^^π Ι-€ΐ)€η ϋΙ)1ί€ΐι \ν3,Γ ? 

λνβηη ΣΐΙ)€Γ (3θΓ ΌίοΙιίΟΓ 3.υΓ ^αηζ η3.1ϋΓΐίο1ΐ€ηι λΥο^^ο άχιτοϊϊ Μοηδοΐιοη- 
ΗΜηάο ϋίο Ι^οίοΐιοη (Ιοη ΖυδοΙι&υβΓη νοΓ Αυ^οη Ι^πη^^οη Ιοδδβη Ι^οηηΙο, \νοζυ ΙιέίΙΙο 
©Γ (3αηη ^^αηζ υηηδίί^ΟΓ λΥβίδο ΤΗοΛίΟΓηΐΕδοΙιίηοη αη^οηάοη δοΙΙοηΡ Ώιβ ^ΓΟδδΟ 
Ζβΐιΐ άβΐ αυί ςΐοηι 5€ΐΐ5ΐυρΐ3.1:ζ αηννοδοηάοη δΐυπιπιβη ΡοΓδοηοη (ϋίοηοΓ υηά Βο- 
^ΙοίίΟΓ) νίΐτά ζλΥΛΓ ηϋΓ δοΐΐοη ίη (Ιοη Κοάοη άοΓ δεΙιαυδρίοΙβΓ ι)^^ϋ^1^δ^^111^2ί, 
αΙ)€Γ ΑνίΓ άϋΓίεη θοδΙι^ΙΒ ηίοΐιΐ: ^ΙααΒοη, άίΐδδ δίο ζυ νοΠοΓ υηΛ&Ιί5ΐ:€ί1; νβΓάαιυπιί: 
\ν3.Γ6η. δίο ^Γοίίοη ϋΒβΓ3.11 ζυ, \νΌ ΌίβηβΓ ζυ^τοίίοη πιϋδδοη, υηά άαζυ ^ΙιΟΓοη 
ηαΙϋΓΐίοΙι αυοίι δοΐοΐιο ΕΓοίςηίδδβ. Ιη Ευπίρίάοδ ιΕΙοΙ^Ιγβ.» ΙτοΙοη ηζιοΐι άοΓ Εγπιογ- 
άυη^ άοΓ ΚΙχΙαίπιοδίΓΛ ΟΓβδίβδ υηά ΕΙβΙείΓα αυδ άοηι Ηαυδο (1172): άλλ' οΓδε 
μητρός νεοφ6νοισιν αιμασι πεφυρμένοι βαίνουσιν έξ οΓχων π6δα, τρέπαια δείγματ* αθλίων 
χροσφαγμάτων (ν^Ι. 1 1 77 ί^)• ΗίοΓ δίηά άοοίι ^Ολνίδδ άί© Ι^οίοΐιοη, αυΓ άίο αυοίι 
άίε ϋΙ)€Γ άοπι Όβ,οΙιο ΟΓδοΙιοίηοηάοη ΌίοδΙίυΓβη 5ΐ1δ αυΓ οίλν^δ νοΓ ίΙίΓοη Αυ^οη 
1)€βηά1ίο1ΐ6δ 1ιίη\\'€ίδ6η (1243» 1276), ΙιίηΙΟΓ ΟΓβδίοδ νοη ϋίοηοΓη ΙιοΓαυδ^οίΓ&^οη 
λνοΓάοη. ϋΒοΓ άίο ΌίοηοΓ νοΓΓιί^ άβν ΤΙιΟΛίΟΓδίίίο ββηιέίδδ αυοίι άοΓ Β^υοΓ Αυ- 
ί:ο171^οδ (360ϊ ν^Ι. 140). Ιη Ευηρίάβδ €Η6ΐζ2ΐΙ)0» αΙ)€Γ, λνο ηαοΐι άοπι ΑυΛΓΟίοη άοδ 
ΡοΙχηιηοδΙΟΓ άίο Ι,οίοΐιοη δοίηοΓ ΚίηάοΓ δίοΗΛαΓ λνοΓάοη (1050, Ιΐι8), ΙιαΒοη νοΓ- 
ηιυίΐίοΐι άίο ίηι Ζοΐϋ νοΛΓιεΒοηοη ΤΓΟοήηηοη άίοδοδ Απιί: άοΓ ϋίβηοΓ νοΓδοΗοη. 

ϋ€Γ ΥοΓ^ΙοίοΙι άίοδ€Γ δρίεΙο-υΛή^ίο \νίΓά άΐο ΑΥίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΙιΙζοίί ά^^ Αηηαίιπιο 
ΟΓΐιοΙιοη, άΕδδ ίΐυοίι Ιϊοί Αίδοΐι^^ΐοδ άίε Ι^οίοΐιοη οΐιηο ΖυΤιίΙίοηίΐΙιηιο ΙϊΟδοηάεποΓ 
Μ^δοΐιίηοπβη άοη ΟΗοΓβυΙοη ^οζοί^ λνοΓάεη δίηά, ζυηιαΐ αΐδ ίηι ιΑς^πιβηιηοη» 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



0&5 £]ϋΣγΙ(ΐ€ΐη&. 243 



δο^οΐιΐ \νίο ίη (Ιοη ιΟΙιοορΙιΟΓοη» ζ\νίδο1ΐ6η ά^τ ΜοτάύΐΒ,ί ^^1\}Βί υυά άοπι Αιι- 
^^η^>I^^ι^, λυο άιο ΕτΒοήΐΛζ^ηβη δίοΙιΛίΐΓ ν€Γ(3€η, είηο 1έίη26Γ€ Ζ^ϋ νοΓδίΓοίοΙιί:, 
νί'ύίίτ^ηά άοΓοη δίοΐι άβΓ ΖυδοΙίίΐυοΓ άϊο ΌιοηοΓ υπι άΐ^ Τοίοη ΒοδοΜΛί^ ά^η1^^η 
1(αηη. Μιΐδδ άοΓηηο,οΙι αυοίι άίβ Μ6£;1^^111^^^ϋ ζυ^6^6ΐ)€η \ν€Γάοη, άαδδ ίπι €Α^3.ιη6ΐη- 
ηοη» άϋΓοΙι Οϋηιιη^ ά6Γ ΥοΓάοηνΒΐιά άοΓ Ιηηοηταυιη ξ€ζ^\ξί νίοτά^η δοί, δο (Ιαιί 
άίοδ (Ιοοίι 1ίθίη€δ\ν€^ 3.1δ οιηο ΝοΙ\ν€ηάί2ΐζ6ί1: \}βζ&ιο1ιη^ί \ν€Γά€η. 

Αυοίι ΓιίΓ (Ιαδ άήϋ^ 51:ϋ^I^ <16Γ θΓ€5ΐ;6δ-Τπ1ο^ί€, άίο €Ευπΐ6ηίά6η>, ΐΕδδΙ: δίοΐι 
<1ί€ ν6Γ\ν€η(1ϋη^ οίηοδ €Ε1^1^71^1^Π13.> ζυ 1^^^η^π1 ^πδδδβΓοη ΟγλοΙο νοη λνώΓδοΙιοίη- 
Γιοΐιΐ^οίί: €ΓΐιοΙ)6η. ΗίβΓ άτ^Υιί δίοΐι <1ογ δίΓοίΙ; υιη άϊ^ Ργλ^ο, οΐ) (Ιογ ΙηηοηΓΒ,υιη 
<ΐ6δ (Ιοίρΐιίδοΐιοη Τοιηροΐδ \}θϊ V. 6/ (οάοΓ 93) ^^^ ΖυδοΙιαυοΓ δίοΚΛΕΓ ^οηΐΛοΙιΙ 
λνοΓάοη ΐδΐ. ΡϋΓ άοη ΟΓδίοη ΑυΛτίίϋ ζλνίδοΐιοη ΑροΙΙοη υη(1 0Γ0δ1;6δ πιοοίιίο ίοΐι 
άίοδ €η1:δ€ΐιί6ά6η ίη ΑΙ)Γθά6 δίοΐΐοη. Οοηη άίο λΥοΓίο ά€δ ΑροΙΙοη (67): χαΐ νΟν 
άλούσας τάςδβ τας μάργους οράς, δίηά δοΙίΓ αυοΙ νοΓδίέΙηάΠοΙι^ χνοηη δί6 ίη άοηι 
Αυ5€ηΙ)1ί€ΐ€€ ^^οδρΓοοΙιοη \ν6Γ<ΐ6η, λνο άοΓ Οοϋϋ ίηηοΛαΙΙ) ά^τ Ύ^ιηροΙύίύτο δίοΐιΐ; 
χιηά 3.υΓ άίο ίηηοη Βοβη<31ίε1ΐ€η ζυΓϋ€ΐζ\ν•€ίδί:. ΑΙ)6γ 5ΐϋο1ι άίβ Γοΐ^οηάοη ΥοΓ^Εη^β 
δ€ΐΐ6ίη6η ηιΪΓ οδ ηίοΐιΐ ζυ ογΓοΜογπ, άοδδ άίο ΖαδοΙιαυοΓ άοδ ΙηηοΓΟ (Ιοδ Τοπι- 
ροΐδ νοΓ Αυ£;€η 1ΐ3.1)6η. ΚΙχίαίπιοδίΓαδ δοΗίΐίίοη (93 ί^) ^^ηη νοη άοΓ ΤΙιϋΓΟ Λυδ 
δοίηο ΑηδρΓΕοΙιο Ιιο,ΐΐοη, άοτ μυγμ^ς υηά άϊ^ βΓδίοη Κυίϊ ά€δ ΟΐιΟΓβδ (140- 143) 
ηιυδδίοη ίΐιτο λΥίΛιιη^ αΙ)6Γ αυοίι ΕυδϋΒοη, \νοηη δίο νοη ίηηοη ΙιΟΓΕυδίδηοη. λΥοΓ- 
άοη (Ιοοίι ίη άβη ΤΓα^οάίοη δοΙιαυδρίοΙοΓη, άίο ίπι ΙηηοΓη άοδ 5ρίο11ΐ3.υδ€δ \νοί- 
Ιοη, οίΐ ηοοίι Ι^η^^ΟΓΟ Κοάοη ίη άοη Μυηά βοΐο^, \ν1ο άϊο ΑυίΙπίίο Ευπρ. Ηίρρ. 
7/6 (• ϋπίΐ Μοάοα 9θ-ιο6 ΙοΙίΓοη Ιίδηηοη. ΕΓδϋ Βοί V. Ι43 πιϋδδοη <1ίο Επηχοη 
οίηζοίη ίη >νίΓΓ0Γ Ηαδί; αυδ άοπι Τβηιροί δϋϋτζβη, <1οηη ^οχνίδδ δίηά άίβ ΙοΐάοηδοΙιαΛΗοΙι 
ΟΓΓΟβίοη ΥοΓδο 142-176 αυί άοπι Τ&ηζρΐΑΐ:ζο δβΙΒδΙ: υηίΟΓ ΙοΒΤιαΛοδίΟΓ Ββνβ^^υη^; 
νοΓξοΧτΒζΟί ^ΟΓάβη. ϋίβ 1οΙ:ζΙβη άοΓ ΕΓΐηγοη, άίβ ηοοίι ίπι Τβπιροί νοΛΗοΒοη 
ο(1θΓ δυοίιβηά άοΓΛίη ζ\ΐΓνίθ\ζξ€:Ιί6)Λτί δίη<1, \νοίδ1; άοχ\η Αροΐΐο ηιίϋ ^^οΒίβΙοπδοΙιοη 
ΝΥοΓίοη Ιιίηαυδ (ι 77)• ^ξω χβλεύω τώνδβ δωμάτων τάχος. 

Ιη δοΙοΙιΟΓ \νοίδβ ναΓΟ οίηο δίβΐί^ο δϋοί^ΟΓυη^ <3ογ <3Γ5ΐπΐ3.1:ίδο1ιοη δρΒ,ηηυη^ 
ΟΓΓοίοΙιΙ, ίηάοπι (Ιίβ Επηγοη ΟΓδΙ: (νοη άοΓ ΤγύύΒ,) ^^ΟδοΙιίΙάοΓΐ, θαηη (νοη ΚΙγί^ί- 
ηιΟδίΓίΐ) αη^βδρΓοοΙιοη, δραίοΓ ΟΓδΙ Ιοίδβ (μυγμδς), άίΐηη ίπιπιΟΓ ΙζιυΙΟΓ ^οΙιοΓί:, 
ζυΐβϋζί; ΟΓδΙ: ^οδοΐιοη ΛνοΓάοη, ν^Ι. Νβοΐεοί δ. 14. ΡϋΓ οίη δοΐοΐιβδ ΑυίΐΓβΙοη άοΓ 
Επηγοη Ιέίδδϋ δίοΐι αυοίι οίηο αΐίο ϋΒοΓίίοΓοΓυη^ ^^οΐίοηά ηιαοΐιοη, <3ίο αηοΐίάο- 
ίοηΙιαΛ αυδ^οηιαίΐ:, αΒοΓ ίη ίΐιτοπι Κογπο υηνβΓάαοΙιΙί^; ΐδί, Υϋ, Αβδοΐι. ρ. 380 
ΚίΓοΜι.: τινές δέ φβσΐν έν τί) έπιδβίξβι των Ευμενίδων σποράδην βίσαγαγέντα τ^ν χορΌν 
τοσοΟτον έχπλ9;ξαι τ^ν δ^μον, ως τα μέν νήπια έχψΟξαι, τα δέ Ιμδρυα έξαμβλωθ4;ναι. 

ΟΙαυΒί: ιηαη (Ιίβδβδ Ζου^^ίδ Ι^βί δοίίο δβίζβη ζυ Ιίοηηοη, δΟ οβ,γϊ ^οντίδδ ζυ^β- 
δίχΐηάοη >νοΓ<1βη, άοδδ (Ιογ ΑυίΐΓίίΙ; ζ>νίδθ1ιβη ΚΙχίαίπιοδίΐΓΣΐ υηά άοπι ΟΙιογ αυοίι 
άαηη ίη άΓαηιαϋδοΙι ΑνίΛδίίπιΟΓ λΥοίδΟ άυΓοΙι^οίιϋιτί \νβΓάβη Ιεοηηίο, λνοηη οί:\να 
\να1ΐΓοηά άοΓ Ραυδο ηαοΐι V. 93 άυΓοΙι Οϋηυη^ άοΓ ΥοΓάοΓ^ναπά άοη Ζυδοΐιαυοπι 
οίη ΕίηΒΙίοΙε ίη άοη Τοπιροί ΟΓπιδ^ίΙίοΙιΙ; \νοΓάοη ίδί. ΑΒογ ίοΐι Μτϋδδίο ίτοίΠοΙι 
ηίοΐιΐ; αηζυ^^οΒβη, \νίο δίοΐι άαΒοί οίη Βοίηβάί^βηάοβ Βίΐά θΓ^^οΙ)οη ΙιαΒοη I^δηη1:ο, 
άα ηαοΐι άοΓ δοΙιίΙάοΓυη^ άοΓ Ρ)τΛία (45) ^^ ΕΠηχοη αυί Τΐιτοηοη νοΓ άοπι ίπι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ηίηί:€ΓΓ5ΐυπΐ€ ά€Γ ΟοΙΙίΐ ΒοΛηάΙίοΙιοη ΟΓΟδίοδ δίΐζοη, 3.1δθ ^νοπί^^δίοηδ ζυιη ΤβΠ ιΐοη 
Ζιΐδ€ΐιαυ€πι (36η Κϋ^1^^η 1ζ€ΐΐΓ6η ηιϋδδοη. 

Υδΐϋ^ 3.υδ5€δ€ΐι1οδδ6η β\>€γ ίδΐ: άίο νβΓ\ν6ηάυη^ οιη^ν €Κο11Βα1ιη€», »υΓ ά^Γ 
«(Ιοδ ΙηηοΓ6» (3€δ Τοπιροΐδ δίΐιηΐ δ€ίη€η Ιπδοδδοη 1ΐ€Γαυδ2€δθ1ιοΙ)6η \νοΓά6η λυηγο. 
ν^ιο ^οδδ ΙΐΕίιΙο (Ιοδ ΟοΓϋδΙ: δ€ίη πιϋδδοη, αυΓ άοιη άϊ^ 12 οάοΓ 15 ίιπ ΚΓοίδ 
οάοΓ Η£ι1^)1^Γ^^δ αυί^εδΙοΠίοη ΤΚγοπο (Ιογ ΟΙιΟΓοαίοη, άοΓ Οιηρίιαίοδ, οηάΐίοΐι αυοίι 
ηοοίι 0Γ€δί€δ, ΑροΙΙοη υηά ΗεπΏΟδ ΡΙβίίζ βηάοη ΙίοηηίοηΡ ΜίΙ: λνίονίοΐ ΡΓοΓίΙο- 
ΙίΓέΐΛοη ΐΏϋδδίο άίο Μοδοΐιίηο αυδ^οδίαίΐοΐ: δοίη, υπι οίη δοΐοΐιοδ 06ΓϋδΙ: νοΓ\ναι1:δ 
υη(1 ΓϋοΙζλνέίΓίΐδ 1)€\ν6^€η ζυ 1(δηη€η? λΥίο ίίοΓ ιηϋδδίο οίη δρίοΐΐι&υδ δοιη, υιη άίοδο 
Βολνο^υη^νοΓποΙιίυη^ υηά ά^δ 06Γαδ1: δθ11)δ1: αυίζυηοΐιπιοη ! ΙΙηά ^νίο \ναΓ €δ 
πιοςϋοΐι, (ϋ€δ6δ ΟοΓϋδί:, Γιιγ ά&δ άϊο ΥοΓάοηναηά ίη άοΓ ξ^ηζαι ΒΓ6ίί:€ (Ιοδ Τοπι- 
ροΐδ δίοΐι ΙιέίΚο οβη6η πιϋδδ6η, ϋΙ)€Γ άίο βΛδΙιΙο δοΐίλνοΐΐο οάοΓ ^3τ ϋΙ)€Γ άίο 
δίυίο ΙιίηζιΙίζιίΓοΙΙοη, (Ιίο ηζιοΐι αΙΙοΓ λΥίΐΙίΓδοΙιοίηΠοΙιΙζοίΙ: άοΓ ΤοπιροΙνοΓάοΓλναηά 
νοΓ^οΙα^ΟΓΐ ΛναΓ, 03. 6^2 άι^ ΚίοΙιίΟΓ έφήμενοι ψήφω άοοίι \νο1ι1 αυί ά^τ Τοπιροΐ- 
δίυίε δίίζοη (ν^Ι. V. 709 "π^ λν6ίδδηΐ2ΐηη, 5. ΐ6)? 

ΑΙ)0Γ δ€ΐΙ)δ1: Λν6ηη Οδ πιο^ΐίοΐι ^οχνοδοη λν&ΓΟ, αΐΐο άίοδο ίοοίιηίδοΐιοη 5ο1ι\νί€- 
π^ΐίοίίβη ζυ ϋΙ)0Γ>νίηά6η, >^'Εδ >νέίΓ6 ηιίΐ: άίοδΟΓ ΚοΠΒϋΙιηο 6ΓΓ6ίο1ιϋ ^θΓά6η? Μυδδ- 
ί:6 ηίοΐιί }θάβ ΙΠυδίοη Μα^Ιί^Ι^ ζοΓδίοΓϋ ^'ΟΓάοη, Λνοηη 5ΐυ£ οίηοπι Ιίηο,ΓΓοηάοη Βτ^ί- 
ΙΟΓ^ΟΓϋδΙ οίη ϋϋΐζοηά δοΙιΙζιΓοηάοΓ υηά άτ^ϊ δίοΐιοηάο ΡοΓδοηοη Ιιβπιυδ^οδοΙιοΒοη 
\νυΓά6η, άι^ Βοί άοΓ ΕΓδοΗϋίίΟΓυη^ ηυΓ πιϋΐΐδαπι ίΙίΓΟ δίοΐΐυη^ Ιϊοΐΐίΐυρίοη Ιίοηη- 
Ι6η? ΙΙηά άίβδο ΡοΓδοηοη, άι^ 3,υί ίΙίΓοη ΤΚΓοη6η οίΐίοΐιο Μίηυίοη Ιαη^ ίιη Ιιοΐΐοη 
δοηηοηΐίοΐιίο άοΓ 0Γ€ΐΐ€δ1:Γ3, ^ν^οίΙΟΓ δοΙιΙίοΓοη, δο11ί6η β^οοί^ηοΐ ^^^Οδοη δ6ίη, άοπι 
ΖυδοΙίΒ,υοΓ ΟΓ^υοη νοΓ άεη Λνϋάοη Γοδίίοδοη ΕΓΐηγοη οίηζυΠδδδβη ? ΙΙηά νίο δοΠίο 
νοη άίοδοπι ΟοΓϋδί: 5ΐυδ ΟΓβδί άυΓοΙι άίβ Τ6πιρ€ΐ1:1ιαΓ6 ίπδ Ργοιο 1ΐ6ΓαυδΐΓ€(:€η, \νο1ιίη 
Ιίοηηίο ΑροΙΙοη V. 93 ■' 77 δίοΐι ζυΓϋο1ίζί6ΐΐ6η, \νο1ΐ€Γ ΚΙγίΒ,ίπιοδίΓαδ δοΐιαϋοη Ιεοπι- 
πιοη, Α¥€ηη άί€ Τοπιροΐοοίίζι δίοΐι δοΐιοη αυδδοη νοΓ άοπι Τ€πιρ6ΐ ΒοΓΒ,ηάί 

λΥοηη 6ίη6 δο λνίάοΓδρΓυοΙίδνοΙΙο Η/ροΙΙιοδο ίπιπιΟΓ ηοοίι ΥοΓίοΐάί^^οΓ βηάοί;, 
δο Ιοδδΐ: δίοΐι ά^δ ηυΓ αυδ άοΓ Ζέίΐιί^ΐίοίΐ; οΛΙαΓοη, ηιίΐ \ν6ΐο1ΐ€Γ 3.υΓ ά6πι ΟΛίοίο άοΓ 
^Γΐοοίιΐδοΐιοη Τ1ιοαί:οΓ3.Ιϋ€Γΐϋπΐ6Γ δο πιαηο1ΐ6, αηι 3ο1ΐΓθίΙ)1:ίδο1ι 5ιυδ^^11^^1^ί:^ λΥυηάοΓ- 
ϋοΐιΐίοίϋ Γ€δί:56ΐΐ£ΐΙί:6η ζυ νβΓάοη ρΗο^Ι. ϋ6Γ ϋίο1ιί6Γ ΚαΙ άαζυ Ιίοίηο ΗΒ,πάΙΐίίΒο 
^ο^οΒβη, υηά αυοίι άί€ ϋΒοΓίίο&Γυη^ άοδ Α1ί6Γΐυπΐδ (δοΐιοΐ. ζυ V. 67) ίδϋ υη- 
δοΐιυΐάί^ ά^Γ^η, άα δίο νίοΙπιοΙίΓ στραφέντα μηχανήματα νοΓ3.υδδ6ΐζί, υπι άίΐδ Τβπιροΐ- 
ίηηοΓΟ άοη ΒοδοΙιαυοΓη δίοΗΛΕΓ ζυ πΐ3-€ΐιοη. 

Βλ \νίΓ άίο Μδςΐίοΐιΐ^οίί: ηίοΐιΐ: Ιου^ηοη Ιεδηηβη, — λνΒΐίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίδΐ οδ Γγοι- 
Ιίοΐι ϊύοήί — , άοδδ άίο μηχανήματα, άίο άίο 5ΐ1ί:€η ΕΛΙέίΓΟΓ ίηι δίηηο ]ια(1:€η, αυοίι 
δοΐιοη Σΐη άοπι δρίοΙ1ιαυδ6 άοδ Αίδοΐιχίοδ ζυΓ όβηυη^ άοΓ νοΓάοηΛταηά νοηνοηάοί: 
\νοΓά€η δίηά, δο \νίΓά 6δ νί6ΐΐ€ίο1ι1: ΓιίΓ ίιηπιΟΓ δυΒ]6οΙίνοη ΕπνΕ^^υη^οη ϋΙ)6Γΐ2ΐδ- 
δοη 1)ΐ€ίΙ)€η ζυ οηίδοΐιοίάοη, οΐ) άοΓ Όίο1ι1:6Γ άιο ΕΓΪηγοη δοΗοη Ι^οί V. 93 ίη- 
πογΙιεΙΙ) ά6δ Τ6πιρ6ΐδ οά€Γ ©Γδϋ V. 143 3Ίΐδδ€Γΐΐ2ΐ11) άβΓ ΤοπιρβΙΛϋΓΟ άοπ Βο- 
δοΙιαυΟΓΠ νοΓ Αυ^οη ^βίιίΙΐΓΐ; ΙΐΕί. 

Ζυ 6ί\ν2ΐδ ^δδδΟΓβΓ οΙ))60ΐ:ίν6η δίοΙιΟΓίιοίΙ: Ιίταηη ιηαη ϋΙ)€Γ άίβ Ατί ά€8 
ιΕΙάίγΗβπΐίΐ» ξοΐΒ,Ώξοη, τη'ΜέΙ^ί άβδδβη ίη δορΙιοΜοδ €Α2αδ> άοΓ αυδ δβίηοηι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οοδ £Ι(1(γΙ(1«ηια. 245 



ν^αίιηδίηη €Γ\να€ΐιί€ ΗοΜ άοη ΖυδοΙι&ιιΟΓη δίοΗΛίΐΓ ^οιηαοΐιί: χναΓάο. V. 345 ^^δ^ 
(ΙοΓ ΟΙιΟΓ : άλλ* ανοίγετε* τάχ' αν τιν* αΙδώ χάπ* έμοί βλέψας λάδοι. Τ€ΐίηΐ€883. ξ^- 
ΗοΓοΙιί : Ιδού, ίιο(γω• προσδλέπειν δ' Ιξεστί σοι τα τοΟδε πράγη, καυτές ως Ιχων χυρεΤ. 
Ό€Γ ΟΙιοΓ δί6ΐιΙ 3.1δο ίπι Ζοΐίο Αί^δ (355) "ί^^Ι ηΛοη ίΐιηι ά\^ ^οίόίοίοη ΤίοΓβ 
(309, 325)• ΟίίΓΕυδ ίόΐξί ηαίϋΓΐίοΙι ηΐοΐιΐ, άαδδ αυοΗ ά€Γ ΖϋδοΙιαυοΓ άίε Η3.υΓ6η 
^6δθ1ι1αο1ιΐ€ΐ€Γ ΤίβΓ€ άουίΠοΙι δ6ΐΐ€η 1^οηηι^, λνοδ οΙίΟηδΟΛνοΙιΙ (ΙαΓοΗ έΙδΛοΙίδοΙιο 
\νί6 ρ^5ι1^ι^δ^11^ Κ.ϋ^1^δ^^11ί:^η δίοΐι νοΛοϋ. \νο1ι1 3.1>^γ ηιο^οη Ίπι Η^.1^)^^υη1^^I άοδ 
ϋΙ)6Γ(ΐ2ΐ€ΐιΐ6η ΙηηοηΓαυπίδ οίηί^ο ΤίοΓίοίοΙιοη €Γΐί6ηηΙ)3,Γ 56>ν6δ€η δοίη. Αί3.δ δοΙΒδΙ 
δίίζΐ ηίοΐιΐ Λνοίί: νοη ά^τ Είη^3.η^δδ€ΐι\ν6ΐΐ6 ίη (ΐ6ΐη υηιηίίίεΙΒαΓ ΙιίηίΟΓ άβΓ ΐ-ίοΐιΐ;- 
οίΤηυη^ βοΐβ^οηοη Καυπι. ΗίοΓ Χ,ήίί ΤοΙ^πιοδδΑ αη ίΐιη 1ΐ0Γ3.η, υηι Μίίοικί δοίηο 
Κηί€€ ζυ υΓηί^δδοη (369^ ^ί^ϋ 5ιΙ)€γ νοη Αίοδ 1ιίηΕυδ^ονί€δ6η : ουκ έχτός άψορρον 
έχνεμί) χ6δα. Βοη Κη3,1)€η ΕυΓ7δΑΐί6δ, άοΓ 54^ ΗοΛοί^βίΓ^^οη λυιγο, δίοΜ Αίοδ 
V. 543 ηοοίι ηιοΐιΐ, 03, ογ \νέί1ΐΓ6η<3 ϋοδ ^αηζβη ΑϋΛτίίίοδ ίηηοΓίΐίΐΙΙ) ά^ΐ ΖοΙίΛϋΓ 
νοΛΙοίΙ)!:. V. 579 Ι^^δϋ €Γ άζΐδ Ζ6ΐ1; δοΚΗοδδοη, δώμα πάχτου, υικί 593• ©^ ξυνέρξεθ* ώς 
τάχος... πύχαζε θάσσον. ϋίοδο ΑυδάΓϋ€ΐί6 δΟΛνοΙιΙ λνίο ά^τ ΙΓηΐδίαικΙ, άαδδ γποΙιγογο 
Ρ€Γδοη6η Βοίιη δοΚΗοδδοη (Ιοδ Ζοΐίοδ ΒοδοΙιέίΛίβί δίηά (ν^Ι. 343 • ανο(γετε), λνοίδβη 
νί€ΐΐ€ίο1ι1; (ΙαΓαυΓ Ιιίη, άΕδδ 6δ δίεΐι Ιιιογ ηίοΐιΐ: υπι άζΐδ ν€Γδθ1ιΗ6δδ6η ^Ολνόΐιηϋ- 
ο1ΐ6Γ ΠιϋΓίΙϋςβΙι δοη(ΐ€Γη υιη ά^δ ΖυδΕίηπΐ€ηζί6ΐΐ6η ^ΓΟδδΟΓΟΓ νοΑέΙηςο 1ΐ£ΐη(ΐ6Η€, 
\νί6 δοΐοΐιο \}θ\ 1^ιο)ιίξέϊ)Λ\χία\ Ι^3.^€ΓΖ6ΐΐ€η 5ΐ1δ ΑΙ)δο1ι1ϋδδλνίίηά€ νοΓ>¥€η(36ΐ; Λν€Γ- 
(ΐ6η 1^οηη^η. Όογ ΕίηίαΙΙ, (Ι^ΐδδ Αίοδ δαιηί άοη 2€δο1ιΐ3.€ΐιΐ€ΐ:οη Ύϊ^τοη β,χϊΪ οϊώογ 
ΚΜοΛαΙιηο αυδ άοπι Ζοΐΐ: 1ΐ€Γ2ΐυδ ^ΟΓοΠϋ \ΐΌΓάοη λνέΐτο, νίπά άυΓοΙι άίο Β,ηξ^' 
βίΙΐΓίοη λνοΓίο άοΓ ϋίοΐιίιυη^ 8;6ηϋ26η(1 ζυΓϋο^56\νί€δ6η, δο άαδδ 6γ \νβίί:6Γ6Γ λνΐ- 

ϋίοδοπι ΑυΛπίΙ ίπι ι Αί&δ » δ6ΐΐΓ εΗοΠοΙι ίδί: <ϋ€ δαοΐιία^ο ίη Ευπρίάοδ 
«Η€Γ3,Μ6δ». ΝΛοΙκΙβπι άον Βοϋο 922 ίΤ. αϋδίιίΙΐΓΐίοΙι άϊ^ Υοτξαηξο ίπι ΙηηοΓη (ΐ€δ 
ΗαυδΟδ £;€δ€ΐιϋ(ΐ6Γΐ: Ιιαί, δα^ <1ογ ΟΙιογ 1029 : διάνδιχα χλ^Ορα χλίνβται υψιπύλων 
δόμων. Νυη λνΪΓά Η€Γα1ίΐ6δ, ά^τ ^η €ίη6 δέίαίο ^βίοδδοΐΐ: ίδΐ, δίεΙιίΒαΓ ; η6ΐ>€η \ιηά 
νοΓ ίΐιηι Ηο^οη δοίηβ λν^βοη υηά άίο Ι^οίοΐιοη (Ιογ Μβ^αΓα (ιΐ75) "ηά άοτ ΚίηάοΓ 
(πρ^ τίΛτρ^ς χείμενα, ΙΟ32]. ϋα (ϋο δ&υΐο πεσήμασι στέγης διχορραγής χρηπίδων ίτζι 
(ιοο8) 1)€ίπι ΕΓ(11)6ΐ)6η ^οδίϋΓζΙ: ίδΐ:, δο 1:5ΐηη άοΓ ϋίοΗίοΓ ιΙιγ ^Β,ηζ η2ΐ1ΐ6 βχϊ ά^τ 
ΤΙιϋΓΟ οίηοη Ρΐαίζ ίΐη^ονίοδοη ΙιαΙϊοη, δοάζίδδ ηαοΐι άοπι ΟίΓη6η ά^τ τη'ύοΐιΐίξοη 
ΤΊιιίΓί1ϋ£;€ΐ (Ιογ αη άοη δ&υίβηδίαηιρί ίη δίίζβηάοΓ Η^Ι^υης ^©Γοδδοΐίο ΗοΓίΐΙίΙβδ νοη 
Εϋδδοη ^Οδοΐιοη \ν€Γ(ΐ€η ΙίοηηΙο. Όϊ€ δ1ί6η6 ψ^τ αυοΗ νοη (Ιοη αυδδΟΓδίβη δίίζοη 
(Ιεδ Τ1ΐ€2ΐίΓοη ηοοίι δο \ν^Μ Β,Ι^^ΟΓϋοΙίΙ:, άαδδ \νο1ι1 }θά^ν ΖυδοΙιαυοΓ ίη ά^ν Ι^^ξ^ 
\ναΓ, οίηοη 06^€ηδί:5ΐη<1 ζυ δοΐιοη, άοτ οίλνοδ ίηηοΛζιΙΙ) ά^τ ΤΗϋΓΟ ίη ί1ΐΓ6Γ Μίϋ- 
Ι€ΐ2ΐχ6 Ια^. λνοηη <1ίΐΙ)6ί άίο 3.η ά€η 1)€ί(ΐ€η Εοΐνοη άοδ Τ1ΐ€3.1:οΓδ δίίζοηάοη οίνν&δ 
δοΜοοΙιίεΓ \ν€5;1ίΕπΐ€η αΐδ άίο ΖυδοΙιααοΓ άοΓ Μίΐίοΐρΐ&ίζο, δο ίδΐ: (Ι^δ οίη ϋΒοΙδίαηϋ, 
άοΓ αυοίι ίπι πιοάοΓΠοη δοΙιαυΙίΕϋδΟ ηίοΐιϋ νοΓπιίοάοη ^νοΓάβη 1^3,ηπ. 

Όα ηΛοη ΗοΓαΙ^Ιβδ άίο Ι,οίοΐιοη άοΓ ΕΓΠιΟΓάοίιοη δίοΙιίΒαΓ δίηά, δΟ πιϋδδ6η 
\νίΓ ίΐυοίι ΗίοΓ Α¥ί€<ΐ6Γ νοΓαυδδ6ΐ:ζ6η, <ΐ3.δδ δίο (ξ^τ^ίά^ δο \νίο άϊ^ νί3^{ίοή) νοη Όίε- 
ηοΓπ ηΛβη ίΐιη Ιιίη^^οΐο^ί: ΛνοΓίΙοη δίηά; Μ6ξΛΤ3ί ηηά ίΐιτ άπίΙΟΓ δοΐιη ΛνΑΓ6η }3, 
ϋΒοΓίΐίΐυρί ηίοΐιΐ; ίπι ΗοΓο, δοηάοΓΠ ίη οίηοπι Οοπι&οΗβ 56ίδ1:€ΐ; λνοΜοη (99^ ί.); 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



246 ΐν. ΑΙ>5θ1ιηί((. 0&5 &1ΐ£^ί€θ1ιί5ε1ιβ ΤΙιβαΙβΓ ηαοΚ άβη βΗιαΙΙβηβη ΌΓ&ιηβπ. 

δίο Ιίοηηοη ηαΙϋΓΐίολ οΒοηδονοΜ αη άίο 3ο1ι\ν€ΐΐ€ (Ιοδ ΗοΓΛοΓβδ \?ίο 2«ι ©ίηο 
ΙϊοΗΛί^ο αη(ΐ€Γ0 δίοΐΐο ^οΙ)Γαο1ι1; λνοΓάοη δοίη. Τ1ΐ6δ€υδ, άβΓ V. 1 163 ά^η δρίοΐ- 
ρ1α(ζ Ιίοίπίί;, ΙϊΟίηοΛί: (Ιίο Ι^ίοΐιοη ΟΓδΙ V. ιι/ι» ί^Ι» ^γ ίη (Ιίο Ναΐιο άοδ ΤΙιοΓΟδ 
^οίαηβί ίδί:; δίο ζίοΗοη ζυοΓδΙ δοίηο ΑυΓηιοΛδαπι^οίΙ αυΓ δίοΐι, δρέίίΟΓ ΟΓδΙ: ίΓα^ί 
€γ: τ(ς ί' δδ* έν νεκροϊς. Η€Γ2ΐΜ6δ δίΐζΐ; 6ί>νΛδ \ν€ΐΐ6Γ ηίοΙτνιτΕΐΙδ ίηηθΓΐΐ3,11) άοΓ 
ΊΤιϋΓΟ, δοάοδδ €Γ Βοίπι ΑυΓ\τ2ΐο1ΐ€η (Ιίο ίη άοΓ ΟΓοΗοδίτίΐ Ι^οβηάΐίοΐιοη ΟΙιΟΓουίοη 
υηά ΑπιρΙιίίΓχοη ηίοΐιΐ; δίοΐιί: ( ιιο6). Ναοΐιάοπι ίΐιπι άίο Ροδδβΐη αΒ^βηοπιιηοη 
λνοΜοη δίηά (ι 124), ^ήϋ ©γ 1ΐ€Γ3.υδ (ν^Ι. 1 146), ζιΛί δίοΐι λΒογ, αΐδ ογ Τ1ΐ0δ«υδ 
Ιίοιηιηοη δίοΐιί (ι 1 54)» ^νιοίΙοΓ ζυ (Ιοη ΐ-οΐοΐιοη ζητύοΐί υη<3 νοΛαΙΙί: δίοΐι. 

Ιη λΙΙοπ (Ιίοδοη νοΓ^έΙη^οη νβηηα^ ίοΐι ηΐΓ^οηάδ οίηοη Ηίη\ν€ίδ ά^Γαυί ζυ 
€η1:ά6θ1ί6η, ά^δδ Η^^&1^1^δ αυί άβη 5ρί6ΐρ1&Ι:ζ ιΙιΟΓΕυδ^ΟΓοΙΙΙ:» ^ΟΓάβη μγογο. \νο1ι1 
αΙ)€Γ Ιίαηη πιεπ άαΓϋΒοΓ νοΓδοΗΊοάοηοΓ Μ6ίηυη5 δοίη, οΒ V. 1029 πυΓ άίο ΤΙιαΓΟ 
εΙΙοιπ ο(1ογ οίη ^ΓΟδδΟΓΟΓ ΤοΠ (Ιογ νοΓ(ΐ€Γ\ν2ΐηά ξ^δβήβί νοΓάοη δοί. Ι^οΙζΙΟΓβδ 
ιηα^ ^ΟΓαάβ 1)€ί άοΓ 51^^η^ ίιη € ΗβΓαΜβδ > Ιοίοΐιί: (ΙαΓοΗΓϋΗτΙ^ΣΐΓ ^οννοδοη δοίη ; 
(Ιοηη ίΙίΓο νοΓ(ΐ€Γ\ίΓαη(1 δίοΐΐΐο οίηο ΗοΓπιαυοΓ νοΓ, <1ί€, \νί6 Οδ δοΐιβίηΐ:, ©ίηοΓ 
δέΐυΐοηδϋοΐΐυη^; €ηί:1)€ΐΐΓΐ:€ ; Λνοηί^δίοηδ νί'ιτά ά^τ δ'ύχΛ^η ααοΐι Βοί άβν δοΐιίΐάοηιη^ άοδ 
ΕΓ<3ΒοΙ)€ηδ, \νο δίο ίη άοτη ΡθταΙΙοΙαυίΐΓίίί άοΓ €Β3.1ίο1ΐ€η> (590 ©Γ^ίΛηΙ ^ΟΓάοη, 
ηίοΐιΐ; ^βάαοΐιί:. ϋΒπ56ηδ ΙίδηηΙο άοΓ ΟίοΙιΙοΓ *ιυο1ι ^©Γβκίο 3οη€ ΕΓδοΙιϋΙίβηιη^ 
(Ιοδ Η^υδΟδ άαζυ Ι^οηυίζΙ: 1ιαΙ)€η, υ πι Ββ-υΙοΠο, άίο άοη ΕίηΙϊΙΙοΙί ίη άβη ΗοΓ- 
Γαυηι νοΓίιίηάοΓΐ; Ιιϋίίοη, ζιι ΙϊΟδοίΙί^οη. 

λνοηάοη ^ίΓ υηδ ηυηπιοΙίΓ ζϋ άοτ Κοπιδάίο, δο 1^^,ηη 1>€ζίί£;1ίο1ι Αήδίορίχα- 
η€δ ιΑοΙιαΓηοΓη» αυί άοδ 5. 238 ΟβδΕβίο ν€Γ\νί€δ€η \ν6Γ(1οη. Ιη άβΓ Β62ΐΓΐ>€ίίυη^ 
(ΐ€Γ €\νο11ί€η> V. ι8ι Γ. δοΐΐϋβ άοπι δίΓορδίαάοδ είη ΕίηΙ)1ίο1ί ίη άοδ οίχίίιον άοδ 
5ο1α•3,1:€δ ΟΓοϋηοΙ ^ΟΓάοη. Ιη \ν€ΐ€ΐΐ6Γ λΥοίδο άαδ 2^δθ1ΐ6ΐΐ€η δοΐΐΐο, νοΓπιδ^η νίΐτ 
ηίοΐιΐ; πιοΙιγ ζϋ οΛοηηοη, οβ, ^ΟΓΒ,ά© ίη ]6η€ηι ΑαΛπΙΙ: ΥοΓδρδαΙίοη ααδ άοΓ €γ- 
δίοη υη<3 ζ^οίίοη ΒοαΛοίΙυη^ άοδ Ι^υδίδρίοΙδ αηΕυδ^ο^ΓιοΙιοη ηοΒοηοίηαηάοΓ δίοΐιοη, 
ν^;!. ΒοάοηδίοίηοΓ, 3. 662. 

Ιη άοη ιΤΙιοδηιορΙιοπαζαδοη» ΙΐΕί πιαη 3,υδδ6Γ Γιιγ άαδ ΕΓδοΙιοίηοη άοδ Α^- 
Λοη (V. 95» ν^Ι• 5. 237) ^.υοΐι ηοοίι V. 28ο οίη €Ε]ζ\ίγΙύ^πϊΒ.* αη^οηοπιπιβη, ίηάοπι 
πίΕη νοΓ2ΐυδδ€ίζί€, ά^δδ άίο ΥοΓδαηιηιΙυη^ άοτ ΡΓαυβη ίπι Τοπιροί δ^ί:(^Γυηά6η 
ΙΐΣίΒο. ϋΕδδ (ΐ€Γ δοΐιοΐίοδϋ, άοΓ ζυ άίβδΟΓ Αηη3.1ιπΐ€ άοη Αηΐαδδ ^ο^^οΒοη ΙιαΙ:, πιίΐ 
(ΐ€Γ ΒεπιοΛυηι; : έχχαχλεΤται τ^ θδσμοφίριον, ηίοΐιΐ: Λη οίη δοΐοΐιοδ Εϋχΐ^ίοπίδΐ §€- 
άΆοΙϊί Ιιαί, }ΐ3.1)€η \νίΓ νοΛίη 5. 240 1)οηΐ€Γΐίί. Όί6 Μ6ίηυη5, (Ι^δδ ΙιίοΛβί ^«ΐδ 
€ ΤοπιρβΠηηοΓ© » δΕπιΙ; δοΙιαυδρίοΙοΓη υηά 24 ΟΗοΓουίοη πιίΐίοΐδΐ οίη6Γ ΚοΙΙΒϋΙιηο 
^οζοίβί \νοΓ(ΐ€η δ€ί, 1ΐ3.(: ζ^υςιγ Λυοίι ηβυοΓάίη^δ ηοοίι ΥοΛ^πιρΓοΓ ^οίυηάοη (ΒοΛο, 
ΡΓοΙοβοπιοηδΐ ζυΓ Οοδοΐιίοΐιΐο άοδ ΤΗοαΙΟΓδ, 5. 1 1 γ), οβ,γϊ λΒογ βΐΐοίη δοΗοη \ν€^η 
ίοοΙιηίδοΙιΟΓ 5ο1ι\νί€Γί5ΐί€ίί6η αΐδ υη£ΐηη6ΐιπιΙ)ΛΓ Ιϊοζοίοΐιηεί: λνοΓάβη; ^ίτ 1)Γ3,υο1ΐ€η 
3.υΓ άίβδοη Ρυηΐίΐ; ηαοΐι (Ιοπι, ΜΤ2ΐδ \νίΓ δοοΒοη ϋΒοΓ (Ιίο ΚοΙΙΒϋΙιηθ ίη άεη ιΕυπιο- 
ηίάοη» αυδοίηαηίΙοΓ^οδοίζϋ 1ΐ5ΐΙ)€η, ηίοΐιΐ; νίβάοΓ ζυ^ϋ^1^ζυ1^οπ1Π1^η. ΜίΓ δοΗοίηΙ: 3.1>€γ 
ϋύοΓίιαυρΙ: άϊ^ ΥοΓαυδδβΙζυη^, ά^ΐδδ ίη άοη €Τ1ΐ€δπιορ1ιοπ£ΐζυδ6η» άοδ ΙηηοΓΟ άθδ 
Τοπιρβίδ δίοΙιΛαΓ ξ^νίοτάοη \νΕΓ€, ^^ά^Γ Βο^Γϋηάυη^ ζυ €η1:1>€ΐΐΓ6η. 

ΑΥίΓ Λνίδδοη ηίοΐιΐδ Οοηαυοδ ϋΙ)6Γ ά^δ Ηοίΐί^υπι <3ογ ΤΙιοδπιορΙιΟΓοη υηά ϋΙ>€Γ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ώ&8 £1(ΐΕγ1&ΐ€ΐη&. 247 



(1ί€ άαπη 3,\}ξέ}ΐ3ΐίοη^ ΡβδίνοΓδαηιιηΙϋη^ ά^ν ΡΓααοη. ΑΒογ λνΐΓ ΙιαΙ^οη 1^^^η^ ΙΙγ- 
53,ο1ΐ€, ιιηδ άοτί δίαίί ©ίηοδ Τ6ηιρ6ΐδ ς^λνδΚηΙίοΙιΟΓ Ατί οίηοη Βζιυ αλ^Ιο άοδ βίειι- 
δίηίδθ1ΐ€ Τ6ΐ€δ1:6Γΐοη ζυ άοηΐίοη, υηά οΒοηδΟλνοηί^ 1ιαΙ)6η ΛνΐΓ Αηίοδδ, υηδ άί€ 
Τΐιοδίηορίιοποη - ΕΙ^Ι^Ιοδίζι δίαΐί ιη ά6η ΡοπΏοη Άπάοτ^τ νοΙ1ζδν6Γδ5ΐπιπι1υη£;6η, άίο 
άοπί ΗθΓΐίθηιιη6η ηαοΐι ιιηΙΟΓ Γγοιοιπ Ηίίπιηοΐ αΐϊ^βΐιαίΐοη ΛνυΓάβη, πεοΙι ΑγΙ: 6ίη€Γ 
Μχδί6η6ηΓ6ίθΓ νοΓζυδΙοΙΙ^η. Ό^τ ΌΙοΜογ Β6Ζ€ΐ€ΐιη€ΐ: άοη ΥοΓδαπιιηΙυη^ρΙαίζ ά^ν 
ΡΓΕυοη δοΐιΐοοίιίλνο^ αΐδ Ιερόν, ν^Ι. Ι045 • έπΙ δέ τοΐςί* ές τέδ' άνέπβμψδν ίδρ6ν, ΙνΟα 
γυναίκες, ιιη<3 ίΐ1ΐ6δ Γύΐιιΐ ά3,Τ2ί\ιί Ιιίη, άΕδδ (ϋ© ΟΓδΙβ Ηέΐΐίΐο άοΓ Ηαηάΐαη^^ (295 - 
655) ^^^ (1οπΐδθ11)€η ΡΙαίζο Μ'ίβ άΐε ζ\ν•6ίΐ€ Η&ΙΓίο (689 ίΤ.)» ηέίπιΗοΙι νΟΓ άαη 
Τοπιροί δίοΐι 3.1)2€δρΐ6ΐ1: ΙιαΒο, ν^Ι. 5^4» 623, 893• λνοηη ηαοΐι (ΐ€Γ Εηίάοοίίυη^ 
άβδ ΜηοδΠοεΙιοδ άιο ΡΓΒ,υοη την Ιΐύχνα πάσΛν χαΐ τας σχηνας άυΓοΙίδυοΙιοη, υιη ζυ 
δοΐιοη, οΐ) 03, ηίοΐιΐ; οίη υηΙ)€Γυ2ίβΓ ΒοοΒςιοΙιΙογ νοΛοΓ^οη δοί (658), δο Ιιαϋ (Ι^δ 
ηυΓ οίηοη 5ίηη, \ν6ηη (Ιίβ ΥβΓδαιηπιΙυη^ ίιη Ργοιοπ δ1:α((Γ3.η(1, Λνοϋ δίο ηυΓ ά^ηη 
νοη ά€τ Ρηγχ υηά (ΐ6η Ροδίζοίΐοη (ν^Ι. 625) 3.υδ 1)€θΙ)2ΐο1ιΐ€ΐ: ^ΟΓάοη ΙίοηηΙβ. 
ΙΙηΙβΓ (ΙίοδβΓ ΥοΓαυδδβΙζυη^ δίηά αΙίΟΓ, ^ίο πιίΓ δοΐιοίηΐ, αυοίι 311ο Υοτζατίξ^ V. 
279-655 νοίΐΐίοπίίηοη Ιίΐο,η Ν^οΐιάοπι Ευήρίίΐοδ Μ'ο^^β^ίΐη^οη ΐδί, 1)€^ί€ΐ)1 δίοΐι 
Μηοδίΐοοίιοδ ζυ άοιη (νοΓ άοτ ΜίίΙο άοδ δρίοΙΚαυδΟδ 3.υ%οΙ>2ΐυί€η ) Τΐιοδπιορίιο- 
ήοη, υιη 2ΐη άοπι (ηΛοη άοπι Είη^3ΐι^ ΒοίιηάΠοΙιοη) ΑΙΙαΓΟ ζυ 1)€ΐ:€η: ϊεΟρό νυν, 
ώ θρατΟ', Ιπου, (279\ ^ί^ ^γ (ΙυΓοΙι άϊ€ ΡαΓοάοδ 11^η2ιυδ^)1^^1^1:, δίοΐιΐ: ογ βίηο δοΙιααΓ 
ΡΓαυοη ((Ι^δ δίηά άΐο ΟΙιΟΓΟυίοη), άίο ηυη, ηαοΐκίοπι ίη άοτη Τΐιοδπιορίιοηοη ά&δ 
σημβΤον τίίς έχχλησίας &υδ^^δ1:^^1^ί: ΛνοΓάοη ίδΐ (277)1 ^'^ Ραοΐίοΐη ζυ άοΓ ί'οδίίοίοΓ 
ΙιΟΓαηζίβΙιοη (489)• ώ θραττα, θέασαι, χαομένων των λαμπάδων δσον τ^ ΧΡΐΡ»•* άνέρχεθ' ύπ6 
τής λιγνύος. λνίο άίοδο νοίΐίδίϋπιΐΐοΐιβ λΥοηάυη^ ζυ νοΓδΙοΙιοη ίδΐ:, 1ΐ3.1 Βίαγάοδ 
άυΓοΙι νίοΐο Βοίδρίοΐ© ΟΓίαυίϋΓί:, ν^Ι. Ρβ,ο. ι 192: όσον τ^ χρίμ* έπΙ δεϊπνον ήλθ* ές 
τους γάμους, υηά Εοοίοδ. 394• ά^«Ρ "^ί ^^ πραγμ* τ^ν, δτι τοσούτον χρ%μ* δχλου οίίτως έν 
ωρΛ ξυνελέγη. ΡϋΓ ά^η Βοδυοίι άοδ Ιιοοίι^οΐβ^οηοη ΤΗοδπιορΙιοποη ίδϋ άνέρχβσΟαι 
άίβ ϋΒΠοΙιο Βοζοίοΐιηυη^, ν^. 623: άνϊ;λθδς ήδη δεΟρο πρέτερον; 893• ούτος πανούρ- 
γων δεΟρ* άνί!λθδ (585 ηηά Ι047• άναπέμψαι); Ηοδχοΐι: άνοδος* άνάδασις' ή ένδεχάτη τοΟ 
Πυανεψιώνος, δτε αΐ γυναΤχες ανέρχονται εΙς θεσμοφόρια. λ^έΰίΓοηά Μηοδϋοείιοδ ορ&Γί:, 
ΙιαΒοη (ϋ© ΡΓίΐυοη δίοΐι νοΓ άοηι Τοηιροί ηίοάοΓ^οΐΕδδοη, Νυη δυοίιί: αυοίι ογ δίοΐι 
οίηοη Ρΐαίζ, ηαείιάοπι ογ άίο δΙάΕνίη ^νο^ς^δοΐιίοΐίΐ: ΙΐΕί. ΑυδδΟΓ άοη Τοπιροΐδΐυ- 
ίοη ΛνοΓάοη (Ιϊγ άίο ΟιΟΓουίοη υηά δίαίίδίβη νβΓΠΐυΙΙίοΙι ηοεΚ Β&η1^^ ίη άοΓ Ογ- 
οΙΐ€δΐΓ2ΐ 1)€Γ6ίί ^οδίαηάοη ΙιαΒοη, 6ΐ)6ηδο \νί€ ίη άβη ιΑοΙίΕΓηβΓη» V. ι Γ. υηά ίη 
ά€η €Ε1^1^I^δ^&ζυδ^η> V. 57• Οίΐηη \νίΓά άί© έχχλησία ΟΓδίΤηοΙ, δίοΙιΟΓ υηίΟΓ {τ&ί^ΐη 
Ηίπιηιοί, Λνίο αυοΗ άίο ΑηΓυίυη^ ά^τ οΐχηιρίδοΐιοη 0δ11:6Γ V. 331 Γ. ΙϊονοίδΙ:. 

ϋαηιίΐ ΙιαΒοη \νίΓ \νΌΐι1 άί© ΖβΜ άοΓ δρίοΙαυΛτίΙίο ΟΓδοΙιδρίΙ, ίΙΐΓ άί© 6δ ηδϋί^ 
δοΐιβίηοη Ιίδηηϋο, άίο Ργο^ο, οΐ) οίη € ΙηηβηΓΕυπι > δίοΙιΛαΓ ^οπιεοΜ λνοΓάοη ίδί, 
ζυ ΟΓδΓίΟΓη. 

ΡϋΓ άίο 1)Σΐυ11ο1ΐ€ Αηία^ο ά€Γ δίςοηο Ιιαϋ δίοΐι αυδ άίοδοη ΕΓΑν&^υη^οη 1ί6ίη6 
ηβυο ΤΙιαίδΕοΙιο ΟΓ^Λοη. ϋίο Αηηαίιπιο, άοδδ άί© νοΓά6πν3.ηά άοτ δ1ζ€η€ \νΕΐΐΓ6ηά 
ά€δ δρίοΐβδ ^εοϋηοί ντοτάοί δβί, Ιίοδδ δίοΐι ίη 1^^ίη^π1 Ραΐΐο ζυΓ νοίΐοη δίοΗοΛοΐΙ 
€Γΐΐ€ΐ)€η; \το1ι1 2ιΙ)6γ 1ΐ3,ί 6ίη6 ΑηζαΜ νοη ΑαίΙπΙΙοη δίοΐι η^οΐι^νοίδοη Ιοδδβη, \νο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



248 IV. ΑΙ>5θ1ιηί«. ϋοδ ΛΗ§[πβο1ιί5θΙΐ€ ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι άβη βΓΗαΗβηβη Ώπιιηβη. 

<1ί€ Καοΐίδίοΐιΐ: αυί άια ΖυδοΙίΣΐυοΓ, <1ί€ αη (Ιοη δοΗοη υηά ίη (Ιοη Κδοΐΐδίβη Κοϋιοη 
8Λδ8οη, (ΐΕζυ ^οίϋΙΐΓΐ; 1ι&1)€η ΐ€δηηί6, Τοϋβ (3ογ νοΓ(ΐ€πν2ΐη<1 υικί νίοΐΐοίοΐιΐ: ίΐυοίι άοδ 
ϋαοΐιοδ 1ι1η\ν€^υζί€ΐΐ6η. Ποδδ άίο Μδ^^ΠοΜ^οΊΐ νοΗδ^, δοΐοΐιο ν€Γέίη(ΐ€Γυη26η άυΓοΗ- 
ζυίϋΙίΓοη, (ΙϋπΤοη \ν'ίΓ τηϋ Κϋ^1^δ^^11ι ζιυΓ άι^ Βοδοΐιαβοηΐιοίϋ άοδ δρίοΐΐιαυδοδ £;€\νίδδ 
ζ\ΐξ€\)^η ; υη<1 λνοηη πΐ3.η δίοΐι, \ν^ί€ οδ δο1ΐ6ίη1:, Λυοίι ίη ]υη56Γ€Γ Ζ^Μ ηοοίι ϋΒοΓ 
οΐίο (ΐΣίπιίΙ ν6Λυηά€η€ δΙοΓυη^; ά^ν Πΐυδίοη Ιιίηχνε^οίζίο, δο π\3.^ ΓΠίΐη ίΐυοίι ίπι 
V. }3.1ΐΓΐιιιηά6Γΐ: οΙεγειι Ιίοίηοη Αηδίοδδ ς^ηοηιηιοη Κ^Βοη. Ιβάοηίίΐΐΐδ αΒοΓ Ηαί πΐβΐη 
ηυΓ δοΙίΓ δ€ΐί:€η νοη άίοδοιη Κυηδίπιίΐίοΐ ΟΛΓαυοΙι ^οιηαοΐιί:. ΡϋΓ <3ί€ ΑηπΕίιιηο 
ϋίηοΓ 1)θδοη(3€Γ6η νοιτίοΐιίυη^ ςιΒογ, <ϋ€ οδ οητιο^ΐίοΐιΐ ΜίΙβ, 6ίη6η €ΐηηοηΓ3,υηι» 
3.\ι{ €ίηοΓ ΚοΙΙΒαΙιηο ΗοΓαιίδζυδοΙιίοΙ^οη, ΓΛΙί: ίη άοη Ογλοιοπ 30ο1€γ ΑπΙιλΙΙ:. 

ΚίΐδοΙιΟΓ αΐδ αΙ)6Γ ϋίΐδ €Ε1ί1ί7ΐίΐ6ηΐ3.» οΙίίΓΓοη λυιγ αΒοΓ άίο € νοΓδοηΙίυη^ηΐβΐ- 
δ€ΐιίη6η» Ηίηλνοβ^οΐιοη, ά\^ ιηαη ίιτι δρίοΐΐι&ιίδο νοΓαυδ^οδοϋζί Ιϊβ,Χ, Οοηη ίΙΐΓ άζΐδ 
V. }ΛΐΐΓΐιυηά€Γί: Ιϋδδί: δίοΐι ϋΙ)0Γΐΐ3.υρί Ιίοίηο ΒοδοηάεΓΟ υηά δΐέίηάί^ο Είηηοΐι- 
ίυη^ η3.€ΐΐΛν€ίδ€η, άίο (Λνί6 ά\€ νοη ΡοΙΙιιχ IV, 132 1)θδθ1ιποΙ)βη6η χαρώνιοι χλ(μα- 
7.£ς υηά άναπιέσματίχ) άαζϋ ΙίΟδϋίηιπιΙ ς^ννοδοη λναΓΟ, άοη δοΙίΕϋδρίοΙοΓη ά^δ Αυί- 
δίοίςεη 3.υδ υηίοπΓάίδοΙιοη Καυπιοη ζυ €Γηιθ£;Γΐ€ΐΐ€η. 

Ό€Γ δ€ΐΐ3.ί:ί:6η ά€δ θ3Γ6ΐοδ ίη ά6η €Ρ€Γδ€Γη» δίοί^ 3.υδ ά^τη \Λ}€γ άοΓ Εγ(1ο 
€Γπο1ιΐ6ΐ:οη θΓ2ΐΙ)Β3.υ οηιροΓ υηά νοΓδοΙίλνίηάοϋ άΒ,πίη \νί€άθΓ; άβίΓύΓ β^βηϋβί οίη 
£ίΛν3. 3 ^ Ιιοΐιοδ ΟοΓϋδΙ, ά^δ άοη Οπ^ΒΒαυ άΒ-ΓδίοΠί: υηά ίη ά€ηι οίηο Ι^οίίΟΓ ζυ 
οίηοΓ ν6Γδθ1ιί6ΐ)1)3.Γ6η ϋαοΚΙ^Ιίίρρο ΓΐϋΐΓί ; ν^Ι. δ. 1 97• ^ι^ έίΙιηΙίοΙιοΓ λΥείδο νΪΓά ίη 
δορίιοΐίΐοδ €?ο\γχζη3,* ΑοΙιίΠουδ ϋΒοΓ δοίηβηι Ογ3.1)€ €Γδο1ιίοη6η δοίη ; νξΐ δ. 2θθ. 
Ιπι €ΡΓοηΐ6ί:1ΐ£υδ» νοΓδίηΙίί: άοΓ οΒοΓβ ΤοίΙ άοδ θ€Γϋδί:6δ, άο,δ άοη Ρθίδοη ά^Γ- 
δϋοΐΐΐ:, ίη άοη ΙΓηΙΟΓ^Ευ. Ο^δ λΥβίΓ \ν€δ€ηί:Ιίο1ι άαάυΓοΙι οΗοίοΙιίιοΓί, ά3.δδ ά^ν Ροΐδ 
Σΐηι Καηάο άοΓ 1ιθ€ΐΐβ€ΐ€5£η€η ΟποΙιοδίΓίΐ ΟΓΓίοίιίοΙ λν3.Γ, λνο δοΐιοη άυΓοΙι άοη 
ΟοΓϋδΛίΐυ, άοΓ άοη ΗοΙιοηυηίΟΓδοΙιίοά άοδ Ταηζρΐ^ίζοδ υηά άοδ ^η^Γοηζοηάοη Βο- 
ζίΛδ Σΐυδ^ΐίοΐι, €ίη ^ΓΟδδΟΓΟΓ υηϋΟΓΓαυπι ^ο^Λοη \ν3.Γ ; ν^Ι. δ. 198. 

Ιη οίηοΓ Κοίΐιο αηάοΓΟΓ ΑυΛπίϋο δοΐιοίηΐ άιο Αηη3^1Π1^, άαδδ δοΚαυδρίοΙοΓ 
αυδ ά€Γ ΤίοΓο οπιροΓ^οίΛυοΙιΙ: δοίοη, ϋΙ)0Γΐι&υρϋ ηίοΐιΐ: ^ΟΓΟοΙιϋΓοΓίί^ί:. Οίο ΥοΓδίοΙ- 
Ιυη^, άίΐδδ άίο δε}ΐ3,ΙίοηΙ)ί1άθΓ άοΓ Τοίοη 3.η οίηοΓ Βοΐίοΐίί^οη δίβΐΐο άοδ ΕΓάΒο- 
άβηδ οπιροΓδΙοί^οη Ιίδηηίοη, ίδί, β^ίαυίίο ίοΐι, ΓιίΓ άίο έΙΙΙΟΓο ^ποοΗίδοΙιο Ζοίί ηίοΐιΐ 
η5ΐ€ΐι\νοίδΒαΓ. ϋοΓ Τοίο, άοΓ ίη οίηοηι ΟγεΒο ΙϊΟδίαίίοί: ίδί, Ιίίΐηη ηυΓ αυδ άίοδοπι 
0γ3.1)6 \νίοά€Γ ΙιΟΓνοΛοηιηιοη, 3.1)2^δο1ιοη οίλνα νοη άοη ΡέίΠοη, \νο ογ νοη ΗοΓπιοδ 
ςοΐοίίοί, άίο υηΙ:οΓ\\Όΐ1: άυΓοΙι οίηοδ ίΙίΓΟΓ ΤΗογο νοΓί&δδΙ, υπι αη οίηοη 1)θδΙίπιπιΙ:οη 
Ρυηΐίΐ: άοΓ ΕΓάο Ιιίη^οίΙίΙΐΓΐ ζυ λνοΓάοη. λΥοΓ 2ιΙ)0γ άοΓ θΓ3.1)θδο1ΐΓβη ηίοΐιΐ; ΙοίΙΚαΛί^ 
^ο\νοΓάοη ίδί, ιγγΙ: ϋΙ)0Γ άοΓ Επάο δοΙίΛνοΙίοηά υπιΙιΟΓ. 

Εδ ά^Γί ά3.1ΐ0Γ 3.1δ ^ίίηζΓιοΙι αυδ^οδοΗΙοδδοη ^οΐίοη, άίΐδδ ΚΙ/ϋ^ίπιβδίΓα ίη άοη 
€Ευηιοηίάοη» αυδ άοπι ΡυδδΙ)θάοη άοδ Τοπιρβίδ οπιροΓ^βίιαυοΙιΙ: δοί. λΥαΙίΓδοΙιοίη- 
ΙίοΗ ίΓΛί δίο αυδ άοπι ΙηηοΓοη άοΓ ΟοΙΙβ. ίη άίο ΤΗϋΓδίΤηυη^ νοΓ υηά νοΓδοΙιΐΛ^αηά 
\νίοάθΓ ΙιίηίΟΓ άοΓ Τοηιροίλναηά ; άοηΙ^ΒαΓ α¥&γο αυοίι, άοδδ δίο άυΓοΙι άίο Ρατο- 
άοδ 1^Εη1, ν^Ι. V. 98: αίσχρώς δ* άλώμαι. νίοΠοίοΙιΙ: δοΐΐίο δίο ηίοΐιΐ: αΐδ άίΐδ δοΐιαί- 
ΙοηΙ)ί1ά δθ11)δί:, δοηάοΓΠ 3-Ιδ ΤΓ3.υηιΒί1ά, άοδ άοη Εηηχοη ΟΓδοΗοίηί, αη^^βοΐιοη >νοΓάοη, 
V. Ιΐ6: 5ναρ γβρ ύμας νυν Κλυταιμήστρα χαλώ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οίβ ν€Γ5θη1(ΐιη08ΐη{ΐ3€ΐιίηβ. ΒΰδοηάβΓβ δβίζδΐΰοΐίβ νοΓ θβιη ΡΓΟδΙ^βηίοη. 249 

Αυί (ΙοΓ 01)€πνο1ί: Ιττί άοΓ 5€ΐιαί:1:€η ϋβδ (ηοοΗ υηΙ)€δί3.ίί6ί6η) ΡοΙχάοΓΟδ ίη 
άοΓ € Η^1^^ι^)^ » υιηΙιΟΓ, \νί€ άοΓ ϋίοΙιίΟΓ Β,υδάΓαοΙίΠοΙι 3.η^ί€ΐ)ί:, ν^Ι. V. 32 : τριταΤον 
ήϊη φέγγος αιωρούμενος, ϋα ογ <36γ Μυί(:€Γ ίηι ΤΓ2ΐιιιη6 δίοΐΐ ξοζ^ΐξΐ 1ΐ3.1 (30, 54)ι 
δο ίΓΑΐ: €Γ νίοΠοίοΙιΙ: αυδ άοιη Ζ6ΐΐ6 ΙιΟΓ^υδ, ίη ά^ΐπ ΗοΙ^αΒο δίοΐι ^υίΐιίεΐί:, υηά 
^ίη^ V. 58 άϋΓοΙι άίο ΡαΓοάοδ 5ΐΙ), ν^Ι. $2: γεραια δ' έκποΒών χωρήσομαι Έκάδη. 

Αυοίι ΡΓΟϋΟδϋαοδ ίπι 2ΐ^ίο1ιη3.πιί56η δίαοΐ^ο (36δ ΕυΗρίάοδ Ιίοηηίο, λνοηη δ€ίη€ 
ΚϋοΙίΙίθΙΐΓ ζιΐΓ ΟΒ€Γ\νο1ί: λνΐΛϋοΙι νοΓ άοη Αυ^βη άοτ ΖυδοΙίίΐυοΓ ογΓοΙ^ο, ηίεΐιί 
3.αδ ά^Γ Ενά€ οπιροΓίαυοΙιοη, δοΐκΙοΓη ιηυδδίο νοη Η6ηη6δ ΙιοΛοίς^ίιίΙΐΓί ΛνοΓάοη 
(ΑροΙΙοάοΓ, Ερίί. ναίίο. 1 7, ι6; Ηγξΐη. ΓαΙ). 103), αΙιηΗοΙι \νί€ ΑΙΙ^οδίιίδ νοη Η6Γ3.1ίΐ6δ 
ίη Ευπρίάοδ €Α11ίθδΙίδ> (ιοο8 Γ.). 

Εΐη€ δ,ηάοΓΟ Ρογπι ά€Γ ΚϋοΙίΙίοΙίΓ 3.υδ ά^τ υηίΟΓλνοΙί: λυεγ νίοΠοίοΙιΙ: ίηι δα- 
ΙγΓδρίοΙ ιδίδ^ρΐιοδ» <3€δ Αΐδοΐιχίοδ θΒ,ΓςοδΙοΙΙΙ:, ννοηη πααη πιίΐ Κοείιΐ ίη Ρ^πι. 
227 Ν.: άλλ' άρουραϊός τ(ς έστι σμ{ν6ος ώ3* ύπερφυής, οίηο Αηδρί6ΐυη^ αυί άαδ \νί€- 
ά€Γ6Γδο1ΐ€ίη6η (ΐ6δ δίδ/ρΐιοδ €ΓΐίΕηηί Ιιαί (^V^^1^I^^η, δίίζαη^δΒοΓ. ά^τ ί>3.γ^^. ΑίΒ,ά. 
ΐ893> Π, 43 0• ^'^ ^^1^» ^^^ ^"^ Ηαϋοδ ΙοΒοηάί^ οίη- υηά ο,υδ^εΐιοη, δο ηιυδδ αυοίι 
δίδτρίιοδ ίϋΓ δοίηοη Βοδυοίι Ιη ά^τ ΙΤηϋοηνεΙί, αίδο αιιοΐι Γιιγ δβίηο Κϋ^1^1^^11^, οίηοη 
άοτ Ζυ^&η^β \)^η\ιίζί 1ΐ3.1)€η, άίο νοη άοτ 01>€Γ\ν6ΐΐ: ίηδ Κοίοΐι άοΓ δ€ΐΐ3.1Ι:6η ίΙίΙίΓοη 
υηά (Ιίο ηΐ3.η δίοΐι (ΙυΓοΙι Ηδΐιΐοη 6ΓΓ€ί€ΐιΙ)2ΐΓ άαοΐιίο. Εδ Ιίοηηίο αίδο ΑΐδοΗ/Ιοδ 
(Ιοη Ζυ^δ-η^ ζυπι Η3,ά€δ άυΓοΙι είηο, νίοΐΐοίοΐιί: ηυΓ ί6ίΙ\νείδ€ αΒοΓ άεη Βοάοη 
ΗοΓνοΓΓβίςοηάο Ηοΐιΐο ΒοζοίοΗηοΙ: Ιι^Βοη, άίο 5ΐπι Κίΐηάο ά^ν ΟΓοΙιοδίΓα ΙοίοΙιΙ 
αυ%βΙ)Σΐυ1; λνοΓίΙεη ΙίοηηΙο υηά ίη άοηι δρί6ΐ1ιίηΐ6Γ^ηιηά€ άοΓ δ£ΐ1:7ΓάΓ5ΐηΐ6η πιοΙιγ 
3.1δ οίη Οε^οηδίϋοΐί ς^ΐιαΐ)!: 1ιαΙ)6η πιοο1ιί:6. 

νίοΐΐοίοΐιΐ: Ιι&ίίιο δίδ^ρΐιοδ αυοίι \νί€ 3,υδ οίη6ηι δραΐί: άοΓ Επάε υηπιίίίοΙΒ&Γ 
3.υδ ά6ηι ΟΓοΙιοδίΓΒ,Ιϊοάοη 1ΐ6Γ3.υδ1ίΓίοο1ΐ€η Ιίοηηοη, Λνεηη άαΓυηΙϋΓ ΗοΗΐΓέίυπιο οά€Γ 
Οέίη^ο, Α¥ί€ δί€ ίη ΕγοΙπςι (δ. ιΐ6) υηά 3.ηάθΓ6η ΤΗοαίεΓη ηαοΙι^ΟΛνίοδοη λνοΓά6η 
δίηά, νοΓΐιαηά6η \ν3.Γβη, ν^Ι. ϋθΓρΓ€ΐά, ΒοΗίηοΓ ρΗίΙοΙ. λΥοοΙιοηδοΙιπΓΐ: ι895ι 5. 68. 
Όβ, 3.1)€Γ υηί:6Γ άοΓ αΐίοη θΓθ1ιθδΐΓ3. άοδ ϋίοηγδΟδϋΙιοαίΟΓδ οίη υηίοπΓάίδοΙιΟΓ Οαη^ 
ηίοΐιΐ; δίοίιΟΓ ηαοΐι^ο^ίοδοη ίδί, υηά άα ίηι ΙγΙζυΓ^^ίδοΙιοη ΤΙιοαϋΟΓ, άοδ αυοίι ηοοίι Γιιγ 
άί€ ΤΓα^οάίοη ά^τ ΌίοΙιίοΓ άεδ V. }α1ΐΓΐιυηά6Γί:δ νοΓλν€ηάΙ)3.Γ δοίη ηιυδδίο, Βοδίίπιπιί 
ΙίοίηοΓ νοΛαηάοη νναΓ (ν^Ι. δ. 58), δο \νίΓά πιαη (ΙΙγ ά\^ ΕΛΙέα^υη^ άοΓ δρί6ΐνοΓ- 
ςαη^ο ίη ά^η ΌτΒ,τη^η άοδ Αίδοΐιχίοδ, λυο ηίοΐιΐ ζλνίη^οηάο ΟΓϋηάο νοΓΐί6§6η, 1)6δδβΓ 
νοη δο1ο1ΐ€η υηίΟΓΓ&υηιοη 3.Βδ6ΐΐ€η. 

ΝαοΚ ΕΓΟΓίΟΓυη^ άοΓ ΥοΓΓίοΙιίυη^οη, άίο ηιαη ϋοίΐδ ηιίί Κοοίιί:, ϋ6ί1δ ΐΓΓίϋηιΙίοΙι 
ίη ά6ηι δρίο11ΐ3.υδ6 άοδ V. ΙαΙιΛυηάοΓίδ νθΓ2ΐυδ56δθί:ζί Ιιαί, ΟΓϋΒπ^ υηδ ηοοίι, 
άί€ δο^οηαηηίβη δο1:ζδ1:ϋοΙίθ, άοδ δίηά άίο οίηζοίηοη Οο^οηδίέίηάο υηά ΜοίηοΓοη 
δο1ιπιυο1ίΙ)αυΐ€η, πιίΐ άοηοη άβΓ νοΓ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη 1)θβηά1ίο1ιο δρίοΐρίαΐζ αυδ- 
^οδίαίίοΐ: \ν3.Γ, ίηδ Αυ^ο ζυ ίαδδοη. 

ΟοίγίδδΟΓπιαδδοη αΐδ ΖυΒοΙιΟΓ άοδ δρίοΙΗαυδΟδ Ιίοηηοη άίο ΟοΙίοΛίΙάοΓ, άίο 
Μοίηβη ΑΙΐέίΓΟ, άίο Βαη1(6 υ. ά^Ι. ΒοίΓαοΚίβΙ; λνοΓάοη, άίο νοΓ άοηι Ηαυδο οάοΓ ίη 
άοΓ ΥοΓίιαΙΙο αηςοΙ^ΓαοΙιϋ \νυΓά6η. δοΚοη Βοί άοπι Κόηί^δραίοδί: ίπι «Αςαηιοηιηοη» 
\ναΓ€η δί:3,1ϋ€η άοδ Αροΐΐοη (1034) ω^ά αηάοΓΟΓ ΟοίΙΟΓ (ίαίμονες αντήλιοι, 497) 
ίη Νίδοΐιοη άοΓ νοΓάθΓ\ναηά οάοΓ νοΓ ίΙΐΓ αυΓ 1)6δοηά6Γοη ΙΙαΙΟΓδαίζοη αυ%ο- 

32 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



250 IV. Α1)5€ΐιηί((. ϋοδ α1(^6ελΐ5θ1ΐ6 ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι ά€η ΰΓΐι&Ηΰηβη Οπιιηβη. 

δίοΐΐΐ ; ί>οϊ ίΐιηοη δ^ηάοη νίοΠοίοΙιΙ; αϋοΐι Μοίηο Αΐϋατο, ά\ο άοηι Ιιέίυδίίεΐιοη Ουίΐο 
άίοηίοη. Ιη έΰιηΙίοΙιοΓ λΥοίδΟ νί^τ νοηηυϋίοΐι ά^τ ΤΗοαΙΟΓραΙαβΙ αυοίι ίη }αϊ€η 
ϋΓ3,πΐ€η 3,ϋδ5€8ί3.«6ί, ίπ άοποπ δοΙοΙιΟΓ Γγοπιπιο δοΐιπιυοίί ηίοΐιί: αυδάΓϋεΜιελ ογ- 
ινέίΐιηΐ; \νΐΓ(1. 5ΐ;α1:υ6 υηά ΑΙίίΐΓ άοδ ΑροΙΙοη \νίΓά ηαοΐι αίίίδοΗοΓ δίίίο \νο1 ίιηηιΟΓ 
νοΓ άαη Ηαυδο ^©δίαηάοη 1ΐ5ΐΙ)€η (5ορ1ι. Οοά. Κ. 919» ΕΙ. 634» Ε""*• ΡΗοβη. 631); 
3,η(ΐ€Γ€ θεών ίίξίμηλ* αγάλματα υηά Α1ΐ:ίίΓ€ νοΓάοη νοΓ ά^τη Ραίοδί ίη άοη €Ρ1ιοίηίδ- 
δοη» (631, 6θ4, 274)> δίαίυοη ά^τ ΑΓίοπιίδ υηά ΑρΙίΓοάίΙο ίηι €Ηίρρο1>^θδ» 
(73> 1 1 6) ββηαηηΐ:. 5οΙίοη€Γ \ν€Γά6η ΟδΙΙοΛϋάοΓ νοΓ άοη ΒϋΓ^^ΟΓΗ&υδΟπι οηνέΰιηί 
(Απδϋ. Υοδρ. 875» ΝυΒ. 83, Ι47^)• ^ογ άοη Τοηιροΐη δίοΐιβη ιλγοΙιΙ ηυΓ αυδηβ,ΐιπίδ- 
\ν€ΐδ6 ΟυΙΛϋάοΓ, ©ίη βρέτας νοΓ άοηι ΑΛβηο-ΤοπιροΙ άοΓ €Ευπΐ€ηί(1οη» (405» 424)» 
οίη άγαλμα νοΓ άοηι ΤΊΐ€ίίάβ1οη ίη ά^τ €ΑηάΓθπΐ3,ο1ιο (ΐΐ5> 246, 3")*» ^^^^ 
Γο^οίπιαδδί^ Βοβηάοΐ: δίοΐι ά5ΐδ€ΐΙ)δ1; €ίη Α1ί:αΓ, ΑηάΓοπι. ι62, 5^5 ί Ιρί^• Ταυη 72, 
63, ΐ6γ ; Ιοη 114, 422, 1255 (ϋΒοΓ άί© θυμέλη ύπ^ ναοϊς ν^Ι. 3. 207) ; ΤΗβδπιορΙι. 695» 
886 (νοίίνίίίΓεΙοΙιοη αΐδ δοΐιπιυοίί 773Ν ΑΠο άίοδο ΑΙΙεγο δίαηάοη, δθ\ν€ίΙ δίο ηίοΐιί; 
ίη ά^η ΥοΓίιαΙΙοη θλ^^ΛγαοΙχΙ \ν3.Γοη, νοΓ οά^τ ηοΒβη άοπι Είη^η^ άοΓ ΟΛ&υάο 
υηά ΙιαίΙοη άίο ΜοδδνοΓίιαΙίηίδδο ^βλνοΙιηΙίοΙιΟΓ ΟρΓοΓ^ΙίέίΓΟ. (Οίο ΖΒ,ΜΓοίοΙιβη 5ο1ιυΐ2- 
Ηοΐιβηάοη, άίο β,ϊπ ΠαυδοΙΙαΓΟ άοδ Κδηί^^ Οίάίρυδ νοΓδππιπιβΙΙ δίηά, Οοά. Κ. ΐ6 
υηά 142, νοΓάοη λνΐΓ υηδ ηίοΐιΐ; αυί άβη δΐυίβη άοδ ΑΙίΕΓΟδ, δοηάβπι αυΓ άοηοη 
άοδ Ραΐίΐδίοδ ζυ άοηΐ^βη ΙιαΒοη). 

ΑυδδΟΓ δοΐοΐιοη ΑΙί&Γοη, άίο ίη ©η^δΙΟΓ Βοζίοΐιυη^ ζυπι δρίοΠιαυδΟ δίοΐιοη, 
\ΐ'6Γά6η αΙϊΟΓ ίη οίηΐ^οη ΌτΒ,ιη^η ίΐυοίι ι^τόδδΟΓΟ ιδβίζδίϋοΐίο οάοΓ ιϋοΙίΟΓαίίοηδ- 
δίϋοΐίο νοΓ&υδ5€δ€ί:ζ1:, άβτοη δίβϋάρίαΐζ δίπίΐί^ ΟΓδοΙιοίηοη Ι^αηη. 

Ιη άοη €€1ιοορ1ιθΓ6η» ίδΐ: νοΓ άβπι δρΙβΙΗαυδο άΕδ ΟγαΙ) άοδ Α^3.ηΐ6πιηοη 
άδίΓβΟδίβΙΙΙ: ; άίο ^^αηζο ΟΓδίο ΗέΙΙΛο άοδ ϋΓαπιοδ δρίβΐί: ίη άοΓ Ν3.ο1ιΒ3,Γδθ1ΐ3.Λ άίοδοδ 
ΟΓαΒοδ, 3.η δοίηβη δίυίοη δίίιζοη ΟΓΟδίοδ υηά ΕΙοΙίίΓδί V. 4^^• ΜοάοΓηοπι Επι- 
ρβηάοη ηαοΐι ^ν^ίπά πιαη ^βηοί^ δοίη, άαδ Ογ3.1) νοπι Ραίοδίο ΚΙχΐαίηιΟδϋτΕδ πιδ^ΐίοΐΐδί: 
οηίίοΓηΙ, αίδο οίννα ίη άοΓ Μίίίο άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓΑ αηζυδοίζοη. ϋα^β^οη δρΓβοΗοη 
3.1)0Γ, >¥ί€ ίοΐι 5ΐ3.υΙ)0, αΒ^^ΟδοΙιοη νοη άοη δ. 196 νοΓ^οίΓο^οηοη ΕΓ^Ε^η^^οη, άίβ 
ΥοΓ^Εη^ο άοδ ©Γδίοη ΑυΛπΙΙΟδ. ΟΓΟδϋοδ δίοΐιϋ V. ιθ άίο ΡΓ^υοη αυδ άοηι Ραίοδί© 
Ιίοηιηιοη, Ι^αηη δίοΐι αΙ)6Γ άοοίι V. 2 1, οΐιηο νοη 3θη6η ΒβπιβΑϋ ζυ ^ΟΓάοη, ζυ- 
Γϋοίζζίοΐιοη ; αΐδ ογ άαηη V. 204 ρΐδίζΐίοΐι ίΐυΛπίί:, ίδϋ ογ δοΓοΓϋ ^^ίβάοΓ ίη άοΓ Νέϋιο 
άοΓ αη άβηι 0γ3.1)6 δίοΚοηάοη Ε1β1ίί:Γ&. ϋοδ λνϋτάο δίοΗ δο1ι\ν€Γ νβΓδϋοΙιοη Ιζίδδοη, 
>ν€ηη θΓ6δΙοδ 1)€ίάο ΜαΙο άοη λΥο^ νοη άοΓ Μίίί© άοδ ΤαηζρΙαΙζοδ ζυΓ Ρ^Γοάοδ 
ζ\ιτύο\ά^ξ^η ηιϋδδίιο, ογΗςΙγΙ δίοΐι άα^ο^οη Ιοίοΐιί, χνβηη ά^ΐδ Ογβ,Β δοΙΒδί: ηίοΐιΐ; 3,11- 
ζυ\νοίί νοη άοΓ Ραποάοδ δίαηά. Ζλνίδοΐιοη ά^η ΝοΙ)€η11ιϋΓ€η άοδ Ραΐ^δίοδ υηά άοη 
ΟΓοΗβδίΓαζυ^αη^οη \νΒ.τ βΙ}Ογ ^€ηϋ56ηά Καυηι ΓιίΓ οίηοη 0ΓΕΒΙ)3υ, 1)€δοηά6Γδ άαηη, 
\ν6ηη άϊο ΎΙιύτ^η ά^τ €ίηζ6ΐη6η Ρ2ΐΐ£ΐδί:ί:6ίΐ€, \νί€ άοδ δρ^ίΟΓ ϋΜΙοΙι \ν2ΐΓ, ηαίιο 
αηοίηαηάοΓ 56Γϋο1ίί λναΓ6η. 

Βίο ΕΓ\ν'ύξ\ιηζ αΙ)6Γ, άίΐδδ ΚΙ/ϋΕΪηιοδίΓα άοδ Οτ^Λ) άοδ νοη ίΚτ €ΓπιθΓά€ίοη 
Α^5ΐηΐ6πιηοη άοοίι Ι^αυηι ίη δοΙοΙιβΓ ΝέΙΙιο ίΙίΓΟδ ΗαυδΟδ ΟΓποΙιίοΙ; }ιαΙ>6η άϋΓΛο, 
ίδϋ νβάβΓ ά€πι Αίδοίιχίοδ ηοοίι δοίηοπι ΖυΙιδΓΟΓίίΓοίδ ^οΐίοηιπιοη. Μ^η μτ&γ ηοοίι 
§^ο\νδ1ιηΙ, άβη ΟίοΙιίΟΓ πιίί άοιη δρίοΐρίαίζο Λνί€ πιίΐ οίηοπι ίάοαίοη Καυπιο δοΐιαίίοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β65οη<!6Γ6 §6ΐζ5(αε1ί6 νοΓ άβιη ΡΓΟδΙ^βηίοη. 25 1 

ζυ ΐΛδδοη ; άοδ ΙΙΙϋδίοηδΒοάϋΗηίδ ν&Γ ηοοίι ηίοΐιί: δο β^Οδίοί^ΟΓί, υ πι Γιιγ }^ά€ Είη- 
ζοΐΐιοίί: Γ€2ΐ1ίδ1:ίδ€ΐιβ Βο^^Γϋηάυη^ ζυ ίοΓάοΓη. ΜίΙ: ^ΙοίοΙιΟΓ Ιΐη^οΐ^ϋΐκίοηΐιοίί: χιηά Ναί- 
ν^ί2ίί ΙΐΛί δίοΐι Αίδ€ΐΐ)^1θδ, ίιη Οο^^οηδΕίζ ζυ άοη }ϋη5€Γ€η, αυοίι 1)€ί αηάοΓοη ϋίη^οη 
ϋΒ^Γ <3ίβ Νο1Γ^ν^η^1^^1^^^ί: άοΓ ΜοίίνίοΓυη^^ 1ιίηΛ\^ο^^€δ€ίζϋ, ν^Ι. ϋίο ΟΙίΓγδΟδϋ. ογ. 52, 6. 
5ορ1ιο1ε1θδ Ιιαί: ίη δοίηοΓ ιΕΙοΙίίΓα» άαδ ΟγεΙ) άοδ Α^^αιηοπιηοη αυδδΟΓίιαΙΒ άοδ δρίοΐ- 
ρΐαΐζοδ νοΓδοΙιζΙ: (ΐ457» Η64)» <ί^ ίιίΓ ίΐιη άίο ΟΓοΙιοδϋΓα ηυΓ ηοοίι άοΓ ζυπι Ραΐ^δίο 
^οΐ^οη^ο Υοιρίαίζ \ν3.Γ. ΙΙηά λνοηη Ευπρίάοδ ίη δοίηβΓ ιΗοΙοηα» άΐο ΝαοΙιΒΕΓδοΙίΕΛ 
άβδ Ραΐζίδίοδ υηά άοδ ΡΓθ(:ουδ^Γ3.1)βδ αυδ^1^ϋ^1^1^^11 άυΓοΙι Τ1ιβοΜ)^πΐ€ηοδ Ιίο^ϋηάοη 
Ι&δδί: (V. Ιΐ65 : έπ* έξόϊοισι γαρ Ιθαψα, ΠρωτεΟ, σ' Ινβχ' έμΐίς προσρήσεως' άεΐ δέ σ' έξιών 
τε χεισιών δ6μους θεοχλύμενος παις δϊε προσεννέπει, πάτερ), δΟ ίδί: ϋαδ νίοΠοίοΙιΙ: ηίοΐιί: 
οΐιηο δαίοηΒΗοΙί 3.υί δοίηοη νοΓ^αη^^Γ ^οδοΚ^Ιιοη, ϋοη ΕυΓίρίάοδ αυΛ ίη δοίηοΓ 
ιΕΙοΙίϋΓΛ» \ν€£^€η (ΐ€Γ ΑγΙ, >νί€ ίη <3οη ιΟΙιοορΙιοΓοη» άίο ΕΛοηηυη^ άοΓ Οο- 
δθ1ι\νίδί:€Γ νοΛοΓοίίοί: λνίΓά, ίη Μβίηΐίοΐιοπι ΪΙαίίοηΕίίδπιυδ ^)^1^Γί1:ίβ1ί: Ιΐίΐί:. 

Οοδδ 2ΐυο1ι άίοδΟδ ΡΓΟίουδ^ΓαΒ ίη (Ιογ «ΗοΙοηΕ» άοΓ οίηβη Ρθ,ΓΟίΙοδ ΙίοηίίοΙιΒαΓί: 
λν3.Γ, πιοοίιίο ίοΐι ά^ταυδ δοΐιΐίβδδοη, ά^δ ΗοΙοπε V. ι νοηι Ογ3.1)€ αυδ αυί ά^η — 
2ΐυδδ€Γΐΐ3ΐΙ) άοδ 5ρί€ΐρΐ3.ίζ€δ ^οάαοΐιίοη — ΝίΙδίΓοηι 1ιίη>¥€ίδί:, άοδδοη Ι^ηάΒοΙίΒ,Ά νίοΐ- 
ΐ€ίο1ιϋ ίΓ^:€η<3\νί€ άυΓοΙι ΜεΙογοϊ αη ϋοπι 5€ίί€ηΙ)3.υ άοδ δρίοΐΐιαυδοδ Λπ^οάουίοΐ: 
λναΓ (ν^Ι. 5. 2 ίο); άαζυ Ιίοπιπιί, ά^δδ (Ιίο ΟΓδίοη λ^ΟΓίο ά€δ άυΓοΙι <1ί€ ΡαΓοάοδ 
οίηίΓΟΙοηάοη ΊΤιοοΜ/πιοηοδ (ι 165) άπ άίΐδ ΟγςιΒ ^^ποίιίβΐ: δίηά. λΥοηη Ηοΐοη», 
άίο αυδ άοΓ λνοΐιηυη^ άβτ Τ1ΐ€οηο€ 11^Γ^ιυδ1^οπ1η1I: (V. 527 — 556)ι Ιέίη^ΟΓΟ Ζ^Μ 
Β€<33.γΓ, υπι ζυπι ΟγεΙϊο ζυ §;€ΐ3.η8^€η, δο πια^ πΐίΐη νοΓπιυίοη, άίΐδδ Οδ 3.υΓ άοΓ άοηι 
ΡΓαυοη^^οπίΕοΙι οηϋ^οβοη^οδοίζϋοη δοίΐο ϋοδ δρίοΐΐΐίΐυδοδ Ιε^^. λν^δ νίΐΓ 3.η Είη- 
Ζ€ΐ1ΐ€ίίοη ϋΙ)€Γ άοη 0Γ3.1)1)2ΐυ ΙιοΓοη, ζοί^^ί, ά^δ ογ οίηοπι δίοίηαΙίίΐΓ ηίοΐιΐ: υηέίΐιη- 
Ιίοΐι 8^€\¥€δ€η ίδί, ν^^Ι. 962: λάϊνος τάφος, 986: ζεστές τάφος, 547 • τύμβου έπΙ χρηπϊδ' έμ- 
πύρους τ' 4ρ6οστάτας. λΥοηπ Μοηοΐαοδ ύποπτήξας τάφφ (1203) άοτη Τ1ΐ€ου)^πΐ€ηοδ 
οίηο Ζοίί: Ι^ΐίξ νοΛοΓ^^οη Βΐ€ίΙ)ϋ, δο ^^εηϋ^^οη β,χιοΥι ΗιογΛΙγ άίο ΜοδδνοΑέίΙίηίδδο 
οίηοδ £^€^δ1ιη1ίο1ΐ€η ΑΙίαΓΟδ. 

Ζυ οΗπΗοΙιοη 5ο1ι1ϋδδ€η ^ίο Βοί άίοδοη ΟΓέίΒβΓη ^οίαη^ΐ πΐ3.η αυοίι ίαΓ άοη 
δίΕπάρΙαίζ άοΓ £^Γδδδ€Γ€η ΑΙίέίΓΟ, άίο ίπι ιΗοΓαΜοδ• υηά ίη άεη «ΗβΓαΗίάοη» 
οίηο Κοίΐο δρίοΐοη. Όογ ΑΙϊεγ ίπι ιΗογλΗοε» ίδί άοπι Ζουδ δοΙοΓ αΐδ ^^η1^π1^ι1 ΓϋΓ 
€ίη^η δίοβΟδζυι^ οΛαυί (48), ίδί θίδο Ιεοίη ΗαυδαΙίΕΓ ίπι οη^^βΓοη 5ίηη άοδ λ^οΓίοδ ; 
άβτ ΑΙίΕΓ ίη άοη ιΗοΓ^υίάοη» ίδί άοηι Ζουδ Α^ΟΓαίοδ ^^ονοίΐιί (/ο, 1 2 1, 238), 
δίοΐιί ά&ΙιΟΓ αυοίι Ιίαυπι ίη οίηοπι ουίίΐίοΐιοη ΥοΓίΐΕΐίηίδ ζυ άαη Τοπιροί, άοΓ άεη 
5ρί€ΐ1ιίη1:βΓ^Γυηά Βίΐάοί. ϋ€Γ ϋίοΙιίΟΓ Ιίοηηίο αίδο άοη δίαπάρΐ^ίζ <3ί€δ€Γ ΑΙίέίΓΟ 
ηαοΐι ΒοΙίοΒϋπ \νίί1ιΐ€η. ΙΙηηιίίίοΙΙ^ΕΓ νοΓ άοηι ΜίίίοΙΙ^Η,υ άυιίίο ογ δίο εΙ^ογ, οΐιηο 
άοη υηίΟΓοη δίίζΓοίΙιοη άοη ΑυδΙ)1ί€ΐς 3.υΓ άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ζυ 1)€η€ΐιπιοη, ηυΓ ϋαηη 
ίΐυΓΓίοΙιίοη Ι&δδοη, λνοηη δίο ηυΓ οίηο ^^οπη^^ο Ηδΐιο Ιιαηοη υηά άίβ δοΙίλνοΠο άοτ 
Ηίη1:€Γ£^Γυη(1δΙ)2ΐυ(:€η υπι 2 — 3 δίυίεη ϋΒοΓ άβτη Ταηζρίθ,ίζ θΓΐιοΙ)€η \ν2ΐΓ. ϋίο ΑΙίέίΓΟ 
νί^Μβτ ξ^ξΟϊ άίο ΟΓοΙιοδίταπιίίίο νοΓζυΓϋ^1^^η, Ιίοηηίο Ιίοίη Αηΐίΐδδ δοίη ίη οίηοΓ 
Ζοίί, ίη άοΓ πΐ3.η ΙίΟΓοίίδ 1αη8;ο (ΙαΓοη βονδίιηί νοΓ, ά^ δρίβΐ ίη πίίοΙίδΙΟΓ Ναοΐι- 
1)3Τδο1ιαΛ ά€Γ δίεοηο δίοΐι αΙ)\ιτίο1ίθ1η ζυ δοΐιβη. Ζυάοπι ΙιδΓοη ίη άοη €ΗθΓΕΐς1ί(1οη> 
άί€ ίη άοπι Τοπιροί Βοβηάΐίοΐιβη <ϋο δίίπιπιο άοβ Ιοίαοδ (474» 642), ά^τ αυδδοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



252 IV. Α1)δε1ιηί((. 0&5 αΗ^Ϊ€€ΐιΪ5ε1ΐ6 ΤΙιεαΙβΓ ηαείι άβη «ΓΐιαΗβηβη Οπιιηεη. 

3.Π1 Α1ί3.Γ€ δίίζΐ: (44» 6ι> 79) ί ^ίο Ιςδηηοη αίβο ηίοΙιί ^νοίΐ: νοη οίηαικΙοΓ οηΙίοΓπί 
^ΟΛΥΟδοη δοίη. ΑΠοη άίοδοη ΕΓίθΓάθΓηίδδ€η λνϋΓάο ΛνοΗΙ επί 1)6δί€η βηίδρΓοοΙιοη 
όυΓοΙι <3ί€ Αηηαίιπιο, άοδδ αιιοΐι ΙιίοΓ <3ογ ΑΙ^εγ ζλνίδοΐιοη ά^πι Η^υρΛαυ υη(1 ϋοΓ 

ΡΕΓΟϋΟδ €ΓΠθ1ΐί€ί: ΛΥΕΓ. 

Αυοίι άοΓ ίη ΙίΟδοηάοΓδ ^οδδοη ΜαδδνοΓίιέΙΙίηίδδοη ^οάαοΐιΐο ΑΗεγ ίη Ευπ- 
ρί(ΐ€δ « δοΙιυίζΠοΙιοηάοη >, αη άοπι ΑΐΛπα υηά άοΓ ^ηζο ΟΙιογ — άίο ΜϋίίΟΓ 
άοΓ νοΓ Τ1ΐ€ΐ)€η €Γδ€ΐι1α^€η€η ΗοοΗυΙΐΓβΓ (32, 258, 289) ηιίί: ϋιτοη ϋίοηοπη- 
ηοη — δί^ζοη, Ιίαηη ηίοΐιί: ινοίΐ νοη άοιη Τοπιροί οηϋίοΓηΙ ^Ολνοδοη δοίη, νοΓ άοδδοη 
ΊΤιοΓ (104: έν πύλαις, νίϋΐΐοίοΐιί ίη οίηοΓ ΥοΓίΐίΐΙΙο) ΑάΓΟδίοδ ηιίί: ϋοη ΚίηάοΓη άοΓ 
ΕΓδοΙιΐΗ^οηοη δίοΐι Ι^οβηάοί: (2 1, 107); ϋοηη λνέίΙίΓοηοΙ άοδ ΑυΛπίίΟδ V. 103 — 4θθ 
ηΐϋδδ Τΐιοδουδ ίη ^ΙοίοΙιΟΓ λ^οίδο άον ΑιύιτΒ, \νί€ άοηι ΑάΓΟδίοδ ηαίιο δοίη. Είη 

δΟ ^ΓΟδδΟΓ ΑΙίΕΓ Α^'ίΐΓ(ΐ€ 3.1)€Γ, λΥΟΠΠ ΟΓ ^^ΓΒ,ά^ νΟΓ άβΠΙ ΤοΠίροΙοίΠ^^Εη^ ^ϋδίαπάοπ 

ΙιέΙΙίο, άοη &υΓ (ΐ€Γ 5€ΐι\ν€ΐΐ6 Ιίο^οηάοη Αάπ^ϋοδ (2ΐ) ^νοηί^ίοηδ ΠΙγ (11ο υηϋοη 
5ίί:ζ€πά€η ^αηζΠοΙι νοΓϋοοΙίί 1ΐ2ΐΙ)€η. λ^ΐΓ Λνοπάοη ϋιπι άαΙιοΓ δοίηοη Ρΐαίζ δ€ίΛίο1ι 
ηοΐ^οη (ΐ€πι Τοηιροί θ,ηΛνοίδοη ; ξ^τΒ,ά^ άιο ^ΓΟδδοη ΑΙίέίΓΟ λλεγοπ αυοίι ίη ά^τ 
λνίΓΐίΙίοΙιΙίοίΙ: ηυΓ δοΗοη ίη άοΓ Αχο άοδ Τοιηροΐδ 3.υ%€ΐ)3.υΙ:. 

ΡϋΓ άίο Ργ2ι^€ ηαοΐι άοΓ Ι-2ΐ§^€ άοΓ ΑΙΙεγο ίη (Ιοη ζυΐοίζί: ^οηαηηίοη δίϋοΐίβη 
Ιίοηιπιΐ: 3.1)€γ ηοοίι οίη αηάοΓΟΓ ΙΙπίδΙίΐηίΙ ίη ΒοϋΓαοΙιϋ. Εδ \νίΓ<1 ΙιίοΓ ϋΙ>€Γα11 νοΓαυδ- 
^βδοίζϋ, άΕδδ <3ί€ ΡοΓδοηοη, άϊο ζυ Βο^ηη άοδ 5^ϋ^1^^δ αη άοη ΑΙίέίΓοη δίΐζοη, 
δίοΐι δοΐιοη <1ογΙ Ι^οΓιιηάοη 1ιαΙ)οη, 1)€νθΓ ηοοίι άίο οί^οηϋΐίοΐιο Ηαηάΐυη^ Βο^οηηοη 
Υί3ϊ. Ιπι €Η6ΓΕΐίΐ€δ» δα^ ΑπιρΙιίίΓχοη, ά^Γ ζυδαπιπιοη ηιίί: Μο^^λγε υη(1 άοη Κίηάοπι 
(Ιοδ ΗοΓίΐΜοδ 3.Π1 ΑΙίαΓΟ δοΐιυίζ ^Οδϋοΐιΐ Ιιαί, V. 5ΐ • πάντων 8έ χρεϊοι τάςδ' ϊδρβς 
φυλάσσομεν, σίτων, ποτών, έσθΐίτος, αίδο πιυδδ ΟΓ δοΐιοη δοίί 1έίη§;€Γ€Γ Ζοίί: 3ΐι <3ί€δ€Γ 
δίοΐΐο ν€Γ\ν€ί1ί: ΙιαΒοη. Ιη άεη ιδοΙιυίζΗοΙιοηάοη» (ΐ€δ Ευπρίάοδ ΙιοΓοη λνΪΓ ζιι Βο^ίηη 
(ΐ€δ δΙαοΙίΟδ, άοδδ ΑίΛΓ3. πιίΐ άβνη ΟΙιογ 1>€ί άοπι ΑΙίαΓΟ αυί οίοη ΕγΓοΙ^ οίηοΓ 
νοήίΟΐ Βΐίξ^Βοηάοί^η ΒοίδοΙι&Λ Αναπίο, V. 33 • μ•ένω προς άγναϊς έσ^ζάραις .... οΓχεται 
δέ μοι χίίρυξ πρ^ς άστυ ϊεΟρο Θησέα χαλών. ΙΙηό ίη ^ΙοίοΙιΟΓ λ^οίδο πιϋδδοη ΛνΪΓ υηδ 
ααοΐι ίη ά^η €Η^ΓΕ1^1ί^^^η> άίβ Αηΐίυηίΐ άοΓ 5€ΐιυίζίΐ6ΐΐ€η(ΐ€η, άίο Ιαΐδ ίπι Τεπιροί 
Ιοίΐδ ΆΠ άοτη ΑΙίαΓΟ δίοΐι Ι^οβηάοη, δοΐιοη νοΓ Βο^ίηη οίοδ 51^^^1^βδ οιίοΐ^ άβη- 
Ιίοη, ν^Ι. 32 : Μαραθώνα χαΐ σύγχληρον έλθόντες χθόνα {χέται χαθεζόμεσθα βώμιοι θεών. 
λνοηη \νίΓ ηίοΐιΐ: ζυ^οΒοη ^νοΠοη, άοδδ άΐο δοΙιαυδρίοΙοΓ ΟΓδί: νοΓ άοη Αυ^^οη άοΓ 
ΖιΐδοΙίΕυοΓ δίοΗ αη θίο ΑΗαΓδΙιιίεη ΙιίηΙ^ο^^Λοη ΙιαΒοη, αη (ΐ6ηοη δί€ δοΐιοη Ιαη^ο 
ζυ νοηνοίΐοη 1)€ΐιαυρ1:οη, άαηη πιϋδδοη \νίΓ νοΓαηδδοίζοη, άοδδ <3ί€ Οηιρροη ζυ- 
ηαοΐΐδί 1ιίηΐ€Γ οίηοηι ΥοΛαη^ δο αηςοοΓθηοί \νοΓ(ΐ€η νίΆται. ϋαπιίί \υ£Ιγο ΓύΓ ά\€ 
νοΑίη νοΓίοοΙιίοηο Αηηαίιπιο, άαδδ ίοηο ΑΙίέίΓΟ ηαίιο αη <3€πι ΡΓΟδΙίοηίοη δ1:αη(ΐ€η, 
οίη οη1δθ1ΐ€ί(ΐ€ηά€Γ Β€\ν€ίδ ^€^€Β€η, οβ, ηυΓ 1)βί δοΙοΗοπι δ^ηϋρία^ζ οίη ΥοΓίιαη^ 
νοΓ θοη 5^ι:ζδί:ϋ^1^^η 3,η^οΙ>Γαο1ιί λνοΓάοη Ι^οηηΙο. λΥΐΓ ^νοΓάοη υηδ αίδο αη άίοδΟΓ 
5ί€ΐΐ€ αυοίι πιίϋ άοτ νίοΙοΓΟΓίοΓίοη ΡΓα^^β ηαοΐι (Ιοπι ΥοΓίιαηάοηδοίη οίηοδ Υογ- 
1ιαη£^6δ ίπι αΐίοη δοΐιαυδρίοΐΐιαυδο αυδοίηαηάοΓζυδοίζοη 1ιζιΙ)6η. 

ΑυδδΟΓ άοη οΒοη ΟΓνγαΙιηίοη ϋΓαπιοη §;ί€ΐ)1: Οδ ηοοίι €ίη€ Κοίΐιο αηάοΓΟΓ, 1>&ι 
άοΓοη Βο^ίηη δοΙιαυδρίοΙοΓ ίη 1)€δίίπιπιί:€Γ Ηαΐίυη^ οάοΓ Ηαη€ΐ1υη£^ 2ΐη\ν€δ€η(1 ξο- 
άΛθ\ίί δίη<3. ΕΒοπδο \νί€ Απιρίιίΐτχοη ίπι ιΗοΓαΗοδ» πιυδδ αυοίι Ηοΐοηα ίη ά^τ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΒβΓ ΥοΛαπι^. 253 



^Ιοίοΐιηαιηίς^η ΤΓα^δάίο δοΐιοη ζυ Αηΐ^ο^ίηη απ άοπι 0τ2Λ)0 άοδ ΡΓοίουβ δίίζοη, 
03, (1ίβ8€δ ίΙΐΓ δΙίίη(1ί^6Γ ΑυΓοηΛαΙί: ίδί:, άοη δίο ηιΐΓ βμϊ ^αηζ 1>€δοη(ΐ€Γ6η Αηίοδδ 
νοπίέίδδί: (393)> ν§;1. 797• ^ρας τάφου τοΟδ* άθλ(ους έδρας εμάς, υηά 1228: τόνδ* Ιτ* οι- 
κήσεις τάφον ; Νίοΐιί: νίοΐ αηάοΓδ Ιίο^^οη άϊ€ Ό\η^€ ίϋΓ ΑηάτοτηΒ,οήο (Ευπρ. ΑηάΓοηι. 
44)» ίΐί^ αυοίι δοΗοη ζιι ΑηΓβΟί^ (Ιοδ ΟΓαηΐΕδ 2ΐη άοπι ΑΙϊβ,γ <3€δ Τΐιοίίθοίοη δίΐζΐ. 
Όηά (ΙοΓ 5ζιοΙι1ε§;€ ίη άοη ουπρίϋοίδοΐιοη € 5€ΐιιι1:ζίΐ€ΐΐ€ηάοη > οηίδρποΐιΐ άϊο δίίυα- 
ίίοη ά€Γ δοΐιυΐζδυοίίβηάοη ίη δορίιοΐίΐοδ ιΚόηί^ Οίάίρυδ» δο ^οηαυ, άοδδ ^υοΐι 
δίο \νο1ι1 δοΐιοη αη άα\ δίυίεη άοδ Ρθ,ΐίΐδίοδ νθΓδ&πιηΐ€ΐί: ζυ ^I^η1^^η δίηοΐ, ηοοΗ 
1)€νοΓ (Ιϋπι ΖυδοΙίίΐυβΓ άΕδ Ζοίοΐιοη ζυπι Β6^ίηη άοδ ϋΓαπίΕδ ^€^€ΐ)€η ντ^τά. 

Ιη άοη ιλνοΐΐίοη», άοη ιλνοδροη», άεπι ιΟΓΟδίΟδ» δαίι πιαη ζυ Αηίαη^ οίοδ 
δίϋοΐίοδ ΡοΓδοηοη ίπι δοΙιΙαΓο, ίη οίοη ιΤΓΟΟπηηοη» Η€ΐίαΙ>€ ίη δΙυπιπιοΓ Υογ- 
ΖΛνοίΗυη^ νοΓ <ΐ€πι ΒρίοΙΙίΕυδΟ Ηο^οη. Ιη άβπι «Βοίτοίίοη ΡΓοηιβΛουδ» άοδ Αίδοΐιχίοδ 
υηά ίη (ΙβΓ «ΑηάΓοηΐ€<ΐΕ> άοδ Ευπρίάοδ ΟΓδοΙιίοηϋη νοη Αηΐ^ο^ίηη Εη <3ί€ δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓ αη Ροΐδοη ^^οίεδδοΐΐ:. ΗίοΓ ίδί ϋΙ)€ΓΕΐ1 άίο ΑηηίΛπιο, άίΐδδ ά3δ 5^ϋ^1^ ζυη&οΐΐδί 
ηχϋ δίυηιπΐ€πι δρίοΐ ϋΓοβηοΙ: ΛνυΓάο, 1^^ιυη1 πιο^^ΐίοΐι. ϋΒη^^εηδ λνέΪΓΟ οίη δοΐοΐιοδ 
ΟοΙ)&Γ<ΐ€ηδρίο1, \νί€ πΐ3.η €8 €ί\ν3, ζυ Βο^ίηη ά^ν ιΑοΙιαπηοΓ» οάοΓ άοδ ιΡποάοηδ» 
νοΓαυδδοίζοη 1ςδηηί€, 1)€ί ά^τ Β€δο1ΐ3.β€η1ΐ€ίί: (Ιοδ οίΤοηοη £^π6ο1ιίδθ1ΐ6η 5ο1ΐ3.υ1ΐ3,υδ6δ 
€ίη€ ϋΒοΓαυδ υηνοΓίοίΙΙίΕΛο Ατί ά^τ ΕΓοβηυη^. 

Ιη αΐΐοη άίοδοη ΑυίΙπίίοη I^οηη1:^ άοτ δοΐιοίη άοΓ λνίΛΙίοΙιΙίοίί: — λνοηί^ίοηδ 
ηαοΐι ϋοη υηδ ζ^Ι'άηήξοη νοΓδί€ΐ1υη^€η — 3,ηι ΒοδΙοη ΟΓζίοΙί: ΛνοΓίΙοη, λνοηη άϊο 
ΖυδοΙιαυοΓ ^ΙοίοΗ νοη ΑηΓθ,η^ Εη βίη ΓοΓίί^^οδ Βίΐϋ ζυ δοΐιοη 1)€ΐί3.πιοη. ΌεΙιογ δίηά 
αυοίι άίβ ΝουοΓοη Ιπιπιογ ^νίοάοΓ, ίποίζ (ΐ€δ Μαη^βΐ» ^ηΙίΙίΟΓ Ζου^ηίδδο, ζυ <ΐ€Γ 
Αηηαίιηιο ζυΓϋοΙί^οΙίοΙίΓί, άζίδδ \}&ι άοη ΑυβαΙιτυη^οη <3ΐ€δ0Γ ϋΓαπιοη δοΐιοη οίη 
ΥοΓίΐΕη^ ν€Γ\ν€η(ΐ€ί: ΛνοΓϋοη δοίη ηιϋδδο, δο ηουοΓάίη^ λνοίδδπίΕηη, 5. 32 Γ. υηά 
3€ΐ:ζΙ: αυοίι ΒοΛο, 5. ι86 Γ. 

Ιη οίηίςοη άοΓ Β,Ώζ^ΓύΙΐΓϊ^η Ραΐΐο Ιίοδδ δίοΗ νίοΠοίοΙιί: άοΓ ΡοΓάοΓυη^, οίη 
ί€Γϋ^€δ Βίΐά ζυ ζοί^^οη, αυοΗ ο1ιη€ 1)6δοηάόΓ€ νοΓποΙιΙυη^ Οοηϋ^ο Λυη. ϋίο ίη 
άοη ΥοΛαΠεη δοΐιίαίοηάοη ΡοΓδοηοη I^οηηί^η άυΓοΗ οίηοη 1^1^ίη^η ΥοΓίΐΒ,η^;, άοΓ 
άοη ΥθΓΓ2ΐυηι (ηίο ά&δ αυοίι ίπι λνίΛΙίοΙιοη Ι.Λοη νοΛππι) ηαοΐι αυδδοη 2ΐΙ>δ€ΐι1οδδ, 
υηά ΑηάΓοηιοάΕ Ιίοηηίο άυΓοΙι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη άοΓ νοΓαυδ^οΙιοηάεη ΎτΆξδάιο 
[νξΐ. 5. 215) 1>ίδ ζυπι Βο^ίηη άοδ δίϋοΐίοδ άοη ΒΓιοΙίοη άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ οηΐζοςοη 
λνοΓάοη. ΑΙ)€Γ άί€δ€ ΕΛΙοΓυης νοΓδΕ^Ι; δοΐιοη \)&ι άβπι «ΒοΓγοι^οπ ΡΓΟπιοΛουδ», 
άΕ άίοδΟΓ ΕΠ άϋπίδοΙΒοη Ροΐδοη ^οΓοδδοΙΙ: ΟΓδοΙιοίηϋ, άοΓ ζυηι δοΐιΐυδδ άοδ νοΓαυδ- 
^€ΐΐ€ηά€η ΟΓΕπιαδ ίη άί€ ΕΓάο ν^^δυη1^^η \ν3Τ, υηά δί€ Ιέίδδΐ; δίοΐι Ευοίι ίιϊΓ άοη 
ιΗοΓαΜοδ», άί€ ιΗοΓ^Μίάϋη», άί€ € δοΙιυίζΠοΙιοηάοη » ηίοΐιί: 2ΐη\ν6ηά€η, άα ηΐ3.η 
ηίοΐιΐ: \νο1ι1 αηηοΐιπιοη 1^^ιηη, άζίδδ νοΓ άοη Τϋπιροΐη υηά Ραΐέΐδίοη, άίο ίη άίοδοη 
ϋΓ2ΐπΐ€η άαΓ^^οδίοΙΙί ^υεγοπ, ίη άβη νοΓθ,υδ^^βΙιοηάοη ΤΓ&^οάίβη ηοοίι αηάοΓΟ δοΐιπιυοίί- 
Λνέίηάο, άυΓοΙι άίο δίο Ιι&ΙΙοη νοΓάοοΙ^Ι \\'€Γά€η I^οηη^η, Ευ%€ΐ)Ευ1: λναΓοη. ΗίοΓ 
Ιίοηηΐο αίδο ηυΓ πιίϋΐοΐδϋ οίηοδ νοΓ^οζο^οηοη ΥοΛαη^οδ, ά€Γ ά^δ Ρ^οδ1^^ηίοη 
ν€Γΐιϋ111:€, 3€ηβΓ ΟτΒ,ά νοη Πΐυδίοη, άοΓ υηδΟΓοη ΟολνοΚηΙιοίϋοη η&οΐι υηβΗέΙδδΙίοΙι 
οΓδοΙίϋίηΙ:, ΟΓζίοΙΐ λνεπάοη. ΙΙηά ίη άοΓ ΤΙίΕϋ ίδϋ οίη ΥοΛαη^ οίη ϋΒοπαυδ οίηΓθ,οΙιΟδ 
ΗίΙΓδπιίΙΙοΙ, άΕδ άοη Αΐΐοη εΐ^οπδο πεΙιο £^€ΐ€£^οη ΙΐΕΐ^βη πιυδδ ^νίο υπδ ΜοάϋΓποη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



254 IV. Α1}5ε1ιιιί((. Οαβ Αΐΐ^τίβελίδείιβ ΤΙιβ&ΙΟΓ η&οΗ άβη βΓΐι&Ιίβηοη θΓ&ιηοη. 

Κδηηεη \νίΓ αίδο αυοίι ΓύΓ άιβ ν^ΓψίΟίάηηξ άοΒ ΥοΛαη^δ ίιη V. }3ΐΐΓΐιυη- 
ά^Γί 1^^^η έίυδδΟΓϋδ Ζοιι^ηίδ ^οΚεηά πΐ2ΐο1ΐ€η, δο βΓ^ίοΙ)!: δίοΐι άοοή άΒ,ΐάΓ β,χχβ άοη 
νοΓ^υδδοίζυη^οη άοτ 1)€δρΓθθ1ιβη€η δρίοΙθ,ιιΛπίΐο οίηο ς^οδδο ίηηοΓΟ λΥαΙίΓδοΙιοίη- 
Ηοΐιΐίοίΐ:. 01> €ίη δοΙοΙιΟΓ ΥοΛαη^ δραίοΛίη Γο^^οίπιέίδδίβ οάβτ ηυΓ ίη Β6(ΐ3.ΓίδΓ€ΐ1ΐ€η 
ΒοηυΙζί λυογοΙο, νοηηο^^βη >νίΓ ηίοΐιΐ πιοΐιτ ζυ 1)€δί:ίηιπΐ€η. 

ΕΙ)6ηδο\ν6ηί§; Ιέίδδί δίοΐι άβτ ΖοΜρητύίί ίεδίδί:€ΐΐ6η, αη άαη ζιΐ€Γδί οίη ΥοΛηπ^ 
ηοϋννοηάίς ΟΓδοΙιοίηοη ΐΏϋδδίο. ϋοηη €δ νί'ύτβ παίαΠίοΙι νοΓ&Μί:, ϋΕΓαιίδ, άοδδ ίη 
βίηειη Όγβ,τώβ, οίη ΥοΓίΐΕη^; οπΛοΙιγΗοΙι ίδϋ, ζυ ΓοΙ^^ογπ, (ΐ25δ ογ άΕΐηΕίδ ϋΙ>€Γΐΐ2ΐυρί 
ηοοίι ηίοΐιΐ: ι)^1^Εηηί: \ν&Γ; 1)€^ίηηοη άοοίι ξ^τΒ,ά^ οίηί^β <3€γ 3ϋη^δί:€η αηίοΓ άοη 
οΛεΗοποπ ϋΓίίπιοη ^αηζ η3,ο1ι αΙϋΟΓ Ανοίδο άαπιίΐ:, άοδδ ά'ιο δοΙιαυδρίοΙοΓ νοη 
Εϋδδοη άχιτοΥί <3ί€ Ραποόοδ οάοΓ αυδ άοΓ 51^^η^ Ι^οιηιηοη. ΖΙοιηΠοΙι Ηοοίι ιηϋδδίοη 
\νΊΓ ιηίί θοΓ Είηποΐιΐϋη^ (Ιοδ ΥοΛαη^οδ τν€£^€η άοδ € ΒοίΓοϋοη ΡΓοηιοΛοϋδ » άοδ 
Αίδοΐιχίοδ ΙιίηαυΓ Γϋοΐίοη, \ν€ηη λνΐΓ ηίοΐιΐ: €ΐ\να (ιηϋ ΒοΛο, 5. 1/7 ^*) 3.ηη€ΐι- 
ιηοη Ανοΐΐοη, θ^δ ίη άοΓ υΓδρΓϋη^ΙίοΙιοη αίδοΐιχίοίδοΐιοη ΡΕδδηη^ άοδ Προμηθεύς 
Δδσμώτης ΡΓΟΠιοΛουδ ξΒ,Γ ηίοΐιί: ν€Γδίη1εοη, δοηάοΓη ίη ^είοδδοΙίΟΓ Ηαΐΐυη^ 1)ίδ 
ζυπι Βο^ίηη άοδ ίοΐ^οηάοη δίϋοίίΟδ νοΓ άοη Αυ^^οη άοτ ΖυδοΙιαυοΓ &η\ν€δοηά 
Μ€ίΙ)€η δοΐΐΐο. 

Λυδ ά^η ΥοΓέίηϋοΓϋη^οη, ^νοίοΐιο 3.η ά^ϊα 5ρί€ΐίιίηί€Γ^υη<1 ίη άβτ Ρ^υδο 
ζλνίδοΐιοη ]6 ζχνοί ϋΓ&πιοη νοΓ^οηοπιηιοη ΛνβΓάοη, Ιέίδδί δίοΐι I^^ίη 1>€δί:ίπιπιί€Γ Β€- 
νοίδ^Γυηά ΓύΓ άίο Νοίννοηάί^ΐίοίΐ: οίηοδ ΥοΛαη^οδ 3,1>1βίί€η. δοΐιοη ίη άοΓ Ογο- 
δί€δ - ΤΓί1θ£;ί€ ηιυδδίο (Ιοδ δρίοΐΐιαυδ ηαοΐι άοπι ζνίοιίοη δίϋοΐί βίηί^^ΟΓΠΐίΐδδοη υπι- 
ςοδίαΐίεί τνοΓάοη, υπι ίη (Ιοη «Ευηιοηίάοη» νοΓλνοηάοί ντοΓϋοη ζυ Ιίδηηοη, υη<3 
ίη <3οη ιΟΙιοορΙιΟΓοη» Λν&Γ άίΐδ ΟγλΒ οίοδ Α^απιοηιηοη άαΓ^^ϋδίεΙΙϋ, άαδ ίη άαη 
νοΓαυδ^οΗοηάοη Ώγβ,οιά ηοοίι ηίοΐιΐ νοΛαπάοη δοίη Ιίοηηίο, >¥οηη ηίοΐιί €ί\¥2ΐ, 
>νίο Ο. ΜϋΙΙοΓ (Αη1ΐ3.η£^ ζυ Αίδοΐι/ΐοδ Ευπιοηίάοη, 5. 38) πιοίηΐο, (1θΓδ€ΐΙ)θ Βαυ ίπι 
ιΑ^ίίπιοπιηοη» υη<1 ίη άβη ιΕυπιοηίάοη» 3ΐδ ^ΓΟδδΟΓ ΑΙίΒ,τ ζυ άίοηοη ΙιΛίΙο. 

ϋοδδ 3.1>0Γ οΐίοδο υηά ϊΐιηΐίοΐιο ΥοΓέίηάοΓυη^οη άοΓ ΒοΙιπιυοΙίΒ&υίοη αυοίι νοΓ 
άοη Αυ^^οη οΙογ ΖυδοΙιαυοΓ (ΙυΓοΙι^οίυΙΐΓί: ΜΌΓάοη 1^οηηίβη, οΐιηο άοδδ ηιαη δίοΐι 
(ΙαάυΓοΙι ίη ιΙογ ΙΙΙυδίοη ^βδίότί: Γιίΐιΐϋο, άοδ ΛνίΜ ά^ή^ηϊξ^ ηίοΐιί 1ου£^ηοη ^νοίΐοη, 
άοΓ δίοΐι ξ^ξΟϊ^'έΓίΐξ Ιιέίΐΐ:, άοδδ αυοίι ίη ηουοδϋΟΓ Ζβίί ηοοίι αυί πιοΙιτοΓοη £^Γθδ- 
δοη Βϋΐιηοη άοΓ ΥοΓδυοΙι ι^οπίΕοΙιί: λνοΓάοη ΐδί, ^^1^ο^2ιϋοηδ\ν^ο11δ^1 ίηηοΛαΙΙ) άοΓ 
Αΐίίο οΐιηο Ζ^νίδοΙιοηνοΓίιαη^ ^^οδοΐιοΐιοη ζυ Ιαδδοη. 

Μϋδδοη νίΪΓ αίδο αυοίι άαΓαυί νοΓζίοΙιΙοη, βίηο ^^βηαυοΓΟ ΖοίΙ^Γοηζο Γύτ άίο 
€ΕΓίιη(1υη5» άοδ ΥοΛαη^^οδ Γοδίζυδοίζοη, δο ϋϋΗοη ΛνίΓ άοοίι νοηί^βίοηδ Βοί.άοη 
Λοη 1>θδρΓθο1ΐ€ηοη ϋΓαπιοη, άίο υηδ δοΐιοη ίη άοη ΕΓοβηυη^^ΕυΛήΛοη τυΐιοηάο 
ΟΓυρροη νοη δοΙιυΙζΠοΙιοηθοη νοΓ Αυ^οη ίυΙίΓοη, οίηοη ΥοΛ&η^ πιίΐ: υπι δο 
^δδδΟΓΟΓ λΥαΙίΓδοΙιοίηΙίοΙιΙίοίί: νοΓ^υδδοίζοη, αΐδ υηδ αυοίι δοΐιοη αυΓ ΟΓυηά 3.ηάθΓ- 
\ν€ίί:]5€Γ ΕΓ\νέί5υη§;οη άίο ΒοοΙίη^υη^οη ΟΓίΙίΙΙΙ δοΐιίοηοη, λυοΙοΙιο 3ΐΐ€ίη άίο ΥοΓ^οη- 
θυης οίηοδ ΥοΛαη^οδ πιδ^ΐίοΐι πίΕοΙιοη Ιςοηηίοη. ϋοηη >¥ίο υηδ ΕΓίοΓάοΓηίδδο άοΓ 
ϋίοΐιίυη^^οη ζυ άοΓ Αηηαίιπιο ίυΙιΓίοη, (Ι^δδ 3οηο ΑΙΙεγο υη<1 ΟΓαΒΒαυίοη ά^τη 
ΡΓΟδΙίοηίοη υηπιίΙΙοΙΒατ Βοη3.ο1ιΙ)αΓΐ \ναΓ€η, δο άϋΗοη λνίΓ αηϋΓΟΓδοίϋδ αυοίι άίο 
Τΐΐίΐίδαοΐιο ΠϊΓ £^οδίο1ιθΓί: οΓαοΙιίοη, άοδδ άζΐδ δρίοΐΐιαυδ πιίί Ανοίί: νοίδρήη^οηάοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋ€Γ ΥοΛαη^. ϋίβ ΡΑΓΟδΙ^οπΊβη. 255 

Ρ2ι^£ιδ1^^η^^η νοΓδοΙιοη ^3.γ, άίβ ζιιγ ΒοΓοδίί^ϋη^ οίηοδ άϊ^ 3ο)ιηϊ\ιο\ά>3,\}\.^η νοΓ- 
άοοίεοηάοη ΥοΛαη^^οδ \νο1ι1 ^οοί^ηοΐ: \<τ3.Γ€η. 

ΑυΓ (Ιίο αΐΐ^οπιοίηοη θΓϋη(ΐ€, λυοΙοΙιο άίΐδ ΥοΓΚαικΙοηδοίη δοΙοΙιΟΓ νοΓίΓΟίοηάοΓ 
5€ίί€ηΙ>αυί:6η €Γδο1ιΓΐ€δδ€η Ιοδδβη, 1ΐ3.1)€η \νίΓ ζ\ν2ΐΓ δοΐιοη 5. 202 Ιιίη^Ολνίοδοη. Εδ 
οϊΒ^ 3.1)0Γ 1)€ί άοτ ν/ϊοΐίύξΐί^ιϊ^ \ν€ΐο1ΐ€ άοη ΡαΓ^Ιίοηίοη ίιη ΟοδαπιίΒίΙάο ά^ν δΐίοηο 
ζυΐεοιηιηί:, ηίοΐιΐ: ϋΙ)€Γ(1αδδί£^ δοΐη, αιη δοΜυδδΟ υηδϋΓΟΓ ΙΙηίΟΓδυοΙιυη^ ηοο1ιπι&1δ 
ίΐυί δίο ζυ^α^1^ζυ1^οη1Π1^η. 

λνοηη δοΐιοη άοΓ ΙΙπίδίαηά, άοδδ άίο Ρ&ΓαδΙίοηίεη 3,1δ δΐϋίζο υηά ΑΙ)δθ1ι1υδδ 
άοδ 1)€\ν€£^1ίο1ΐ€η ΡΓΟδ1^^η^οη άΐοηίοη, ζυ άοΓ ΡοΙ^ΟΓυη^ ίαΙίΓί, άαδδ δίο ηοοίι οίη 
δίϋοΐί νοΓ άίο Ι^ίηίο ϋοδ Ρ^οδ1^^η^οη νοΓίΓοϋοη πιυδδίοη, δο Λνοίδοη νοΓδοΙιίοάοηο 
δρίοΙνοΓβέΙη^^ο (ΙαΓαοΓ Ιιίη, άζίδδ άοΓ Γγοιο Καϋπι ζλνίδοΐιοη άοη ΡαΓαδ1ί€ηί€η ηοοΗ 
ίίοΓ 8^€ηϋ^ ^ο^Οδοη δοί, υηι νί'ύίιτ^ηά ^^αηζοΓ ΑϋΛπίίο αΐδ δρίοΐρΐ^ίζ αυδζυΓοίοΙιοη. 
λνίτ Ιίοηηοη Ιιααίι^ Β€θΙ)3.ο1ιί:€η, άοδδ 5ο1ΐ2ΐυδρίοΐ€Γ, <ϋ€ νοΓ άοπι ΡΓΟδ1^^η^οη δίο- 
1ΐ€η, υηά δοΐοΐιο, άίο άυΓοΗ άίο Ρ3.Γθ<1θδ οίηίΓοίοη, ηίοΐιΐ: δοΓοΓί οίηαηάοΓ αηδίοΐιίί^ 
ΛΥΟΓάοη ; ά£ΐδ οΛΙέΐΓί: δίοΐι Ιοίοΐιΐ:, νοηη νοΓδίοΙιοικΙο 5€ίΐ6ηΙ)αυΐ6η ίΐιηοη άοη {τβϊ^η 
ΑυδΜ^^1^ γβηνεΚτίοη (λνοίδδπιαηη, 5. 2θ Γ., 45» 6ι), ΛνοΙ^οΙ ΓγοϊΠοΙι ζυ Ι^οάοηΐίοη 
ΒΙοΛί, άαδδ άοΓ ΌϊοΙϊί^Γ ϋαδ Κοοίιί Ηαί:, δοίηο ΡοΓδοηεη ηΐοΐιί: ϊπιπιογ &1ΐ€δ ϋΙ)€Γ- 
δοΐιαυοη ζυ Ιδίδδοη, Λνοδ ζυ ϋΙ)€Γδθ1ΐ2ΐυ€η πιδ^ΓιοΙι λυεγο. ΑΙδ υηΙ)0(1ίη^ ηοϋ\ν€η(1ί^ 
αΙ)€Γ άαΓΓ ιηαη θδΐδ ΥοΓίιαηθοηδοίη δοΙοΙιΟΓ ΡαΓαδΙίοηίοη \)βϊ άοηίοηί^οη ΑυΛπηοη 
ΟΓίίοΙιίοη, ίη άοηοη δοΙιαυδρίοΙροΓδοηοη δίοΐι ίη <3ί€ ΡΕΓοάοδ ζυΓϋοΙ^ζίοΗοη, υιη νοη 
ΡοΓδοηοη, άϊο αυδ άοΓ δΐ^οηο 1ΐ€ΓΕυδίΓ€ϋ€η, ηίοΐιί: ^οδοΐιοη ζυ \ν€Γ(1οη (ν^^Ι. 5. 192). 

Εδ δίοΐιί 2ΐ1δθ &υο1ι ηίοΐιΐδ ίιη λΥο^ο, <32ΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη ΙιίηίΟΓ άοΓ Ρ1ϋθ1ιΙ:1ίηί€ 
άοΓ ΡαΓΟδΙίοηίοη δο \νοίί: οίη^ΟΓϋοΐΛ ζυ θ^η1^^η, <3αδδ ίη ά^τη Γγοιοιι Κ^υιηο ζ\νί- 
δοΐιοη θοη ΡαΓαδΙίοηίβη ηοοίι είη ΑΗεγ υηά αηάοΓΟ δείζδΐϋοΐίο αυ^οδίοΐΐί: >¥6Γ<1οη 
1ίοηηί6η. ΙΙπι ά^δ ζυ ΟΓπιδ^ϋοΙιοη, 5^ηϋ2ί:ο €δ, \ν€ηη άϊ^ Ρ1^ιη1^^η^>^ιυί^η €ΐ\Υ3. 
2 ΜβίΟΓ νοΓ άίο ^Ιαίΐο λν^ηά όοδ ΡΓΟδΙ^οηίοη, αίδο 6ΐ\ν& 3 — 5 Μ€ΐ:€Γ νοΓ ϋίο 
ΥοΓάοηνίΐηά άοΓ δΐίοηο νοΓΪΓίΐΙεη. Είη Κ3.υπ\ νοη δοΙοΙιβΓ Τίοίε λυλγ &1)€γ ίη άϋΓ 
Τ\\βΧ αυοίι ά^ηη ΟΓίοπάοΓΗοΙι, \ν€ηη άοη ζ. Β. οίη Η&ίη, \νί€ ογ οΙ)€η ΓύΓ άοη 
ιΑίλδ» υηά άοη ιΟίάίρυδ αυί Κοίοηοδ» αΐδ δρίβΙΙιίηίοΓ^υηά νοπαυδ^οδοίζΐ: >νυΓ(ΐ6 
(5. 212), Ευ%€δϋ€ΐ1ί: \Υ€Γ<ΐ€η δοΐΐίο. 

01) (1ί€ νοΓ άοη οί^βηίΙίοΗοη 5ο1ιπιυ€ΐίΙ)&υ νοΓδρηηςοηάοη Τοϋο ιΙογ ΡίίΓα- 
δΐίοηίοη αυοίι ϋοη 3€\ν€ίΠ5θη ΥοΓ^υδδοϋζυη^οη άοτ ϋΓαπιοη €ηίδρΓ6€ΐΐ€η(1 νοΓζίΟΓί: 
τγοΓάοη δίηά, λνίδδοη ^ιγ ηίοΙιί (ν^Ι. 5. 2θ2). ΡϋΓ δρ&ϋ0Γ6 Ζοίί: ίδί: 1)€ζου^, άζίδδ ίη 
ϋοη 5οίί:€ηΙ)2ΐυϋ€η δίοΐι <3ί€ δο^βηαηηίοη Ρ^π&1^ί^η Βο&ηοΙβη (ν^^Ι. Α. Μϋ1ΐ6Γ, 122). 
ϋοδδ δοΐοΐιο ϋΓοΙινοΓηοΙιίυη^οη δοΐιοη ίπι Υ. }3.1ΐΓΐιυηά€Γΐ νοΓίιαηάοη λναΓοη, Ιέίδδί: 
δίοΐι ηίοΐιΐ: ΟΓ^νοίδοη. λΥοΙιΙ 3.1)€γ ίδί: οδ πιδ^^ΐίοΐι, <3αδδ άυποΐι οίηο 1>€πια1ΐ€ λν^ηϋ, 
οίηβη ΥθΓΐΐ3.η£^ οάοΓ οίηβη Ρίηαχ, αη ϋοη ΡαΓΟδΙ^οηίοη 2ΐη2€(ΐ€υί:€ΐ: \υ2ιγ, νοί- 
ο1ΐ€Γ Ατϊ άιο Γοοίιΐδ υηά Ιίηΐίδ άοηι άαΓ^^βδίοΙΙίοη δρίοΙΙιίηίΟΓ^υηά Β€η£ΐο1ιΙ)αΓΐ€ 
Οοΐ^οηά \ν3.Γ. ϋοηη δίοΙιΟΓ Ιιαίίοη άίο νοη ϋοη ΡαΓΟδΙίοηίοη υηά άοπι ΖυδοΙιαυοΓ- 
Γαυπιο Ιίο^Γοηζϋοη Ραποάοΐ δοΐιοη ίπι Υ. }2ΐ1ΐΓΐιυηά6Γί ίοδίο ΒοάουΙυηι^ ίηδοίοΓη, 
αΐδ άίο οίηο δοίίο ζυΓ Ηοίπιαί (ίπι οη^^βΓοη οάοΓ >ν€ίί:6Γ€η δίηηο), άίο αηάοΓΟ ίη 
άίο ΡΓοπιάο Γϋΐιτίο. θα ΓύΓ άοη ΑΛοηοΓ «ίη άίο Ριοπιάο ^^οΐιοη» δονίοΐ Ιιοίδδί: 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



256 IV. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. θα» α1ΐςπεεΙιί5εΙΐ6 ΤΙιβαΙβΓ ηαςίι άεη οτΙιαΗεηβη ΟΓϋΐηβη. 

ννίο €ϋΙ)€Γ 5β€ ^οΐιοη», υηά άα ΓύΓ άαι δίέίάίΟΓ ά€τ ΜΒ,τΙίίρίΒ,ίζ ίπι Ο^ξοιίΒΒΧζ 
ζυιη Γγοιοπ Ι^αηάο άεπ ^ο^νδίιηΐίοΐιο ΑαΓοηΛαΙίδΟΓΐ ίδί:, δο ι^όηη^η <3ί€ 1)€ί(ΐ€η Είη- 
^3ίΏξθ ]β ΠΒ,οΙί ά^η 5€^€Β€η€η Β€<3ίη5υηβ€η θοδ δΐϋοΐίοδ νοΓδοΙιίοάοηο Οο^οη- 
δαΙζ€ 1)€ζοί€ΐιη€η, 1)3.1(1 Μ&Λί: ηηά ΒυΓ^ αυί ά€Γ οίηοη, Ι^ηά Β,ηί ά^τ αηάοΓοη 
δοίίο, \>'Λ\ά ΙιίοΓ δίΕάί, άοΓί ΗαΓοη, 1)3.1ά ίιη αΐΐβοπίϋίηοη 1ιί€Γ Ροδίΐαηά, <3ογΙ Μ€€γ. 

Μεπ θαπί αηηοΐιιηοη, άοδδ (ϋ€δ€ δοΐιοίάυη^, ϋΙ)6Γ άίο ίη άβΓ ΟΓΠΓπιηαίίΙίΟΓ- 
ϋΙ>6Γϋ€Γ€Γυη£^ €ΐ\ναδ νοηνίΓΓίο Ναοΐιποΐιΐβη νοΓΠ€5€η (ΡοΠ. IV, 126, ν^Ι. ΚοΚάο, ϋ€ 
Ροΐΐυοίδ ΓοηίίΙ)υδ, 6ι ιιηά Α. ΜϋΙΙεΓ, 158 Γ.) δοΐιοη ίιη V. }ίΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ ίη άοΐδοΙΒοη 
λνοίδο άϋΓοΗβοίυΙΐΓί \ν3.Γ, άίο δίοΐι ΓύΓ άίο Ζ^Μ <3ογ ']ύηξθτοη ΚοIηο^^^^ 1)€ΐο^€η 
Ιαδδί, ίηοίοπι ίπι ϋίοη/δοδ - ΤΙιοαίΟΓ Ηηΐίδ νοιπ 5ο1ΐ3,υδρΐ€ΐ6Γ ά. Η. ίπι λΛ^ϋδΙοη άίο 
δίαοΐί (Μ&Λΐ), Γοοίιΐδ ά, 1ι. ίπι Οδίοη <333 Μοογ (Η&Γοη) νοΓαυδ^ΟδΟίζί λνοΓάο, ν^^Ι. 
Ρίαυί. ΑιηρΙιίίΓυο 333» Μ€ηΕ6€ΐιιηί 55 1> ΜοΓοαίοΓ 879• θ3.Γ3.υΓ άευΐοΐ: αιιοΐι άιο 
ΒοζοίοΚηυη^ άριστεροστάται, <3ί6 (ΐ€η 1)βδ1βη δαη^ΟΓη άοδ ΐΓΟ^ίδοΙιοη ΟΙιΟΓΟδ ξ^ξ^- 
1)€η \νϋΓ<3€ (Α. ΜϋΙΙοΓ, ^οζ). ϋοηη λνεηη άίοδο, άι^ \>οϊπϊ Είηπι&ΓδοΙι άΐο άοη 
ΖϋδοΙιαυοΓη ηαοΐΐδίο Κ€ί1ΐ€ Βίίθοίοη, ίη άοΓ Κοςοί αη άοηι Ιίηΐίοη Γΐϋ^^οΐ δίΕηάοη, 
δο οΛΙαΓί δίοΐι άΕδ (ΐΕΓαυδ, ά&δδ άοΓ ΟΙιογ ίη λνοίίαυδ ά^η πιοίδίοη Γαΐΐοη νοη 
Γοοίιίδ (νοηι ΖϋδοΙιαυοΓ αυδ) I^3,η1 ; οΐίο τοοίιίο δοίΐο πιυδδίο αίδο ά'ιο δοίΐο <3€γ 
ιΗοίπι^ί:» δ€ίη, \νο ίη ά^ν ΚοξοΙ ά€τ λνοΐιηδίίζ <3€γ άοη ΟΙιογ Βίΐάοηάοη ΡοΓδοηοη 
ζ^ά3^^\^^ ΛνοΓάοη δοΐΐίο. νίεΠοίοΙιί: (ΙεγΓ ηιαη ά^βίΓ, ά^δδ δί&άί υηά ΒυΓ^ Ηηΐίδ 
νοπι δοΙίΣΐυδρίοΙοΓ Β,ηξ^8^^ζ^ νίχιτά^η, αυοίι όοη (νοΓΠΐιιΙΙίοΙι νοη ΕυΓίρ^^^^δ οηΐΐοΐιη- 
ίοη) ΥοΓδ αυδ άοΓ € Μ€(ΐ€2ΐ (οχυΐ) » άοδ Εηηίυδ αηΓιίΙίΓοη: €α^ία αί(ΐη€ ΑΐΗεηαε 
αηίΚΗΐη ορηίεηΐηιη ορρίάηηι (άίο π:λις) ΰοηί^ηιρία εί ίείηρίηίη Οενενίε (άαδ Είειι- 
δίηίοη ο(ΐ€Γ Πιοδπιορίιοποη) αά Ιαεναιη αερίαε^ (Κ^^>Β^^1^, Ργε^πι. ίΓ»^. Ιαϋ. ρ. 5 1» 
Κδηι. ΤΓα§;δοϋ€, δ. 1 57)• 

ϋαπιίΐ 1ΐ3.1)€η λυϊγ αΐΐοδ ννοδοηίΠοΙιο €ΓδοΙιδρΛ, Λναδ λνΐΓ ϋΒοΓ <3ί€ ΑυδδίαΙΙαη^ 
άοδ δρίοΐρίαΐζοδ υηά δοίηοΓ οίηζοίηοη Τοίΐο &ιΐδ όοη ΟΓίίπιοη αΗοίΙοη ζυ ϋϋΠοη 
^1&υΙ>ί€η, οΐιηο υηδ 3.11ζυ\ν€ίί ίη ά^δ θ€Βί€ΐ: δυΒ]€οΙίν€Γ ΥοΓπιαίυη^οη, όοηοη δίοΐι 
ΓγοιΗοΙι ηίοΐιί: ^^αηζΐίοΐι αυδλνοίοΐιοη Γιοδδ, ζυ νοΓϋοΓοη. \νί€ ίπι 3.11§^€ηΐ€ίη€η άοΓ 
03.η§; ά6Γ Εηΐνιΐοΐίοΐυη^ ^^χνοδοη δοίη πια^, ϋοη ά&δ δρίοΐΐιαυδ ^οηοπιπιοη Ιιαί, 
ίδΐ δ. 20Ι αη^οάουίεί. ΙΗη ίπι οίηζοίηοη ζυ νοΓίοΙ^οη, ίδΐ υηπιδ^ΐίοΐι, ό& μγϊγ ηυΓ 
ΓϋΓ <3Εδ Ιοίζΐε ϋπίίοΐ οίοδ V. /αΙΐΓΐιυηϋοΓίδ ϋΙ)€Γ οίηο ^^οδοΜοδδοηο (ΪΓυρρο νοη 
ϋΓΕΠίεη νοΓΓιί^οη. λνοΗΙ εΙ>6γ πι^^ (Ιογ ΥοΓδυοΙι ΟΓίαυΙ)!: δοίη, ίϋΓ άίοδο 3ϋη^6Γ€ 
Ροηοίΐο άίο οίηζοίηεη Ζϋ^^ο, <3ί€ δίοΐι ίη άοΓ νοΓαυδ^οΙιοηάοη υηίΟΓδυοΙιυη^ αυδ 
οίοη δρίοΙοΓίοΓάοΓηίδδοη άοΓ ϋΓαηιοη ΟΓ^οΒοη 1ΐ3.1)€η, ζυ οίηοπι οίηΐιοίΰίοΐιοη Βίΐάο 
ζυδ€ΐπιηΐ6ηζυ&δδ€η. 

Αη ά^χ <3€η ΖυδοΙίίΐυοΓη ^ο^οηϋΒοΓίίε^οηάοη δοίΐο ΛνΪΓά οίο ΟΓοΙιΟδίΓα, άοΓοη 
ΚΓείδΠέΙοΙιο νδΐΐί^ ίΓοί ΜοίΙ)!:, &δ1: ίη ϊΗγογ ^&ηζ€η Εαη^ο νοη οίηοηι ηίοάη^η Βαυ, 
άοπι δρίοΐΐι&υδο, &1)^€δ€ΐι1οδδ€η. ϋίοδΟδ δρί€ΐ1ι&υδ 1>θδίο1ι1: &υδ βίηοπι ^ΓΟδδοη δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓδΕαΙ, άοδδοη ΥοΓάοΓν^αηά υπι οίΐίοΐιο ΜείΟΓ ΙιίηΙΟΓ άοΓ Ταη^οηίο (Ιοδ ΚτοίδΟδ 
ζυΓίϊοΙίΙίοςΙ:, υηά Ευδ ζλνοί δοίΐ€ηΙ)ίΐυ1:€η, <3ίο 1)ίδ ζυ άοη ΟΓοΙιΟδίΓΟζυι^έΙη^οη νοΓ- 
ΐΓοΙοη υηά ζννίδοΐιοη δίοΐι €ίη€η ^^'^^^'^ ίΓοίοη Κ^υπι οίηδοΜίοδδοη. Ιη άί€δ6ηι 
Καυηι \ν€Γά€η άίο ΡΓΟδΙ^οηίοη 2ΐυ%€ΐ>Ευί: υηά οίηζοίηο δοίζδίϋοΐίο Λυ%οδ1:€ΐ1ί:. ϋίο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Οε5αιη11)ί1ά άβΓ δΐίβηβ ίη άβΓ ΖβίΙ άββ Εηπρίάβδ. 257 

ΥοΓοΙοΓννΛηά θοδ ΡΓΟδΙ^οπίοη, ϋ&δ πιοίδί: οίη ΙίδΓροΓίίοΙι 2ΐυ%€ΐ)2ΐυί€δ Η&υδ ίδϋ, ίπΙΙ 
ηοοίι υιπ οίη ΒοίΓΕοΙιΙΙίοΙιοδ ΙιίηίΟΓ άι^ ΡΙυοΙιί ϋοΓ ΡαΓΟδΙίοηίοη ζυπίοΐί. ΙΙΒογ άαη 
ΒεΙι^αδρίοΙοΓδΕαΙ \νίΓ(1 ΓύΓ άίο ΤΓα^οάίοηΕίιβυΙίΓυη^οη Γοδί: ΓΟ^οΙιηαδδί^, Γϋτ άίο 
Κοιηοάίοη ηυΓ ααδηαίιιηδλνβίδο €ίη ΟΙ^ΟΓ^βδοΙιοδδ ογγΙοΚΙοΙ, άοδδοη ΥοΓάβτνίΛηά 
<3ίΐηη οηίδρΓΟοΗοικΙ 56δ€ΐιηιϋΛί οάοΓ ααοΐι ηιίί οίηεπι 1)€δοη(ΐ€Γ€η Ρ^οδ1^^η^οη νοΓ- 
δοΐιοη νίΐτά. ϋίοδΟΓ ΟΒοΛαυ ^Γδ^^^^1^ί δίοΐι ιηαηείΊΐηΒ,Ι οάοΓ ίιηπιΟΓ Λυοίι ίΐΒοΓ άίο 
ΡαΓ2ιδ1^^η^^η, άίο άαηη νίοΐΐοίοΐιΐ: ΛοηΓαΙΙδ πιίΐ: δοΙιιηυοίΓννέίηθοη οάϋΓ ΥοΓίι&η^^βη 
ν^^I^ι^^ά^1; Μ^υΓθοη. ΖυΓ ΒοδίίπιΐΏυη^; οΙογ Ι^Άξβ άοΓ ίηηοΓοη ΤΙιϋΓεη αηά Τπορροη 
Γοΐιΐί: Οδ ίη οίοη ΌτΒ,τηαι αη Αηΐιαίΐδρυηΐ^ίοη. Είηο δΐ&ηάί^^ο ΒϋΙιηο ίδί ηίοΐιΐ: νοΛαπάοη. 
λνοηη νίΐΓ οΙ)€η (5. 177) 1>6ί;οηΙ: Ιιο,Βοη, άοδδ άοη ΥοΓπιυίιιη^οη ϋΙ)€Γ άιο Βο- 
δοΙίΗ,βοηΙιοίΙ: άοδ ΙιδΙζοΓηβη δρίοΙΙΐΛϋδΟδ ΓοδΙο Ογοπζοιι ^εζο^οη δοίοη, ^νείΐ υηδ άϊο Οο- 
δίθΐΐ: άβτ δΙοίηοΓΠοη δΐίοηο άοδ IV. }3.1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ Βεΐίαηηΐ ίδϋ, υηά άίοδο δίοΐι Ευδ άοη 
αΐίοδίοη νοΓδίυί&η οΐιηο Ζχν&η^ λΒΙοιΙοπ Ιοδδοη ηιυδδ, δο άϋΓΓοη \νίΓ ]€ΐζϋ άΒ,τΒ,ηί 
ΙιίητνοΙδοη, άαδδ ίη άαη ΒίΜο, άοδ \νίΓ ΙιίοΓ νοη ά^τ δΐίοηο άοδ Ευπρίάοδ αηά 
ΑπδίορΙίΕηοδ ζυ ζοίοΐιηοη νοΓδυοΙιΙ: 1ΐ3.1)6η, δίοΐι Ιεείη Ζυ§; βηθβί, άοΓ θίοδΟΓ Ρογ- 
άοΓυη^ ηίοΙιί οηίδρΓΟοΙιοη \\^γ(1ο. ΟοΙογ, ιιπι οδ πιίί ΣΐηθοΓοη λΥοΓίοη ζυ δα^οη, 
(Ιίβ Ι/ΙίυΓ^^ίδοΙιο 51^^η^ οηίδρποΐιί: δο ^οηαα (Ιοη Βοθΐη^υη^οη, άιο ΓύΓ <3&δ δρίοΐ- 
Ιιαυδ άοδ V. }3.1ΐΓΐιυη<1θΓΐ:δ ^^δίοΠί: Λνοπάοη, άίΐδδ ηιαη οΐιηο λΥοίίβΓβδ 3.11ο Όγλ- 
πιοη, νοη οΙογ ΟΓΟδίίο άοδ Αίδοΐι/ΐοδ αη, νοΓ άοτ 51^^η^ άοδ ί,γΙαητξΟΒ δίοΐι αυί- 
^οΓαΙίΓί άεηΐίοη 1^δηηι^. λΥΐΓ ^νοΓάοη άαδ αΐδ οίηοη άυΓοΗδοΙιΙζι^^οηϋβη Βολνοίδ 
ίΙίΓ (1ί€ Κίοΐιίί^ΐίοίί υηδΟΓΟΓ ΑηηδΛπιοη ϋΙ)€Γ άοδ δρίοΐ άοδ V. }3.1ΐΓΐιυηά€Γΐ:δ Βο- 
ΐΓαοΙιϋοη άϋΗβη, Ανοηη οδ ϋπδ ξέΐΐηξ^, άίο 1)ίδ1ΐ€Γ αΐδ δοΙΙίδΙνοΓδίαηθΙίοΙι 1ιίη£^6- 
δίοΐΐίβ Τΐιαίδαοΐιο ζυ οηνοίδοη, <ΐ35δ άίο ΑυβυΙίΓυη^εη ίπι 1)^1ίυΓ^δθ1ΐ€η ΤΙιεαίΟΓ 
άοηοη (Ιοδ V. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γίδ ^^ΙοίοΗ&Γΐί^ β€\ν€δ€η δίηά. ϋαδ \νο1ΐ€η λ^Ιγ Ιπι ΡοΙ- 
^οηάοη Μεγ ζυ δίοΠοη δυοίιοη. 

3• θ€Γ δρΐ€ΐρ1&(ζ ίη άοη ΟΓαπιοη ά€8 IV. — Ι. ^&11^11υηά^^18• 

ΡϋΓ άίο Οοδοΐιίοΐιίο άοδ ΤΙιοαίΟΓδρίοΙδ ίη άβτ Ζ^Μ νοπι IV. 1)ίδ Ι. ]3ΛϊΓΐι\ιηά^Γί 
1ια1>οη νίΐτ, δο δοΐΐίο ηι^η πιοίηοη, υηζν^οίόουίί^ο Ζουςηίδδο ίη άοη ΒαυχνοΛοη 
άίοδΟΓ Εροοίιο. ϋίο Οϋδίδΐΐ άοδ δρίοΐΐιαυδοδ υπι άίο Μίίίο άοδ IV. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ 
Ιίοηηοη \νίΓ άυποΐι άαδ 171^υΓ5^δ^116 ΤΙιοαίΟΓ ίη ΑΛοη. Είηο οίΛναδ ίϋη^βΓΟ ΑΙ)2ιγ1:, 
ά\β δΐίοηο πιίί: δίοίηοΓηοπι ΡΓΟδΙίβηίοη, οίοδδοη νοΓίαυΓοΓ, θ35 ΙιοΙζοΓπβ Ρ^η2ι1^^δ- 
ΡΓΟδ1^^η^οη, \νίΓ θυΓοΙι άιο ΙηδοΙίΓίΛοη νοη ϋ€ΐοδ 1>ίδ ίη (Ιοη ΑηΓΒ,η^ άοδ ΠΙ. /ίΐΙΐΓ- 
ΙιυηάοΓίδ ζυΓϋοΙατοΓΓοΙ^βη ΐ€οηη€η, ίδί: υηδ άυποΐι άίο ΤΙιοεΙογ νοη Ερίθ&υΓΟδ, 
ΟΓοροδ υηό αηάοΓοη ΟΓίοη 1)€ΐί3.ηηΙ. λΥαδ άίοδο αποΐιίΐοΐίΐοηίδοΐιοη Ζου^^οη ϋΙ>€Γ 
(Ιίο ΑΓί <3θΓ ΑυβΙίΙίΓυηβ ΟΓδοΜίοδδοη Ι^δδοη, ίδί: οΙ)οη δ. 69 υηά 79 ά^Γ^^οΙο^;!:. 

ΑΒοΓ <3ί6δ6 Ευδ άοη ϋοηΙίπιαΙοΓη αΙ)§^€ΐ€ίίοϋ€η ΕΓ^βΙ^ηίδδο δίηά ίοηεη ηίοΗί: 
υη&η&οΙιΛαΓ ΟΓδοΙιίοηοη, άίο δίοΐι αυί ΟΓυηά ΠίϋΟΓΕΓίδοΙιοΓ Ναοΐιποΐιΐοη οίηο 1)0- 
δίίηιπιΐ€ Αηδοΐιαυυη^ νοη άεπι δοΐι&υδρίοΐο ίη άοΓ δρέίΙΟΓοη ΖοίΙ: ^€ΐ>ί1(1οΙ 1ΐΕΐ)οη 
υηά άίοδΟΓ Αηδοΐιαυυη^^ 6ηίδρΓ€€ΐΐ6ηά αυοίι άίο οΛ&Ιΐοηοη Βαυίοη αυδζυάουίοη 
νοΓδϋοΙιοη. λνΐΓ Ιίοηηοη υηδ άαΙιΟΓ άοΓ Αυ%3.1)€ ηίοΐιί: οηΐζίοΐιοη, αυδ άοη δρέΐΓ- 

33 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



258 IV. ΑΙ)5θΗηία. Βαδ αΙΙ^ίεοΗίδοΙιο ΤΙιβαΙεΓ πεοΗ άεη βΓΐι&Ηεηεη ΒΓαιηθη. 

Ιίοΐιοη Κοδίοη άοτ ΌτΆϊηαι \ιηά αυδ άοη δοΙιπΛδίοΙΙοπδοΙιβη ιιηά ίηδοΙιπΛΙίοΙιοη 
Ζου^ηίδδοη οίη ΒΠά νοη άοη Αϋίϊιί1ΐΓυη^6η θοδ IV. }3,1ΐΓΐιυηάθΓ!:δ υηά άοτ ΙιοΠο- 
ηίδϋδοΐιοη Ζ^'ύ — ζυπΕοΙίδί οΐιηο Κϋοΐίδίοΐιί αυΓ άίο Β&υίοη — ζυ οηίλνοΓΓϋη, νν'οΒοί 
\νίΓ ^2ΐηζ Ιη άοΓδοΙΒοη λνοίδ€, \νί6 λυϊγ άαδ ίύτ άΐο οήΐΒΐί^ηαι ΌτΆτηοη άοτ 1ίΐ35- 
δίδοΐιοη ΡοΓίοάϋ ^οίΙίΕπ 1ΐ3.ΐ3€η, νοΓ β,ΙΙογπ ζλνεί Ρυηΐίίο ίηδ Αυ^ο ζυ Γοδδοη ΗαΒϋη 
Λν€Γ<1οη : ΟΓδίοηδ ά\€ Τ€ίΙηα1ιπΐ€ θοδ ΟΙιΟΓΟδ αη άοη δοΙίΕυδρίοΙοη υπό ζχνείΐοηδ 
άί€ ΕΓίοΓοΙοΓηίδδο άοΓ Αυδδί&ίΐυη^. 

ΡαΓ άοη ΟΓδίοη Ρυηΐίί ΛνοΓάοη \νίΓ άϊο ν^τΒοϊύοάοη^η ΟίοΗίυη^Θ,Γϋοη ^^δοη- 
ά^τί 1)ο1ΐ£ΐη(ΐ€ΐη ιηϋδδοη, λναΙίΓοηό ΐ3€ί άοΐη ζλνοΊίοη άίοδο δοΗοίόυη^ αΐδ αΒ€Γ- 
Πϋδδΐ^ Ιίοί δοίίο ^Οδοίζΐ ννοΓάοη οεγΓ. 

\ναδ θοη ΟΙιΟΓ άοτ ΤΓ&^οόί€ ^>^^ήίί^^ δο δίοΐιί: ζυηαοΐΐδί άυΓοΙι ΕυδθΓϋο1ί1ίο1ΐ€ 
Ζου^ηίδδο Γοδί, άαδδ αιιοΐι ηοοίι ίη άοτ ΖΛΥοίίοη ΗέΙΙΓίο ά€δ IV. }3.1ΐΓΐιυη<ΐ€Γΐ;δ άί€ 
δΐϋοΐίο άοδ 5ορ}ιο1(1βδ υηθ ΕαπρίοΙοδ ίη ΑΛοη Ευ^οΓϋΙΐΓΐ: λνοΓάοη δίηό. ΙΙηά ζ\ν3,Γ 
άύτί^η λνΪΓ, άΆ ^ΟΓ&άο θζιιηΕίδ άοΓ ΚοόηοΓ Ι^γΙίϋΓ^οδ, άβτ ΕΛ^υοΓ άοδ δίοίηοΓ- 
ηοη ΤΙιεαίοΓδ, οδ δίοΐι Επ^οΐο^εη δ€ίη Ιίοδδ, (Ιίο Τοχίο ά^ν έίΙίΟΓοη ϋΓαπιοη τοίη 
υηά υηνοΓίοίζί ζυ ΟΓΐιζιΙίοη, πιίΐ: ΒοδίίιηιηίΙιοίΙ: Ι^οΐιαυρϋεη, άαδδ ]€η€ ϋΓ&πιοη ίη 
δοίηοπι ΤΙιοΕίΟΓ υηνοΓαηοΙοΓί ίη ά^ν Οοδί^ΐί:, ίη άοΓ δίο νοη άαι ϋίοΙιίΟΓη Ιιίη- 
ίΟΓίΕδδοη -^ΌΓόοη λυεγοπ, ^Ιδο δΕπιΙ: 'ύιτ^η ΟΗοΓοη &υ%€Γα1ΐΓί: ΛνοΓ<1οη δίηά. Οζι^δ 
3,ΐ30Γ 3,υο1ι άΐο καιναί τραγωδίαι (Ιοδ IV. }3.}ΐΓΐιυη(ΐ€Γίδ (Ιοδ ΟΐιΟΓΟδ ηίοΐιΐ; οηΛοΙίΓίοη, 
\)^ά3,τί λνοΐιΐ Ιίοίηοδ ΒολνοίδΟδ. ν^Ι. Οαρρδ, Απιοπο&η ]ουΓη^1 οΓ ςιγοΙιεοοΙο^ Χ (1895)» 
289 Γ.. Έν δέ χορών τραγικών ίεραΤς άμίλλαις ΙΐΛΐ ΤΚοοόοΙ^ίΟδ η^οΐι όοηι ννοΓίΙαυΙ 
δοίηοδ Ον3,\}ορϊξΓ3,π\ιη5 (5ΐορ1ι. Βχζ. δ. ν. Φασηλις) δοίηο 5ί6^ο (ΐ3.νοη ^^ΐΓΕ^οη; 
υηά ηοοίι Απδίοίοΐοδ υυ(1 ΤΙιοορΙίΓΕδΙ: (ΟΙιαΓ. 22, ρ. Ι45» Ροί^Γδοη) Ι^οζου^οη άϊο 
ΐΓΛ^ίδοΙιο ΟΙιοΓΟ^ίε. 

Α\)€τ αυοίι (1^Γϋΐ3€Γ, (ΐ3δδ θοΓ ΟΙιοΓ ηοοΙι ίη ^ΙοίοΙιοΓ λ^οίδο ηιίί: άοη δοΐι^υ- 
δρίοΙοΓη ζυδΕπιηιοηδρίοΗο λυιο ίηι V. ]2Λίτ\ϊ\ϊηά^τϊ, Ιίζιηη Ι^οίη ΖλνοίΓοΙ δ€ίη. Μ^η 
ΙΐΕΐ: ΕΐΙοΓόίη^δ αυδ οίηοΓ ΒοπιοΛυη^ άοδ Απδίοίοΐοδ (Ροϋί. ι8, 1456) <^2ΐδ Οο^οηίοίΐ 
δοΐιΐίοδδοη λνοΐΐεη. ϋοΓί: λνίΓ<1 ^οί^άοΐί, άίΐδδ άι^ ΟΙιογο ΕίοάοΓ δαη^^η, άίο ίη 
Ι^οίηοΓ €η^€Γ€η Βοζί€ΐιυη^ ζυπι δίοίΤε άοΓ Οίοΐιίυη^ δίαη(1οη. ΑΙ)€γ Απδίοίοΐοδ 
δρποΐιί: ΙιίοΓ ηυΓ νοπι ΙηΙι&Ιί: ύ^τ ΟΙιΟΓίίοάοΓ. ϋανοη, άοδδ θοδ έΙυδδΟΓΟ νοΓίιαΙίηίδ 
άοΓ άοη ΟΗοΓ Ι^ίΐοΐοηάοη ΡοΓδοηοη ζυ ά^η δαΙι^υδρίοΙοΓη ^οαηάοΓί: λνοπάοη δοί, 
δα^ €Γ ηίοΐιίδ. Ιιη Οο^οηίοίΐ ! ΝυΓ ά^ηη, Λνοηη άϊο ΟΙιοΓροΓδοηοη ηαοΐι \νί€ νοΓ 
ά^η ΚοΠϋηίΓΕ^ΟΓη ηαίιο δίΒ,ηάοη, ΙίοηηΙο ηΐ3,η οδ ίΐιηοη ζυπι νοΓ\νυΓΓ πιαοΐιοη, άαδδ 
δίο δίοΐι ίη ί1ΐΓ€η Εί€ά€Γη ηίοΐιΐ: πιίί άοη Επή^ηίδδοη ά^ν 5ρίο11ΐ2ΐη(11υη£^, δοηάοΓΠ 
ιηίΐ: αηοΐ€Γ€η ϋίη^οη ΒοδοΙι&Λίςίοη. ΙΙηά λνοηη ΑΓίδ1:ο(:€ΐοδ άίο Κ€£€ΐ αυίδίοΐΐΐο: 
τον χορον ϊέ ενα δεϊ υπολαδεϊν τών υποκριτών χαΐ μόριον είναι του όλου χαΐ συναγωνίζε- 
σθαι, δο Γοΐ^ί θζίΓαυδ, ά^δ ζυ δείηοΓ Ζοίί: ΟΙιογ υη(1 δοΙίΒ,υδρίοΙοΓ άοηδοΙΒοη 
δίαηάρίαίζ Ιι&ίίϋη ; οίοηη ηυΓ άαηη Ιίοηηίο άοΓ ΟΗογ λυιο οίη δοΙι^υδρίοΙοΓ ίη άίο 
Ηαηάΐυη^ οίη^ΓοίΓοη. 

Ιη (ΙοΓ ΤΙίΕί: δοΐιοη λΥΪΓ ίηι «Κ1ΐ€δθδ>, άοΓ ηο,οΐι αΙΙ^οπιείηοΓ Αηδοΐιαυυη^ ΟΓδί: 
ίηι IV. )ΕΐΐΓΐιυηάθΓΐ: ζοάϊοΥίί^ϊ ίδϋ, άοη ΟΗογ δο ΙοΙ^ΙΐΘ,Λοη υηθ νίοΐίαοΐιβη Αηίοίΐ 
αη άοη ΕΓοί^ηίδδοη ηοΐιηιοη, \γίο ίη ΐΓ^^οηίΙ οίηοπι 'ύΐί^τβη ϋΓαπίίΐ. Όπά \ν6ηη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



3• ΠβΓ δρίΰΐρίαΐζ ίη άεη ΟΓαιηβη ββδ IV. -Ι. ^α^1^Ηιιη<1^Γι5. ΠβΓ €Ιιογ ίη άβΓ Ύτζξόάι^, 259 



Αίδοΐιίηοδ, 3.18 €Γ ίιη ΤΙιοαΙοΓ νοη Κοίΐχίοδ ίη ά^ν ΚοΠο (Ιοδ Οίηοιη&οδ ηίο<3€Γ8ίϋΓζί€, 
νοη (ΐ€ΐη ΟΙιογΙοΙιγογ δ&ηηίοη (ϋοηιοδΛοη. Μίά. 58) αα%ο1ιοΙ)6η λνυΓάο (Υϋ;. ΑοδοΗ. 
ρ. 296, λνοδί€Γπι.), δο ζοί^ί (Ι^δ οΒοη, άαδδ θοΓ χοροδιδάσκαλος, άοΓ νίοΐΐείοΐιί αΐδ κορυ- 
φαίος ηιϋ:\νίΓΐίΐ€, ίη υηπιίί1:€ΐΙ)3Γ€Γ Ναΐιο άοδ δοΙιαυδρίοΙοΓδ δίαηά. 

ΑΙ)€Γ αυοίι ηοοίι ίηι III. ]33ΐΓΐ[ΐ{ΐηάθΓί λνυπάο ύοτ ΟΙιογ ίη άοΓ ΎτΆξόάιο Ι^οίΒοΙιαΙ- 
ίοη. ϋί€ Βοΐιαυρίυη^, άίΐδδ ογ δοίί ίΙοΓ Ζοίί Αΐ€χαη<3€Γδ αηίαοΐι Βοί δοίίβ ^οδοίζί: 
λνοΓθοη δοί, ίδί <3υΓ€ΐΐ3ΐΐδ \νί111<ύΓΠο1ι υηϋ 1^^ιηη δίοΐι αυΓ I^^^η Ζοα^ηίδ ^Γϋηάοη. Α1- 
ΙοΓάίη^δ δίηά ίη άοη ΤοοΙιηίΙοηνοΓΖοίοΙιηίδδοη άοΓ όείρΐιίδοΐιοη δοΙΟΓίοη (λνοδοΗοΓ- 
ΡουοΕΓί, ΙηδΟΓ. άο ϋβΙρΗοδ, η. 3*6; Ι^ϋοΙοΓδ, Οίο (Ιίοηχδίδοΐιοη ΚϋηδίΙοΓ, 5. 187 ί.), 
ά\ο ηιαη, τνίο ίοΗ (ϋβ πιυδίοίδ Ογεοοογ. οοΓίαπιίηίΒυδ, 5. 88 Γ.) ίΐυδ^οίυίΐΓΐ: 1ΐ3.1)€, 
οίννα υπι 270 αηδοίζοη 1^3ηη, ΐΓ&^ίδοΙιο ΟΙιοΓουίοη ηοΐ^οη άοη ίΓΒ,^ίδοΙιοη 5ο1ΐ£ΐυ- 
δρίοΙοΓη, ά^τη ΡΙοίοηδρίοΙοΓ υηά άοτη Οίθ^δΙίΕίοδ ηίοΐιΐ: ΒοδοηάοΓδ αυ%6ζα1ι1ί. ΑΙ)Ογ 
6δ 1ί€^ ηζιΐιο, οΐίοδ άαΓ&υδ ζιι ΟΓΐ^ΙαΓοη, ά^δδ ίη άοη ΤΓΕ^δίΙίοη €ΐ)€η άί€δ€ΐΙ)θη 
δέίη^βΓ νοηνοηόοί ΛνυΓίΙοη, άϊο &1δ ΜίΙ^ΗοίΙοΓ (Ιογ Αυΐοίοη - ΟΙιογο ίη άοη Ιη- 
δοΙίΓίΛοη νοΓζείοΙιηεί δίη(1, ν^Ι. Ιαη, ΥονΙΐΒ,ηάΙ άοτ 39• ΡΙιϋοΙο^οηνοΓδαπιηιΙυη^ ζυ 
ΖαποΗ (1887) 5. 87. Εΐ\ν3, ιοο ]3}ιτο δρα1:€Γ ΙιΟΓοη λυιγ ίη Οοΐρΐιί νοη οίηοηι 
Αυΐείοη δ^ΙγΓΟδ, άοδ Ευπιοηοδ δοΐιη, αυδ δαηιοδ, ϋοΓ αυδ Ο^ηΙίΙ^ίΐΓΐ^οίί ΓϋΓ άοη 
ΟΓΓυη§;οη€η 5ί€^ άσμα μετά χοροΐ5 Διόνυσον χαΐ χιθάρισμα έχ Βαχχών Ευριπίδου (£€- 
πιοίηί: ίδί \νο1ι1 ά^δ ΟΓδίο ΟΗογΓιοο, V. 65 Γ.) ζυΓ ΑαΒιίΙίΓυη^ ΒΓαοΙιίβ (ΒαΙΙ. άο 
οοΓΓ. ΗοΙΙ. XVIII, 85). ^V^^ ά^ηι^Ιδ άίο ΟΙιΟΓδαη^ΟΓ όοδ ΡΙοΙοηδρίοΙοΓδ είηοη οίη- 
ζοίηεη ουπρίθοίδοΐιοη ΟΗογ δαηςοη, — ΤΓίΐ^οοϋοηίΐυίϊυΙίΓυη^οη ΙΐΕίίοη δοΙιοίηΒαΓ 2ΐη 
]€η€πι Ροδίε ηίοΐιΐ πιοΙιγ δίζιί:! ^οΐιαΐ)^ — , δο \νίΓά αυοΗ ίη ΓήίΙιΟΓοη Ζοίίοη το^βΐ- 
ηι^δδί^ άοΓ ΟΗοΓ ίΙΐΓ <3ί€ Τγα^οοΙο Ευδ ά^τ δοΗααΓ άοΓ (ΙίΛ/Γ&πιΙ^ίδοΙιβη δαη^ΟΓ, 
άίο 3.11ο ά6ηΐδ€ΐΙ)€η ΤοοΙιηίϋοηνοΓοίη \νί€ άίε δοΙιβ,υδρίεΙοΓ 3,η^€ΐιθΓΐ€η, ζυδ3πιπΐ€η- 
^ΟδΟίζί \νοΓθοη δ€ίη. Είηο δοΐοΐιο Τοίΐηαίιπιο νοη ΟΗοΓοη αη θοη ΤΓα^οάίοηαυβυΙι• 
Γυη^οη άοΓ δοίοποη οεγΓ πιαη δοΗοη <33Γυηι νοΓ3υδδ€ΐ;ζ€η, \νοΊΐ αη ^βη^η Ροδίοη 
οβ(εηΙ)3Γ άυΓοΚλνο^ έίΙΐΟΓΟ ΤΓΕ^δάίοη ά^Γ^οδίοΠί ΛνοΓοΙοη δίηθ υη(1 ηοΐ^οη άβΛΐ 
ίϋΙίΓοηάοη ΡΓοία^οηίδίοη οίη Ι^οδοηάοΓΟΓ Οίάαδί^αΐοδ, Γαΐΐδ 1^^ίη ΟΙιογ νοΓΐΐ3,η<3€η 
^Ολ^'Οδοη Λν3Γ, I^&υη1 ηοϋ\νοη(1ί^ δοίη I^οηη1;^. Οογεοο ΓίίΓ άίο ΕροοΗο <3€γ ϋοΐρΐιί- 
δοΐιοη Τοοίιηίίοηΐίδίοη Ιίοηηοη λνΐΓ οίηο λΥίοίΙοΓίιοΙυη^ οίοδ ουΓίρίάοίδοΙιοη Ηογ3.- 
Ιίΐοδ 3.η άοη δοίοποη άυΓοΗ θ3δ δίο^οδνοΓΖϋίοΙιηίδ οίηοδ ίο^οαίίδοΐιοη 5ο}ΐ3,υδρί€ΐθΓδ 
(Βυΐΐ. άο ΟΟΓΓ. ΙιοΙΙ. XVII, 1 5) 1)θ1ο^βη. 

Αυδ(1πίο1ί1ίο1ι Βοζου^;!: ίδί: άοΓ ΤΓαςδάίοηοΙιΟΓ ίη ϋοΐοδ ίϋΓ 279 «Ι^γοΙι άίβ 
ΙηδοΙίΓίΛ Βυΐΐ. ΗοΙΙ. XIV, 39^, Ζ. 83 *. χορω τω γενομένω τοις κυ»μωδοϊς χαΐ τω τρα- 
γωδω Δράχοντι (ν^Ι. 5. 397 "Π^^η • εις τ^ν χορΒν τ^ν γενέμενον Τισμοστράτω τω αίλητί)). 
Εδ ίδΐ οίη 1ιϋΙ)δο1ιθΓ Ζυίαΐΐ, άαδδ άίοδΟΓ ^Γ31^οη (αυδ ΤαΓοηί, Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. VII, ΐο8; 
ΧΓν, 502) βΟΓΕάο οίηοΓ <3ογ ΡΓοΙα^οηίδΙοη ίδί;, άίο αυοίι αη 3θηοη δοϋΟΓίοπΓοδίοη 
πιίί:^ο\νίΓΐίί: 1ΐ3ΐ)θη (α. α. Ο. η. 4> 48 - Δράχων Αυχωνος Ταραντΐνος). ΑΙδ οίη πιίίίοΙΒαΓΟδ 
Ζου^ηίδ ΓϋΓ άίο νοΓ\νοη(1υη£^ οίηοδ ίΓα^ίδοΙιοη ΟΐιοΓΟδ Ιίαηη αυοίι (Ιοδ Τοοίιηίίοη- 
νοΓζοίοΙιηίδ νοη Ρίοίοπιαίδ αυδ άοΓ Ζοίί: άοδ ΡΗίΙαάοΙρΙιοδ (Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. IX, 132) 
^οΐίοη, ίη άοπι ηοΙ)οη άοη ΤΓα^οόοη, Κοπιοάοη ηηά συναγωνισταΐ αυοίι άοΓ χορο-| 
διδάσκαλος ηηά ηαοΐι ίΐιπι (Ιογ αυλητής τραγιχ^ς ^^οηαηηϋ τνοΓάοη. ΙΙηά αΐδ υπι 20ίό'' 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



26ο IV. ΑΙ)5€ΐιηίΐΙ. Ραδ αΙΐβΓίβςΙιίδςΙιβ ΤΙιοαΙβΓ ηαοΐι άβη 6Γΐι&1(εηεη ΡΓαιηβη. 

νοΓ €1ΐΓ. ΑΓί8ίορ1ΐ2ΐη€8 νοη ΒχζΒ,ηζ δοίηο ΟοΓπιηοηίΕΓΟ δοΐιποί), οβ, ΙΐΒ,ϋο €γ ηοοίι 
Οοίοςοηΐιοϋ: ίη ΑΙοχΒ,ηάΓίοη άΐο ΤτΒ^δάϊ^η άοΓ αΙΙΟΓοη Ζοίί: ίιη \νο8€η11ί€ΐΐ€η ίη 
ίΙίΓΟΓ υΓ5ρΓϋη§;1ίο1ΐ€η Οοδίαΐΐ ζιι δοΐιοη (ν. \νίΐ3,πιθλνϋζ, Ευπρίθοδ ΗοΓαΗοδ Ι, 152); 
(Ιοδ άΰοί πιαη \νο1ι1 οίαπαυδ οηίηοΗπιοη, ϋ^δ ογ αΠοΗοί ΜοίηοΓ ΑπάοΓυη^^οη άοΓ 
Κο^ίδδΟϋΓΟ ΕΓλναΙιηυη^ β^οΛαη Ηαί (ν^Ι. δοΐιοΐ. Ευη Ογ. 58, 1366, Ηίρρ. 172), 2ιΙ>€γ 
ϋΙ)€Γ ίΓ^€η(1 Λνοΐοΐιο υηΐ2ΐΓΐ>€ίΙυη£^€η άεΓ ΟΙιΟΓϋοάοΓ ηίοΐιίδ ζα Ι^οηοΐιίοη \νοίδδ. 

ΟοΓίηςοΓΟδ Οολνίοΐιΐ χη^,ξ ά^ΓΕυΓ ξ^Ιο^ λνϋΓάοη, άοδδ ΤΓαςδάίοη-ΟΙιοΓΟ^ίο 
ίη ϋοΐοδ ΓιίΓ (ΐΕδ 53.ηζ6 άτ'Μο ]3Λίΐ1[ί\ιηά€τί (Βυΐΐ. ΙιεΙΙ. VII, 104 ί.)> ^" ΐ25θδ ίη 
οίηζοίηοη Βοίδρίοΐοη ίΙίΓ άζΐδ ζψοΜο /αΙιτΙΐϋηάοΓί (ί,ο Βαδ-\νίΐ(1(1ίη§Ιοη III, 256 Γ.), 
ίη δαπιοδ (Μοη3.ίδΙ)€Γ. (Ιογ ΒοΓϋηοΓ Αΐί&άοπιίβ 1 859» 5. 754 ^ ^^ ^^^ ζλνοίίο 
οοίοΓ €Γδί:6 }3,1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ: Ι^οζαίξί ίδί; άοηη ίπι ]ϋη56Γ€η δρΓαοΙι^ΒΓΛυοΙι Ι^δηηΐεη 
άϊ^]^ηΊξ€Ώ^ \νε1οΙΐ€ άιβ ΚοδΙοη άοΓ ΑυΗυΙίΓυηβ 1)0δίτ€ίΐ€η, αιιοΐι άαηη αΐδ ΟΙιΟΓΟ^οη 
1>€Ζ€ί€ΐιη6ί λνοΓάεη δοίη, \νβηη δίο ηίοΐιί: ΛνίΓΗίοΙι ίϋΓ οίηοη ΟΙιογ ζυ δΟΓ^οη ΙιαΙίοη. 
Νοοίι λνεηίςοΓ 3.1)€γ (ΙςιγΓ ηΐ3.η ιιπι^οΙίοΙίΓί άαταυδ, άΕδδ €ίη τραγφϊ^ς αΐΐοίη £^€- 
η&ηηΐ ν/ϊτά^ δοΐιΐίοδδοη, άοδδ €γ οΐιηο ΟΙιογ 2ΐιι%ϋ1:Γθίοη δοί. ϋοηη ίη άοτ ]ϋη£^ο- 
Γοη Ζοή ίδί: άοπ τραγωϊός, ά. 1ι. ά^τ ΡΓοίΕ^οηίδίοδ, ζυ^ΐοίοΐι ιΙΤη^εΓηΛπιΟΓ» ά€τ 
ΑυΛυΙΐΓϋη^^οη, άοπ δ6ΐΙ)δί: ϋ^δ ϋΙ)π§€ ηοΐννοηοϋςο ΡοΓδοηθ,Ι πιί1:ζυΙ>Γίη^€η Ιιαί, ν^Ι. 
ΐ-,υΐίίΐΐίοδ, ΑηΛ. Ρζιΐ. XI, Ιΐ: ουχ ^τουν σε τραγωϊέν, Έπίχρατες, ουδέ χοραύλην, ούδ' 
αλλ* ουϊέν όλως, ών χορ^ν Ιστιν Ιχειν* άλλ* έχάλουν σέ μίνον* συ δ' ^χων χορ^ν οΓχοΟεν 
ήχεις... (Ι-ϋάοΓδ, ϋίοηχδίδοΐιο ΚϋηδΙΙοΓ, 5. 123). ϋί€δ6 €1ιδΓ€ 1)€δ1:3.η<ΐ€η ηαίϋΓΐίοΙι, 
λνίο ά&δ ξ^ΓΒ,άο \)θϊ δοοηίδοΐιοη ΟΙιΟΓοη αυοίι δοΐιοη ίη άΐί^τ^τ Ζοίί: ϋΙ)1ί€ΐι §€- 
■ννοΓάοη \ν3.Γ, ^αηζ αυδ Ι^οηιΓδπιαδδί^εη Τοοίιηίίοη, άΐο οηΙτννϋάοΓ νοπι ΤΓα^^οάοδ 1)6- 
ζαίιΐΐ ^νϋΓάοη οάον €ίη6η Βοδίίπιπιίοη ΑηίοίΙ αη ά^τη θ€\νίηη άοδ ΤοοΙιηίίοηνοΓοίηδ 
Ιι&ίίεη, άοπι δίο ίΐη£^€ΐιθΓΐ€η. 

Ναοΐι βϊηβτ Κίοΐιίυη^ ίΐΙΙοΓάίη^ Ιιαί: άοΓ ίτ&^δοΐιο ΟΙιογ ίπι IV. υηά III. }α1ΐΓ- 
ΙιαηάοΓί: €ίη€ ν€Γίίη<ΐ6Γϋη5 άυΓοΙιςοπίΕοΙιί:. λν6ηη ίη α1ί:6δί6Γ Ζ€ίΙ (1)6ί ΡΙΐΓ/ηίοΙιΟδ 
ιιηά ΑίδοΗ/Ιοδ) €ίη Ηαυρί^ονίοΐιί: αυί άιβ ΙίυηδίνοΙΙοη Τέίηζο ίιοί, δο λνατ δοΐιοη 
ίη άοΓ ΎτΆξόάΙ^ άοτ 6υΓίρίά€ίδθ1ΐ€η Ζ^ϋ άϊβ 0Γ^11^δ1:^1^ δί:αΓ1^ ν6Γΐ€ϋηιπΐ€Γϋ. ϋί6δ€ 
ΕηΙ:\νίο1ί€ΐυη5 Ιιαί ίη άοτ Ρο1^οζ€ίί: ίΙίΓοη ΡοΓί^^αη^ 5€ηοπιπΐ6η, δο άοδδ άοΓ Ταη- 
ζοΓοΙιΟΓ ζιι €ίη6πι δέΙη^βΓοΙιοΓ >νυΓ(ΐ€. Οε8 Ιίοζ^ιχξΐ €ίη6 ΝαοΙίΓίοΙιί 1)6ί Ρ1ιί1οά6- 
πιοδ (ϋ€ πΐϋδ. IV, 7ι Ρ• 7θ> Κ€πι1ί€), αυί <1ί€ ν. λνίίαπιονίίζ (Ευηρίάεδ ΗεΓίΐΙίΙοδ 
Ι, 131) 1ιίη8^€\νί€δ6η ΙιβΧ. Ρ1ιί1θ(1ϋπιοδ Ι^οποΐιίοΐ:, ϋίο^βηοδ άβτ ΒαΙ^χΙοηίοΓ {άοΐ ίπι 
ζ\ν6ίί:€η Όγ'Μ^Ι ιΐοδ II. )3.1ΐΓΐΐϋη<ΐ6Γίδ νοΓ €1ιγ. ΐΜύξ μ^άγ) 1ΐ5ΐΙ)6 ^εδίΐ^, ά^δδ άιο 
λνίΓΐίυη§ άοδ ϋΓ3.πΐ£ΐδ δοίί: ά^τη ν/οξίΆΪΙ άβ3 Ταηζ€δ ηίοΙιί 2^δθ1ι\νυη<ΐ6η δοί: και 
διότι περιγ)ρημένης τίίς δρχήσεως έχ των δραμάτων ουδέν ^χομεν Ιλαττον, έπειδήπερ ουδέν 
ήν έν ουδεμία πρίς το χαλον χαΐ γί^νναΤον συνέργημα. ΗίοΓ ίδί αΙ>6Γ ηοΓ νοπι λν€£^Γα11 
θ6δ Τ3.ηζ€δ, ηίοΐιΐ: νοη ά^τη ά€δ θ€δαη2€δ άίο Κ€ά€, δο <3αδδ πιαη νί€ΐΐ€ίο1ιί: (1ί6δ€ 
ΝαοΙίΓίοΙιί: ζ^τ^ά^ζη β\β βίη Ζ^χίξηΪΒ ίητ άαδ ΡθΓΐ:1)6δί6ΐιβη άοδ ΐ€ίζ1:6Γ6η 1)ίδ ζυπι 
ζ^οίίοη ]3ί)χϊι\ιηά€Γί 1)6ίΓ3.ο1ι1:6η άαΓί. 

ΗΒ,ηά ίη Ηαηά πιίΐ: άί€δθΓ ν€Γέίη(ΐ€Γί:6η Β6δίίπιπιυη5 (ΐ6δ ΟΙιΟΓΟδ πΐΒ,ξ άοτ^^ 
\νΌ άιο Μίί1:€ΐ ΙίΠΕρρ \ναΓ€η, 3.υο1ι άίε Ζαίιΐ άβτ ΟιΟΓουΙοη 6ίη§€8θ1ΐΓέίηΐΛ \^ογ- 
ά€η δ€ίη. Είηοη ΐΓίΐ^ίδοΙίϋη ΟΙιογ νοη δίΛεη ΡοΓδοηοη ζοϊςί η€ΐ)οη άοη άΓοί 



Πΐπΐ+ϊτοΗ Κ\/ 



(^Π03ΐ€ 



3• υβΓ δρίείρίαΐζ ίη άεη ΟΓαηιβη <ΐ€5 IV. -1. ^α^1Γ11υη(^βΓι5. ΟβΓ €Ηογ ΐη (ΙβΓ ΤΓαβδάίβ. 201 



δοΐΐίΐϋδρίοΙβΓη ά^δ λναηά^^οιπέΐΐίΐο οίηβδ Ι^γΓοηΗίδοΙιοη Οπαΐ^οδ, θοδ λνίοδοΙοΓ, Τΐιοα- 
ίβνξθ\}'έ\ιά^ υηά ϋοηΙίΐηαΙοΓ Τ. XIII, πλοΙι θοΓ υη^οηϋβ^οηάοη ΡυΜίΙ^αίίοη 1)€ί ΡεοΙιο, 
ΚοίΕΐίοη ά'υη νογΒ,ξβ άαηδ Ια ΜΕΓίπίΐπςυο, Ια ΟχΓοηαίςυο οίο. (Ραπδ 1827) Τ. 49 
υ. 5θ, λνίοάοΓίιοΙί: ΙιαΙ. Ι^οΙοΙογ οΗαυΙίί άοΓ ΟΙίΣίΓίΐΙίΙΟΓ άίοδΟΓ νοΓοβοηίΓιοΙιυη^ ηίοΐιΐ:, 
5ΐϋ υηά Μαΐ^νοίδο άοδ Οοπι&1(1θδ ζυ 1)€δ1:ίπιηΐ€η, υηά ίοΗ λνα^ο (ΙλΗογ ηίοΐιΐ: ζυ 
οηίδοΐιοίάοη, οΐ) άοδ Βϋό άοΓ ίυη^ΐιοΐΐοηίδίίδοΐιοη οάοΓ ΟΓδί (Ιογ Γοιηίδοΐιοιι ΖοίΙ: 
ζυζυδ€ΐΐΓθίΙ)θη ίδί. ΑΙ)0γ δθ11)δί: Α^'οηη άίΐδ Βίΐθ ΟΓδί ίη θοΓ Κ&ίδΟΓΖοίί ^οηιαίί δοίη 
δοΠίο, δο δίη(1 ΛνΐΓ ϋοοίι ζυ άοΓ Αηηαίιιηο Ι^ΟΓΟοΙιίί^ί, θίΐδδ αυοίι άίοδΟΓ ΟΙιογ, 
Λοηδο λνίο άίο αηάοΓοη Εί^οηΙΐίπιΠοΙιΙίοίίοη <1ογ θαΓ^^οδΙοΠίοη Τοοίιηίίοη - δοΙιαΘτ, 
ΙιοίιηίδοΙιΟΓ ^ποοΙιίδοΙιΟΓ δΐίΐο οηίΐοΐιηϋ ίδί:. 

λΥοηπ &1)0Γ άϊο ^οδδΟΓΟ οάοτ ^οππ^ογο δίαΙίΗοΙιΙίοίί άοδ ίΓα^ίδοΙιοη ΟΙιοΓΟδ 
νοη άοτη λνοΐιΐδίαηάο άοΓ Ροδί^ΛοΓ ΆΪΛϊ'άηξϊξ ςοννοδοη δοίη τηΆξ^ δο άΆτί πιαη 
άοοίι 1>€ζ>ν€ίίο1η, οΙ> ίοπιαίδ 1>οί ΤΓ2ΐ2θ<ίί€π άοτ ΟΙιογ νοΙΠς Ανο^ΓαΠοη ΙίοηηΙο. Μδ^- 
Ηοΐι, άίΐδδ πΐ3.η 2ΐϋδ Μαη^οΐ ηπ Ηϋ1Γδπιί1:ί€ΐη ^οΙβ^οηίΠοΙι άίο Ρ&Γίίοη άοδ ΟιοΓΟδ 
άϋΓοΙι οίηζοίηο ΡοΓδοηοη δρΓΟοΙιοη Γιοδδ. λνβηη εΒογ ίιη οΙ^οηίΠοΙιοη Οποοίιβηΐ&ικί 
ίιη }α1ΐΓΐιυη(1θΓί οίοδ ^ΓΟδδίοη Ιίϋηδίίοπδοΐιοη υηά δοοίαΐοη ΤίοΓδίΕηβοδ (οίλνα νοη 
220 — 120 ν. ΟΙΐΓ.) ηυΓ ^αηζ δοΗοη ΤΓΕ^δάίοη 3.υ%€ίυ1ΐΓΐ: λνοΓάοη ζυ δοίη δοΐιοί- 
ηοη, δο ίδί: άίοδ νίοΐΐοίοΐιΐ οΙ)€η ίη θοπι ΙΓηΐδί^ηϋο Βο^ϋηάοί, άίΐδδ άίο ΤΓ&^δάίοη 
οίηοη ΟΙιοΓ οπΓοΓίΙοΓίοη υηά άίΐΙιοΓ ζυ 1^οδίδρ^^1^2 \ν3.Γοη. 

ϋΐ)Π2€ηδ ίδί: Λνοΐιΐ δθ11)δί ίη ]οη6η αΓηιοη Ζοίίοη άοΓ ΖυδΕπιπιοηΙίΕης ηιίΐ: 
άοη ΤΓΛβδάίοη άοδ V. υηά IV. ΙαΙιτΙιυηάοΓίδ ηίο νδΐΐί^^ νοΗοΓοη Λ^οΓάοη. 5ο δοΙίΓ 
άοδ άίοΙιίΟΓίδοΙιο δοΐιαβοη ΕυοΗ ^ΟΓΗάο αυί άοηι ΟοΙ)ίοί€ άοΓ ΤΓα^δάίο δοίί: άοΓ 
ΜίΙίο άοδ III. }3.1ΐΓΐΐϋηά€Γΐ;δ ζυΓϋοΙί^^^αη^οη ίδί:, δο Ιιαί: οδ άοοίι δ€ΐΙ)δί ίπι II. 
}α1ΐΓΐιυηάθΓΐ νοΓ Οιτ. ηίοΐιί: ^αηζ αη ΤΓΕ^^δάίοηάίοΙιίΟΓη ^^ΓοΗΙί:. Ιοίι οήηηοΓΟ ηυΓ 
αη ϋ/ηιοδ νοη ΙοδΟδ (ΙηδΟΓίρίίοηδ ίη ϋΐιο Βήί:. Μυδουπι ΤΙΙ, 444)» ^.η Μοίαηϋΐιίοδ, 
άοη δοΙιϋΙοΓ άοδ Κίΐτηοαάοδ (ΟοηιροΓΖ, Ρΐιίΐοάοπι υηά άίο αδίΐιοί:. δοΙιπΛοη άοΓ 
ΙιοΓουΙαηίδοΙιοη ΒίΜίοϋΗοΙί, δίίζυη^δΙ^ΟΓ. άοΓ λνίοηοΓ Α1^^.ά^π1ί^ ΟΧΧΠΙ, 1 89 1, 5. 84), 
αη Ευ^ηάπά^δ νοη Μίΐοί: (ΚαίΒοΙ, Ερί^Γαπιηι. δ. Χ, 222 !>; ΡΓουηοΓ, ΗοΓπιοδ XXIX, 
553)» ^^ Οίοηχδίοδ, δοΗη άοδ ϋοηιοίποδ, ίη Οοΐοδ (Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. 1889, δ. 372). Οί^ 
ΓοίοΙιΟΓΟ άΐοΐιίοπδοΐιο δοΙίΒ,βοηδΙυδί:, άίο ίηι }3,1ΐΓΐιυηάθΓί: νοΓ ΟΙιγ. 1)0πΐ0ΓΐίΒίΐΓ ΛνΪΓά, 
Ιδί: αυοίι ίΙΐΓ άίο ΤΓα^δάίο ^οηϋ^οηά Ι^οζου^ί άυποΐι άίο α^^οηίδίίδοΐιοη Ι^ίδίοη αυδ 
Βδοίίοη υηά ΟΓοροδ (ν^Ι. Κοίδοΐι, ϋο ηιυδίοΐδ Ογλοο. οοΓίαηι., δ. ι ίο Γ. υηά ΟΙΟδ. 
4ΐ6 Γ., 541 ί^> 1760 ί., 2727, 3195 ^> άοηοη δίοΗ άίο ΙηδοΙιτίΛοη νοη ΟοΙρΗί (Βυΐΐ. 
ΙιοΙΙ. ΧνΠΙ, 93)> νοη Μ&^ηοδία (ΑΛοη. ΜίίίΙιοΠ. XIX, 98), δαπιοδ ()ουΓη. ΙιοΠ. 
VII, 148) υ. 3.. ίΐηΓοίΙιοη. 

Εδ ίδί: δοΙίΓ \νοΙι1 πιδ^ΐίοΐι, άοδδ άίοδο δραίΐίη^ο άοπι ΟΙιογ πιίί Κϋοΐ€δίο1ιί: 
αυΓ άίο νοΓίιέΙΙίηίδδο ίΙίΓΟΓ Ζοίί ηυΓ οίηοη πιδ^ΗοΗδϋ Μοίηοη Καυπι ίη ίΙίΓοη 
Ώίοΐιΐυη^οη ζυ^οννίοδοη Ιι&Βοη. ΑΙ)Ογ βδ ίδί ΓοδίζυΙίΕΐίοη, άοδδ, δοΐαη^β ηίοΐιί άίο 
ΚυηδίΓοΓπι άοΓ οΙιοΗοδοη ΤΓ2ΐ§;δάί€ ί>οϊ άοη ΟΓίοοΙιοη ηαοΐι^^ολνίοδοη ίδί:, άΐο Είη- 
δοΐιταηίςυη^ άοδ ΟΙιοΓΟδ ηυΓ αΐδ οίη ΝοίΒοΙιοΙΓ αη^^οδοΐιοη λνοΓάοη Ι^αηη. ΟΒογεΙΙ 
άοΓί:, \νο πΐ3.η ϋΙ)€Γ γοιοΙιογο Μίί:ί:ο1 νοΓίιί^ίο, ^νίΓά ηι&η ίπι ίΓα^ίδοΙιοη δοΐιαυ- 
δρίοΐ ηαοΐι Μ^ίο νοΓ οίηοη νοΠοη €1ιογ 1ΐ3.1)οη αυίίΓΟίοη Ιοδδοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



202 IV. ΑΙ)5θ1ιη*αΐ. Όαδ αΙί^ΓίεοΙιίδοΙιβ ΤΗβΕίβΓ πλοΙι άεη βΓΐι&Ιΐοηΰη ΡΓ&ιηβη. 



ϋί€8€δ Βίΐά νοη άοη ^Γΐοοίιίδοΐιέη ΤΓα^δίΙίοηίΐυβυΙίΓυη^^οη ήηάοΐ βοίπο ΙίΟδΙο 
Βοδίαίί^υη^ ίη άον 0^^οΚιοΙιί€ θοΓ τόιηίδοΐιοη ΎτΆ^όάι^^ νξΐ. Οαρρδ, Απιογ. ]οϋΓη. 
οΓ Β,ΓοΥϊΒ,^οΙ, Χ, 297• Οί^ ΤΓα^οάίοηάίοΙιΙΟΓ άοΓ έίΙίΟΓοη ΓορυΜίοαηίδοΙιοη Ζοίΐ: 
Ιι^Βοη, λνίο €δ δοΙιοΊηΙ:, άοη ΟΚογ νίοΙΓαοΙι €ίη56δ€ΐΐΓαη1ίί (Ι^οο, ΡΙαυίίηίδοΙιο Ρογ- 
δοΐιυη^οη, 8$), λνεϋ άΐο Μίίίϋΐ, <ϋο ίΗηοη ζυπ νοΓΓυ^υη^ δίαηάοη, 1^η3.ρρ \ν2ΐΓ€η. 
5ί€ 1ι&1)€η ιΗη εΒογ ηίοΐιΐ: νοίΐί^ αυ^ο^οΒοη, δοηοΙοΓη ίΐιπι ιηβΙΐΓ αΐδ οίηπίΒ,Ι Αυοίι 
€ίη€ ίΙίΕίί^ο ΚοΙΙο ίη (Ιοηι ΡΙεπο ά^ν ϋΐοΚίαπ^; ζυ^^οίοίΐί: (ΚίΙίΒοοΙ^, Κοιη. ΤΓίΐ^οάίο, 
638). Βοί άοη ΑϋΛιίΙίΓυη^οη άοΓ Ιοίζίοη ΓορυΒΠοαηίδοΙιοη υικί άοΓ €Γδί€η Κ2ϋδ6Γ- 
Ζοίί δοΐιοίηί ά€Γ Οιοτ οίηο αΐιηΐίοΐιο Βοάουίυη^ ^οΗεΙ)^ ζυ ΗΕΐ)€η, Λνίο ίη (ΐ€η 
Ογ^πιοπ ό^τ 2Π€θ1ιίδο1ΐ6η ΚΙοδδίΙνΟΓ. λνοηη Ηογεζ Α. Ρ. 193 3.η€πιρΓιο1ιΙί : α€ΐοτί$ 
ρατΐ€8 εΗοτηε ο/βείηυκιηε νίτίΐβ άβ/εηάαΐ, 7ΐεη ςηίά υιεάίοε ιηίετάηαί αοίηε, ςηοά 
ηοη ρνοροείΐο οοηάιΐΰαί εΐ Ηαενεαί αρίε^ δο δοΗΙίοδδί; ογ δίοΐι (Ιαπιίί ^οη^υ Αη άίο 
Ι^οΙίΓοη άοδ Απδίοίοΐοδ αη. Οοδδ οϋοδο Υοηνοπάυη^; άοδ ΟΗοΓδ άοη ΚόηιΟΓη ΟΓδί: 
άϋΓοΙι 1ίί:ίβΓ3.1:υΓ^€δο1ιί€ΐι1:1ίο1ΐ€ Αυδ^παΐ^υη^οη Ι^οΙίΒ,ηηί ςολνοΓθοη δοί, ίδί: βίη€ Βο- 
Ιιαυρίυη^, άίο δίοΐι €ΐ)€η5θ Λνοηί^; 1>6λναδ€η Ιαδδί, Λνίο θίο Μϋίηυη^, θοδδ άί© 
δρέίΛοΙΙοηίδίίδοΙιβη ΟίοΙιίϋΓ ϊΙιγο ΤΓα^6<3ίβη ηαοΐι αηάοΓοη θΓυη<1δαί:ζοη §;6ΐ)αυί: Ιιαί:- 
ίοη, &1δ ί1ΐΓ6 ΥοΓίαυΓοΓ υηά ίΙίΓΟ ΝαοΙιΓοΙ^ΟΓ. 

Αυδ (Ιίοδοη ϋο,Γίο^υη^οη ϋΙ)0Γ άΐο Οοδοΐιίοΐιίο οίοδ ΤΓ&^οθίοηοΙιΟΓΟδ Ιοδδοη 
δίοΐι &1)0Γ οίηί^ε ΛνίοΙιίί^ο ΡοΙ^ΟΓυη^οη ΓϋΓ άοη δρίοΐρίαίζ άοδ IV. }3,1ΐΓΐιυη(ΐ€ΐΐ8 
υηά (ΙοΓ Γο1^€η(ΐ€η Ζοίί ζίοΐιοη. Ζυη^οΐΐδΐ: ΟΓ^^ίοΙ)!: δίοΐι, <33,δδ ΓϋΓ άοδ ΤΓΕ^δάίϋη- 
δρίοΐ ίη άίοδΟΓ 2.€\\. ζλναΓ ηίοΗΐ πιοΐιτ άίϋ νοίΐο θΓθ1ΐ6δΐΓ3,, β,Ι^ογ άοοίι €\η Υ\2ιΧζ νοη 
ΒβίΓίίοΜίοΙιΟΓ Ααδάεΐιηυη^ ηοΐΓν\'οηοϋ^ Λναπ, ΕυΓ άοπι δΟΛνοΜ άοΓ δίη^οΙιΟΓ Λνίο 
(Ιίβ δαΙίΕαδρίοΙοΓ δίοΐι Ι^ολνο^οη Ιίοηηίβη. Ρ^δδ!: ηΐ3.η άοη Ο^η^ άοΓ Εη1:\ν^^1^^1υη2 
ίηδ Αυ^ο, θοη άοΓ ΐΓ&^ίδο1ΐ€ ΟΗογ δοίί: όβηι IV. ^^,11Γ11υη^1^Γι: ^^ηοπιηιοη Ιιαί, δο 
ΛνίΓά ηι^η 3,1δ άοδ λνίΐ1ΐΓδθ1ΐ€ίη1ί€ΐΐδ1:€ 1)θ1:Γαο1ιίοη οΙϋΓίοη, θαδδ άοΓ δίη^οΙιΟΓ δοίί 
(Ιοηι Γν. }3.1ΐΓΐιυηά€Γΐ; ίη άοΓ θοΓ δΐίοηο ΐ3€ηζιο1ιΙ)3ΐί1:€η ΗαΙΛο άοΓ θΓθ1ΐ€δί:Γ2ΐ, ίη 
ΛνεΙοΙιο οΐίο ΡαΓοάοί πιϋη(ΐ6ί:€η, δίοΐι £ΐυΓζυ1ια1ΐ:€η ρΠο^Ιο. Αυδ άοΓ Τοίΐηαίιπιο άοδ 
ΟΗοΓΟδ αηι ΤΓ&^οθίεηδρίοΙ ΐ3δδ(: δίοΗ 3ΐ)0Γ άοδ λΥοίίιΟΓοη δοΐιΐίοδδοη, θ^δδ εοοΙι 
άί€ ΤΙιοΕίοΓ άοδ IV. υηϋ III. }3.1ΐΓΐιυη(ΐ€ΐ1:δ δο αη^οΐο^^ ^€\ν€δοη δοίη πιϋδδοη, 
άίΐδδ δί€ οίη Ζυδ^ηιηίβηδρίοΐ νοη ΟΙιογ υηά δοΙίΕυδρίοΙοΓη ^οδίΕίίοΙοη. ϋοηη 
δθ11)δί: 3.η Ιίΐοίηοη Οπίοη, \νο ίη οογ Ζοίΐ; νοη 250 — ιοο νίοΠοίοΙιΙ: }3,1ΐΓζο1ιηΐ€ Ιαη^ 
Ιίοίηο ΤΓ5ΐ^θ(1ί€η 3,υ%οΓϋ1ΐΓΐ ΛνοΓάοη δίη<3, Λνιπά ηίοπίίΐηά οίη δίοίηοΓηοδ ΤΙιοαίϋΓ 
56ΐ)3.υί 1ι&1)€η, ά35 νοη νοΓηΙιΟΓοίη ]^άο, Μό^ΗοΙιΙίοίΙ: Σΐυδδοΐιίοδδ, Βοί ά^χ λΥίοάοΓ- 
ΙςοΚτ ^ηδίί^ΟΓΟΓ ΟοΗνοΓΗπΙίηίδδο ίη άεΓ αΙΛοΓίίοπιπιΓιοΙιοη λΥοίδο οΙιοΓίδοΙιο Τγλ- 
^οθίοη ΕϋΓζυίϋΙίΓοη. ΒονοΓ \νίΓ άίοδο Τ1ΐ3,Ι:δ3.€ΐιοη ΓϋΓ άίο ΒευΓίείΙυη^ θοΓ €γ1ι3.1- 
Ιοηοη Βίΐαίοη ηυίζΙ^&Γ ζυ ηΐ3.€ΐΐ€η δυοίιοη, ηιαδδοη \νίΓ ηοοίι άίο ΚοΙΙο <ΐ6δ Οΐιο- 
ΓΟδ ίηι δ&ίγΓδρίοΙ υη(1 ίη <ΐ€Γ Κοπιο<3ί€ ίηδ Αυ^^ο Γ&δδοη. 

ϋΐ)0Γ άοη ΟΗοΓ άοδ δαίχΓδρίοΙδ Ιίοηηοη ΛνίΓ υηδ 1^υΓζ Γζίδδοη, άα νοη ίΗηι 
έί1ιη1ίο1ΐ€δ Λνί€ νοη θοηι (Ιογ ΤΓα^οάίβ ^οΐίοη (ΙαγΓ. \νοηη δοδίΐΐιοοδ νοη ϋίοδίίο- 
Γί(1οδ (ΑηΛ. Ραΐ. VII, ηοη) &1δ λνίοάοΓΟΓχνοοΙίΟΓ άοδ δαίχΓδρίοΙοδ β^ορποδοη λνίΓά 
— έκισσοφόρησε "{λ^ ώνήρ άξια Φλειασίων, ναι μα χορούς, Σατύρων — ,δΟ 1(3.ηη §^€\νΊδδ 
ηίοΐιί 3.η οίη 5Εί:7Γδρί€ΐ οΐιηο ΟΗογ ςοάΕοΚί: 'ν^^θΓ<1οη. λνίι 1ΐ2ΐΙ)6η αΒοΓ υηι δο ^νο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ΒβΓ δρίείρίαΐζ ίη άβη Βπιιηβιι άβδ IV. - 1. ^αι1Γ11αηάβη8. ΌβΓ ΟΙιογ ίη άβΓ Κοιηδάίε. 203 

ηΙ^€Γ οίη ΚεοΗί, ΓϋΓ άϊο δίΐΙγΓδρίοΙο <ΐ€δ ΖΛν€Ίΐ:€η υη(1 ΟΓδίοη νοΓοΙιπδίΙίοΙιοη ]3ΐϊΤ' 
ΙιυηάοΓίδ — ν^Ι. ^1^^ 3. 26ΐ αη^οΓύΙΐΓίοη ΙηδοΙιπΛοη — θ^δ νοΓΐΐ3,η<3οηδοίη οίη€δ Οΐιο- 
Γ6δ ζυ Ιου^ηοη, 3.1δ άίοδο δρπίιοη ϋΐοΐιίυη^οη ίη ά^τ ν/οΗ άοτ δίοίϊο δίοΐι ηοοίι 
5&ηζ αη άίο δ&ίγΓάΓαηιοη άοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυηοΐ€Γΐ:δ αη^οδοΐιίοδδοη ζυ ΗαΙ)οη δοΐιοίηοη, 
ν^Ι. ΚοΓπ, Αΐΐιοη. Μίίίΐιοίΐ. XIX, ιοο. \νΕΐΐΓοη<1 ε13€γ ά^τ ΎΓΒ,^δάΙοηοϊιοΐ Ιίοίηο 
Τ3,ηζΙ)€\ν€^υη^6η αιΐδίαΙίΓίο, λνιτά πΐ3,η δίοΐι άαδ δΘ,ίγΓδρίοΙ λνοηί^δίοηδ (ΙοΓί, λυό 
άοΓ ΟΙιΟΓ ΛνΪΓΐίΠοΙι αυδ δαίγηι Ββδίαηά, ηίοΐιΐ οΐιηο Ταηζ άοηΐίοη ηιο^οη. 

Είηοη ^αηζ αηά€Γ6η Εηίλνίαΐ^οΐυη^δ^αη^ αΐδ ίη άοΓ ΤΓα^οάίο 1ΐ£ΐ1: ά3.^ο^€η ϋοΓ 
ΟΙιοΓ ίη <ΐ€Γ ΚοπιοοΙίο ^οηοιηπιοη. ΑυΓ όίο δίΓοίίΓΓα^ο, Λνοΐοΐιοη Αηίοίΐ (Ιογ ΟΙιογ 
ίη ά€Γ δο^οηΒ,ηηίοη ηιίίΐΙοΓοη Κοπιοόίο Ιι&ίίο, Ι^Γ^υοΙιοη λνίΓ υηδ Ιιιογ ηίοΗΐ: οίηζυ- 
Ι^ΐδδοη. ϋοηη ύ'ιο ΟΓΕηιπιΕίίΙίΟΓηΒ,οΙιποΙιΙοη, άίβ δοΐιοη πιίί άαη Εηοΐο θοΓ &πδ1:ο- 
ρ1ιαηίδ€ΐΐ6η Ζοίί ΟΙιογ υηά ΟΙιΟΓΟ^οη ΓϋΓ άί€ Κοπιοάίο ίη λνο^ΓαΙΙ Ιίοπιπιοη Ιζίδ- 
δοη (ΡΙαΙοηίοδ 1)€ί ϋαΐ^ηοπ, ΡγοΙο^. θο οοπι. ρ. XIII, 24; Υίΐ:. ΑΓΪδϋορΙΐΗη. ρ. XXVIII, 
65 ; δοΐιοΐ. Απδίορίι. Καη. 4^4 )ϊ λνοΓάοη άυΓοΙι Ευδόηίαΐίΐΐοΐιο Ζου^ηίδδο <ΐ€δ IV. 
}ίΐ1ΐΓΐιυη(ΐ6Γί:δ ^οηϋ^οηό λνίόοΗε^ί, ν^Ι. Αοδοΐιίη. ΤίηΐΕΓοΙι. 1 57• πρώην έν τοϊς κατ' 
αγρούς Διονυσίοις κωμωδών όντων έν Κολλυτώ καΐ Παρμένοντος του κωμικού υποκριτου 
είπέντος τι πρίς τον χορΒν άνάπαιστον, ΟΙΑ. Π, 1 285 (ναπ): ήδυγέλωτι χορώ Διονύσια 
σύμποτ* ένίκων, ΤΙιοορΙΐΓ. Οΐιαη 6: άμέλει δυνατός και ορχεϊσΟαι νήφων τον κ6ρδακα. . . 
έν κωμικώ χορώ, Αήδί. Ροΐ. III, 3> Ρ• 12/6 Β: ώσπερ γε και χορΒν 6τέ μέν κωμικόν, 
6τέ δε τραγικον Ιτερον εΐνα( φαμεν, τών αυτών πολλάκις ανθρώπων δντων. Οίο Ιίοηιίδοΐιο 
01ιθΓ€βί€ ίδΐ ηοοίι ίη άον Ζ&ιί ΑΙοχαηςΙοΓδ ΓϋΓ ΑΛοη (ΙυΓοΙι ΑΓίδΙοίοΙοδ (*Αθην. πο- 
λιτεία 56, ν^Ι. ΕΛ, Νίοοηι. IV, 6, ρ. 1 123 Α), ΓϋΓ Κΐιαηιηυδ άϋΓοΙι άϊο ΙηδοΙιπΓί: 
Έφημ. αρχ. 1891, 5. 5θ (ν^^Ι. ΟΙΑ. II, 1278) ΟΓχνίοδοη ; αυί 01ιθΓ€§;€η ά^τ Κοπιοοίίο 
ΒοζίοΙιοη δίοΗ ^ολνίδδ αιιείι άίο ΙηδοΙίΓίΛεη νοη Αίχοηο ΟΙΑ. II, 579» ΑΛοη. Μϋ- 
Λοίΐ. IV, 5. 194, ν^Ι. ΟΙΑ. II, 585. 

ΡαΓ άίο ΟΓδίο ΗαΙΛο (Ιοδ III. }3,}ΐΓΐιυηά€Γΐ:δ ίδϋ ά'ιο Βοΐβίΐί^υη^ ά^ν κωμικοί χορευ- 
ταΐ 2ΐη άοη (Ιοίρΐιίδοΐιοη δοίοποη υηά άοη θοΐίδοΐιοη ϋίοηχδίοη ϋυΓοΙι ΙηδοΙιπΛοη 
(δ. ο.) Ιία^υξί] }Β. δθ£&Γ ηοοίι 1)θί θοπι δοΙίΓ άϋΓΛί^οη ΕοδΙο ά^τ χειμερινά Σωτή- 
ρια υπι ΐ5θ νΟΓ ΟΗγ. λνοΓάοη νίοΓ χορευταΐ κωμωδού ςοηαηηΐ (Έφημ. άρχαιολ. 1 883, 
ι6ι, ν^Ι. 1884, 2 1 8). λνίο ίδί: ηυη 3,1)0γ ϋίοδο ΊΤιαϋδαοΙιο άαπιίί: ν€ΓοίηΙ)&Γ, άαδδ ίη 
<3οη Κοπιοθίοη άοδ Ρΐ3.υ1υδ υηά ΤοΓοηζ, λυοΙοΙιο ^πεοΐιίδοΐιοη Κοπιδάίοη αυδ άοΓ Ζοίί 
Μοη3.η(1θΓδ η&ο1ι^οΙ>ί1(1οί: δίηά, άοπι ΟΗογ ίηι Ρΐαηο ά^ν Οίοΐιίυη^οη Ιίοίηο ΚοΠο 
πιοΙίΓ ζυΓίίΙΙΐΡ Ότη άοδ ζυ νοΓδίοΗοη, πιϋδδοη ΛνίΓ υηδ ζυηαοΐΐδί: άϊ^ νοΓαηάοΓυη- 
ξοη 1ίΐ3.Γ πιαοΐιοη, άίο θοΓ Ιεοηιΐδοΐιο Οιογ δοίί; <1οπι V. }3,1ΐΓΐιυη(ίθΓί άυΓοΙι^οπιαοΙι!: 
Ιιαί. λν&ΙίΓοηά ίη άοΓ ΤΓ3.^ο<1ίο ζ\ναΓ άοΓ Οοδθ,ης λνοίίΟΓ 1^\)ί, (Ιογ ΟΓηδίο \\'ϋΓ- 
άονοΐΐο Ταηζ &1)€γ ^Ι^δΙίΓΐ»!:, δοΐιοη λυίγ, άίΐδδ ίη άοΓ Κοηιοάίο δοΐιοη δοίί <1ογ 
ΙοίζΙοη Ζοίί άοδ ΑπδΙορΙΐΒ,ηοδ άοΓ 1<υηδί;νο11ο ΟΐιΟΓ^οδαη^ ίπιπιΟΓ ηιοΙίΓ ζυΓϋοΙ^- 
ίπΐΐ:, άοΓ ρ^ηίοηιίηιίδοΐιο, ροδδοηΙιαΛο υηά οί\νΕδ αηδίδδδί^^ο Τ3.ηζ (ν^Ι. ΤΙιοορΙΐΓ. 
ΟΐίΐΓ. 6) άΒ,ζ^ξοη δίοΐι ΛνοίϋΟΓ ΟΓΗέΙΙΙ: υηά δο^ίΐΓ ηοοίι δίοί^οηάο Βοόουίυη^ §€- 
Λνίηηί. ϋ^δ ζοί^οη άουίΐίοΐι άϊο €Ε1^1^1^δί&ζυδ^η> υηθ άοΓ ιΡΙυίοδ». Ατίδί;. Ρΐυί. 760 
ΓοΓάβΓί Κ^Γίοη άοη ΟΙιογ αυί: αλλ* εΓ άπαξάπαντες έξ έν^ς λίγου όρχεΤσθε και σκιρτάτε 
και χορεύετε, <Ϊ3.ηη Γοΐ^^ί V. 77^ ^ ^^^ 1)€δ1:οη ΗαηάδοΙιτίΛοη άίο Αη^αΒο: κομ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



264 IV. ΑΙίδοΙιηίΙΙ. Όαδ αΙΐ^τΊβεΙιΙδεΙιε ΤΗοεΙογ ηαοΐι άβη €Γΐι&1(6ηεη Όπιιηβιι. 



μάτιον χοροΰ, οΐιηο άαδδ οίη Ώοάίοχί: ϋΙ>€Γΐίβ&ι1: \ναΓ6. ΗίοΓ ΙΐΒ,Ι αίδο ά^τ Οιογ 
€η1;\νο(1θΓ οίηοη Ταηζ οΐιηο ν/ονίο Β,χιίξ^ίϋΙΐΓί οάοΓ ζα δοίηοη ΤαηζΙ^Ολνο^υη^οη οίη 
έμδόλψ,ον, νίοΐΐοίοΐιί ΐΓ^οηά οίη νο11^δ!:ϋπ11^^11^δ ΙίυηδϋοδΟδ ΤαηζΓιοά ^^οδυηςοη. Μίί: 
αΐιηΐίοΐιοηι ΥοΙΙ^δ^οδ^ης πιε£ αυοΗ ά^ν Αυδζυ^ άοδ ΟΙιοΓΟδ 1)6^1ϋίί€ί: ^οννοδοη δβίη, 
νξΐ, ΐ2ο8: δδΐ γαρ κατόπιν τούτων αίοντας επεσθΛί. 

Ιη άοΓ νΐία άοδ Απδίορίιαηβδ (§ 1 1, ρ. XXVIII Ο) λνίΓά ΟΓζαΙιΙί: πάλιν δε έκλε- 
λοιπότος και τοΟ χορηγεϊν τον ΠλοΟτον γράψας, εις τ^ διαναπαύειΟαι τα σκηνικά πρ&σωπα 
και μετεσκευάσΟαι επιγράφει χοροΰ, φΟεγγέμενος έν έκείνοις, ά και όρώμεν τους νέους ού- 
τως επιγράφοντας ζήλω Αριστοφάνους. Υ^Ι. ΕυΛηίΗ. ίΐο οοιη. ρ. 5> 22 (Ι^οο, ΡΐΕΐιίίη• 
ΡοΓδοΙιυη^οη, 2θ6). λΥοηπ ίη (Ιοη ΗαηάδοΙιπΛοη άοδ ΜοηαικΙοΓ υηά ΡΙιΠοΐΏοη ά'ι^ 
Αη^3,1)6 χορού δίοΐι Γ^ηά, λν^Γϋπι δοΠ€η ΛνΪΓ δίο άονί &ηϋ€Γδ οπΙίΙέίΓοη αΐδ ίη άοη 
ΗαηόδοΙιηΓίοη οΐ€δ ΑτίδίορΙίΕηοδ (Εοοίοδ. 729» 8/6 ; Ρΐυΐ:. 77^)^ ηαιηΐίοΐι δο, άοδδ 
2ΐη (Ιβη ΐ3θίΓ€βοηά€η δίοΐΐοη θοΓ Οιογ άΐο Ρ^υδοη άοτ Η&ηάΐυη^, δοί 6δ πιίΐ: 
οίηοιη Ταηζο, δοί οδ τηιί οίηοιη ΤίΐηζΓιοά νοη Β,ΙΙ^οιηοίηοηι Ιηΐι&ΐί; αιΐδΓιίΙΙΙο ? Ιοίι 
λνίΐΐ ηίοΐιΐ: ά'ιο Ργ^^ο &υΓ\ν€ΓΓ€η, οΒ ηίοΐιί: €ΐ:\ν£ΐ 1)€ΐ Ρίαιιΐυδ οίηζοίηο Ρ3.Γϋ6η, ζ. Β. 
οίηίςο ά€Γ ΐΒ,ηξοη πιοηοίοςίδοΐιοη Ββί;Γίΐο1ιΙ:υη26η, Εΐΐδ ΟΙιοΓ^οδέίηβοη υπι^οδοίζί δοίη 
1ίδηηί;€η. ϋοηη αυοίι ύιο ΟΓΐιαΚοηοη ΒΓυοΙίδίαοΙίϋ άοΓ ^ποοίιίδοΐιοη Κοιηδάίο ξ^- 
ηϋ^οη, υιη ζα ζοί^οη, άαδδ δοΐΐ^δί ίη ά^τη ιηουεη» Ευδίδρίοΐ ά^τ €Ιιογ ηιαηείιηιαΐ 
οίηο ΚοΙΙβ ^^δρίοΐί ΙιαΒοη ηιυδδ. Όηά οδ ίδί Ιεΐ&π, <3αδδ, δοΐΒ,η^ο άοτ Ιςοπιίδοΐιο 
ΟΐιοΓ οΙυΓοΙι δοίηο Μοδίίο ίη €ίηοπι ροΓδδηΙίοΙιοη ΥοΓίι&ΙΙηίδ ζυπι δίοίϊο άοΓ ϋίοΐι- 
ίυη^ δϋαηοΙ, οίηο τέίυπιΐίοΐιο ΤΓοηηυπ^ νοη ΟΙιογ υηϋ δοΙι&υδρίοΙοΓη, νοη Ταηζρίαίζ 
υηά δρΓΟοΙιρίΛΐζ ίη ά^η 5ΐ:α€ΐί€η άοΓ ]ϋη50Γ0η Κοηιδάίε οΙ>€ηδθΛν€ηί5 πιδ£^1ί€ΐι 
ΛναΓ λνί€ ίη άοη ΟΓ^ηιοη θοδ V. }α1ΐΓΐιιιηά€Γί;δ. 

Είη δίοΙιΟΓΟδ Ζου^ηίδ ίιΐΓ (Ιίο ΤΙιαΙδΕοΙιο, ά^δδ ^υοΐι ίη (Ιογ άαηΐΕΐί^οη Ζοίί 
άίο θΓ€ΐΐ€δί;Γίΐ ηοοίι ζαπι 5οΙΐ3,υρΐ3,ϋζ ά^τ ϋίοΐιΐυη^ ^ΟΓΟοΙιηοί: ΛνυΓάο, ^οΐ)!: άοδ 
ΒΓϋοΙίδίϋοΙί οίηβΓ Κοπιδοϋο <3€δ Ηοηίοοίιοδ (Ρ^πι. 5> Κ.). ϋοΓί δΕ§1 άοΓ δρΓΟοΙιΟΓ 
(Ιοδ ΡΓοΙο^^δ: έγώ ί* δνομα το μέν καθ* έκάστην αυτ{κα λέξω, συνάπασαι δ* είσι παντοδα- 
παΐ πόλεις ... το χωρ{ον μέν γαρ τόδ* έστι πάν κύκλω Όλυμπ{α, τηνδι δε την σκηνήν 
έκεΤ σκηνήν δραν θεωρικήν νομίζετε* εΤεν' τ{ ουν ένταυΟα δρώσιν αί πόλεις ; έλευθέρι* άφ(- 
κοντο θύσουσαί ποτέ, δτι των φόρων έγένοντ* έλεύθ-ραι σχεδόν. Όογ δοΙιαυδρίοΙοΓ, άοΓ 
(ίίοδο λνοΓίο δρΓΪοΙιί:, δΐ€ΐι(: νοΓ άοΓ 51^^η^, άοΓοη ΡΓΟδΙεοηίοη «ιΐδ Ζοΐί: άοτ ΡοδΙ^^ο- 
δ^ηάίοη δίοΐι όαΓδίοΙΙί, υηά ΐ3€Ζ€ί€ΐιη€ί: άιο ΟΓοΙιΟδίΓίΐ — το χωρίον τόδε πάν κύκλω — 
Είδ ϋβη 1ΐ€ίΙί^€η ΒοζίΛ νοη Οΐχηιρία. Μαη 1^^ιηη ζ\νοίΓοΙη, οΐ) θίο ϋ^ΓδίοϋοΓ <3ογ 
ιδίέίθίο &1δ ΟΗοΓοιιίοη οάβΓ αΐδ δίαΐίδίοη ζυ 1)€Ζ€ίο1ιη€η δείοη. Όβ. δίο δίοΐι ηίοΐιί 
δ6ΐΐ3δ1; οίηΓιίΙίΓοη, δοηόειη οΙυΓοΙι θοη δοΙιαυδρίοΙοΓ νοΓ^ΟδίοΠί ΛνοΓοΙοη, Λνίπά πΐ3,η 
^βηοί^ί δ€ίη, δίο ΙϋΓ δΐυηιπιο Ρ€Γδοη€η ζυ Ιια,ΐΐοη. ΟεπίΕδδ (Ιοπι, \νίΐδ λνίπ δοοΒοη 
ϋΒοΓ άίο Εη1;\νί€ΐί£ΐυη^ ϋοδ Ιίοπιίδοΐιοη ΟΙιΟΓΟδ άΒ,τζοΙοξΙ Ιι^Ι^οη, ηιϋδδοη \ΐ'ίΓ ίΐιηοη 
3.1)0Γ ηίοΙιΙδάεδίολνοηίβΟΓ (Ιοη ΝΕηΐ€η ΟΙιΟΓουίοη δοΐΐ^δί Γϋπ άοη Ρ&11 Ιαδδοη, άοδδ δίβ 
ηυΓ άϊ€ Αυ%αΐ30 ζυ ίΒ,ηζοη, ηίοΐιί: β,χιοϊϊ ζυ δίη^οη ΙίΆϋ^η. Όηά άιβ Πόλεις, άίο 
άοοίι ηιίί: οίηοΓ 56\ν'ίδδ6η λνϋΓάο δίοΗ 1)€\ν€2οη ηιυδδ1:6η, Ιίδηηοη υπδ άαηη ίΐυοίι 
νίοΠοίοΙιΙ: αΐδ Βοΐο^ άΒ,ΐύν άίοηοη, άοδδ (Ιίο χορευται κωμικοί ηίοΐιί: ηυΓ (Ιβη Κογ- 
άαχ ζυ Ιαηζοη νοΓδΙιαηάοη. Ε€ίά€Γ Ι&δδί δίοΐι (1ί€ Ζοϊί άθ3 Ηοηίοοίιοδ ηίοΙιί ^οηαυ 



ΟϊΟΪΐϊζθοΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3• ϋ€Γ δρίβίρίαΐζ ίη άοη Οπιιηβιι άβδ ΙΥ. - Ι. ^&11^}1αη<16Γ(5. ΟβΓ ΟΙιογ ίη άβΓ Κοιηοάίβ. 205 

1)€δίίιηιη€η. Β^Γ£^1^ Ιιαί άδΐδ ΡΓΟ^ιηοηΙ: αυί άϊο ΥοΓ^Σίη^ο νοη 01. 104 (360 ν. ΟΙιγ.) 
1)€ζί€ΐΐ€η \νο1ΐ€η ( Οήοοίιίδοΐιο Ι^ίΙΙοΓΕίυΓί^οδοΙιίοΙιΙο III, 5. ι68, Αηιη. Ι93)ί ^1*^8:6- 
8^οη ιηοοίιίο €δ Κο^1^ ίη άιβ Ζ^ϋ η&οΐι άοπι οΙίΓΟίηοηίάοίδοΙιοη Κτίο^ο 01. 1 28, 
3 (264 ν. ΟΙΐΓ.) ν€Γ\ν€ίδ€η. ϋΐ€δ€ΐη Αηδαίζ, άοιη άίο ίιη Ργο1ο£^ ι^οδοΜΜοΓίο δαοΗ- 
Ια^β 8^ϋί €η1:δρΓ€€ΐΐ€η \νϋΓ(ΐ€, ΐδί £ιΙ)Ογ ^νίοάοΓϋπι άίο Αη8^2ΐΙ)0, (Ιοδδ Ηοηίοοίιοδ οίη 
ϋίοΙιίΟΓ τί)ς μέσης κωμωδίας ^ΟΜΤΟδοη δοί, ηίοΐιί: ^^Ιπδϋ^^. 

ΕΓδί ίιη ϋήίίοη }α1ΐΓΐιυη(ΐ€ΐ1 Ιί&ηη 3,1δο ά\& Εηίλνίοίζοίυηι^, <3υΓθ1ι \¥€ΐο1ΐ€ άοτ 
^οδοΐιυΐίο δέίηι^ΟΓοΙιΟΓ άοΓ αΐίοη ΚοιηοάΙο ζυ οΙηοΓ δοΙίΕΒ,Γ νοη δίαίίδίοη υηά ΤέΙη- 
ζβΓπ 1ΐ€ΓαΙ)δ2ΐη1<, ζυιη ΑΙ)δο1ι1υδδ ^^οίαη^ΐ δοΐη. Ζυ^ΐβίοΐι ίδΐ:, \ν1ο \νΪΓ αυδ άεη δοΐο- 
ποη - Ιηδοΐιηίΐοη ΟΓδοΙιοη, άοτ ΟΙιογ Β,αοΐι δοΐηοΓ Ζαίιΐ ηαοΐι ίηιΐΏΟΓ ιηοΐιτ ζιΐδαπι- 
ιηοη^οδοΐιιηοίζοη ; άοοΗ ΙέϊιτΙ άϊο άοΐρΐιίδοΐιο ΙηδοΙιπΛ νοη 150 ν. ΟΙιγ. (δ. ο.), άοδδ 
ηΐ3.η δθ11)δί: ίπι ζννϋίίοη }3.1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ: υηά υηίΟΓ έίΓπι1ΐ€ΐΐ6η ΥοΓίΐίίΙϋηίδδοη ηίοΐιΐ £^2ΐηζ 
2ΐυΓ ϋιη νοΓζίοΙιΙοη ΛνοΠίο. Ρατ άίοδο Ιοίζίο Ροποάο ΛνΪΓά ηιαη αΐδ ^ναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 
ΟΓίίοΙιίοη ϋϋΓίϋη, ά^δδ άίο Ταηζε άοΓ χορεαταΐ Ιη Ιίοίηοπι ΖυδαηιηιοπΙίΕη^^ πιοΙιγ 
πιίί άβτη 03,Ώξ <3€Γ Ηαηϋΐυη^ δίΐΕηάοη ; η&ίϋΓΐίοΙι Γοΐ^ί: ά^ταυδ 2ιΙ)6γ ηίοΐιΐ, άπδδ 
άαηΐΕΐδ ΛΐιοΙι ά^τ δρίοΙρίΕΐιζ άοΓ ΟΙιοΓουίοη νοη άοπι ά^ν δοΙιαυδρίοΙϋΓ ^^βδοΗΙοίΙοη 
ΛνοΓοΙοη δοί. Ό\€ δΙοΠηη^, θίο άοΓ ΟΙιογ ίπι ί,υδίΐδρίοΐο οίηηίπιηιΐ:, ΥΐΆί δίοΐι δο αηπιοΛ- 
Ηοΐι υηά αΐΐηιαίιΐίοΐι νοΓδοΙιοΒβη, ά^δδ οδ δ€ΐι\ν6Γ λνατϋ, ζυ δΕ^οη, 3.η ΛνοΙοΙιΟΓ δίοΐΐο 
οίη Είηδοΐιηΐίί ^οπίΕοΗί: \ν€Γ<ΐ€η άϋΓΛ€. Όπά λνοζα δοΐΐίο πι^η, αΐδ πιαη δίοΐι 1)6Λνυδδί 
\νιΐΓ<3€, άαδδ άοΓ €1ιθΓ ΓύΓ άοη Ρΐαη άβτ ϋίοΜυη^ οΐιηο Βοάουίυη^ ^οχνοΓάοη \ν^2ΐΓ, 
<ϋ^δ€ ΤΙΐίΐίδΕοΙιο έΙυδδΟΓΓιοΙι ά^η ΖυδοΙίΛυοΓη άΒ,άχχτοΙί ΙΛβ,τ ^εηιαοΐιί: 1ΐ2ΐΙ>βη, άαδδ 
ηΐΕη θί€ δοΙίίΐϋδρίοΙοΓ αυί οίηο οΛδΙιϋβ Βίίΐιηο δίοΙΙίοΡ ϋαδ τνέίΓΟ άοοίι §;€Γαά€ ίη 
είηοΓ ΖοίΙ, λυο δοΚίΐιΐδρίοΙοΓ υηά ΟΙιΟΓουίοη ηΙΛί πιοΗτ ζυδαηιιηβη δίοΙιΛΕΓ χνυΓάεη, 
ίΐίδο οιπΆηά^τ Β,υοίι ηίοΐιί: ίηι ν/οξ^ δίοΗεη Ιίοηηίοη, οΐιηβ ]θά^η Ζ^νοοίί ^οννοδοη! 

ΑΒοΓ 1)ονοΓ λνΪΓ 3.ϋδ άί€δ€πι ΥοΓίιαΙΙηίδ ζ^ΐδοΐιοη ΟΙιογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓη 
\νοίί€Γ€ δοΜϋδδο ϋΒβΓ άίο ΒοδοΙίίΐβοηΙιοΚ: άοδ δρίοΐρίαίζοδ ζΐοΐιοη, ηιϋδδοη >νίΓ 
ηοοίι βίηοη αηάοΓοη ΙΙπίδίαηίΙ ίηδ Αυ5€ Γίΐδδοη : ηέίπιΠοΙι ά'ιβ Αυδδί^ίΙυη^ άοδ 
δοΐιαυρίζιΐζοδ, άιβ ίη άαι ϋΓαηιεη ά^ν ]ύηξ€τ^η Ζοίί: νοΓαυδ^οδοίζί: ^ιτά. λΥοηη 
λνίΓ υηδ νοη άίοδΟΓ οίη Βίΐά πίΕεΙιοη λνοΠοη, δο άϋτΓοη ΛνίΓ αυδδΟΓ άεη δρέΐΓΐίοΙιβη 
ΒΓυο1ΐδ1:ϋο1ί6η άοΓ ^ήοοίιίδοΐιοη ϋΓ&πιοη υηά άοη νοΓοίηζοΙίοη ΑηξΒί>^η άοΓ Ογεπι- 
πιαΙίΙίΟΓ αυοίι ηοοίι άίο Νθ,οΙίΓίοΙιίοη άοδ ΥίίΓυν υηά Ροΐΐυχ δθ\νί€ άίο Κοπιοάί€η 
άοδ Ρίαυίυδ υηά ΤοΓοηζ ΙιΟΓΟ,ηζίοΙιοη. ϋοηη ΥίίΓυν 1)€δθ1ΐΓ€ίΙ)1 άίο ίη'α ^ααεηα' 
ηι^η ξεηετα οβ€ηΙ)3.Γ ηαοΐι άοη ΤΗοαΙΟΓηιαΙοΓοίοη δοίηοΓ Ζοίί. ϋίο Μίΐίοίΐυη^οη άοδ 
Ροΐΐυχ &1)€Γ ^^οΐιοη, λνοηί^^δίοηδ ζυπι Τοίΐ, αυί άίο ΙιίοΓ νοη υηδ Βοΐιαηάοΐΐο Ροποάο 
ζυΓϋοΙί, ά» άί€ ΊΤιοαίΟΓ - ΝΕοΙιποΙιΙοη άοδ νίοΓίοη Βυοίιοδ ηυΓ οίη Αυδζυ^ Ηυδ &1ί:€- 
Γ€η λΥοΛοη αΙοχαηάπηίδοΙιΟΓ ΟοΙοΙίΓίοΓ δίηά, άίο ίΐιηι, λνίβ οδ δοΐιοίηϋ, άυΓοΙι ΙυΙ>2ΐδ 
ΥοΓπιίΙϋοΙυη^ 1)€ΐς3.ηηί: Ανο,Γοη (ν^^Ι. Κοίιάο, ϋε Ροΐΐυοίδ ίη αρρίίΓα^υ δοαβηίοο οηίΐΓ• 
ΓΕηάο ΓοηϋΙ)υδ ; Βαρρ, ϋο ίοηϋΒυδ, ςυίΙ)ϋδ ΑΛοηαουδ ίη ΓθΙ)υδ πιυδίοίδ Ι/ποίδςυο 
οηαΓΓαηάίδ υδυδ Οδί:. Ι^ίρζί^ΟΓ δίυάίοη ΥΙΠ, 86). ϋίο δΐϋοΐ^ο άοδ Ρΐίΐυίυδ υηά Τ6- 
Γοηζ οηάΐίοΐι Ι^οηηοη υηδ πιίί ίΙίΓοη δοοηίδοΐιοη ΕΓΓοΓάοΓηίδδοη (ν^Ι. Ηίΐΐιη, Ουαοδίίο- 
ηοδ ΡΙθ,υΙίηαο δοαοηίοαο, 0Γ€ίΓδ\Υίΐ1ά 1867) ^ονίδδΟΓπιοδδοη άοδ Μίηάοδ^ηιοδδ άοΓ 
νοη ίΙίΓοη ^^ήοοίιίδοΐιοη ΥοΛίΙάοΓη νοΓ&υδ^οδοίζΙοη ΑυδδίαΙίυη^^ νοΓΕηδοΙιαυΙίοΙιοη. 

34 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



266 IV. ΑΙ>δεΚηί((. Όα5 &1(§ρΓί€εΙιίδ€Κθ ΤΙιοαΙθΓ ηαείι άοη ΟΓΐιαΙΙβηβη ΌΓ&ιηοη. 

5ο\νο1ιΙ αα8 άοη Ναοΐιποΐιίοη άοδ Ροΐΐαχ, \νί€ ααβ άοηοη άοδ νίϋΓαν, άίο νίΓ 
αα8 Ζ^ν^^1^Iη&δ8^51^^^ί85η^η^^^η νοΓαηδίοΠοη, ^οΐιϋ ζαπΕοΗδί ΙζίΒ,τ Ιιοιύογ, άίΐδδ άίο 
2ΐ1ΐ€ ϋΓοίίοϋαη^ άοΓ δΐίοηο οάοΓ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη (ν^Ι. 5. 204) ΣίαοΗ ίη ά^τ }\ϊηξθ' 
Γ€η Ζοίϋ Γαδϋ Γο^οΐιη&δδί^ ίεδί^εΐιαίϋοη ^αΓάο, αηά ά^δδ ααοΐι άαιηαΐδ ηοοίι άϊο 
5ο1ιιηυο1ζ\ν£ΐηά ίη άοτ ΤΓα^δάΙο β€>νο1ιηΠο1ι οίηοη Ρ2ΐΐ2ΐδΛ2ΐα, ίη ά^τ Κοπιοάίο οίηο 
Οπαρρο νοη ΒϋΓ^ΟΓίίΕυδΘΓη, ίπι ΒαίχΓδρίβΙ οίηο Ι,αηάδεΗθΑ (πιίϋ οίηοΓ Ηοΐιΐβ ίπι 
Μίϋϋοΐραηΐίίο) άαΓδίεΙΙίο. Υ^Ι. ΡοΙΙ. IV, 124: τριών δέ των κατά την σχηνήν θυρών ή 
μέση μέν βασίλειον ή σπήλαιον ή οίκος ένδοξος ή ι:άν τοΟ πρωταγωνιστοΟ τοΟ δράματος, ή 
δέ δβξια τοΟ δευτεραγωνιστοΟντος καταγώγιον (ίη άοΓ Βοζοίοΐιηαη^ ΡΓΟϋα^οηίδί αηά Όοα- 
ΙΟΓΕ^οηίδϋ ίδϋ άοΓ Καη^^ άοΓ δοΙίΕαδρίοίΓοΙΙοη υηά άοΓ ΒοΙιαυδρίοΙοΓ νοΓπιοηβί), 
ή δέ αριστερά τ^ ευτελέστατον έχει πρ6σο)πον ή Ιερ^ν έξηρημωμένον, ή άοικίς έστιν. Υί- 
ίΓαν V, 6, 8 : ίταξίοαε (εοαεηαε) άε/ονηιαηίην οοίη^^ηπιε εΐ /αεΗξϋε εΐ είξηίε τν- 
Ιίςηζεςηε νεξαίιύηε τεύηε, οοτηκί αηίεηι αεάίβαοτηιη ρΗναΐοτηίη €ί ηιαεηζαηο- 
ΤΗΜ /ιαδ€?ιί $ρεα€ηι ρτοερεΰίηε^ηε /εηεεΐτιε άίεροειίοε ίτηίίαίΐοηε εοΜηιηηίηηι 
αεάίβείονηηι ταΗοηίύηε {^ταΐίοηίε νοΛοδδΟΓϋ Βοΐίοηδϋείη ίη άοη Τΐιοδοη δβίηοΓ 
Όίδδ€Γϋ2ΐΙίοη € ϋο Γ€ΐ)υδ δΟδίοηίοίδ ΚοηιαηοΓυηι », 1873)1 εαίγνιεαε νετο ο^ηαη^η^ 
ανύοτίύη$ ερείηηειε ριοηΗύηε τείίςηιεςπε αξνεεΗδηε τεύηε ίη Ιορίανη ερεείετη <1ε- 
ίοττηαΗε, Βοί άοηι Ρ2ΐΐ2ΐδί Γιίΐιιΐ άίο ΜίΙΙοΙΛϋΓ ίη άοη ΗαυρϋΙ>αα, άίο δοίΙοηΛϋΓοη 
ίη άίο ΝοΙίοη^οηιέίοΙιΟΓ, ν^Ι. Υί^παν V, 6, 8 : Ιρεαε αηίειη εεαεηαε $ηα3 Ηαδεηύ τα- 
Ηοηε$ εχρΗοαΐαε ίΐα, ηΗ ιηεάίαε ναΐναε ο^ηα^η3 Ηαύεαηΐ αηίαε τε^ίαε, άεχΐτα αε 
3ίηί3ίΓα ΗοερίΙαΙία, Οίοδο ΑηοΓάηυη^ άοΓ ΡΓβπιάβη^οπίΕοΙιΟΓ οηίδρήοΐιϋ οΐίβηδο άοΓ 
αΐϋεη ΤΗοαΙΟΓδίΙΙο \ν'ί€ άοΓ Κ&απιίοίΐυη^ άοΓ ΙιοΙΙβηίδίίδοΙίΘη ΡΓΕθ1ιί\νο1ιηυη§^€η, ν^Ι. 
ΥίίΓαν ΥΙ, ΙΟ, 4• (^€X^^α αε εΜεΙνα (νοηι ΗΕυρί^οΙϊΣίυάο) άοίηηηεαίαε εοηείΗηαίΐ- 
ίητ Ηαύεηίεε ρτορΗαε ίαηηαε, ΙτίεΙίηία εΐ εηδίεηία εοιηηιοάα, ηύι Ηο$ρίΐε8 αάνε- 
ηίεηΐε$ ηοη ίη ρεΗεί^^Ιία 8εά ίη εα ΙιοερΗαΙία τεείρίαηΐην. ΡοΙΙαχ ΙΐίΐΙ βίηοη 1)€- 
δοηάοΓοη ΡαΙΙ ίπι Αυ^ο, Λνοηη €γ δ2ΐ^ (ΙΥ, 125): εν δε τραγωδία ή μέν δεξιά θύρα 
ξενών έστιν, είρκτή δέ ή λαιά, λνοΐϊοί πι^η δίοΐι ά^Γαη ΟΓΐηπεπη πίδΐβ, άοδδ Όίοηγ- 
δΟδ ίη Εαηρίάοδ ιΒδίΙίοΙιοη» ίπι 5ΐαΙΐ€ (509), ^ϋ^ δοΙίλνοδίοΓπ ίη ΒορΗοΙνΙοδ €Αηϋ- 
§οηο (578) ίη άοΓ ΡΓαα€η\νο1ιηυηβ ^οΓδίη^^η ςοΙίΕΐίοη \νοΓά€η, αηά ά^δδ άβΓ 5ο1ιο- 
Ιίοδϋ ζυ Αοδοΐι. Οΐιοορίι. 434 (μ'^χοΟ δ* άφερκτος πολυσινοΟς κυν^ς δίκην) ΙϊΟηιοΛί : κατά- 
κλειστος περί την είρκτήν. ϋί€ οΑαΙΙοηοη ΒΓυο1ΐδϋαο1ί€ άοΓ ^Γΐοοίιίδοΐιοη υηά Γοηιίδοΐιοη 
ΤΓα^οάίοη ΓιοίεΓη υπδ Ιςοίηο λνοίίοΓοη Είηζ6ΐ1ΐ€ίΐ6η ϋΙ)6Γ άοη ΤΙιοαϋΟΓρίΐΙίΐδϋ. Βοδδ 
€Γ οίη Γοδϋοδ Οίΐοΐι ΙιαΙϋο, ζοί^ υηδ άοδ ΡΙαυίυδ ιΑπιρΙιίϋΓυο», ν^Ι. Υ. Ι(ΧΧ) αηά 
Ι02Ι Γ. Οοδδ ΟΓ ηίοΐιΐ δοΐΐοη πιίΐ οίηοΓ νοΓ^οΙοβ^βη 5&αΐ€η1ΐ3.1ΐ€ ^οδοΐιπιαοΐίΐ λνατ, 
άδίπΓ πιαη νίοΐΐοίοΐιϋ ααδ αηΐ€πί2ΐ1ίδα1ΐ€η ΥίΐδοηΙ^ίΙάοΓη, άίο αηΙΟΓ άοπι ΕίηΑαδδ νοη 
ΤΓΗ^δάίϋπ ^οηΐίΐΐί δίηά, δοΗΙίβδδεη, ν^^Ι. ΑΙ)δο1ιηίί1: ΥΙ. 

Εί:\ν35 1)€δδθΓ δίηά \νίΓ αΙ)6Γ άίο Οοδίαΐί άοΓ ΡΓΟδΙίοηία, λνοΐοΐιε ΒϋΓ^^ΟΓίΐίίαδΟΓ 
νοΓαηδοΙίδίαΙίοΙιίοη, αηϋΟΓήοΙιϋοί. \νί€ δοΐιοη υογΙιογ ΒϋπίΘΓΐίί \ναΓάο, λνίτά ΙιίοΓ (αΙ)€Γ 
άί€ ΗέίαδΟΓ 1)θί Απδίορίιαηοδ ν^Ι. 3. 207) οίηο ΟΓαρρο νοη ζ\ν€ί οάοΓ άΓοί Ηέία- 
δΟΓΠ νοΓ2ΐυδ§€δθί:ζϋ. Υ^Ι. ΑηίίρΙίΕηοδ, Ρβπι. 73» Κ. : των οικιών ουν, ων όρας, έν τϊ)δε 
μεν 6 τών Φρυγών τύραννος οΙκών τυγχάνει υηά άίο ^ΓΟδδΟ ΜοΙίΓζαΙιΙ άοΓ 5ίαοΐ€θ άοδ 
Ρ1αα(αδ αηά ΤοΓοηζ. Οί€δ€ ΗαυδΟΓ δΐίοδδοη €ηϋ\ν€ά€Γ υηπιίίίοΙΒΛΓ αη οίπΕπάοΓ, λνίο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3• ϋβΓ δρίοΐρίαΐζ ίη άοη ϋΓαιηβη άβδ IV. - Ι. /ΑΐΐΓΚιιη(!θΓΐ5. Βίΐδ ΡΓΟδΙίθηίοη. 207 

ίπι ιΜϋοβ ^Ιοποδϋδ», οάοΓ 810 \ναΓ€η άυΓοΙι οίη Ζ>νί8€ΐΐ6η§2ίδδο1ΐ€η, α^ΐξίροτίηε, 
άοδ αη άεΓ δΐίοηοηλναηά νοηηυίΗοΙι άυΓοΚ οίη Βϋά αΙ)§€δ€ΐι1οδδ€η \ναΓ, ^οίΓοηηί. 

Αη δίοΐΐο β€δοη<ΐ€Γί€Γ ΝδίαΙιΙ^αΓίίΕυδΟΓ Ιίδηηοη αυοίι Γοοίιΐδ υηά Ιίηΐίδ νοη άοΓ 
ΜΙίϋοΙΛϋΓΟ ΝΛοηββΙ)»"^^, δίαΐΐο, λνοΛδΙ&Ιίοη υ. <1§1. ίΓΟϋβη ; δο δοΐιΐίοδδΐ ίη Ρΐίΐυ- 
ίαδ ιΤπηαπιηιυδ» αη θ^δ Ηαυρί^οΐ^αυίΐο οίη ροεΗεηΙηηι ζιη ( Ι93> 1085, ΙΙ74)» 
ίη ΑηίίρΗαηοδ €Α1^^δ1:Γία» \\'2ιγ άοΓΐ άίο λνοΛδί&ίϋο άοΓ Ναΐιοπη, ν^Ι. ΡοΙΙ. IV, 
125^ τ^ δέ χλ(σιον έν χωμω${α παράχ£ΐται πάρα τήν οΙχ(αν παραπβτάσματι δηλούμενον, 
χαΐ Ιστι μέν σταθμός ύποζυγ(ων χαΐ α! θύραι αυτοΟ μ£{ζους δοχοΟσι, χαλούμβναι χλισιά- 
δες, πρ^ς τ^ χαΐ τας άμαξας εΙσελαύνΕίν χαΐ τα σχευοφίρα (<3€γ 0€\ν&1ΐΓδπΐ5ΐηη άοδ Ρο1• 
Ιυχ ΙιαΙίο ΙιίοΓ οβοηΙϊΕΓ ΛνίοθοΓ οίηοη ΒβδϋίηιπιΙοη Είηζοίίδΐΐΐ νοΓ Αυ^οη), έν δέ 'Λν- 
τιφάνους Άχεστρ(α χαΐ έργαστήριον γέγονεν' φησί γοΟν (Γγ^πι. 21, Κ.) τ^ς οΙχ(ας τ^ 
χλ(9ΐον, δ προτερον [ποτ*] ίίν τοϊς έξ άγροΟ βουσί σταθμός χαΐ τοΤς δνοις πεποίηχεν έργα- 
στήριον. 8^ϋϋ δοΙαΙιΟΓ ΝοΙ^οηΙ^ΕυΙοη Ιίϋηηβη άί€ δοίϋοηίοίΐο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αϋοΗ 
€ίη Ηοίΐίβίυηι οάοΓ οίη Ι^αηθδοΗαίΙδΜά ζοί^οη, ν^^Ι. ΡοΙΙ. IV, 124: ή δέ αριστερά... 
ίερ^ν έξηρημωμένον, ή άοιχός έστιν. Ιη οίεη Κοπιοοϋβη άοδ ΡίΕυϋυδ δοΗοίηοη άίοδβ 
Ηοίΐί^οη ΒβζίΓΐίο ηυΓ Α\\τζ\ί άίο (πιίϋ οίηοπι Είη^αη^ΛοΓΟ νοΓδοΙιοηοη) Ρ€ΓίΙ)θ1οδ- 
ηιαυοΓη θαΓ^βδίοΠϋ β^χνοδοη ζυ δοίη, νςΐ. άαδ /αηηηι άοΓ Γίοΐοδ ίη άοΓ ιΑυΙυ- 
Ιζο'ία», άοδ ορίάααπδοΐιοη ΑδΜορίοδ ίπι ιΟαΓΟϋΙίο», άοΓ ΑρΙίΓοθίϋο ίπι «Κυάοηδ». 
Ιπι ιΚυάοπδ» οάοΓ άοοίι ίη άοΓ νοΛίΙάΙίοΙιοη Κοηιδάίο άοδ ϋίρΐιΐΐοδ ΜταΓ ηΛβη 
Ηαυδ ϋπά Ηοίΐί^ίυπι ΕϋΓ οΙογ οίηοη δοίίο ηοοίι άίο Γοΐδίαπάδοΐιαίΐ άοΓ ΜοοΓΟδΙίϋδίβ 
(2θ6 υηά 212) άαΓ^οδίοΙΙί. 

Όοδδ άίο ΕϋΓ^οΛαυδΟΓ Ευοίι ίη άίβδβΓ ΕροοΗο ^οΙο^οηίΠαΙι πιίϋ οίηοηι ΟΒογ- 
δ1ο^1^ νοΓδβΚοη \ν3.Γ€η, ^εγΓ πιαη \νο1ι1 Εϋδ άοΓ ΕηνέΙΙιηϋη^ άοΓ ΡοπδϋΟΓ 1)€ί νίίΓυν 
V, 6, 8 υηά άοΓ Αη^αΙ^ο άοδ Ροΐΐυχ IV, 129 δοΗΙίοδδοη (έν δέ χωμωδία άπο τίίς 
διστεγίας πορνοβοσχοί τι χατοπτεύουσιν ή γράδια ή γύναια χαταβλέπει). Οαδ Παοΐιο Οαείΐ 
οΗπιΙ ηααΐι άοπι νοΛίΙά άοΓ λνίΛΙίαΙιΙίοίϋ οίη Ζίο^εΙάααΚ πεοΙι, ν^Ι. ΡοΙΙ. IV, 
129•* ή δέ διστεγ(α... π&τε δέ χαΐ χέραμος, άφ* ου βάλλουσι τω χεράμω (δ. VII, ΐ6ΐ), 
ϋίρΚίΙοδ Ρ*^πι. 84, ΡΙαυΙ. Μίΐ. ^Ιογ. 28$, Κυάοπδ 8/. 

Όίΐδδ άίο ΤΙιϋΓοη υηά βιιάοΓΟ Τοίΐο άοΓ νοΓάοΓΝναηά Ι^οΓροΠίοΙι αυ%6ΐ)Ευί ΛναΓοη 
υηά άίΐδδ νοΓ άοηι Ηαυδο πιαηε)ιηΐ3.1 οίη 1)€δοηά€Γ€Γ νοΛ^υ δίοΐι 1)θΓΕηά, ^οΐιί 
ηιίΐ ^εηϋ^οηάοΓ ϋουίΐίοΐιΐζοίί αυδ ΡΙαυΙυδ ιΜοδίοΙΙαπα» 817 Γ. Ηογυογ, λυο άίο ΒαυαΓ( 
οίηοδ άεΓ ά^Γ^οδίοΠίοη ΗαυδΟΓ ^ορποδοη ΛνίΓά : νίάεη νεείίύηΐηηι αηΐε αεάιε Ηο€ 
€ΐ ατηύηΙαεηΐΜ ςηοίΗ^τηοάι ? αξ€, 8ρ€€ΐα ρο$ΐε$, ^ηοιηεηιοάί, φιαηία βνηιΗαΙε 
/α€ίί €ΐ ςηαηία ^^α$8^^ηά^η€. ν^Ι. ΑδίηαΓίΕ 4^5 • Ι^^^ίη οοίηίηηίε άειείετ ορεταε 
αναηεονηιτύ ίηεείπε ίη ερίεηάοτετη άανί Ηα8 ύηΙΙαε /οτιύηε ηο8ΐΓΐ3 ί ϋίοδΟΓ νοΓ- 
ρΐαίζ άοδ Ηαυδ€δ ΛνίΓά 1)αΙά αΐδ Ιζίοίηο, ζ\ν€ίδΕυΙί§ο ΗαΙΙο, ΒαΙά αΐδ οίΤοηοΓ, νοπι νοΓ- 
άαοΚ άοΓ ΤΙιϋΓΟ ϋΙ)€Γά€θ1ίί€Γ Καυπι ζυ άοηΐίοη δοίη ; νίοΐΐβίαίιί Ιίοηηϋο ογ αυοίι ηαοΐι 
άβη δοίίβη ζυ ί€ΐ1>ν€ίδ€ άυΓοΙι νοΛαη^ο Εΐ)§€δο1ιΙθδδοη ΛνοΓάεη. ΡϋΓ άίο Αηη2ΐ1ιηιο, 
άίΐδδ άοη ΖυδοΙιαυοΓη αυαΚ οίη ΕιηΙ)Ιί€ΐ(: ίη άίΐδ ΙηηοΓΟ άοδ ΗαυδΟδ 5^\νϊ1ιι1 λυογ- 
άοη 1^οηηϋ^, ^οΒςη άίο ρΙαυΗηίδοΙιοη Κοπιοάΐοη 1^^^η ΒοίδρίοΙ υηά οδ πιυδδ Γγ3§- 
ΙίοΚ ΐ5ΐ€ίΙ)οη, ίη \νίο \ν•€ίΙ άοΓαπίί^οδ ίη άοη ^ίοαίιίδοΐιοη Οη^ίηαΐοη νοΓΐ<2ΐηι. λΥοπη 
Ι5€ί Τίπ1ο1^1^δ, Γ^^πι. 32, Κ., ά€Γ ΒϋίοΚΙ ^ο^οΐ^οη \ναΓ : άνοίγετ' ήδη τας θύρας, ίνα 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2 08 IV. ΑΙ>5εΚηΊΐ(. Όα5 αΐΐ^ήθεΐιίδοΐιβ ΤΗοα^βΓ ηαείι άοη βΓΗ&ΙΙβηοη ΟΓαιηοη. 

προς τ^ φως ωμεν καταφανείς μάλλον, έφοδεύειν έαν βούληΟ' 6 γυναιχονόμος τον όριθμ^γ 
λαμβάνειν... των έστιωμένων, δο Ιοδδί δίοΐι, 03. \νΐΓ άοη Ζυδαιηηιοηΐιαη^, ίη άοιη άίο 
λΥοΓίο β^δρΓΟοΙιοη λναπϋοη, ηίοΐιΐ: 1ί€ηη€η, άαΓαυδ ηίοΐιί δοΙιΗοδδοη, ά35δ ααδδΟΓ 
ά6ηι Οχηαίΐίοηοηιοδ ίΐυοίι άίο ΖϋδοΙιαυοΓ ίη άοη δροίδΟδΟΒ,Ι 1)Η€ΐί6η 1^οηηί^η. 5ο δο- 
Ιιοη ζ. Β. ίη Ρΐααίυδ ιΒαοαΙιίάοδ» ζλ^^αΓ άίο δοΙίΕϋδρίοΙοΓ (720, 754ι 823), ηίαίιϋ β,Ι^τ 
άίο Ζυδ€ΐΐΕυ6Γ (135 ύκΐίηίΐίΐη ίηι ΙηηοΓοη άοδ ΗααδΟδ (άυΓοΗ οίηο ΝοΙ^οηΛαποΡ). 

Ιη οίηί^οη αηάοΓβη ΑυΛπίίοη, νοη άοηοη νοΓπιυϋοΙ \νοΓά€η ίδϋ, άοδδ δίε ίηι 
ΙηηβΓη άοδ ΗαυδΟδ δίοΐι 2ΐΙ)δρί6ΐί€η (Ββίΐιο, 3. 3^0» ^^^^ ^^^^^ «^"^ ^^^^ λ^ΟΓίοη θοδ 
ΌίοΙιΙΟΓδ οΐ35 Οοςοηίοίΐ ΙοίοΙιΙ ηΕοΙιτνοίδοη. Βαδδ άίο ΗοΙεγο ΡΙιίΙεπίΕΐίυπι ίη ΡΙζιυί. 
ΜοδίοΙΙ. 158 ί. νοΓ <1οηι Ηααδο δίοΗ 1)€βη<ΐ€ί, ^Λΐ όαΓ^υδ ΙιοπνοΓ, άοδδ δίο νοη 
ΡΙιϋοΐΕοΙιοδ νοη άοΓ δίΓΕδδο Ιιογ 1)€ΐΕυδθ1ιί: ιυιγοΙ, υηά άαδδ V. 294 ^^^ ΒοΓοΙιΙ 
^ο^οΐϊοη Λ\ΊΓά : αϋ ίη Ηιηε ιηίτο αί^ηε οηιαηζεηία Ηα€€ αη/εν. ϋΐ)€Γ <3αδ δίοΐι 
αηδοΐιΐίοδδοηοΐο Οοδίπιαίιΐ δ. α. Αυοίι ΡΙίΓοηοδίαπι ίηι ιΤΓυουΙοηΙυδ», άίο νοΓ^ίΛϋ 
λνοοΚηοηη ζα δοίη (475)» 1>€ήηάοΙ δίαΐι νοΓ άοαι Ηαυδο ; άοηη δίο \ι\χΑ ηίοΐιΐ 
η απ νοη άοη Ι.ουϋοη 2ΐυΓ οΙογ δίταδδο ^οδοΗοη υηά ^οΙιΟΓϋ, δοηάοΓη δίο δ3^ αυοίι 
αυδοίΓϋαΜίοΙι (483) : /^^ ^ηε νετδεηαηι ίηύηε εΐ ύεΙΙαηα, υηά 583 : ί«^^ αη/εντ% 
ί7ΐίνο, 631 : άαΐίη εοΐαε αίςηε τηε ίηΐνο αείηΐηηι άηείΐε, Ό35δ άίο δοΙίΛνοδϋοπι ζυ 
Βοβίηη ά€δ €5ίί€ΐιυδ» αυΓ άοΓ Τ1ιϋΓδο1ι\νο1ΐ€ (οάοΓ ΙιίηίΟΓ οίηοπι ^οδίΤηοίοη Ροη- 
δίΟΓ) δίίζοη, \νΕΓ0 >νο1ιΙ ά€η1ζΙ)αΓ, λΐ^ίπά εΙ)€γ λνοηί^^ βηιρΓοΙιΙοη άυποΐι άίο ΤΙιαίδα- 
οΐιο, άαδδ δίο Ββί V. 147 (^^^^ $ονοτ, αδεαηιηε ^η^^ο) δίοΙιΟΓ νοΓ άοπι Η^υδο 
δίαΐι Βοήηάοη, δίο ηιϋδδίοη άοηη ΟΓδϋ V. 88 ΙιΟΓαυδ^οίΓΟίοη δοίη. Εδ ΙέίδδΙ δίαΐι, 
άα άίο ΥοΓίοίΙυη^ άοΓ ΥοΓδΟ αυί άίο οίηζοίηοη ΡοΓδοηοη υηδίοΙιΟΓ Ι^ΙβίΒΐ, ηίοΐιϋ 
οηίδοΐιοίάοη, οΒ άίΐδ ΟβδρΓΕοΙι νοΓ άοηι Ηαυδο άοΓ ΜΐίΟΓοη οάοΓ άοΓ {ΟηβΟΓοη 
3ο1ι\ι^θδί;θΓ δίαϋίήηάοί. Όογ Υε^ογ, άοΓ άίο αΙίΟΓΟ 8ο1ι\νοδϋβΓ 1>θδυο1ιοη \νί1Ι (6$), 
δΕ^ί Υ. 87 : ϋο ^ηί^ο 8εά αρετΐα$ί /οτίε. ^οϋζι ΙιοΓοη ίΐιη άίο 5ο1ι\νοδίθΓη, Ιίοπι- 
πιοη αυΓ ίΐιη ζυ υηά ηδίί^οη ίΐιη ζυηι 5ίϋζοη. Οοδδ άίο ΤΙιϋΓΟ οίΤοη δίοΐιί, ^νϋτάο 
δίοΐι β3.ηζ ^οΜ αυοίι άαηη ΟΓΜαΓοη, \νβηη άίο έίΙίΟΓΟ δοΙιΐΥΟδϋΟΓ, \?ίο Υ. ^ ηαίιο- 
1ο^, ΓϋΓ οίηοη Αυ^οηΒΙίοΙζ ζυ άοηι ΗαυδΟ άοΓ ]ϋη§0Γ0η 3ο1ι\νοδΙθΓ ΙιίηϋΙ^ΟΓ^ο- 
^αη^οη >ν3.Γ, δοάοδδ δίο Υ. 88 νοη άοΓί αυδ άοη ΥαίΟΓ, άοΓ δίο 1)βδυο1ιοη \νί11, 
1)0πΐ0Γΐίβη υηά Ββ^πίδδοη ΙίοηηΙβ. 

Βίο Τΐια^ζιοΐιο, άαδδ αϋοΗοί ΥοΓ^^αη^ο, άίο ηίαίιΐ αυί οββηοΓ Οοδδο §;οάαο1ιϋ 
ΛνοΓάοη δοΐΐοη, νοη άοηι ΟίοΙιϋΟΓ αυί άίβδοη Υοφίαϋζ νοΗο^ \νθΓάοη, ίδΐ ίιΐΓ άίο 
ΡΓαςο ηαοΐι άοΓ ΒοδοΙιαββηΙιοίΙ άοδ δρίοΐρίαίζοδ νοη δοΙοΚοΓ Βοάουϋυη^, άοδδ 
ΛνίΓ ΗίοΓ ηοοΗ οίηί^ΟΓ ΑυΛπίίβ άοΓ ρίαυίίηίδοΐιοη Κοπιδάίοη, άίο ίη άίοδοπι Υογ- 
ΓΕυπι δίαΚ αΙ)δρίο1οη, 5^άοη1^οη ηιϋδδοη. 

Ιηι ιΡοΓδα» υηά ίηι ιδίίοΐιυδ» Ιιαίίιοη άίο δΜανοη ίΙίΓΟ Οοΐα^β ίηι ΥοΓΓαυπα 
αΐ). Ιηι ιΡοΓδα» ΙαςοΓη δίαΚ άίο ζ\νοί δΐ^ΐανοη πιίΐ ιΙιγογ ηιΟΓΟίπχ νοΓ άοηι Ηαυδβ, 
ηαοΐιάοηι δίο Κΐίηοη υηά οίηοη ΤίδοΗ ΙιοΓαυδ^ΟδοΙιαίΏ: 1ΐ2ΐΙ)οη, ν^Ι. 758: %ίε /οταε, 
Ηίε νοίο αηΐε οεΗηηι ει ίαηηατη ηιεο8 ρατίίάρεβ ύεηε αοΗρετε. ΒίαΙηίΙε Ηιε Ιεοΐη- 
Ιο8 : ροηίίε Ηκ ςηαε αάεοΐεηί... (769) αρροηιίε ιηεηεαηι. ΙΙηά άίοδΟδ Βίΐά νίβ- 
άοΛοΙΙ δίοΐι ίη ^^αηζ αΙιηΙίοΙιΟΓ ΧΥοίδο ίηι €5ϋο1ιυδ> 683» 'ννο \νίοάθΓυπι ζ\νοί δΐ^ΐα- 
νοη υηά οίηο Μα^ά ζυδαηιηιοη οίη Ιάοίηοδ ΡοδΙ ΓοίοΓη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ΒθΓ δρίβίρίαΐζ ίη άβη Όπιιη«η <1θ5 IV. - 1. /α1ΐΓΐιιιη<ΐ€Γΐ5. ϋαδ ΡΓΟδΙεβηίοη. 269 

ΑΙ)0Γ αυοΚ άί€ ΠοίΙοη ΟίΐδίΟΓοίοη άοΓ αίΐιοηίδοΐιοη }ϋπ2Πη2€ υηά ιΗγογ ΓΓουη- 
άίηηοη δρίοΐεη δίοΐι ίη άοΓ Κοαιόάίο ^οΙε^οηΗίοΙι αυΓ άίοδοηι ΥοΓρΙαίζ αΒ. Ιη άοΓ 
€ ΜοδίοΠαπα > ζοοίιοη άοΓί Ρ1ιϋο1αοΙΐ€δ υηά δείη ΓΓοαηά ηιίΐ: ζ\ν€ί ΗοίΕΓοη; οδ 
\ν2ΐΓ αίδο οίη δίοΗηΐηηι νοΓ άοπι Ηαυδο Ευ^οδίοΙΙϋ. ΑαΓ άίο ΝαοΗήοΙιί:, άοδδ άοΓ 
ΥαϋΟΓ ΙιοίπίβοΙίοΙίΓϋ δοί, ζίοΐιΐ δίοΐι άίο θ€δ€ΐ1δθ1ΐ2ΐΛ ίηδ Ηαυδ ζαπίο^, ν^Ι. ι/ι : 
ΐίώε Ηαεο Ηίηο οηιηία αηιοΗτί€Τ, 3^5 • αύΗρίίε Ηηηε ίηίτο αοίηίηίη ιηίετ ηιαηη$, 
396 : οηιηίηιη ρΗηιηηί ΡΗίΙείηαϋηηι, ^ηι^ο αύί, €ΐ /«, ΌεΙρΗίηηι. 5ίο \?οΙΙθη 
άήηηοη ίπι Ηαυδο ιΙιγ Τπηίίβοΐδίβο ΓοΓίδΟίζοη, 394 • ^^^ ίηΐηε ροίαΐε Ηαη Ιαη- 
ΗΙΙο Ιία€ ^ηίάαη ΰαηεα ηζίηηε (ν^Ι. 40 1 ί^)ί ^^^ ΗααδΛϋΓΟ \νΐΓά νοη αυδδοη ^ο- 
δοΐιίοδδοη (405)» "ΐ^^ ^^Γ ναίΟΓ χνίπά νοΑιηάοΓΐ, άοπι Ηαϋδο η^ΐιβ ζυ Ιίοπι- 
πιοη (389)• ^νΐο δοΙίΓ άίο ΖυδοΙίδΐυοΓ αη άοΓαΓίί^ο Ό^ΓδΙοΠυη^οη β^λνδίιηί \νΕΓ€η, 
ζοί^ υηδ απι Βοδίβη άίο ιΑδίηίΐηΕ», υτο ά€Γ ΥΣΐΙςΓ, άοΓ »11ο υΓδαοΙιο Μΐίο, ζα 
ΓϋΓοΙιίοη, άαδδ ογ ΕϋΓ δοΐηοη ΑΒλνο^βη ΟΓίαρρί \ν€Γ<ΐ€, ζυδαηιπιβη ηιίί δοίηοηι 
5ο1ιη€ υηά άοΓ ^οπιοίηδΒ,πιοη ΡΓ6υηάίη Ρΐιϋαεηΐυπι νοΓ άοπι Ηαυδο δίοΐι ^^Ιΐίοΐι 
Λυί. ΌοΓί δίοΐιΐ ίΐιη άίο Οδΐίϋίη \^Τ7\ άΐο V. 9^9 πιίΐίβη υηίΟΓ άίο Ιυδίί^ο Οο- 
δοΐΐδοΐιαίΐ ίπίΐ υηά ίΙίΓοη Μαηη Ιιίηλνϋ^^ΓϋΙΐΓί, Λναίιτοηά ΡΗϋΕοηίυπι ηιίΐ: άεπι 3ο1ιηο 
ίηδ Ηαυδ ^^οΐιί, 94 1 • ί^ητηο ίηΐηε ροΗη3 : $€(]Η€τε Ηαα ηΐ€, ^ηί αηιτηε. Αυδ αΐΐοη 
άίβδοη ΑυΛπίίβη βοΐιΐ Ιιογυογ, άοδδ άοΓ ΥοΓρΙαίζ, αυΓ άοπι άίο Κΐίηοη ΓϋΓ νίοΓ 
ΡοΓδοηοη ΡΙαΙζ ήηάοη, ζίοηιΐίεΐι ^βΓαυπιί^ β^^νοδοη δοίη ηιυδδ. 

ϋοΓ ΑυδδίΕΐΙυη^ άοδ ΗαυδΟδ ίδΐ οηάΐίοΐι αυοίι ηοοίι άοΓ ηοΒβη άοπι ΗδΐυδΛοΓ 
δίοΐιοηάο ΑΙ^Γ ζυζυΓΟοΙιηοη, άοΓ ηαοΐι ίΐΙϋίδοΙιοΓ 5ίίί€ ίη άοΓ Κο^οΐ άοπι Αροΐ- 
Ιοη Α^^ίουδ 5€\νοί1ιΙ ίδί (ν^Ι. 3. 249) ί η^Ι^εη ίΐιπι δοΚοίηΙ Ιιαυίι^ ηοοΗ οίη αηάο- 
Γ€Γ ΟδίίΟΓαΙίαΓ αυ%€δ1:€ΐ1ί §;€\νοδ€η ζυ δοίη, ν^Ι. ΜοηαηάοΓ, Ρ^πι. 740 υηά 74^ Κ., 
ΡΙαυί. Αυΐυΐ. 394 υηά 6ο6; ΒαοοΙι. 172; Μογο. 676 ; ΜοδίοΙΙ. ιθ93 '» ΤΓυουΙ. 47^; 
ΤοΓοηί. ΑηάΓία η 26. Οογ Αΐίατ νοΓ άοηι Ηαυδο άοδ Ροπρίοοοπιοηυδ ίη Ερίιοδυδ 
(Μίΐ. ^ΙοΓ. 412) ίδΐ ά€Γ Βίαηα, άβΓ νοΓ άοηι Ηαυδο άβδ ΚυρρΙοΓδ (Ρίαυί. ΟυΓΟ. 
71 υηά 123) άοΓ Υοηυδ ^βλνοίΐιί:. Ροΐΐυχ IV, 123 €Γ>νέί1ιηΙ αυδδΟΓ άοπι ΑΙΙαΓΟ άβδ 
Αβχίουδ ηοοΚ οίηοη ΟρΓοΓίίδοΙι (τράπεζα, πέμμβτα Ιχουσα, ή θεωρίς ώνομάζετο ή 
θυωρ(ς), ν^Ι. ΒΓυηη, Αηη. ά. ίηδϋ. 1856, 117. Αυοίι νοΓ άοη Είη^έίη^οη άοΓ Ιιοίΐί- 
^οη ΒοζίΛο \ν3Τ€η ηαΙϋΓΐίαΙι ΑΙίατο Ευ%€Γίο1ιί:€ί, ν^Ι. ΡΙαυΙ. Κυά. 688, 691 υηά 694• 

Βίο ΟδίΙοΛίΙάοΓ υηά άίο ΠιϋτνοΛαυίοη πιδ^οη Οδ ζυπι Τοίΐ οΛΙαΠίοΙι ογ- 
δοΚβίηοη Ιίΐδδοη, \ν€ηη 1)€ί Ρίαυίυδ δο οΛ νοΓ&υδ^^ΟδοϋζΙ ^\τΑ, άοδδ ΡοΓδοηοη, άίο 
ηίαίιί ΛνοίΙ νοη οίηαηάβΓ δίοΐιοη, οίηαηάοΓ άοοίι ηίοΐιί Ι^οπιοΛοη, εΒογ ίη άοη 
πιοίδίβη Ρέίΐΐοη ΛνίΓά άαδ \νο1ι1 1>1θδδ πιίΐ άοΓ ΡΓοίΙιοίϋ οάοΓ ΝαοΜαδδί^Ιίοίϋ άοδ 
ΌίοΙιίΟΓδ Βο^ηΐηάοΐ \ν€Γά6η πιϋδδβη, άοΓ οδ ηιίί άοΓ λΥαΙίΓδοΙιοίηΙίοΙιΙζοίί: αυΓ άοπι 
δρίοΐρίαϋζο άοδ ΠιοαίΟΓδ ηίοΐιί ηιοΙίΓ δο ^^οηαυ ηαίιηι. 

ΑηάοΓΟ 06ΐ)Ευά€ αΐδ Ραΐέίδίο (ίη άοΓ ΤΓα^^δάίο) υηά ΕϋΓ^οΛαυδΟΓ (ίη άβΓ Κο- 
πιδάίο) δοΐιοίηοη δοίί άοπι Εηά€ άοδ IV. ^5ι11^11υηά^Γίδ ηυΓ ^αηζ 2ΐυδηα1ιπΐδΛν6ίδ€ 
άαΓ^^οδίοΙΙί ΛνοΓάοη ζυ δοίη. Είηο θεωριχή σχηνή ίδί ίη άοΓ οΙ>6η 5. 264 ΒοδρΓΟοΙιο- 
ηοη Κοηιδάίο άϋδ Ηοηίοοίιοδ νοΓΕυδ^^δοίζΙ. 

ΡΓΟδΙίοηίοη, άίο οίηοη Ι^ηάδοΙιαΛΙίοΙιοη ΗίηίβΓ^Γυηά άΕΓδίοΙΙοη, ΟΓΓοΓάειΙο άοδ 
δαϋχΓδρίεΙ. ΌΣίΓαυΓ ΒοζίοΗΐ: δίοΐι Λνοΐιΐ άβδ ΡοΙΙυχ Αη^αΒο (IV, 124), ά^δδ άβΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



270 IV. Α1>5ε}ιηί((. Όαδ αΙΙς^ηβεΚΙδεΚθ ΤΚβαΙβΓ ηαοΐι άθη βΓΗ&ΙΙβηοη Όπιιηβη. 

πιίίίΐ6Γ€ Είη^ΕΠ^ ΕϋοΚ αΐδ σπήλαιον βοΒίΙάοΙ δβίη 1<δηη€. ΚοιοΚογ αυδ^οΠίΙιιΙ ίδΐ 
άίο $αΙγνί€α εοαεηα, οΐιο ΥίίΓυν (δ. ο.) 1)€δα1ΐΓ€ίΙ>ί. ΑΙ)6γ αυοίι άίΐδ Ι^υδίδρίοΐ ιηοοΚίο 
δίαΐι ^οΙο^οηίΠοΙι αΙιηΗαΙιΟΓ 5ο1ιπιαα1αν&η<ΐ6 Ι^οάίοηοη, Ββλνοίδ άοδδοη ίδϋ Μβη^η- 
άοΓδ ιϋχδΐίοΐοδ», ν^Ι. Ργ^ιώ. 127, Κ.: τί;ς *Αττιχί}ς νομίζετ' είναι τ^ν τόπον Φυλήν, 
τ^ Νυμφαΐον, δ* δθβν προέρχομαι, Φϋλασ(ων. ΝοΒοη άοη ϋΜίοΚοη ΟοΒ&υάοη ^εγ ίιη 
€Ε.υοΐ6ηδ> οίη 1»η(1δ€ΐι»ίΙΗ€ΐΐ€Γ ΗίηΙΟΓ^Γυηά επ^^οΒπιοΙιΙ:, δ. ο. Είη λΥοοΙίδοΙ άοδ 
5ρί€ΐ1ιίη1:€Γ^υηά6δ \?&1ΐΓ€ηά άοδ δρίοΐοδ ίδϋ ίη άοΓ ]ϋη2βΓ€η Ζοίί δο \ν€ηί§ ηαοΐι- 
\ν€ίδΙ)ΕΓ \νί6 ίιη Ιοϋζίοη ΟηΙΙοΙ άοδ V. }ΕΐΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ. 

λνοηη \νίΓ δοΚοη υογΙιογ (5. 255) ^ί^ Μδ^ΠαΙΛοίί ζυ^Λοη ιηυδδίβη, ά^δδ δοίί- 
ΓιαΚ νοη άοιη οίςοηίΗοΙιοη 5ο1ιπιυο1ίΙ)3α άίο άοη άατ^οδίοΠίοη ΗααδΟΓΠ ΒοηαοΙιΙ^αΓ- 
16 06^€ηά άϋΓοΙι Οβιηαΐίΐο αη^οάουίοί λΥΕΓ, δΟ \νΐΓά άοδ ίιΐΓ (ϋο ΖοίΙ άοΓ 1ιο1ι€γ 
€η1:\νΐ€ΐί€ΐί€η Ι^&ηάδοΙΐ3.Λδπιαΐ€Γ€ΐ αΐδ δίαΙιΟΓ Ι^οίΓΕοΙιίοϋ χνοΓάοη ιηϋδδβη. Οοπι ΙΠ., 
νίοΠοίοΙιί ΕϋοΚ δοΐιοη άοηι IV. ]?λίχ\\Μηά^χΧ, \νίΓά πιεπ <ϋ€ ΕΓήη<1υη§^ άοΓ Ροπβίζ- 
ίοη ζυδο1ΐΓ€ΐΙ)6η άϋΓίοη, ά^τ (ΐΓ€ΐιΙ)αΓ€η 5ο1ιιηυ€ΐί\ν3ηάο, άίο οηίχνοάοΓ επ άοη 
Εηθοη (Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οάοΓ ίη θβη νοΓδρπη^οηάοη ΡαΓίΐδΙίοηίοη 2ΐη§;€ΐ)Γα€ΐιί \νΕ- 
Γοη (ν^Ι. 5. 126). ΡοΠυχ ΒοδοΙίΓοίΒΐ δίο IV, 1 26 υηά 131: %οί^' έχάτερα δε των δυο 
θυρών των περί την μέσην αλλαι δύο ειεν αν, μ{α έχατέρωθεν, πρ^ς ας αΐ περ(αχτοι συμ- 
πεπήγασιν, ή μέν δεξιά τα Ιξω πόλεως δηλοΟσα, ή δ* έτερα τα έχ πόλεως, μάλιστα τα 
έχ λιμένος (ΗίοΓ δίηά \νίοά€Γ οίηζοίηο Ρέΐΐΐβ ίη ηιίδδνβΓδί&ηοΙΙίοΙιΟΓ λΥοΙδο νΟΓ&Π^ο- 
πιείηβΓί; οΐίο 1:)φίδα1ΐ€ Βοθουίυη^ άοΓ δοίίΐίοΐιοη Ζυ^&η^ο ίδί δοΐιοη οΒοη 5. 266 
1)€δρΓθ€ΐΐ6η λνοΓάοη)... ει δ* έπιστραφεϊεν αί περίαχτοι, ή δεξιά μέν άμε(6ει τ^ 'ε2ν(?), 
άμφότεραι δέ χώραν ύπαλλάττουσιν... (ΐ3θ χαταβλήματα δέ υφάσματα ή πίναχες ίίσαν Ιχον- 
τες γραφας τ^ ΧΡβ^? '^<*>^ δραμάτων πρόσφορους* χατεβάλλετο δ' έπι τας περιάχτους ορός 
δειχνύντα ή θάλατταν ή ποταμών ή άλλο τι τοιοΟτον. λΥΐΓ ΙοΓηοη ααδ άίοδΟΓ δίοΐΐο ζυ- 
^Ιοίοΐι, άοδδ άΕδ ΡΓθδΐ€€ηίοη πιίί 1)€ηια1ί:€η Τ&ίεΐη (πίναχες) υηά νοΛαη^οη β^- 
δοΐιηιϋοΐίί Λνατ, ν^Ι. ΡοΙΙ. Γν, 125: χλ(σιον... παραπετάσματι δηλούμενον, αηά ΜοηαηάοΓ 
Ργ§. Ι093 • Ψ^χή^' ^χν,Ί δεΤ πλουσίαν, τα δέ χρήματα ταΟτ* έστιν 5φις, παραπέτασμα του 
β(ου, ^ο 5ψις \?ί6 1)61 ΑΓίδίοίοΙοδ ίπι δίπηο νοη €Τ1ΐ€8ί0Γ2ΐϋδδ^ί^η§> δίοΐιί. 

Εθδδοη δίοΐι δο ϋΙ>€Γ άίο Βοδοΐιαίίεηΐιοίϋ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αϋοΐι ααδ αηδΟΓοη 
άϋΓΛίςοη 1ίί:€Γ£ΐΓίδοΙΐ€η ^υ^11^η ηοοΗ οίηί^β χνοΓίνοΙΙο ΕίηζβΙΙιοίίεη ΟΓηιίΙίοΙη, δΟ 
Γοίαίιοη άοοΚ υηδ€Γ€ ΝΕοΚηοΙιϋοη ηίοΐιί ααδ, υηι αυοίι νοη άοΓ ϋΙ)η§;οη Είηηοΐιϋυη^ 
άοδ 3ρί€ΐ1ιαϋδ€δ οίη νοΙΙοΓβδ Βίΐά ζυ ^^Λνίηηοη. ΑΙ)€γ άίο ^οδδο ϋΐ>0Γ€ίηδΙίηι- 
πιυη^, (ϋε \νίΓ ζ>νίδο1ιοπ ά^να ΡΓΟδΙίοηίοη (ΐ6δ V. ^^ι11Γ11υηά^^(δ υηθ θοηοη άοΓ 
ΡοΙ^οζοΙΙ 1)€θΙ)2ΐ€ΐι1:€ί ΙιαΒβη, ΒοΓΟοΙιΙί^ϋ υηδ ζυ άοΓ νοΓ&αδδοϋζυη^, θοδδ Εϋοΐι άίο 
ϋΒπςο δΙίοηοηοίηΓίοΙιίυη^ οΐϋδ IV. υηά III. }2ΐ1ΐΓΐιυηοΐ€ΐ1:δ άοΓ θοδ V. ίηι λΥοδοπΙ:- 
ΙίαΙΐ6η ^ΐ€ία1ΐ2ΐΓΐί^ ^6\ν€δ6η δοίη ηιϋδδο. ΟΙ^ΟΓ^οδοΚοδδο άβΓ δΐίοηο δίηά (ΙογοΙι 
ΙηδοΙιπΛοη αυδ^ΓαοΜίοΙι 1)6Ζθυ^ ίη ϋ6ΐθδ (αί επάνω σχηναί ιιηθ παρασχήνια τα άνω 
ίπι }α1ΐΓ€ 274 ν. ΟΗγ., Βυΐΐ. ΙιοΠ. XVIII, 1 62). ΡϋΓ άίο Οοηιέίΐάο θίεδΟΓ δοΗπιυοΙ^- 
Λν&ηάο δίηά \νίΓ αυί νοπηίϋίυηςοη Εη^6\νί€δ€η. θ3^δ ΜαΙοΓοίεη, ^νοΙοΗο άίο ίΓβίο 
ΕυΛ ηαοΐιαίιηιίοη, ίπι ΙιοΠοηίδίίδοΙιοη ΤΙιοεΙογ δοΚοη Βοΐίίΐηηΐ τναΓοη, άαΓί πΐ3.η 
νίβΠείοΙιί: Εϋδ οίοη ΒίΙάοΓη οίοδ νοη ΗεΓοη Ι^οδοΙιπΛοηοη ΑυίοπίίΐίοηΙΙιΟΕίοΓδ δοΐιΐίοδ- 
δοη ; ν^Ι. ρ. 264 ( ΤΙΐΘνοηοΙ: ) : ουδέν έφα(νετο έν τω πίναχι πλην αέρος γεγραμμένου 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ϋοΓ δρίθΐρίαΐζ ιη άβη Όπαπιβη άβδ IV. Ι. |α1ΐΓΐιαη<ΐ€Γΐδ. ΑαδδΙαΙΙαη^ άβΓ δίςβηβ 2/1 

χαΐ θαλάσσης. Όοηη ^ν^ηη αυοΚ ΗοΓοη νοη ΑΙοχεικΙπε ΟΓδΙ ίπι II. ^α11^11υη^^^Γϋ 
η. ΟΙΐΓ. ^οΙοΒί Ιιαί (Οίοΐδ, δίίζαη^ΒοΓ. ά€Γ ΒογΙ. Αΐίαάοηιιο 1893» ιθ6 ; Οουίδοΐιο 
ΏϋίΟΓΑΐυΓζοίίυη^^, 1895» 43 )> ^ο ^οΐιΐ άοοίι δοίιιο ΒοδοΙίΓοίΒυηβ θ^δ ίη€α1ΐ2ΐηίδ€ΐΐ6η 
ΤΊιοαίΟΓδ Εϋί Ρΐιίΐοη νοη Βγζβιιζ, βίηοη δοΙιπΓΐδίοΙΙοΓ άοτ δρ&ίΟΓβη ΡίοΙοπίΕΟΓζοίί, 
ζυΓααΙς (ΡΓου, ΜέιηοίΓΟδ ρΓέδοηίέδ ^ ΙΈααοΙέηιίο άοδ ίηδΟΓ. Ι. 5ογ. Τ. IX, 1884, ιΐ/)• 
Αυαίι άοΓ ιηοΓίίλνϋΓάί^οη Νίΐοΐιποΐιϋ, Ογεοιπι. άο οοηιοοά. ρ. XX, 28 ΟϋΙ)ηοΓ, ηΐ3.§ 
ΙιίοΓ ξ^άο,οΐϊί ^ΟΓάοη, ολ δίο ίΓΟίζ πιαηαΙιΟΓ υη1ίΐ3Γΐΐ€ίί6η άοοίι λνΪΓΐίΙίοΙίβ ΚοηηΙ- 
υίδ ΙιοΙΙοηίδϋδοΙιΟΓ Τ1ΐ6Εί€Γ€ίηη€ΐιΙυη5€η ζα νοΓΓΕίοη δοΐιοίηϋ: έν έαρινω χαίρω πολυ- 
τελέσι ίαπάναις χατβσχευάζετο ή σχηνή τριωρόφοις οίχοδομήμασι, ;;εποιχιλμένη παρΛίζ^τάσ- 
μασι χαΐ 4θ6ναις λεαχαΐς χαι μελα(ναις ... εις τύπον θαλάσσης ταρτάρου αίου . . . γί}ς χαΐ 
ουρανοΟ άναχτίρων χαΐ πάντων απλώς. ^ 

ΑΙδ δοΙΒδΙνοΓδίαικΙΗαΙι ϋϋΓίεη λυΙγ οδ Γογπογ 1)€ΐΓ2ΐ€ΐιί6η, άΕδδ άίο 5ο1ι\νοΙ)€- 
πίΕδεΙιίηο \νί€ ίπι IV. ^3,1ιΓ11υη^1^Γι: δο αυοίι ίη ]ϋη20Γ0Γ Ζοίί 1)€ΐί3,ηηί λυεγ. 3ίο ίδί 
(Ιοη ΕΛΙ&ΓΟΓη άοΓ ΤΓα^ίΙ^βΓ λυοΙιΙ ^^Ιέίυίι^ υηά αυοίι ίπι ΑυΙοπιαΙοηΛοαΙοΓ άοΓ 
δραΐΐιοΐΐοηίδϋίδοΐιοη Ζοίί ηααΙίβΘΕΐιπιί — οάοτ γΙοΜ^ογ, λυΙο άο,δ οΐίε ΒοδοΙίΕίίεηΙιοΙϋ 
άοΓ ΜΕποηοίίοη ηοΐλγοηοΐι^ πιεοΙιΙ, άυΓοΗ οίηο οηϋδρΓΟοΙιοηοΙο νοΓπαΙιίυη^ ΟΓδοΙζϋ 
(Κ., δοΐιοηο, ΑγοΙι. ^3.11Γι5υ^11 V, γβ), Απι δοΐιΐυδδο νοη ΡΙαυΙυδ €Αηιρ1ιίίΓυο» ογ- 
δοΐιείπϋ ^αρ^ί^^ (V. 1 143) νοη Οοπη€Γδθ1ι1%οη αη^οΐ^ϋηθί^ϋ ϋΒοΓ (Ιοπι Η^υδο, άα 
€Γ δίοΐι ηυηπιοΙίΓ, ^αηζ έίΐιηΐίοΐι \νί€ ΌίοηγδΟδ επί 5α1ι1υδδ6 άοΓ ιΒαΙ^οΙιοη», 3ΐδ 
Οοϋ ζ^ϊξί; \ιηά ΛΥβηη ογ V. 1 1 43 δαςί: ^^ο ίη ΰαείηίκ ηιίξνο, δο οήηηοΓϋ ζιυαίι 
άΕδ απ λνοηάαη^οπ, \γίο Εαπρ. Ηογ. Γυη 872, Τγοε<1. 72, θΓ€δί. 1683. Βαδδ νοΓ- 
πΐϋϋΐίαΐι αυαίι άίο λνοιίβ άοδ )αρίΐ€Γ V. 863 (ίη 3ηρ€τίοτ€ ςηί Ηαδζΐο ΰεηαοηΐο) 3.υΓ 
δοΐοΐιο ΒρίοΙνοΓ^έΙη^β Ιιίηά6υί;οη, ίδί: δοΐιοη 5. 226 ΒοπϊογΙΛ. Οίο ^οίΐϋοΐιοη αηά 
Εΐΐοβοπδοΐιοπ ΡοΓδοηοη, άίο ίη άοη Κοηιοάίοη ΜοηβιιάοΓδ υηά δοίηοΓ Ζοίϋβοηοδδοη 
άίο ΡγοΙο^ο δρΓΕοΙιοη, Έλεγχος, Άήρ, Φόβος, Νύξ, ΆρχτοΟρος υ. ε. (ν^Ι. ζυΐοίζϋ 
Ι^οο, ΡΐΕϋϋηίδοΙιο ΡοΓδοΙιυηβοη, 192) ΟΓδοΗίοηοη ίη ά^τ Κο^οΐ ςολνίδδ βΒοηΓαΙΙδ ίη άοΓ 
Ηοΐιο, ΛΥέΰΐΓβηά δίο Βοί Ρΐααίυδ νοΓΠΐυίΙίαΙι εΙΙο αυΓ θοπι ^ονδίιηΐίοΐΐβη δρίοΐρίαίζ 
αυΓίΓαΙοη. Όί6δ€ άοη ΡγοΙο^ δρΓοαΙιβηάοη ΡοΓδοηοη δίηά οΙαΙιΟΓ ηιίϋ Κοοίιΐ: άοη απι 
3ο1ι1υδδ6 <3€Γ ΤΓΕ^οάίοη αυΓίΓοΙοηάοη ΟοίΙΟΓη ^ΙοίοΙι^οδίοΠϋ \νοΓ(ΐ€η, ν^Ι. ΕυαηΛίυδ, 
άο οοηι. ρ. 6, 4> Κ.. : άείηάε θεούς άπο μηχανές, ίά €3ΐ άεοε ατξηηιεηΗ$ ηατταηάίε 
'ρηαοΗιηαΙοε εεΐεΗ Ι^αΗηί αά ίη8ΐαν Ονα€€ονη7η ΙιαύεηΙ, ΤενεηΙίηε ηο7ΐ ΗαύεΙ, 

Βαδδ άίο αΗϋύΙίοΙιβ Ρογπι άοΓ δοΐΐλγοίϊοηΐίΐδοΐιίηο 1)ίδ ίη άίο ΚαίδΟΓΖΟίϋ Ιιίηοίη 
ΓοΓΛοδΙδίηθ, ά2χ{ ηιαη 3.υδ άοηι δροίΙ^γοΓί Βοί Οίο Οοδδίυδ (Ι-Χ, 35) δοΜίοδδοη : 
Ιφη τ^ν Κλαύδιον άγχίστρω εις τ^ν ουρανών άνενηχΟί;ναι (ν^Ι. Οηΐδίυδ, ΡΗίΙοΙ. 481 70^)• 

ϋΐ)€Γ άίο Υοηγοηάυη^ αηάοΓΟΓ Μαδείιίηοη — νοη άοΓ ΟοηηοΓπιαδοΙιίηο υηά 
αΐιηΐίεΐιοη νοΓποΙιίυη^οη 1<δηηοη λυϊγ ΙιίοΓ Εΐ)δ€ΐΐ6η — ^θΐϊοη άίο δοΙιπΛΙίοΙιοη Ναοΐι- 
Γίοΐιΐοη Ιίοίηο ζυνοΗαδδί^ο ΑυδΙίϋηΛ. Οοδδ €Εΐ€ΐί7ΐ(:ΙοπΐΕΐα> ίπ^οηάχγεΙοΙιΟΓ Αγϊ άοη 
Ιιοΐΐοηίδϋίδοΐιοη ΟοΙεΙίΓίοη νοη ίΙίΓοπι ΤΚοεΙογ Ιιογ ύοΐ^αηηϋ χγΕΓοη, ηιόοΐιΐο ηιαη αυδ 
άοη οΒοη 3. 235 ΟΓ^γαΙιηίοη Ναοΐιπαίιΐϋη οηΐηοΐιπίβη. 01) άοΓ έξέλιχτρα, πιίίίοΐδϋ 
άοΓΟΓ ίη ΗοΓοηδ ΡυρροηΛοαίΟΓ δοΗίίίε ίίΒοΓ θαδ Μοογ Ιιίη^οζο^οη \γαΓ(ΐ€η (ρ. 272, 
ΤΊιον.), ίη ^ΓΟδδοη ΠιβαίΟΓη οίη€ αΐιηΐίοΐιο Μαδοΐιίηβ οηΙδρΓαοΙι, \νίδδ€η \γίΓ ηίοΐιί. 
Οίο έξώστραι, <3ί€ ίη άοΓ θοΐίδοΐιοη ΙηδοΙιτίΛ (δ. ο.) υπι 270 ν. ΟΙιτ. οπγαίιηϋ λυ€γ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2/2 IV. Α1>5ε1ιηι((. ϋα5 αΐΐ^ήβεΐιίδείιβ ΤΗοαΙΟΓ ηαοΐι άοη βΓΗαΙΙβηβη Όπιιηοη. 

άςη, 1)ΐ€ίΒοη ίη ιΙιγογ Βοοίουίυη^ υη1(ΐ3.Γ, οΙ)\νο1ιΙ 8ίο ίη άοΓ ]ϋη5€Γ€η ΏίΟΓαΙϋΓ αιιοΗ 
δοηδί: ^οη&ηηί λνοΓϋοη, δο Ι5€ί ΡοΙγΒίυδ XI, 5, 8: νυνί δε... γεγόνατε χαταφανεΤς, τ^ς 
τύχης ωτκερ επίτηδες έπΙ την έξώστραν άναβιδαζούσης την ήμετέραν άγνοιαν, υηά Οο. ά€ 
ρΓονίηο. οοηδυΐ., 6 : <ΐΗ%ύα8€η7η ζατη ιη ^xο3^^α ΗεΙΙηαΙην, αηΐεα ρο3ί είρανϊηηι 
εοΐεύαΐ; ν^Ι. ΡοΙΙ. IV, 129; Ογειτιογ, Αηοαά. Ρίΐπδ. Ι, 19 (Απηοΐά, Κοπι. ΤΙιοαϋΟΓ, ΐ8). 

ϋΒοΓ άοδ νοη Ροΐΐαχ Ι^οδοΙιτίΛοηο δίΓορΙιοίοη υη<3 ΗοιηίΙίχΜΙοη οηΛίΐΙίοη \ί\ν 
υηδ αΙΙοΓ ΥοΓπιαϋυη^Θη, €ΐ)€ηδθ ϋΙ)€Γ άίβ νοΓπαΙιίυη^Θη, άίο οδ (Ιοη δοΚίΐυδρίοΙοΓη 
ΟΓΐηδ^ΠοΙιοη δοΐΐοη, ααδ ϋηίοπΓάίδοΙιοη Καυπιοη οηιροΓζυδίοί^οη. Οοοίι ιηο^βη άΐ€ 
Αη§:αΐ5οη άοδ ΡοΠυχ (IV, 131) Ιιϊογ βίηο δίοΠο βικίοη, <3α δίο ζιαί βίο ΟΓοΙιΟδίΓα αΐδ 
δρίοΐρίαίζ 11^η^ν^^δ^η : τω δέ ήμιχυχλιω το μέν σχί|μα όνομα, ή δέ θέσις χατα την ορχή- 
στραν,^ή δέ χ'^ε^οί ίηλοΟν 'κορρ{Λ τίνα τίίς πόλεως τδπον ή τους εν θαλάττη νηχομένους . . . 
(132) αί δέ χαρώνιοι χλ{μαχες, χατα τας έχ των έδωλ(ων χαθόδους χείμεναι, τα εΓδωλα 
άπ* αυτών άναπέμπύυσιν' τα δέ άναπιέσματα, τ^ μέν έστιν έν ττ5 σχην^ ώς ποταμών άνελθεΤν 
ή τοιοΰτέν τι πρόσωπον, τ^ δέ περί τους αναβαθμούς αφ* ων άνέβαινον Έριννύες. 

ΑΙΐΘΓάίη^ πΐϋδδ οδ 1)€ί άίοδοη λνίο 1)6ί ιηαηοΐιοη αικΙοΓοη Ναοΐιήοΐιίοη άοΓ Ογεπι- 
πΐ2ΐίϋζ6Γ Γγ&^ΗοΙι ΒΙοίΒοη, ίη \\ί€ λνείί δίο 3,υδ άοιη λνίΓΐίΓιοΙιοη ΤΙιΟΕίεΛΓ&ιιοΙι <Ιογ 
]αη^0Γ€η ΖοίΙ: ^οδοΙιορΛ δίηά, ϋηά ίη λνίβ λνοΗ δίο άυΓοΙι (ποίιΐίβο οάοΓ ϊηίαιηΗοΙιο) 
Κϋοΐίδοΐιΐϋδδβ αυδ άοη ΌΓαιηοη υηά ααδ ΑπδρίοΙυη^εη άοΓ Κοπιδάίοπ αΐ)^^!^!^^^ 
δίηά. ΙΙηά ίπι ΗίηΙ)Γι1(: αυΓ οΐίο υηδίοΙιοΓίιοΙί άίοδΟΓ Αη^Εΐ>€η αΒοΓ άοδ Μίΐδοΐιίηοη- 
λνοδοη πιυδδ ααοΐι άίβ Κγε^ο οίΤοη Ι^ΙοίΒοη, οΐ) 6ί\νΕ δοΐιοη ίη άβη ^οδδβη, γοΙοΙι ααδ• 
5€δί3.ίϋ€ϋ€η Τ1ΐ€5ΐϋ€Γη άοΓ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη δίέίίΐΐο, ζ. Β. ίη ΑΙοχίΐηάηοη, οίη έΙΙιηΙίοΙιΟΓ 
Ιιοαίι ^ϋΙο^οηοΓ δρίοΐρίαίζ 1)€ΐίαηηί: λυεγ, Λνίο Ιΐιη άίο ΤΊιβ&ίΟΓνοΓ^αη^ο άοΓ Γοηιί- 
δοΐιβη ΚαίδΟΓΖοίί νοΓΕυδδοΙζοη, οάοΓ οΙ> άίοδΟΓ ΡοΓίδοΙιτίίϋ άοΓ ΤΚβζιΙΟΓοίηΓίοΙιίυη^ 
ΟΓδΙ ίη άοΓ Ζοίΐ: άοΓ τόηιίδοΐιοη ΗβιτδοΙιαΛ ^οηΐΕοΙιί: χνοΓοΙοη ίδί. 

λνίΓ Ιι&Βοη €δ 1)ίδ1ΐ€Γ νοΓπιίοάοη, Βοί υηδΟΓΟΓ υηίΟΓδαοΙιαη^ αΙ>0Γ θαδ Ηοΐΐο- 
ηίδίίδοΐιβ ΤΙιοαΙΟΓ ΕυΓ άίο οΛαΙϋοηεη Βαυίοη Κϋοΐίδίοΐιΐ ζυ ηοΐιπιβη. \νίΓ λνοΠοη ηαη 
άαΓΟ,η^οΙιοη ζυ ρηΐίοη, ^ίο δίαΐι άίοδο ζυ άβη δρίοΙοπΓοΓάοΓηίδδβη άοΓ 3ϋηβ€Γ€η Όγε- 
ηιοη νοΓίιαΙϋοη, ίη(1οηι \νίΓ άίο Ζλνοί Βίΐυίγροη άίοδΟΓ ΕροοΗβ, ά^ ΙγΙευΓ^ίδοΙιο Τ1ΐ€&• 
ί€Γ υηά άοδ ΤΊιοαίΘΓ πιίί δίοίη-ΡΓΟδΙίοηίοη, ζυηαοΐΐδΐ ^Οδοηάοιΐ Ι^οίΓαοΙιϋοη. 

Εδ ίδί οίηίουοίιίεηά, ά&δδ ίπι ^Λοηίδοΐιοη ΤΊιοαΙΟΓ άοδ Γν. ΙαΙιΛυηάοΓίδ €ίη 
Ζυδαηιπιοηδρίοΐ νοη ΟΙιογ υηά δοΙίδΐυδρίοΙοΓη ηυΓ άαηη ιηοςίίοΐι Λναπ, \ν€ηη \ν^ίΓ άοη 
ΓΓοίοη Κ^ιυηι ζλνίδοΐιοη ά6η ΡδίΓίΐδΙ^οηίοη αΐδ δίαηάρία^ ά€Γ δοΐιηιυοίζΐ^αυίοη 1>€- 
ΐΓίίοΙιΙοη, Λνίβ ΛνίΓ άοδ δοΗοη Γιιγ άίο δΙίοηοη&ηΐΛ^ο άοδ V. }α1ΐΓΐιυηάθΓίδ νοΓΛυδδΟίζοη 
πιυδδϋοη, ν^Ι. 3. 255• Οί^δ^» 1χ1ίυΓ§^ίδο1ιο δρίοΐΐΐδΐυδ ίδί αΙ)6Γ, λνίο οδ δοΗοίηΙ:, ^3^ι^- 
Κυηάβιΐο Ιαη^ υηνοΓΕηάοΓϋ ^οΜίοΙ)οη, άοηη ά^δ δίοίηοΓηο Ρ^οδ1^^ηίοη δίαπιπιί: νοΓ- 
πιυίΓιαΙι ΟΓδΙ αυδ άϋπ δυΐΐαηίδείιοη Ζείί, ν^Ι. 3. 82. Νυη ίδϋ οδ λυοΙιΙ νοη νοπιΚοΓοίη 
δοΙΒδίνοΓδίαηάΙίοΗ, ά2ΐδδ άοΓ Β3.υ ίηι III. υηά II. ^^ι1ιΓI1υηά^^ί ίη ά€Γδ6ΐΙ>€η λΥοίδ^ 
ΒοηυΙζί ΜΌΓάοη ίδί, \νί€ ίπι IV., ά&δδ αίδο ^υοΐι ά^ηΐΕΐδ νοΓ άοπι ΡΓθδ1<€ηίοη (πιο- 
^οη \\'ίΓ ηυη άαΒοί ^η οίηο ΐδοαοηΒ. άυαίίΐίδ» οάοΓ αη οίηοη ΗοΙζΙ)Ευ πιίΐ: Ρίηα1^^δ 
άοηΐίοη) ^^οδρίοΐϋ \νοΓάοη ίδΐ. Οΐιηο Ζ>Λ'θίΓ€ΐ δίηά ίπι αΛοηίδοΙιοη ΤΚοαίβΓ άδίπιαίδ 
Ιζοίηο αηάοΓοη Κοηιδάίοη υηά ΤΓΕ^οάίοη 2ΐυ%οΓυΙΐΓΐ ^νοΓάοη 2ΐ1δ 1)θίδρί€ΐδ\ν€ίδβ ίη 
Οοίοδ. θα ηυη εΙ^ογ Ιιϊογ, παοΐιάοπι ίηι }2ι1ιγ€ 282 οίη πιίΐ Ρίηο,ΙίΟδ αυδ^οδ^ίίοϋοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ΌβΓ δριβίρίαΐζ ίη άβη Όπϋηοη άθ8 IV. - 1. /&1ΐΓΚιιηά6Γ(5. Όίβ «Γΐι&ΐΐοηβη ΒααΙβη. 2/3 

ΡΓΟδΙίοηίοη οιτίοΐιΐβΐ: \νοΓάοη \ναΓ (ΒαΙΙ. ΙιοΙΙ. XVIII, 162), ίιη )α1ΐΓ€ 2/9 2ΐη (Ιοη 
ΑαίΓϋΗπιη^^οη ά^^ ΚοιηδθΙοη υηά ΤΓ&^οάίοη ηαο1ι\ν€ίδϋο1ι οίη Οιογ ίοϋ^βηοιηπιοη 
ΗαΙ (Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. XIV, 397)> ^^^ πιυδδ άίοδοδ ιηίΐ: βίηοηι ΡίηαΙίΟδ • ΡΓΟδΙίοηΙοη νοΓδίΙιοηο 
Τ1ΐ€Εί€Γ άοη ^^ΙοίοΗβη Ζννοοίί ϋΓΓιίΙΙϋ Καύοη \νί€ ά2ΐδ ΙχΙευΓ^ίδοΚο ΤΙιοαΙΟΓ, ά. Η. ιηαη 
ιηυδδ ίη Όοΐοδ τνίο ίη Αίΐιοη νοΓ άβτη Ρ^οδ1^^η^οη ^Οδρίοΐί Ιιαύοη. Οαζυ 1^οπ1Π11:, 
άΕδδ υη^οΓάΙΐΓ ίη άοΓ ^Ιοίοΐιοη Εροοίιο ίη Μο^ΕίοροΙίδ νοΓ οίηοΓ ΐδεαοηΕ άυοίίΐίδ» 
^οδρίοΐί \νοΓά€η ίδί (5. 139)1 "ΐ^^ ^^ ^^^ \ά3ίΓ^ ά3δδ άΐο ΒοΙίίΐυδρίοΙοΓ ηίαΚί ίη άοηι 
οίηοη ΤΙιΟΕίβΓ Ιη άοΓ Ηόΐιο αυΓ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη, ίη άοπι αηάοΓοη ίη άοτ ΟΓοΚοδίΓ» 
νοΓ άοΓ δοΙιπίϋοΙαΛΓαηά αυ%€ίΓ6ί€η δοίη 1^δηη^η. 

Εηίδρήοΐιί αΙ>€Γ, δο ^ΐΓά πιαη ίΓζι^οη, ]€η6 δΙοίηοΓηο ΡίηαΙίΟδλναηά, άοΓοη 
ΑυίΙ)αα \νίΓ ίη ΟΓοροδ, Όοΐοδ αη<3 Ερί<3αϋΓθδ ηοοίι Βίδ ίη αΐΐο Είηζοίΐιοίίοη 1^^η- 
ηβη ΙοΓηοη, άοη νοη ιιηδ δθθΙ)6η άαΓ^οΙοβίοη ΑηίοΓάοΓυη^^οη, άίο νοη άοη Ιιοΐΐο- 
ηίδίίδοΐιοη ΟΓαηιβη Σΐη άίο Αυδδί£ΐ«υη§ ά€δ δρίοΐρίαίζοδ βΟδΙοΠΐ ^νοπάοηΡ Όβ, Ι^ο- 
ά3ίτ{ €δ \νο1ιΙ ζυηααΐΐδΐ Ιϋαυηι οίηοδ ΒολνοίδΟδ, άαδδ ]οη€Γ ΙΐΕΐΙοηΕΓίί^ο Υοτί>3.\ι άοη 
ΕΓΓοΓάοΓηίδδοη άοΓ ηουοΓοη Κοηιδάίο δίαΐι ααί ά35 ΒοδΙο αηροδδοη ΙοδδΙ. λΥίΓ δαίιοη 
νοΓίιίη, άοδδ οίηβ Οπαρρο νοη ΗέίαδΟΓη — ίη ά^τ Κοξ^Ι άν^Ί — άβΓ ϋΒΙίοΙίδΙβ Βρίοΐ- 
1ιίηϋ€Γ^υη<Ι άβν Κοτηόάϊο ίδΐ. Όοδ δϋοίη-ΡΓΟδΙίοηίοη εΙ)€γ ΙέΙδδΙ δίοΐι δοΐιτ \νο1ι1 
αΐδ Ναο1ιΙ>ί1άυη§ πιοΗγογογ ΙίΙοίηοΓ, ΠίίοΙκΙ&οΙιί^ΟΓ δρίοΙΙιέΙϋδΟΓ αυβΈδδοη, άίο νοΓηο 
πιίί ΗαΙΒδαιιΙοη ^οδοΙιπιϋοΐΛ δίη<1. Ιη άοτ Τ1ΐ3.1 Ιιαί οίηο ηοαο υηίΟΓδυοΙιαη^ άβδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη νοη ϋοΐοδ βΓ^Λοη (δ. ΑΙ)δο1ιηίίί VIII), ά2ΐδδ άιο νοΓάεπν&ηά ίη άνοϊ 
Τοίΐο, άοΓβη }€άοτ «ίηο ΊΊιϋΓΟ ΙΐίΐΙ, ^^ο^^ΙίοάεΓΐ ^ΟΓάεη Ιίοηηίε, δο ϋοδδ άοτ ^αηζο 
Βαυ ίη άίοδοηι Ραΐΐο οίη ^^ΓΟδδΟΓΟδ ΜίΙΙοΙΙιααδ υηά ζ^νοί 6ΐ:>ναδ ΜοίηοΓΟ ΝαοΙιΒαΓ- 
ΙιέίυδΟΓ άαΓδΙοΙΙίο. Οοδ άοΙίδοΚο δίοίη-ΡΓΟδΙίοηίοη ^ίοΒί αίδο 3€η€δ ϋχρίδοΐιο 3ί;3.άΙ- 
Βίΐά \ιτί6ά€Γ, άΕδ άίο ρΙαυϋίηίδοΗοη ΡγοΙο^ο £ΐΙδ δρίοΙΗίηϋΟΓ^Γυηά άοΓ ]ϋη5€Γ€η Κο- 
πιοάίο 6Γδο1ι1ίθδδοη Ι^ΐδδοη, Μοηαοοίιπι. 72 : Αα^^ ητί)3 Ερίάατηηηε ε8ΐ, άηηι Ηαεε 
αξϋητ /αδηία : ^ηαηάο αΐια α^είην, αΐίηά β,εΐ ορρίάηιη / ΤΓυουΙ. ΐ : ρενραννα'^η 
ρατίεηι ρο$ίΗΐαΙ ΡΙαηίηε Ιοα άε νο$ίτι$ ηιαξηη αΐ^ηε αηίθ€ηι$ ηιοεηίύηί, ΑΐΗεηαε 
ςηο 3ίη€ ανοΗιίεοΗε €οη/€ταΙ . . . ΑίΙιεηίε ΙταεΙο (?) ίΐα ηΐ Ηοε €3ΐ ρνο$€α£ηίιΐίη, 
ίαηΗ^ρετ άηηι ίταηείξίίηηε Ηαηε εοηιοεάίαιη, ν^Ι. Κυά. 32 ; Μίΐ. ^Ιογ. 88. Οίο Τα- 
Γοΐη αη άοη Εοΐίοη άοΓ ΡΓΟδΙίοηίοη πιοοίιίοη ίη άβη ^^ίβοΐιίδοΐιεη ΤΙιοαϋΟΓη ΒίΙάοΓ 
ίΓα^^οη, <1ί6 ίιίΓ άίβ βίηζοίηοη δίαάίο νοΓδοΗίοάβη υτΒτοη υηά άίβ Αυ%αΙ)β άοΓ 
ΡοΓίαΐΛοη ΟΓίϋΙΙΙοη. 01> άίο άοη λΥαηάοη νοΓβΟδοίζΙοη δέΐυΐοη ^οη&ιι άοη Βπγ^^ογ- 
Μυδ€πι άοΓ λνίΓίζΙίοΙιΙίβίί η&οΐι^οΐ^ίΐάοΐ ΜταΓοη, ΒΓαυοΙιοη \νίΓ ΙιίοΓ ηίοΐιί ζα υηΙΟΓ- 
δϋοΐιεη, άοηη άοδδ άίο ίπι ΤΗοαίΟΓ άαΓ^οδίοΙΙίοη ΗααδΟΓ ΛΥίΑΙίαΙι πιίΐ: δααΐβη νβΓ- 
δβΐιοη ΜΓ2ΐΓ€η, ίδί άϋΓοΙι ά&δ ΤοΓΓΛΟοίίαΓοΙίοΓ, άαδ ίη οίηοπι οΓ^έίηζίεη ΕχοηιρΙαΓ 
Ι5€ί 5ο1ΐΓ6ίΐ5θΓ, ΟϋΙΙϋΓΐιίδϋ. ΒίΙάίΓΣΐΙΙαδ Ι, Ταίοΐ III, 4 ιιηά ααοΐι δοηδί οΛ αΒ^ΛίΙάοί 
ίδί (δ. ΑΙ)δθ1ιηίίί VI), ββ^οη ]^ά^χ\ Ζ^οί&Ι δίοΙιΟΓ^οδΙοΙΙί. 

Όίΐδ δίβίηοΓηο Ρ^οδ1^^ηίοη ίδί ίη οίηβΓ Ζοίί ^^οδοΐιαβοη \νοΓά€η, λυο Κοηιο- 
άίβη νοίίαϋδ 1ΐΕϋβ§;οΓ αυ^οϋίΙΐΓΐ: \Υ0Γά€η δίηά ^Ιδ ΤΓα^όάίοη ( δ. ο. ). ΒαΓυπι ίδί 
6δ ηα^ΓΐίοΙι, άοδδ άοΓ Β»υ ίη ΟΓδίΟΓ ί,ίηίο άβη ΕρΓοΓάοΓηίδδοη άοΓ Κοπιοάίβ οηΐ- 
δρΓ€θ1ΐ€η δοΠ. ΑΙ)€Γ €δ δίηά άοοίι αυοΗ ^βΓαάβ ΓϋΓ ϋείοδ ΤΓα^^δάϊοηαυβιϋΐΓϋη^οη 
ΐ¥2ί1ΐΓ6ηά άοδ ^αηζοη III. αηά Π. ^α11Γ11υη^1^I1δ 1)€Ζ€υ^, ν^Ι. Βυΐΐ. ΙιεΙΙ. VII, 113 ηη 

35 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



274 IV. Α1>5ε1ιηί(^ Όα$ αΙ^ίβεΙιίδεΚβ ΤΗβαΙβΓ ηαοΐι άβη «ΓΚ&ΙΙβηβη Όπιιηβη. 

ν^Π αυδ 201 υηά ηη Χ αυ8 203 ν. Οΐιη, ΒαΙΙ. ΙιοΙΙ. Κ, 147 ^-ι^δ 1/2 ν. Οΐιη ; ίΐιιοΐι 
άίο ΡοΓίηοΙ : Πτολβμχίων τω άγώνι τω πρώτω, όταν οΐ τραγωϊοΐ άγωνίζωνται, ίη βίηοιη 
Β€8θ1ι1υδδ άοδ ΙηδοΙΒυηάοδ (ΒυΙΙ. ΙιοΠ. IV, 323ι 3-"δ θοιη Εηάο άοδ III. ^5ι^1^11αη^1^^ίδ) 
Βοζίοΐιΐ δίαΐι \νο1ι1 ααί Οοΐοδ, υηά Εηάο άοδ II. ^^ι1ι^^1υη^^^^ίδ Ιιαί άοΓί οίη Όΐοηγ- 
δίοδ δοίηο ΜίΛολνοΛβΓ, τους ποιητας των τραγωίιών καΐ σατύρων, Ι^εδίο^ί (ΒϋΙΙ. ΙιοΙΙ. 
XIII, 372)• Εδ πιυδδ αίδο άοδ δίοίηοΓπο ΡΓΟδΙίοηίοη άοοίι αυοίι ίϋΓ Ύτ3.ξδάιοη είηοη 
§6€ίριεί€η δρίοΙΙιίηίοΓ^αηά ^οΒοίοα }ιαΙ>€η. Νυη ΙίοηηΙο πιεπ δα^οη, άοδδ άίο 
ΖαδοΙιαυοΓ (ϋο δοΙιπιυαΙίλνΕΐκΙ αΐδ οίηο Γοίη οοηνοηίίοηοΐΐο ΥοΓποΙιϋϋη^ Ι^οϋΓαοΙιϋο- 
ίοη υη<3 ί>οτ&ιί χναΓοη, οΐίο Ιίΐοίηοη ΗΜυδΟΓ, ^οηη άβΓ ϋίοΙιΙοΓ οδ ΓοΜοΓίο, Εϋοΐι 
αΐδ ΡδΐΐΕδίβ οάοΓ Τοηιροί β^ΐίθπ ζα Ιδίδδοη. Ιοίι ξΙο,χΑο 2ιΙ)0γ, άοδδ οδ άοοίι ααοΐι 
ιηο^ϋαΐι λυεγ, ηιίίίοΙδί άοδ δΙοίηεΓηοη ΡΓΟδΙίβηίοη οίηοη ΗδΙιΟΓοη Οπλά νοη λνίΛ- 
Ιίοΐιΐίοίίδδοΐιοίη ζυ ϋΓζΙοΙεη. Μ&η Ιίοηηίο ζ. Β., Μτοηη αη άαη δρίοΐρίαϋζ οίη Τοιη- 
ροΐ άαΓββδίοΠϋ ΐΥΟΓοΙοη δοΐΐϋβ, άίοδΟΓ ΑηΓοΓάοΓυη^ ίη άοΓ λΥείδο ^^οηϋ^οη, άαδδ 
πιαη οηΙλνβάοΓ νοΓ άοΓ ΜΙΙΙο οίηο οίΐΥΕδ ΙιοΙιογο ΤοπιροΙΓο^δ^άο ααδ Ηοΐζ αυΩ)£ΐυΐ€, 
οάοΓ 5ΐΙ)€Γ οίηοη Τοϋ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οίλνα ίη άοτ Ι^αη^ο νοη 3 ^^^^ 5 ΙηίΟΓ- 
Ιίοίαπιηίοη άυΓοΙι ΕηΙ&Γηυη^ ά€Γ Ρίη^ΙίΟδ ^Ιδ οβοηο Ηαΐΐο ΟΓδοΙιοίηοη Ιίοδδ αη<3 
άαπίΒοΓ αυΓ άοηι ΡΓΟδΙίοηίοηάίίοΙιο οίηοη ΟίοΒοΙ αυίδοίζίο. λΥοΠίβ πιαη αΙ)0Γ οίηβη 
βΓΟδδοη ΡαΐΛδΙ άίίΓδίοΙΙβη, δο Ιίοηηίοη αΐΐο ΙηίοΛοΙαηιηίοη ^οοβηοί \ν6Γά€η, δο άοδδ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη 3ΐδ οίηβ νοΓ^οΙο^ίο οίίεηο ΗεΠο αη άοπι άαΙιίηίΟΓ Ιϊβίιηάΐίαίιοη, 
ΗοΙιΟΓ αηδϋοί^οηάοη Η3.αρΛ&ϋ ΟΓδοΙιίοη. 

λνο οηάΐίοΐι, \νί€ ίηι δαίχΓδρίοΙ, οίη Ι&ηάδοΙιαΛΙίοΙιΟΓ Ηϊηί^νξτχιηά ΟΓΓοΓάοΓίίοΙι 
\ν2ΐΓ, 03. Ιίοηηίοη, ΓΣΐΙΙδ ηιαη ηΐοΐιϋ ϋίηο Ι^οηιαίϋο λν^ηά άανοΓ δίοΐΐοη λνοΐΐίο, ίη ά'ιο 
δ&υΙοηζΑνίδοΙιοηΓΕϋπιο Ρίηαΐςοδ πιίΐ: οηίδρΓοαΙιοηάοη Οοηιαίάοη οίη^οΐίΐδδοη ΛνοΓάοη. 
Αη θί€ ΗίΐΙΒδ&υΙοη αηά άίΐδ ΟοΒαΙΙε άοτ λΥ^ηά \ναΓ πι^η \νο1ι1 Ιαη^δί δο δ€ΐΐΓ 
5€\νο1ιηί:, άοδδ ηι^η άυΓοΙι θίεδο οοηνοηίίοηοΐΐοη Ζυί1ΐ2ΐί€η ίη άοΓ ΙΙΙυδίοη δίοΐι ηίοΐιί: 
δίοΓοη 1ί€δδ, δοηδΐ ΙίοηηΙβ πιαη ^οΐιΐ αυοΗ Ι^ϊοήΧ. άίο ΑΓοΙιίίοΙίίυΓ^ΙίοθοΓ ίη ίΓ^οηά 
ΘίηοΓ λΥοίδο νοΓΗοίάοη. 

Οίοδο ΑυίΤίΐδδυη^ άοΓ ΡίηΕΐί€δ\ν2ΐηά δοΐιοίηϋ δίαΐι αυΓ όοδ Βοδί€ θοηι ΒίΜο 
οίηζυΓιίςοη, <1αδ \νίΓ νοη άοΓ ΠιοαίΟΓΠιαΙοΓθί άοτ ΙιοΙΙοηίδίίδοΚεη ΖοίΙ 3.υΓ Οπυηά 
3.η(ΐ6Γ6Γ Τ1ΐ2ΐ1:δ2ΐο1ΐ€η β€>νίηη6η Ιίοηηοη. λΥίο \νίΓ νοΛίη δοΗοη, \νυΓάο δοίΐ άοπι IV. 
^&11Γ11υηά^Γϋ ίη άοΓ Ύτ^,^οάιο \νίο ίη άοΓ Κοπιδάίβ άίο 5ο1ιπιυο1ς\ναηά ά6δ ΗίηίΟΓ- 
^υηάοδ ίηιπιΟΓ βΙοίοΙιΓοΓπιίβΟΓ, λναΙίΓοηά αηάοΓΟΓδοίίδ άίο ΓύΓ ΤΊιΟΕϋΟΓΖ^νοοΙίΟ νοΓ- 
ΓίίςΙ^αΓοη Μίίίοΐ ίηιπιΟΓ Ιίη^ρροΓ λΥϋΓάοη. Μίΐη δυαίιΐβ άδΐΙιΟΓ, απι ηίοΐιί 3θάβδπΐ3ΐ 
ά&δ ΡΓΟδΙίοηίοη ηου αυΓΒαυοη ζυ ηιϋδδοη, οίη ΓϋΓ 3.11ο πι»1 οίηοη ΗίηίΟΓ^^υηά 
νοη Ι/ρίδοΙιοΓ Οοΐϋυη^ ΙιΟΓζυδίοΠοη. ϋοδ ΐ€οηηϋο ίη ζλνοίΓαοΗοΓ ΧΥβίδο ^^οδοΐιοΐιοη. 
Μαη Ιίοηηίο οίηβ Αηζ&ΐιΐ ν€Γδο1ιί€ΐ)1)3.Γ€Γ λναη<3ο δοΐι&βοη (εοαεηαε άΗ€Ηΐ€$), άίε 
η&οΐι ΒοάϋΓ&ιίδ νοΓ οΐίο νοΓάθΓ\ν3ΐιά άοδ δρίοΐΐιαυδοδ ^οζο^εη ΛνυΓοΙοη, οάοΓ λΒογ 
ηΐΕη 1)Ευϋ€ οίηοη 1)ΐ6ίΙ)€η<ΐ€η ΚαΙιηιοη αυΓ υη<3 δοίζίο οΐ3τίη Ρϋ111)ίΙά€Γ οίη, άίο 
Λυδβολνοαίΐδοΐί \ν€Γάοη Ιίοηηίεη, Μοηη οδ ηοϋί§ λυεγ. Οίοδοη ΒοδίΓοΒυη^εη 1^απ1^η άίο 
ΡοΓίδοΙίΓίΙΙο ά€Γ ΙιοΠοηίδΙίδοΙιοη ΜαΙοΓοί ζυ ^υΐο, ίηάβπι γ^ΧζΧ. ΙιίηϋΟΓ άοΓ ροΓδροοΙί- 
νίδοΐιοη ΟαΓδΙοΠυης ^υΓ ^^ΧΧ^χ Ρΐέίοΐιο άίο 1^ο^ρ^Γ1ί^11^ ΝαοΗΙϊίΙάυη^ θοΓ Βαυίοη 
ίπιπΐ€Γ ηιοΙίΓ ζυπίΛίΓΛί. Οαζυ Ιίζιηι, άαδδ πιαη ίπι ΤΗοεΙογ ηίοΐιί πιοΚγ λνίο ίπι V. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ϋβΓ δρίοΐρίαΐζ ίη ά^η Ότλιπ^ώ άοδ IV. - 1. ]ΕΚΓΚαηιΐ€Γΐ5. ϋ&β 5ΐοΙηθΓη« ΡΓΟδΙίβηίοη. 2/5 

}α1ΐΓΐιυηά€Γΐ δίΓοη^β Ναοΐιαίιπιυη^ άοτ ν/ινίΐϊοϊίΐί&ιί 6ΓδΐΓ€ΐ)ί6, δοηάοπι οίηοΓ πιοΗγ 
ρΙίΕπίίΐδϋδοΙιοη Κίοΐιίυη^ Κυΐάί^ο, Λνίο <1ίο Οοδοΐιίαίιϋο, άίε Υί^Γυν VII, 5, 5 νοη ά^τ 
δΐίοηο άοδ Αραίαπυδ ΟΓζαΙιΙί, υηά ροηιρ6]Εηίδα1ΐ6 λνο,ηοΙ^οηιέίΜο, άίο υηίΟΓ άβηι 
ΕίηΗϋδδ άοΓ Τ1ΐ€2ΐί€ΓπΐΕΐ€Γθί δίοΐιοη (δ. Α1)δ€ΐιηί1:ί VI), ^Γ1^^ηη^η ΐΕδδοη. 

θ35 Ρ^οδ^^^η^οη ιηίί Ρ^η&1^^δ υηά άίο ΙϊΟχνο^ΓιοΙιοη δοΐιιηυοίίλνίίηάο δίηά ίΐίδο αυδ 
ά^η ^Ιοίοΐιοη Βοάίη^^η^οη ΙιΟΓϊΐυδ οηϋδίαηάοη ϋΐιά άίοηοη άοη ^Ιοίοΐιοη Ζ^νοοί^οη• 
Ιπι ΠΙ. }2ΐ1ΐΓΐΐϋηά€ΐ1 ΙΐΕί ιηαη \^3ΐά άι^Β^ν, 1>ΒΪά }€ηοτ ΕιηποΚίυη^ θβη νοΓζυ^ ξ^- 
^βΐ^οη. λνεηη ίη άοη ΙηδοΙιπΛοη νοη Οοΐοδ ίη άοη )£ΐ1ΐΓοη 290 υηά 282 ΡΓΟδΙίο- 
ηία πιίί Ρ1η2ΐΐ€0δ β^ηαηηΐ \νθΓ(ΐ€η, ά&ηη εΒογ ίηι ]βΙιγ€ 2/4 <ί^ δρίοΐΐι&υδ, \νίο οδ 
δοΐιοίηΐ, ΛνίοάοΓ νοη ΟΓυηά &υί ηου ξέί>3ί\ιί υηά ά3.ήη πιοΗγογο σχηναί ΙιΟΓ^βδΙβΠϋ 
λνοΓάοη, δο ίδΐ άοδ νίοΐΐοίοΐιΐ ά^Κΐη ζυ οΛΙ&Γοη, άίΐδδ ηΐΕη οΓδΙ: βίηοη νοΓδυοΚ 
πιίΐ Ρίη£ΐ1ίεδ-ΡΓθδ1<€ηί€η ^οπιαοΐιί: ΙιαΙϋο, άαηη αΙ)€Γ ζυΓ ΕίηΓίοΙιΙυη^^ 1)€\ν6^Ιίο1ΐ€Γ 
δοΙιπιυοίΓννΒηάο (σχηναι) χΑ^ΓξΟζΒ,η^βη λυεγ, υπι ίη δραΛοΙΙοηίδϋδοΙιΟΓ Ζοίί άοδ Ιιουίβ 
ηοοίι ί:€ί1>ν€ίδθ οΛαΙίοηβ δίοίηοΓηο ΡΓΟδΙίοηίοη ζυ οιτίοΐιίεη. Ιπι II. υηά Ι. }3.1ΐΓΐιυη- 
άοΓί: νοΓ Οϊτ. δίηά άίο δϋοίηβΓηεη ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοη δϋ&άΐβη Οποοίιβηίαηάδ ίίΐδΐ 
^ΙΙ^οπιοίη ϋΙ)1ίο1ι ^Ολνοπάοη, \νοί1 δίο ά2ΐυ6ΓΐΐΕΓί€Γ υηά άίΐΚοΓ αυείι ΒίΙΙί^οΓ \ναΓ€η 
2ΐΙδ άίο Ιοίοΐιί: αΙ>ηυ1:ζΙ)2ΐΓ€η Βολνο^ΐίοΐιοη 5^1ι1ηυ^1^\ν2ίηά^, Γιιγ άίο ηιαη 1)€δοηά€Γ6 
Μ3.ξΆζΐΏ^ 1)αυ€η πιυδδίο. Ιη άοη Γβίοΐιοη Ιιοΐΐεηίδϋίδοΐιοη Κδηί^δδίαάίβη }ιαΙ>οη δίοΐι 
»1)0Γ άίο ν6Γδο1ιί6ΐ)1)2ΐΓοη δοΐιηιυαίίννέΐηάο, χνίο οδ δοΐιοίηί, ηοοίι Ι&η^ΟΓ βΓΐι^Ιίοη; 
άοηη νοη άοΓί Ιιογ δίηά δίο νοΓηιυϋΙίοΙι ζυ άοη ΚδηιΟΓη ^οΐ&η^. 

Εδ ΛνϋΓάο ηυη ηοοίι ΟΓϋΒπ^οη, άίβ Ργη^^ο ζυ ΟΓΟΓίοπη, ίη \νίο \νοίϋ νίίτυνδ 
Αη^ΣίΒο ύ\)6τ άοδ δρίοΐ οΙ)€η β,μϊ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη πιίϋ άοη ΕιίοΓάοΓηίδδοη άοΓ 
Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη ΟΓϊΐηιοη δίοΗ νοΓοίηί^βη Ιέίδδί. ϋ^δδ ϋΒοΓ^ΙΙ άοιΐ, μγο άοη ΟΙιοΓοη 
ηοοίι οίη ΑηΙοίΙ αηι άΓαηιαϋίδοΙιοη δρίοΐ ζυήβΐ, οίη άίΓαιΙί^ οΛδΙιίΟΓ δϋαηάρΐίΐϋζ 
ά€Γ δοΙιαυδρίοΙοΓ υπά6η1ίΙ)αΓ ίδί, ^Γαυοίιί ηαοΐι άοπι νοΛοΓ^οδα^οη ηίοΐιΐ ηουοΓ- 
άίη^ ηαο1ι§€\νί€δ6η ζυ λνοΓάοη. ΑΒογ αυοΗ νίοΐο ΑυίΙπίΙο άβΓ ρίαυίίηίδοΐιοη Ι^υδί- 
δρίοΐο, δο ηαπιβηίΐίοΐι άίο 3. 269 οη^έΰιηίοη δγπιροδίβη, Ιοδδοη δίοΐι αυί άοπι δοΐιπια- 
Ιοη Ιιοΐΐοηίδϋδοΐιοη ΡΓθδΐ€€ηίοη ηίοΐιί; άυΓοΙιίιίΙίΓοη, άα άβΓ νοφίαίζ άβδ Η&υδΟδ 
υηά άίο νοΓ ίΗπι ΙιίηΙαυΓοηάο δίΓίΐδδΟ ζυδαπιηιοη οίηοη δρίοΐρίαϋζ νοη πιίηάοδίοηδ 
4 — 5 ΜβίΟΓ ΤίβΓο βΓίοΓάοΓη. Οίοδο Vο^ξαη^^ λναΓοη εΙ)€γ ζιυί άοπι Ρ^οδ1^^ηίοη 
Ευοίι ά»ηη ηίοΐιΐ: άαΓδίοΠΒΒτ, νοηη δίο, \ι^ί€ πιαη ^η^οηοπιπιοη Ιιαί, ίη άοη ^ποοίιί- 
δοΐιοη 0^^§;^ηα11^οπ1δάί^η ηίοΐιΐ: &υΓ άοΓ δίΓΟδδο, δοηάοΓη ίηι Ιηηεπη άβδ ΗίΐυδΟδ 
(ά&δ άυΓοΗ λνο^ίοΐιοη άοΓ νοΓάοηναηά δίοΗΛ^Γ ^οηιαοΗί ΛνυΓάο) δίοΐι Εΐ)§;οδρί€ΐϋ 
1ΐ5ΐΙ>€η δοΐΐϋοη; άοηη ίη άίοδβπι Ραΐΐο \νϋΓάοη άίο ίη άοΓ υηίοΓδΙοη ΚοίΙιο ίη άβΓ 
Νέίΐιο ά€Γ δΐίοης δίίζοηάοη ΖυδοΙιαυοΓ 1>€ί οίηβΓ Βϋΐιηεηΐιδίιο νοη ίο — 1 2 Ρυδδ 
νοη άοπι ^αηζοη δ^ηιροδίοη δο ξΐχί \νίο ηίοΐιίδ ^οδοΐιοη 1ΐΕΐ>€η. Οίο ^υδ αηάοΓοη 
ΤΙίΕίδαοΙιοη αΒ^οΙοίίοίοη ΕηνΜ^υη^οη αΙ)0Γ, νοίοΐιο νίίΓυνδ Αη^1)€ ζυ ΛνίάοΗο^οη 
οάοΓ άοοίι Λνοδοηίΐίοΐι ^ίηζυδο11ΓΕη1^^η ξβ&ΐξΐΐ^ί δίηά, ινοΓάοη \νίΓ 1)€δδ€Γ ίηι Ζυ- 
δαηιπΐ€η1ιαη§ άοδ VII. ΑΙ^δοΙιηίΙΛοδ άίΐΓίο^οη. 

(Ε. Κ.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ν. ΑΒ30ΗΝΙΤΤ; 

ΒΙΕ ΟΗΙΕ0ΗΙ50ΗΕΝ ΒΕΖΕΙΟΗΝυΝΟΕΝ 
ΡίΐΗ ΒΙΕ ΤΕΙ1.Ε ΌΕδ ΤΗΕΑΤΕΚ3. 

Ιη άοιι λνοΓίοη δίοοίςί οΛ οίη 5ιϋ^1^ Οοδοΐιίοΐιίο, άοδ ηίοΐιί ηαΓ άίο δρΓίίοΙι- 
λΐ'ίδδ€η8€ΐΐ3.Λ αη^οΐιϋ. ϋίο Εηίινιοΐςοίϋη^;, ^νοίοΐιο ίιη Ι^ϋΓβ άον Ζοίϋοη άίο ΟΓυηά- 
Βοάουίυη^ οίηεδ λΥοΓίοδ ββηοιηιηοη 1ι<ιί, δρίο^οΐί δίαοΐι άίο δοΚίοΙίδαΙο άοΓ ά^ιηΜ 
1)€Ζ€ίο1ιη€ί;6η Όίη^ο λνίοάοΓ. ΙΙηά υIη5^1^^11^ί 1^Αηη <ϋ€ ^^οδοΐιίοΐιΐΐίοΐιβ ΒοϋΓ^οΙιΙυηβ 
οίηοδ Ναιηοηδ ζα Ιςοιηοηι Ζίοΐο 1^0Iηη1^η οΐιηο Κοηηίηίδ άοτ ΒοίΓοίΤοηάοη ϋίη^β 
ιιηά ίΙίΓΟΓ \ν2ΐη<ϋυη§οη. 

Εδ πίΕ^ ηαη ΓγοιΠοΙι ξον^ίάο αυΓ ά^τη ϊύοτ ζα Ι^οΐιαικίοίπάοη ΟΛίβΙο είη 
ηιίδδΐΐεΐιοδ υηίοΓίαη^οη δοΐιοίηοη, άιβ Οοδοΐιίοΐιΐβ άοτ Βοζοίοΐιηυη^οη ΙΙιγ άίε Όοηΐί- 
πιέίΙοΓ υηά <ϋε ΒοδοΙιαίΓοηΙιοίΙ: άοΓ ^^η1^Iη2^1^^ ίΙίΓ άοδ νοΓδί&ηάηίδ άοτ Ν3.ηΐ€η 
ΓηιοΙιΛαΓ ζα ιηαεΗοη. ϋοηη ίη άοη ΛνίδδοηδοΙιαΛϋοΙιοη ΑτΙ^οίίοη αΙ)€Γ (Ι^δ ΤΙιολ- 
ϋΟΓ ΙιΟΓΓδοΙιΙ ίιΒοΓ άοπ Ζ\ν€θ1ί άβτ Βααΐαίο \νί€ αΒοΓ άοη \νοΓίδίηη ΰιτοτ Ναιηοη 
νιοΐίαοΐι είηο δοΙοΗο Μείηαη^δνοΓδοΙιίοάοηΙιοίί:, άοδδ ιηαη ίη οίηί^οη ΡβΙΙοιι ηοοίι 
ηίοΚί βιητύΒΐ αΙ>€Γ άίο Αιΐ, μτϊο άίο βίηζοίηοη Ναιηοη ζα άβη ϋίη^οη ίη Βοζίοίιαη^^ 
ζα δοίζοη δίηά, ζα βίηοΓ Είηί^αη^ ^οίαη^ ίδΐ. 

ΑΙ>0Γ απίδοπιοΙίΓ ηιαδδ 3€ίζΙ, υτο \ν^ίΓ ααδ άοη Ραη<ΙΛ3.ίδαο1ΐ6η δονίοΐ Νβαοδ αΙ^ΟΓ 
άϊο Οοδοΐιίοΐιίο (ΙοΓ ϋοηΙίπιέΰοΓ ξέϊοτηί Ιιαύοη, άβΓ ΥοΓδαοΙι §;βπιαο1ιί: νοΓάοη, άίο 
δοΙιπΛΙίοΙιοη Ζοαριίδδο ϋΒοΓ άϊο Βοζοίοΐιηαη^οη άβΓ ΤΙιοαΙΟΓαηΙα^^οη ^^οδοΐιίοΐιΰίοΐι 
ζα θΓάη€η. Αηδέίίζο άαζα δίη<1 ίη (Ιοη ηοαοδίοη δοΙιτίΛοη αΙ)€Γ άοδ ^^ήοοίιίδοΐιβ 
ΤΙιβΕϋΟΓ δοΗοη πιοΗγΓεοΙι ^^πιαοΐιϋ λνοΜοη, ίηδΙ>€δοηά€Γθ ΓύΓ άίο Οοδοΐιίοΐιίβ άοδ 
λΥοΓίοδ θυμέλη, θοιη ηιαη, δοίί λΥίοδοΙοΓ <3απη άοη Νιπιεη οίηοδ ΟΐιΟΓ^ΟΓϋδίοδ 
λνίοάοΓ^οΓαηίοη ζα Ιι&ύοη §^ΐ5ΐαΙ)ί€ (δ. ΑΙ>δα1ιηίϋΙ VII), οΛοΙιίο ΑαΓηιΟΓίίδαηιΙίοίΙ: 
ζα§€\ν€ηά6ΐ Ηαί:. Ιη λνοίίΟΓΟπι υηιΓαη^ Ηαί ηοαοΓίϋη^ λΥ. Οΐιπδί άοη Βοάοαίαη^^- 
ΛνοοΚδοΙ οίηίβΟΓ, 3.αί <ΐ3.δ ^^ποοίιίδοΐιο ΠιοαίΟΓ Βοζα^ΙίοΙιΟΓ Ααδ<3Γϋο1<:€ άατζαΐοβοη 
αηίΟΓηοπιπιοη (Ρίοαίίοίδεηδ ^α11Γ^>. Γ. οΐ2ΐδδ. ΡΚίΙοΙορβ 1894» 5. 2/ Γ.)ι \νοΙ)θί ογ αΙΙβΓ- 
άίη^δ ζα ΕΓ^Ληίδδοη ^^οΐίΐη^ ίδΐ, άίο ίη οίηί^^οη ΗααρΙραηΐΛοη πιίί: άοη ΗίοΓ 
νοΓίΓοίεηοη Αηδοΐιαααη^βη ηίοΐιί ϋΒοΓοίηδϋίπιπιοη. 

ϋοη Ζ^^^1^^η άίοδΟδ ΑΒδοΚηίΙίοδ Ιε^ βδ ΓοΓη, βίηο νοίΐδί&ηάί^ο δίυηαιίαη^^ 
αΙΙοΓ άοΓ δϋοΐΐοη ζα §βΙ)€η, μγο νοπι ΤΙιολΙογ αηά δοίηβη ΤοίΙοη άίο Ε.€(1ο ίδί:. 
Εδ Ιίοηηίο δίοΐι ΙιίοΓ ηαΓ άαΓαπι Ιιαηάοΐη, άιο Β^^^^αίαη^δ^ηινί^1^^Iαη§ ά^τ οίη- 
ζοίηοη λΥοιΙο ίη ίΙίΓοη νοΓδοΙιίοάοηοη δίαΓοη ίβδίζαδίβΐΐοη αηά άαΓοΙι οίηζοίηο 
Βοίδρίοΐο ζα ΟΓΐέΙαΙοΓη. ΙΤηά Οδ τπΒ,ξ ^ΙοίοΗ ίπι ΥοΓααδ ζα^^βδ^ηάοη νοΓάοη, <3αδδ 
ααοΐι Βοί άοη §;€\νΕΐιΙί€η Βοίδρίοΐοη ηοοίι πιΛγ αΐδ είηπΐ3ΐ Ζ>ν€ίί€ΐ ά^ΓαΒοΓ §6- 
δίαίϋοί: δίηά, οΒ θίη λΥοΓΐ: ίπι οη^οΓοη οάοΓ ΛνοίίΟΓοη Βο^ίίΤδααιΓαη^ ζα νβΓδίοίιοη 
δοί. ^οηη €δ ΙιίοΓ οΛ δο δοΙίΛνίοπ^ ίδΐ, οίη δίοΙιΟΓΟδ Ιΐιΐοίΐ ζα 5^ο\νίηηεη, δο Ιίο^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. Όρχιίστρβ. 277 



άίοδ νοΓ αΐίοιη αη άβΓ οί^οηϋϋιηΐίοΐιοη ΒοδοΙίΕίΓοηΙιοίί άοτ ϋΒοΠΙοΓοΓυη^, <3ογ λυιγ 
1>€ί αΐΐοη υηίΟΓδϋοΙιυη^οη ϋΒοΓ άοδ αΐϋο ΤΙιοαΙοΓ βο^οηϋΙ^ΟΓδίοΙιοη. 

λνΐβ €δ αηδ, \ν6ηη ^νίτ νοιη ΤΙιοαίΟΓδρίοΙ νοΓ^αη^οηοΓ ΖοίΙοη Γοάοη, ΙοίοΗί: 
1)€§02η€ί, άίο υηδ ^οίαυή^εη Είητίοΐιίυη^οη άοδ ΙιευΙί^οη ΤΙιΟΣίίΟΓδ ίη άίο Υογ- 
^^^η^^οηΐιοίί ζυ αΙ^ΟΓίΓίΐ^οη, δο ίδΐ οδ αυοίι άοη δαΙιπβΐδίοΙΙοΓη άοΓ ΙιοΙίΘηίδΙίδοΙιοη 
υηά άοΓ τδπιίδοΐιοη Ζοίί ΟΓ^αη^οη. λνίδδοηΐϋοΐι οάοτ υηΒοννυδδί Ιι&Ββη δίο οίοιτι 
Βϋάο άοδ ]ϋη50Γ€η ΤΙιοαΙοΓδ, ά^δ ίΐιηοη νοΓ Αυ^οη Ιςι^, ϊΗγο ΥοΓδίοΙΙυη^οη ϋΙ)€Γ 
άοη δρίοΙρίΕϋζ έίΙίΟΓΟΓ Ζοίίοη αη^^ορίΐδδί. ΙηδΒοδοηάοΓΟ §ϋϋ <3αδ νοη θοη ΕγΙ^Ιε- 
Γϋπ^οη, λνοΐαίιβ άίο ΟΓαπιιηαίϋίβΓ ϋη<1 δαΙιοΓιαδίοη άοΓ δρ&ίζοίί υηδ νοΓπιίϋίοΙί Ιιαί^οη; 
ΙιιΟΓ Ηο^οη οΛ νοΓδοΙιίοίΙοηβ δοΐιίοΐιϋοη ς^'^^^^^ ΕΓ^οΙ^ηίδδο αΙ)€Γ- υηά άϋΓοΙι- 
θίπΕίκΙοΓ, θίβ ζυ δθ1ΐ6ίά€η ηίοΐιΐ ίηιιηοΓ ηιοςίίαΐι ίδΐ. νίοΐΐοίοΐιί: λνοΓάοη οίηάπη^οηάο 
υηίΟΓδυοΙιυη^οη άοΓ ^υ^11^ην^^11&1ϋη^δδ^ υηά άοδ δρΓαοΙι^^ΛΓδίυοΙιοδ αΙ>0Γ πιαηοΐιο 
Ρυη1^ί:^ €ίηηια1 ^ΓΟδδβΓΟ ΚΙ^γΗοιΙ δοΙιαίΤοη, αΐδ δίο 1)Ιδ1ΐ€Γ ογγοΙοΙιΙ \ν^€Γά€η Ιίοηηίο. 

λνΐΓ Ιιαύεη υηδ άαΓΕυί 1)€δ€ΐΐΓ2ίηΗ, ίπι Ροΐ^οηάοη ]€ηο 'Π1^^ιί^^&υδ^1Γϋ^1^^ ζυ 
1)θ1ιαη(ΐ€ΐη, οϋο ίϋΓ άίο Κοηη^ηίδ άοδ Τ1ΐ62ΐ1:€Γδ υηά δοίηοΓ ΟοδοΙιίαΜο νοη Βοΐαη^ 
δίηά ; ΛνΪΓ άυΓίΙοη άαΙιοΓ άίο Ν^ηιοη υηίΟΓ^θΟΓάηοΙΟΓ Βαυ1:€ί1ο, άίο ίη άοη ^ίίης- 
\)3ίΓθη ΗαηάΒϋοΙιΟΓη ^οηϋ^οηά ογογΙογΙ δίηά, ^Εηζ ϋΙ)€Γ§6ΐιοη υηά 1)Γ2ΐυ€ΐι1:€η άίο 
Ιαίοίηίδοΐιοη Ναηιοη Σΐυοίι ηυπ άοιΐ ΙιΟΓαηζυζιοΙιβη, ^ο δίο ά2ΐδ ΥοΓδίέίηάηίδ άοΓ 
ΠιοαίΟΓΕηΙ&^οη υηά Πιγογ ^^Γϊοοίιίδοΐιοη Βοζοίοΐιηυη^^οη ζυ ΓοΓάοΓη ^οοί^^ηοΐ: δοΐιίο- 
ηοη. υπι ίη άοΓ ΑηοΓάηυη^ άοδ δίοίΤοδ λνοηί^δίοηδ βίηί^ΟΓηΐίΐδδοη άοπι λΥοΓάο- 
ξ3^ηξ άοδ δοΙιαυ^οΒαυάίδ ξβτ^οΐιί ζυ ινοΓάοη, οηιρΓαΙιΙ €δ δίοΐι, ζυβΓδί άίο Ναπιοη 
ίιίΓ άοη Ταηζρίαίζ υηά άοη ΖυδοΙιζιυοΓΓαυηι, ά&ηη άίο ίΙίΓ άίο δΐίοηο υηά ίΐιτο 
Τοίΐο, ζυΐοίζί άί€ Βοζβίοΐιηυη^οη άοδ 5ρί€ΐρ1α(ζ€δ ίπι τδπιίδοΐιοη ΒϋΙιηοηΙΙιοίΐΙβΓ 
ζυ 1)εδρΓεο1ΐ€η. 

Ι . Ό ρ χ ή σ τ ρ α . 

Όρχήστρα ίδΐ: άοΓ ΙίΓοίδΓυηάο Ταηζρίαίζ, άοΓ αυΓ άοΓ οίηοη δβίΐο νοη άοηι 
ΖυδοΙίΕυοΓΓαυηι υπίδοΗΙοδδοη λνίΓά. ΌίοδεΓ Νδίπιε νοΛΙίοΒ άοηι ΡΙεΙζο αυοίι, ηαοΐι- 
άοπι ΟΓ ίηι Γοηιίδοΐιοη ΤΙιΟΕ^οΛαυ ίη ζ^νοί ΗέΙΙΛοη νοη υη^^ΙοίοΙιΟΓ Βοάοηΐιοΐιο 
ζοΓδοΙιηίίΙοη μγ&γ. Βίο ίίοΓοΓίίο^οηάο, άοη ΖυδοΙιαυοΓη Ι^οηααΙιΒ&Γίο ΚΓοίδΙιαΙΛο ίδϋ 
ίη ζ^ηοοίιίδοΐιοη ΠιοαΙΟΓη (δθ\ν€ίΙ 1ιί6Γ ϋΒβΓίΐίΐυρί άίο τδηιίδοΐιο ΒαυίοΓηι ^η^ονοη- 
άοΐ τνοΓάοη ίδί) νίοΐΐοίοΐιϋ ηοοίι ζυ οΙιοΓίδοΙιοη ΑυβιίΙίΓυη^οη 1)€ηυ1ζ1: \νοΓά€η ; ίΙΐΓ 
νοΛΙβίΒΐ άοΓ Νεπι€ ΟΓοΙιοδίΓ» Ευοίι ηοοίι ίπι Οο^οηδίΐϋζ ζυ άοηι οΛοΙιίοη δρίοΐ- 
ρΐΒ,ίζ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ, άοη πιαη αΐδ 5ρΓ€θ1ιρΙαί;ζ, λογεΤον (δ. υ.), 1>6ζοία1ιη€ί€, ν^Ι. 
Ρΐιοί:. ορχήστρα, πρώτον έχλήθη έν τϊ) άγορα, είτα χαΐ τοΟ θεάτρου τ^ χάτω ήμιχύχλιον. 
^αΙίΓοηά αΙ>€Γ άίο Οποοίιοη άίεδο ίίοΓοΓ ^οίο^οηο ΚΓοίδΙιαΙΛο αυοίι χονίστρα ηοηηοη 
(δ. υ.), νοΛΙοίΒί ίΙΐΓ πιΟΓίτννϋΓάί^οΓ λΥοίδο Βοί άοη ΚοπιοΓη, \νο δίο ηίοΐιί ίάδ Ταηζ- 
ρΐαίζ, δοηάοΓη αΐδ ΖυδοΙι&υοΓΓ&υηι Βοηυίζί \νυΓάο, άυΓθ1ι\ν6^ άοΓ Ναπιο οτοΗ^εΙτα, ν^Ι. 
αυδδΟΓ άοη οΛ αη^^οΓύΙΐΓϋοη Βοίδρίοΐοη αυδ τδπϊίδοΐιοη δοΙιτίΛδϋοΙΙοΓη, Ου.. Χ, 1443 
(ΗβΓουΙαηουηι): ίΗ^αίτητη ονοΗεείναηι (άαδ δρίοΐΐιαυδ δίαπιηιίο αίδο 3.υδ οίηοΓ αηάοΓοη 
ΒαυροΓίοάο); IX, 41 33 (Αοςυίουΐυηι) : ον€Ηε8(\ναηι 3ίταν€ΤΗηί, ροάίηηι εί ίτϋηηαΐ. 

ΑΒοΓ αυοίι ά€Γ τδπιίδοΐιοη Βϋΐιηο \νίΓά, άα δίε άίο οίηο ΗαΙΛο άοδ ίΐΐίοη Ταηζ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



278 ν. ΑΙ)5ε}ιηΙ1(. Όίβ ^ηθεΗίδεΙιβη Β6Ζ6ΐε1ιιιιιη§;€η ΠΙγ άίβ ΤβΠβ άβδ ΤΗεαΙβΓδ. 

ρΐαΐζοδ οίηηίηΐίηί:, ^οίο^οηίΐίοΐι νοη άοη Οποοίιοη άοΓ αΐίβ Ναηιο ορχήστρα Ι^οίζίδδοη, 
λναΙίΓοηά δίο \}^ϊ άοη ΚδπιΟΓη ϊπιπιογ αΐδ ρηΐρίίηηι 1)θΖ€ίο1ιη€ΐ \νίΓά. Υ^Ι. 5υίάα5, 
Είχηι. ιη., δοΚοΙ. Ογο^ογ. Ν&ζ. (Ηογπι. VI, 49^): μετά δέ την σχηνήν ευθύς και τα παρα- 
σκήνια, ή ορχήστρα* αυτή δέ έστιν δ τέπος δ έχ σανίδων 2χων τ^ Βαφος, έφ' ου θβατρίζουσιν 
οΐ μίμοι, Ογεοιογ, Αποοθ. Ραπδ. Ι, 8, 1 5 : έπειδαν δέ εις την }^^'^ι^^^^ΛΊ είσήρχετο, ήν δη 
και λογεϊον καλοΟσιν, Ι, 9» 26: ^^^ατ^οίΊ^ ήν Ιφασαν και λογεΤον, Ογειώπι. άο οοιηοοά. 
VII, ρ. XVII, ΌϋΒηοΓ: 6 χορ^ς 6 κωμικές εισήγετο εν τ^ ^^'ίλ^'^^^ *^9 ^^^ λεγομένω λο- 
γε(ω, (ΑΓ^υιη. ΑπδΙ. ΝϋΙ). Ι). Οίοδοιη 3ρΓ2ΐο1ΐ5^1>Γ»υο1ι δείιΐίοδδ^ δίοΐι ΙδίάοΓ Οη^^;. 
XVIII, 43 ^-ϊΐ» ^οηη €γ δδΐ^ί:: 3€αεηα αηΙεΜ εναΐ Ιοαιε ίηΐνα ΐΗεαίνηηι %η ηιοάπηι 
άοτηηε ίηείνηεΐηε οηηι ρηΙρΗο, ςηί ρηΐρίίηε ονοΗεεΐνα νοεαδαΐην, η6ί εαηίαίαηί 
οοηιίοί €ΐ ΐναξίΰΐ αίςηε $αΗαδαηΐ Ηιείτίοηεε εί ηιζτηί. 

2. θυμέλη. 

θυμέλη (νοη θύειν) 1)€Ζ€ία1ιη€ΐ: άίο ΟρίεΓδίαΙίο, θοη Α11:3Χ. Ιπ3 οη^^ΟΓβη δίηηε 
λ\ΊΓά άΛδ λΥοΓΐ ΓϋΓ οίηοη ΤοΠ άοδ ΑΙίΕΓδ ^€ΐ)ΓΕυα1ιί; ίη ά^τ άοΠδαΙιοη ΙηδοΙίΓίίΙ Βυΐΐ. 
ΙιοΙΙ. XIV, 397 (^-υδ <ΐ€πι }ε1ιγ€ 279)• τήν θυμέλην τοΟ βωμοΰ τοΟ έν τϊ) νήσω κονιάσαντι. 
ϋίο θυμέλη ίιη ΤΙιοαίΟΓ ίδΐ οΙογ ίη ά€Γ ΟΓοΙιοδίΓα δίοΐιοηάο ΑΙϊεγ, ν^Ι. ΡοΠ. Γν, 123: 
ή δέ ορχήστρα τοΟ χοροΟ, έν ή καΐ ή θυμέλη εΓτε βίίμα ούσα εΓτε βωμός, άϋηη δο >νίο 
]6ά€Γ ΕηθοΓΟ ΐήιΧ, ΤπΙίδΙυΓο νοΓδοΙιοηο ΑΙίΕΓ Ιίαηη Ευοίι άίεδΘΓ αΐδ β^μα θίοηοη. 
ΙηδΙ)6δθη(ΐ€Γ€ ίδΐ <1ίο θυμέλη Λ^ν ΡΙ&Ιζ άοδ ΡΙδΙοηΜ&δΟΓδ, ν^Ι. Καί1:)6ΐ Ερί^^απιπι. 
ρ. XIII, 474^ (δραΓία): ουκέτι ταΤς θυμέλαις ταΤς ευστεφάνοις παρεδρεύω τερπνά μέλη 
κελαδ(ύν τοΤς λιγυροίσι χοροΤς. ΑΙ)€Γ ηίοΐιΐ ηυΓ άίβ ΜυδίΙίΟΓ, δοηάβΓη αΐΐο πιυδίδοΐιοη 
Κϋηδίβ )ΐΑΐ>€η αη ά^τ θυμέλη ίΙΐΓβη ΡΙαΙζ, ^υοΐι άί€ ΚΗαρδοάοη (Κθϋ^βΐ Ερί^ΓΟπιηι. 
ιοι) υηά άί€ ΡζίΓοάεη (ΑΛοη. XV, 699 3-)• ^^ο ά^ν ΑΧΧβχ βίηοΓ ^^δδδΟΓοη δίαηά- 
δί:υ& βΓπι&π^βΙίο, Ιίοηηίο ά&ηΛβη ο\η ΒοδοηάβΓβδ βί!μα αυ%βδί:€ΐ1ί ΜΓ€Γ(ΐ€η, ααΓ ά&δ, 
Ανίο €δ δοΚοίηΙ, Λοηίαΐΐδ ά^ν Ναπιβ θυμέλη ϋΒβΓίΓΕ^βη ΛνυΓάβ. 

Είηβ θυμέλη Ιίαηη η2ΐίϋΓΐ1ο1ι αυαίι άονΧ. βΓΓίοΙιίβΙ \νβΓ<ΐ€η, Λνο 1^^^η δ€ΐΐ3.υδρί€ΐ1ι»αδ, 
^^^ίηβ δΐίβηβ ΒβδίβΗί. δο ^ίβΙ)1 Οδ ίη άοπι 1^ηί^^^δ^11^η Ηβίΐί^ίυπι, άοδ ίη άοπι Ερί- 
5Γ2ΐηιηι ΚεϊΒοΙ 78 1 Ι5€δ€ΐιπ6ΐ>6η \νίΓά (ΒβηηϋοΓί, δ2ΐηιοί1ΐΓ3ΐί6 II, 84), «ίηε άοιδοΤσιν 
θυμέλη. ΙΙηά ά2ΐδδ€ΐΙ)€ πιοίηίο νίεΐΐοίοΐιΐ άοΓ Οολναίιτδπι&ηη θοδ ΡΙυΙαΓοΗ, δαίΐα 19* 
τα έπινίκια τ^ς μάχης ήγεν έν θήβαις περί την Οίδιπόδειαν κρήνην κατασκευάσας θυμέλην. 

ΟοΓ Ναπιο θυμέλη, Ορ&Γδίέίίίο, ίδί δοάαηη νοπι ΑΙϊεγο ΕυοΗ αυί άοη υπι^Λοη- 
ά€η Ρΐαίζ αυδ^οθοίιηΐ λνοπάβη ; ΓϋΓ άίοδε Οο1ιηΙ)ΛΓΐζθίί ϋοδ λΥοΓίοδ ίδΐ αυδδΟΓ άοηι 
δρΓ3.€ΐΐ5θΙ)ΓΕα€ΐι οΙοΓ ΤΓ2ΐ^ί1ί€Γ άίο Τ1ι&ίδ&ο1ΐ€ 1)€ζοίοΙιηοηθ, άαδδ ίη ΕρίάίΐυΓΟδ άίβ 
Τΐιοΐοδ θυμέλη 1)6η2ΐηη1: λνοπάοη Ιίοηηίο. δοΐιοη ΡΓαΙίηοδ δοΚοίηί; θυμέλη ίη δοΐαίιοηι 
Λνοί1:6Γοη δίηη ν€Γ\ν€η<3€ί; ζα 1ΐΛΐ)€η, λ^'οηη ογ δ£ΐ^ (Ε&πι. ι Β, Αϋΐιβη. XIV, 617 ο): 
τ(ς 6 θόρυβος δδε ; τ( τάδε τα χορεύματα ; τις ΰβρις Ιμολεν έπΙ Διονυσιάδα πολυπα- 
τάγα θυμέλαν ; 

Η^υή^ \ν€Γθ1οη θυμέλη υηθ σκηνή αΐδ <1ί€ λν^ΙΐΓΖοίοΙιβη νοη Μυδί1^ (ίπι ινοίΐο- 
δϋοη δίηηο) υηά Ότκνα?Χύα οίηαηοΙοΓ ^ε^βηϋΙϊΟΓ^οδίοΙΙΙ. δο ^ΐΓά ίη άοπι Ερί^απιπι 
(ΐ6δ δίπιπιίαδ (ΑηΛ. ΡεΙ. νΠ, 2ΐ, Β6Γ^ΐ€, ΡίΟ. III, 497) ^^^ ΕρΚοα 1)€ζείο1ιη€ΐ: αΐδ 
θυμέλησι καΐ έν σκην^σι τεθηλώς βλαισές Άχαρνίτης κισσός, Ανοίΐ βΓ δθ\νο1ι1 άίο ηιυδί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. θυμιέλη. 2/9 

δοΐιοη \νΐ6 άίβ άΓ3.ιη£ΐ(ί8ε}ΐ€η δίο^^ΟΓ άοΓ άίοη/δίδοΗοη δρίοΐο ααδζοίοΐιηοί. Είηο 
&1ιηΙίο1ΐ€ Οθ5€ηϋΙ)6Γδΐ€ΐ1υπ§; δοΐιβίηί ίη ά^τη Ερί^αιηιη άοδ Ηοάγίοδ (αυί άοη Ρίο- 
ίοηδρίβΙοΓ Τΐιοοη) νοΓζαΙίο^οη, ΑΛοη. IV, 1/6 ο (Ργο^ογ, Ιηδοπρί. πιοίΓ. 43 )> ^νο 
Μτοΐιΐ (πιίΐ ΒβΓ^Ιί) ζυ Ιϋδοη ίδί: μ(μων κήν θυμέλησιν χάρις. ΌΕΐηίϋ ά3^ή ιπεπ άΕδ 
δραίο Ερί^3.πιιη ααί άϊο Μίιη€ Βίΐδίΐΐα ίη Αςαϋα» (010.6750, Κα'ώοΙ Ερί^Γίΐιηπι. 
609) νοΓ^ΙοίοΙιοη : δόξαν φωνήβσσαν έν σχηναΤσι λαβοΟσα παντοίης άρετίίς έν μείμοις, εΤτα 
χοροΤσι πολλάκις έν θυμέλαις. 

Μϋ 1)€δοηίΐ6Γ€Γ νοΓίίοΒο \ιτίΓ(1 ά&δ Α(ΐ3€θίίν θυμελικ^ς νοη άοη ηίοΐιϋ άτΒ,- 
πι»ίΐδ€ΐΐ€η ηιυδίδοΐιοη ΚϋηδϋοΓη βΟδα^, ν^Ι. ΙδίάοΓ. Οπ^^. XVIII. 47 • (ίι^ηιείι- 
α αηίεηι €ταηΙ τηηείΰΐ 8€εηία, ςηί ίη ον^απιε ει Ιγηε εί ΰίΐΗανιε ρταεάηεύαηί εΐ 
άκΗ ί/ιγ^ηείία, ςηοά οΗηι ίη ονεΗεεΐτα 8ΐα7ΐίε$ εαηίαύαηί $Ηρτα ρηΐρίΐηυι, φιοά 
ΐΗγιηεΙε νοεαύαΐητ, δοΐιοη ίιη IV. ^α11^11υη^1^Γϋ \ν•€Γά€η θίο θυμελικοί αγώνες θοη 
δΐίοηίδοΐιοη οηί^ο^οη^βδοίζΐ, ν§1. δίΓΕίοηίΙίΟδ Βοί ΑΛοη. VIII, 359 Ι^• γυμνικούς δέ 
αγώνας διατιθέτωσαν ΉλεΤοι, Κορίνθιοι δέ θαμελικούς, Αθηναίοι δέ σκηνικούς. ΙΙηά άοΓ 
ΖαπιΓ θυμελικαν Γθι μάκαρ φιλοφρένως εΙς ^ριν (Ργςι^πι. αάοδρ. \γτ, 107, ρ. 7^3 Β^γ^Ι^)» 
ά€Γ έκ τών καλουμένων Δελφικών (01ιθ6ΓθΙ)θδ€υδ 6<1. ΗοοΓδοΙιοΙπίΕηη, ίη δϋυϋοπίϋηά, 
ΑηοοάοίΕ ρ. 84) οηΐΐοΐιηϋ ίδΐ, ^ίΐί οβ€ηΙ)αΓ οίηοπι ΤοϋηοΙιηιΟΓ άοδ πιυδίδοΐιοη Ρχ- 
ΐΚίοη - λνοϋΛίΐηιρίεδ. 

ΌοΓ άγώ^ Ισοπύθιος θυμελικές, άοΓ ίηι III. ^Ε11^11υη^1^^ί: ν. ΟΙιγ. αη άοη Μυδοοη 
νοη ΤΗοδρίαί ηου^οοΓάηοί; \νυΓ<1ο, δϋοΐιϋ (Ιοη ορίδοΐιοη ΟίοΙιίβΓη, άοη Αυΐοάοη 
υηά Αυΐοΐοη οΒοη (0105. 1735)» "ΐ^^Ι €ΐ)€ηδο \νίΓ<ί Λ^χ Α^οη άοΓ ίΐροΐΐίηίδοΐιοη 
Ρίοία ίη ΑΙζΓαίρΙιίΕ, Α^τ ηυΓ ηιυδίδεΗο, Ιίοίηο δΐίοηίδοΐιοη Αςοηο υηιΓίΐδδϋ (0105. 
4147)» 2ΐ1δ θυμελικος 1>€Ζ€ΐο1ιηοϋ (0105. 4137)• νίίΓυν V, 7» ^ Βοποΐιϋοί:, άίΐδδ νοη 
ϋοη 51ίοηί1(:€Γη άίο ΠιχηιοΗΙίΟΓ ^ϋδοΚίοάοη ΛνϋΓάοη, ςηοά . . . 3ηα$ ρετ ονοΐιεείταηι 
ρταεείαηΐ αείίοηεί. Βίο ΑΙείοη άοΓ 52ΐ€αυΐ2ΐΓδρί6ΐο νοπι ^^ι1ιΓ^ 17 ν. ΟΙιτ. (Ερίιοηι. 
ορίξ^. VIII, 225 ί^) εηναίιηοη \Ιηάο$]ξταε€θ$ ίΗ)/'ίηεΙί€08 ίη ίΗεαίτο Ροτηρεί Α. III, 
ξταε€08 α$Η€08 (οΐ^δ δίηά άΓΕηΐΕΐ:ίδ€ΐιο δρίοΐο) ίη ΐΗεαΙτο, ςηοά εεΐ ίη ^ί^^ο ΡΙα- 
ηίίηίο, αηά οίηο ΙηδοΙιπΛ νοη ΑρΙίΓοάΙδίΕδ &υδ ηοΓοηίδοΙιΟΓ ΖοΙΙ (ΟΙΟ. ι82θ) 1)€- 
ΙοΒΐ €ίη€ Ροδϋ^βΒοπη, 2ν τε τοΤς θυμελικοΤς και σκηνικοΐς άγώσιν τα πρωτεύοντα έν τ^ 
*Ασ(α ακροάματα αυτήν πρώτως άγαγοΟσαν. 

Είη€ ηοοίι \ν€ίί€Γ€ Βοάουίυη^ δοΐιοίηΐ: άοδ ^ΟΓί θυμέλη ίη οίηί^οη λνοηθυη^βη 
Β,ηζυηοΐιηιοη, ίη άοηοη πΐ3,η βδ ςιπι Ιίοΐ^δίοη ίηι ίΐΐΐςοπιοίηοη 5ίηη6 νοη ιδρίοΐρίαίζ» 
ί^ΐδδοη πιδοΐιίο, δο Λνοηη €δ ίη €ίη6πι Ερί^ΓΕΠιπι αυί άίο Μυδβ ΤΙίΕίοίο. (ΑηΛ. 
ΡλΙ. κ, 505) Ιΐοίδδί : ^ργα δέ φωτών ουχ 6σ(ων θυμέλησι φιλοκροτάλοισιν άθύρω, θ(ΐ6Γ 
\ν€ηη ΑΙΙίίρΙίΓοη (II, 3ι Ρ• 240 Βογ^Ι.) άοη Μοη&ηάοΓ δα^οη Ι&δδί : δραματουργεΤν τι 
καινον ταΤς έτησίαις θυμέλαις . ΡγοιΗοΙι Ιίαηη ΙιίοΓ δοννοΐιΐ \νί€ ίη (Ιοη λΥοΓϋοη άοδ 
δραίοη Ερί^ΓΕΠιηΐδ, πιίί άοηοη ΑΙΙίίΒίαάοδ ά€η ΕυροΙίδ Ιιοΐιηί, βάπτεις μ' έν θυ- 
μέλησιν, έγώ δέ σε κύμασι πέντου (5ο1ιο1. Απδϋ. III, 444)» ^^^^ δοΗοη 3.η άίο δραϋο 
ν€Γ\ν€η<Ιυη5 ά€δ λΥοΓίΟδ ίηι δίηηο νοη € Βυΐιηο > ^οϋίΐαίιΐ λνοΓάοη. 

λΥαΙίΓοηά ηέίπιΐίοΐι θυμέλη αηά θυμελικ^ς 1)ίδ ίη άίο ΙοίζΙο ΖοίΙ άοδ Οποοίιοηίυπίδ 
ΑίΓ άίβ Βοζοίαίιηαη^ άοδ θΓοΙιοδ^Ε - ΑΙίίΐΓδ υηά άοΓ αη ίΙΐΓ αΐ^^οΐι&ΐϋβηοη ηιυδίδοΐιοη 
Αϋβιίΐιπιηβοη ϋΐ^ΐίοΐι Ι^ΙοίΒί:, ήηάοί δίοΐι άαηοΐ^οη δοίί άβΓ ΚαίδΟΓζοίΙ: θυμέλη 2ΐιιο1ι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



28ο ν. ΑΙ)5θ1ιηί«. ϋίβ ξ^τίβεΚίδοΙιβη Ββζβίοΐιηιιη^οη Πίτ <ϋβ ΤεΠβ άβδ ΤΙιβαΙβΓδ. 

ίη άβτ Β^ά^χιίχιηξ Βϋΐιηο νοηνοηάοί, 8θ άαδδ ΤΙιΟίΐίοΓάίοΙιίΟΓ οάοΓ δοΙίΕαδρίοΙοΓ αΐδ 
οί άπ^ τί!ς θυμέλης Βοζοίοΐιηοΐ ^νοΓάοη (ΡΙαί. Αίοχ. δ/, ΒοιηοίΓ. 12, ί,χιο. 5α1ί. 76). 
ϋίθδ€Γ Βο<ΐ€ϋίυη£;δϋΐ5θΓ§2ΐη§ Ιέίδδί δίοΐι αυί νοΓδοΗίοάοηο λΥοίδο οΛΙέίΓοη. Εδ ΙίΕπη 
άοΓ Ναπιο θυμέλη (οΒοηδο ιγί€ άοΓ Νεπιο ΟΓοΙιοδίΓίΐ) νοιη Τ^ηζρίΕίζ ααΓ άίο Γοιηί- 
δοΐιβ Βϋΐιηο ϋΒοΓίΓα^οη ΛνοΓάοη δβίη ; οάοτ αΒβΓ οδ Ηαί άίο ΤΙίΕίδαοΙιο, άοδδ ίη 
άοη ΒϋΗηβηΛο&ΙΟΓΠ ά'ιο Μαδίΐίαηίοη οάοΓ άίο Τ1ΐ7πΐ€Ηΐ€6Γ ίη άοΓ Κο^οΐ ίΐαοΐι 
ίΙίΓοη Ρΐαίζ αυΓ οΙογ Βαίιηο ΙΐΕ«€η, <3αζυ ^οΓϋΙΐΓϋ, <3€η Ναιηοη (Ιοδ 5^η<3ρ1αΙζοδ 
ά€Γ ΜϋδϋίΟΓ 3.υΓ άαδ ί,ο^οίοη ζα ϋΒοΓίΓΟ-^οη ; οηάΓιοΙι Ηαί νΙεΙΙοίοΗΐ ιυοίι άοΓ 
υπίδίΕΐκΙ, (Ιίΐδδ άοΓ. ΑΙίαΓ ]€ίζΙ ίη οίηί^οη ΤΚοο,ΙΟΓη 3.υΓ άοΓ ΒϋΗηο δοίηοη ΡΙ^ιϋζ 
ΟΓίαίοΙΙ, 1)θί θίοδΟΓ ΝίίπιοηδϋΒοΓϋΓΕ^ϋη^ ηιίί^^ε^ίΓΐ^ί, ν^Ι. δαίϋ. δ. ν. σχηνή : . . . Ιστι 
μετά την ορχήστραν (ΒϋΙιηο) βωμ^ς τοΟ Διονύσου, ος χαλεϊται θυμέλη πάρα το θυειν' μετά 
δε την θυμέλην ή χον(στρα. 

ΟίοδΟΓ θ6ΐ>ΓΕαο1ι νοη θυμέλη ήηάοί δίοΐι πιοΙιγΓεοΙι ίη άοη ΑπδίορΗαηοδ - δοΐιο• 
Ιίοη, ν^Ι. Αν. 6/3• ως έν θυμέλη γαρ προσωπεΤον έξίίλΟεν έχουσα (άα άοΓ ΡΙδίοηδρίοΙοΓ 
ίη άοΓ Κοίΐο άοΓ ΡΓοΙίηο αυί άοΓ Βϋΐιηο ΟΓδοΙιοίηί, ^^'ύξ^ οτ οίηο ΜοδΙ^ο), Ες. 149 • 
ως έν θυμέλη δέ το ανάβαινε, Ες. 4^2 : τ^ μέν Κλέωνος τ^ς θυμέλης υπεξ{]λθον πρ6σω- 
πον. Ες. 5Ι9• β'®^ "^^^ί ^^®'ί χαίροντας άει των ποιητών και μή τοΤς άρχα{οις χαΐ εΙς τήν 
θυμέλην παριοΟσι πρώτον. Αυοίι ίη ά^τ ΕΓΜίίΓυη^, λνοΐοΐιο Τίηιαοαδ νοη δχρ(6ας ξ\6ί>1 
(δ. υ.): π^γμα τ^ έν τω θεάτρω τιθέμενον... θυμέλη γαρ ουδέπω ίίν, ίδΐ άαδ ΑΥοιΙ δο ζιι 
άουίοη. Ιη αηάοΓοη Νζιοΐιπαίιίοη άίοδΟΓ δρ&ίοη ΕΜ'ύνοτ λγιτά πΐ3.η άΰίξΟξΟϊ νίόϊύ 
αη ά6Γ &1ί€Γ€η Βοοίβϋίυη^^ ΟΓοΙιΟδίΓΕ Γοδϋζυΐΐίΐΐΐοη 1ι&1)€η, δο ινοηη υΐρίαη ζα ϋο- 
ηιΟδίΚοη. Μίά. ρ. 53^ δα^: έχέλευε -γαρ 6 νόμος... τους δέ άτιμους έπιλαμβάνεσθαι τ^ς 
χειρός χαΐ έξάγειν έχ τ^ς θυμέλης, νίοΠοίοΙιί: αυαίι Βεί 5υί(ΐ2ΐδ δ. ν. ^αβδοΟχοι (δοΐιοΐ. 
Αγ. Ραο. 7^5)• ί^*^ ^^ ^^'' "^ίί θυμέλης ^αδδοφόροι τινές, ο? τ^ίς ευχοσμ{ας έμέλοντο τών 
θεατών. Η'ύχιίι^ νίΐΐά πιαη ίπι ΖλνοίΓοΙ ΒΙοίΙϊοη, οΐ) θυμέλη ^Ιδ € ΒϋΗηβ » οάοΓ ίύδ 
€θΓθ1ΐ€δί:Γ3.> (δρίοΐρίαΐζ ίπι αΐΐ^οπιοίηεη) ζυ νοΓδΙβΙιοη ίδΙ•. Οογ ΑίίίΙείδϋ Ρΐιιγηίοΐιοδ 
ΙΐΕί ά3.1ΐ6Γ άΒδ λΥοΓΐ δοίηοΓ νίοΜουΙί^Ι^οίί λνο^οη ^ηζ αυδ άοπι δρΓ&οΙι^ΛΓΕϋοΙι 
νοΛαηηοη λνοΐΐοη, ρ. 163, Ι-.οΙ). : θυμέλην... οΐ δέ νΰν έπΙ τοΟ τίπου εν τω θεάτρω, έν ω 
αυληταΐ χαΐ χιθαρωδοι χαΐ άλλοι τινές αγωνίζονται, συ μέντοι Ινθα μέν χωμωδοι χαΐ τραγωδοί 
αγωνίζονται, λογεΤον έρεΤς, ένθα δέ οΐ αύληταΐ χαΐ οΐ χοροί δρχήστραν, μή λέγε δέ θυμέλην. 

3• Πάροδος. 

Όί€ πάροδοι δίηθ, νίο (Ιογ Ναπιο Ι^οδα^, άίο Ζυ^η^ο, άϊ€ νοη άοη δοίίοη 
1ΐ€Γ αυί άοη δρίοΐρίαϋζ (ΙίΙίΓοη. ΌαΓϋπι Ιιοίδδί αυοΙι άοδ Είηζυ^δΐίεά άοδ ΟΙιοΓΟδ 
πάροδος. ΑΙδ οίηο δΐίοηο οΛαυΙ \νθΓ(ΐ€η \νΕΓ, ί>\ΐ€ί> ά^η δοίΐΐίοΐιοη Ζυ^^αη^οη Ιπ 
άϊ€ ΟτοϊχοΒίΐΒ, άοΓ 3.1ϋ€ Ναπιο, ίπι Οοςοηδαίζ ζυ άοη αυδ άοΓ δΐίοηο Ιιοπιυδ- 
Γιΐ1ΐΓ€η<ΐ6η ιπιίίϋοΓοη» ΤΙιϋΓοη, νςΐ. Απδίοί. ΕΛ. Νίΐ€θΠ3. IV, 1 1 23: χαι χωμωδοΤς 
χορηγών έν τί) παρ6δω πορφύραν είςφέρων ώσπερ οΐ Μεγαρείς, δοηιοδ νοη ϋοΐοδ (ΡΗΟ. 
IV, 49^) Ιϊβί ΑΛοη. XIV, 622 ο : οί δέ φαλλοφ6ροι. . . παρέρχονται οΐ μέν έχ παρόδου, 
οί δέ χατα μέσας τας θύρας (ΙοίζίβΓΟ δίηθ θίο ΤΙιϋΓοη άοΓ δΐίοηο οάβΓ άοδ ΡΓθδ1ί€- 
ηίοη). Βοί άοπίδοΙΒοη θ€\ν&1ΐΓδπΐ£ΐηη ήηάοί δίοΐι αϋοΗ άοΓ Ναπιο πυλών ϋίΓ άαι 
ΤΙιοΛαα άοΓ Ραποάοδ ( Αΐΐιοη. XIV, 622 Ι)) : οΐ δέ ιθύφαλλοι σιγί) δια τοΟ πυλώνος 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3• Πάροδος. 4• Θέατρον. 28 1 



βισελθίντες, δταν χατα μέσην τήν ορχήστραν γένωνται, έπιστρέφουσιν εις τ^ θέατρον, ν^Ι. 
ο1ί€ ΙηδοΙίΓίΛ νοη ΡοΓ^αιηοη, Βά. VIII, Ν° 236 : Άπολλίδωρος ... τ^ν πυλώνα χαΐ 
τ^ έν αυτω έμπέτασμα Διονύσω χαθηγεμένι χαΐ τω δήμω (οΙ)€η 3. Ι53)• 

ΑΙδ ίιη Γοιηίδοΐιοη ΊΠιοαΐΟΓ άίο Βοίάοη ΡαΓοάοί πιίί ίη άοη 51^^η^η^)Σιι1 οΐΐώο- 
ζο^οη \ναΓ€η, υηά ηυη ηουο Ζυ^αη^ο ίη άιο ίίοΓοΓ ϋο^οηάο ΟΓοΙιΟδίΓΕ ξέί^Άυίί 
λνοΓάοη ιηυδδίοη {νξΐ. ΑΒδοΙιηίίί VIII), ΙίοηηΙο άοΓ Ναιηο, άα οδ }θίζί ζννοίβΓίοί 
δ€ίϋίο1ΐ6 Ζιΐξΰϋϊξ^ ^αΐ), πιοΙίΓάουίί^ ΟΓδοΙιοίηοη. ϋοοίι \νίΓ(1 Β,ηοΚ 1>οϊ άοη δοΙίΓΐίΙ- 
δί€ΐΐ€Γη άβΓ ΚαίδΟΓΖοίί πάροδος ηοοΗ δοΜοοΙιίλνο^ νοη άοη δοίίΐίοΐιοη ΟΓοΗοδίΓα-Ζυ- 
^ϋη^οη ^βδα^, ν^Ι. ΡΙαί. ΑΓαί. 23 : έπιστήσας δέ ταϊς παρόδοις εκατέρωθεν τους *Αχαιούς 
αύτος άπο τί)ς σχηνί)ς εις μέσον προί]λθε, 5ο1ιθ1. Αγ. Εφ 149 (ανάβαινε σωτήρ τί) π6λει χαΐ 
νων φάνεις) Γνα, φησίν, έχ τ^ς παρ6δου έπι τ^ λογεϊον άναδί)* δια τι' οί5ν έχ τϊ!ς παρόδου; 
τοϋτο γαρ ούχ άναγχαϊον. Αυοίι Βοί ΡοΠ. IV, 126 πιϋδδοη αηίΟΓ άοη πάροδοι άίο 
υηί€Γοη ΟτοΥϊ^^ίτΒ,'ΖΜξύηζ^ νοΓδίαηάοη \ν€Γά€η, ϋα ογ «Γοοίιίδ» υηά €1^ηι^δ> νοη 
οίηοπι αηάοΓοη δίαηάρυηΐίί ααδ αΐδ Βοί ϋοη Ρ^π3.ι^ί^η δοΐιοίάοί υηά άαηη ΓοΓί- 
βίΚτΙ: είσελθ&ντες δέ χατα τήν ορχήστραν έπΙ τήν σχηνήν άνα6α{νουσι δια χλιμάχων. ΕΒοη- 
δΟ^νοηί^ Ηο^ οίη ΟΓυηά νοΓ, ΡοΙΙ. IV, 128 (ή μηχανή... χεΤται χατα τήν άριστεραν 
πάροδον), \νο Ιίηΐίδ οΒοηΓαΙΙδ νοπι δίαηάραηΐίί άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ αυδ ^Οδα^ ίδί (ν^Ι. 
5. 233 ""^ 256), άοδ λνοΓί αηϋοΓδ αυΓζαΓίΐδδοη. 

Ιηι Οο^οηδαίζ ζυ άοη θΓ€ΐΐ€δί:Γα-Ζυ^αη5€η δοΐιοίηοη άίο αυΓ άίο τοηιίδοΐιο Βίίΐιηο 
ηιυηάοηάοη Ζυ^αη^ο αΐδ οι άνω πάροδοι Βοζοίοΐιηοί: ΛΥΟΓάοη ζυ δοίη. ΙΙηίΟΓ άοπι 
ΕιηΗυδδ άίβδΟδ 5ρΓαο1ΐ5€ΐ)Γαυ€ΐΐ€δ 1ΐ3.ί ΡΙυίαΓοΙι νοη «οΒοΓοη Ζυςϋη^οη» αυοίι δοΐιοη 
Βοί άοπι ΤΙιοαίΟΓ ϋοδ IV. ΙαΙιΛυηάοιΙδ ^οδρΓΟοΗοη, λνοηη ογ (ΌοπιοίΓ. 34) νοη Οοηιο- 
(ποδ ΟΓζαΙιΗ : αυτ^ς δέ χαταβας ώσπερ οί τραγωοοι δια των άνω παρόδων, Ιτι μάλλον 
έχπεπληγμένων των Άθηνα(ων τήν αρχήν τοΟ λόγου τζίρΛς έποιήσατο τοΟ δέους αυτών. 
Οοηη οίΓοηΒαΓ \νί11 ογ άαπιΊί δα^^οη, άοδδ ϋοηιοίποδ ηίοΐιί \νΊ€ άίο αηά€Γ€η Βο- 
δυο1ΐ€Γ άοδ ΤΙιοΕίΟΓδ άυΓοΙι ά'ιο Είη^αη^ο άοΓ ΟποΙιΟδίΓα, δοηάοΓη νίοΙηιοΙίΓ Λνίο 
ά'ιο δοΙιαυδρίοΙοΓ ζιυδ άοΓ ΤΙιϋΓΟ άοδ δρίοΐΐιαυδοδ ΙιΟΓνοΓ^οίΓβίοη δοί. 

δοΙίοηοΓ Βοβο^ηοί άοΓ ΑυδάΓυοΙί εΓσοδος, άοη Απδίορίι&ηοδ ^οΒΓαυοΙιί: Βοί 
άοπι Είηζυ§ άοΓ λΥοΠίοη (ΝυΒ. 326: πάρα τήν εΓσοδον) υηά ά€Γ νο^οΐ (Αν. 296: 
ούδ* ιδεΐν Ιτ* Ισθ* υπ* αυτών πετομένων τήν εΓσοδον, νξΐ, δοΗοΙ.), άοοίι Ιίβΐηηίο ίΐιη 
ϋίάγπιοδ, ΗαΓροΙίΓ. δ. ν. παρασχήνια . . . 6 δέ Δίδυμος τας έχατέρωθεν τί)ς ορχήστρας 
εισόδους ούτω φησι χαλεϊσθαι, ν^Ι. δοΐιοΐ. δορίι. Αί. 866: οι άπ^ χοροΰ προίασιν ώσπερ 
έχ διαφόρων τόπων χατ* άλλην χαι άλλην εΓσοδον. 

4• θέατρον. 

θέατρον Βοζοίοΐιηοί υΓδρπίη^ΐΊοΙι άιο « ΟοδΕΠίΛοίί άοΓ Ζυδ€ΐιαυ€Γ>, ΛνίΓά αΒοΓ 
δοίί άοΓ Ζοίί:, ιη άοΓ πιαη δίοΐι ηίοΐιί πιοΐιτ πχϋ ΗοΙζ^ΟΓϋδίοη (Γχρια) Βο^ηϋ^ίο, δοηάοΓη 
ΓϋΓ άίβ ΑυΓηαΙιηιο άοΓ ΖυδοΙιαυΟΓ €ίη€η αηδίοί^οηάοη Καυπι (οΓδί: άυΓοΙι ΕΓάΒαυίοη, 
δρέΙϋβΓ άυΓοΙι δίοίηΒαυίοη ) Ιίυηδίνοΐΐ ΙιΟΓζυηοΙιίοη νοΓδίαηά, αυΓ άοη ΖυδοΗαυοΓ- 
Γ2ΐυηι δοΙΒδί υΒ€ΐΐΓα£;οη, ν^Ι. Ζ^ϊίΒοήτ. Γ. δδίοΓΓ. Ογτη, 1887, 5. 277• 2<^ δρποΐιΐ: δοΐιοη 
ΊΊιυΙςχάίάοδ VIII, 93 νοη οίηοπι άίοηγδίδοΐιοη θέατρον ίπι ΡίΓαυδ (ν^Ι. Ι,γδ. Α^ογεΙ:. 32), 
Χοηορίιοη ΗοΙΙ. IV, 4> 3 νοη €ίη€ηι θέατρον ίη ΚοπηΛ. 

36 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



282 ν. ΑΙ>$ο1ιηι(1. Βίβ ^ίβοΜδοΙιβη ΒβζβΐοΙιητιη^βη ΑΙγ άιο Τβίΐβ άοδ ΤΙιβ&Ιοη. 

ϋίΐδ ξΛί ηαίίϊΓϋοΙι ηίοΐιΐ: ηυΓ Αιγ άοη ΖυδοΙιαυΰΓΓΖΐυηι, ά^τ ηΛοη οίηοιη Ταηζ- 
ρΐΕίζ Εη^€ΐ€^ ίδί, δοηθοΓη Ευοίι ΓάΓ ίοάοη ΕηάοΓη. Χ€ηορ1ι. Η€ΐΐ€η. VII, 4» 3 1 
δρΓίοΙιϋ ά3.1ΐ€Γ νοη €μι€πι θέατρον ίΐυοίι ίη ΟΙχιηρία (ν^Ι. ΟΙγιηρίΕ, Τοχίΐίίΐηά Π, 
5. 79» ϋοΓρΓοΙά), οΙ)\^ο1ι1 οδ άοΓΐ: ηίοιηαΐδ οίη δίζοηίδοΐιοδ ΤΙιοαϋΟΓ ^εΒ, υηά ίη 
ά^τη νο11ίδΒ€δ€ΐι1υδδ ΓύΓ Ευάοιηοδ νοη Ρΐαίαίαί (ΟΙΑ. Π, 176) ίδί: πιίί άοη \νοΓί€η 
πο{ησις τοΟ σταδίου χαι τοΟ θεάτρου τοΟ ΠαναθηναΐχοΟ άίο ΗοΓδίοΙΙυη^; άοδ Κοηηρίζι^οδ 
υηά ΖυδοΙιαυοΓΓΕυπιΟδ ίπι ΕΛοηίδοΙιοη δίαθίοη ^οπιοίηί. Είη θέατρον τ^ έπΙ τοΟ σταδίου 
νίΪΓά ΑηίΕΠ^^ (ΐ€δ III. }2ΐ1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ ίη οίηοΓ ΙηδοΙιτίΛ νοη Εΐοοδίδ ^οηαηηΐ, ΑΛοη. 
Μίίίΐιοίΐ. 1 894» δ. 1 8ο. ΙΙηά ίη οίηοΓ ΙηδοΙίΓίΛ νοη ΟΓοροδ 2ΐυδ άοΓ Ζοίί ζ^νίδοΗοη 33^ 
υηά 322 (€105. 4^55) Ιβδβη Λνίτ Ζ. 29: λ(θοις δέ χρήσεται τοΤς έχ τοΟ θεάτρου χατί τ^ν 
βωμίν, 1ιί€Γ \ν2ΐΓ αίδο ηΛοη θοπι Αΐί^ €ίη 2ΐηδί€ί5€ηάβΓ Ζυδο1ΐ2ΐυθΓΓ2ΐυπι οιτίοΐιίοΐ, 
ά€Γ ^οίο^οηϋΐίοΐι ά^τ ^θδδ€η ΟρΓοΓ ιιηά ά^τ επί ΑΙΙογο &1>^€ΐι&1(€η€η ηιυδίδείΐΰη 
Α§οη€ άοτ Άμφιαράϊα (ν§1. 0105. 414) 1>βηυίζΙ χνυΓάο. 

θα 3.1)€Γ άοΓ Ιιοοίι οηιροΓδίοί^οηάο ΖυδοΙιαυοιτ&υπΊ ά^τ ηιυδίδεΙι-άΓαηι&ΐίδεΗοη 
δρίοΐο 2ΐη δϋίΐίϋΙίοΙιΙίοίί άίο €ηίδρΓ€€ΐΐ€ηθ€η ΑηΐΕ^^η ά^Γ ^^χπιηίδοΐιοη δρίοΐρΐϋίζο 
Αν€ίί αΙ)€Γΐ:Γ2ΐΓ, δο ίδί Οδ ηαίϋΓΐίοΙι, άοδδ θέατρον δ€ΐιΐ€€ΐιί>Λ'€5 νοΓζυ^δίνοίδΟ νοη 
άοπι δοΙίΕϋΓαυπι ηοΒοη ά^τ ΟποΠοδίΓΕ ^€δα^ τνυΓάο. ϋί€δ€Γ ΟΛπΕυοΙι ίδί 1)18 
ίη άϊο Γοηιίδοΐιο Ζοίί: Ιιίηοίη δο δοΐιτ νοΓ\νί€ξ;€η(1, άοδδ ΕϋοΗ άίο ΐΛίοίηοΓ νίοΙΓαοΙι 
ίΗεαίτηηι 3.η δίοΐΐο νοη €αν€α δο^ΰη υηά ΜυΑ^, Λοηδο Λνίο άίο θΓί€€ΐΐ€η, θέατρον 
αΐδ άοη οίηοη Τοίΐ ά€δ δοΙίίΐυδρίοΙ^ΛΗυάοδ άοη αηάοΓοη Τοίΐοη (άοΓ ΟΓοΙιΟδίτίΐ 
οάοΓ άοΓ δΐίοηο) οηί^ο^εηδοίζίοη, ν^Ι. άίο ΑΙίΙοη ά^χ δαοουΐΕΓδρίοΙο (ΕρΙιοπι. 
€ρί^ΓαρΗ. VIII, 231, Ζ. ιοο): ιη εεααια, ςηοι ίΗ^αΙτηηι αάίεείηίη ηοη /ηίΐ, Ζ. 1 53 
ΐΗ^αίτητη ρο8ίΙηψη €ΐ 8εα€ηα; ΟΙί,. Χ, 833 (Ροηιροϋ): οτγρίωη ΙτίδηηαΗα ίΗ^α- 
ΙΤΗίη; ΟΙΙ.. XI, 3620 (ΟαοΓο) : ΐΗ€αίηίηι εοαεηα; ΟΙί. Χ, 1443 (ΗοΓΟϋΙαηουπι) : ίΗ^α- 
(τηηι ονοΗεείταηι ; 011,. IX, 3857 (δυρίηυπι) : ίΗεαΙτηηι €ί ρνοεεαεηίηηι νε/εατηηί ; 
οΐϊοηδο ΟΙίτ. XI, 2710, Πν. XI., 5ΐ> 3• ΑυοΗ άίο λνοιίΒίΜαη^ αίηρΗίΐΗεαίΤΗηί δοίζΐ 
ηοοίι άί€ €η§€Γ6 Βοάουίυη^ νοη θέατρον αΐδ ΗοΓΓδοΗοηά νοΓαυδ, ν^Ι. Βίο Οοδδ. Χί,ΙΙ, 
22 : Μ^ι^^Ί τι χυνηγετιχον ιχριώσας, δ χαΐ άμφιθέατρον έχ τοΟ πέριξ παντα)τ&θεν ίδρας άνευ 
σχηνί)ς Ιχων προσερρέθη, ΡΓίοά1αη<ΐ€Γ, δίίίοη^οδοΐιίοΐιϋο άοΓ γοπι. ΚαίδΟΓΖοίί ΙΡ, 558. 

ϋα ί€Γη€Γ ά^χ ΖϋδοΙΐ2ΐυ€ΓΓ3.υπι πΐ€ίδί6ηδ άίο ^ΓΟδδ^τίί^δίβ Αηΐ^ο άοδ δοΐιαυ- 
δρί€ΐΒ3.ϋθδ ίδί: αηά άοη δρίοΐρίαίζ, άίο θΓοΙιοδίΓίΐ, ^Ιΰίεΐΐδαηι ίη δίοΐι οίηδοΜίοδδί, δο 
Ιιαί δίοΐι άβΓ Ν2ΐπΐ€ θέατρον ίΐυοίι αυί άοη 5αηζ€η Βαα 2ΐυδ5€ά€ΐιηί. δοΐιοη 1)€ί δοΗπΛ- 
δίοΠοΓη άοδ δραίΟΓοη IV. }3.1ΐΓΐιυηά6ΐΐ8 νοΓ ΟΙιγ. δοΗίπιηιοιΙ πιαηοΐιπιαΐ άί€δ€ αΐΐ^ο- 
πιοίηοΓβ Β€<ΐ€υϋυη5 άυΓοΙι. ΑΙδ πιαη άαηη ίη τδπιίδοΙιΟΓ Ζ€ίί ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι υηά 
δρίοΐΐιαϋδ ζυ οίηοΓ €ίη1ΐ€ίί1ί€ΐΐ€η Βαυαηίζι^ο ζυδοηιηΐΰηΓΑδδίο, ^ο\ναηη άίοδο ν6Γ>¥€η- 
άυη^ ά€δ \νοΓΐ€δ ηαίαΓίίοΙι £Γδδδ€Γ6 ΑυδάΛηυη^;. ΌϊιΙιογ 1εοηη1:€ πιαη, £^ηζ ι^ίο ι^ιγ 
οδ Ιιοϋίο Λυη, άοδ Η€Γθ<1οδ1:1ΐ€2ΐί€Γ 2ΐ1δ θέατρον ύπωρ6φιον (Ρΐιίίοδίτ. V. δορίι. Π, ΐ, 5)» 
άοδ 1ζΐ€ίη€ Τ}ΐ€Εί€Γ νοη Ροπιροί αΐδ ίΗεαίηίηι ίεοίηηι (ΟΠ-τ. Χ, 844) 1>€Ζ€ίο1ιηοη υηά 
€ίη Οάοίοη αΐδ Οεατροειδές (ΟΙΟ. 4614) 1>€δ€ΐΐΓθίΒοη. ϋοοίι ΜοίΒί €[αη€ΐ)οη θέατρον 
ίΐυοίι ίπι οη^ΟΓοη δίηηο νοη Ζυδοΐιαϋοιταϋπι Βίδ ίη άίο δραίοδίο Ζοίί ίη ΟΛΓαυοΗ. 

Έπιθέατρον αΐδ Ναπιο άοδ οΒοΓοη δίθ€ΐζ\ν6Γΐε€δ άοδ Ζυδείιζιυοιτααηιοδ 1>€£^- 
ηοϋ υηδ ίη άοη άοΐίδοΐιοη ΙηδοΙιπΛοη νοη 250 ν. ΟΙιτ. (Βυΐΐ. ΙιοΠ. XVIII, 164). 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Σχηντί. 283 

ϋί€ ϋΙ)Π8;€η Βοζοίοΐιηιιηββη ΓιΙγ άίο οίηζοίηοη ^^ύ^ άοδ ΖυδοΙίίΐυοΓΓαυιηοδ, άι^ 

5. Σχηνή. 

Σχηνή ίδί €ίη Εϋδ Ηοΐζ υηά Ζ^χΐξ 2ΐυ%€Γίο1ιίοί€Γ, ϋΙ)θΓθ2ΐο1ιί€Γ, ζιχτ λνοΐιηυη^ 
5;€€ί5;η€ί€Γ Βαυ, άοΓ ίη άοΓ Κο^οΐ ηυΓ οίηϋ ΙεαΓζο ΖοίΙ ΙιίηάυΓοΙι ζυ (1ί€η€η 1)€- 
8(ίιηιη( ίδί. Πίΐδ ά€υίδ€ΐΐ6 νίοτί « Ζοΐϋ > €ηίδρΓί€ΐιί άοιη ^ίοοίιίδοΐιοη σχηνή ίη 
Καοΐίδίοΐιί Λ\χ{ άίΐδ ν€Γ52ίη5Γιο1ΐ€ ΜαίΟΓίαΙ, άαΓί αΙ)6Γ ηίοΐιΐ άαζυ ν€Γίυ1ΐΓοη, άίο 
ΟοδίΕΐΙ άοΓ δίεοηο ηίΐοΐι Αγϊ υηδ€Γ€Γ δοΐάίΐίοη- υηά Κ.6ίδ€Ζ€ΐ(6 ζυ άοιΛοη. Υίοΐ- 
ιη€ΐΐΓ ^Ιοίοΐιί άίο δίεοηο ίιη ΟΓυηάΓΪδδ υηά ΑυίΒαυ ά^τα αυδ ί&δϋΟΓΟπι Μα^οηαΐ 
ΟΓποΙιίοίοη \νο1ιηΙΐΕυδ€ ; ν^Ι. Ηοδχοΐι: σχηνή• ή άπ^ ξύλων ή περι6ολ«(ων οιχ{«, ΕΧγηι. 
τη. 743» 12: σχηνή. . . οΐ δέ δέρματα χαΐ ζωστί5ρας (ΒοΙεΙεοΓ, Αηοοθ. 302, 31: στρω- 
τ^ΐρας) χαΐ δοχούς, οΤς χαταπήγνυται πάσα ή σχηνή. δοΐοΐιο σχηναί λν€Γ(ΐ€η 1)€δθη(ΐ6Γδ 
ζυ Ροδίζοίϋοη ΟΓΠοΙιίοί, υπι άοη ίη ρ-οδδΟΓ ΖαΜ ζυδ^,η1η1^η1^οη)η1^η^[^η ΡΓϋπιάοη 
υηά Ροδί8;€δαηά1:€η αΐδ δοΗΙαί- υηά δρ6ίδ€ΓΗυηΐ€ ζυ άίοηοη, ν^Ι. Ευπρ. Ιοη ΙΙ28: 
άμφήρβις σχηνας άνίστη τεχτίνων μοχθήμασιν (1133^•)» [Αηάοο.] ίη ΑΙοίΙ). 30 • τούτω 
σχηνήν μέν Περσιχήν Έφέσιοι διπλασίαν τί;ς δημοσίας ϊπηξαν, Μγδϋ€Γί€ηίηδθ1ΐΓίΛ νοη 
ΑηάΕηίΛ (Ι^ο Βίΐδ - ΡουοαΓί 326) Ζ. 35 • σχαναν δέ μή έπιτρεπίντω οΐ ΙεροΙ μηθένα Ιχειν 
1ν τιτραγώνω μ•(ζω ποδών τριάχοντα, μηδέ πιριτιθέμιν ταΤς σχαναΤς μήτε Ηρρζκς μήτε 
αύλβίας. ϋίοδο σχηναΙ Ιεδηηοη ζυ\ν€ίΐ€η αυοίι δοΙίΓ 5''θδδ€ ΜοδδνοΛαΙίηίδδο 1ιαΙ)€η 
υηά ίη 'Λιτ^τ ΒαυΘχΙ υηά Β2ΐυ€ίηϋ6ί1υη8; δϋίΐϋίΐίοΐιοη ΡαΙέίδίοη ^Ιοίοΐιοη, ίοΐι €πηη€Γ€ 
ηυτ αη άίο Κίοδοηζοίίο ΑΙοχΕηάοΓδ άοδ ΟΓΟδδοη (δ. €1ΐ2ΐΓ0δ υηά 'ΡΙιγΙ^.τοΙί ί>&ί 
ΑΛοη. XII, 538 ο, 539 ^ ) ^^^^ί ^^ ^^^ νοη ά6πι ΚΙιοάίοΓ Καΐΐίχοηοδ 1)€δ€ΐΐΓί6ΐ)€η€η 
ΒαυνοΛο Ρίοίοπίδάοδ Π υηά Ρ(ο1οηιαίθδ IV (ΑΛοη. V, 196 υηά 204 ^1)» ν^^'• Βο^- 
Ιίο1ΐ€Γ, Τοίίίοηίΐε Ρ, 26θ Γ. 

ννοηη νοη οίη€Γ σχηνή 1)€ί δοΐιαυδρίοΐοη ^^ΟδρΓΟοΙιοη ^ΐΓά, δο Ιεδηηίο άβχυηίΟΓ 
δο^ΌΚΙ οίη Μοίηοδ Ηαυδ, άοδ άοη δ€ΐΐΕυδρί€ΐ€Γη αΐδ Αηΐάοίάο- υηά Αυ&ηΛίΐΙϋδ- 
Γ3.υηι άίοηί, αΐδ αυοΗ €ίη ^^δδδΟΓΟΓ Ηο1ζΙ)2ΐυ, άοΓ 2ΐη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα αΐδ δρίοΐΐιίη- 
(€Γ5Πΐηά Ευ%€δίο11ί ίδί, νοΓδίαηάοη ^νοΓάοη. ϋ3. αΙ)6Γ ά€Γ 2ΐπι δρίΰΐρία^ δοίί άοΓ 
Ζοϋ άοδ Αίδοΐιχίοδ ΟΓπίοΙιίοίο Βαυ αϋοίη άί€ ΑυίηιΟΓίίδ&ηιΙεοί^ άοΓ ΖυδεΙιαυοΓ αυΓ 
δίοΐι ζίοΗΐ υηά Ευοίι ογ ιΐΐοίη ίυτ άοη ΥοΓίίΐυΓ άβδ ϋΓζιηιαδ 1)6ά6υίδαπι ίδί, δο 
\νίΓά ϋιηι ά€Γ Νίίπιο δΐίοηο δοΐιΐοοίιΐ^νο^; ζχι^οΐ^ξί^ ΑνοΒοί οίηο Ζλνοίάουίί^ΐζοίί: υπι 
δο Μ^€ηί8;€Γ €ηίδ1:€ΐΐ€η ΙεοηηΙο, αΐδ €ΐ)€η άίοδο δ1ε€η€ δοΐιοη δοίΐ ά€πι V. 73ΐΐΓΐιυη- 
ά€Γΐ Ευοίι άοη ΑηΗοίάοΓίΐυπι άοΓ δοΙίΕυδρίοΙοΓ ίη δίοΗ δοΐιίοδδ, ν^Ι. δ. 2θ2. Βίο 
υΓδρΓίίη^ΙίοΙιβ Β€ά€υ1:υη5 άοδ \νοΓΐ€δ ΗεΙ ηοοίι ΙδίάοΓυδ ^2ΐηζ ποίιίίβ 1)€Ζ€ί€ΐιη6ί, 
νοηη 6Γ δα^ (XVIII, 43)• Λ'^/λ αηί^ηί 3€α€7ΐα Ονα€€α αρρΗΙαΗοη€ €0, ςηαά ίη 
ερεαίΐη άοηιηε €ταί ίηείτηοία. 

ΌίοδΟ Βοηοηηυη^ άοδ δοΙιαυδρίοΠιαυδΟδ πιυδδ δοΐιοη ίπι V. 72ΐ1ΐΓΐιυηά6Γί αϋ- 
^οπιοίη ϋϋΐίοΐι ^^ο^νοΓάοη δοίη. ϋ^ΐδδ 1)€Γθίίδ Α^^αΛΕΓοΙιοδ €ίη€ δοΙιτίΛ περί σχηνί]ς 
Ββΐίίοΐί 1ΐ2ΐΙ)€, πιδοΐιίο πιαη αυδ νίίτυν VII, ρΓΕ€Γ. 1 1 €ηϋη€ΐιηΐ€η (δ. 2(Χ)). Βοί 
Ατίδ^ορίιαηοδ Τ1ΐ€δπι. 658 ίδΐ ζ^ίΐτ άοΓ ΑυδάΓυοΙε σχηναΙ νοη άοη Ροδίζοίίοη άοΓ 
ΡΓ3.υ€η ζυ νοΓδίοΙιοη (νςΐ. δ. 247)> ο1>βηδθ Ρίΐο. 88θ («Ις 'Ίσθμια σχηνήν έμαυτοΟ τφ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



284 ν. ΑΙ)δο1ιηίΙΙ. Οίβ ςτίθοΙιίΒοΙιβη ΒβζβίεΗητιηξ^οη ίιΐΓ <ϋβ Τβίΐβ άεδ ΤΗβαΙβΓΗ. 



πέει καταλαμβάνω). νΥοηπ 3ί>^ν άϊ€ ΟΙιΟΓουίοη Ραο. 729 δα^οη : ήμεΤς δε τέως τάϊε 
τα σκεύη παραδόντες τοις άκολούθοις δώμεν σώζειν, ως ειώθασν μάλιστα περί τας σχηνας 
πλείστοι κλέπται κυπτάζειν και κακοποιεϊν, δο Ηο^ί 08 3,ιη ηαοΐΐδίοη αη άίο 5ο1ΐ3.υδρί€ΐ- 
ΙΐΕϋδΟΓ ζυ άοηΐίοη, άα νοη αηάοΓοη δΐίοηοη 8οηδί ίη }€ηοτ Κοτηδάϊ^ Ιίβίηο Κοάο ίδΐ:• 

Οίο ζυ δοΐιαυδρίβίζλνοοίίοη αυΓ οάοΓ 3.η άοπι ΜαΛίρΙαΙζ βΓΠοΙιίοίοη ΗαυδΟΓ νοΓ- 
δίοΚϋ 3.υο1ι ΡΙαίο υηίΟΓ άοη σκηναι', Ι-^ξ^- VII, 817, ^ο ογ άοη Οθδ6ίζ§οΙ)θΓ ζα άοη 
ΎτΒ,ξοάϊοηάϊοΙίΙ^Γη δρΓΟοΙιοη Ιέίδδί: μή δή δ6ξητε ήμας ^αδ{ως γε οίίτως 6μας ποτέ 
ΊΖΟίρ* ήμΤν έάσειν σκηνάς τε πήξαντας κατ* άγοραν και καλλίφωνους ύποκριτας είσαγαγο- 
μένους. Ο^ηζ \ά^Γ ίδΐ άίοδο Βοάουίυη^ 1)€ί ΧοηορΗ. ΟγΓυρ. VII, ι, 54> (^ο <3ί^ 
Γοδίοη λν&^οηίϋηηο άοδ ΚγΓΟδ ΒοδοΙιποΒοη λνοπάοη): τοΟ δέ πύργου ώσπερ τραγι- 
κί]ς σκηνί!ς των ξύλων πάχος εχόντων και εΓκοσιν ανδρών και οπλών τούτων έγένετο Ιλαττον 
ή πεντεκαίδεκα τίΧοί^^τα έκάστω ζεύγει τ^ άγώγιον. Οίο Βζύΐίοη άοΓ τραγική σκηνή 
^αΓοη νοη Ι^οδοηάοΓΟΓ Οίοΐίο, θ2ΐ, \νίο \νίΓ οΐ^οη δαίιοη, 1)€ί άοπχ δρίοΙΚαυδΟ άοΓ 
ΎΓ3.ξόά\€ οίη 01)θΓ5€δο1ιθδδ ηοίλνοηάί^ Λν3.Γ. 

υηά οΒοηδο \νίο άίο ίιη IV. 7ΛΐΐΓΐιυηάθΓϋ ^Λίΐάοίοη Οοιηροδίΐ^ νοη σκηνή (δ. υ.) 
ΓάΓ άίοδΟδ λΥοΓΐ: άίβ Βοάουϋυη^ «δρίβΐΐιαυδ» αΐδ άίο ϋΙ)1ί€ΐιβ ΟΓχνοίδοη, δο άΒ,τί 
αυοΗ ίη άοη ^Ιοίοΐιζοίίί^ αυίΐίοηιπιοηάοη λνοηάυη^οη άπο σκηνί5ς υηά έπι σκηνϊ;ς 
άοπι λνοΓίο Ιίοίηο αηάβΓο Βοάουίυη^ αηίΟΓ^οΙο^ \ντθΓά€η. Οι άπ^ σκηνί;ς Ιιοίδδβη 
άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ, \νοί1 δίο ίη άοΓ Κο^οΐ ίη άοτ δΐίοηο Λνοΐιηοηθ ^οάαοΐιί δίηά, 
αυδ άοΓ 51^^η^ ΙιΟΓααδίΓΟϋοη υηά νοη άοΓί Ιιογ δρποοίιοη. ΥξΙ. ΟοηιΟδΛ. XVIII, 
1 8ο: (βούλει) σε δέ μηδ* ήρω τ^ν τυχόντα (θώ), άλλα τούτων τίνα των άπ^ τϊ!ς σκηνί]ς, 
Κρεσφόντην ή Κρέοντα ή ον έν Κολλυτω ποτέ Οίνόμαον κακώς ύποκρινόμενος έπέτριψας. 
θ2ΐ ίπι Οοββηδαίζ ζα άοη δοΙιαιίδρίοΙοΓη άοΓ ΟΙιογ ηίοΐιΐ: 2ΐϋδ άοΓ δΐίοηο 1^οπ1Π1ί, 
αυοίι 1)βίηι δρΓβοΙιοη ίη άοΓ Κο^οΐ ηίοΐιί ζυ άοη ΖυδοΙιαυΟΓη, δοηάοΓη ζυΓ δΐ^οηο 
Ηίη ^ο^οηάοί: ίδί, δο Ιίοηηοη άίο δοΙι&υδρίοΙοΓ αΐδ οΐ άπ^ σκηνί]ς άοπι ΟΙιογ ^Οβοη- 
ϋΙίΟΓ^οδίοΙΙϋ υηά οΒοηδο Ιίοηηοη Μοηοάίοη άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ (νοΓζυ^ΛνοίδΟ ΚΙα- 
^οΙίοάοΓ, άίο νοη άοΓ ΤΙιϋΓδοΙίλνοΙΙο οάοΓ νοη άοπι Α1ί3.τ€ άοδ δρίοΙΙίΕυδΟδ Ιιογ 
βΟδυη^οη λνοΓάοη) αΐδ τα άπο σκηνοίς νοη (Ιοη ΟΗοΓ^οδαη^οη υηίΟΓδοΙιίβάοη λνοΓ- 
άοη. ν§1. ΑπδίοΙ. ΡοοΙ:. 12, 1452 Β: κοινά μεν απάντων ταΟτα Γδια δέ τα άπ^ τί}ς 
σκηνί]ς και κόμμοι. . . κέμμος δέ θρί5νος κοινές χοροΟ και άπ^ σκηνές. Απδίοί. Ργο- 
ΒΙοηι. Ι9> 9^8 Β • 'ί^ ί^ Λυτ^ αΓτιον και διότι τα μεν άπ^ τί)ς σκηνϊ5ς ουκ αντίστροφα, 
τα δέ τοΟ χοροΟ αντίστροφα. 3^1 920 2^ * δια τί ουδέ υποδωριστι ουδέ ύποφρυγιστί ουκ Ιστιν 
έν τραγωδία χορικόν ; . . . άλλ* άπο σκηνϊ5ς, μιμητική γάρ. 4^, 9^2 1>: ταΟτα δέ αμφω 
χορώ μέν ανάρμοστα, τοΤς δέ άπ^ σκην^^ς οικειότερα* εκείνοι μέν γαρ ηρώων μιμηταί. 
δυίά δ. ν. μονωδεΤν τ^ θρηνεΐν* επιεικώς -γαρ πασαι αί άπ^ σκηνοίς ωδαι έν τ^ τραγωδία 
6ρί)νοί εισιν. νίϋα ΑοδοΙιχΠ (έκ τί]ς μουσικ^ΐς Ιστορίας) ρ. 3^0 ΚίΓοΙι. : και Ιστι τα άπο 
τί5ς σκηνί]ς καΐ τ91ς ορχήστρας θεΐα πάντα πρόσωπα. 

■\νί€ άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ άπο σκηνί}ς Ιίοηιηιοη υηά δρΓΟοΙιοη, δο Βο^νο^οη δίο δίοΐι 
ίη άοΓ Κο^οΐ \να1ΐΓ€ηά άοδ δρίοΐοδ έπι σκηνί)ς, ίη άοΓ Ναΐιο άοπ δΐίοηο, ^3, Ιιαυβ^ 
^οηυ^ ΒΙοίΒοη δίο αυί άοη δϋυΓοη άοδ ΗαυδΟδ οάοΓ ίη άοπι νοη (Ιοη ΡΕΓΕδΙίο- 
ηίοη Βο^Γοηζίοη νοΓπαυηι άοδ ΗαυδΟδ. ΟςιΗογ Ιίοηηοη δίο ΙίυΓΖΛνο^ αΐδ οί έπι σκη- 
νοίς Βοζοίοΐιηοΐ: \νοΓ<1οη ; <1οο1ι ίδί ζυ ΒοηιΟΓίίοη, άοδδ άίοδΟΓ Αυδίίτυοίς η'οηιαίδ δο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Σχηνή. 285 

Λνίο οί άπ^ σχηνί]ς ίπι Οο^οηδαίζ ζϋΐη ΟΙιογ β^οδα^ \νίΓά, \ν€Π αυοΗ άοΓ ΟΙιογ Ηαυβ^ 
ίη άοΓ ΝαΙιο άοΓ 51ί€ηο ζυ Λυη Ιιαί. Εδ ίδί αίδο άΕΐηίί άυΓοΙίΕϋδ ηίοΗί οίηο 
δοΐιβίάυη^ άοτ δοΙιαυδρίοΙροΓδοηοη 1)βαΒδί€ΐι1:ί§^ί. 

ΑΙΙοΓάίη^δ λνϋΓάο άοΓ ΑυδάΓυοΙε έπΙ σχηνί}ς νοιι άοη δοΙίΕϋδρίοΙοΓη αυοίι άαηη 
^^οΒΓααοΜ ΛνοΓάοη Ι^δηηβη, Λνοηη άοΓ νοΓΓαυιη νοΓ άαη Ηαυδο άυΓοΙι οίηο ΒϋΗηο 
Ι^οΒίΜοϋ \ν1ίΓά€. ΑΒ€Γ Βίοδδ ααδ άίοδοιη Ααδ^1Γυ^1^ ΙιΟΓΗϋδ Ιαδδϋ δίοΐι (Ιοδ Υογ- 
1ΐ2ΐηά€ηδ€ίη οίηοΓ Βαίιηο ηίοΐιί ΟΓδοΙιΗοδδοη. ϋοηη €δ \ναΓβ ηαίαΓίίοΙι οίη εγ^ογ 
ΡοΗΙδοΙιΙυδδ, Λνοηη ηιαη ααδ άοη λΥοΓίοη έπΙ σχηνί)ς υηά άπ^ σχηνί)ς ΓοΙ^ΟΓη \\ό1116: 
σχηνή Ιιοίδδί «Βϋΐιηο. λΥΐΓ Ιίοηηοη νοη ]€Γη2ΐηά6ηι, ά€Γ »υΓ άβΓ ΤΓορρο οάοΓ ίπι 
ΖίιπιηοΓ λν€Πί:, δΕ^^οη, €γ δοί ίπι Η3.ϋδ€, εΒθγ \νίΓ Λνοπάοη άαΓαϋδ ηίοΐιί αΒΙοίίοη 
Λνοΐΐοη, άπδδ ίη άοΓ (ΐ€υΙδο1ιοη δρπαοΐιο € Η^υδ > δονίοΐ 1)€ά€υί6 3.1δ € Τπορρο > 
οάοτ €Ζίιηπΐ€Γ>. ΝεοΙι άβιη, \ναδ νίΐτ αΒοΓ άίο Βοάοϋϋυη^ νοη σχηνή αυδοίη^ηάοΓ 
^Οδοίζί ΙιαΒοη, Ιίδηηοη ΓιΙγ έπΙ σχηνί)ς ίη άοΓ €Γ\ν&1ιηί:€η ΙχρίδοΗοη Υοηνοπάϋη^ 
(οί οάοΓ τα έπΙ σχηνί}ς) ηυπ ζ\ν€ί ϋΒοΓδοίζυη^οη ίη ΒοίΓ&οΙιί Ιζοηιηιεη: €2ΐυΓ άοπι 
Ηίΐϋδο υηά €Β€ί άοπι ΗαυδΟ. 

Βίο ΟΓδίβΓΟ ΑυίΓζίδδυη^ Ιιέίίίο δοΙΒδί άαηη ίΐιτο Β6(ΐ€η1ζ€η, λνοηη πιαη ίη άον 
δίεβηο οίηο Βαίιηο αηηοΐιπιοη \νο11ί€, άίο Λνίο άίο τοηιίδοΐιο Βϋΐιηο €ίη€η ίηίο- 
^πΓβηάοη Βοδ^ηά^οίΐ άοδ δοΐιζιυδρίοΐΐιαυδοδ ^οΒίΙάοϋ Ιι^ϋο. ϋοηη άαηη λυ^γο οΙιογ 
άι^ λνοηάυη^ έν σχηνί) €ίη δεαοηα» ζυ €Γ\ναΓί€η. Οίο Ζλνοίίο ΑυίΤοδδυη^ άα^ο^οη 
Ιιαϋ αΐΐο δρΓίίοΙιΙίοΙιοη Αηαΐο^^ίοη ίϊΐΓ δίοΐι. Οοδδ άίΐδ ΥοηνοΓί έπΙ (πιίΐ: Οοηοίίν, 
ΌΒ,ύν υηά Αοουδαϋν) ηίοΐιΐ: ηυΓ ζυΓ Βοζοίοΐιηυη^ νοη ΗδΙιβηυηίΟΓδοΙιίοάοη, δοηάοΓη 
Β,υοίι ζϋΓ Βοζοίοΐιηυη^ άοΓ Ναο1ιΙ)2ΐΓδθ1ιαΛ ζ^νοίοΓ αυΓ ^Ιοίοΐιοηι Βοάοη 1)€βηά1ί€ΐΐ6Γ 
ϋίη^^ο νοΓννοηάοί: ΛνίΓά, άϋπΛο \νο1ι1 Βοΐίαηηϋ ^οηυ^ δοίη. ΑΒογ οδ ίδϋ νίοΠοίοΙιί 
ηίοΐιί ϋΒοΓΗϋδδίβ, άαΓΕυΓ 1ιίηζυ\ντ€ίδ€η, άαδδ έπΙ ^ΟΓΕάο πιίΐ: άοη Βοζοίοΐιηυη^^οη άβδ 
Η3.υδ6δ δοΙίΓ ΙιΜυβ^ ίη άίοδοπι 5ίηηβ νοΛυηάοη ζυ ^ΟΓάοη ρΗβ^. Υ^^Ι. 5ορ1ι. Αί. 3^ 
χαΐ νΟν 1%\ σχηναΤς σε ναυτιχαΤς 6ρώ, Αί. 579 • Ρ^ή^* έπισχήνους γίους δάχρυβ (Βοί άοηι 
Ζοΐί:), Ευπρ. Ηοο. 733• τίν* άνδρα τέν δ' έπΙ σχηναΤς 6ρώ ; Απδί. Υοδρ, 8οΐ: έπΙ 
ταΤς οίχίαις (^^803: έν τοϊς προθύροις), Ρΐυί. 95^: έπΙ την οίχ{αν άφίγμεθ* 2ντως . . . 
έπ' αύτας τας %ρας^ Ρΐίΐίο, άο Ιο^β. XII. 944 1>• κομισθείς έπΙ σχηνήν (ζυπι Ζοΐί ^ο- 
ΒγεοΙι^), ΙδΟΟΓ. Ατοορ. 1 5 * έπΙ μέν των εργαστηρίων χαθ{ζοντες χατηγοροΟσν των χαθε- 
στώτων, Αοδοΐιίη. Τίπι. 40• έχάθητο έν ΠειραιεΤ έπΙ τοΟ Ε6θυ5{χου Ιατρείου, Τίπι. 74• 
τους έπΙ οίχημάτων χαθεζομένους, ΤΙιοορΙΐΓ. ΟΗαη 29(25): τρέχων έπΙ την σχηνήν... έχ6- 
μνσεν έπΙ τήν σχηνήν, ΐοΙγ\), XXXI, 22, 2 : παραγενίμενος έπΙ σχηνήν (ζυπι Ζοΐϋ), ΟΙΟ• 
2483 (Αδϋ}φ2ΐ1αία, Π. }α1ΐΓΐιυηά6ΐ1 ν. ΟΗγ.): ανάθημα άναθέμεν δπαι χα χρήζη τάς αγο- 
ράς έπΙ τας στοάς, Ηγρο1:1ΐ€δ. δορίι. Αηί.: ύπόχειται ίέ τα χράγματα έπΙ των Κρέοντος 
βασιλείων, 5ο1ιο1. δορΙι. Τγ2ιο1ι. 1275 : έπ* οΓχων, (νοΓ άοπι Ηαυδο), Η}φθ1:1ιοδ. δορίι. 
ΑίΕδ: τα μέν άνεΤλε των τετραπόδων τα δέ δήσας απάγει έπΙ τήν σχηνήν... χαταλαμβάνει 
δέ Αθηνά Όδυσσέα έπι τ^ίς σχηνϊ5ς διοπτεύοντα, τί ποτέ άρα πράττει ό ΑΓας, ΡΙυίΕΓοΙι. 
ΒΓυϋ. 45 : πληγαΤς χολασθέντας έπι σχηνϊίς (νοΓ άοπι ΡοΙάΚοΓΤοηζοΗ) γυμνούς άποδοθί;- 
ναι τους στρατηγούς. Ιη ^^ΙοίοΙιΟΓ ^^οίδο ίδϋ λνοΐιΐ άβΓ ΓιίΓ άίο 1^αυΗί^}ι^η Οίπηοη 
ϋΒΙίοΗο Αυδά^υ^1^ έπι οιχημάτων ζυ νοΓδϋοΙιοη, ΑΛοη. XIII, 5^9 «^: Φιλήμων δ* έν 
ΆδελφοΤς προϊστορών, οτι πρώτος Σόλων ϊστησεν έπι οιχημάτων γύναια πριάμενος, ΑΛοη* 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



286 ν. Α1>$ε1)ηί((. ΏΊ^ ^^ΜβοΥϊ^τϊ Ββζείεΐιηιιη^βη Πίτ άίβ Τβίΐβ άβδ ΤΙιβΛίβκ. 



V, 220 ά: 'Αρχεστράτου... τοϋ παραπλήσια ταΤς έπΙ των μιχρών οιχημάτων εργαζομένου, ν^Ι. 
569 ' λΙ προστασαν των οικημάτων, 577 «^ ' γυναΤχα έπ* οΐχήματος προιστηχυΤαν (586 ε). 
θ2ΐΓ3.η ΓοίΙιοη δίοΐι άιο λνοηάαη^οη έπΙ τί]ς θύρας (ΑΛοη. XIII. 586 2ΐ), έπΙ των 
θυρών αηά έπΙ ταΤς θύραις, ν^Ι. Ευπρ. Αίο. ιοο, Απδίορίι. Υοδρ. 362, 1482, ΝυΙ). 
467, Ρΐιιί. Τ1ΐ€δ. 12 (Έρμί5ν... έπ' Αιγέως πύλαις), έπ' έξόίοισι, Ευπρ. Ηοΐ. 1 165, 
Ιοη 5^5» ^ηά Οοιηροδΐία, \νί€ έφεδρος σχηναΤς (Εαηρ. ΤΓθ2ΐά. 138), έφιστάναι ίέμοις 
(Ευπρ. ΡΗοοη. 277)• 

ϋίοδο Βοίδρίοΐο άϋΠΙοη ^οηϋ^οη, υιη ζυ ά^τ Αηηαίιιηΰ ζυ 1>€το€\ιύξοη^ ά&58 
ιηαη αίο λΥοπάυη^ έπΙ σχηνί]ς υΓδρηίη^ΙίοΙι ίιτι δίηηο νοη έπΙ οΐχίας €νθΓ, Ββί 
άοιη Η2ΐυδ€* ^ΛΓαυοίιϋ ΙιαΙ. ΝαΙϋΓΐίοΙι οπίιίοΐϋ άοτ Αυδάπιοίε (Ιαηη δοΐιτ Ι^ύά 
ΓοηηοΙΙιαΛο Οοΐίυη^; υηά 1)€Ζ€ίο1ιη€ΐ ΙευΓΖΛνο^: €»υΓ ά^νη (νοΓ ά^τ 51ί€ηο 1>οβηά- 
Ιίοΐιοη) δρίοΐρίαϋζ». ΙοΗ ίϋΙίΓΟ \ύθΓ ηητ άιο '^ι^^3^^η Β€ΐ€^€ άίοδβδ δρπιοΐι^ε- 
ΙίΓ^υοΙιΟδ 2ΐη. ϋ€ηιθδΛ XIX, 337 • ^ιεβιίή ο\)% έπΙ τί5ς σχηνί5ς αλλ* έν τοΤς χοινοΤς 
χαΐ μεγίστοις τί;ς πδλεως μυρ(* εΓργασται χαχα (ΑίδοΗίηοδ), ΑτίδίοΙ. ΡοοΙ. ρ. 1453 Β• 
έπΙ γαρ των σχηνών χαΐ των αγώνων τραγιχώταται αΐ τοιαΟται φαίνονται (άίο δίϋοΐεο 
ιηίΐ: ίΓΕ^ίδοΗοπι Αυδ^αη^), δν χατορθωθώσιν, ρ. 1455 Β• έι^Ί 8^ τί]ς σχηνί|ς έξέπεσβ 
(θ€Γ €Αηιρ1ιίΕΓ2ΐθδ> (ΐ€δ ΚαΛίποδ), ρ. 1459 Β* ^^Ρ^ί "^^ έπιχτβίνβσθαι τ^ μέγεθος πολύ 
τι ή έποποία Γίιον δια τ^ έν μέν τ1) τραγωϊι'α μη ένδέχεσθαι ίμα πραττίμενα πολλά μέρη 
μιμδΤσθαι, άλλα το έπΙ τ^ίς σχηνί!ς χαι τών υποχριτών μίνον, ρ. 1460 Α : τα περί τήν 
"Εχτορος δ(ωξιν έπι σχην9;ς 5ντα γελοία &ν φανείη, οι μέν έστώτες χιιΐ ού διώχοντες, 6 
δ' άνανεΰων (II. ΧΧΠ, 205). Αυδ άοη ΖΛΐιΐΓ€ίο1ΐ€η Β€ίδρί€ΐ€η άοΓ ίηηζ^τοη Ζοϊί ιηο- 
ξ^η ΙιίΟΓ ηυπ ηοοίι οίηΙ^ο νοηί^ο 1ΐ€ΓνοΓ5€ΐιοΙ)€η χνοπάοη, ίη άοηοη Υογ^^^^ έπΙ 
σχηνίίς άοη ίιη ΙηηοΓΠ άοδ Η2ΐυδ€δ 2^δ€ΐΐ€ΐΐ€η€η ΕΓοί^ηίδδοη £^€5βηϋΙ>€Γ^€δΐ€ΐ11 
\ν€Γά€η; ν^:!. δοΗοΙ. Ηίρρ. 5Ι4• τήν μέν δλην φάρμαξιν ουχ έπΙ σχην^ς άλλ' Ινδον ποιεί- 
σαι μέλλουσα, υηά 172: έπι γαρ τής σχην^Ις δείχνυται τα Ινδον πραττέμενα, ΡΜΙοδΙη V• 
5ορ1ι. Ι, 9' οίς έπΙ σχην^ίς χαΐ οΤς ύπ^ σχηνί5ς χρή πράττειν. 

ϋυΓοΙι (ϋ€δθ ίχρίδοΐιο Βοάουίυη^ νοη έπι σχηνί;ς Λνατ <1ογ λΥο^ βίΓ €ίη€ ίτοίοΓβ 
ν€Γ^€η(1υη2 ^^^ \νοΓί€δ σχηνή €ΓθίΓηοί, δο θαδδ ΛνΪΓ νί€ΐίΕθ1ι σχηνή ^^ΟΓοάοζυ ζϋδ 
€5ρί€ΐρ1αίζ> οάοΓ €θΓί άοΓ δρίοΐΐΐίΐηάΐυηβ > ϋΒοΓδοΙζοη Ιζδηηοη, υηά ζ^ςιγ ντίτά 
σχηνή ίη δθ1ο1ΐ€Γ λΥοίδο Λοηδο οΛ νοηι Ρΐίΐίζο άοδ ΟΙιΟΓδ, \νί€ νοη άοπι άοΓ δοΐΐίΐυ- 
δρίοΙοΓ 5€δΒ£^, δΟ άαδδ αίδο Ευοίι αυδ άίοδοπι δρΓαοΙι^οΙ^ΓαυοΙι δίοΐι Ιίοίη Βονοίδ- 
^ηιηά ΓιίΓ οίηο ^οδοηάοΓίο δοΙιαυδρίοΙοΛϋΙιηο ^^ο^νίηηοη Ιέίδδΐ^. Βίο σχηνή ίδΐ €ΐ>€η 
άοδ \να1ΐΓΖ€ί€ΐιοη άον άΓίΐηιαίίδοΙιοη δρίοΐο, υηά 1>€ί άίοδοη ίδί: ά\€ ΟΓοΙιΟδίΓίΐ ηίοΐιΐδ 
αηάοΓΟδ αΐδ άοΓ ΥοΓρΙίΐίζ άοπ 51ί€η6, άοΓ 5€νίδδ€Γηΐ2ΐδδ€η ζυ άοπι άαΓ^^οδΙοϋίοη 
Ηαυδ€ αΐδ ΥοΛοί ^^οΙιΟΓί. λΥΐΓ 1)€§ηϋ5€η υηδ ΙιίοΓ οίηί^ο Βοίδρίοΐο ζυδίίπιπιοη ζυ 
δίο1ΐ€η, οΐιηο άί€ νοΓδοΙιίοάοηοη Βοάουίυη^^ηυίΐηοοη, άίο πιαη Εη άοη οίηζοίηοη 
5ΐ:€ΐΐ€η άοπι λΥοΓίο σχηνή 1)6ίΐ€50η Ιεαηη, τνοίίΟΓ ζυ ΟΓΟΓίοπη. Β€ί οίηοΓ οάοΓ άοΓ 
ίΐηάοΓοη λΥοηάυη^ ά€Γ δρ^ίΟΓοη δοΙιπΛδίοΠοΓ πΐΒ,ξ αυοΗ άοΓ Οοάαηΐίο Εη άζΐδ 
Γδπιίδοΐιβ Βϋΐιηοηδρίοΐ (δ. 5. 290) νοη ΕιηΗυδδ ^€\*'€δ€η δ€ίη. Υ^Ι. δοΐιοΐ. Αοδοΐι. 
Ευπι. 33 • ^«?* 6λ(γον έρημος ή σχηνή γίγνεται, οδτε γαρ 6 χορός πω πάρεστιν, ή τε 
Ιέρεια εισί)λθεν εις τ^ν να^ν (ν^Ι. Ευπρ. Ρΐιοοη. 274* τ^ο\)% ίρ•/ιμα δώματα, νοίΐ άοΓ 
ΟΙιΟΓ νοΓ άϋπι Ηίΐυδο ΕηΛν€δ€ηά ίδί:), δοΐιοΐ. Ευπ. Αίο. 897 • δύναται ^οιρ 6 χο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Σχηντί 28; 

ρ^ς 1ξ(στασθαι τί^ς σχηνί!ς, ώς χαΐ έν ΑΓαντι μαστιγοφίρω, δοΐιοΐ. Αίοδ 7^9 • «'^'^* "^^^ 
χοροΟ τήν σχηνήν έάσαντος ίώ τήν ζήτησιν, Ιξεισιν 6 ΑΓας, δοΐιοΐ. Αί. 33^- Τέκμησσα... 
τ^ν χορ^ν προτρέπεται βισιέναΓ επειδή δέ άτοπον τ^ν χορ^ν άπολιπεϊν τήν σχηνήν, άναβοα 
ίνδοθεν 6 ΑΓας, Γνα μείνη έπι χώρας δ χορ4ς, δοΐιοΐ. ΝυΙ) 344• δήλον ουν, δτι όπόσα έν 
τοΤς άνω λέλεχται χοριχά, ουχ έπΙ τΨ^ς σχηνί]ς 5ντος τοΟ χοροΟ εΓρηται, άλλ' Ιξω έστώτος... 
ου ^ίρ ήδύναντο έντος εϊναι τ^ίς σχην^ίς αΐ μή χαταπτασαι μηδέπω, δοΐιοΐ. Ηορίιαίδΐ:. 128: 
πάροδος χαλεΐται ή πρώτη των χορών έπι τήν σχηνήν εΓσοδος, δοΐιοΐ. Αγ. Ανοδ 296: εΓσο- 
δος δέ λέγεται ή 6 χορ^ς εΓσεισι εις τήν σχηνήν, Τϋρίοη ζυ ϋοιηοδΰι. Μίάί2ΐη& ΐγ: , . , 
άποφράττων τας έπΙ τ^ς σχην5]ς εισόδους, Γνα 6 χορ^ς άναγχάζηται περιιέναι δια τ^ς 
ίξωθεν εισίδου, Μβ,γο. ΑυΓοΙ. XI, 6ζ : οΤς έπι τ^ς σχηνί;ς ψυχαγωγεΤσΟε, τούτοις μή άχθε- 
σθε έπι μείζονος σχηνί5ς («2ΐυΓ €ίηϋπι δρίοΐρΐ^ΐζ 1ιδ1ΐ€Γ€Γ ΟΓάηυη^»), Ρΐυί. άο ααά. 
ροοί. 4 : (Ευπρίά€δ δοΐΐ ^€δ^1 ΙιαΙίοη) ου μέντοι πρότερον αυτ^ν έχ τί]ς σχην^ΐς έξή- 
γαγον (άοη Ιχίοη) ή τω τροχω προσηλώσαι, ΑΛοη. Ι. ρ. 19 ο: Αθηναίοι δέ Ποθεινω 
τω νευροσπάστη τήν σχηνήν ^δωχαν, άφ* ^ς ένεθουσίων οΐ περί Εΰριπίδην, δυίά. δ. ν. Φρύ- 
νιχος* ούτος δέ πρώτος 6 Φρύνιχος γυναιχεΤον πρόσωπον εισήγαγεν έν τί) σχην^, Αηοοθ. 
Β€ΐ(ΐ€. 112, 26: πρωτόβαθροι έν ταΤς σχηναΤς οί πρώτοι τών χορευτών έστώτες, 5ο1ιο1. 
1»7δίδΐΓ. 539• βίσάγει αυτας 6ρχουμένας έν τ1) σχηνί), ΑοΠαη. V. Η. Π, 13: περιφερό- 
μενου τοίνυν έν τί) σχηνί) τοΟ Σωχράτους, δοΐιοΐ. ΑϊΕδ 7^9 • τω δέ θεατί) ουδέν άργ^ν 
περιλε(πεται πεποιχιλμένης τ^^ς έν τ^ ^τι^ψ^ προσωποποιίας, ί.υααη, ΟαΙΙ. 26: ήν δέ... 
χενεμβατήσας τις αυτών έν τί) σχην^ χαταπέση, γέλωτα δηλαδή παρέχει τοΤς θεαταΤς. 

Αϋδ άοτη 2ΐοίοΙΐ€η Αηδ€ΐΐ3.ιιυη|^1εΓ€ίδθ ΙιΟΓααδ ϋΑΙέΐιΙ ^δ δίοΐι, άαδδ τη^η σχηνή 
Εϋοΐι νοη ά^τΏ «ΟγΙ άοΓ άΓζιιηα^ίδεΙιοη Ηαηάΐυη^» 8^2^• ν^Ι. Η/ροΛοδίδ δορίι. 
Αίοδ : ή σχηνή τοΟ δράματος έν τω ναυστάθμω προς τί) σχην^ τοΟ ΑΓαντος, Η}φθΛ. 
Αοδοΐι. ΡοΓδ. : χαι Ιστιν ή μεν σχηνή τοΟ δράματος περΊ τω τάφω Δαρείου. Αΐιηΐίοΐιο 
λνοηάυη^οη, άίο ν€Γίηυ1:Η€ΐι ααί ΑΓίδΙορΙιαηοδ νοη Βχζαηζ ζυπίοΐί^^ΐιβη, ΙζοΙίΓοη ίη 
ά€Γ β^δδδΟΓοη Ζαίιΐ ά^τ οΛεΙ^οποπ υποθέσεις ΛνίοάοΓ. Υ^Ι. ^υοΐι δοΐιοΐ. δορίι. ΕΙ. ι: 
τ^ν τόπον τ^ίς σχην^ίς, δοΐιοΐ. Αοδοΐι. Ευιη. 47 • φαίνεται έπΙ σχηνί5ς τ^ μαντεϊον, δοΐιοΐ. 
Καη. 274• μεταβέβληται ή σχηνή χαι γέγονεν υπόγειος, Καη. ΐ8ΐ: ένταΟθα τοΟ πλοίου 
όφθέντος ήλλοιώσΟαι χρή τήν σχηνήν χαι είναι χατα τήν Άχερουσίαν λίμνην τ^ν τόπον 
έπΙ τοΰ λογείου ή έπι τί!ς ορχήστρας, δοΐιοΐ. Αίαδ 8ΐ5: μετάχειται ή σχηνή έπΙ έρη- 
μου τιν^ς χωρίου (813: μεταχινεΤται ή σχηνή), δοΐιοΐ. Ηίρροΐ. 672: μετάγεται πάλιν ή 
σχηνή εις θάτερον μέρος τουτέστιν έπι τήν τί5ς Φαίδρας άγωνίαν, Ρΐυί. ϋοιη. 28: ώσπερ 
έχ χωμιχ5]ς σχηνί)ς πάλιν εις τραγιχήν τήν διήγησιν μετάγουσιν αί τύχαι. 

Όί€δ€ ι^^ζ^^^^η δί€ΐΐ€η Ιοίϋοη υηδ αΒβΓ ηοοΗ ζα οίηοΓ αηάοΓοη Βοάουίυη^ άοδ 
\νοιΐ€δ σχηνή ϋΙ)€Γ, άοΓ Βοάοιιίυη^ νοη ιΌοΙζΟΓΕίΙοη», €δρί€ΐΙιίηΐ€Γ5Γαη€ΐ>. ΙΙηά 
δοΗοη 1)€ί οίηί^^οη ά^τ αη^βΓύΙΐΓίοη λνοηάυη^οη \νίΓά ηΐ2ΐη ζ^νοίίεΐη, ο1> σχηνή ηίοΐιΐ 
€ΐΐ€Γ ίη άίοδοπι οη^^ΟΓοη δίηηο, αΐδ ίη άοτη αΙΙ^οηιοίηοΓοη νοη ιδρίοΐρΐίΐΐζ» ζυ 
νοΓδΙοΙίϋη ίδί. ϋί€δ€Γ ΟΛΓΕϋοΙι νοη σχηνή ζϋΓ Β€Ζ€ίο1ιηϋη5; άοΓ ιδοΐιηιυοίαιαηά» 
οάοΓ ά€δ ιδοΐιπιυοίζΐϊααοδ» οΛΙηγΙ: δίοΐι ΕυΓ €ίηΓ2ΐο1ΐ€ λΥοίδο 2ΐυδ άοΓ ϋΓδρηίη^^Ιί- 
οΐιοη Β€€ΐ€ϋ1υη5; άοδ λΥοΓίΟδ. Ιη α1ί€δί€Γ Ζοίί ίδΐ ΓύΓ άΐ€ οίηζοίηοη δρί€ΐία^€ ά\ο 
^ηζο δίεοηο άεη ΒοάϋΗηΙδδοη άοτ ΌτΛτη^η οηΙδρΓΟοΙιοηθ ^οδίαΐίοί \νοΓ<ΐ€η, βρα- 
ΙΟΓ Ιιαϋ ηΐίΐη ηυΓ άοη άοη ΖυδοΙίΣίαοΓη ζ\ΐξ^\ίέ)ΐΓία\ Τοίΐ άοδ ΗααδΟδ νοΓ&ηάοΓί, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



288 ν. ΑΙ>8θΙιηΙη. Βίβ ^ίβεΐιίδοΐιοη Ββζβίεΐιηιιη^θη ΓιΙγ <ϋϋ ΤοίΙβ άϋδ ΤΗβαΙβΓδ. 

άβπι αυ88€Γ άοιη ΒοδοηάοΓοη Ναιηοη προσχήνιον (δ. υ.) ηαϋϋΓΐίοΙι Εϋοΐι ηοοίι άοτ 
α11^€ηΐ€ίη6 σκηνή 1)€ΐ3.88€η \ν€Γ(ΐ€η Ιίοηηίο ]€ ηαοΜοηι, οΒ άζΐδ 5ρί€ΐ1ΐ2ΐυ8 ηοΓ Γϋπ 
Κοιηδάίοη οάοΓ ηυΓ ΓϋΓ ΤΓα^δάιοη άίοηβη δοΐΐίο, λυςιγ δοίπο Οοδίαΐί νοΓδοΙιίοάοη, 
άΒ.τηηϊ δρποΐιί Χοηορίιοη αυδάΓϋοΙ^ΙίοΙι νοη άοη Ββ,ΙΙ^οπ <1ογ τραγική σκηνή (ΟχΓυρ. 
VII, 54)> ^ηά ηοοίι ίη άοη δροίϋλνοΓίοη άοδ Οβιιιοίποδ ΡοΓιοΛοίοδ υηά Ι^χδίηιαοΐιοδ 
\ν€Γ<ΐ6η άϊ^ τραγική ϋπά κωμική σκηνή €ίη2ΐηάθΓ ^6^€ηϋΙ)0Γ βοδϋοΐΐί, ν^Ι ΡΙιχΙίίΓοΙι 
Βοί ΑΛοη. XIV, 614 ο: τήν Λυσιμάχου αυλήν κωμικές σκηνί)ς ουδέν διαφέρειν, έξιέναι 
γαρ άπ' αύτϊ}ς πάντας δισύλλαβους (ΒοΓ^Ιί, ΟποοΗ. Ι^ίίΟΓαίϋΓ^^ΟδοΙι. IV, Ι45> 57) ^^ά 
ΡΙυΙ:. ϋοιη. 2 ζ : ελεγ* ( Ι-»χδίπια€ΐιθδ ) νυν πρώτον έωρακέναι πόρνην χροερχομένην έκ 
τραγικίΐς σκηνοίς. ΟίοδΟ Ββζοίοΐιηυη^^οη « ίΓΕ^ίδοΙιο, 1^0I1^^δ^11^, δαίχπδοΐιο 5ι^^η^ > 
Ιζοηηίοη αΒοΓ, λνίο ά€τ ΐΕϋοΊηίδοΙιε δρΓαοΙι^οΒΓααοΙι ζοι^ί (δ. υ.), ίύΓ άοη δρΙοΙΙιιηίΟΓ- 
^Γαηά Εϋοΐι άίΐηη ΒοίΒοΗαΙίοη λνοπάοη, Λνοηη άοδ Ηαυδ ^ο^οη ϋοη δρίοΐρΐίΐ^ ζα 
ηϊοΚί άϋΓοΗ οίηοη ΒοδοηάοΓοη ΙζδφΟΓίίοΙιοη Βαυ, δοηάοΓπ ηαΓ ίΙυΓοΙι οίηο Βοιηοΐί:© 
λναηά αΒ5€δο}ιΙοδδ€η \νΒΓ. 

5ο δοΐιοίηΐ: άοτ Βο^πή σκηνή ζιΐΐοίη »υΓ άοη αΐδ δρίοΙΙιίηίΟΓ^Γυηά άίθηοηάοη 
νοΛαυ οίη^^οδοΙίΓαηΙίΙ:, Λ^οηη ΡοΙΙ. IV, 1 28 δα^, ά\€ δοΙιννβΒοηΐΕδοΙιίηο Βοβηάο 
δίοΐι υπέρ τήν σκηνήν τ^ υψος Λη άΟΓ Ιίηΐίοη ΡαΓοάοδ, ν^Ι. 5υίά. άπ^ Ρ•ηχανϊ}ς : . . . 
θεούς ουκ άπ' αυτίΐς τί;ς σκηνί!ς ορμώμενους, άλλ* έξ ΰψους υπό τίνος μηχανί}ς. ΑΙ>€Γ 
αϋοΐι δοΗοη ίη άοη άοΠδοΙιοη ΙηδοΙιτίΛοη νοπι }£ι1ιγο 274 (Βυΐΐ. 1ΐ€ΐί 1894» 1 66) 
δίπά \νο1ι1 άίο σκηναί (παλαιαι υηά καινα(> λΙ επάνω σκηναί) νοη Βοπιαίίοπ, Βονο^- 
Ιίοΐιοη δοΐιηιυοίίλν&πάοη ζυ νοΓδΙοΙιοη, ν^Ι. ΡΙαί. άο οδϋ οαΓη. Ι, 7> Ρ• 99^ Β: 
μηχανήν αΓρει ποιητικές άνήρ σκηνί;ς περιφερόμενης, αηίΐ αηίοη 5. 290. ΟίοδοΙΒο Ββ- 
άουίϋπ^ Ηο^^ί: νίοΐΐοίοΐιί αυοίι άοΓ ΖυδαπιπιοηδοΙζϋπ^ σκανοθήκα Ζϋ θΓϋηά€; χνοηί^- 
δίοηδ δοΐιοίηί ά€Γ άυΓοΙι Ζίο^οΗηδοΙίΓίΛοη δο Βοζοίοΐιηοίο Βαιι ίη Μο^Β,ΙοροΙΙδ ΖϋΓ 
ΑυΩ)6\να1ΐΓυη^ άοτ 3€α^ηα άηεΗΗε ^οάίοηΐ ζυ Ιι^Βοη, ν^Ι. 5. 138. Οοδ λΥοΓΐ 
ΙίοΙίΓΐ οΒοηδο αυί Ζίο^οΐη νοη δραΓίίΐ (ΑΛ. ΜίίΛ. II, 44ΐ> Ιοαπη. οΓ ΗοΙΙ. δίαά, 
XIV, 242, Ραπδ, έΐαίέο, 5. ιΐ2 η. ιι, ΑΙίοΓίαπιοΓ νοη ΡοΓ^απιοη VIII, 395• πλίνθοι 
δημίσιαι σκανοθήκας) λνίοάοη Μαη Ιίαηη άαηιΐί: άαδ 1α1:€ίη1δθ1ΐ€ λΥοΓϋ $€ααιανίηηί 
νοΓ^ΙοίοΙιοη, άαδ Ιη άοΓ ΙηδοΚτίΛ €11,. Ι, 1 341 (ΟνίϋΕνοοοΙιία) άοη ΟγΙ, \νο άίο ζαπ 
ΑϋδδίΕίίυη^ άοδ ΤΗοαίΟΓδ ηοϋί^οη ϋίη^ο αυΓΒο^αΙίΓΐ: ^ΟΓάοη, Βοζοίοΐιηοί. 

ϋίοδο Εηίννίοΐίΐυη^ άοδ δρίεΙΙιίηίΟΓ^^Γυηάοδ δρίο^οΐί: δίοΐι οΒοηδο ίη άοηι €οπι- 
ροδίΐιυηι σκηνογραφία ^νίοάοΓ. Ιη έίΙίΟδίΟΓ ΖοίΙ \νυΓ(1ο ^^^^ ^αηζο δΐ^οηβ δβΙΒδί 1)€ηια1(, 
δο Ι^οηηίο ηιαη άοδ λΥοΓΐ «δΙ^οηοηηΐΕίβΓοί» Βίΐάοη. δραίΟΓ Ι^ΓΕυοΙιίο ηυΓ άβΓ 
νοΓάοΓΟ Τοίΐ άοδ δρίοΙΙίΣΐυδΟδ, άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οάοΓ άίο νοΓ^ΟδίοΙΙΙο λν^ηθ 1)6- 
πιαίί: ζυ λνοΓάοη; άοοίι λνΐπά 6λ& ΒβζοίοΚηυη^ σκηνογραφία αυοίι \ν6ίί6Γ ΒοίΒΛαΙ- 
Ι6η υηά €γ1ι&11: άοη δίηη νοη €θ€ΐζθΓα1:ίοπδπΐΕΐ€Γ€ί>. ΙΙηά ά3. ίη 1ΐ€ΐΐ6ηίδίίδθ1ΐ6Γ 
Ζείί νοΓ§€δί€ΐ1ί€ δοΐιπιυοίζλν&ηάο ΒοδοηάοΓδ άοιΐ ϋΜίοΙι λναΓοη, \νο €δ ^αΐί, οίηε 
Ι^Εηάδ€ΐΐ3.Λ ο<ΐ€Γ οίηο ^δδδ€Γ€ Οπυρρο νοη Β2ΐυ-Αηΐ3.5€η αΐδ δρίο11ιίηί€Γ^Γυη€ΐ 
(1αΓζυδί6ΐΐ€η, δο 56ΐιϋ <13^ λΥοΓΐ: ζυΐοίζί: ϋΒ€Γ ίη άοη δίηη νοη ιΙίΐηάδοΙιαΛδπια- 
ΐ€Γ€ί». Είη ρααΓ ΒοίδρίοΙο ηιδ^οη ^6ηϋ5€η, άίοδο Εηίννίοΐίΐυη^ ζυ ν€Γά6ϋί1ίο1ΐ€η ; 
Οίο§. ΐΛ6Γί. II, 125 (νοω δ1^^ηο^^αρ11^η Μ6η6ά6πιοδ, Εηά€ (ΐ€δ IV, }2ΐΙΐΓΐιηη(ΐ6Γΐ8) : 
γράψαντος αυτού ψήφισμα τι κατήψατό τις Άλεξίνειος εΙπών, ώς ούτε σκηνήν οΟτε ψήφι- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Σχηντί. 289 

σμα προσήχει τω σοφώ γράφβιν, Ρο1χΙ)ίθ8, XII, 28: τηλιχαύτην «ϊναι διαφοραν τί]ς Ιστο- 
ρίας πρ^ς τους έπιδιικτιχούς λίγους, ήλ(χην Ιχει τα χατ' άλήθειαν ωχοδομημένα χαΐ χατε• 
σχβυασμένα των έν ταΤς σχηνογραφίαις (1)€Πΐ£ΐ1ί€ ^Ιαίίο λνέΐηάο) φαινομένων τόπων χαΐ 
διαθέσεων, ΡΙαΙ:. ΑΓαί. 1$: νυνι δ* ύπ^ σχηνήν έωραχώς πάντα τα έχεΤ πράγματα τραγω• 
δ(αν ίντα χαι σχηνογραφ{αν. ΥίίΓυν Ι, 2, 2 : εεαεηοξταρΗία €8ί /νοπΗε εΐ ΙαΙεηίηι 
αί8€€ά£7ΐΗΗίη αάηίηδταΗο αά €ΐτ€ΐηίςίΐ€ εεηίτηηι ορηηίητη Ηηεανηίη τεεροηεηε. 

ϋΕηοΙ)€η Μ6ίΙ)ί 2ιΙ)€γ ίϊΐΓ σχηνή 1)ίδ ίη άίο ερ&ϋοδίο ΖοΙί: άίο υΓδρπίη^ΙίοΙιο Βο- 
άοαίυη^ € δρίοΙΠαυδ > ίη ΚπαίΙ. Ααοΐι άίο ν^τ€\χ\ζ^\Χ,^ Αη^1)0 άοδ δυίάζΐδ υηά άοδ 
Είγιη. ιηας. : σχηνή έστιν ή μέση θύρα τοΟ θεάτρου (ίιη Οο^οηδαίζ Ζϋ <ΐ€η δοίϋίοΐιοη 
Ζϋ^αη^οη, άοη πάροδοι), οΛΙαπί δίοΐι ηυπ 2ΐαδ άίοδΟΓ Βοάουίαη^; άίο ΜίίΐοΙΛϋΓ 
δρίοΐΐ: οΒοη ίη <1ογ Οβδίίΐΐΐ: άοΓ δΙίοηοηνοΓάοηναηά οίηο ^ΓΟδδΟ Κοίΐο, ν§^1. δοΓν. 
Αοη. Ι, 164 : εοαεηα αηίεηι ρατ5 ίΗεαίνί αάνετεα ερεείαηίιύηε, τη ςηα εηηί τε^ία. 
ϋοοίι ΙέίδδΙ δίοΐι άίοδΟΓ (τ€ΐ)Γαυο1ι νοη σχηνή ίη άοΓ Ι^ίίΟΓαίυΓ δοηδΐ ηίοΐιί ΒοΙο^^οη. 
\ν€ηη άοΓ δοΐιοΐίοδί Α€δ€ΐι. €ΐιθ€ρ1ι. 973 ^α^^ : ανοίγεται ή σχηνή χαΐ έπΙ έχχυχλή- 
ματος 6ραται τα σώματα, δο ΒΙβίΒΐ: ίΓα^ΠοΙι, οΙ> 6γ αη άαδ ΟίΤηοη (Ιογ ΤΙιϋΓΟ οάοΓ 
(Ιοδ Οβηοη (ΐ€Γ 51ζ€ηοηνθΓ(ΐ€Γνναη<1 άαοΐιίο (ν^Ι. οΙ)€η 5. 235)• 

λνοΓ&η λνΐΓ ζυπι 5€Η1υδδ€ ηοοίι €ίη6η ΒΙίοΙε 2ΐυΓ άίο Οοδοΐιίοΐιίο άοδ λΥοΓίοδ 
8€αεηα Βοί ά^η Κοπΐ€Γη, δΟ βηάοη \νίΓ ΙιίοΓ §3.ηζ άΙοδοΙΒοη ΑΒδϋυΓαη^οη ά^χ Βοάου- 
<:υη^, άίο νί\χ ίπι ΟΓΪβοΙιίδοΙιοη ηαοΐι^ο^νίοδοη ΙιαΒοη. Ιη 0Γδΐ€Γ Ι^ίηίο Ιιοίδδί εοαεηα 
άΒδ ζυ 5ο1ΐ2ΐυδρί6ΐζ\νΓ€€ΐζ€η ΟΓΠοΙιίοΙβ Ηίΐυδ, ν§1. ΟΙίτ. Ι, 2θ6 (Ιοχ ΙυΓίΒ πΐϋηίοίρΕίίδ νοπι 
}α1ΐΓ€ 709 €ΐ. 5ί.), Ζ, Τ] : ςηοΜίηη^ ει εοηιηι Ιηάοτηηι εαηεα εεαεηαίπ ρηΐρίίηηι εείε- 
ταςηε^ ςηαε αά εο$ Ιηάοε οριΐ8 ενηηί, ιη Ιοεο ρηδίιεο ροηετε είαίηετε . . . /ίεεαί ; ΟΙί.. 
XI, 3620: ΐΗεαΙτΗίη 8εα[εΗα]; ί,ίν. 4ΐ> 27, 5• ^^ εεαεηωη αεάίΐίδηε ρ^αε^ο^^ύΗ3ςηε 
ρταεδεηάαηι; ΟΙί,. Χ, 7120 (δγπαίευδ): /τοηίείη εεαεηαε; νίίτυν VII, 5» 2: εοαε^ια- 
τηηι ^νο7ΐίε$ ; Ταο. Αηη. ΧΙΥ, 2ΐ: εηδϋαηίε ξναάίδιιε ε( $€αεηα ιη ίετηρηε είτηεία, 

Αυδ άίοδΟΓ Βοάουίαη^, ^οίοΐΐθ άίο ΙιΟΓΓδοΙίΘηϋο ΒΙοΙΒί, ΟΓ^ίοΙ)^ δίοΐι ΓϋΓ άίο 
ννεηάαη^οη ιη $€αεηα υηά ίη 3εαεηαηι (Ίη άοπι πιίί οίηοΓ Βϋΐιηο νθΓδ€ΐΐ€η€η 
δοΐιαυδρίθΐΐι&υδο) άοΓ 5ίηη €αυΓ€ΐ€πι δρίοΙρΙαϊζ», ν^Ι. Ρίαυΐ:. Ρδουά. 2\ /αδηία ίη 
εεαεηαηί νεηιΐ; $68 : ςηι ίη εεαεηατη ρνονεηίί; Ροοη. 2θ: Ηίείτίο ίη εεαεηα; Οαρί. 
6ο : /ί7Γί> ^;γ/γλ εεαεηαηι βεηί ρνοίΐία / ΗοΓαί. αά Ρίδοη. 1 79 • ^^^ α^ίίητεε ίη ίεαε- 
ηί8 αηί αεία νε/ενίην \ 1 82 : ηοη ίαηιεη ίηΐηε άί^ηα ξετί ρτο^ηεε ίη εοαεηαηι; Ερίδί. 
II, Ι, 204: αείοτ εηηι είείίί ίη εεαεηα; Υί^Γϋν V, 6, 8 : αάίΐηε ίη εεαεηατη. Οε ίη 
άοπι Τ1ΐ€2ΐί€Γ €ΐ€δ ΓΟπιίδθ1ΐ€η Βαυί^ρ^δ άί€ Βϋΐιηο Είδ 5ρί6ΐρ1«ι1:ζ άΐοηΐ: υηά οίηοη \ν€- 
δ€ηί1ί€ΐΐ€η υηά αυίΤάΙΙί^οη Τ€ί1 ά€δ δρίοΙΗαυδΟδ ί^ίΐάοΐ:, δο Ιίαηη ^οίο^οηάίοΐι εεαεηα 
ίη Γγοιοπι ΟοΒΓαυοΙι δΟ ν€πν€ηά€ί ΛνοΓάοη, ά^δδ \νίΓ €δ ^ΟΓαάοζυ 2ΐ1δ Βϋΐιηο ϋΒοΓ- 
δοΙζ€η άϋΓίοη. Υ^Ι. ϋοηαί. άο οοηι. ρ. 9> 26 Κ..: ρΐαηίρεάία άίεΐα αύ,,, νίΐίίαίεηι 
αείονηηι, ςηί ηοη εοίΗητηο απί 8οεεο ηίίηηίητ ίη εεαεηα αηί ρηΐρίΐο. ΟαΓαυί δίηά 
Ευοίι άίο δρ&ί^ΓίοοΙιίδοΙιοη Ζου^ίδδο ζυπΐοΙίζυίυΙίΓοη, άίο σχηνή άοΓ θυμέλη (ά. ί. 
άοΓ Γοπιίδοΐιοη Βϋΐιηο) ^^ΙοίοΙίδίοΠοη. Υβΐ. Εΐγπι. πι. 653» 7> δ. ν. παρασχήνια: σχηνή 
δέ έστιν ή νΟν θυμέλη λεγομένη, Βοΐ€ΐζ€Γ. Αηοοά. 42| 23 : νΟν μέν θυμέλην χαλουμεν 
τήν τοΟ θεάτρου σχηνήν. 

Οίο δοΙίΓ ΓΓΟίε ΥοΓλνοηάυη^» άίο εεαεηα ίπι δίηηο νοη €5€ΐι«ιυρ1«ι(ζ» Βοί άοη 

37 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



290 ν. Α1>8€ΐιηΐ((. Οίε ^ίβεΗίδοΙιοιι Βεζειοΐιηιιη^βη ίΙΐΓ άίε Τεϋε άοδ ΤΙιοΑίβΓδ. 

Ιαΐοίηίδοΐιοη δοΙιπΛδΙοΙΙοΓΠ ^^οΓυηάοη ΙιεΙ, 1)Γ£ΐυε1ιοη \νίΓ ΙιίοΓ ηίοΐιΐ ζυ νοΗοΙβοη, 
\νο1ι1 2ΐΙ)€Γ πΐϋδδ άζίΓαυί 1ιΙη5€\νί€δ€η ΜτοΓάοη, άίΐδδ ίιη ί^ΐΰίηίδοΐιοη ααοΐι }^ηοτ 
αηάοΓΘ Β€ά6υίυη^αΙ)€Γ^2ΐη^ άοδ ^^'^^^^^οΐιοη \νοι1θ8 σχηνή, άοΓ ζα (ΐ€ΐη Βο^πίϊο 
νοη «δοΐιιηυοίί^ναηά» ίΐΐΐιιΐ, δίοΗ ηαοΙίΛνοίδοη Ιοδδί. ^νοηη άίο ΐ5ΐί€ΐηίδο1ΐ€η δοΙιπΛ- 
δίοΙΙοΓ νοη ά^Γ εοαεηα δρΓ€ο1ιοη, δο δίοΐιΐ: θ&Ββί υιοΙΓεοΙι άοΓ ^^^1<ιηI^6 επ άίο 
ΥοΓάοΓ^απά άοδ 5ρί€ΐ1ΐ2ΐυδ€δ ίη €Γδΐ6Γ Ώηίο. ΌεΙιογ 1εοηη(€ άοΓ ΑυδάΓυοΙί ΙοίοΙιΙ 
ααοΐι αϋί (ΙΊο νοΓ άοΓ δίοίη- οά€Γ Ηοίζίίΐδδίΐάο 2ΐυ%6δϋ€ΐ1ί€ 1)€ΐη&1(6 λΥαπά αΒοΓ- 
ίΓΕ^βη \ντ6Γ(1οη, ν^Ι. Υί^Γυν VII, 5> 5 • ^''^ Αραίηνίηε Α1αδαη€ΐαί$ εΙεξαηΗ ίηαηη 
Ιιηχί88€ί εααεηαηι (^ο ηϋΓ νοη ΜεΙογοι άίο Κοάβ ίδί); Ρΐίη. 35» 7» 23: Λαύαιί εί 
3€αεηα Ιηάίε ΟΙαιιάι ΡηΙϋΗΗ ηιαξηαηι αάηιίταΗοηετη ρίε^ναε, εηηι αά Ιε^Ιατηηι 
$νηίΗΐηάίη€ηι ^ο^ν^ άεεερΗ ιηιαξίηε αάνοΐαγεηΐ ; νοτξ, Οοογ^. ΙΠ, 24 : εοαεπα ηί 
ν€ν8ί$ άί$€€άαΙ /νοηΗΒηε; ^^χν. ζ. ό. 5ί. : εααεηα, ςηαε βεύαί, αηί νετείΐίε εναί 
αηί άπείχϋε. 

Βίο ΚδπιΟΓ Ιιαύοη άοη Αυδάηιοίε 5€αεηα νολΧ. ΥοΠίΛο ΕϋοΗ ίιΐτ άοδ ί^ηά- 
δοΙίΕΛδΙ^ίΙά ν€Γ\ν€η€ΐ€ί, \ντ€ί1 άίο ί^ηάδοΗ&Γίδπι&ΙοΓοί οΒοη ίη άοΓ ΤΙιΟΕίΟΓπιαΙοΓοί 
δίοΐι αυδ^ΛίΙάοϋ Ιιαϋίο (δ. ο.); ζ\ν€ίΓ€ΐ1ιαΛ ίδί άίοδο Βοάουίυη^ 1)€ί Υί^ηιν ΥΙ, 2, 2: 
ίη $€αεηί3 ρκΗε νίάεηίητ εοΙηηιηατΗηι ργοίεαίηναε, ηιηίηίοτηηί ε^ρΗο^αε, 5ίξηοηίηί 
ίΐξΜταε ρνοηιίηεηΐεε, εηηι $Η ίαδηία 3ίηε άηϋο αά νε^Ιατη ρΐαηα (ν^Ι. ϋΙ>ϋΓ ΥΠ, 
ρπιοί. II, οΙ>ϋη 5. 2θΐ), δίοΙιοΓ 1)€ί ΡΗη. Ν. Η. 35» 64• ^^^ ^^Ι^ (Ζουχίδ) άεΐηΐηεεί 
ηναε ρίείαε ίαηίο εηοεεεεη, ηί ίη εεαεηαηι ανεε αάνοΐανεηί, 1 1 3 1 (5€Γ2ΐρίο) εεαεηαε 
ορΗηιε ρίηχίί, εεά Ηοηιίηεηι ρίηξετε ηοη ροίηίύ, 141 : Εηάονηε $€αεηα Βρεοίαίην. 

ϋ€Γ ΥοΠδίαηάί^Ιεβίί ΙιβΙΒογ δοί ηοοίι ΟΓ^^έίΙιηΙ, άοδδ ίπι δρΗί^τίοοΙιίδοΙιοη δρΓαοΙι- 
^^ΛΓαυοΙι σχηνή Ευοίι δείιοη ίπι δίηηο νοη 5ρί€ΐαΐ€( ^^ΙίΓΕυοΙιΙ ιΐΌΓάοη ίδί, ν^Ι. 
ΑηάΓοηΙΙεοδ άο οοπι. Χ, ρ. XXII, ϋαΐ). : (ΤοΓοηζ) βίς πέντι σχηνας διαιρεί τ^ δράμα 
(Β^^51^, Οποοίι. Ι,ί1:€ΓΕίυΓ26δ€ΐι. III. Ι44> 479)• Ο^ ™«^& δίοΐι νίοΠοίοΙιί Ευδ άοΓ 
δρέίίΟΓοη Υ€Γ>¥€ηάυη5 άοδ ΥθΓΐΐ2ΐη^€δ οΛΙέίΓϋη. λΥοηη ηαοΐι ]€ά€ηι ΑΙείδοΚΙυδδ 
άοΓ Υοπίιαη^ ^ηιροΓ^βζο^οη \ντϋΓά6, δο νυπάο ^^οννίδδΟΓπίΛδδοη άίο δΐίοηο ιπιπιογ 
ΛνίοάοΓ νοη η€υ6πι δίοΙιΛαΓ, ν^Ι. αυοίι ϋοηαίϋδ (ίΐΓ^υπι. Τογ. ΑηάΓ.): ςααηάο 
εεαεηα ναοπα είί αύ οηιηϋηε ρετ$οηί3. 

6. Προσχήνιον. 

Προσχήνιον ίδί 5;€ΐ)ϋά€<: \νίο προνήιον, πρόναος, προπύλαιον, πρ6δομος, πρ&Ουρον 
υ. 3.., ΙίΕπη 2ΐ1δθ οηί^νοάοΓ αΐδ ΥοΛαυ νοΓ Λ^χ δίεοηο, οά^χ ίύδ άοΓ νοΓάοΓΟ Τοϋ 
άοδ δίζοηοη - Β^υοδ ογΜηγϊ ^νοΓάθπ, \ν€ΐδ δίΐοΐιΐίοΐι ααΓ άίΐδ Οίαοΐιο ΙιίηΑυδΙεοηιηι^ 
Ιη Βαοΐιπιαηηδ Αηοοά. Ι, 35ΐ ^ί^ά προσχήνιον ζύδ πρ6θυρον οΛΙεγϊ (ν^Ι. ΒδίΙίοΙιΟΓ, 
Τοίείοηίΐί Ι^, 264), νοίΐ Οδ Λοη άθΓ ΥοΓΓΕυπι άοδ Ιιοίζοπιοη λΥοΙιηΒαυθδ, ά^χ 
51ί€η€, ίδΐ. 

Εδ ίδί η2ΐίϋΓΐίο1ι, άδίδδ ά&δ λΥοΓΐ αυοίι ίηι 'ηΐ03.ί€Γ ζυηέίοΐΐδΐ ηίοΐιίδ ΕηάοΓΟδ 
1)€Ζ€ίο1ιη€η 1^οηη1:^ αΐδ άοη ΥοΓάοΛίΐϋ οθϋπ ΥοΛαυ άοδ δρίοΙΙίΕΐΐδΟδ, άοΓ ^ν^ίο 
άίβ δΐίοηο δοΙΒδί ίη £111:€Γ€γ Ζβϋ ρΓονίδΟΓίδοΙι Εϋδ Ηοΐζ υη<1 Ζοα^, δρ2ί(€Γ Ευοίι 
2ΐϋδ δίοίη 2ΐϋ%€ΐ)αυί λνυΓθο. ϋ^δ αΐίεδίο Ζοα^ηΐδ βίΓ άοδ λΥοιΙ βηάοΐ δίοΐι ίη 
ϋοπι δρίϋζηίΐηιοη προσχήνιον, ά^Χί άίο ΗοϋαΓε Ναηηίοη (ίη ά^χ ζ^νοίίοη ΗηΙΛο άοδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Προσχιίνιον. 29 1 



IV. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ) €Γΐια1(6η Ιιαΐ^ο, δτι πρόσωπον άστεϊον εϊχε χαΐ έχρί}το χρυσίοις χαΐ 
Ιμχτίοις πολυτιλίσι, έχίϋσα δε ήν αισχρότατη (ΑΛοη. XIII, 587 1>> ν§1. 5υίάα8 δ. ν.). 
ϋ€Γ ΛνίΙζί^ο νοΓ^ΙοίοΙι ΑΥϋΓζοΙί ^αηζ ίη άοη ΕΛοηίδοΙιοη ΤΙιοαίϋΓνοΑέϋΙιιίδδοη. 
ϋοΓΐ: ιηοοίιίε πΐ2ΐη οΛ θ€ΐ65;οη1ΐ€ίΙ Ιιαύοη ζυ 1)€οΙ)Εθ1ιί€η, Ανίο ηοΒοη άοτ Ον 
εΙΐ6δ(Γ3. 2ΐυδ Βθϋίοη αηά ΒΓ€«€Γη οίη δεΙίΓ οίηΓαοΙιΟΓ ιιηά ΗπηΙίοΙιΟΓ Βαυ Ιιογ- 
^^οδίοΐΐί ΛνυΓάο, υιη άαηη αιη Ροδίίίΐ^ο, ιηίί ΜίΐΙοΓα, νοΛέίη^οη υηά ρΐΕδίίδοΗοιη 
Βϋά>¥€Γΐζ ^οδοΗιηαοΙζϋ, άοιη ρΓέίοΜ^ίοη ΒαυλνοΛ ζυ ^^Ιείοΐιοη, ΙιίηίΟΓ άοπι ηίο* 
ιηαηά άαδ άύτ&ίξο ΗοΙζ^^ΟΓϋδί πιΟΓίζίο. Αίιηΐίοΐιοη 5ίηη Ιιαί άοδ \νοΓί νί€ΐΐ6ίο1ιί 
ίη άαη νοη δυίάοδ δ. ν. προσκήνιον αη^οίαΙίΓϋβη δαίιζ, <1οη ιηαη άαη ?οΙγΙ>ϊθΒ ζυ- 
^€\νί€δ€η 1ΐ2ΐί (Ργ^πι. ίηο. 148): ή δέ τύχη παρελχομένη τήν πρέφασιν χαθάπερ έπ( (τι 
ΑνοΠίο \νί€δ€ΐ€Γ 5. 217, Αηπι. 74 δοΙιτοίΒοη) προσχήνιον παρεγύμνωσε τας άληθεΤς 
έπινοίας. Οοιηοίηΐ: ίδί οβοηΒατ, άΛδδ άίΐδ Οοδοΐιίοίε 1ιίηί€Γ άοιη δοΐιδηοη, εΙ)€γ Γαΐ- 
δοΐιοη νοηναηά (άβιη προσχήνιον) (Ιίο ^ίΓΐί1ί€ΐΐ€η Β€\ιτ€5;5Γαηά€ ίη 'ύιτ^τ Ναοΐείΐιοίί 
δίοΙιΛαΓ \ν€Γ<ΐ6η Ιίοδδ. ϋοοίι ίδί <ϋο Ι^οδ^ϋ έπΙ προσχήνιον δοΙίλνοΓίίοΙι ποίιϋί^ αΒοΓϋοίειΙ. 

ΑυΓ <1ίο αώοηίδείιοη Τ1ΐ€αί€ΓνβΓΐΐ3ΐίηίδδο Ι^οζίοΙιΙ: δίοΐι ζιυείι, \νΕδ ΌυΓίδ (ΑΛοη. 
XII, 536 21 ) νοη ϋοπιοίποδ ΟΓζαΙιΙΙ:: γενομένων ίέ Δημητρίων Άθήνησι έγράφετο έπΙ 
τοδ προσχηνίοϋ έπΙ τ^ίς οιχουμένης δχούμενος. ΗίοΓ ίδί ΑνοΜ 2ΐη οίη Ταίεΐ^βπιέίΐάο ζυ 
άεηΐίϋη, άοδ ά^τη ΙιοΙζοΓηοη ΡΓΟδΙεεηίοη οίη5€ίυ?ί \νοΓάοη αυλγ, νοΓπιυίΙίοΙι 2ΐη άοτΏ 
Η2ΐυρίί€δ<:ί3^€ (ΐ€Γ ϋίοηχδίοη, 2ΐ1δ άίο Ροπιρο υηά άοτ άίΛ/ΓαπιΙ^ίδοΙιο Αβοη ίπι 
ΗοίΠ^υπι &1)^6}ι&Η6η χνυΓάοη. Ιηάοηι άίΐδ Βίΐά άοδ ϋοπιοίΓίοδ αη οίηο δίοΐΐο ίΓαί, 
Ανο δοηδί νβΓπιυΐΙίοΙι ηυΓ ΕΓοί^^ηίδδο αυδ άαη ί,ο\)οη άοδ ΟίοηχδΟδ άίΐΓ^οδίοΙΙί 
ζυ \¥€Γά€η ρΗε^ίοη, Α¥2ΐΓά είηο αΐιηΐίοΐιο Εηίχνοίΐιυη^ νοίΐζο^οη, Ανίο δίο ϋοπιοίτΐοδ 
ζυ ΕΙίΓοη πιίί άοπι Ρερίοδ ά^τ ΑΛοηα νοΓ^βηοπιπιοη ΑΥΟΓάοη αυεγ (Ρΐυί. Όαη^ίτ. ίο)• 
ννοηη πιαη 2ϋΐ άίοδΟΓ δίοΐΐβ άοδ Ουήδ προσχήνιον νίοΙΓαοΙι αΐδ ΥοΛαη^^ 1ΐ2ΐ<: αυίΤοδ- 
δ€η Αγοίΐοη, δο ^π1ρβ^111ί δίοΐι άίοδο Αηηζύιηιο άατυηι ηίοΐιί, νοίΐ €δ ηιίηάοδ^ΰηδ αΐδ 
υη\ν2ΐ1ΐΓδθ1ΐ6ίη1ίο1ι ΐ3€Ζ€ί€ΐιη6ί νοΓάοη ηιυδδ, άαδδ πιαη άοη νοΓΐΐΒ.ηξ προσχήνιον ξ^' 
ηαηηΐ 1ιαΙ)€ ζυ άοΓδοΙΒοη ΖοίΙ, \ιτο άίοδΟδ \νοΓί ίη οίηοπι ΕηάοΓοη δίηηο, ηαηιΐίοΐι αΐδ 
Νεπι€ <ΐ€δ δΙεοηοηνοΛαυοδ αΐΐ^ΰπιείη ϋύϋοΐι \ν2ΐΓ; ν^Ι. άί€ άεΙίδοΗεη Κεοΐιηυη^- 
υτίευηάεη νοηι ]3ΛίΓ0 282 : Ήραχλείδη εις το προσχήνιον γράψαντι πίναχας δύο . . . . , 
Άντιδότω τοΟ προσχηνίου γράψαντι πίναχας δύο (Βυϋ. ΙιοΙΙ. XVIII, 1 62). 

ΑΙδ €ίη ινίΓίεΙίοΙιΟΓ νοΛαυ ίδί προσχήνιον οΚαώ^,τ Ευοίι ^^εάίΐοΐιϋ ίη ά^τ Βο- 
δο1ΐΓ€ίΙ)υη8;, άίε άοπ Κ1ιθ€ΐί€Γ ΚζιΠίχοηοδ (ΑΛ€η. V, 205 2ΐ) νοη (Ιοπι ρΓα€ΐιίνο1ΐ€η 
Ηαυδ€ αυΓ άοπι δοΙιίίΤο άοδ Ρΐοΐοηιαίοδ ΡΙιίΙοραΙΟΓ οηΙ^ΐΓίΙ: τοΟτο δέ (τ^ προπύ- 
λαιον) διελΟοΟσι ώσανεΐ προσχήνιον έπεπο(ητο τ^) διαθέσει χατάστεγον ανω* ω πάλιν ομοίως 
χατα μεν τήν μέσην τίΧε^ρί^^ προστας έτερα παρέχειτο δπισθεν. ΙΙηά αυοίι ίη άοδ Ρο- 
ΐ7ΐ)ίθδ ΕΓζέΰιΙυη^ νοη άοη δρίοΐοη άοδ Ι,. Αηίοίυδ, άίο ΑΛοη. ΧΓν, 6ΐ5 1> νίϊοά^τ- 
^Λί, (τούτους οίίν [άίο ΡΙδίοηδρίοΙοΓ] στήοας έπΙ τ^ προσχήνιον μετά τοΟ χοροΟ αυλεΤν 
έχέλευσεν άμα πάντας), Α^ΐΓά πιαη άΕδ λΥοΓί νίοΐΐοίοΐιί ίη ^ΙοίοΙιΟΓ λΥοίδ© ΟΓΜ&τοη άϋΓ- 
Γ€η; ίΓοίΙίοΙι ηιυδδ πιαη άαηη, άα ίπι νοΗαυΓ άοτ ΕΓζαΙιΙυη^ άΐο Ρ1δ1:€ηδρί€ΐ€Γ \ντί€ά€Γ 
ηιίίΐοη υηί€Γ άοη δίΓοίΙοηάοη ΟιδΓοη δίοΐιοη {6ι$ ά), αηηΛπίϋη, άοδδ ίη άοΓ 
Ιτϋοίζο (ταχύ δέ συννοήσαντες οΐ αύληται χαΐ λαβόντες . . . . ) ?€δΕ£^ ναΓ, άοδδ δί€ 3,υΓ 
ά€η δρίοΐρία^ζ 1ΐ€Γ2ΐΙ)5€δίί€^6η ΑνίίΓοη, Ανοηη πιαη ηίοΐιί έπΙ τ^ προσχήνιον ϋΐ3€Γ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



βοΐιζοη \νϋ1 €η€ΐ)€η οάοΓ νοΓ <1ε8 Ρ^081^^η^οη». ϋα$ ΙΓΓίοϋ ίδί άΒ,άχινοΙι 6Γδο1ι\ν€Γί, 
άοδδ λνΪΓ άΐ€ ΡοΓίη ά^τ ^ΓΟδδοη, νοη Αηίοίυδ ίιη ΟίΓουδ ΟΓΓίοΙιίοίθη δίεοηο ηίοΐιΐ 
Ιίοηηοη, νοΓ αΐίειη αΒοΓ άΕ^αποΙι, ά^δδ ά^τ Γοιηίδοΐιο Ροΐάΐιοιτ η^οΐι άοιη Ζαίξ- 
ηίδ άοδ ΡοΙγΒίοδ Βοί άοτ ΑηοΓάηυη^ άοτ δρίοΐο άιο 5**^^^^^ ν6Γΐε€ΐΐΓΐ1ΐ€ίίοη 
1)β§αη5€η Ιιαί; ά&ζυ ^οΙιογΙο νίοΠοίοΙιί ίΐυοίι, ά&δδ ογ <1ί€ ΡΙοίοπδρίοΙοΓ ηίοΐιΐ ίη 
άιο Μίίίο <ΐ€δ Ταηζρίαίζοδ δίοΙΗο. λΥοηπ άϊ^ δρίοΐο ίη οίηοιη ΒϋΙιηοηίΙιοίΐίΟΓ νοΓ 
δίοΐι ^^ίη^οη, δο \ν&Γ€ \νο1ι1 αυοίι ιηο^^ΗοΙι, άοδδ ΡοΙγΒίοδ ηαοΐι άοιη δρΓΕοΙιο^ο- 
1)Γαυ€ΐιο ά^τ Κογπογ (δ. υ.) άίΐδ λΥοΓϋ χροσχήνιον ίπι \ντ€ίί6Γ€η δίηηβ ^ΛΓίΐυοΙΚ; ΙιαΙ. 

Απ όϊο δρίίζο ά€Γ ΙπδοΙίΓίίΙοη, ϋίο υηδ προσχήνιον αΐδ Ναιηοη άβδ δίθίηεπιοη 
ΙιζύΐΘπαΓίί^οη ΥοπΙ^αυοδ νοΓ άοΓ δίζοηο Ββζοϋ^οη, ^οΙιΟΓϋ άοΓ 5. ιθ2 1)€δρΓθο1ΐ€η€ 
ΑΓοΙιίίΓαν νοη ΟΓοροδ. Είη€ Λνοιίνοΐΐο ΡεγεΙΙοΙο άαζυ ςί^Ι*^ ^^ι^ ΥοΙΙεδΙίΟδοΙιΙυδδ 
3.υδ ΚΒ,ΙγτηπΒ, (ΙηδΟΓΪρίίοηδ ίη Λο ΒΓίίίδΙι Μυδουηι Π, 231; \νο1ιΙ ηοοίι Ευδ άοπι II, 
72ΐ1ΐΓΐιυηθ€Γί νοΓ €1ιγ.): έπειϊή *Αρατ6χριτος.... προαιρεύμενος τ6 Ιερόν το[0 *Απ6]λλωνος 
τοΟ Δαλίου έπικοσμεΤν χαΐ ταν τςατρϋζ εις έπιφάνειαν άγειν, δπως τοί με[λνχοι χ]αΙ 
χοριχοΊ αγώνες συντελώνται. . . . αιτείται τόπον ποτι τω θεάτρω, δς έστι έν τω ίερω τοδ 
Απόλλωνος ώστε σχαν[αν χαΐ] προσχάνιον χατασχευάξαν τω 6εω πασαν εντελή, ταν οιχο- 

δομ(αν χαΐ ταν σύμφραξιν υφι[9τάμε]νος δείόχθαι τα βούλα χαι τω δάμω .... δόμ^ν 

αύτω τ[6ν τό]πον τ^ν ποτ'ι τω θεάτρω 3ν αιτείται, δεδόσθαι δε αυτω χαι ανάγραφαν τοδδε τοΟ 
ψαφ(σματο[ς έπι] τας σχανας, αν άνατίθητι χαι άλλαν ανάγραφαν τας αναθέσεως έπι τοΟ προ- 
σχαν(ου τάνδ[ε]• Άρατόκριτος *Αριστ(α ταν σχαναν χαΐ τ^ προσχάνιον στεφανοφορήσας Άπόλ- 
λωνι Δα[λ(ω]. ϋίοδοπι Βοδοΐιΐυδδ νοη Καίχπιηα Ιεαηη πιαη οίηο οίνίΒ, ^Ιοίοΐιζοίΐίβϋ 
ΙηδοΙιήΛ αυδ άβτ ΤΓοαδ (5ο1ιΠ€ηιαηη, Τγο]2ι, 5. 262) ΕηΓοίΙιοη, ίη άοτ 68 ΗοίδδΙ: 
συντετάχθαι περΊ των χορ[ών] δπως χαθ' ίχαστον Ιτος ή πόλις πο^ τω Διον[ύ]σω θέαν, τό 
δέ άργύριον είναι τ^ εις τήν θέαν το περιγινόμενον άπ^ των ίερε{ων .... χατασχευάσαι 
δέ χαι [το] θέατρον... χατασχευάσαι δέ χαι τ[^ προ]σχήνιον ώς άν δοχί) τοις άποδειχθεΤσι. . . 

Ιη Βοίάοη Ιηδ€ΐΐΓί(ΐ€η λνίΓ(1 €ίη ΡΓΟδΙ^οηίοη §€ηαηηί Ι^οί ΊΤιοαίοπι, άίο, ινίο 
€δ δοΐιοίηί:, ηυΓ ίϋΓ πιαδίΙίίΐΙίδοΙι-οΙιΟΓίδοΙιο ΑϋβυίίΓυη^οη 1)6δϋίπιπιί δίηά. 0ΐ6ί€ΐΐ€5 
£^ίΙί νοΓπιυίΙίοΙι 2ΐυο1ι νοη οίηοΓ ΙηδοΙίΓίΛ αυδ ΑΙεΓβάρΙιία, άοηι ΡοδίΟΓϋο ά^τ 2ΐρο1- 
Ιΐηίδοΐιοη Ρϋοία, ίη άοτ (αηι (1ί€ ΜίίΙο (Ιβδ Ι. }α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γίδ νοΓ Οιτ.) νοη οίηοιη 
Α^οηοΛοίοη ^Οδ^^ί \νίΓά: έπεσχείασα δέ χαι τ^ προσχήνιον [χαι εις] τήν των αγαλ- 
μάτων έπαγάνωσιν χαι [θε]ραπε{αν Ιδωχα τ^ χατασταθείση άρχ^ δραχμας... (€105. 4149)• 
Αη οίη ΤΗοΕίΟΓ ίιίπ <ΐΓ3.πΐ2ΐίίδο1ΐ€ δρίοΐο ίδί (Ι2ΐ5€^€η ^ολνίδδ ζυ θοηΐίοη, Λνοηη ίη 
€1ΐ2ΐίΓοη6ί5ΐ οίη Α^οηοΛοΙ: άοτ ϋίοηχδίοη άοδ προσχήνιον άαη ΟίοηχδΟδ \ντ6ί1ιΙ, 
€105. 34^9 (ηαοΐι άοη Βυ€ΐΐδίΕΐ)6ηΓθΓηΐ6η ^οΚΙ ΟΓδί 2ΐυδ άοτ ΚίΐίδΟΓΖοίΙ). Εδ ίδί 
νοΓίοοΙίοηά, αυοΗ άϊο ΙηδοΙίΓΐίΙ νοη θΓ€ΐιοηΐ€ηοδ, €105. 3209 (δοΜίοπίβΐηη, ΟγοΙιο- 
πιοηοδ, 5. 55)• Ά]πολλόδωρος Νίχωνος τα πρόθυρα χή τώς π{ναχας τώς..., αυί οίηοη 
ΤΙιοαίοΛαυ ζυ ίίοζϊέήοη υηά β,πχ 5€ΐι1αδδ€ έν τω προσχηνίω ζυ ΟΓ^^ηζοη, 03. ά€Γ 
ο,32™ 1ιο1ΐ6 ΑΓοΙιίίΓαν, αυί άοιη άίβ ΙηδοΙιπΛ δίβΐιί, ίη άοτ Νέίΐιο άοδ ΟΗίΐΓίίθη- 
ίοπιρθίδ ^οΓυηάοη \νοΓάοη ίδϋ, λυο ηιαη άαδ 'Πι€ε<:6γ άοτ €1ΐ2ΐΓίϋ€δίΕ 8υο1ΐ€η άίΐΓί. 
Είηοπι ΊΊιοαίΟΓ πιυδδ αυοίι άΐο (ζυδαηιπιοη πιίΐ ΒΓυοΗδϋϋοΙζοη οίηοδ Μ2ΐδ1(6ηίΓί6δ€δ 
βοΓυηάοηο) ΙηδοΙιπΛ νοη ΜγΐΒ3Λ ζυ§6\νί€δ6η ^0Γ(ΐ6η, Βυΐΐ. 1ΐ€ΐ1. V, 37 • • • • του το 
προσ[χή]νιον χαι τους . . . , \\Ό πΐ2ΐη πίναχας οάοτ (ηιίί άοη ΗοΓαυδ^^οΒβΓη) ανδριάντας 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Πρθ9χτ{νιον. 293 



ζυ ΟΓ^έίηζοη ΙΐΕί. ΑηάοΓΟ ΙπδοΙιπΛοη, ίη ά€η€η προσχήνιον οηνέίΐιηί \νίΓ<1, οΐιηο άίΐ8δ 
δίοΐι ηαΙιΟΓΟδ ϋΙ)€Γ δοίηο ΒοδοΙίΕίΤοηΙιοίϋ ΟΓ^οΙ^οη λνϋΓάο, ( ζ. Β. Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. IV, 5 1 5 • 
δϋδίοδ) ΙιίΟΓ αυίζϋζαίιΐοη, \νΗΓ6 ζ\ν€θ1ίΙθδ. 

Ιη άοΓ Βοάουϋυη^ 6ίη€δ €νοΓΐ)αυ€δ άοΓ δίζοηο νίΓ(1 προσκήνιον αυοίι ίιη δρΓΕοΙι- 
ξθ\>τ3,\ιο1ιο ά€Γ Κ2ΐίδ€ΓΖ€ίί (ίπ άϊο €ίηί§€ (ΐ€Γ Λοπ ^οηαηηίΘΠ Ιηδ€ΐΐΓί(ΐ€η δοΐιοη 
ΜηοίηΓοίοΙιοη) ΙιέΙυίι^; νοηνοηάοί. ]& οδ 1^2ιηη, άΕ ίη άοπι ΤίιοαίΟΓ άοδ τδπιΊδοΙιοη 
Τχρυδ ά€Γ δίοίηοΓηο ΥοΛαυ άοδ ΡΓθδΐ€€ηίοη νίοΙΓαοΙι ^^-ηζ ηαίιο Εη άίο ΥοΓάοΓ- 
\ν2ΐηά άοΓ δίεοηβ ΙιΟΓαη^βπίοΙ^ί ίδί ιιηά πιίί Πιπί ζυ οίηοΓ Είηΐΐίϊίί ζυδ2ΐπιπΐ€η50• 
Γαδδί λνοΓάοη άαΓί, (Ιογ Ναπιο προσχήνιον ίΐυοίι ααΓ <ϋ€ £€δ5ΐπιί6, €ΐ€η ΖυδοΙίΕυοΓη 
ζχίξοίοΐιτίο Ρ&δδΗάο άοδ δρίοΙίίΕυδΟδ Ευδ^€ά€ΐιη1: ΛνοΓάοη. Υ^Ι. ΡΙαί. ί,γΐί. 6: ουδέν 
γαρ ώδτο τβΟτα πρ^ς εύβουλίαν είναι, . . . δταν βίς αγάλματα χαΐ γραφας ή προσκήνια 
θεάτρων . . . έχχλησιάζοντες αποβλέπωσι, Ρΐιοΐ. (δ. ν. τρίτος όριστεροΟ) : 6 μέν αριστεράς 
στοίχος (χοροϋ) 6 πρ^ς τω θεάτρω ήν, 6 δέ δεξώς 6 πρ^ς τω προσχην{ω. ϋίθδ€ Βο- 
<3€υίυη§ Ιιαί άαδ \νοΓΐ: ίΐιιοΐι ίη €ίη€Γ αηάοΓοη, οΛ Ι^οδρΓοοΙιοηοη Ναοΐιποΐιί οίοδ 
ΡΙυίΕΓοΙι, Νοη ροδδο δυαν. νίνί 13, ρ. 1096 Β: και χαλχοΟν Άλέξανδρον έν ΙΙέλλη 
βουλέμενον ποι^^σαι τό προσχήνιον ούχ εΓασεν 6 τεχνίτης ως διαφθεροΟντα των ύποχριτών 
την φωνήν. Νίοΐιί άοδ Ροάίυπι, αυί <1οπι ΐΏΕη δίΛί, δοηάοπι άι^ λΥαπάε, νοΓ θο- 
ηοη ηιαη δρΗοΙιί, 1)οαηί1υδδ€η ίη €Γδ<:€Γ Ι^ίηίο άϊ^ δοΙιαϋχνίΛυη^, υηά η1ο1ι<: άϊο 
Βδ(ΐ€η, νοίιΐ αΙ)€Γ άΐ€ λΥέίπάο Ιιαί πιαη δοίί άοτη Εηά€ άβδ IV. }3,1ΐΓΐιυη(ΐ6ΐ1δ πιίϋ 
ΜοίαΙΙ αυδζϋΐο^οη ΐ3€^οηη€η ; δο ντΛΤ άαδ Ηίΐϋδ άοδ Ρΐιοΐίίοη ίη Μοίίίο χαλχαΤς λε- 
χίσι ^οδοΐιπιϋοίζί (Ρΐυί. Ρΐιοΐε. ι8; δοΙίΓβίΒβΓ, ^ίοηοΓ ΒΓυηηοηΓοΙίοΓδ Οππιαπί, 32). 
ϋοδδ €ΐ€Γ2ΐΓί!£^€Γ δοΐιπίϋοίε δίοΐι ίπ ά^τ ΙιοΠοηΙδϋδοΙιοη Ζοίί αυοίι ΓϋΓ άϊο δΐ^οηοη- 
νοΓάοπγίΐηά €ίη£^€ΐ)ϋΓ£€ΐ1 Ιιαί, 1)€Ζ€υ^ ΥβΙ^τ. Μαχ. Π, 4» 6• (^οαεηαηι) Μαίη ατ- 
ξεηΐο Ο. Αηίοηΐη3, αηνο Ρ€ΐΤ€ίη$, εδογε β. ΟαίηΙηε ργα€ί€χηίί] ν^Ι. Ρΐίη. Ν. Η. 
36, 114: ίηια ρατ8 εααεηαε € ίηαηηοτ€ /ηίί , . , , εηηιηία ε ίαύηΙί3 ίηαΗναΗ$, 

Αυοίι Ροΐΐυχ IV, 123 Ιεαηη 1>6ί δοίηοΓ ΑϋΓζέ11ι1υη§ σχηνή, ορχήστρα, λογεΐον, 
προσχήνιον, παρασκήνια, ύποσχήνια ηίοΐιίδ αηάοΓΟδ υηίΟΓ προσχήνιον πιοίηοη, αΐδ άοη 
νοΓΐ)ζιυ οάοΓ άίο ξ^ηζο ^οτά'^χ^ί^χΑ <ΐ€δ 8ρί€ΐ1ΐ3.ϋδ€δ. υηά ίπι ^Ιοίοΐιοη δίηηε 
ίδΐ (ΐΛδ \νοΓί αυοίι νοη ΑΛ€η2ΐ€υδ Μοοίι. ν6Γ\ν€η(ΐ€ί, ρ. 29, \ν€δο1ΐ€Γ: χλιμάχων 
γένη παραπλήσια τοΤς τιθεμίνοις έν τοΤς θεάτροις πρ^ς τα προσκήνια τοΤς υποχριταΤς. 
λνοηη ΑΛοηαοϋδ, άοΓ €ϋ\νΕ ίη ΙιαάηαηίδοΙιΟΓ ΖοίΙ ΙΛίο (ϋί€ΐδ, δίΙζυη^Ι^ΟΓ. θοΓ Β€γ1. 
ΑΙίΕά. ι893> ιιι)> δίυππιΙοίίΟΓη, άίο Βοί ΒοΙα^οΓυη^οη νοηνοηάοί \ν€Γ<ΐ€η, άοη 
αη άίΐδ ΡΓΟδΙςοηίοη ^οδίοΠίοη ί,€ίί€Γη άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ αΐιηΐίοΐι βηάοΐ, δο Ιεαηη 
€Γ ηαίϋΓΐίοΙι ηίοΐιί Εη άίο ηίοάή^οη (ϋΙ)π§€ηδ αυοίι ίπιπιΟΓ ϋηΙ)θ\νο£^11ο1ι 1)θΓ€δίί§- 
ίοη) υηά 1)€ςυοπιοη ΤΓορροη οίηοΓ τδπιίδοΐιοη Βϋΐιηο, αυοίι ηίοΐιί αη άίο Ηοίηοη 
ΤΓορροηΙοίϋΟΓη άοΓ Ρ1ιΐ7α1ίοηΙ)ϋ1ιηοη (δ. ΑΒδοΙιηίη VI), δοηθοΓη ηυΓ αη Ιιοΐιο υηά 
Ιοίοΐιίο Ι^οίίοΓη άοηΐίοη, νοΓπιίίϋοΙδί άοΓοη άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ αυΓ άοδ ϋαοΐι οάοΓ 
αη άίο οΙ)θΓ€η ΡοηδίοΓ θοδ ΡΓΟδΙζοηίοη ΙιΟΓαηζυδίοί^οη ρΗο^οη, υηά άίο βοή ίη 
υηδΟΓοη 1ιου%οη ΤΙιοαίΟΓη αη άοη ϋοΙίΟΓαίίοηοη ϋΒΙίο1ΐ€η Ι,οϋοπι ^οχνίδδ αΙιηΙίοΗ 
8;ο\ντοδ€η δΙηά. 

Βίο πιί<: δίαίυοη τοίοΐι ^βδοΙιηιϋοΐΛο Ροδδαάο άοδ δρίοΐΐιαυδοδ ίδί αυοίι ^ο- 
πιοίηί; ίη άοΓ ΙηδοΙιτίΛ νοη ΡαίαΓα (€10. 4283, αυδ θοπι )α1ΐΓ€ Ι47 π. ΟΗγ.): άνέ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



294 ν. ΑΙ>5θ1ιηίΐί. Όίβ β^τίβοΐιίδοΐιβη Βϋ£€ίε1ιητιη^€η (ΙΙγ άίβ Τβϋβ άβδ ΤΗβαΙβΓδ. 

θηχεν χαΐ χαθιέρωσεν τό τε προσχήνιον ο χατεσχεύασεν έχ θεμελίων 6 πατήρ αυτ9]ς... χαΐ 
τ^ν έν αύτω χ4σμον . . . χαι την τοΟ λογείου χατασχευήν χαΐ πλάχωσιν. θ2ΐδ 1>€^ν6ί8ί άίϋ 
ξΐοϊοϊϊζοιύξ^ ΙηδοΙίΓΐΛ νοη ΕρΗοδΟδ (Βοί λΥοοά, Ίηδοπρί. οί Λο ^εαΐ ύιβΒΧτο^ 4^, 
η. 3)• τ^ χροσχήνιον χαΐ τ^ πέδωμα χαι τους σειφάρους. 

ΑΙδ Βοΐο^ ίιΐΓ θί€ ΡοιΙάαυΟΓ άίοδΟΓ Βθθοιιίυη^ νοη προσχήνιον 1)ίδ ίη <1ί€ δρα- 
ίοδίο Ζοίϋ ηΐΒ,ζ οδ ^Θηϋ^οη, ειιΓ Μαΐόΐΐ^ΐδ XI, ρ. 2/6, ϋίικΙοΓί, ζυ νοπνοίδοπ: χαΐ 
το Οέατρον δέ τί]ς αΟτίίς Αντιοχείας άνεπλήρωσεν ατελές ον, στήσας έν αύτω υπεράνω 
τ:99άρων χιονών έν μέσω τοΟ νυμφαίου τοΟ προσχηνίου τ^ς σφαγιασΟείσης ύπ' αύτοΟ χόρης 
στήλην χαλχ^ίν χεχρυσωμένην. 

λναΙίΓοηά άίο 5ΐ:€ΐΐ€η, λυο προσχήνιον νοη (ΐ€πι δίϋίηοπιοη ΥοΛαυ οάοΓ άοΓ 
νοΓάοΓί&δδΕάο <3€Γ 51^^π^ ^Οδα^ί; λνίΓά, δοΙίΓ ζαΙιίΓοίοΙι δίηά, ίδί άίοδ λΥοιΙ βίΓ άοη 
Ι^Ολνο^ΗοΙιοη 5^11η1υ^1^ι)2ιυ, \νί€ οδ δοΐιοίηί, ηυΓ δοΐίοη νοΓχνοηάοί ινοΓάοη. ΑυδδΟΓ 
(Ιοη οΒοη 5. 291 Ι^οδρΓοοΙιοηοη 5ΐ:€ΐΐ€η ίδί: ζιη άοη νοτ'έηά^ήϊοΐιοη ΥοΛΕυ \νο1ι1 Β,ηοή 
ίη ά€η (ΐ€Ηδ€ΐΐ€η ΙηδοΙιπΛοη νοπι ]3Λϊτβ 290 υηθ 282 (Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. XVIII, ι62) ζυ 
<ΐ€η1ί€η, \νο €ίη ΙιδΙζοΓηοΓ Βαυ ^€πΐ€ΐηί δοίη πΐϋδδ (ν^Ι. 5. 148). 5€ΐιη]υ€ΐζΙ)2ΐυ- 
ίοη ^Ιί^ΓΟΓ Ατί δίηά \νΌΐι1 αυοίι ζυ νοΓδϋοΙιοη, λνοηη οίη ΟΓΒ,τηιΠΒ,ύί^τ \)^\ €γ2ιπι€γ, 
Αη€€€ΐ. Ραπδ. Ι, 19: έξώστρας τε χαι προσχήνια χαι διστεγίας υηίΟΓ άβη ΕΓήηάυη26π 
(Ιοδ Αίδοΐιγίοδ οάοΓ δορΙιοΜοδ 2ΐυΓζ&1ι1ί:. Εη(11ί€ΐι άϋΗοη νίοΐΐοίοΐιί άίο λΥοΓίο ααδ 
<ΐ€πι ΒποΓο θοΓ ΟΙχΙίΟΓα 1)€ί ΑΙΙίίρΙίΓοη II, 4ι 5 (Ρ• ^5, Η€Γ€ΐι.) ΙιϊογΙιογ ζυ δίοΠοη 
δοίη : χάν τοϊς προσχηνίοις ϊστηχα . . . τρέμουσα, 2ως δν χροταλίσγ; τ^ Οέατρον. 

Μδ^ΐίοΐι, θ&δδ αη <ϋ€δ€ Βοάουίυη^ αυοίι άοΓ Οο^&ΙιτδπίΕηη άοδ δυΐάοδ ^ο- 
άαοΐι^ 1ΐ£ΐί, άοΓ προσχήνιον οΛΙέίιΙ ηιίί τ^ πρ6 τί)ς σχην^ίς παραπέτασμα υηά άαζυ άίο 
νοΓΐΐ€Γ 1)€δρΓθ€ΐΐ€η6 δίοΠο απίϋΙΐΓί (ή τύχη παρελχομένη τήν πρίφασιν ΥΛ^άτζερ έπΙ 
προσχήνιον) ; €ΐ€ηη πιοΐιτίδίοΐι λνοΓάοη παραπετάσματα αΐδ Τοίΐο άοδ 5€ΐιπιυο1ίΙ)Ευ6δ €γ- 
λΥΗΐιηί, ν^Ι. 5. 267. Οολνοΐιηΐίοΐι ^ν^Γ(1 άίο ΝαοΙίΓίοΙιΙ• άοδ δυίάίΐδ αΐδ Βοΐο^ άαίυτ 
αη^οδοΐιβη, άοδδ προσχήνιον ΊΊιοαίΟΓνοΓίιαη^ Βοάουίο, υηά ηζιίϋΓΐίοΙι Ιίαηη άοδ 2ΐυο1\ 
δοΙίΓ \νο1ι1 πιίί άοηι λΥοΓίο παραπέτασμα ^οπιοίηί δοίη. ϋοοίι ίδϋ δοΐιοη οΙ)€η 5. 
291 ά2ΐΓ3.υί 1ιίη5€\νί€δ6η ννοΓάοη, άοδδ <ϋ€δ€ ΕΓΐ^ΐΕΓυη^ ηίοΐιΐ: οΐιηο Βο<ΐ€η1ς€η ίδΙ. 
λνοηη άίο ΚδπιΟΓ άοη ΥοΛαη^ άοδ ΤΗοαίΟΓδ τηϋ άοπι Ναπιοη απίαεπηι 1)6η6η- 
ηοη, δο ίδί 6δ -^ναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι, άίΐδδ αυοίι Βοί άοη Οηοοίιοη, δο^νοίί δί€ ϋΒβΛίΐυρί 
ΤΙιΟΕϋΟΓνοΓίι&η^^ο ν€Γ\ν€ηά€<:€η, άίοδβΓ Ναπιο (αυλαία), ηίοΐιί 2ιΙ)€γ προσχήνιον ηΛοη 
ά€πι ΕΐΙ^οηιοίηοΓοη παραπέτασμα ϋΙ)1ίο1ι λυεγ. Ηοδγοίι δα^ : αυλαία* τ^ τίΐς σχην5]ς 
παραπέτασμα (ν^Ι. ΚοΗ(1ο, Οο ΡοΙΙυοίδ Γοηΐ:. 59)• 01> ^\\ο^ (1ί€ Αη^2ΐΙ)€ άοδ Ροΐΐυχ 
IV, 122 : Ιξεστι δέ χαι τ^ παραπέτασμα αυλαίαν χαλεΤν, ΙιοΛοί^οζο^οη Αν€Γά€η Ιίδίηπ, 
ίδί δίήίίί^, (Ια ΟΓ <1αζυ οιηο δίοΐΐε άοδ Η7ρ€Γ€ί(1θδ αηίιίΐιιΐ:, ίη (Ιογ νοη οίηοπι βο- 
\νδίιη1ί€ΐΐ€η Ζ€ΐίνοΓΐιαη5 άίο Κοάο ίδί. 

Αυοίι ίη άοΓ δίοΐΐο άοδ δγηοδίοδ (Εηάο άοδ Γν. }α1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ ηαοΐι Οιτ.), 
ϋο ρΓονίά. ΙΙΙ, 8, ρ. 128 Ο: ει δέ τις εις τήν σχηνήν ειςβιάζοιτο χαι τ^ λεγόμενον εις 
τοΟτο χυνοφΟαλμίζοιτο δια τοΟ προσχηνίου, τήν παρασχευήν άθρέαν άπασαν άξιων έποπτεΟ- 
σαι, έπ'ι τούτον Έλλανοδίχαι τους μαστιγοφέρους 6πλίζουσιν, ΐΛτίτά υηίΟΓ προσχήνιον ηίοΐιί 
άοΓ νοπΙίΕη^, δοηάοΓη (Ιογ νοΓ (3€πι δοΙιαυδρίοΙοΓδοαΙο 1)€ίιη(11ί€ΐΐ6 νοΛαυ ζυ 
νοΓδί€ΐιοη δοίη. Είη αΙιηΙίοΙιΟΓ Οοάζαιίζο ίδί \^€\ Ρΐυί. Απαί. 12 αυδ^βδρΓΟοΙιοη : πρό- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Προσχτ{νιον. 295 



τερον ... τ^ν ΑΙγώπτιον έθαύμαζε πλοΟτον, νυνι δ' ύπ^ σχηνήν ίωρΛ%ως πάντα τα έχεϊ 
πράγματα τραγω5(αν οντά χαΐ σκηνογραφίαν δλος ήμΤν χροςκε^^ώρηχεν. Όάζχι 1^οηιηι(, 
ίΐΕδδ 1)θί δχηοδίοδ ίη άοπι νοΓαυδ^^οΙιοηάοη δαίζο άοτ ΥοΛεπ^ ^^ηαηηί: υηά αΐδ 
παραπέτασμα Ι^οζοίοΐιηοϋ ίδί: ποίος αν δ τεταγμένος γένοιτο θεατής;... έχεϊνος, δστις 
έν τί) χώρα περιμένει τα ίειχνύμενα χαθ' ϊχαστον εν τάξει προχύπτοντα του παραπετάσματος. 
νί'ΐΓ Ιιαύοη 1)ίδ1ΐ€Γ άοη Ιζιίοίηίδοΐιοη θ€ΐ)Γ£ΐυ€ΐι άοδ ΑΥοΓϋοδ ρτο8€α€η%η7η Βοί 5€ϋ:€ 
Ι^οίοδδοη. Υοη νοπιΙιΟΓοίη ίδί: αηζυηοΐιιηοη, άοδδ άίο ΚδιηοΓ άπδ ^ηοοίιίδοΐιο λΥοΓΐ: 
ίη άοπίδοΙΒοη δίηηο '^νίο άίο Οήοοίιοη ν€Γ\ν^€ηά€ϋ ΙιεΒοπ. ϋοδ ΡΓΟδΙζοπίοη, αΐδ 
ϋοηοηί^ο Τθίΐ (Ιογ δίζβηο, άοΓ άοη ΖαδοΙιαυοΓη ζα^οΐίοΐιιΐ ίδί αηά βοή οί^οηΐ- 
ϋοΐιοη δρίοΠιίηϋΟΓ^ηιηά Ι^ίΐάοί, Ιεοηηίο ]α 2ΐυο1ι ίη (Ιοπι Βοδοΐιβίάβηδίοη δοΙίΕϋδρίοΙ- 
Ηαυδο ηίοΐιί: οηΛοΚτΙ: λνοΓάοη ; νίοΐ οΙιογ 1^οηηι^ άβΓ ΙιοοΙι^οΓϋΙΐΓίο Βαα άοΓ %χ\^' 
οΐιίδοΐιοη 5ΐ€€η6, ίΙίΓΟ Ν€ΐ)6η- υηά ΗίηίοΛααΙοη αηϋΟΓ οίηίαοΙιΟΓΟη ΥοΓίι^ΙΙηίδδοη 
ίη \νο^2ΐ11 Ιίοηιηιεη. θ3. 1)6ί άοη ρΓονίδοπδοΙιοη ΊΊιοδ,ΙοΛΕυίοη άοΓ Κοπι€γ Ιίοί- 
ηοΗοί νοΓΓαίδΓ&υπιο ΓϋΓ Μ^ιδ1^^η, Μοδοΐιίηοη υ. ά§1. ηοίί§ λν^τοη, δο πιθ€ΐιί€ ίη 
άοΓ Κο^οΐ βίη Ηεΐυδ νοη άοΓ Ηοΐιο υηά Τί€& βίηοδ ^ποοΗίδοΙιοη ΡΓΟδΙ^οηίοη, αη 
άοδ οίινίΐ 1ιίηί€η ηοοίι οίηο Μοίηο ΒΓΟϋίοΛαάο Εη^οδοΐιίοδδοη λνυΓάο, άοπι 5ρί€ΐ- 
ΙίοάαΓΓ νοίΐΐίοπιπιοη ^οηϋ^οη. Ιη άοΓ ΤΙίΕί δοΐιοη \νίΓ πιοΗγΓεοΙι, άαδδ 1)€ί άοη 
ΚοπιΟΓη ηιίί ΐΗΰαίνηιη υηά ρτοεεαεηιηΜ άίβ §^€δ3.ηι1:οη 1)αυ1ί€ΐΐ€η Αηία^εη, άίο ΓιίΓ 
δι^^ηίδ^11^ δρίοΐο ηοίλνοηάί^ δίηά, ηέίΐΏΐίεΙι άζι^ 5ρί€ΐ1ΐΕυδ υηά άοΓ ΖυδοΙίίΐυοΓΓαυηι, 
1>οζ6ίο1ιη€ΐ ννεπάοη. λΥοηη Ι^ίνίυδ Χι,, 5^» 3 νοηι ΟβηδΟΓ Ι^ορίάυδ (ι 79 νοΓ €1ιγ.) 
Β€Γί€ΐιΙ:€ί: ίΗ^αΙηιηι €ί ρτοεοαβηχητη αά ΑροΙΗηΪ8.,, αΐύο ΙοεανίΙ, δο ^ι^ύΧ, ογ άαηιίΐ 
Ανοΐιΐ άί€ Ροδδυη^ άοΓ οίΤοηϋΙίοΙιοη ΙΙΛυηάοη λνίοάοπ υηά νβΓδίοΚί υηίΟΓ ρνο$€α€ηίΗΐη 
άΕδδ€ΐΙ>ϋ, \νίο ΧΙ-Ι, 27, 5 υηίΟΓ εΰα^ηα, (€€η8οτ€3 ,,, Ιο€αυ€ΤΗηί , . . εεαε^ιωη α€άιΗ6Η8 
ρτα€ίοτίδΐί8(ΐΗ€ ρνα€δ€ηάαηι'), ν§1. ΟΠΙτ. XI, 2710 (Υυΐδίηίί) : ίΗεαίτηηι €ί ρτοεοαε- 
ηιηηι ά€ εηα ρ€εηηία /αΰίεηάηηι €0€ταν€ΤΗηΙ. IX, 3^37 (δυρίηυηι): ίνϋηηαΐ ηονηηι 
α 8οΙο /€€€τ\μηΙ\ ^/ι^αι^Ηηι εΐ ρτοεοαεηίηιη ν€/€€ετ\Η7ΐΙ\ Ιηάίε εΰαεηκϊε ϋάηο άΰάί- 
€αν\μηί\ Οοπΐ€ίηί ίδϋ ΙιίοΓ ϋΒοπΕίΙ άοδ 5ο1ΐ3.υδρί€ΐ2€ΐ)&υάο ίη δοίηοΓ ΟοδΕηιΛοίί, άοδ 
2ΐηά€Γδ\νο Ευοίι αΐδ ίΗεαΙτη^η εεααια ( ΟΙί». XI, 3620, ΟαοΓΟ ) 1)€ζβί€ΐιη€ί \νίΓά. 

\νί€ ίη ΟποοΙιοηΐΕηά, δο δίηά αυοίι ίηι λΥοδίβη άοΓ Γοδϋο ΖυδοΙιαυοΓΓαυιη υηά 
άί€ δί€ίη6Γη€ δΐίοηο ηίοΐιΐ: ίηιηιΟΓ §ΐ€ί€ΐιζ€ίϋ§ ΟΓποΙιϋοΙ: χνοΓάοη. Αη άί€ νοΛοΓ 
αη^^οΓαΙιιΙοη ^ήοοίιίδοΐιοη Ιηδοΐιπίΐοη ΘΓίηηοΓΐ: άίο ^^οδδο ΑΓοΙιίϋΓανίηδοΙίΓίΛ αυδ 
ά€πι Τ1ΐ€2ΐί€Γ Υοη Ι^ίδδαΙ)οη (€11^. II, 183, νοη 57 ηαοΐι €1ιγ.): Ν€Τοηί ΟΙαηΛο... 
ρτοεοαεηιηηί €ί οτεΗ^είταηι οητη οτηαηιεηΗε ; άαδ ΊΊιοαίΓυπι Βοδ^ηά 1ιί€Γ νοΓ- 
πιυϋίεΐι δοΐιοη δοίϋ η11:€Γ€Γ Ζοίί, ηυΓ άί€ δίεοηο ηιυδδίο ηου οΛίΐυί υηά άίο ΟγοΙιο- 
δϋπα \νί€ά€Γ ίη δίαηά ^^δοΐζΐ: λνοΓάβη. 

Είηοη υηζ^Λ'οίάουίί^^οη Β€ΐ€5; ΓϋΓ άίοδο ΑυίΤοδδυη^ νοη ρνοεοαεπιπηι ^οΒϋ βίη 
Κ€ΐίοΓ, άίΐδ \^Χζ\, ίπι Μυδουηι νοη Οαρυα 2ΐυΠ)€\να1ΐΓϋ \ν•ίΓά (ν^Ι. λνίηοΙ^οΙπίΕηη, 
\ν6Γΐε€ Ι, Τ. II, ΜίΠίη, ΟαΙΙ. πιχΛοΙ. 38, 1 39» Ι^Ι^λ» Βοποΐιίο ϋΒοΓ άίο ΥοΛαπάΙ. 
ά. δ&οΐΐδ. θ€δ. άοΓ λνίδδ., 1 86 1, 302). Εδ ίδΙ £^€Λν€ίΙι1: νοη 6ίη€πι ΙΙηίβΓηοΙιπιβΓ, 
άοΓ οίη ΡΓΟδΙίοηίοη ζυ οΛίΐυοη ΙιαΙίο : νεάειηρίοτ ρνοεοεηι €χ νίεο /εαιί ( ΟΙί.. 
Χ, 3821); άΕΓ^^βδΙοΙΙί: δίηά ηοΒοη άοη ΟοίϋΟΓη ΜίηοΓνα, 7υρίί€Γ, ϋίαηα, οίηοΓ υη- 
1>θη2ΐηη(€η ΡΓαυ υηά άοηι ίηδοΙιπΛΙίοΙι Βοζοίοΐιηοϋοη Οοηίυδ ΛοαίΓί (ίη δοΐιίαη^^οη- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



296 ν. Α1)5€ΐιηί«. ϋί€ ^ϋεΐιίδείιβη Βϋζβΐεΐιηαη^βη ίίΐΓ άίβ Τϋϋβ <ΐ€8 Τ1ΐ€αΐ€Γ5. 

5€δί3,1ί) ζ\νοί ΜαηηοΓ, άίο πιΊϋίοΙδί οίηοδ ΤΓΟί-Ε,Λάοδ οίηο δέίυΐο θ,αίτίεΐι^οη υηά 
οίη άπΙίΟΓ, άοΓ 3.η οίηοιη 52ίυ1^η1^^,ρ^(^11 ΒοδοΚέίΛί^^ ίδί. Όίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίδί ίύδ 
οίη ιηΊί δέίυΐοη β^δ^11Iηϋ^1^!:^^ Βαυ, αίδο οηίχνοάοΓ 3.1δ άίΐδ πιίΐ οίη€Γ δέίϋΙοηΓαδδίΐάο 
νοΓδοΙιοηο δρΊοΙΗίΐυδ, οά^ν 3.1δ άοδδοη ΥοΓ^αα ^€ΐίοηηζοί€ΐιη€ί:. 

ϋίοδο ίηδοΚπΛΙίοΙιοη ϋ€η1ίΐηϊΐ€Γ β€ΐ)€η υπδ οίηβ Γοδίο ΟΓϋπάΙα^ο ΐύτ άιο 
Βαιτί^ιΙιιηξ άοΓ ΠΐΟΓΕΠδοΙιοη ΕΓλνα1ιηυη^€η άοδ \νοι•ί:€δ ρΓοεεαεηίηηι, Ηιογ Ι^οιηιη^ 
ζυηέίοΐΐδί οίηο ΑπζεΙιΙ 5ί€ΐ1οη 3.υδ <3οη ρΐ2ΐυ11ηίδ€ΐΐ€η ΡγοΙο^οπ ίη ΒείΓΛοΙιί:, επ άο- 
ηοη ιη&η ρνοεεαεηιηιη 3.1δ ιΒαΙιηο ζυ ϋΒβΓδοΙζοη ρΗο^, λναΙίΓοηά οδ ο1>€ηδθ- 
λνοΚΙ 2ΐ1δ ιδρίοΙΚίΐυδ», ίη €ίηοιη ΡεΠο αυοίι αΐδ ά^ν (άοη δρίοΙΚίηίΟΓ^ϋηά Βίΐάοηάο) 
νοΓΐ)Εϋ άοδ 5ρί€ΐ1ΐίΐυδ€δ νοΓδΙαηάοη λνοΓάοη 1^^,ηη. 

ϋί€ Εΐΐ^οιηοίηο Βοάουίυη^ ίδί λνοΐιΐ ΛπζυηοΗπιοη Αιηρίι. 91 • ^Ηα^η Ηί$ίΓίοη€3 
ωιηο ςηοΜ ΐη ρνοεεαεηίο Ηίο Ιονεηι ζηνοεαηιηί, νεηίΐ : αηχιίζο Ζ3 /ηίΐ, υηά 
Ροοη. $6: αοοίρΗε: ηα>η α^^^ιη^ε7ι^Η7η Ηοε Ηίο εεηεεϋΐην. 1^εΗ$ ατξηηιεηίοεί $ηοηί 
3ίΙ>{[$\ ρνοεεαεηίηηι. ϋίο οη^^Γβ Βοάουίαη^ νοη δρίεΙΙιίηΙΟΓ^Γϋηά \νίο^ άα^ο^οη 
νοΓ ίπι ΡγοΙο^. ΤΓϋουΙ. ΐθ: ΑΐΗεηιε ^^αε^ο ί(α ηί Ηοε εεί ρτοεεαεηΐΗηι, Ιαηίιερετ 
άηηι ίναη$ίξίηιη$ Ηαηε εοηιοεάίαίη. 5€ΐι\νί€Π56Γ ίδί €δ, άεη 5ιηη άοΓ \νοΓίο Ροοη. 
1/ Γ. ΓοδΙζϋδΙοΙΙοη : εεοτίη^η εχοΐείπτη ηεςηίε ίη ρνοεεαεηιο εεάεαί, ηεη ΗεΙον νεν- 
ύητη αηΐ νίνξαε ψηηΗζαηΙ, ηεη άίεείξηαίοτ ρναεΐετ ο$ ούαηιδηΐεΐ, ηεη εεεεηηι άηεαί, 
άηηι ΗίεΙηο ιη εεαεηα είεύ, Οολνίδδ ίδί, άοδδ ρνοεεαεηίΐίηι ΙιίοΓ ηίοΐιί Βϋΐιηο Ιίο- 
άουίοη 1ί3.ηη; άοηη άίΐδδ άοχΧ, 1ί€ίη εεονίηιη δίίζεη δοΐΐίο, Βπίΐυοίιϋο άοΓ δρΓΟοΚοΓ άοδ 
Ρποΐο^δ ηίοΐιί ζυ δα^οη. Εδ δίηά ΙιίοΓ ηυπ ζ\ν€ΐ Μό2ΐίο1ιΙί€ίΙοη : άλ^ ΗοίαΓΟ Ιαιηη 
οηΙ\ν€ά€Γ ίη άοπι Βίΐυ, ννοΙοΚοΓ ά€η δρΙοΙΚίηΙΟΓ^υηά ΒίΜοί, δίοΚ αυΠίίΐΙίοη, \νίο Μο- 
ηαηάοΓδ ΟΙγΙίΟΓα έν χροσχηνίοις δΙοΚί: (ΑΙΙίίρΙίΓοη II, 4ι 5 \ ν^Ι. ΒοηηάοπΓ, ΖοίΙδοΙίΓ. 
Γ. δδΙΟΓ. Ογπιη. 1875» 5. 8/, ΒοίίΓϋ^ο ζυπ Κοηηϋηίδδ άοδ ίΐΛοη. ΤΙιΟΛίΟΓδ, δ. 3 Ο, 
οάοΓ δίο 1^£ιηη ίη ά€πι οΒοΓοη Τ€ί1 άοδ ΡΓΟδΙίοηίοηΒαυοδ (αη οίηεπι ΡοηδΙοΓ οάοΓ 
ΒαΙΙ^οη άοδ ΟΒοΓ^θδοΚοδδΟδ ) δίΐζοη, \νο ίΐυοίι ΚίΐίδΟΓ Νογο ^οίο^οηϋίοΐι ΡΙλΙζ ^ο- 
ηοηιηιοη ζυ ΙιαΒοη δοΚοίηΙ:, ν^Ι. δυοϋοη ΐΐ, 26 (δ. υ.). 

ϋα Ιπι Γοπιίδοΐιοη ΤΗολΙογ άίΐδ ^αηζο δρίοΙΚίΐυδ ρκοεεαεηζηηι ^οηδίηηί ^6Γά€η 
1ί3,ηη, δο ίδΐ ηαΙϋΗίεΙι αυοΚ άίο Βϋΐιηο 3,1δ βίη Τείΐ άοδ ΟοΒέίυάοδ ηι1( Ιη άίοδο 
Βοζοίοΐιηυη^ οίη^ΟδοΚΙοδδοη. Αυοίι ίδΐ Οδ ηα^ϋΓϋεΚ, άαδδ, δ^ίί άίο Βϋ1ιη€ ϋΒοΓάοοΙίΙ 
\νίΐΓ, ά€Γ βίΐηζο, άεη ΖυδοΚίΐυοΓη ζυ^οΙεοΗΛε οΒοηο Καυπι, άοη πίοΙελνέίΓίδ άίο εεαεηαε 
ίνοηε αΒδεΙιΙίοδδΙ:, αΐδ νοΓΐ)3.υ (ρτοεεαεηιηΜ) άοδ δρίοΙΚ^υδΟδ «ΓδοΚοΙηοη ΙίοηηΙο. 
ΥίίΓυν Βοζοίοΐιηοΐ άίΐ1ΐ€Γ άίο Βϋΐιηο αΐδ ρΗίριίηηι ρνοεεαεηϋ, υηά Οδ Ιδί £^ηζ Γοΐβϋ- 
ποίιίί^, άαδδ πΐ3.η νοη άοη Ι^ουίοη, άίο /*« εεαεηα δΐηά, δΕ^, δίο δοίοη ιη ρτοεεαεηίο. 
ν^Ι. ηοοίι ΥοΓ^. ΟοοΓ^. II, 381: ^^ νείετεε ίηεηηΐ ρνοεεαεηια Ιαάι ; ϋΐοηιοάοδ 
(ΟΓΕπιηι. ίτ3.ί. Ι, 49^ Κ.) : ίάεο απίε^η Ιαϋηε ρΐαηίρεε άίεΗιε, ςηοά αείονεε ρεάϋηε 
ρΐαηίε, ίά εεΐ ηηάιε ρνοεεαε^ιίη^η ίη(τοίτεη(. ϋοηαί. ρπαοΓ. Τογ. ΑηάΓ : αάηοίαηάηηι 
ρπεΙΙαπίτη ΙϋεταΙίηηι ηηΙΙατη οταΗοηεηι ίη ρνοεεαεηίο {ηάπεί. . . ρταείετ ίηνοεαΗο- 
ηετη Ιηηοηίε Ι,ηείηαε, ςηαε εί ΐρεα ςποςπε ροεί εεαεηαίη βετι εοΐεί. 

Αυδ δοΙοΚοη λΥοηάυη^εη δίηά \νο1ι1 άί€ Αη^ζιΒεη Ιϋη^ΟΓΟΓ ΐΕίοίηίδοΙιΟΓ Ογλπι- 
ηιαίί1ί€Γ ζυ οΛΙαΓοη, άίο ρτοεεαεηίηιη αϊ» ρηΙρίίΗΐη Ι^οηηζοίοΐιηεπ, ν^Ι. δοπνίυδ ζυ 
νοΓ£^. ΟοοΓ^. II, 3^^• Ρ^οεεαεηια αηίεηι εηηί ρπίρίία αηίε εεαεηατη ίη ςηίύηε Ιπάί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



6. Προσχϊίνιον. 297 



^^α εχ^νοαιίητ. ΟαροΓ, ϋο ΟΓίΙιο^^. ΥΠ, ρ. 104, ΚοΙΙ : $%€ ενναηΐ, ςηί ρτοεοεηια 
αρρεΙΙαηί (%ά εεί εοεηαηι) ορετο$αηι /αΙ>τί€αηι εχ αάνετ$ο εανεαε . . . ηηά€ ρτο- 
3€εηία τεοΗηε ρηΐρίύα, ςηαε αηίε εεαεηα^η $ηηί, αρρεΙΙαύηηίητ. Εδ Ιδί ςιΒογ ^υΐ 
ιηδ^ΗοΙι, ίΐί^δδ Βοί άΙοδΟΓ Βε^ΓΪίϊδΒοδΗιηπιυη^ Λυοίι δοΐοΐιο ΑηδοΚ^υυπ^οη ϋΒοΓ άίο 
Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιο ΊΤιΟΕίοΗοπη οίη^ολνίΛί ΙιαΒοη, \νίο δί€ Υί^Γυν νοΓίΓΐΙ:!:, άοΓ V, /> 2 
ά&δ ^ήοοίιίδοΐιο ρτο$€αεηίηηι 3.1δ ρηΙρίΗιηι Βοζοίοΐιηοί (ν^Ι 5. Ι59)• 

Αυοίι ίιη δρέίίΟΓΟη ΐΛίοίη νοΛΙοιΒί λΒογ άοηι \νοίΐ^ ρτο$€αειηηιη άοΓΐ, λνο 
άίο οίηζοίηοη ΤοΠο ά€δ ΠιοΛίΟΓδ δοΙιέίΓΓοΓ ^Οδοΐιίοάοη \ν€Γ(ΐ6η δοΐΐοη, άί€ 3ΐίο Βο- 
άοιιΐυη^ (Ρίΐδδίΐάο άοΓ δΐίοηο οάοΓ δέίυΙοη-νοΓΒίΐϋ άοΓ 51^^η^). 5ο ΟΓζέΛΙΙ δυοίοη νοη 
Ν6Γ0 (03.ρ. Ι ι): Ηο8 Ιηάοε ερεείανιί ε ρτοεεαεηη /αείίξΐο^ υηά (26): ίηίετάίη οία^η 
ξε3(α(οτ%α εεΙΙα άεΐαΐηε ιη ΐΗεαίτηηι εεάιίίοηϋηε ραηίοηιίηιοτΗηι ε ρατίε ρνοεΰαεηϋ 
εηρετιονε είξπί/εν είνιηΐ αε ερεείαΐον αείεταί ; εί εηηι αά ηιαηηε νεηίηηι εεεεί 
Ιαρ%ά%δη$ςηε εί εηίεεΙΗοηΐΫη /ταξηίίη%1>Η8 άεεετηετείπτ, ίηηΐία ε{ %ρ$ε ιεείΐ ιη ρο- 
ρηΐηηι αίςηε εΗωη ρταείοΗε εαρηΐ εοηεαηαανίί, ϋα Νογο ΙιοίιηΙίοΙι ίη άοδ ΉιοεΙογ 
βΛΓδίοΙιΙ \νθΓάοη ίδΐ υηά νοη οίηοηι Οίΐο, ίΐη άοιη ογ δοηδΐ ηίοΐιί ζυ ΟΓδοΙιοίηεη 
ρΗο^ο, άίο 3εάΗίοηε$ άοΓ ΡαηΙοιηΊιηβη ΒοΙαυδοΚί 1ΐ3.ί, δο ιηυδδ €γ δίοΐι ίιη οΒοΓοη 
Οοδοΐιοδδο άοΓ 51ίοηοηνοΓάθΓ\νίΐηά 1)6Γυηά€η ΙιαΒοη, δοί €8, άίΐδδ ογ αυί άοηι 
ϋ3.ο1ΐ€ άοΓ αηίΟΓοη δαυΙοηδ^οΠυη^, — Γη3.η νοΓ^ΙοίοΙιο άοδ ΡΓΟδΙεοηίοη άοδ λΛοπΊ- 
δοΐιοη ΗοΓοάοδΛοΕίΟΓδ — , δοΐ οδ, άοδδ ογ 3.η οίηοΓ άίΐΓϋΒοΓ Βοήικίΐίοΐΐϋη ΤΗϋΓ- οάοΓ 
ΡοηδΙΟΓοίΤηυη^ ΡΙλΙζ ^οηοιηιηοη ΗλΙΙο. 

(τ3,ηζ ίπι δίηηο <3€γ βποοίιίδοΐιοη δοΗπΓϋβΙοΙΙοΓ νοΓχνοπάοί 3.υο1ι Αρυΐοίϋδ (3«ΐδ 
\νοίΐ, ΜοϋΕπι. III, 2, ρ. 130: (ηηε ίηε ρετ ρτοεεαεηίηΐη ιηεάιηηι νείαΐ ςηαηάαηι 
νιεΗηιαηι ρηδίιεα ΐηίηιείετια ρ^ο<^η^ηηί εύ οτεΗεείταε ηιεάίαε 8ί$ίηη{. Εδ ίδί: 1ίΐ3.Γ, 
άΕδδ ιηδίη οίηε νίεϋηια, άίο ηιαιι ίη άί€ ΟΓοΙιΟδίΓα ίιίΙίΓοη \νϋ1, ηΐοΐιί ϋΒοΓ οίηο 
Βϋΐιηβ ΗοΓίΐΒδϋοί^οη Ιοδδοη Ιςαηη; νίοΙηιοΙίΓ ίδί ίη άοπι νοη Αρυΐοίυδ νοΓαυδ^Οδοίζίοη 
ΤΗο&ίΟΓ, \νί€ ίη άοη πιείδίοη ^"^^Ι^δοΐιοη ΤΙιΟίΐΙΟΓη άοΓ Κ^ίδΟΓζοίί ϋΒοΓίίΑυρΙ, Ιεοίηο 
Βϋΐιηο νοΓίΐδίηάοη ^Ολνοδοη ; δοηάοΓη πίΕη ίΓ3.ί άυΓοΙι (3ί€ ΜίίΙοΙΙΙιϋΓΟ άοδ ΡΓΟδΙίΟ- 
ηίοη υηηιίΙ^οΙΒθ,Γ ίη άίο ΟΓοΙιΟδίΓΛ 1ΐ€Γ3.υδ. 

Αη άί€ ηιίί δίαΐϋοηηίδοΐιεη νθΓδ€}ιοη€ Ροδδίΐάο ά^τ Γοηιίδοΐιοη δίεοηο ίδί ^υοΐι 
ηοοίι ζυ άοηΐίοη, \\'οηη οδ ίω Οοά. ΤΚοοάοδ. XV, 7» 1 2 (394 η^οΐι ΟΙιτ.) Ιιοίδδί: 
ίη αάίίη νετο ατοί νεί ιη ΟιεαίτοτΜη ρτοεεαεηηε ηί εοΙΙοεεηίητ (είαίηαε) ηοη νεία^ 
ηιη3, ν^Ι. ΟΙΙ-. XIV, 2416 (ΒονίΠαο): 5ίαίηα ίη ρνοεεεηίο. 

Ιη ΕΐΙβοηιοίηεΓ ΒοάουΙαη^ δοΗοίηί ρνο$εαεηίηηι νβΓδίίΐηάοη λνοΓάοη ζυ δοΐΐοη 
Βοί Αρυΐ. ΡΙοΓ. 1 8, ρ. 28, 5• Κγ. : ρταείενεα ίη αηάίίοτίο Ηοο ξεηη$ ερεοΐανί είεύεί, 
ηοη ρανίηιεηίί ιηαηηοναΗο, ηεο ρτοεεαεηίί εοηίαύηίαίίο, ηεε εεαεηαε εοίηιηηαίίο, 
$εά ηεε εηΐτηίηη^η είηίηεηίία, ηεε Ιαεηηανηηι ^ε^ΗιξεηΗα, ηεε $ε€ΐίΙίηιη είτεηηι/ε• 
τεηίία . . ,, \νοηη εοηΐαδηίαίίο ΙιίοΓ 2ΐ1δ ϋίοΙοηΒοάοη ζυ ϋΒοΓδΟίζοη ίδί, \νίο ζ. Β. Βοί 
νίίΓυν Χ, 21, 3• ΟβηΙίΒΛΓ ννέίΓΟ εΒογ ΛυοΗ, άοδδ άαδ υηΙοΓδίο νοΓδρπη^οηάο Οο- 
δείιοδδ άοΓ $€αεηαε /τοη$ οάοΓ άίο δοίΐοηλνέίηοίε άοδ ΒϋΙιηοηΓΕυπιΟδ πιίί ΗοΙζίΕ- 
Γείη (ΡίηδίΙίΟδ) νοΛΙείάοί λΥΕΓοη, ν^Ι. νίίΓυν V, 5» 7^ • ο^ηηία ρηύΐίεα Ιίξηεα ίΠεα- 
Ινα ίαίηίαΐίοηεε Ηαύεηύ οοηιρίΗνεε, ςηα$ ηεεεεεε εεΐ εοηανε. ν3.1. Μεχ. Π, 4> 6 : 
εεαεηαηι... ναοηίε αηίε ρίείηνα ίαδηΐίε εχίεηίαηι. 

38 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



298 ν. ΑΙ)δοΗηίΙΙ. ϋίβ §;Γί€ς]ιΪ5εΗ6η Ββζβίεΐιηαη^θη ΠΙγ <ϋβ ΤϋίΙϋ άϋδ ΤΙιβαΙβΓδ. 

Αυί όΐ€ Γγοιο νοηνοηάυη^, <ϋο ρτοεοαεηίηηι Βοί δρϊΙΟΓοη ϋίοΙιΙΟΓη ^οΓυηάοη 
ΙιζιΙ (ζ. Β. ΟίΕυάΐΕΠ, θ€ Ιαυά. δίίΠοΙι. II, 4^3 • Ροηιρειαηα (ΙαύηηΙ φιαηίοε ρτοεεαε- 
ηία ρΐαηεηε) ΒΓίΐυοΙιοη >νίΓ ΙιΊογ ηίοΐιί οίηζυ^Λοη. 

7• Παρασχήνια. 

Παρασκήνια δΐηά <1ίο ι Κ.αυπΐ€ η€ΐ)6η <1ογ 51^^η^>, άίο νοΓδρπη^εηάοη ΝοΒοη- 
Γ&υΐΏΟ ζυ Βοίίίοη δοίίοη (Ιοδ δοΙιαυδρίοΙοΓδθΛίοδ. 

Οοδ \νοι1: Βο^ο^ηοί υηδ ζυοΓδΙ υηι <3ίο Μίίίο άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυη(ΐ€ΐ1δ ίη ϋο- 
ιηοδΛοηοδ Κοάο %^%;^η Μοίάίίΐδ, 2$: χαΐ ουχ ένταυΟ* Ιστη τϊίς ΰδρεως, άλλα τοσοδτον 
αύτω περιί;ν, ώστε ... τα παρασκήνια φράττων, προσηλών ιδιώτης ων τα δημόσια, κακά 
καΐ πράγματα αμύθητα μοι παρέχων διετέλεσεν. λΥίΓ δίηά ϋΒοΓ άίο νοιίοίΐυη^ ά€Γ ΤΚϋ- 
Γ€ΐι ίη άοη ΡΕΓΕδΙίοηίοη ζυ λνοηί^^ υηίΟΓΠοΙιίοί, υπΊ ίοδίδΙοΠοη ζυ Ιίοηηοη, ίη λυοΙοΗογ 
λν€ίδ€ ΜοίάΐΕδ άοιτι ΟΗοΓΟ <3οδ ΟοπιΟδΛοηοδ άυΓοΙι ΥοΓΓαπιπιοΙυη^ άοΓ Ρ^Γ^δΙίΟ- 
ηίοη οίηοη Ροδδοη ^Οδρίοΐί 1ΐ3,ί; ν6ΓΠΐυ!:1ί€ΐι δο11ί€ ά&άυΓοΗ ΒολνίΛί ννοΓ^οη, άζίδδ 
άοΓ ΟΙιΟΓ ηίοΐι!: ίηι τίοΐιϋςοη Αυ^οηΒΠοΙί 3,υΓ άοηι ΡΙ&η ΟΓδοΚοίηοη ΙίοηηΙο. Οίο 
0}ιθΓ€υ1:€η 1ΐίΐΙ)€η αίδο €ηί\\'€<ί€Γ, αΐδ δίο ζυηι δρίοΐΐιαυδο ΙίΕπιοη, υηι δίοΐι ίΐηζυΜοί- 
<ίοπ, άίο ΤΙιϋΓ€ ίΐιιοδ ίη άοη ΡαΓ^δΙίοηίεη ^οΐ€^€η€η ΑηΙ^ΙοίάοδΕαΙοδ, οάοΓ ςιΒογ \ν^1ΐΓ- 
δοΙιοίηΓιοΗοΓ, Είδ δίο ζυηι λνοίΙΙίΛπιρΓ ίΐηίΓΟίοη δοΐΐίοη, άίο ΤΗϋΓΟ, άυποΐι (Ιίο δίο 
&υδ άοη ΡΕΓΛδΙίοηίοη ίη άίο 0Γ€ΐΐ€δ1τ3. ΙιβΓ&υδίΓΟίοη δοΠίοη, νοΓδροηΙ: ^οίυηάοη. 

υΐρί^ηοδ, οΐ€Γ ΕΛΙέίΓΟΓ ϋοδ ϋοηιοδΛοηοδ, 1ΐ3,1^€ Ιίοίη Η^ποδ Βίΐά πιοΙιγ νοη 
ϋοπι ^Γίοοίιίδοΐιοη δρίοΐΐιαυδ, λνοηη ογ δ&£^: τα παρασκήνια φράττων, τουτέστιν άπο- 
φράττων τας έπΙ τΫ|ς σκηνοίς εισόδους, Γνα ό χορός άναγκάζηται περιιέναι δια τί|ς έξωθεν 
εισόδου, και οΰτω βραδύνοντος εκείνου συμβαίνει καταγελάσΟαι ΔημοσΟένην. Οοηη §€>νίδδ 
ζο§; ίη άοπιοδίΙιοηίδοΙιοΓ 2.€\\. άοπ ΟΙιογ (ΙυΓοΙι άίο ΡαΓοάοί οίη, ηίοΐιί οΙυΓοΙι οίηο 
ΤΚϋΓ <ί€Γ δΐίοηο. λΥΐΓ 1ίδηη€η ηοοΗ νοΓίοΙςοη, \νίο ΙΙΙρίαηοδ ζυ άίοδΟΓ ΕΓΐίΙέίΓυη^ 
1ί3,ηι. Η^φοΙίΓ&ίίοη ϋΒοΓίίοΓοΓΐ: ηαπιΐίοΐι δ. ν. παρασκήνια: Δημοσθένης έν τω κατά Μει- 
δίου Ιοικε παρασκήνια καλεΤσθαι, ως και Θεόφραστος έν είκοστω Νόμων ύποσημα(νει, ό 
πάρα την σκηνήν αποδεδειγμένος τόπος ταϊς εις τον αγώνα παρασκευαϊς' ό δε Δίδυμος τας 
εκατέρωθεν τίΐς ορχήστρας εισόδους οΰτω φησί καλεϊσΟαι. Οί€δ€ \^Χζ\,^χ^ ΕΛΙαπυη^ ίδΐ 
άαηη νοη δραΙΟΓοη ΟΓαηιπίίΐίίΙίΟΓη ίη οίννίΐδ ΕηάοΓΟΓ λΥοίδΟ \νί€άθΓ2€5θΒ€η \νοΓ- 
άοη: παρασκήνια* αϊ είσοδοι αί εις τήν σκηνήν (ΡΗοί.; Είγηι. πι. 6531 ΒοΙίΙίΟΓ, ΑηοοΛ 
292, 12). ϋΕπιίΙ; δοΐιοίηοη 3,υο1ι οΐίο Αη^αΒοη Βοί δυίάοδ, δ. ν. σκηνή, ίη ΖυδΕΠί- 
ηΐ€η1ΐΕη§ ζυ δίοΐιοη : παρασκήνια δε τα ένθεν και ένθεν τί!ς μέσης θύρας . . . μετά δέ 
τήν σκηνήν ευθύς και τα παρασκήνια ή ορχήστρα (=-=:Βϋ}ΐη€, δ. 5. 277)• 

ΟΒ \ν•ίΓΐί1ίο1ι άί€ ΟΓοΙιοδίΓ&ζυ^ίΙη^ο οάοΓ άίο Ν€Β6η11ιϋΓ€η άοΓ 51^^η^ 3θπΐ3ΐδ 
ηιίΙ: άοηι Ν3.ηΐ6η παρασκήνια Βοζοίοΐιηοί: λνοΓάοη δίηά, οϋοΓ οΒ άίοδο Βοΐιαυρϋυη^ ηυΓ 
αυδ ί&ΙδοΙιΟΓ ΕΓΐίΙΪΓυη^ οίηζοΙηοΓ δίοΐΐοη, ίη άοηοη παρασκήνια 6Γ\νίί1ιηΙ: ΛναΓοη, βο- 
Ηοδδοη δίηά, να^% ά3.1ιίη^€δί6ΐ11: ΒΙοίΒοη. δοΐιοη Βοί νίοΐοη ΤΗοαίοπι πιίί ΓοδΙοπι 
ΡΓΟδΙίοηίοη, ηοοίι ιηοΙίΓ ά&ηη ίπι ΤΙιοαΙΟΓ άοδ τοπιίδοΐιοη Τχρυδ Ιιαί δίοΐι άοδ Υογ- 
ΙιέίΗηίδ ά€Γ ΝοΒ€ηΓαυηΊ€ ζυ (Ιοπι ΗαυρίΓαυηι \ν€δοηί1ίο1ι αηάοΓδ ^ΟδίΕΐΙοΙ, 3ΐδ Βοί 
άοπι ΐ7ΐίυΓ^ίδο1ΐ€η Τχρυδ, Βοί άοηι άίο νοΓδρπη^οηάοη 5είΐ€ηΙ:€ίΐ€ άοδ Βίΐυοδ αΐδ 
(ίουίΐίοΐι ^€ΐί€ηηζ€ίο1ιη6ΐ:ο Β&υ^ΙίοάοΓ άοπι ΒοδοΚ&υοΓ οη^ο^οηίΓαίοη. ϋαΙιΟΓ ίδί οδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



7. ΓΙβρασχι^νιβ. 8. 'Τποσχιίνιον, έπισχι|νιον. 299 

Λνοΐιΐ Βο^ΓβίίΙίοΙι, άίΐδδ άοΓ Ναιηο παρασχήνια άοτ 8ρίίί€Γθη Ζοίί ίτ^τηά νί^τά^η υηά 
δοίηο ϋΓδρΓϋη^ΠοΙιβ Βεοΐουΐυη^ νοΓ^οδδοη \ΝΓ6Γάοη ΙίοηηΙο. 

ΑΙδ Βοζοίοΐιηυη^ άοΓ δοΊίοη- οάοΓ ΡΙϋ^οΙΒαυΙοη \νίΓά άίΐδ λΥοΓί, λυΙο ΒοΙ Πο- 
ιηοδΛοηοδ υηά Τ1ΐ€ορ1ΐΓ2ΐδί, δο αυοίι Ίη άοτ άοϋδοΐιοη ΙπδοΙιπΛ νοη 274 νοΓ ΟΙιγ. 
(Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. XVIII, 162) ^ΛΓίΐυοΙίί, \νο τα παρασχήνια τα έχάνω και τα ύποκάτω (υηίο- 
ΓΟδ ϋηά οΒοΓΟδ Οοδοΐιοδδ) ^οδοΐιΐοάοη, αυοίι πίνακες των παρασκηνίων (ν^Ι, άϊ^ Ρςιγ^- 
δ1ί€ηΐ€η <ίοδ Ι^γΙευΓ^οδ-ΤΙιΟΕίΟΓδ, 5. 67) ^^νί'3ΛϊΏ^ \ν€Γ<1οη. Ιη άοτ ΑυΓζαΙιΙϋπ^ άοδ 
ΡοΙΙυχ IV, 123 1ΐ3'1>^η ά\ο ΡίίΓΕδΙίοηίοη ίΙίΓοη Ρΐ3,ί:ζ ΖΝνίδοΙιοη προσκήνιον υηά ύπο- 
σκήνια. Οίο ^Ιοίοΐιο υηίΟΓδοΗοίάυη^ νοη σκηνή υηά παρασκήνια αΐδ Ηαυρ1:Γίΐυπι υηά 
ΝΛοηΒ&υϋοη ΙΐΕί: αυοίι ηοοίι ΑπδΙίάοδ (II, ρ. 397ι Οίηά.) νοΓ Αυ^οη, \ν€ηη €γ 
δΕ^: και συ τήν σκηνήν Οαυμάζων τα παρασκήνια ήτιάσω καΐ τους λόγους άφεις έτήρβις 
τα παραφΟέγματα (Α. ΜϋΙΙοΓ, $2, 2). 

Ιη άοη άοΠδοΙιοη ΙηδοΗπΛοη αυδ άοη ^Ει1^^η 2/4 "π^ 269 (Βυΐΐ. ΙιοΠ. XVIII, 
ΐ62) \νΐΓά τ^ παρασκήνιον (το έν τω Οεάτρω) ^υοΐι ίη άοΓ Είηζ3,1ι1 ^οΒΓαυοΙιί. Μαη 
άίΐΓΓ ΓΓ3.^€η, οΒ ΙιίοΓ ηίοΐιί οίη νοη άοη δοηδί ξαΐΒ,ηηίβη ΡΕΓ&δΙίοηίοη νοΓδοΗίοάο- 
ηοΓ ΝβΒοηΒαυ ^οηιοίηί δ€ίη 1^οηη1:^, άοΓ δοΙΒδίέίηάί^ ηοΒοη άοΓ δΐίοηο ογποΙιΙοΙ: 
υηά 3.1δ οίη€ Αιΐ δΙίΟηοΛοΙίΟ, 2ΐ1δ τόπος ταϊς εις τ^ν αγώνα παρασκευαϊς αποδεδειγμέ- 
νος (ΊΊιοορΙίΓαδΙ, δ. ο.) ^οάίοηΐ ΙιαΙ. 

Ιη 53.ηζ ίΐηάοΓοηι δίηηο Ιίοηιπιί άαδ ν/οτί παρασκήνιον Βοί ΡοΙΙ IV, 1 29 νοΓ : 
όπδτε μέν άντ'ι τετάρτου ύποκριτοΟ δέοι τίνα των χορευτών είπεϊν έν ωδί), παρασκήνιον κα- 
λείται (ν^Ι. Α. ΜϋΙΙβΓ, 178). ϋί€δ€ Βοζοίοΐιηυη^ ίδΐ νίεΐΐοίοΐιΐ: ά^Γαυδ ζυ οΛΙέίΓοη, 
άαδδ άοΓ δϊη^βΓ άοδ ΕίηζοΠίοάοδ δίοΐι ά€Γ ΒοδδΟΓοη δοΙίίΐΙΙννίΓΐίυηβ ΛΥΟ^εη ηαίιο 2ΐη 
άίο δΐίοηο, πάρα σκηνί), δίο11ΐ:6, δο \νίο άίο Οοδϊη^ο άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ άπό σκηνοίς αυδ- 
5€(υ1ΐΓΐ: τνυΓάοη (δ. 284). Τ>β, ίύτ άίο ΙΛοά^τ άβτ δοΙιαυδρίοΙοΓ Ευοίι άοΓ ΑυδάΓυοΙί 
σκηνικον νοΛοπιηιί (ν^Ι. ΒοΓ^Ιί, Οηοοίι. ΟίβΓΛίυΓ^βδοΙι. III, δ. Ι3Ι ί^)> δΟ Ι^δηηΙβ 
πιαη νοΓηιυΙοη, άζίδδ δίαΐί παρασκήνιον νίοΙηιοΙίΓ παρασκηνικ^ν ζυ Ιοδοη δοί ; άοοίι χνοίδδ 
ίοΚ ηίοΐιϋ, οΒ άίεδο λΛ/ΌιΐΒίΙάυη^ άυποΐι Αη^ΐο^ίοη ^ΟδΙϋίιζί λνοΓάοη Ιίοηηϋο. 

8. *Γποσκήνιον, έπισκήνιον. 

Ύποσκήνιον Βοζοίοΐιηοί άοηι \νοΓΐ:δίηη€ ηαοΐι οηΙτννοάοΓ άοη ΙηηοηΓίΐυπι οάοΓ 
άοη ΗίηΙΟΓΓΕυηι άοΓ δ1^^η^. Είη ϋΒοΛΠοΙί ϋΒοΓ άίο λνοηάυη^οη, ίη άοηοη ύπ'ο πιίί 
σκηνή νοΛυηάοη ίδϋ, πια^ άαδ άοδ ΟοηαυοΓοη ΙοΙίΓοη. 

Όβ, Βοί σκηνή άοΓ ^^άΕη1^^ αη άοδ δοΐιϋΐζοηάο ϋ^οΐι άοδ Καυηιοδ ίη ΟΓδίΟΓ 
Ι-ίηίο δίοΐιί, αΐιηΐίοΐι Λνίο Βοί στέγη, δο ΛνίΓά ύπ^ σχηνί), υηϋβΓ άοπι Ζοΐί, ίηι δίηηο 
νοη έν σκην^, ίηι ΙηηοΓη άοδ ΖοΙίΙιαυδΟδ, ^ΟΓαάο δο \νίο ίηι ΟουΙδοΚοη ξ€33ίξί; 
ν^Ι. δορίι. Αί. 752 : είρξαι κατ* ήμαρ τούμφανές τ^ νΟν τόδε ΑΓανΟ* ύπο σκηναΐσι μηδ* 
άφέντ' έάν (74Ι• ^νδοΟεν στέγης, 795• εκείνον ειργειν σκηνϊ]ς ΰπαυλον), Ευηρ. Ηοο. 53• 
πέρα -γαρ ήδ' ύπ^ σκηνοίς πόδα (δοΒοΙ : πέρα γαρ... ύπ^ τ^ Ισχατον μέρος τ^ς σκηνΐ5ς). 
Αϋοΐι ίη άοΓ ΙηδοΙιτίΛ ΟΙΑ. IV, 3> 5. 169, 225 ο (Εΐουδίδ): αιγίδος ξύλα υπό τ^ 
σκην^ άμαξιαΓα, ίδί \νο1ι1 3.η Β2ΐ11(€η, άίο ίη άοπι ΖβΙΙΙίΕυδβ Ιίβ^οη, ζυ άβηΐίβη, ν^Ι. 
ΡΙυΙ. ΡΗοΙί. 5 • Φωκίωνα φασι πληρουμένου τοΟ θεάτρου περιπατεϊν ύπο σκηνήν (ά. 1ΐ. ίη 
άοη ΙιίηίΟΓ άοπι ΡΓΟδΙίβηίοη ^^Ιο^οηοη Καυπιοη), αύτ^ν δντα προς έαυτώ τήν διάνοιαν, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



300 ν. Α1)5ε1ιηί((. Οίβ ςήβοΐιίδοΐιβη Ββζβίεΐιηαη^εη ΠΙγ άίϋ Τϋίΐβ άβδ Τ1ι€λΙ€Γ5. 

υηά ΑΛοη. XIII, 59 ^ ^•• ^οΛ έν τί) τοΟ "Έρωτος βάσει τΙ) 6π^ την σχηνήν τοΟ θεάτρου 
[ά. 1ι. ίη οάοΓ επ άοΓ δΐίοηο οάοΓ ίη άοιη υηίΟΓ, ά. ί. ΙιίηίΟΓ άοτ 51^^η^ Βοήηά- 
ϋοΐιοη Τοίΐο οΐ€8 ΗβΠί^οη ΒοζίΛοδ) επίγραψε [Πραξιτέλης]. 

Υοη ^ΓΟδδΟΓοηι Βοΐίΐη^ δίηά ίιΐΓ υηδ άίο δίοΐΐοη, \\ό ύπ^ σχηνΐ5ς ((χΙογ ύπο σχη- 
νήν) ίη υηπιίΙίοΙΒΕΓοηι Βοζυ^ αυί ΎΥιΟΆί^ΓνοτζΆΤΐξ^ ξ^Β3^ ίδί. Υ^Ι. ΡΙυί:. ΑγεΙ. 12: 
•κρίτερρ"^ γαρ... τ^ν ΑΙγύπτιον έΟαύμαζε πλοΟτον, νυνί ί' ύπ^ σχηνήν ίωρα^ως πάντα τα 
έχει πράγματα τραγωδ(αν οντά χαΐ σχηνογραφίαν δλος ήμΤν- προσχεχώρηχεν. ΡΙιϋοδίΓ. Υί^. 
5ορ1ι. Ι, 9» Ρ• 2θ8 Κ. : τραγω5(αν χατασχευάσας ... οΐς έπΙ σχηνϊ]ς χαΐ οΐς ύπο σχηνί;ς 
χρή πράττειν (νςΐ. δοΗοΙ. Π. Ζ, 58 : δΟεν χαν ταΤς τραγωδ(αις χρύπτουσι τους δρώντας 
τοίΰτοί έν ταΤς σχηναϊς). Υ. ΑροΙΙ. ΥΙ, II: το υπ^ σχην^ς άποΟνήσχειν έπενέησεν, ως 
μή έν ψα>ί^ρω σφάττοι (ά^παοΐι Ιΐδΐΐ: ιη3.η Εϋοΐι ΗχροΛοδ. Αοδοΐι. Α^Λΐηοπι.: Ιίίως 
τ^ν Αγαμέμνονα ύπ^ σχηνϊ;ς άναιρεΤσθαι ποιεΤν βΟδοΙιτίΛοη δίΛίΙ: άοδ ΚίΐηάδοΙιηΛΙίοΙιοη 
έπΙ σχην^ίς, νβΐ. ΤΓοηάοΙοηΒιΐΓβ, (χΓδίιηιηίΐί ρ•&€0. άο εγΙο Ιπίβ. ίυάίοία, 14). δοΐιοΐ. 
Αοδοΐι. Ευηιοη. 47• ουχ ως ίιηγουμένη τα ύπ^ τήν σχηνήν. ΡοΙΙ. ΓΥ, 128: έχχύχλη- 
μα . . . ίείχνυσι ίέ χαΐ τα ύπο τήν σχηνήν έν ταϊς οΙχ{αις απίρρνιτα πραχθέντα (ΕυδϋαΛ. 
II. ρ. 97^, 15 • μηχάνημα... ύφ' ου έ5ε(χνυτο τα έν τ^ ^ηνϊ)). ΡοΙΙ. ΓΥ, 130: βροντεΐον, 
ύπ^ τήν σχηνήν ίπισΟεν άσχοί Ιμπλεοι διωγχωμένοι φέρονται χατα χαλχωμάτων (έίΙιηΗεΙι 
δυίάίΐδ, δοΐιοΐ. Απδί. ΝυΒ. 294» ν^Ι. δοΐιοΐ. Απδί:. ΝυΒ. 292 : έν τ^ «^ην^ μηχάνημα 
δ χαλεΤται βροντεΤον, Ροδί. ρ. 57» ΙΟ Μ.: ΟΙαηάίαίΐα ίοηίίτηα αρρεΙΙαϋαπΗιτ, ςηία 
€1αηά%η$ ίηεΗίηιί, ηί Ιηάίε ρο8ί εοαεηαίη εοιεοίπε Ιαρίάηηι βενεΐ). δοΗοΙ. Ατίδί. 
Κ,αη. 257* δεΤ νοεΐν, ως οι βάτραχοι ύπ^ σχηνήν είσιν, άλλ' ούχ έν ^(χ^ιρΖ^, 

01> ννΐΓ <1ίο λνοηάυη^ ύπ^ σχην^ίς ιηίί ιίη άοΓ δΐίοηο» οάοΓ ιηίί ιΙιίηίΟΓ όοΓ 
51ίθη€η\νίΐηο1> ϋΙ)€Γδ€ΐ:ζεη, 1^01ηη1( δαεΙιΓιεΙι Ευί άίΐδδοΙΒο Ιιίηααδ. Τ>ύλ^τ ΜοΐΒί €δ 
3.υο1ι ^ΙοίοΗ^ίΙίίβ, οΒ \νίΓ άοδ λΥοΓΐ ύποσχήνιον ιηιί ιΙηηοηΓθ,ϋΐη άοΓ δίεοηο» (χΙογ 
ιηιί « Ηίηΐ€ΓΓ3.υιη > (ίηι Οο^οηδαίζ ζυηι ΡΓΟδΙεοηίοη) ϋΒοΓδοίζοη ; ν^Ι. λΥίοδοΙοΓ 1>€ί 
ΕΓδοΙι υ. ΟγοΒογ, Εηογοίοραάίο Βά. 83, 5. 22 1. 

Βο^ΓβίΗιοΙιΟΓ λΥοίδο 1^ο^ηιηι άοδ λΥοιΙ: ίη άοη δοΙιτιΓίΛνοΛοη άοδ ΑΙίΟΓίυιπδ 
ηυΓ δοΙίΓ δοΗοη νοΓ, αυδδΟΓ Βοί ΡοΠυχ Βο^ο^ηεΙ οδ υηδ ηυΓ ίη οίηοΓ, λνοΐιΐ 2ΐυδ 
οίηοπι 1ΐ€ΐΐ6ηίδ11δθ1ιοη ΑυίΟΓ ^οδοΙιδρΛοη ΕΓζέΛΙιιη^ Βοί ΑΛοη. ΧΓΥ, 631, ο.: 
Άσωπέδωρος δ Φλιάσιος χροταλιζομένου ποτέ τίνος των αυλητών διατρ{6ων αύτος Ιτι έν 
τω ύποσχηνίω' τί τοΟτ', είπεν, δϊ]λον δτι μέγα χαχ^ν γέγονεν. ΑδοροάοΓΟδ νοηνοίΐί ηοοίι 
ίηι δεΙιαυδρίοΙοΓδοαΙο, ΙιΙηίΟΓ ά€πι Ρ^οδ1^^η^οη, \νο €γ ζ\ν^Γ ηίοΐιί άιο ΥοΓ^έίη^ο άοΓ 
ΑυΗιίΙίΓυη^ ίηι Είηζοίηοη υογΓοΙ^οπ, \νο1ι1 λΒογ άίΐδ Β6^ί^111^I^,(8^)1^η άοΓ Μοηςο 1ιθΓ€η 
Ι^Εηη. ΡοΠυχ ΓΥ, 132 ^ΛΓαυοΚί, ίηάοπι ογ ^Ιδ Βοδίαηάίοίΐο άοδ δοΙιαυδρίοΙΙίΛυδΟδ 
προσχήνιον, παρασχήνια, ύποσχήνια αυΓζϊΙιΙί, άοδ λΥοπί ίη άοΓ ΜοΚγζεΙιΙ, ά» €γ άοη 
δεΙίΗϋδρίοΙοΓδααΙ υηά άίο νοΓδοΙιΙοάεηοη ΜοίηοΓοη Καυηιο ίη άβΓ δΐίοηο ίηι Αυ^β 
\Χ3Χ, Ο^ι^ο^βη ίίΐδδΙ: ογ δρα1:0Γΐιίη άαδ Ηχροδ1^^η^οη αΐδ οίηο Είηΐιοίί 3.υΓ, \νοηη ογ 
δ2ΐ|^: τ^ ίέ ύποσχήνιον χ(οσι χαΐ άγαλματ(οις χεχόσμητο πρ^ς τ6 θέατρον τετραμμένοις, ύπ^ 
το λογεΤον χείμενον. Αυδ άοηι ΖυδαΙζ πρ^ς τ6 θέατρον τετραμμένοις δοΐιοίηΐ: ΙιΟΓνοΓζυ- 
βοΐιοη, άοδδ ογ υηίΟΓ Ηχροδίίοηίοη οίηοη Βαυ, άοΓ ηαοΐι πιοΙιτοΓοη δοίίεη Ιιίη 
Ρίΐδδαάοη Ιιαϋ, 3.1δθ άοη ^^-πζοη Μίίϋ€ΐΙ)3.υ άοΓ δΐίοηο νοΓδίοΙιί. Οοδδ νΪΓΐίΙίοΙι άίο 
δΐίοηοηλνίΐηά ιηίί δααΐοπ υηά δίΛΐυοη ^οδοΐιπινίοΐςί \νΛΓ, ζοί^^οη (Ιίο ΤΗοαί^Γ (Ιογ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



8. 'Τποσχϊίνιον, έπΐ9Χ7|νιον. 9• Λογβΐον. 3^^ 

Γοιηίδοΐιοη Ζοίί υηά Ευοίι άίΐδ ΡΓ081^^η^οη νοη ΕρΜαυΓΟδ (ν^Ι. 5. 1 26 Γ.). 5ο1ΐλ¥ί€- 
η^ΐίοίΐοη πίΕοΚί εΒογ ά^τ ΖυδίΐΙζ ύπο τ^ λογβΤον χδίμενον. λΥίοδοΙοΓ (ε. α. Ο.) ηιδοΐιΐιο 
€δ ϋΒοΓδΟίζοη ιηίί ιυηιηΚίοΙΒΕΓ Βεί άοιη Ι^ο^οίοη Βοήηάΐΐοΐι», ίπάοιη ογ δίοΐι αυί άοη 
Οο^ΓδίυοΙι νοη ύχοχείμενος Βοί ΡοΙχΒ. V, 59» 5 (ν^Ι• ΠΙ, 74» 2) ΒοΓυΛ υη<1 Ββί λο- 
γεΤον Β,η άίο Γοιηίδοΐιο Βίίΐιηο άοηΐίί. Μαη 'ννίΓά άαηη ίΓα^οη άϋΓίοη, οΒ ηίοΐιΐ 
οίτνα ίιΐΓ ύπ^ ζυ Ιοδοη ΐδΐ υπέρ. ΥοΓδίοΙιί ιη3.η (ΐΕ^οβοη υηίΟΓ λογεϊον ιηίΐ Υ^Γϋν 
(δ. υ.) άίο ^^^1^^ άοδ ^ποοίΜδοΙιοη Ρποδίίβηίοη, δο ίδΐ ζυ ϋΒοΓδΟίζοη: ιάίο υη1:€Γ 

Ο&δδ €δ υπΓΪοΙιίί^ ίδί, οίηο Βϋ1ιη€ηνοΓά€Γ\νίΐηά, ζ. Β. άίε ΚεΙίοΓλναηά άον εΛο- 
ηίδ€ΐΐ€η Βϋΐιηο άοδ Ρ1ΐΕί<ΐΓθδ, Είδ Η7ροδ1ί€ηίοη ζυ ΒοζοίοΗηβη, 1)Γ2ΐυο1ιί πεοΙι άοη 
νοΓΑυδ^εΙιοηάοη ΟίΐΓίο^υη^οη ηΙοΚί αυδάπίείζΐΐε}! ^ΟδΕ^ ζυ ννοΓάοη. 

Είη€ ΐΛίοιηίδοΙιο ϋΒοΓδοίζυη^ άοδ λΥοΓίοδ υποσχήνιον Ιιη δίηηο νοη ιΐηηοη- 
Γ&υηι άοΓ δΐίοηο» Καί Ι^υοΓοϋυδ νοΓδυοΙιΙ:, ϋο γογ. η^ί. IV, 1185: ^ι^ο ηιαξί$ ίρεαε 
οηιηία εηηιιηο ορετε Ηο$ νιίαε ροεεαεηϊα εεΐαηί, ςηο3 νεΗηετε νοίηηί α(ΐ3ίΗ€ΐο5ςηε 
ε8$ε ίη ατηοτε. 

ΑΙδ Ιβ1ζΐ€δ άοΓ πιίί σκηνή ζυδαπιπιοηβοδοΐιζϋοη λΥοΓίο ίδί οηάΠοΙι ηοοίι έπισκή- 
νιον ζυ ηοηηοη. Ηοδχοΐι βΛΙατί: οδ αΐδ τ^ έπΙ τ^ίς σχηνί)ς χατβγώγιον ; Υί^Γυν, άοΓ 
ά^δ λνοΓί ίη άοη ΡοΓπιοη ερί$εαεηΪΗΜ (VII, 5» 5) "ΐ^^ ερίεοαεηοε (V, 6, 6) Ιίοηηί, 
νοηνοηάοί οδ αΐδ Βοζοΐοΐιηυη^ Γιϊγ άζΐδ ΟΒοΓ^ΟδοΙιοδδ άοΓ 51ί€η6. ϋοηΙίΒίΐΓ 'νντΕΓΟ, 
ά&δδ αυοίι νοη άοπι 5ο1ιπΛδ1:€ΐΐ€Γ, (Ιοη Ηοδχοΐι Βοηυίζί ΙιεΙ, οί^εηϋΐΐοΐι οίηο λΥοΙιηυη^ 
ίπι 01)€Γ5€8ε}ΐ0δδ€ θοδ 2ΐυΓ άεπι 8ρίε1ρ1α(ζ (Ι&Γ^οδΙοΙΙίεη ΗαυδΟδ αΐδ έπισχήνιον 1)0- 
ζοίοΐιηοί \ν2ΐΓ. Οοοίι ΠοδδΟ δίοΐι άαδ λΥοΓί υηίΟΓ Ηίη\ν€ί8 αυί άίο ΧΥοη^υηςοη έπΙ 
σχηνϊ]ς υηά έπΙ σκην^ \ν^ο1ι1 αυοίι αΐδ Νεπι€ οίηοδ ηοΒοη άοπι Η^υρΛαυδΟ ^^Ιο^ο- 
ηοη ΝΛοηΒδίυοδ οΛΙατοη. 

9• ΛογεΤον. 

ΛογεΤον ΒοάουΙοί € 5ρΓ€€ΐιρΐ3.ί:ζ > οάοΓ ιΚ,οάηοΓΒϋΙιηο». Είη δοΙοΚοδ Ι^ο^είοη, 
άίΐδ ίη άοΓ Κε^οΐ αΐδ ηίοάπ^ΟΓ υηίΟΓδαίζ (Ροάίυπι, βί)μα) ^^Βίΐάοΐ λυλγ, Ι^οηηΙο 3.υΓ 
άοπι νο11ίδν€Γδίΐπιηι1υη^ρΐΕΐ:ζ€, αυί άοΓ Α^ογλ υηά ίπι Τ1ιβ3.ί€Γ ΟΓΓίοΚίοί ινεπάοη. 

Όζΐδ λνοΓί: ήηάοί δίοΐι, \νίο €δ δοΐιοίηί, ζυΟΓδί ίη οίηοΓ άεΐίδοΐιοη Ιηδοΐιτίίΐ νοη 
1 8ο νοΓ ΟΙΐΓ. (Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. VI, 27> Ζ. 232): τήν κατασκευήν των πινάκων των έπι τ^ λο- 
γεϊον. \νοηη πιαη άίοδοδ Ι^ο^είοη ίηι ΤΗοεΙογ ^οδυοίιί: ΙΐΕί, δο Ιαδδί: δίοΐι \νοηί5- 
δίοηδ αυδ άεΓ ΙηδοΙιτίΛ δοΙΒδΙ (ιΙγ άίοδο Αηηαίιπιο άοΓ Βοννοΐδ ηίοΚί οΛΓίη^εη; 
άοηη ίη άίοδΟΓ τνίπά δοηδΐ ηίοΐιί νοπι ΤΗοαΙΟΓ ^^δρΓΟοΙιοη, \νο1ι1 εΒογ δίηά άΕπη 
υηηιίϋίοΙΒίΐΓ ηαοΐι ]οηοηι Εο^βίοη Γκρια ίπι ΔωδεκάΟεον ^οηαηηΐ:, ίη άεηοη πιαη \νο1ι1 
ΟοΓϋδίο ΓύΓ ΖυδοΙίίΐυοΓ οάβΓ ΖυΙιοΓΟΓ ^Γι)1ί^1^^η ηιυδδ. νίοΐΐοίοΐιί ίδί αίδο άίΐδ Ι^ο- 
^οίοη πιίΐ άίοδοη Οοπίδΐιοη ίη νεΛίηάυη^ ζυ Ι^ηη^οη υηά 3ΐδ οίηο 3.υΓ ΒεδοηάοΓΟ 
νοΓ&ηΙοδδυη^ ΓϋΓ αυδίέίηάίδοΐιο δίαίΐΐδ- οάοΓ Ροδί^ΟδίΐηάίδοΙίΕΓίοη ίΐυ%θδ€ΐι1ίΐβοηο 
Κ,οάηοΛϋΙιηε ζυ ΒοίΓΛοΚίοη. ϋίο Ρίηαΐ^οδ Ιίοηηοη άαηη άοη δοΐιηιυοίί άοΓ νοΓ- 
άθΓ\ναηά οάοΓ άοΓ ΒΓϋδΙυη^ ^οΒίΙάοί ΙΐίΐΒοη. 

Μ3.η Ιΐ3-ί αυοίι ίη οίηοΓ έίΙίΟΓοη άοΐίδοΐιοη Ιηδοΐιπίΐ άοδ λνοΗ; λογεΤον ζυ €γ- 
Ι^αηζοη £^€δυο1ιί, ίηάοπι ηΐ3.η Βυΐΐ. ΙιοΙΙ. ΧΓν, ^ο\ ζυ δοΙιτοίΒοη νοΓδοΜυ^^: εις τ^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



302 ν. ΑΙ>5εΗηί((. Όίβ ^πεοΙιΊδεΙίϋη ΒεζβίοΗηυη^βη Πιγ <ϋβ Τβίΐ€ άβδ ΤΙιβαΙβΓδ. 



[)νθγε](ον τί!ς σχηνί;ς . . . (ξύλον)... μον τετράπηχυ, ν^Ι. ο1>€η 5. 148. ϋοοίι ζοί^ 
δοΐιοη άαδ Ραοδίιηϋο 3,υΓ ΤεΓ. XVI άοτ ^οη^ηπίοη ΖοίίδοΙίΓίΛ, ά2ΐδδ ίαΓ οίηο δοΐοΐιο 
ΕΓ^&ηζυη^ θ^Γ Κ3.υηι ΙίΕυιη &υδΓθίο1ιί ; υηά €ίη6 υηΙβΓδυοΙιυη^ άοδ δίοίηοδ, άιο 
ΟοφΓοΜ Γπίΐ: είηί^οη ΡΓουηάοη 1)€ΐ οίηοιτι ΒοδυοΗο νοη Μχίνοηοδ ίιη Μαί 1896 αη- 
^οδΙοΠί ΙΐΕί, ^^ξΆΪ>^ άίΐδδ ζΛνίδοΙιοη ά€η ΒυοΗδΙαΒοη ΤΟ αηι Εηάο ά^τ οίηοη υηά 
ΙΟΝ ΕΠΙ ΑηίΕΠ^ άοΓ ηαοΗδΙοη Ζοϋο λνζιΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ηιΐΓ 3 ΒυοΗδίαΒοη ^οδίαηάοη 
ΙΐίΐΙ)€η, δο άαδδ άίο Ι^οδυη^ λογεϊον πίδ υηλναΙίΓδοΙιοίηΠοΙι ΒοζοίοΙιηοί: χνοΓίΙοη οεγΓ. 

Οίΐδ λνοΓί, ^1Εδ βΙΙοχϊ ΑηδοΚοΐη πεοΙι €Γδί ίη ΙιοΙΙοηίδΙίδοΙιΟΓ ΖβΜ ^Λίΐάοί \νΌΓά€η 
ίδΐ, Ιίοηηίο, λνίβ νοη Εη^1^Γ^η ΚοάηοΛϋΙιηοη, δο πυοίι νοη άοπι ΒοδοηάοΓοη δρΓΟοΚ- 
ρΐΕίζ ίη (ΙϋΓ ΟΓοΙιοδίΓ^ οΐ€δ ΤΗοίΐίοΓδ ^ΛΓίΐυοΙιί Λνοπάοη. ΟογεοΙο ίη άοη ΤΠιοίΐΙΟΓη 
ά€Γ ]ϋη^0Γ€η Ζοίί ΙίοηηΙο €ίη δοΙοΙιΟΓ 5ρΓ€οΙιρΐ2ΐίζ ηίοΐιί οηΛοΙιιΙ \νοΓά€η, Δβ, δ€ίί 
άοΓ ΙχΙ^ϋΓ^ίδοΗοη Ζοίί ίη ΑΛ€η ιιηά Λοηδο αυοίι 2ΐη ΛηάοΓοη Οπίεη άΐ€ ΥοΙΙ^δ- 
νοΓδίΐηιπιΙυη^εη νίοΙΓαοΙι ίηι Τ1ι€εΙ:€γ 3}^ζ€ΐΐ3Λία\ νίχιτάοη. Οίβ Κ,οάηοΓ, άί€ ίη άβΓ 
θΓθ1ΐ6δίΓ5ΐ αυΛΓΕίοη (ν^Ι. ΑΛοπ. V, 213 (1), δ1:ο111:6η δίοΐι αυί άίο ΤΓί«δ1:υίε άοδ 
Α11:3,Γδ οάοΓ. Λν6ηη άοΓ ΑΚίΐΓ ηίοΗί πιίί: οίηοΓ οηΙδρΓΟοΙιοηά ^ΓΟδδοη υηίΟΓδΙϋί^ νοΓ- 
δ€ΐιοη \νίΐΓ, ΕϋΓ οίη ηοΒοη άοπι ΑΙΙεγ ΟΓποΗΐιείΟδ ΒοηΐΕ. ΑυοΚ άίβ νοΓδοΙιΊοάοηοη 
νοΛϋηάί£;υη^6η, ζ. Β. νοη ΚΓ3,ηζνοΓΐ6ί1ιυη^6η υ. άζΐ. (ν^Ι. ΑοδοΙι. ΟίοδίρΗ. 1/6), 
οΗοΙ^οη \νο}ι1 αιιΓ άοπίδοΙΒεη Βεηια. ΟίοδΟΓ δρΓΟοΙιρΙ^ϋζ ίη άεΓ ΟΓοΙιΟδϋΓΛ ίδΐ νοΓ- 
πιυ1:1ί€ΐι ^οπιβίηΐ: Βοί Ρΐυί. Ποηι. 34• δπλοις μεν συνέφραξε την σχηνήν χαΐ δορυφόροις τ^ 
λογεϊον περιέβαλε, €ΐ)€ηδθ ΛνοΗΙ Βοί ΡΙυΙ:. Ργ21€0. ^€Γ. ΓΟίρυΜ. 3Ι> Ρ• 823 Β: παρέχων 
εαυτόν ου μιχρΌν ημέρας μέρος έπΙ τοΟ βήματος ή τοΟ λογε(ου πολιτευόμενος, Λνο ζ^γοιογΙ^Ι 
ΚοάηοΛϋΙιηοη, άίο άοΓ ροΐίίίδοΐιοη υηά άί€ ά€Γ ^οποΜίοΙιοη ΥοΓδαπιπιΙυηβοη υηΙΟΓ- 
δοΐιίοάοη ζυ ^νοΓάοη δοΐιοίηοη. 

Ιηι Τ1ιβίΐ1:€Γ άοδ ΓοηιίδοΗοη Τχρυδ ίδί άαηη άοΓ Νλπιο λογεϊον 3.υΓ άίο Βϋΐιηο 
ϋΒοίΐΓΕ^οη ΑνΟΓάοη, ν^Ι. Ηϋδχοΐι δ. ν. λέγιον δ τϊ;ς σγ,ψ'ής τόπος, έφ' ου... ύποχρι- 
ταΐ λέγουσι, ΡΙΐΓχηίοΗ. ρ. 163 Ι-τΟί). : συ μέντοι, ενΟα μεν χωμωδοι χαι τραγωΒοί αγω- 
νίζονται, λογεϊον έρεϊς. ΟΙΟ. 4283 (Ρ2ΐίαΓ2ΐ, 147 "• ^^1^.) : χαΟιέρωσεν τδ τε προσχήνιον... 
χαΐ τήν τοΟ λογε(ου χατασχευήν χαΐ πλάχωσιν. Ιη άίοδοηι 5ίηη Ιι^ί αυοίι ΡοΠυχ IV, 1 23 
ϋ^δ \νοΓί ^οΒΓίΐυοΙιί, \νίο ϋίο ΚοίΚοηΓοΙ^ο δοίηοΓ Αυίζέΰιΐυη^ ζοί^Ι:: ορχήστρα, λο- 
γεϊον, προσχήνιον, παρασχήνια ; άοηη οΒλνοΙιΙ ογ νίοΙΓ^οΙι πιοΗγ &υΓ άίο ΤΙιΟΕίΟΓνοΓ- 
1ιέί1ίηίδδ€ ά€Γ έίΗοΓοη ΡοΓΪοάοη αΐδ αυί άίο δοίηβΓ οί^εηεη Ζοίί Κϋοΐίδίοΐιί ηίαιοιΐ, 
άυπΛο ΟΓ άοοίι ηίοΐιί υηΙΟΓί^δδβη, άοη Ναπιοη ίίϊΓ άίβ ζυ δβίηοΓ Ζοίΐ: ϋΒΙίοΗο Βϋΐιηϋ 
ηιίίζυίοίΐεη ; αυοίι IV, 124, λνο βΟδα^ Μίτά, άίΐδ Ηχροδί^οηίοη Ιίο^ο ύπο τό λογεϊον, 
ΙίΕηη ηιδ^ΙίοΙιΟΓ λΥοίδο 3.η (ΰο τδηιίδοΐιο ΒϋΗηο ^οάαοΐιί λνοΓάοη, ν^Ι. οΒοη 5. 301 • 
ΝίοΙιΙ: β&πζ δίοΙιΟΓ ίδί, οΒ αυοίι ΡΙυίίίΓοΙι, Τΐιοδ. 1 6, άίΐδ λΥοΓί ίη άίβδοπι δίηηο 
νΟΓδΙαηάοη Ιιαϋ: 6 Μ(νως άει διετέλει χαχώς άχούων χαΐ λοιϊορούμενος έν τοϊς *ΑττιχοΤς 
θεάτροις... οΐ τραγιχοι πολλήν άπ^ τοΟ λογείου χαι τ^ς σχηνϊ;ς άίοξίαν αύτοΟ χατεσχέδασαν. 
Ηέίυβ^ βηά€ί δίοΐι λογεϊον ίη άίοδΟΓ Βοάουίυη^ ίη άοη 5€ΐιοΙί€η, ζ. Β. Απδ^ Κ.επ• 
ΐ8ΐ: ήλλοιώσθαι χρή τήν σχηνήν χαι είναι χατα τήν *Αχερουσ(αν λ(μνην τον τόπον έπι τοΟ 
λογείου ή έπι τ^ίς ορχήστρας. Κ,Εη. 297• άποροΟσι δέ τίνες, πώς άπ^ τοΟ λογείου περιελΟων 
χαι χρυφΟεις όπισθεν τοΟ ίερέως τοΟτο λέγει* φαίνονται δέ ουχ είναι έπι του λογείου άλλ* έπ' 
τ^ς ^ρχ^στρΛς, Ες. 149 • ινα έχ τϊ;ς παρόδου έπι τ^ λογεϊον άναβ^... λεχτέον ουν, δτι άνβ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



9• Λογεΐον. ίο. 'Οχρίβας, βή(λα, π($δωαα. 3^3 

βαίνειν έλέγβτο τ^ έπι τ^ λογεΤον είσιένβι. Ογεπιπι. άο οοιη. ρ. XX, 4» ϋϋΙ>η. : εις την 
όρχήστραν, ήν 5ή χαΐ λογεΐον καλοΟσιν, ν^Ι. 5. 278. 

Ναοΐι νίίΓυν V, 8 1ιί€δ8 ειιοΗ (1ε8 ρηΐρίΐηηι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίπι 1ιο11εηίδ1:ίδ€ΐΐ€η 
ΤΙιοαΙΟΓ λογεΐον (ν^Ι. 5. 159)• ^^εηπ άοδ ποίιϋΐ^ ίδϋ, 8θ ιηυδδ άίο Βοηοηηυη^ δίοΚ 
οηίννοάοΓ άΕΓΕϋδ ΟΓΗέίΓοη, άοδδ νοη ά6πι Οζιοΐιε (Ιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ΗογεΙ) άίο ΟοίίοΓ 
άί€ Ργο1ο5€ υηά Ερϋο^ο δρΓίίοΙιοη (άαδ \νοΓΐ; Οεολογεΐον 1)6ζου^1: Ροΐΐυχ 3,1δ Νε- 
ηΐ€η οίηοδ δοΐοΐιοη ιΟοΙίοφίΕίζοδ»), οάοΓ €δ ηιϋδδοη Βοί νοΙΙζδνοΓδΕπιηιΙυη^^οη ίη 
δρέίίοΓΟΓ Ζοίί ζϋλνοίΐοη άίο ΚοάποΓ νοη άοΓί αυδ ^€δρΓθο1ιεη 1ΐ3,1)€η. λΥοηπ λνΊΛ- 
Ιίοΐι, \νί€ λνΐΓ ίπι VII. ΑΒδοΙιηΊΐί; χναΙίΓδοΙιείηΙίοΙι ζυ ιπΕοΙιοη νοΓδυοΙιοη λνοΓάοη, Υί- 
ΐΓυν ηυΓ ΐΓΓίϋιηΙΐοΙι άαδ ΡΓΟδΙίοηίοη αΐδ 5ρίο1ρ1α1:ζ άοΓ ^οιηίδοΐιοη υηά ίΓ&^ίδοΙιοη 
δοΙίΕυδρΐοΙοΓ Εη^οδοΐιεη Ιι&Ι:, ίηάοηι εΓ εδ (Ιογ τδπιίδοΐιοη Βϋΐιπο §^1οί€}ΐδ€ίζ1:€, άαηη 
\ναΓβ €8 άοηΙίΒίΐΓ, άοδδ ογ άεη ^ποοίιίδοΐιοη Ναηιοη ίϋΓ άίο δοΙιαϋδρίοΙοΓΒαΙιηο 
ΐΓΓίϋηιΗοΙι νοη άοπι ρηΐρϋηηι ρτο$€α€ηη <3θδ Γοπιίδοΐιοη ΤΙιΟΕίΟΓδ αυί ά&δ Ιιείΐο- 
ηίδίΊδοΙιο Ρ^οδ1^^η^οη ϋΒθΓΐ:ΓΕ^οη ΙιαΙ; ίΐηάοΓΟΓδοίίδ 1ίδηη1:€ ΓγοϊΗοΗ δυοΚ ^(^τ^Α^ άίο 
§^1αο1ΐ€ Β€ηοηηυη5 λογεΐον Γιιγ Βοίάο Ροάίοη 3οη6η ΐΓΓϋυηι 1)€ί Πιηι νοΓΕηΙαδδΙ: οάοΓ 
Λνοηί^1:οη8 βοίοΓοΙοΓί 1ΐ3.1)6η. 

ΙΟ. Όχρ{6ας, βί)μα, πόδωμα. 

Οοδ \νοΓΐ€δ δκρ(6ας ηιϋδδοη λυιγ 1ιι€γ ^€(1οη1ί€η, λνοϋ οδ νίοΙΓαοΙι 2ΐ1δ Ν3,πΐ€ άοΓ 
^ποοίιΐδοΐιοη ΊΊιΟΕίοΛϋΙιηο ΒοίΓαοΙιΙιοί \νθΓάοη ίδί. Οεη Αηΐζίδδ ΗίοΓζυ Ιιαί οίηο δίοΐΐο 
ίη ΡΙαΙοηδ δχπιροδίοη (ρ. Ι94 Β) ε€Βο<:€η, ννο 5ο1ζΓ£ΐϋ€δ ζυ Α^Β^Λοη δίΐ^Ι: Ιϊών την 
σήν άνδρε(αν χαΐ μ,εγαλοφροσύνην άναβαίνοντος έπΙ τ^ν όχρ{6αντα μετά των υποκριτών χαΐ βλέ- 
ψαντος έναντ{ον τοσούτου θεάτρου, μέλλοντος έπιδειξασΟαι σαυτοΰ λέγους. ΑΒογ ηιίί θέατρον 
ίδί Ηί€Γ λνίο δο Μυβ§; άίο ΟεδΕπιΐΗοιί ϋοΓ ΖυΗοΓΟΓ Βοζ€ίοΚη€ΐ, υηά άίο λΥοΓίο άοδ 
δοΙίΓΕίοδ Βοζίοΐιοη δίοΐι ηίοΐιί αυί άίο ΑυΗιίΙίΓυη^ ίηι ΤΗοαίΟΓ, δοηάοΓη 3,υΓ άίο Υογ- 
Εηΐίϋηάί^υη^ άοΓ ϋΓίΐηιεη υηά άίο νοΓδΙ:€ΐ1υπ^ άοΓ ΟίοΗίΟΓ, άίο νοΓ ά€η Α^οηοη 
δίΕ«Γαηά. λΥΐΓ \ν1δδβη, άίΐδδ άίοδο έπ(δειξις αη άοη ^ΓΟδδοη Οίοη7δΐ€η ίπι Οάοίοη νοΓ 
δίοΐι βίη^, υηά οδ ίδί άαδ ΝέίοΙίδίΠο^οηάο ^ηζυηοΚηιοη, άοδδ δίο Ευοίι 3,η άοηι Ι^€- 
η3,ίοηΓοδ1:ο (Α^αΛοη Ιιαί δοιη ϋΓαπίΕ Εη άοη Ι^οηαίοη 3,υ%€Γϋ1ΐΓΐ:) οΒοηάοΓί αΒ^^οΙιαΚοη 
ΛνυΓάο. Οαπιίΐ: οηίβοΐο αίδο νοη νοΓηοΙιΟΓοίη ]οάθΓ Ζυδαηιηιοηΐιζιης άοδ ο%^{^λ(^ ηιίί 
άοπι Τ1ΐ€£ΐ1:€Γ. ΑΒοΓ δ€ΐΒδ( \ν€ηη άοΓ νοη ΡΙ^ίοη 5€5€ΐιί1ά€ΐ1:€ ΑυΓίΓΐίί ίηι Τ1ι€εΙογ άοΓ 
Ι-οη&ίοη δίοΐι αΙ)^θδρί€ΐί ΙιαΒοη δοΠίο, ΛνϋΓάο δχρ(δας ηοοΗ ίηιπΐ€Γ ηιοΐιί 3.1δ Ναηιο 
οίη€Γ δΐίίηάίβοη δοΙίΕυδρίοΙβΛυΙιηο ^^Ιίοη Ιεοηηοη. \νίο Κ,οΐιάο (Κ,ΐιοίη. Μυδουηι 
38> 255) ε^ζοί^ ΙΐΕΐ:, Βοζοίοΐιηοί δκρίδας οίηοη ιΒοοΙο, υηά 5ο1α•&ΐ6δ ΙίοηηΙο άδ,ΙιΟΓ 
\νο1ι1 ίηι δοΙιΟΓΖο οίη ρΓονίδοπδοΙιοδ, νοη Βόοΐίοη %^Χχ^%<^η^^ ΟοΓϋδΙ:, ηίοΐιΐ: εΒογ 
είηβ δίαηάίβο Βϋ1ιη€ οκρι'δας ηοηηοη; άίΐΙιΟΓ ^ΙίΐυΙ^ίο αυοίι Τίηιαουδ (Ι^οχ. ΡΙ^ίοη. 
ρ. 190, Κ,υΐιηΐζ.) Ευδ άοΓ Βοζοίοΐιηυπ^ οκρίδας βΟΓαάοζυ ΓοΙ^ΟΓη ζυ Ιεοηηεη, άοδδ 
€δ ζυΓ Ζοίϋ άοδ ΡΐΕίοη οίηβ λνίΛΗοΗο ΒϋΗηο ηίοΐιί ^ο^οΒοη 1ΐίΐΙ)€ : θυμέλη γ«ρ 
ουδέπω ίζν. λΥοηη ΤΐπίΕβυδ Βοί άοΓ ΕΓίζΙέίΓυη^ άοδ \νοΓΐ:οδ ΓοΓηοΓ Βοήοΐιΐοί: λέγει 
γοΟν τις, λογεΐον έστι π^ξις έστορεσμένη ξύλων, είτα έξ^ίς* δκρ{6ας δ' ονομάζεται, δΟ ίδΐ 
υηΙΟΓ λογεΐον ηίοΐιί άΐ€ δοΙίΕυδρίοΙοΓΒϋΙιηο, δοηάοΓη οίη ρΓονίδΟΠδοΙιΟδ Ροάίυπι ζυ 
νοΓδϋοΚοη, άοδ ίιΐΓ άοη ΚοάηοΓ &υ%€δ€ΐι1ίΐ^6η λνίΓά ; άαδ ζοί^οη άίε νοΓαυδ^Λοηάοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



304 ν. Α1)5ε1ιηί1ΐ. Όί€ ^ίϋεΚΐδεΙιβη Βεζϋίεΐιηαη^βη (ϊΙγ άΐϋ ΤβΠβ άβδ ΤΗβαΙϋΓδ. 



νίοτίο (3θ8 Τίπίδίουδ δβΙΒδί:: πί!γμ« τ^ έν τω θεάτρω τιθέμενον, έφ* ου Γστανται οί τβ 
5ημ4σια λέγοντες. ΝυΓ 3.υδ ΓίΐΙδοΙιΟΓ ΑυίΤίΐδδυη^ άοΓ Ρΐίΐϋοηδίοΐΐο ίδί άίο ΒοΙίΕυρίαπ^; 
αηάοΓΟΓ ΕΛΙέίΓΟΓ ^οΗοδδοη, 6κρ(6ας• τ^ λογεΤον, έφ' ο3 οΐ τραγωϊοι ήγωνίζοντο (δοΚοΙ. 
ΡΙλΙ:., Ηβδχοΐι., Ρΐιοί.), ν^Ι. Κοίκίο, 5. 256. 

ΕΒοηδο ά^τί 3.ιιο1ι άοδ λΥοιί βί;μα πϋΓ ίη δοΐιτ Βοδοΐιταπί^ίοιη ΙΙιηΓίΐη^ο &1δ Βο- 
ζοίοΐιηυη^ άοΓ Βϋΐιηο ΒοϋΓαοΙιΙοί \ν6Γάοη. Ιη άοΓ δρέίΐοη ιηοίηδοΐιοη ΑυΓδοΗτίΛ άοδ 
ΡΚ&ΙοίΓΟδ ίιη Εϋΐιοηίδοΐιοη ΤΗοε^ογ (ΟΙΑ. III, 239» νςΐ• 5. 94) βηάοί: οδ δΙοΗ ιηίΐ 
οίηοιη ηέίΙιΟΓ Βοδίίιηπιοηάοη Ζυδαίζ δο ν€Γ\ν€ηοΐ€ΐ: βί;μα θεήτρου. ϋϋΓοΙι 0οη3€0^Γ 
νοη 73,€θΙ)δ ίδί οδ ίη άοδ 3ϋη^€ Ερί^ΓΕΠιιη ΑηΛ. ΡαΙ. VII, 5 1 βοΐ^οιηπιοη : σ^ν δ' ου 
τοΟτον έγώ τ(θεμαι τάφον, άλλα τα Βάχχου βήματα (οοάά. : ^μοίχα) καΐ σχηνας έμβάδι 
πειΟομένας. 

λνίο \νίΓ δεΚοη ιηοΙίΓίίίοΙι βΟδ^^ί Ιΐθ,Βοη, ΒοζοΊοΗηοί βί]μα οί^βηϋίοΐι άοη ιΤπΙΙ», 
άί€ ΙΓηΙΟΓδΙαίο, άίΐδ Ροάιυπι, 3.υΓ άοιη άϊο ιηυδίδοΐιοη ΚϋηδΗοΓ (ΡΙδίΙοη, Ιοη, 533 Ε) 
ίη άοη Οάοίοη (χΙογ άοη θΓ€ΐιθδ1:Γ€η (δ. θυμέλη) υηά άιο ΚοάηοΓ ίη άοη VοI1^δ- 
νοΓδίΐηιπιΙυη^βη αυΛΓΛϋοη (δ. ο. 3. 3θΐ ϋΙχίΓ λογεΐον); ν^Ι. Ηοδγοίι: βίίμα* πλείονα 
μεν σημαίνει χοινέτερον . . . οιίτοις χαΐ τ^ λογεΤον. ΑΙδ Βοηια δοΜοοΙιίΜΓΟ^ ^^ί άοιη 
ΑΛοηοΓ άοΓ ηοοίι }0^ζΧ, νοΓίιαηάοηο 5ρΓ6€ΐιρ1α1:ζ αηι ΑΙϊ&γο άοτ Ρηγχ. δρΕίΟΓ \ναΓ- 
ά€ άοΓ Νίΐηιο ίΐυοίι 2ΐυΓ Εη<3€Γ6 5ρΓ€θ1ιρ1&1:ζ€ άοΓ οΒοηΙιΠοΙιοη Κ,οάηοΓ αΒοιίΓίΐ^οη; 
3.αΓ άοη ίπι ΤΗολΙογ Βοζίοΐιί δίοΐι νίοΙΙοίοΙιΙ Ρΐυί. ΡΚοΙί. 34 • πασι χαΐ πάσαις άναπεπτα- 
μένον τ^ βί!μα χαΐ τ^ Οέατρον παράσχοντες. Αυοίι ίη ά^τ Τ1ΐ€Εΐ:€Γίηδ€ΐιπΛ νοη ΙοδΟδ 
(€10. 268 1, Ι^€ Βίΐδ-λναάοΐίη^ίοη 269; ζλνίδοΐιοη 1 8ο υηά 1 6ο ν. Οιτ.) ίδί υηίοΓ 
βί]μα άοΓ ΚοάηοΓρΙαίζ Ιη άοτ ΟΓοΙιοδίΓα ζυ νοΓδίοΚοη. Είη 5ορ3.ΐΓθδ λνοϊΜο άοΓΐ 
τ^ άνάλημμα χαΐ την έπ' αύτοΟ χερχίδα χαΐ τ^ β^μα Διονύσω χαΐ τω δήμ^, ά. Η. €Γ 
ΙΐίΐΙίο, ϋπι άοδ ΤΙιοίΐΙοΓ Γύν άΐ€ άίοηγδίδοΐιοη Ροδίο ιιηά ΛΙγ άίο νοϋίδνοΓδδίπιπιΙαηββα 
ξ€€\ζΏ€ϊθΓ ζυ ηιαείιοη, άοη ΖυδοΙίίΐυοΓΓαυηι 0Γ\ν6ίί€Γί υη<1 άιο ΚοάηοΛϋΙιηο €γ- 
Γΐοΐιίοί οάοΓ ηου ΙιΟΓ^οδϋοΠΐ:. 

Είηο νοΓοίηζοΗε ΒβζοίοΙιηϋη^ ίιίΓ άι^ τοπιίδοΐιο ΤΗοΛϋοΛϋΙιηβ ήηά^ί δίοΐι ίη (Ιογ 
ΙηδοΙίΓίΛ νοη Ερίιοδοδ Βοί λΥοοά, Ιηδοπρίίοηδ οΓ Λο ξν^Άί ΛοαΙτο, 46» η. 3 • τ6 
προσχήνιον χαΐ τ^ πόδωμα. ΌΒ-ηχϋ δοΠ \νο}ιΙ άοδ 1α(οίηίδε)ΐ€ € ροάίαηι » \νίθ(ΐ€Γ£;6- 
^Λεη \ν€Γ(1οη. 

II. Κονίστρα, σίγμα. 

\νίΓ 1ΐΕΐ)€η νοΓίιίη άίΐΓ^οΙο^, άαδδ αυείι, ηαοΐκίοπι <3ίο ΟΓοΚοδίπα ίπι ΤΙιοίΐίΟΓ 
<ΐ€δ ΓοηιίδοΗοη Τχραδ ίη ζλνοί Τοίΐο νοη υη^ΙοίοΙιΟΓ ΒοάοηΚδΗο ζογΙο^ λυςιγ, άοοίι 
ηοοίι ΓϋΓ Βοίάο Τ€ί1β ά^τ Ναπιο ^ρχί^στρα ίη ΟβΙ^ΓαυοΙι ΒΙίοΒ. υπι ΜίδδνοΓδίαηά- 
ηίδδβη ΕυδζυΛνοί€ΐΐ6η, πΐϋδδίοη εΒογ Ιιιγ άίο οίηζοίηοη Τοίΐο αυοίι δοηάοπίίίπιοη 
5€δθ1ΐίΐβ5εη λνοΓάοη. Ναοΐιάοπι \νίΓ θίο \νοΓΐ:ο θυμέλη υηά λογεΤον, άίο 3ΐδ Ναπιοα 
άοΓ Βϋ1ιη€ ϋΐ^ΐίοΐι \νυΓ(1βη, Βοδρποοίιοη 1ια1>οη, οτύΜξί ηοοίι, <3ογ Βοζβίοΐιηυη^^η 
ζυ ξ€ά€η\ί€η, <1ίο ΓιίΓ άοη ίίοΓοΓ ^οίο^οηοη, ΙιαΙΒΙ^ΓοίδίοΓηιί^οη Τοίΐ άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ 
5€ΐ)Γ2ΐυο1ιί \νθΓϋ€η δίη<3. Όβ, δίοΐι ΙιίοΓ άοδ ΒοάϋΗηίδ η^οΐι οίηοπι ΒοδοηάοΓοη Νίΐ- 
πιοη ηυΓ δ€ΐίοη ΟΓ^οΒοη ζυ ΙΐίΐΒοη δοΐιοίηΐ:, δίηά υηδ άίοδβ δοηάοΓηΕπιοη ηυΓ ξ2^ηζ 
νοΓΟίηζοΙΙ υηά Βοί ΟτΒ,η\ΐηΒίι\ίβνη ϋΒοΓίίοΓείΐ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Κονίστρα, σίγ{^ια. 3^5 



δυίάοδ Βοζου^ άοη Ναιηοη κονίστρα, 8. ν. σχηνή* μετά δέ την ορχ-ί^στρα^* βωμ^ς 
τοΟ Διονύσου ... ος χαλεΤται θυμέλη . . . μετά 5έ την Ουμέλην ή κονίστρα, τουτέστι τ^ 
κάτω έδαφος τοΰ θεάτρου, ϋίΐδ λΥοΓί οηΙδρποΜ άοιη Ιίΐίοίηίδοΐιοη ανεηα, Βοί Ροΐΐυχ 
III, 154 ^ίΓ<1 ίϋβ κονίστρα ηΛοη άποδυτήριον, γυμνάσιον, παλαίστρα αΐδ τ6πος τ^ίς ασκή- 
σεως ^οηίΐηηΐ, ν^Ι. δυίά. δ. ν. κονίστρα* παλαίστρα ή κυλίστρα. ϋοΓ Ναιηο Ιίοηηίο 
εΒογ ΕϋΓ άίο θΓθΙΐ€8ΐΓα ηυΓ ϋΒοπίΓΕ^οη λνοΓάοη, Λν6ηη δί€ ζυ ^ιηηίδοΐιβη οοΙογ 
ΟΙαάίίΐίΟΓοηδρίοΙοη νοηνοηάοΐ: \νυΓά6. Οοδδ ίη άοΓ Τΐιαί άοΓ οίηο Τοίΐ άοΓ ίΐΐΐοη 
ΟΓοΙιοδίΓα ζυ\νοϋ€η ίη δοΙοΙιΟΓ λΥοΐδο 1)€ηυ1:ζΙ ννοΓά€η ίδί, ΟΓ^ίβΒί δίοΐι Γιϊγ άοδ ίΐΐΐιο- 
ηίδοΐιο ΤΙιΟίΐΙΟΓ αυδ άοΓ δοΙίΓαηΙίΟ, λνοΙοΚο ηοοίι )^\.ζ\. άίοδοη Τοϋ ϋπι^ίοΒί (ν^Ι. 
5. 92). Ιη ιηοΙίΓΟΓοη αηάοΓοη Τ1ΐ€ίΐ1:€Γη δίηά άίο υηίοΓοη 5ϋζΓθί1ΐ€η αΒ^οδοΙιηίίίοη 
\\ΌΓθ1οη, ιιιη βίηοη Είδ Ατοπε ΒοηυΙζΒΛΓοη ΡΙαΙζ ζυ ογΙιεΙΙοπ (ν^Ι. 5. 1 53 ^^γ 
ΡοΓ^Εΐηοη, υηά 5. Ι49 ΛίΓ ΑδδΟδ). 

ϋίο ΒοζοίοΗηυη^ σίγμα, <3ίο νοη άοΓ ΙΐΕίΒΓυηάοη Ροηη <ΐ€δ ΒυοΙίδΙαΒοη 5ίςιηΕ 
(ίη άοΓ ]ϋηβ€Γοη δοΙίΓοϊΒννοίδο) οηίΐοΐιηί: ίδί, Ι^οζου^Ι ΒοΙίΙίΟΓ, Αηοοά. 286, ι6: 5ρ- 
^ήστρα τοΟ θεάτρου τ^ νΟν λεγόμενον σίγμα, ν^Ι. 2/0, 21 υηά ΡΗοίίυδ δ. ν. δρχήστρα. 
δίο δοΐιοίηί ηυΓ δοΙίΓ δοΐίοη Βοηυίιζί ΛνοΓάοη ζυ δοίη. 

Βεί ΡΗοΙΐυδ χνίΓά άΐο ΟΓοΙιΟδίΓίΐ άοδ δρϊϋοη ΤΗοαίΟΓίχρυδ 3.υο1ι ήμικύκλιον %^- 
ηαηηϋ, δ. ν. ορχήστρα* πρώτον εκλήθη εν τί) άγορα. εϊτα και τοΰ θεάτρου το κάτω ήμι- 
κύκλιον. ϋοΓδοΙΒο Νίΐηΐ€ ήηάοΐ δΐοΐι αυοίι Βοί ΡοΠυχ IV, 12/ υηά 131, λνο ^βδ^^ 
λνΪΓά, άΕδδ άοδ ήμικύκλιον κατά την δρχήστραν Ηο^ο. ϋοΓ Αυδά^υ^1^ κατατομή ΐδί νοη 
οίηζοίηοη ΕΓΐίΙέίΓΟΓη (ΡΗοΙ:. Ι43ι 22; ΒβΙίΙίΟΓ, Αηοοά. 270, 2ΐ; Α. ΜϋΙΙοΓ 57» 4) ^οΐ^ί 
ηυΓ άυΓοΙι ΜίδδνοΓδΙαηάηίδ Είδ οίη δοηάοΓηαπιο άοΓ θΓθ1ΐ6δ1:Γ3. αη^οδοΐιοη λνοτάοη. 



(Ε. Κ.) 



39 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



VI. ΑΒ30ΗΝΙΤΤ. 

ΤΗΕΑΤΕΗΌΑΚδΤΕΙ,Ι^υΝΟΕΝ ΑΗΡ 

ΑΝΤΙΚΕΝ ΒΙΙ,ΌΛνΕΚΚΕΝ. 

Ιη άοΓ Κ.6Ϊΐιο άοΓ ΖβυριίδδΟ, άΐο ϋΒοΓ άοη δρίοΐρίαίζ ά€δ ίΐΐΐ^ποοίιΐδοΐιοη 
ΊΊιοαΙιεΓδ ΑυΓδοΙιΙυδδ ^οΐ^εη, 1^0Iη^ηί άοη ϋίίΓδΙοΙΙυη^οη αυί Επίίΐίοη Βϋά\ν€Γΐί€η 
ηιΐΓ οίηο υηίΟΓ^οοΓοΙηοΙο δίοΐΐο ζυ. 5ο νί€ΐο νοΛίΙάοΓ υηά ΑηΓ€5υη^6η άιο Κϋηδί- 
ΙοΓ οΐ€δ V. }2ΐ1ΐΓΐιυηο1θΓΐδ υηά ά^ν Ροΐ^οζοίί άοτη ϋΓαιηοηδρίοΙ ν^Γ^^ίιη1^ί^η, δο 
\νοηί^ νοΓίΓϋ^ €δ δίοΐι ιηίί άοη ΑΒδίο1ι1:€η υηά Αηδοΐιαυυη^οη, Ευδ άοηοη ΙιΟΓαυδ 
δΐ€ δοΙιυΓοη, βΟίΓουβ ΑΒΒϋάοΓ άοΓ 'Πΐ€2ΐί€ΓνοΓ5ίίη5€ υηά ίΙίΓΟδ 5ο1ιαυρ1α1ζ6δ ζυ 
βοΒοη. ΌβΛιοτ ΙίΟτητΏί Οδ, ά^δδ \ΝΓίΓ αυδ άοη ΥίΐδοηΒΠάοΓη άοΓ έΙΙίΟΓοη ΖοΜ ζ\ν3,Γ 
ΓιίΓ άΐ6 Ο€δθ1ιίο1ιΐ€ άοΓ ΟίοηχδΟδΓοδίο υηά άοδ ΟΓαηιαδ πιαηείιο λνίοΐιίί^ε Τΐΐίΐΐδαοΐιο 
οηΙηΛπιοη, ΓυΓ άίο Ανί άοτ ΑυΗιίΙίΓυη^ ίΐΒβΓ 1^^,υπ1 οίλνοδ ΙοΓηοη 1^οηη^η. 

5ο δίηά άί€ νοη Ρ. ϋϋπιηιΙοΓ (Κΐιοίη. Μυδ. 43» 358) ΒεΚίΐηάοΙΙιοη δθ1ι\νΕΓζή^- 
π^οη Υοδοη (οίηο ίη Βο1ο^η&, Μυδοο ιίΒΐ, άι αη^ιιεΚ. εΐ^δδ. Π, Τ. Ι, 4ι βίηο αηάοΓΟ 
Βοί }υάίοα, ΑηϋοΗιώ άί Αογο, Ιη^ίιΐΓίίπιί, Υαδί βίίϋί Ι, 33)» ^ί^ "^δ άοη λνα^οηυπιζυβ 
άοδ ϋίοηχδΟδ ζοί^οη, νοη Ιι^ΓνοΓΓΕ^οηάοΓ Βοάουίυη^ ίϋΓ υηδ€Γ0 Κοηηΐιηίδ άοΓ 
άίοη^δίδοΐιοη Ροηιρο, αΒοΓ ϋΒοΓ άίο ΡοΓΠίβη άοδ αΐίοδίοη ΤΓα^οάίοηδρίοΙοδ €Γΐ3.υ- 
Βοη δίο υηδ 1ί€ίη€ δοΐιΐϋδδο. 

Αυοίι άίο δο1ι\ν2ΐΓζβ2ΐιπβ:€η Υίΐδοη πιίί ϋαΓδίοΙΙυη^οη Ι^οηιίδοΙιΟΓ ΟΗοΓουΙοη 
(Βοΐίο, θ€ πιοηυπιοηίίδ αά Οάγδδοζιηι ρειΙίηοηΙίΒυδ, 45» 95» ΡορροίΓευΙΟΓ, ϋο οο- 
η\οοάΐΆ€ ΆϋιΟΆ^ ρππιΟΓάϋδ, ^ {.) Ι^οηηοη ϋΒοΓ άίο Ατί άοδ δρίοΐδ ηυΓ ά^δ Είηο 
ΙοΙίΓοη, ΛΥβίδ οΚηοΙιίη δοΙΙ^δϋνοΓδίέίηάΠοΙι ίδί, άοδδ δοΐοΐιο ΟοδίΒΐίοη δίοΐι ηυΓ ίη άοΓ 
ΟΓοΙιοδϋΓα Β€\νο^€η 1^οηη!:^η. ΑΙιηΙιοΗοδ ξϊΐχ, νοη οίηοΓ Οπιρρβ νοη Υ2ΐδοηΙ)ί1ά€Γη, 
ίη άεηοη άοΓ ΕίηΗυδδ άοδ δίΐΙχΓάΓαηιαδ άουΐΐίοΐι ίδΐ, ζ. Β. νοη άοπι ΡδγΙ^ί^Γ άοδ 
ϋυΓίδ ιηι Βπίίδΐι Μυδ€υηι (ΟεΙεΙ III. Ε, 768, λΥίεηοΓ ΥοΓίο^^οΒΙαίΙβΓ Γ. εγοΙι. ϋΒυη- 
ξβη ΥΙ, 4> ΚΙοίη, ΜοίδΙΟΓδΙ^ηαΙιυΓοη^, 5. ι6ι, η. 23), νοη άοπι Ρ^ηάοΓα-ΚΓίΐΙΟΓ (Βπί. 
Μυδ. €α1:ίΐ1. III, Ε, 467» ΙουΓη. οΓ Η6ΐΙ 3ίυά. XI, Τ. ΐι) υηά άοη νοη Ο. )2ΐ1ιη 
(ΡΚϋοΙ. ΧΧΥΙΙ, 1 8) Ι^οΐιαηάοΐίοη ΒίΙάοΓη. 

Ι.οΙΐΓΓθίο1ΐ€Γ ίδΐ Ιη άίοδΟΓ Ηΐηδίοΐιΐ: άίο 5€ΐΐ2ΐΐ€ άοδ Βιγ^οδ (Βήί. Μυδ. Οα^Ι. 
III, Ε, 65, ΚΙοίη, ΜοΙδίοΓδί^η. 5. 183, 8, Μοη. ά. ΙηδΙ. IX, 46), άίο ίη άουΗίοΙιΟΓ 
Α\Λί^ηξ\ξ\ζ^^ιί νοηι Όγάπϊά Ηογλ υηά ΗβΓαΗβδ, Ιπδ υηά ϋίοηχδΟδ 3.υΓ άοπίδοΙΒοη 
Βοάοη πιίΐ άοη δαίγΓη ζοί^ί. ΑΙ)€γ \ν€Γ ηίοΐιί δοΐιοη 3,υδ αηάοΓοη ΟΓϋηάοη αη οίη 
5ρΐ€ΐ ίη άοΓ θΓ€ΐΐ€δίΓζι ξ1αυΙ>(, λνίπά άίοδο Ο^ΓδίοΠυη^οη €ίηοδ υηπιίίίεΙΒΕΓοη Υογ- 
ΙίοΙίΓδ νοη ΟοίΙΟΓη υηά δαΙχΓη ηΐοΐιί αΐδ ^ο1:Γ€υ€ ΒΐΙάοΓ άοΓ άΓίΐηιΕίίδοΙιοη Αυί- 
ΓϋΙίΓυη^οη ς^ΐίοη Ι&δδοη, δοηάοΓη ηυΓ αΐδ ίΓοίο Ι^ϋάϋοΚο υπίδοίζυη^ άοδ ϋΓίίπιοη- 
δ1:οίΓθδ ΒοίΓζιοΙιϋοΙ: \νίδδ€η \νο1ΐ€η. ΙΙηδ ΓγοϊΗοΙι άζίΓί άίο δοΚίΐΙο 3ΐδ οίηο \νί111ίοηιπΐ€ηο 
Βοδίιαϋίςυη^ ΓίίΓ άαδ ^οΐίοη, \ναδ 5. 178 ϋΙ)0Γ άΐ€ Βοδοΐιαίίεηΐιείί άοδ αΐίοδίοη δρίοΐ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΑίΓίδοΙιο Υοδβη. 3^7 



ρΐΕίζο8 άΆΐξαΙοξί νίοτάοη ΐ3ί. ϋοδ Βϋά νοη άοΓ ΥοΓΓοΙ^υη^ άοΓ Ιγιβ ζοί^ ηΛοη 
άοιη ΑΙίΕΓ ηοοίι οίη ηίοίΐπ^βδ ΡοάΙυπι, οίη Βοιώθ,, ά&δ ηοίλνοηάί^ λυεγ, \νοί1 ά^τ 
ΑΙίΕΓ δοΐΒδί Ιίοίηο ίΙηΙΟΓδίυΓο Ιιαϋ. ϋίοδΟΓ ΤήΜ:, αυί άοη νίοΠοίοΙιί άοΓ Ναιηο θυμέλη 
νοπι ΑΙίΕΓβ ϋΒβΓίΓΕ^οη ^νοΓάοη άίΐΓΓ, ν^Ι. 5. 2/8), \νΕΓ \ντο1ι1 ηίοΐιί ηυΓ άοΓ Ρ1ίΐ1:ζ 
(Ιοδ ΗοΓοΙάδ, άοΓ <3€η ΖυδοΙιαυοΓη Μίίίοίΐϋη^οη ζυ πίΕοΙιοη ΙΐίΐϋΙο, υηά άοδ Ρΐδ- 
ίοηδρίοΙοΓδ, άοΓ άοη ΟΗογ ιηίί: δοίηβΓ Μυδίΐζ Βο^ΙοίίοΙο, δοΐκΙοΓη ΙίοηηΙβ 3,υο1ι υπίει 
υπίδίέίηάοη νοιη 5€}ΐ2ΐυδρΐ6ΐ€Γ 1>€ΐΓ€ίοη \ν€Γ(ΐ€η; ιιηά ίΐυοίι ΐΗδ, άϊο \νο1ι1 οίηο Βοϋ- 
δοΙιαΛ άοΓ ΟδΙΙΟΓ ζυ ϋΒοΛΓίη^οη Ιιαίι^ο, 1ΐ3.ί νίοΐΐοίοΐιί: άοτί ^οδίδ,ηάοη, Είδ δίο νοη 

Ιη ΛπάοΓΟΓ λνοίδ€ δ€ΐΐ6η \νΐΓ ϋίοΙιϋΟΓ, 5ο1ιαυδρί€ΐ€Γ υηά ΟΗοΓΟυίοη αυΓ άοιη- 
δοΙΒοη Βοάοη ίιη ΗειΓι^υιη άοδ ΟίοηχδΟδ (ίη άοΓ θΓ€ΐΐ€δίΓ3.?) νοΓοίηί^ αυΓ άοΓ 
υπι 400 νοΓ ΟΙΐΓ. ^οιη&Ηοη ΝοαροΙοΓ δαίχΓδρίοΙ-νίίδΟ (3240» Ηογάοηι&ηη; Μοη. 
ά. Ιηδί. III, 31» λνίοηοΓ ΥοΓίοβοΗ. Ε, Τ. VII, ν^Ι. ΡΓοίΙ:, δοΐιοάαο ρΐιίΐοΐο^αο Γιιγ 
υδοηοΓ, 1 89 1» 5. 48). ΑΒογ Ευοίι άΙοδΟδ Βϋά λνίΓά πιαιι, οά €δ ηυΓ οίηο ίη ιά^Β,Ιο 
δρΙΐίίΓΟ 5€Γϋο1ζΐ€ ΟίίΓδϋοΙΙυη^ άοΓ δρίοΙνοΛοΓοίΙυηβοη βίοΒϋ, ηίοΐιί αΐδ νοΠ^ίΙίί^βδ 
Ζου^ίδ ίϋΓ άοδ ΖυδΕηιηΐ6ηδρίο1 ίη άβτ ΟΓοΙιοδΙχδ, 1)€ίΓ2ΐοΙιΐ€η Μτοΐΐοη. 

Νοοίι Ανοηί^βΓ άουίΐίοΐι δίηά άίο Βοζίοΐιυηβοη ζυπι Τ1ΐ€ίΐί€Γ Βοί ]οηοη ΕίΙί- 
δοΐιοη ΥίΐδοηΒίΙάοΓη, άοΓοη Οθ2θηδίαηά6 δίοΐι ηιίί άβτη Ιηΐιαίί άοΓ ^Ιοίοΐιζοίίίβοη 
ΤΓ5ΐ£^δάίοη 1>€Γϋ1ΐΓθη; άοηη αυοίι <3ογ1:, λυο ΙΙίΓ άιο Οοδίαΐϋυη^ <ΐ€δ ΒίΜδΙιοβοδ οίηο 
νοη οίηοΓ άΓ&ηιαΙίδοΙιοη ϋίοΐιίυη^ βορΓέί^ο δΕ^οηΓοΓπι πΐΒ^δ^βΒοηά ^ολνοδβη δοίη 
ηΐΕ^, δίηά άοοίι άίο Ηεΐάοη άοδ Τ1ΐ€5ΐΙθΓδ νοη ά^τη ΜεΙογ ζυΓϋοΙίϋΒοΓδοΙζί ίη 
άίο Τγροη, άίο ίΐιηι Γιιγ αηάοΓχνοίϋ^ο Βίΐάΐίοΐιο ΟαΓδΙοΙΙυη^οη ΙιΟΓοίδοΙιΟΓ υηά 
πιοηδοΙιΙίοΙιΟΓ ΥοΓ^^ίη^ο ^^^Ιέίυίϊ^ ^«^ΛΓβη. Ό^ζη Ι^οηιηιΙ;, άοδδ αυοίι ηοοίι άίο Μ&Ιογ 
άοδ οηί\νίο1ίθ1ί:€η τοίΛ^υπ^οη δΐίΐδ άβη δοΐιαυρίαίζ άοΓ Η^ιηάΐυης ϋΒβΓίιαυρΙ: ηίοΐιί 
οάϋΓ ηυΓ ίη ΙίΠίίρρδίΟΓ λΥοίδΟ ^ηάουΐοη, αίδο απι ^ι11^Γ^ν^ηί5δί^η Ληίοδδ 1ΐίΐ1:ΐ6η, 
άοη δείιαυρία^ οίηοΓ πιχίΐιίδοΐιοη Η^ηάΐυη^ ηαοΐι άεπι ΜυδΙΟΓ άοδ ΤΚοίΐΙΟΓδ \νί€- 
άοΓζυ^βΒοη. 

ϋίο δοΓοΓίΐηί' δοΗο ΖοίοΚηυη^ ηαοΐι οίηοΓ ιΥοδο νοη Αυΐίδ» Βοί Μίΐΐίη, Υ2ΐδ€δ 
βΓΟΟδ, Τ. 55 (\νί€δθ1θΓ, ΊΊιΟΕίΟΓ^οΒίίυάο υηά ϋοηΙεηιαΙοΓ, Τ. ΙΥ, 8, λΥοΙοΙζΟΓ, Αηί. 
^^η1^η1έ^^Γ, III, 44θ)> ^^ <1«^ ΤΗοαίβΓδρίοΙ άβδ Υ. 72ΐΙΐΓΐιυηάθΓΐ:δ νεΓίΐηδοΙι^υΙίοΙιοη 
δοΠ, ίδί οίηο Ραΐδοΐιυη^, ν^Ι. Ο. }2ΐ1ιη, Κε^εΙο^ ά. ΜϋηοΙιοηοΓ Υίΐδοηδαπιηιΐυηβ 
δ. ΧΧΥ, δ. ΚοίηΕοΙι, ΒίΒΙίοΛ. άοδ πιοηυηι. β^υΓέδ, II, δ. 74• 

θΓθίΓΙ)ΕΓ ίδί: άοΓ ΕίηΗυδδ άοΓ ΤΓα^δάίο ΟΓδί αυί άοη ^ΓΟδδοη υηΐ€Γί1:2ΐ1ίδ€ΐΐ6η 
ΥΕδοη άοδ δραίΟΓοη ΙΥ. }2ΐ1ΐΓΐιυηά€Γΐδ, άοΓοη ΒίΙάοΓ δίοΐι αυί άίΐδ Εη^δίο 3.η άί€ 
ϋΓαηιοη άοδ Ευπρίάβδ υηά δοίηοΓ ΝεοΙιΓοΙ^ογ ^ηδοΐιΐίοδδοη, νξΐ, Υο^οΐ, δοοηοη ουπ- 
ρίάοίδοΙιΟΓ ΤΓ2ΐβδάί€η ίη Υίΐδοη^οηιέίΐάοη, Ι^οίρζί^, ΐ886. λΥέίΙίΓοηά αυΓ οίηοΓ ^ΓΟδδοη 
ΖαΚΙ άίοδΟΓ ΥοδοηΒίΙάοΓ άοΓ δοΙίΕυρΙίΐΙιζ ηυΓ άυΓοΙι οίηοη ΑΙΙεγ, βίη ΟδίίΟΓΒίΙά, 
€ίη€ δέίυΐο, οάοΓ άυΓοΙι οίηζοίηο Οο^οηδΙέίηάο, άί€ &1δ δοΚπιυοΙί οίηοΓ (ηίοΗί άαΓ- 
^οδίοΠίοη) Ηίηίοηναηά ζυ άοηΐεοη δίηά, αη^οάουίοί ίδϋ, Αηάοη δίοΐι άαηΛοη αυοίι 
ηίοΚί ινοηί^ο ΒίΙάοΓ, ίη άοΓοη ΜίΙΙοΙρυηΙ^ί οίηο ηιίί ΟίοΒοΙάίίοΙι ^Οδοΐιηιϋοίζΐο δαυ- 
Ιοηΐιαίΐο £^€δθΙζί: ίδΙ. ΡϋΓ υηδΟΓΟ Ζλνοοίίο ξ^ηύξί οδ, Ευδ άίοδΟΓ Υοδοηΐάίΐδδο, άοΓοη 
βΓδδδίο υηά δΟΓ^ΓάΙίίβδίο ΕχοπιρΙαΓΟ οί\ν3, άβΓ Εροοίιο ΑΙοχαηάοΓδ αηβοΙιδΓοηι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3θ8 



VI. Α1)3ε1ιη*α(. Τ1ΐ£&ΐ€Γ<1&Γ$(€ΐ1αη^€η ατιΓ αηΐίίςβη ΒΊΜνϋΓΐιβη. 



οίηί^ο ^νοηίβο δίϋοΐίο 3.ηζυΓύ1ΐΓ€η, άίο υπδ Βοίδρίοΐο ίιίΓ άιο νοΓδοΙιίοάοηοη ΡοΓπιοη 

άίοδΟΓ 52ίϋΐ6ηΙ)2ΐυ(€η ^Λοη Ι^δηηοη. 

Όϊ€ οίηΓίίοΙίδΙο ΟοδίίΐΗ οίηοδ νοη ηυΓ ζ\ν€ί 
δέίυΐοη 3,η άβτ Ριοπί ^οίΓΕ^οηοη Οί6ΐ>€ΐΙ)^υοδ 
ηια^ υηδ οίηο νίοΙΒοδρΓΟοΙιοηο ΑπιρΙιΟΓα 3.υδ 
Κυνο νοΓαηδοΙίίΐυϋοΙιοη, Μοηυιη. ά, ΙώβΧΜ. Χ, 
Τ. XXVII (λνίοηοΓ ΥογΙο^οΒΙ. 1889, Τ. ΤΧ, 14. 
ΒίΐυιηοΊδΐ€Γ, ΟοηΙίΐηαΙοΓ, 5. 84 \ λνοΐοΐιο άί€ 
5οΙιί€ΐίδ&ΐ€ άοΓ Αηΐιί^οηο <33.Γδ1:€ΐ1ί:, ν^Ι. Υο^οΐ, 
5. 5θ. Ιη άοτη (ΙιίοΓ υηίΟΓ Ρί^υΓ 72 3.1)§^Λί1<ΐ€- 
Ιοη) Βαυ δίοΗί ΗοΓίΐΙίΙοδ, λνέΰίΓοηά άίο ^ηάοΓβη 
ΡοΓδοηοπ, Γοοίιίδ Κποοη υηά Πηΐίδ Αηϋ^οηο, 
ΕυδδΟΓίΐίΐΙΙ) <3θδ ΗζιυδΟδ άΕΓ^οδίοΙΙί δΐηά. Είηο 
ΡΓοηί νοη άΓοί 3οηίδ€ΐΐ€η δαιιΐοη, άίο αυί οίηοΓ 
δΙχΙοΙ^αίδΙιυΓο δί6ΐΐ6η, ΙιαΙ άοΓ ΗαΙΙοηύαυ αυί 
άοΓ Ν€Εροΐ€Γ Υζίδο, ΟοΙΙ. δαπίΕΠ^οΙο, 1 1 (Ηογ- 
άοπι&ηη, 8.629), Ατοΐι. Ζβίί:. 1867, Τ. 226, άιο 
άοη Τοά άοδ ΜοΙοΕβΓΟδ άίίΓδΙοΙΙί, ν^Ι. Υο^οΐ, 
5. 8ο. ΙηηοΓίι&ΙΙ) ά^τ Ιαη^^οδίΓβοΙίίοη Ηαΐΐο 1)€- 
ήηάοη δίοΐι αυδδΟΓ ΜοΙοα^ΓΟδ, άοτ δΙοΛοηά αυί 
οίηο Κΐίηβ ζϋΓϋοΙίδίηΐΛ, ηοοίι ϋοίαποίτΕ υηά 
Τγάοϋδ, άίο ϋιη αϋβαη^οη, υηά οίηο 
ΕηάοΓΟ Ρπαυ (δοίηο θ3.ίίίη?), άίο Ιΐιπι 
ζυ ΗϋΙ& οϋί:. 

Ότ€ϊ 3οηίδο1ΐ6 δέίυΐοη, άίο δίοΗ 
Εϋί οίηοηι υη1:0Γΐ)Ευ νοη ζλνοί 5ίυ- 
Γοη οΛοΒοη, ζϋί^ άοΓ ίη Ρί^Γ 73 2^1>- 
ςοΒίΙάοΙβ Η^ΠοηΒαυ νοη άοτ Βεΐί&ηη- 
ΐ€η ΜϋηοΙιοηοΓ ΜοάοΕ - Υοδο (8 ίο, 
>1ιη), ΑγοΚ. Ζείϋ. ι847, Τ. 3, ^^ί^- 
ηοΓ ΥοΓίο^εΙ^ΙέίίΙΟΓ, Ι, Τ. ΧΠ, ν^Ι. 
ΒαυπιοίδϋΟΓ, ϋοηΙίπιϊΙοΓ, 5. 903, Υο- 
^οΐ, 5. 146. ΙηηβΓίΐΕΐΙ) άοδ Ηαΐΐοη- 
1)3,ϋ€δ δίηά ΚΓ€ϋδ2ΐ, άίο αυί ίΙίΓΟπι 
ΤΙίΓοηο ζυδ3,ηιηιοηΙ)Γί€ΐιί:, υηά ΊΙιγ Υα- 
ίΟΓ, Κοηίβ Κγοοπ, άΕΓ^οδΙοΙΗ, \νίΰι- 
τεηά ίΙΐΓβ Μυί1:€Γ υηά ίΙΐΓ ΒΓυάοΓ άίο 
Ηαΐΐε νοη άβη δοίίεη Ιιογ 1>€ΐ:Γ€ΐοη. 
Υΐ€Γ αυΓ οίηοπι ηίοάΓΐ^οη δίγΙοΒαί: 
ίΐυΓδίοΙιοηάο δαυίοη Ιιαί άίο Ραδδ^άο 
άοδ Ραίοδίβδ αυΓ ά€Γ ΑΓοΙιοπιοΓΟδ- 
Γί£ρΐΓ 73. Ηαη«1)αιι αιιί <1βΓ Μοάοα-ναδβ ίη ΜϋηοΚίΒ. ^^^^ Νο&ροί, 3255 ( \νίοηθΓ ΥοΓ- 



Γί£^Γ 72. ΗαΙΙβηΙ)»!! αϋί βίηϋΓ ΑιηρΙιοΓα 
αιΐ5 |Κιινο. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



υη(6π(α1ί5ε1ΐ£ ΤΓ&§[όάί€ηναδ6η. 3^^ 



Ιο^οΒΙ. 1889, τ. XI, 2, ΒίΐυηιοίδίοΓ, ΌοηΙίΐη'ύΙβΓ, 5. 114, ν^Ι. νο5€ΐ, 5. ιοο). Ιηι 
Ιηηοπη άοτ ΗλΠο δίοΐιβη, ίη άίο ΙηϋΟΓοοΙυιηηίοη νοΓίοΗί, άτ^ϊ ΡοΓδοηοη. 

ϋί€8€ δ2ίυ1^η2^δ^11η1ϋ^1^ϋ^η Βαυίιοη δΙ:€ΐΐ€η, ^ν^^ άιο νοΓ^οΓιίΙΐΓίοη ΕΓβί^ΐδδο ογ- 
λνοίδοη, (ΙυΓοΙίλνοβ Ραΐέίδίο νοΓ, υηά άιο ΥοΛΊΜογ ίϋΓ δοΐοΐιο, ιηίί: ΟίοΒοΙη αυδ^ο- 
δϋαίΐοΐο Ρίΐΐέίδίο \νίΓά ιηαη ίπι IV. 7ίΐ1ΐΓΐιυηά€Γί δο1ι\ν€Γΐίο1ι &η(1^^δ^νο αΐδ ίιη ΤΗοαίΟΓ 
δϋοΚοη άϋΓ&η. Ιη άοΓ ΤΤι^ί δρίο^οΐη άί€δ€ ΥίΐδοηΒίΙίΙβΓ &υο1ι ηοοίι ίη ηιαηοΐιοη 
αηάοΓϋη Ει^οηΐιοίίοη, ηίίπιβηίΙίοΙι ίη <ΐ€Γ ΎΓΒ,οΙιί υηά ΑηοΓίΙηϋη^ άοΓ Ρί^υΓοη, άιο 
3\α€η άοδ ΤΤιο^ίΟΓδ ννίοάοΓ. Ααοΐι άοΓ Οοάαηΐίο, <3εη Η^υρίροΓδοηοη ίΙίΓοη Ρΐ5ΐ1:ζ 
ίηηοΓίΐίΐΙΙ) άοτ Ηαΐΐο Εηζϋ^ν^ίδ^η, ηΐ3,^ (ΙαάυΓοΙι Β,η^^νβζί δοίη, άαδδ ηιαηοΐιβ ΑυΓ- 
ίπΙί€ άοΓ ΎτΆξδάΙ^η ίη ά^η ΥοΛαΠοη άοτ Ρ^ΐέίδΐιο δίοΐι αΙ)δρί6ΐ1:€η (ν^Ι. 5. 205). 

ΑΒοΓ άί€δθ ίΐΐΐβοπιοίηαι ϋΐ50Γ€ίηδΙ:ίπιπιυη56η άϋΓ&η ηίοΐιί: ζυ <36γ ΑηηαΚηιο 
νοΓίοίίοη, άαδδ αυοίι \νίΛ1ίο1ι ]οά€δ €ίηζο1η€ άίοδΟΓ ΒΙΗογ υηίΟΓ άοηι Γήδοΐιοη 
ΕίηάΓυοΙί €ίη€Γ ΤΚοΕϋΟΓ&υίΓιίΙίΓυη^ οηΐΐδίαηίΐοη δοί. ΥίοΙπιοΗπ Ηαύοη \νίΓ οδ ΙιίοΓ 
πιίί οίηοπι ΓοδίδίοΗοηάοη δοΗοπια ζυ Λυη, (ιίΓ άοδ νίοΠβίοΙιί: οίη λΥοΓίζ άον ^ΓΟδ- 
δ€η Κυηδ( Ευδ άοΓ Ι. ΗέίΙΛε άοδ IV. }ΕΐΐΓΐιυη(ΐ6Γίδ άίΐδ ΥοΛίΜ ξ^ξέϊ^^η Ιιαί. 
Ναοΐιάοπι άίοδο ΟοπιροδίΙίοηδ\ΝΓ€ίδ€ οίηηΐΕΐ δίοΐι οίη^οΒίίΓ^ΟΓί 1ΐ2ΐί1β, ΙίοηηΙο δί€ Ευοίι 
ΕυΓ Οο^οηδίαηάο ϋΒοΓίΓ^^εη ννοιάοη, άοηοη Ιίοίη 1)6δ1:ίπιπιΙ:€δ ΤΙιοαΙοΛίΙά ζυ ΟΓυηάο 
Ια^. 5ίηά άοοή άίο ΥοδοηπίΕίοΓ Βοί ίΗΓοη ΟοιηαΜοη ηίοΐιΐ: ηυπ άυΓοΙι άίο ΒίΜοΓ, 
ά\^ ίΐιηβη ίπι Όγβ,τπά υογ Αυ^οη ίΓαΙοη, δοηάοΓπ 3,υο1ι άυποΐι άίο άοτί ξ€^ο:ί>€ηαί 
δοΙιΊΜοΓυη^οη ηίοΐιΐ δίοΙιΛαΓ άαΓ^οδΙοΙΗοΓ ΕΓοί^ηίδδο αη^ΟΓΟ^ \\ΌΓάοη. 5ο ίιϋιτί 
Ββίδρίοΐδλνβίδο οίηο ΑπιρΙιΟΓα αυδ Κυνο, Αηη. θ. Ιηδί. 1 868, Τ. Ε (Υο^βΙ, 5. 36), 
άϊ€ ΕΓπιΟΓάυη^ (^βδ ΝοορΙοΐ€ηιθδ ηαοΐι άοΓ δοΙιίΜοΓυη^ ίη Ευπίρίάοδ ι Απάπο- 
πιαοΐιο » νοΓ. 

Μ&η άζίΓί Είδο Ευοίι άίο δίοΙιΟΓ νοη Ττ^ίξδάϊ^η ΒίΛιαηξϊξ^η νοδοη^οπιέίΐάο ηίοΙιΙ 
&1δ Αυ^οηΒΗοΙίδΒίΜοΓ άοΓ ΤΗοαίΟΓΕυίϊυΙίΓυη^οη ΒοίΓ&οΙιΙοη, νίοΐ οΗογ Ιεαηη πιαη δίο 
αΐδ 1)ί1<31ίοΙιο Οο^εηδίϋοΙίΟ ζυ άοη υποθέσεις αυίϊαδδοη, ίη άβηοη άί€ ΥοΓ^ϊη^ο οίηβδ 
ΟΓαπιοδ ζυ οίηοΓ οίηΚοίίΙίοΙιοη ΕΓΖϊΙιΙυη^ ζυδαπιπιοη^οίαδδΐ δίηά, οΐιηο Κϋοΐίδίοΐιΐ: 
άΑΓαυί, οΒ άϊο €ίηζ€ΐη6η ΟοδοΙιοΙιηίδδο νοΓ άοη Αυ^οη άοΓ ΖυδοΙιαυεΓ οάοΓ αυδ- 
δβΛίΐΙΙ) (Ιοδ δρίοΐρΐίΐΐζοδ δίοΐι ζυϋΓΕ^οη. 

Αυοίι 3€η€ ΕΓΟί^ηίδδΟ, άίο νοη άοη ΥαδοηπιαΙοΓη ίη άίο 5έίυ1οη1ΐΕΐΐ€ νοτί^ξί 
\ν€Γά€η, ΒΓ&υοΙιοη άΰΛιοτ άυΓοΚαυδ ηίοΐιΐ: 6ίη€η ΒοδΙίπιπΊίοη ΑυΛηη άοδ ϋΓΕηΐ35 
\νΐ€ά^ΓΖ\}ξέϊ)^η, ίη (Ιοηοη <ϋ€ δοΗαυδρίοΙρεΓδοηοη ίη άοΓδοΙΒοη λνοίδο νοποίηί^ λνβ.- 
Γοη, \νίο δί€ ίπι Βίΐάο ΟΓδοΗϋίηοη. Όογ ΜζιΙογ πιυδδ οίηοη οηΙΐδοΚϋίάεηάοη Αυ^€η- 
Μίοΐί άοΓ ΗΒ,ηάΙυη^ άΕΓδίοΙΙοη υηά άίο άαΓίΐη Ββίοίΐί^ίοη ΡοΓδοηοη Ευδ 1ίϋηδ1:1θΓί- 
δοΙΐ€η Κϋοΐίδίοΐιίοη ίη άοη Μίΐΐοίρυηΐίί (3€δ Βί1ά€δ τϋοΐίοη. Ιπι ΟΓαπια Ιι&Βοη νίοΐ- 
ΙοίοΙιί ηυΓ άί€ ΥοΛοΓοί^υη^οη ζυ άίοδΟΓ Η^ηάΐυη^ νοΓ άοη Αυ^οη άοτ ΖυδοΙίίΐυοΓ 
δίαίί^^ίϋπίΐ^η, \να1ΐΓθηά άϊο Τΐι&ί δοΙΒδΙ: ύπο σκηνές δίοΐι ίΐΙ)δρί€ΐΙο υηά δο άοη 
Βΐίοΐίοη άβΓ ΖυδοΙιαυβΓ οηίζο^οη \ν&Γ. 

5ο ίδϋ ΚΓΟυδΟδ ]απιπιθΓνο11οδ Εηά€ νβΓπιυϋΓιοΙι Ευοίι ίη άβΓ πΕοΚβυπρίάϋίδοΙιοη 
ΤΓ2ΐ^δάίο, άί€ άοΓ ΜϋηοΙιοηοΓ νΑδ€ (δ. ο.) ζυ ΟΓυηάο 1ί€^, δΟ \ν•6ηί£^ άοη Ζυ- 
δοΙίΕυοπι νοΓ Αυ^οη 5€δ1:€ΐ1ί: λνοΓάοη, \νί€ Βεί ΕυΓίρίάοδ, υηά τνοηη Η^^α1^1^δ 
ίη άοπι Ότ3,τΏΒ,, αυί ά&δ άίο Αηίί^οηον&δο νοη Κυνο (δ. ο.) ζυΓϋοΙί^βΙιίι 3.1δ Οε^ς 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3^0 VI. Α1>5€ΐιηΐ(1. Τ1ΐθ&(€Γά&η(€ΐ1αη^€ΐι Εΐιί αηΐΊΙΐϋη ΒϋάνθΗ^ϋπ. 

άπδ μηχανί!ς 3,υ(ΐΓ3,(;, δο 1ζοηη1:€ ογ ίιη Τ1ΐ€2ΐί€Γ δ€ΐι\νοΓΐί€ΐι άοΓί ΟΓδοΙιίοηοη δοίη, \νο 
ίΐιη άοΓ ΜεΙογ ΟΓδοΚοΐηοη Ιέίδδϋ, ηΕΐηϋεΙι ίιη Ιηηοπι άοΓ ΗλΙΙο. 

Νοοίι λνοηί^ΟΓ Ι^οηηοη ηΕΐϋΓΗεΙι άίε ΡαΙοδίο, άιο υηδ άΐο νοδϋηηΐίϋοΓ ζείοΐι- 
ηοη, 3.1δ ^οπΕϋΟ ΒϊΜογ άβΓ αυί άοηι δρίοΐρΐ^ίζ άΛΓ^οδίοΙΙΙοη Β3.υίβη ^^Ι^^η, νίοΐ- 
ιηοΙίΓ δίηά δίβ ίιη Βοδίοη ΡλΙΙο αΐδ ΕΒ^οΙίϋΓζίο , δΙίίζζοηΙίΑΛο ΑηάουΙυη^οη ζα 
Β€ΐΓ3.ο1ιΐ€η, <1ί€ άοπχ ΒοδοΙίΕϋΟΓ άοδ Βίΐά ]οη€Γ Ραΐέίδίο ίη ΕπηηοΓυη^ τυΓοη δοΐΐοη. 
Ό2ίζ\ι ^οηϋ^β οίη οίηιηζιΐ ^ΟδοΙίίΐβοηβΓ ΒιΜΓιοΙιογ Τγριΐδ, άοΓ ιηίί Ηοΐηοη Α1>Εη- 
(ΙοΓυη^εη ίιηιηοΓ \νί€άθΓΐιο1ί \νυΓ<1ο. λΥίο \ν€ηί5 άοη ΜαΙοΓΠ άαΒοΊ επ οίηοΓ ^- 
ίΓουεη λνίοάοΓ^αΒο οίηοδ \νίΓΐς1ίο1ιοη ΥοΓί^Ίΐάοδ ^οίο^οη \νΕΓ, βοΐιί δοΐιοη άαπιυδ 
ΙιΟΓΥΟΓ, άΕδδ δίο άιο δ&υΐεηΐΐίΐΐΐο ^Ιδ ϋ1η€ ΓΓοίδΙοΙιοηάο, ίΐυοίι ΓϋοΙαν&Γίδ οίϊοηο ΗλΙΙο 
ζοίοΐιηοη, οΐιηο οίηοη ΙιίηίοΓοη Ββ,χι οάοτ αυοίι ηπΓ οίηο Ηίηί:οΓ\ν2ΐηά αηζυ^οΙ>€η, 
δο άοδδ Οδ υπΜΕΓ Ι^ΙοίΒί:, οΐ) δίβ άϊ€ ά&Γ^^οδίοΙΙίοη ΥοΓ^Σίη^ο χΐΊΓΐίΗοΙι ίη (Ιογ Υογ- 
ΗλΙΙο ο<3€γ ίιη Ιηηβηι άοδ Ρ^ΐαδίοδ ββά&οΐιί \νίδδ6η τνοΠίβη. ϋοηηοοίι άΆτί πιλπ 
λνοΚΙ άίο δοΗΐΕηΙίο ΙοίοΗίο ΒαυαΓί άίοδΟΓ Η^Ποη 2ΐυΓ άιο ΗοΙζίίΓοΙιίΙοίΛυΓ άοτ Ργο- 
δ1^^η^οη^)ζιυ1:^η ζυ^ϋ^1^Γϋι1^βη \ιηά ίΙΐΓβ Ιίΐοίηβη ΑΙ)ΐηοδδυη^€η ά^Γαυδ οΛΙςΙγοπ, <335δ 
ά'ιο 2-4 δέίϋΓι^οη ΗαΙΙοη νοΓ άοιη ΜίΙίβΙΛοΓ άβδ Τ1ΐ6Εΐ:οφ2ΐΐ5ΐδ1:€δ αΐδ ηαοΐΐδίβδ 
ΥοΛϋά ξ^άίΟϊί ΙιαΒβη. 

λΥέίΙίΓοηά αίδο (Ιοοίι άοΓ Τγρυδ άίβδΟΓ δέΙυΙοηΙίΕΐΙοη αυί άίΐδ Τ1ι€2ι1:€γ ζυηίοΐί- 
^ϋΐιΐ:, βοδίίΐίΐιβη <1ί€ δοηδϋί^βη ΟΛϊυάο, άί€ 2ΐυΓ άίβδοη « ΤΓΕ^οάίοηνοδβη » Ββ^ο^- 
ηβη, 1ί3,αιη οίηοη δίοΙιΟΓβη δοΗΙυδδ 3,υΓ άιο Οοδίαΐί άοΓ Βαυίοη αιη δρίοΐρίαίζ ; άβηη 
ΓϋΓ άίο πΐίΐηοΚοΓίεί ΡοΓπιβη, άίο ζ. Β. άίο Τοπιροί αυί οίοη ΙρΙιί^οηίοηΙ^ίΜοΓη ζοί^οη 
(Υο^οΐ, 5. 71 ί^> ΟνοΛοοΙί, Οαΐΐβπβ ΙιΟΓοίδοΚβΓ ΒίΙάλνβΓίίβ, Τ. 3Ο1 8) Βοηαίζίοη άίο 
ΜεΙογ ββ^νίδδ οΛ 1)ί1(11ί€ΐΐ€ ΥογΙε^οπ, άϊο ίΐιηβη ηέί1ΐ€Γ Ι3^βη αΐδ άΐο δοΙιιηυοΙίΒΛίιίοη 
άοδ ΤΙιΟΕίΟΓδ. ΜβΙΐΓ πια^ €ίη Βαυ, άοΓ νοη άοιη ΙιΟΓΓδοΙιβηάβη Τγρυδ Ιη ιηαηοΐιοη 
Ρυηΐίίβη 3.1)\ν€ί€Μ, λνίο ζ. Β. άοΓ ΡαΙοδΙ: ααΓ ά€Γ ΗοΓίΐΗοδναδΟ άβδ Αδδΐ635 (Μοηυηι. 
ά. Ιηδί:. ΥΙΙΙ, Τ. 19, \νί€η€Γ ΥοΗβ^βΒΙ. Β. Τ. ι, ΒΕυιηοίδίβΓ, ^^η1^π12ί1^Γ, 5. 665, 
ΥοβοΙ, 5. 143) νοη ά^τ Οοδίαΐί: ά^τ δΐίοηβ Βββίηίΐυδδί δβίη, άοοίι Ιϊδδί δίοΐι €ΐη€ 
δίοΙιβΓΟ δοΐιοΐάυη^ ζλνίδοΐιοη άβηι, \ν2ΐδ ά€Γ Μ^Ιογ ά€Γ ΧΥΐΓΐίΙίοΙιΙίοίί, υηά άβπι, \ν2ΐδ 
€Γ άοπι ΡίΐΙίΐδΛ&υ άοδ ΤΗβαίβΓδ βηίΐοΐιηί Ηαί, ηΐοΐιΐ: άυποΙιΓϋΙΐΓβη. 

8ο 5^1)βη αίδο ΕαοΚ άίοδβ «ΤΓα^δάίβηνοδβη» ηίοΐιί ίΐΐίζυνίβΐ ΑυΓδοΜιΐδδ ϋΙ)€Γ 
άΕδ ΤΙιβαΙΟΓ ίΙΐΓβΓ ΖείΙ. ΝυΓ δο νίοΐ άϋΓίεη \νίΓ \νο1ι1 αυδ ίΗηβη βηίηοΐιηιβη, άζίδδ 
Βίδ ίηδ III. }ίΐ1ΐΓΐιυηάθΓ!: Ιιίηοίη άι^ οαπρίάοίδοΐιβη ϋπαπιβη ίη υηί:οπ1:£ΐ1ί€η ^οδρίβΐί 
ννοΓάβη δΐη(1, άοδδ ^Ιδο αυοίι νοη άοη άοτύξ^η Τή^Β,ί^τη άιο 5ρίο1θΓΓθΓάθΓηίδδ€, 
άΐο }οηβ ΌνΛτη^η δΐιβίΐβη, ΟΓίϋΙΙί λνοΓάβη δοίη πιϋδδβη. Αυοίι ηΐΛ^ πίΕη αυδ άβπι Ιχ- 
ρίδοΐιοη Βί1(ΐ€ οίοδ Ραΐζίδίοδ, ά&δ δΐο ΡεδΛαΙίοη, δοΗΓιοδδβη, ά^δδ αιιοΐι άζιηιαίδ δοΐοΐιο 
Ρ^ΙέΙδίο, άΐ€ ηιίΐ οίηοΓ υηι ΐ - 3 δϋυίεη βΛοΒβηοη δέίυίβηΐιζιΐΐο ^οδοΚπιϋοΙίί ^3Τ€η, 
άυποΐι άϊο ΤΙιο&ίοΓ&υβΙίΙίΓυη^εη ΒβΙίαηηί \νίΐΓ€η. Όβ. ηιαη πιίί δοΙοΚβΓ ΥθΓΐί€ΐ>€ απ 
<ΐ€η €υπρί<3βίδο1ιοη ΎτΆξόάϊοη ΓβδΛίοΙΙ:, δΟ ίδί οδ η&ΙϋΓΐΙοΙι, άίΐδδ πΐ3.η ΕυοΚ άιο 
ΤΙιβ&ίΟΓβίηποΙιίυη^βη, ά\€ ίη ΑΛοη ^οδοΐιαίίεη λνοΓάβη \ν5ΐΓ€π, 1ιβΓϋΙ)€Γη£ΐ1ισι υηό 
ΒβίΒβΗίβΙΙ. υηά ^€^νίδδ \\3ίί ηΐ3,η δίοΗ ηίοΐιί ηαΓ αυί ΌτΆτη^η ΒοδοΙιτέ^ΐΛ, άιο νοΓ 
οίηοπι Ραΐοδ^ οάβΓ οίηοηι Τβπιρβί δρίβΐΐοη. ΑΙδ Ββίο^ άαΓύΓ, άοδδ ηιαη αυοίι δίϋοΐίβ 
ιηϊί οίηοηι αηάβΓοη δρίοΙΗίηΙΟΓ^Γυηά ζυΓ ΑυίΤύΙίΓυη^ ΒγςιοΙιΙο, άαΓί \νο1ι1 άίβ ΟίΓΐίΟ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



υηίβηΐαΐίδείιβ Κοιηδάίβην&ββη. 3 ^ ^ 



ν^δο 2^1ί€η, ΑγοΙι. Ζοΐί. 1878, Τ. η (ϋϋΐΐιοχ, 5. 5ο), λ^ό άΕδ Βο^οηίδηηί^ δίοΐι 
\νδ1Β€η(ΐ€ ΡοΙδΛοΓ, νοΓ άοιη Ι^/ΙίΟδ οηηοΓάοί ΛνοΓάοη δοΠ, αυΓ άίο ΊΙιΟίΐίΟΓάαΓδίοΙ- 
Ιυη^ ιιιη δο οΙιογ ζϋΓϋοΙε^οΓϋΙΐΓΐ: ΛνοΓάοη 1(3,ηη (ν^Ι. Υο^οΐ, 5. 6ο), 3.1δ αυοίι άοΓ 
βαΙιίη^ΟΓ 1>ίδ ζιιγ Βπϋδί δίοΙιΐΒίίΓΟ Ηοηηοδ, ά^χ αΐδ θβος άπ^ |Αηχανί]ς ίη Εαπρίοΐοδ 
€ ΑηΙίορο » άίο ί,δδυη^ Βγβ,οΙιΙο, λυιο Ίπι ΟΓΒ,ιηα ίη ά€Γ Ηοΐιο ΟΓδοΙιοίηοηά άίΐΓ- 
26δί€ΐ1ΐ: ίδί, ν^Ι. άί€ ίίΒοΓ (ΙοΓη Ραΐαδί: άοδ Ι,χΙίϋΓ^οδ ^υΓίΓΟίοπάο Ι^χδδίΐ αυΓ ά^χ 
νΕδ€ αυδ Κυνο, Αηη. ά. Ιηδί. 1 874» Τ. Κ. 

ΚοίοΙιΟΓΟ ΑυΓδοΙιΙαδδΟ 2ΐ1δ ϋΙ>€Γ άαδ ΤΓΛ^οοΙίοηδρίοΙ 5€ΐ)€η υηδ άί€ υηίοπίίΐΠ- 
δοΐιοη Υζίδοη ϋΒοΓ (Ιίο νοίΐίδίαιηϋοΐιοη ΚοηιδάίοηίΐυβυΙΐΓϋη^οη. \ν&1ΐΓ€ηά (ϋβ άϋΓοΙι 
ΤΓίΐ^δάίβη 3.η£[6Γ0§ί€η ΒιΜογ ίπιηΐ6Γ πιοΙιγ οάοΓ λνοηί^^βΓ ίηι Βαηηο ά^χ ϋΒ6Γΐ(θίη- 
ιηβηοη οοηνοηίΐοηβΐΐοη υηά ΜοίΐΙίδίΓοηάοη €οπιροδίίίοηδ>ν€ίδ€ 1)ΐ€ίΙ)€η υη<1 ηυΓ €ίιι- 
ζεΐηο ΓοαΠδΙίδοΙιο Ζα^β οίηιηοη^^οη, ίδΐ: ίη άοη ϋίίΓδϋοΙΙϋη^βη νοη ΚοπιδοΙίοηαυΓ- 
ίπίίοη άοΓ ΥοΓδϋοΙι ^βπιαοΐιί Λνοπάοη, άαδ ΤΙιΟΕίοπδρίοΙ ά^χ λνίΛΙίοΙιΙςοΐί οηίδρΓΟ- 
οΐιοηά ΛνίοίΙοΓζυ^οΒοη. 

ΑΠο Βίδ ζυπι }ώΓ6 1 886 1)€ΐί3.ηηί6η Υοδοη, \\'6ΐο1ΐ€ Ιίοηιίδείιο δοΙιαιίδρίοΙοΓ 
ίη ίΙίΓΟΓ Τ1ΐ62ΐί€ΐΐΓ&ο1ιί νοΓίιϋίΓοη, δίηά νοη Ηοχάοπίίΐηη, ΑΓοΙιέίοΙ. }α1ΐΓΒ. Ι, 5. 26 1 Γ. 
ζιΐδαπιπιβη^οδίβΐΐί ιιηά δοίΐάβπι πιο1ιγΓ3.ο1ι νοη ΑηάοΓοη ΒοδρΓΟοΙιεη λνοΓάοη, δο 
νοη Απιοΐά, ΒααπιοίδΙΟΓδ ^^η1^η1&ι^^ III, ΐ75θ> Α. ΜϋΙΙοΓ, Ρΐιίΐοΐο^υδ 5ιιρρΐ€πΐ€ηί- 
1)αη<1 VI (ι 891), 55» Α. Κδιίο, ΑγοΙι. ]α1ΐΓΐ). VIII, 86, Ε. ΒοΛο, ΡποΙο^οηιοηα, 278. 
νοη (Ιβη 53 δοΙιαυδρίοΙοΓνίΐδοη, ΛνοΙοΗο Ηοχάοηΐίΐηη 3.υΓζ&1ι1ί, Ιιαί βΙΙοΓάίη^ 
€ί\να οίη ϋπΐΐοΐ Ιίοίηο οη^^ΟΓΟ ΒοζίΛυη^ ζυ ΤΙιοΕίΟΓίΐϋίΓύΙίΓυη^οη, άα 3.υΓ 1 5 να- 
δβη ΖΛνίΐΓ €ίη€ Ρί£[ϋΓ ίη Τ1ΐ€3.ί:6ΓίΓ3.ο1ιί:, Ββΐά αΐΐοίη, ΒαΙά ίπι νοΓοίη πιίί ϋίοηχδοδ, 
ίΐΒοΓ οΐιηο 1)€δίίπιπιί€ δοΙίΕϋδρίοΙοΓίδοΙιο Ηαηάΐυη^ άΕΓ^ΟδίοΙΙί ΐδί. ϋοοίι ΒΙβίΒοη, 
ΛΥοηη \νίΓ €ίχλ%^ ηου^οΓυηάοηο νζίδοη 1ιίηζϋΓ€€ΐιη€η, ίηιηιΟΓ ηοοίι οΐ^α 40 ΒίΜβΓ, 
\ν6ΐο1ιο νοΓ^αη^β νοη Κοπιδάίοη ηαοΐι άοπι νοιΜΙάο άβδ ΤΙιοαίΟΓδ νοΓ Αυ^^οη 
δίοΠοη. Εδ Ιιαηάοΐΐ: δίοΐι ά£ΐΙ)θί Ιοίΐδ ιιπι ΡαΓοάίοη (Ιογ νοη άοη ΤΓΗ^δάίοη 1)€ΐιαη- 
ά€ΐί€η πι/ΐΐιίδοΐιοη ΕΓΖ&Μυη^οη, ΙοίΙδ υπι οίηζοίηο δοΙιΟΓζΙιαΛο ΑυΛπίίο αυδ νο1ΐ£δ- 
(αηιΐίεΐιοη Ροδδοηδρίοΐοη, ίοίΐδ αηι δίΐϋαίίοηοη (Ιοδ ΓοίηοΓοη Ι-ϋδ^ρί€ΐδ η3.ο1ι ΑγΙ 
άοΓ 3αη20Γ€η Κοπιδάί€. ΑιιΓ 1 3 ^^^Γ 1ιί€Γΐΐ6Γ5€ΐιδπ5θη ΒίΙάοΓ ίδί οίηο Βϋΐιηο ίΐη^^ο^β- 
Βοη, πιίί (ΙοΓοη νοΓδοΙιίοάβηοη ΡοΓηιοη λνίΓ υηδ δρ&ίΟΓ ηοοίι ΒβδοΙι&Λί^^οη \ν6Γ(ΐ€η. 

ϋίοδο δοΙιαυδρίοΙοΓν^οη δίη<1, δοχνοίί ίΐιτ ΡυηάοΓί δίοΐι ΟΓηιίΙϋβΙη Ι&δδί, ίΐΒ^ο- 
δοΐιοη νοη ζλνοίοη, άίο ίη δίοίΐίοη ζιι Ύ^%^ ^οίΓΟϋοη δίη<1, 3.11ο ίη υηίοπίίΐΐίβη ^ο- 
Γυηοΐοη, ζυπι ^^δδδΟΓοη Τοίΐ ίη ΑρυΙίοη (ίπδΒβδοηάοΓΟ ίη Κυνο, ^υοΐι ίη Βατί υηά 
3.η αηάοΓοη Οιΐοη), ζυπι ΙίΙοίηοΓοη Τοίΐ ίη Οαπιραπίοη (ν^Ι. ΧνίηηοΓοΙά, ΒοηηοΓ 
δΙυάίοη ΓύΓ Κ. Κοίίυΐέ, 1 68), οίηζοίηο ίη Ρζιοδίυηι υηά ίη άοΓ ΒΕδίΠεαΙα. λΥ&ΙίΓοηά 
οίηί^β νοη ίΐιηοη, άίο υπδ ΚοηιδάίβηΒίΙάοΓ οΐιηο Βϋΐιηο νοΓΓύΙΐΓβη, άοη αΐίίδοΐιοη 
ν^οη άοδ Γν. }ίΐ1ΐΓΐιυηάθΓί:δ δΐίΐίδίίδοΐι η3.1ιθδίο1ιοη, δο άοδδ ΧνίηηοΓοΙά (5. 1 68) 
ΓύΓ οίη δίϋοίς 3.υδ δυοδδυΐαο £[θΓ2ΐάοζυ αη ίΐΐίίδοΐιο ΗοΛυηΛ ςΐ^-ι^ΐ^βη πιδοΐιίο, ίΓα£^ 
άίο ^ΓΟΒδο Μοδδο άοΓ ΙιίοΓίιΟΓ^οΙιδη^οη ΒίΙάοΓ, άίίΓυηϋΟΓ αϋο, \νο1ο1ΐ€ Βϋΐιηοηδρίοΐ 
άίίΓδΙοΙΙοη, άουΐΐίοΐι άίβ Κοηηζοίοΐιοη υηΙοπϋίΐΙίδοΙιΟΓ ΤδρΓοΓννοΓίίδί&ίΙοη αη δίοΐι. 
ϋοοΙι δίηά άίβ ν^δοη οββηΙ)3.Γ ηίοΐιΐ: αΐΐβ 2ΐη οίηβπι ΟγΙο νβΓΓβιΙί^^, νίοΙηιοΙίΓ Ι&δδοη 
δίοΐι βίηζβΐηβ άβη αρυΐίδοΐιβη, Β,ηάοΓΟ άβη οαπιραηίδοΐιβη ΟβΓάδδβη, λνίοάοΓ αηάοΓβ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



312 VI. ΑΙ)8θ1ιηίΙΙ. Τ1ΐ6αΙβΓ€ΐαΓ5ΐβ11ιιη§^βη ααί ΛηίΛβη Βί1<1\νβΛβη. 

άβΓ (ΙιίΓοΙι ΑδδίΟΕδ νοΓίΓΟίοηοη Οαίΐυη^, άοτοη Ηο1πΐ3.ί λΥιηποΓοΙά ίη ΡαοδΙϋΐιι δϋΛΐ:, 
απΓοΐΙιοη. Είηο δοΐχοίάυης άοτ Υαδεη ηαοΐι 'Λιτοη ΡαΒπΙςοΓϋοη Ιίοηηίβ πίΐίϋΓΠοΙι 
ηίοΐιί: 3.υΓ ΟΓαηά ά€τ δοΙιαυδρίοΙοΛίΜοΓ Β,ΙΙοΐη, δοηάοΓπ ηυΓ υηΙΟΓ Κίίοΐίδίοΐιΐ: &υΓ 
ΡοΓπιοη, Ρβ,γΒοιι υη<1 άοη ξ^^Β,ιηίαι δοΗιηυοΙί άοτ ΒοίΓοίίεικΙοη ΟοΓίΙδδΟ άχιτοΥΐξ^- 
ΓϋΙΐΓί: ^νοΓάοη ; λνΐΓ άυΓΛοη νοη άοτη ΥοΓδυοΗο οίηοΓ δοΙοΗοη δοΐιοίοΐυη^ ΙιίβΓ 
ίΐΒδοΙιβη, ά3, ΓύΓ άίο ΡΓίΐ^οη, \ν€ΐο1ΐ6 υηδ 1)€δθ1ιαΛί5€η, ά£ΐΓ3.υδ 1^^ιυπ1 €ίη ΟοΜτίηπ 
ζυ ΟΓΐιοβοη λυςιγ. 

Ι-βίάοΓ Ι&δδί δίοΐι ΒίδΗοΓ 3.υο1ι άϊο ΕηίΒί€\ι\ιηξΒΖθΐί ά^τ Υβ^οιι πιιγ ίη ^2ΐηζ 
αΙΙ^ΟΓηοίηοΓ λΥοίδβ Βοδίΐιηπιοη. ν^'ύΐιτοηά οίηζοίηο 5ΐϋο1(6, (Ιίο άοΓ ίΐΐΐίδοΐιοη Μαΐ- 
\\6ίδθ ηαίιοδίοΐιοη, ηοοίι Βίδ ζιιγ Μΐίϋο (Ιοδ IV. }3.1ΐΓΐΐϋηά6Γί:δ ζυπίοΙίΓοίοΙιοη Ιίδηηίοη, 
ίδί άίο βΓΟδδβ Μο1ΐΓΖ3.1ι1 δίοΙιΟΓ ΟΓδΙ ίπι III. }3,1ΐΓΐιυηά6Γί βηίδίαηάοη; ίηδΒοδοηάοΓΟ 
νοη άοΏ ν^δοη πιίΐ Βα1ιη6ηΙ)ί1<ΐ€Γη \νίΓά 1^^^η^ ϋΙ)6Γ άβη ΑηΓθ,ης <ΐ€δ III. ^^ι11^11υη- 
(ΙοΓίδ 11^η3.υΓζυΓί^^1^^η, εΒογ \νο1ι1 «ιυοίι Ιςοίηο ΒοίΓαοΗΐΙίοΙι δραΙΟΓ αΐδ 2θθ ν. ΟΙιγ. 
αηζιΐδβίζοη δοίη. 

ϋίοδβ λνοηί^οη Τΐΐίΐίδίΐοΐιοη, άιο \\Ίν ϋΒοΓ ΗοΛυηΛ υηά Ζβίί ά^τ δοΐιαυδρίο- 
ΙοίΎίΐδοη ΟΓΠιΊίίοΙη Ιίοηηοη, ^οηϋ^βη άοοίι, υηι υηδ άιο 0€\\Ίδδ1ΐ€ΐΙ: ζυ ^[Λοη, άοδδ 
άίο δίοίίε ίΙίΓΟΓ ϋαΓδίοΙΙυη^οη ίοηοη ίη ΟΓΟδδςποοΙιοηΙίΐηά Ιιοίηιίδοΐιοη Ροδδοπ^ίΐί- 
ίυη^οη οηΐΐοΐιηί δΐηοΙ, άΐο τπΒ,η υηϋΟΓ άοηι Ναπιοη άον Ρ11173.1^^η^1^^ιπ1^η ζυδζιπι- 
πιοηζυΓοδδοη ρΗο^ί. ϋίοδο δρίοΐο δίηά βΟΓαάο υπι άιο Χνοηάο άοδ IV. }α1ΐΓΐιυη- 
άοΓίδ άυΓοΙι ΚΙιίηΛοη αυδ 57Γ3.1(υδ, ά^Γ ζυΓ ΖείΙ: Ρίοΐεηιαίοδ Ι (323-285) ίη ΤΛΓοηΙ: 
ΙοΒϋο (ν^Ι. νοΙοΙίΟΓ, ΚΙιίηΛοηίδ {τΒ,ξτηαιίΒ,, ϋίδδβΓί:. νοη ΗαΙΙο, 1887), Ιίυηδίπιέίδδί^ 
αυδ^οΒίΙάοί: λνοΓάοη. ϋοοΗ δίη<1 υηδ Αυδ ^^ί^δ^η ϋίοΐιϋυη^οη ηυΓ νοΓδρΓοη^β ΒΓυοΙι- 
διϋ^1^β οΛζιΙΙοη, οίηο I-ϋ^1^^, άίβ ηυη €ίηί2€Γηΐ3.δδ6η νοη <1οη δοΙιαυδρίοΙοΓν^δοη 
Ευδ^οΓϋϋΙ \νίΓ€ΐ. Αυοίι δοηδί δίηά άί^δβ ν^δοη ΓύΓ (Ιίο Οοδοΐιίοΐιίο άοδ θΓ3,ηι«ΐδ 
νοη ^ΓΟδδίβΓ ν/ιοΙί^ίξΙί^Μ, λνοίΐ δίο οίηοΓδβίΙδ ηιίί άοη νοϋίδίϋπιΐίοΐιοη Ροδδοη ίη 
Μίΐϋοΐ^ποοίιοηίαηά υηά ίπι Ροίοροηηοδ ίη Ζυδίΐηιηιοηΐιαη^ δίοΐιβη, υηά αηάΓΟΓδοίίδ 
ζυ ίίβΐίδοΐιοη Vοι1^δροδδ^η υηά ζυΓ Αϋοΐΐαηίΐ ϋΒοΗείϋοη (ν^Ι. Ζ^^Iίηδ1^^, ^υ2ι^δΗοη^δ 
οοηιίοαο, }ουΓη3.1 άβδ Γυδδ. Μίηίδϋοηυπίδ ΓύΓ υηϋΟΓποΙιί, ΡοίοΓδΙ^υΓ^ 1 886, 5. 87, 1 5 1» 
Α. ΚοΓίο, ΑγοΙι. ]α1ΐΓΒυο1ι VIII, 86, Ι^οδοΗοΙ^ο, ΑΛοη. ΜίίΛοίΙ. XIX, 519)• ^^ϊγ 
1)Γ3.υο1ΐ€η λΙ)6γ ά\ι{ άεη ΙπΙιεΙΙ άοΓ €ίηζ6ΐη€η ϋ^ΓδϋοΠυη^εη ΙιίοΓ δο λνοηίς ^ίβ 2ΐιιΓ 
άίο Εί^οηΐϋπιΐίοΐιΐίοίϋοη άοΓ δοΙίΕυδρίεΙοΓίΓαοΙιΙ οίηζυςοίιοη υηά άϋΗΙεη υηδ άαΓζιυΓ 
1)θδο1ΐΓ&η1^6η, Ιοάί^ϋοΗ άί€ Τ1ΐ3.ίδ2ΐο1ΐ€η ζυδζιπιηιοηζυδίοΐΐοη, άιο δίοΐι ΓύΓ άίο Βο- 
δοΙίίΐίΓοηΙιοίΙ: ά€δ δρίοΐρΐίΐϋζοδ άοΓ υηίοπίαΐίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ 3,υδ άοη ΒίΙάοΓη ΟΓ^οΒοη. 

Μιί Κύοΐίδίοΐιί ά3,Γ3.υΓ Ιίοηηοη λυιγ άίο Ρ11173.1^^ηναδ^η, άίο ΛνίΓ ίηι Ροΐ^^βηάοη 
πιίί άοη ΒυοΙίδίαΒοη άοΓ Η£7ά6πΐ3,ηηδο1ΐ6η ΑηοΓάηυης (ΑγοΙι. )3.1ΐΓΐ>υο1ι I, 26ι) 
Ιίβζοίοΐιηοη \Υ€Γά6η, ζυηαοΐΐδΐ ίη άΓ6ί ΟΓυρροη δοΐιοίάοη: ΐ. ίη δοΐοΐιο, Βοί άβηοη 
δίοΐι Ιίοίηο Αηάουίυη^ οίηοΓ ΟΓΐιοΙιϋοη ΒϋΗηο ήηάοί, 2. ίη δοΐοΐιο, Βοί άοηβη οίηο 
Βύΐιηο οΐιηβ ΥοΓάοΓίΓορρο άδ,Γ^οδϋοΙΙί ίδί, υηά 3• ίι^ δοΐοΐιο, άίβ οίηο 3.η ίΙιτοΓ 
νοΓάοΓδοίίο ηιίϋϋοΐδί οίηοΓ ΤΓορρο οάοΓ Ι^οίϋΟΓ ζυ^^αη^ΐίοΐιο Βϋΐιηο ζοΐξ€η, 

ϋ3, 6δ δίοΐι Βοί άοη ΒίΙάοΓη εΙΙογ άΓοί ΟΓυρρβη υηι Ροδδοη Ιιαηάβΐϋ, άίο οίηο 
Ιίΐοίηο Αηζ3.1ι1 νοη δοΙιαυδρίοΙοΓη υηά Ιίοίηοη ΟΙιογ ΟΓίοΓάοΓη, δο 1ί€^ ηαίύΓΐίοΙι 
άίβ Αηη^ΐιπιβ ηαίιβ, άίΐδδ 3,υΓ άοη ΒίΙάΰΓΠ ά€Γ ΟΓδϋοη ΟΓυρρβ άίβ Βύΐιηβ ηυΓ 3,υδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ρ1ι1]Τ&1ςβηνα56η. 3^3 



ΙίαηδίΙοΓίδοΙιοη Οηίηάοη οάοτ αυδ Βοςυβπιΐίοΐιίεοΐί ηίοΐιΐ βίΐΓ^οδίοΙΙΙ: \νοΓά€η ββί. 
ΑΙ)€Γ βθ,Γαυδ, βΛδδ βίβ ίη (ϋοδοη ΒίΜβπι ΛνίοάβΓ^ο^Λοηοη ΌΓ3,ΐη€η3.η{^ΐ'Μο β,μΪ οίηοΓ 
Βαίιηο ι^οδρίοΐΐ: λνοΓάοη δ€ίη Ιίδηηίβη, Γοΐ^ ηοοίι ηίοΐιί:, άοδδ δίο 2ΐαο1ι λνίΛΓιοΙι 
3.υΓ Βϋΐιηβη ^Οδρίοΐί: \νοΓάοη δίηά. Εδ \ν&Γ€ 3,η δΐοΐι \νο1ιΙ ιηδ^ΗοΙι, ά^δδ ίη υη- 
Ιοήΐΐίΐΐίοη ηΛοη άαι Τ1ΐ€3.ί€Γη, ίη άοηβη άϊο ΑπΙε^ο άοδ ΖαδοΙιαυοΓΓαυπίδ οίηβ 
Βαίιηο ηοί:\\'€η(ϋ§ πΐίΐοΐιίο (δ. υ.), αυοίι ΎΙιΟΒ,ίον τηϊί ΟτοΙϊοβ^γλ \ιηά Β,ηΒίοϊξ^ηά^πι 
Ζ\ΐΒθΥίΒ.\ιοτΓΒΜτη νοτΥίΒ,πά^η νίΆΤοη \ιηά ίύτ άιο ΑυβΐίΙΐΓϋη^οη άοΓ ΡΙιΙχΕίίοηδρίοΙο 
ΒοηυΙζί λνυΓβοη. ϋίο Υο^ο Κ (Βοίΐίη 3046, ΑγοΙι. Ζοίίϋπ^ 1849» Τ. III, ι, λΥίο- 
δοΙοΓ, ΊΤι^ίΐΙΟΓ^Λ&υάο υπ<1 ϋοηΙςηιέίΙοΓ Τ. Α, 2$, λ^ίοηβΓ νοΓίο^οΒΙαίίΟΓ III, Τ. 
9, 2, Β3.απιοίδί6Γ, ^^η1^π1α1^^ II, 5. 82 1, η. 9^4 )> <1ί^ "Πδ άοη Βο^Ιεί^ΟΓ άοδ Ηο- 
Γαΐ^ΐοδ αϋΓ οίποηι Μειυίοδοί Γοίίοηά ζοί^, Ι&δδΙ αηδ ηυΓ άίο λνζιΐιΐ ζχνίδοΐιοη άοτη 
δρίοΐ ίη άοΓ θΓθ1ΐ6δϋΓ2ΐ υηά άοπι δρίοΐ αυΓ οίηοΓ ^ποδδοη, λνοΐιΐ οίη^βήοΜοΙοη 
Βϋΐιηο ηαοΐι Αγϊ άοτ τδηιίδοΐιοη, λναΙίΓοηά 2ΐϋΓ ΐ^ηοη οίηΓαοΙιεη Ροάίοη, \νί€ δίβ 
αυΓ άοη πιοίδίοη άβΓ υηίβη 5€ηίΐηη1:€η ΥοδοηΙ^ίΙίΙοΓ ΟΓδοΙιοίηοη, οίη ΚοίίΟΓ ^^^.υπ1 
Ιι&ίίο Β,υΛΓΟίοη Ιίόηηοη. 

Όβ, άοπιηΕοΙι άϊο Μό^ΙίοΚΙίοίί οΙΓοη ξοΥίΒΐίοη \ν€Γ(ΐ6η πιυδδ, άίΐδδ λνοηί^ίεηδ 
οίη Τοίΐ άοΓ Β.ΏΪ άοη Υίΐδβη άοΓ βΓδϋϋη ΟΓϋρρο ά3.Γ5€δί6ΐΙί:6η ΥοΓ^αη^ο ίη οίηοηι 
Βϋΐιηοηίοδοη ΎΙιοΒ,ίοΓ ^βδρίοΐί \νοΓ€ΐ€η ΐδί:, δο δοΗοίηϋ οδ ^οΒοίοη, άοιΐ, λνο οδ δίοΐι 
(ΙαΓυηι Ιΐίΐηάοΐΐ:, (Ιίο ΑυδδίίΐίΙυη^ άβδ δρίοΐρίαίζβδ ίη άβη ιιηίοπίίΐΐίδοΐιβη ΤΙιοαΙΟΓη 
1^^ηη^η ζα Ιοπηοη, άί€δ€ ΒίΙά€Γ ζυη&οΐΐδΐ: ^βδοηάοΓΐ: ζυ 1)6ΐ:Γαο1ιί6η. 

Υίοΐο ά^τ Υαδ6ηΙ>ίΜ€Γ οΙίοδΟΓ ΟΓδϋοη Οπαρρο δίη<1 ΓΓοίΠοΗ δο Ηϋοΐιίί^ ςοζοίοΐι- 
ηοί, άοδδ δίβ ϋΒοΓ άίο ΒοδοΙιαίΓοηΙιοίί: άοδ δρίοΙΙιίηίΟΓ^Γυηάοδ ξΒ,Γ Ιίοίηβη ΑιιΓδοΜϋδδ 
^οΒοη Ιίοηηοη, ίηάοπι ά^τ δοΙίΕυρΙαίζ ηϋπ βυΓοΙι βίηίςο ΡΗαηζοη οοΙογ άιίΓοΙι 2ΐυΓ- 
ξοϊιϋΏξί^ Ο^βοηδί&ηάο, άίο €ίη6 ΗίηΙΟΓλνίΐηά νοΓΕυδδοίζοη Ιίΐδδοη, ίΐη^οάβϋίοΐ: ΐδί. 
5ο δοΐΐ λνοΐιΐ ά2ΐδ Βυ1ζΓ3,ηίοη αυΓ άοπι Βίΐάο (?, βίΐδ υπδ ΗοΓαΜοδ νοΓ Εϋίγδίΐιβιΐδ 
ζοί^ (ΧνίοηοΓ ΥοΓίοβοΒΙαϋίΟΓ ΠΙ, Τ. 9» 3> λνίοδοΙοΓ, Τ. IX, 9)» ά3ίν3ί\ι{ Ιιίηάοιιίοη, 
άΕδδ άϊο ΗΒ,ηάΙηηξ νοΓ βίηοπι Ρίΐΐαδί οάοΓ Τοπιροί δίοΐι Β,ΒδρίοΙΙ:. ϋοαίΙίοΙιΟΓ ίδΐ 
ά^τ δρίοΙΙιίηίβΓ^υηά αυΓ οίηίςοη αηάοΓοη Υίΐδοη ίΐη^ο^Λοη. ΑυΓ ά€τ νοΛοΓ ς^- 
ηίΐηηίοη Υίίδο Κ (ΒοΓίίη, 3046) δοΐχίαςί ΗοΓίΐΙίΙοδ, ίη ά^τη πΐ3.η οΐιηβ ΟΓυηά άοη 
νοΓΗοίίΙο^οη ϋίοη/δοδ αυδ ΑπδϋορΙίΕηοδ € ΡΓΟδοίιοη » 1ΐ3.1: ΟΓΐίοηηοη \\Όΐΐ6η, πιίί: 
δ€ίη€Γ Κουΐο ^β^οη οίη ΤΙιογ; άοηη δΟ ίδί ;βά€ηΓ2ΐ11δ άι^ πιίί ΟοδίπίδΟ αηά 3ο1ι\ν€ΐ- 
Ιοηδίυίε νοΓδοΙιοηο λΥίΐηά ζυ άουίοη, η6ΐ)6η άοΓ Γοοίιίδ οίη ΑΙϊβ,τ δίΛί. ΑυΓ άοΓ 
Λϋοΐιΐί^ ξ^τΏΆΐίοη Υ^δο Κ (Αηηίύ. ά, Ιηδί. ι853» Τ. ΑΒ) ίδϋ Ιίηΐεδ άοδ νοΓδρπη- 
ξ^ηά^ Όβ,οΙϊ οίηοδ Η3.υδ€δ, €ΐ3.Γυηί€Γ οίη ΑΙίαΓ αη^^ο^Λοη. ΑυΓ άοΓ Υ^δο ^ άθ8 
Βπΐίδοΐιοη Μυδουπίδ (ΟίΐίίΐΙοβϋο ΙΥ, Ρ 124, ΑγοΙι. }ίΐ1ΐΓΐ>υο1ι Ι, 5. 293) ίδί 1ίη1^δ 
οίη ΤΗοΛ&ϋ άίΐΓ^ΟδίοΙΙΙ:, άοδδοη δοΐίλνοΐΐο δίοΐι υ πι 2 δΙυΓοη ίίΒοΓ άίβ δίΓίΐδδβ ογ- 
ΙιοΒί υηά άοδδοη Όβ,οΥϊ νοη οίηοΓ ;οηίδ€ΐιοη δαυίο ξ^ίτ^ίξοη νίΐτά. ΑυΓ άοτ δίυίε 
άοδ Υοφίαΐζοδ δίοΐιϋ άοΓ Ι,ίοΒΙΐίΐΒοΓ, 3.υδ άοτ ϊί3ΐΙ)ξ€δίίηοΙοη ΤΙιϋΓ Βΐίοΐίί βίηο 
Ηβί&Γ€ 1ΐ6Γ3.υδ. Ανεηη ίη αΐΐοη <1ί€δοη ΒίΙάοΓπ άοΓ ΤΙιοΛίΐυ ίπι ΡγοΑΙ ά3.Γ£[6δί€ΐ1ί 
ίδί, δο \νίΓ<1 ηΐίΐη άοοίι ά&δ Ηαυδ Ι^Β,ητη αη άοΓ δοίϋβ άοδ δρίοΐρίαΐζοδ, δοηάοΓΠ 
νίοΙπιβΙΐΓ ίπι ΗίηίΟΓ^Γυηάο ζυ άοηΐίοη ΙιαΒοη. Όογ ΜοΙογ νοΓπιοοΙιίο β,Βογ άίο 
ΒοΙμιυδρίβΙοΓ, άιο δίοΐι ζυ ά^ηι ΗαυδΛοΓΟ 1ιίηΙ>€\ν€|ίί€η, \ιηά άοδ νοΓδρΓίπβοηοΙο 

4θ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



314 VI. ΑΙ)5€ΐιηΊη. ΤΙιε&ΙβΓά&ηΙβΙΙαης^βη &α£ &ιι1ί1ςθη ΒϋάνοΓίεοη. 

Τ1ιθΓά3.ο1ι ηίοΜ αηάοΓδ ζυ ζοίοΐιηοη, αΐδ ίηάοιη ογ άοδ Ηίΐυδ ίη ^αηζο οάβΓ 1ι<ύ1>6 
δείίοη&πδΐοΐιί πίο1(ί:€. Ιη Βοδοηά^Γδ ιιη^^οδοΙιίοΐΛοΓ λΥοίδΟ ίδί οίη δοΙοΙιΟΓ ΤΗοΛαυ 
Β.Ώζ€ζ^\>^η 3.ϋΓ άοτ ναδ€ ς (ΡοϋΟΓδΒυΓ^, 1 777» Μοηυιη. ά. Ιηδί:. VI, Τ. 35)• Οοιΐ 
δίίζί Αροΐΐοη 3.υί οίηοιτι ίιη ΡγοΒΙ ^οζοίοΐιηοίοη ΥοΓάΣίοΙι, υηίβΓ άοιη δίοΐι οίη 
^ΓΟδδΟδ Β^^1^^η, οίη ΡοηΓΓαηίΟΓΪοη Ι^οβηάβ^, Γοοίιΐδ νοΓ άοιη Βαυ δίοΐιί Ιοίαοδ, 
Ηηΐίδ, δοΙιοίηΒίΐΓ (ΙίΐΙιίηϋοΓ, δοΐιοη νί'ιν ίΐυΓ οίηοιη άΓβίΒοίηίβοη Οοδίοΐΐ (οάοΓ Ηο^1^^Γ) 
ΗοΓίΐΙίΙοδ, άοτ άοτη Αροΐΐοη οίηεη ΚοΛ ιηίΙ: ΡΓϋοΙιϋοη οηί^ο^οηΐιέίΐί. Οβ5?ηΙ>2ΐΓ ίδί 
3Λ)θτ ΗοΓ^Μοδ ηίοΐιί: ΙιίηίΟΓ, δοηάοΓΠ νοΓ άοιη Βαιι, υηά ά^τ ΤΙιοΛαυ, άοη άοΓ 
ΜαΙοΓ ηίοΐιΐ: αποΙοΓδ ίΐΐδ ίιη ΡγοΑΙ \νί6ά6Γζυ56ΐ)€η ίιη δίαηάο λυεγ, ίη άοΓ ΗίηίοΓ- 
^Γυηάδνναηά ζυ ά6η1(€η, \νο ογ νοΓπιυίΙίοΙι ά^η Είη^η^ οίηοδ Ηοϋί^οη Β^ζ^Γ1^δ 
(ΐ€δ ΑροΙΙοη ΒΠάοΙο (ν^Ι. \νί€^3.ηά, ϋίβ ρυ^οοίαη. ΒίΐυίηδοΙιπΛ, ]3Λίτ\}, (ΙίΓ Ρΐιίΐοΐ., 
δυρρίοηι. XX, 3. 723)• 

Ζ\ν€ίηΐ2ΐΙ ίδϋ οίη Ηίΐυδ άητοΐι ά^δ ίηι ΟΒοΓδίοοΙί ^οίο^οηο ΡοηδίΟΓ 2^Ώξ^ξ^:^>^η. 
Αυί άοΓ ν^δο ό (Βπί:. Μυδ., Οαίζιΐ. IV, Ρ ΐ5θ, λΥίοδοΙοΓ, Τ. IX, 1 2, δοΙίΓοί^ΟΓ, 
ΚαΙίυΛίδίΟΓ. ΒΐΜοΓαΙΙαδ, Τ. V, 6) δοΐιβη \νίΓ 3.η οίη ΡοηδίΟΓ, αυδ άοηι οίηο ΡΓΖιυ 
1ΐ€Γ2ΐΒΙ>Ηο1ίί, οίηο Ι^οίίΟΓ βοΐοΐιη^, αυΓ ά^τ €ίη ^1^^^ Μζιηη οπιροΓδίβί^^, ^νέΙΙίΓΟπά 
ίΐιπι οίη 51ίΐ3.νβ τηΐί οίηοΓ Ρίΐοΐίοΐ Ιουοίιίο^. Είη αΙιηΙίοΙιΟΓ ΥοΓ^αη^, ά^τ Βοδίιοΐι 
νοη Ζοϋδ Βοί Α11(πιβη6, ίδϋ αυί (Ιογ Υαδο / άίΐΓ^βδϋοΙΙϋ (Μυδοο Ογο^ογ. Π, Τ. 31» 
λΥίοδ^ΙοΓ, Τ. IX, II, δοΙίΓοίΒοΓ, Τ. V, 8, Η€ΐΒί^, Ρϋ1ΐΓ€Γ άυποΐι άϊο Αηί:ί1ί€ηδ3.πιπι1. 
II, 5. 202). ΑΙΙίπιοηο ί>1\6\ίί λχιβ οίηοηι ΡοηδίΟΓ, Ζουδ ^^'ύξί οίηο Ι-οίίΟΓ ΙιοΛοί, 
υηι δί€ &η άίΐδ Η3.υδ ζυ Ιοίιηοη, ΗβΓπιΟδ Ιευοίιίοί: πιίί: οίηβΓ ΐΛπιρο. ΑΙΙογ λν&ΙΐΓ- 
δ^11^^η1^^111^^^1: πίΐοΐι ίδΐ: 1ιί€Γ οάβ ΑΙ)6ηί€υ€Γ άοδ Ζϋυδ δο νοΓ^οίυΗτί, \νί€ ΚΜηΛοη 
ίη δοίηοπι < ΑπιρΙιΙίΓχοη » (ΑΛοη. III, ιιι ο) οδ ^βδοΙιίΙάοΓΐ: ΙιαΙΙο, ν§^1. ΥδΙοΙζΟΓ, 
Κΐιίηίΐιοηίδ ΓΓΛ^ηιοηία, 5. ι ρ. Είη ΡοηδίΟΓ οάον οίηο ΓοηδίοΓέΙΙιηΓιοΙιο Οβηυης 1ΐ3,ί: 
πΐ3.η 3.υο1ι ίη άεη υηΙ^ΙίίΓοη Αηάουίυη^οη άοτ ΖοίοΙιηοΓ &υΓ άοΓ Υζίδο 5 (ΒοΓίίη, 3θ47' 
Αηη. ά. Ιηδί. 1853, Τ. ΑΒ, 5) υη<1 »υΓ άοΓ Υ^δο / (Βπί:. Μυδ., Οαί&Ι. ΙΥ, Ρ 99. 
"ννίοδοΙοΓ, Τ. Α, 26) ΟΓΒΓιοΙίοη \νο1ΐ€η, Ανίΐδ 3Λ)ογ ζ^νβίίεΙΙιαΓί: ΟΓδοΙιείηοη πιυδδ. 

ϋοΓ Η3,υδα1(:3,Γ, άοτ αυΓ ζ\ν6ί ά^τ υογΙιογ ^οηαηηίοη Υοδοη νοΓ άοτη ΗαυδΛθΓ€ 
δίοΙιΛίΐΓ ΐδί, βηάοί δίοΐι 3.υο1ι νοΓ άοτ (ηυΓ άυποΐι είη Βυΐα-^ηίοη αη^εάουΐοίοη ) 
Ηίηί:6Γ\ν3η(1 2ΐυΓ ά^τ υογΙιογ €Γ>να1ιηί€η Υοδο Ο (λΥίοδοΙοΓ, Τ. IX, 9)• ^^^ ΑΙίίΐΓ 
άοδ Ζουδ ΗοΓίίοίοδ, αη άοπι Ρπ3.ηιθδ ^ττηονάοΐ νίϊτά^ δοΐιοη \νίΓ ηΛοη οίηοηι Ι-τΟΓ- 
Β€€Γΐ)3,υηι αυΓ ^ (Β€Γΐίη, 3^45» Αηη. ά. Ιηδϋ. 1853» Τ. ΑΒ, 4)ι βίηοη ΑΙΙβ,γ τώΜ, 
δΐυΓο, άοηι 2ΐυΓ ά€τ ^ηάοτ^η 3οΜο άβδ δοΐιαυρίαΐζοδ άοτ Ιιοΐιο ΊΤίΓοη άβδ Ζουδ 
οηίδρποΗί:, 3.υΓ / (ΡοίοΓδΒυΓ^^, 1775» Αηη3.1. ά. ΙηδΙ. 1859» Τ. Ν, "ΝνίοηοΓ ΥοΗο- 
ξΜ. III, Τ. 9» ι)• ΕΒοηδο λυβ,γ αυί άοΓ Υοδο «, άίο ηυΓ άυΓοΙι Ρ^ιηοΠ^βίδ Βθδθ1ΐΓ€ί- 
Βυη^ ^)^1^2ιηηί ίδΐ (ΑγοΙι. }3,1ιγΙ>. Ι, 3^3)» "πά 3.υΓ /, άίο είηοη ΡΜγΒ,Ιααϊ αΐΐείη ζοϊ^ 
(ΑγοΙι. Ζοΐί. 1 885, Τ. 5» 2), ά€Γ 5ο1ΐ2ΐυρΐ3.ίζ άυΓοΙι οίηοη ΑΙΙεγ ΒοζοίοΙιηεΙ:. Ιηι Αη- 
δοΜυδδΟ άίίΓαη πΐ3.^ αυοίι ηοοίι άοΓ ΗοΓΒ,Ι^Ιοδ - 5ί2ΐί:υοί1:ο ^οάίΐοΐιί ΜτοΜοη, βίο £ΐυΓ 
βίηοπι ^ΓΟδδοη Ροδίζιπιοηί: οάοΓ ΙιίηίΟΓ οίηοπι ΑΙίαΓΟ 3,υΓ άοΓ Υοδο € (ΒηΙ:. Μυδ. 
Οαϋαΐ. ΙΥ, Ρ 233» ΧνίοδοΙοΓ, Τ. IX, ίο) ηβΒοη ά^τη δΗίΐνοη ΧαηΛίοδ {άοτ Νεπιο 
ίδί 2ΐυΓ Οδ1^^δ^11 ΒοΙβΟδοΙιτιοΒοη) 3.υ%€δί:ο11ί ίδί. 

ΟΓΟδδΟΓΟ Βοάευίυηι^ ΓύΓ άϊο Οοδοΐιίοΐιϋβ (Ιοδ υηίΟΓίίαΙίδοΙιοη ΤΙιοαίΟΓδ αΐδ άίοδο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΡΙι1γΕ](6ηνα$6η. 



315 



0Γϋρρ€ άοΓ ΡΜ/Εΐίβηναδοη ΙΐΒ,Ββη βίο ΒίΙάοΓ τηϋ ΒαΗηοηάΒ,ΓδίβΙΙαη^οη. ϋίοδβ ζογ- 
ϋ^ΙΙοη, \νί6 δοΐιοη νοΛίη ^Οδζι^ ΛνιΐΓάο, ίη ζ>ν6ί (Ιουίΐίοΐι ^οδοΐιίοάοηο ΟΓυρροη, 
]€η2ΐο1ιά6πι άϊο Βϋΐιηβ 2ΐη ά^ν ΥοΓάοΓδοΙίο πιίί: €ΐη6Γ ΤΓορρο νβΓδοΙιοη ΐδί οά^τ 
ηίεΐιΐ:. ΑΥιγ Ββ^ίηηοη 2ΐυδ ΖλνοοΙςιηαδδί^Ιίοίίδ^Γϋηάοη πιίί ά^η ΒϋάοΓπ, Άχιί άοηοη 
βίο Βϋΐιηοη Ιςβίηβ ΥοΓάοΓίΓορρο 1ΐ2ΐΙ)€η, ιιηά δοΗίοΙίοη ζυηαοΐΐδί οίηο Ι^ατζο ΒοδοΙίΓοί- 
Βυη^ άβΓ ΙιίοΓίιοΓ^οΙιδΓί^οη Υαδοη νοΓαιίδ. 

Ι. ΟΙοοΙίοηΙεΓΕίΟΓ Α, αυδ Κυνο, 3απιπι1υηβ ]3ΧΙβ, 901, ΑΓοΙιέίοΙ. )3.1ιγΒ. Ι, 271, 
<ΐ2ϋΐ2ΐ€ΐι άίο Α\Λ)ϊΙά\ιηξ ίη Ρί^ιΐΓ 74• 




Ρι^Γ 74* Κγ&(€γ ίη Κανό, $&ηιιη1ιιιι^ ]αϊ{λ, 

Όϊο ξτο\> βΟζίιηηιοΓΙο Βϋΐιηο γτιτά νοη νίβΓ ΡΓοδίοη ξ^ίτΛξ^η. ΑιιΓ άοΓ Βϋΐιηο 
δολοη νίΓ οίηο ίη (ϋο Κηίοο ^οδυηΐεοηο ΡΓ3.υ, (ϋο νοη ζ\τ€ί ΜαηηοΓη ^^Γοδδί χιηά 
αιϋ 2^ζϋ^1^ί^η 5ο1ι\νθΓΐ€Γη ΒβάτοΜ \νΐΓά. Ιπι Η'ιηίοτξτηηάο ίδί ©ίηο Τ&ηίο 3.υΓ- 

Π. ΟΙοοΙίοηΙα-ίΐίΟΓ //; νοΓπιυίΙίοΙι αυδ 3. Α^ία βο ΟοΙ:ί(?), Νοίΐροί 3370» 
Αηη. ά. Ιηδί. 1871 Τ. ), (ΒαυπιοίδίΟΓ, ϋοηΙται&ΙβΓ ΙΠ, 3. 1752, η. 1827)• 

ΑυΓ οίηοΓ ρ•οΙ> βοζίηιηιοιίοη, νοη οΙγοι ΡΓοδίοη βοίχα^οηοη Βϋΐιηο δίοΐιΐ: Ιίηΐίδ 
βίη ΙίοΙα-αηζΙΟΓ ΚΙίΙιπ,Γοάο, τοοίιίδ οίη ΡΓοίδποΙιΙΟΓ ηιίί 1^οΛθ€Γζψ^ΐξ^ ζ\ν1δθλοη Βοί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3ΐ6 νΤ. ΑΙ>5θΙιηίΙΙ. Τ1ιβαΐ€Γ<ΐΕΓδΙβ11αη^βη αα£ αηΐίίεβη Βί1^\¥6Γΐ(θη. 

άοη οίη ϋΓβιΛίδδ. ΝοΒοη βοιη ΡΓοίδποΙιίΟΓ ίδί ίιη Ηιηίοτξτχιηά ©ίη Βαΐΐ οάοΓ ϋίδ- 
1^οδ ^οζοίοΐιηοΐ:. 

III. ^1ο^1^^η1^^^ιί:^^ ^, ααδ Κυνο, Ρ6ί€ΓδΙ)ϋΓ§ 1779» Αηη. ά. Ιηδί. ι853ι Τ. Οϋ, 
(ΒίΐυπιβίδίβΓ, ϋοηΙίΐΏ&ΙοΓ III, 5. 1 75 1» π. 1826). 

Όίο Γοΐι ^€ζίπιπιθΓΐο Βϋΐιηο χνϊτά νοη άποί ΡΓοδίοη ξοίτΒξ^η. ΑιιΓ (Ιογ Βϋΐιηβ 
δίίζΐ: Γ6θ1ιΙδ €ίη Μαηη πιίί ποδί^βιη ΌΊρίγοήοη ; νοΓ ίΐιηι δίοΐιί οίη ζλνοίίΟΓ ιηίί 
οίηοιη ^Ιοίοΐιοη ϋίρΐιγοίιοη ; ογ ίδΐ ίη ΙιοΛίββιη ΟοδρΓαοΙι τηιί είηοιη Ιίηΐίδ ΒοΛικΙ- 
Ιίοΐιοη άπΐΐοη Μαηηο, ά^Γ άητοΐι δοίηεη "ΝΥθίκΙοΓδίβΐΒ υη(1 άίΐδ Ιύηίοτ Πιπί 3.ιι%€- 
δίοΐΐΐο Τγβ,^ΙιοΙζ ηιίϋ Κοίδοΐϊϋηάεΐ &1δ λΥαικΙοΓΟΓ ι^οΐίοηηζοίοΐιηοΐ: ίδί. 

IV. ^1ο^1^^η1^^3.ι^^ ^, υη^)^1^^ιηηι^η ΡυηάοΓίδ, ίιη Ιχ>ανΓ© (5λ3ι1 Κ, δοΐιτ^ωΐε 
Ε, η. 1 8), ΑνίοδοΙοΓ, ΤΙιβαΙΟΓ^οΒ. υ. ϋοηΐίπι. IX, 8, ΑγοΙι. Ζ&ιίχιηξ 1885, Τ. 5ι ι. 

Όιο Βϋΐιηο \νΐΓά νοη άτοι ΡΓοδΙοη ξΟίτΒ,ξοη, Αυί βοΓ Βίίΐιηο δίΛΐ: οίη Μ^ιηη 
ίιη ΟοδρΓαοΙι ΓπίΙ δοίηοπι δΐ^ΐανοη, άοΓ είηοη ΚοΛ οάοΓ Κ&% ίτα^ί. 

V. 01θ€ΐί€η1α•2ΐί€Γ ίιη Μαδουιη ζυ Βί^ί (ΙηνοηίαΓ 2795)» <ΐ6δδ€η Κοηηίηίδ ίοΐι 
Μ. ΜίίχοΓ ν€Γ<ΐ3,η1ί€, ηοοίι υηνοΓδίΓβηίΠοΙιί. 

ϋίο Βαίιηο \νίΓά νοη νίοΓ ΡΓοδίοη ^οίΓο^^οη. ΑυΓ άοΓ Βϋΐιηο δοΐιοη νίΐτ οίποη 
ΟΓοίδ, ά^Γ πιίί δοίηοπι δΐίΐανοη αυί ά^τ λΥαπάεΓυη^ Βορ-ίβοη ίδί : 1>€ίά€ δίηά ηιίί 
δίδοΐίοη αυδ^βπίδίοϋ, ά^τ 51^ι2ιν^ Χ:τ'Άξί οίη ^ΟδδΟδ ΚβίδοΒϋηάοΙ 3.υΓ άοπι Κ.^^^1^6η 
υηά οίηο 5ο1ΐ2ΐο1ιί€ΐ (οθοΓ οίη Κέΐδίοΐιοη) ίη άοτ Ώη1(€η. Όογ ΟΓβΙδ Ιιαί δίοΐι ίπι 
ΟοδρΓίίοΙι ζυ δείηεηι Βε^ΙοίίΟΓ ζυηίοΙί^ΟΛνίΐηάί. Κοοίιϋδ ΙιίηίΟΓ άοπι δΜανοη ίδί 
ϋίηο Βίηθο 2ΐυ%Λαη^. 

VI. 01ο^1^^η1^^^ιί^Γ Ζ> οΙβΓ δαηιπιΐυη^ €αρυϋί ίη Κυνο, Ηοχάοπιαηη, IX. ΗαΙΗ- 
δοΐιοδ λΥίηοΙίοΙπίίΐηηδρΓΟβΓ. 1884, Τ. Ι, (ΒαυπιοίδΙΟΓ, ϋοηΙ^πιαΙοΓ ΙΠ, 3. 1753» ι^• 1829). 

Βίο Γοΐι |^€ζίπιπΐ€ΐΐ€ Βϋΐιηο \νίΓ(1 νοη άν&ι δίϋΐζοη ^είτα^οη, (ΙοΓοη οΒογο Εη- 
(Ιεη άΐ€ Ρογπι άοπδοΙιΟΓ Κίΐρίΐοΐΐβ ηαοΐιαίιπιοη. λΥοηη πιαη άοπι Μβ,Ιογ ηίοΐιΐ: ίη άοΓ 
ϋατδίοΐΐυη^ ^^^Γ Βϋΐιηβ οίηο Ρΐϋοΐιίί^ΐίοίΐ: ζυΐχίΐυοη \νΙ11, άϊο τηΜ άοπι δοηδίί^^οη 
01ΐ2ΐΓΛΐεΐ€Γ δοΙηοΓ Ζβίοΐιηυη^ ηίοΐιί ίπι Είηΐίΐ&η^; δίοΐιΐ, δο 1^οηη^η άίοδο δίϋίζοη 
άοΓ Βϋΐιηο Ιίοίηο δίοίηοΓηοη δαυίοη, δοηά^Γη ηυΓ ΗοΙζρΓοδίεη δοίη. ΑυΓ ά^τ Βϋΐιηο 
δίοΐιοη ΡΗίΙοίίπιίάοδ υηά Οΐιατίδ, άίο ζυδαπιπιοη οίηο Γοίοΐι ΒοδοΙζίο δοΐιϋδδοί ΙϊβΙ- 
ίοη; ζΛνίδοΙιοη ά^η \}€ΐάοη ίδί οίη ηιοάήξ^τ Τίδοΐι 2ΐυ%€δίο11ί:. Κοοίι^ ΙιΙηίΟΓ Οια- 
Γίδ δίοΐιΐ: άβΓ δΐϋανβ ΧαηίΙιίΕδ. ΑΙΙο άτ^Ί ΡοΓδοηοη δίηβ (Ιυποΐι ΝαηιοηδΒοίδοΙιπΛοη 
Βοζοίοΐιηοί. Ιπι ΗίηίβΓ^υηάο Πηΐεδ δΛοη \νίΓ οίηο ζλνοίΠϋ^οΙί^^ο ΙΐίΐΙΒ^οδίϊηοίο ΊΤιϋΓ. 
Ζ>νίδθ1ΐ€η ΡΙιίΙοΙίπιίάοδ υηά €1ΐ3.πδ 1ιαη§:ί οίηο Οίηοο1ιθ€ 2ΐη άοτ λΥοπά. 

νΠ. ΚοΙοΗίοΓπιί^ΟΓ Κγ£ι16γ ρ άοδ ΜίΐΙοΓδ Αδδίο^, αυδ οίηοΓ ΝοΙζιπογ δζιπιπι- 
Ιυπ^; δίαπιπιοηά, αίδο νίοΐΐοίοΐιΐ ίη ΝοΙε ^οΓυηάοη, ΒογΙϊπ 3044» ΜίΙΙίη^^οη, νζίδΟδ 
§^€θδ ά€ άϊν. οοΙΙ. Τ. 46ι ννίοδοΙοΓ, Τ. IX, 1 5, ΑνίοποΓ νοΗο^ΛΙ. Β, Τ. ΠΙ, ι, 
Β3.υπιοίδί6Γ, ϋεηΙεπιέΙΙοΓ ΙΠ, δ. Ι754ι ίΐ• 1830, δοΙιτοίΒοΓ, ΟυΙΙυΛίδΙ:. ΒίΜοΓίΐύαδ 
Τ. III, 3» <ΐ3.η3.€ΐι υπδΟΓΟ ΑΒΒίΙάυη^ 76. 

ϋίο ίιίηί \νοίδδ ^οπιαίίοη δίϋίζοη, λνοΐοΐιο άίο ΒϋΚηβ ίΓΕ^οη, ΙιεΒοπ άίο Οο- 
δίαΐϋ οαηοΙΙίτίεΓ άοΓίδοΗοΓ δαυίοη ; τοοίιίδ υηά 1ίη1^δ άανοη ^ίοΒί οίη δοΙυηαΙοΓ 
Λοη^τυπάί^βΓ δίΓοίίεη άίο δ^ίϋΐίοΐιο Βο^Γεηζυη^ ά^τ Βϋΐιηο απ. ΑυΓ άίϋδΟΓ δίοΐιΐ: 
οίηβ I^Β.ά^ (νοΓπιυΙΙίοΙι άοΓ ΟοΜΙεοδίοη), αυΓ άοΓοη ^^δοΜοδδοηοπι ϋοοίίοΐ άοτ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ρ1ι1]τα]ς6ηνα86η. 



317 



ΟΓοίδ Χαρϊνος ϋβδ*. Εγ λνίΓά νοη ζ\ν€ί ΜαηηοΓΠ ^οραοΐίί, άίο ίΐιη ΗίηυηίοηνοΓΓοη 
νοΠοη. ϋβΓ ίΓϋΙιΟΓ αΐδ Γύμνασος ^οάουίοίο Ναπιβ άοδ Γιηΐίδ Βοβηάΐίοΐιοη Μαηηοδ ίδί 
η2ΐο1ι ΡϋΓΐ^ναη^ΙοΓ νοηηυίΓιοΙι ΕΟμνηστος ζυ Ιεδοη, άα άοΓ ΟΓδίο ΒυοΙίδίΕΒο έϊιοτ οίη 
Ε 2ΐ1δ οίη Γ δοΐΐϋίηί; δοίη ΟοΙιίΙΓο ΙιοίδδΙ: Κώσιλος (ηίοΐιΐ: Διάσιρος). Κ,οοΙιίδ νοη ά^ν 
ΟΓυρρο δίοΐιΐ: ηοοίι άοτ 5\ά9.νο Καρ(ων (δο ιιηά ηϊοΥίΙ Κάγχας Ιίΐυίοί άίο Βοίδοΐιηίΐ). 
Ι,ίηΐίδ δοΐιοη \νίΓ οίηο ^οδίΤηοίο άορρβΙΗα^οϋ^ο ΤΗϋΓ, οΙ)€γ1ι3.1Β (Ιοδ 01ΐ3.Γίηοδ 
Μη^οη ζγί^ϊ Μαδίίοη υηά οίη ΚΓ3.ηζ. ΑΙδ 5ε1ΐ3,αρ1α(ζ ά^τ Ηζιηάΐυης ΐηδ^Υ^^^ πιαη 
ζυηαείΐδΐ: \νο1ι1 οίηβη ΙηηεηΓζιυιη άβδ Η3.υδ€δ νβπηαίεη, η&πιΗοΙι άζΐδ ΖίιηιηοΓ {οάοτ 
άαδ Αίπαηι), ίη άοτη άίο ^^1(^1^^δί^ 3.υΓΒο\ν£ΐ1ΐΓί ΛνίΓοΙ. Όογ Ο^ά^,ηΙαο αη οίηεη 
Κ.5111Π1 άοδ ΟΒοΓβΟδοΙιοδδΟδ ίδί (ΙυΓοΙι άίο Ηοίηοη ΥοΓίι&ΙίηίδδΟ ά^τ δαυίοη αυδ^ο- 
δοΐιίοδδοη ιιηά άιο ΤΚϋΓ δοΐιοίηί: άιιτοΗ ίΐιτο Ιιοΐιο δοΙίΛνοΙΙο υηά άζΐδ νοΛΓα^οηοΙβ 




Ρί§;ιιτ 75• ΚγαΙογ <165 Α8816&5, ΒβΓϋη 3044• Φ^^ ΒθίβεΙίΓΐίΙθίι Γύρααος, 
Διάσιρος ιιηά Κάγχας 1>6ηι1ΐ6ΐι αιιί ί&ΐ3ε1ΐ6Γ Ι^οδίιιι^). 

οΙ>0Γ€ Οοδίπίδο 2ΐ1δ ΗαυδΛίίΓ ^οίεοηηζοίοΐιηοί ζυ δοίη, δο άίΐδδ άϊο Βϋΐιηβ αΐδ ά^τ 
Ρΐαίζ νοΓ ά^ηχ ΗΰοΐΒ^ ΒοίΓίίοΙιίοΙ: \ν€Γά€η πιιΐδδ. ΥοΓπιυίΗοΙι Ιιαίίοη ίΐίδο άίο 1>€ί- 
άοη Οοδοΐΐοη Ευπιηοδίοδ ιιηά Κοδίΐοδ άίο Κίδίο 1>0Γ6ί^ ΙιΟΓαυδβΟδοΜβρρΙ:, αΐδ 01ΐ2ΐ- 
πηοδ Ιιίηζυΐο,ηι υηά δίοΐι 2ΐυΓ άΐο Κίδίο νίΒ,τί, υπι δίο πιίί: δοίηοπι Ι^οΛο ζυ άοοίίοη. 

νίΠ. ΟΙοοΙίοηΙίΓίΐίΟΓ ^ 3.υδ Ο^ιρυα, ίπι Βπίίδοΐιοη Μυδουηι, Οαϊαΐ. IV, Ρ 189, 
ΑΓοΙιέΙοΙ. }λ1ιγΙ). Ι, 3. 295» άΕηαοΙι Α1>1>ί1άυη^ 76. 

ϋίο Βϋΐιηο νίΊτά ϊη άοΓ Μίίίο νοη βίηοΓ λνοίδδ ^^οηΐίάίοη δίϋίζο ίη Οοδίαΐί 
οίηεΓ άοΓίδοΙιοη δ&υΐο, τοοίιίδ υηά Ιίηΐίδ νοη ]€ οίηοηι δοΐιηίδΐΐοη ΡΓοδϋοη, ηοΙ>€η 
άβπι οίηο }ΐ3.11>€ δΜυΙο δίο1ιί:1>3.Γ ίδί (&1δο Αηίοη τηΜ ίΐη^είοΐιηίοη Η3,11>δαυ1οη), §€- 
ίΓΗ^οη. ΑυΓ άοΓ Βϋ1ιη6 ζίοΚί: είη Οποίδ οίηοη 3ϋη5€Γ€η Β&Γίί^οη Μαηη νοΓοη, άοΓ 
ίη άβΓ Οηΐτοη οίη€η Κπαηζ, ίη άοΓ Κβοΐιίοη οίηο Ι.£ΐί€Γη€(?) ΐΓίί^. Οηΐτδ δίοΐιί 
€ίη€ Εηίο. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3ΐ8 



VI. Α1)$€ΐιηί((. Τ1ΐΰ&(6Γ€ΐ&Γ8ΐ6ΐ1ιιη^6η αυί αηΐίΐίϋη ΒϋάΜτβΓί^βη. 



Αη (ΐ€πι άίΐΓ^οδίοΙΙίοη Βαιι ΒΙοί^Ι: ιηαηοΐΐϋδ απΗ^Γ. Όογ ΒϋΙιηοηΒοάοη, ϋΙ>6Γ 
άοδδοη νοΓίΙοΓοη Ε.3ηά άι^ Ρϋδδβ άοτ Βοίάοη δοΙίΗ-υδρίοΙοΓ ϋΙ)θΓζυ^οίΓ€η δοΐιβί- 
π€η, ίδϋ ιηίί Βίηάοη υιηνυικίοη, αΐδ Βοδίαηάο ογ αυδ οίηβιη €ίηζί2οη Β£ΐ11ί©η. 
Κ.οο1ιίδ υηά Πηΐίδ ΐδί ά^τ 5ρ1ο1ρ1α1:ζ νοη οίηβιη δοΙιπίΒ,Ιοη ΡΓοδίοη, άοτ ι^οΐιΐ (ϋο 










Ρίβ^Γ 7^• ΚπιΙϋΓ ιιη ΒηΙίβοΗβη Μυββαιη, IV, Ρ 189. 

5οίί€η\ν2ΐηά Β,ηοΐουίοη δοΠ, οΒοη νοη οίηοΓ ΟιιίΓίαηάο αΒ^οδοΗΙοδδοη, δο ά^δδ ά&δ 
Βϋΐιηοηλ&υδ πιεΙίΓ άοπι ΟχιοΙάίΰίΐ&ίοτώΛΜ βίηοδ ΚαδροΓίΛοαίοΓδ 3,1δ οίηοιη ρΌδδοη 

Τ1ΐ€3.ί0Γ £[ΐ€ίθ1ΐϋ. 

"ννοηπ \νίΓ £ΐαΓ ΟΓυηά (ΙίβδΟΓ ΒϊΜογ αηο νοΓδίοΠυη^ νοη άβη Βϋΐιηοη ά^τ 
υηίοπίαΐίδοΐιεη Πιο&ίοΓ ζυ ^οτνίηηοη δυοΗεη, δο πιϋδδοη τνΐΓ υηδ ίιηιηοΓ β^^^η- 
Λν&Γίί£[ 1ΐ3.1ΐ€η, (Ιοδδ άϊο ΒοτξίΒ,ΙΙ υηά άαδ Κοηηεη άοΓ ΜαΙοΓ δβΐιτ ν€Γδ€ΐιί€ά€η δίηά, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



Ρ1ι1>&1(6ην&56η. 3^9 



αη(1 άίΐδδ νίοΙΓαοΙι οίη ^^οη&υοδ ΒίΗ ά^τ Βαίιηο ξ3ίτ ηίοΐιί ΒοαΒβίοΙιΙίβί δ€ΐη πιοοίιΐε, 
^51 (ιίΓ άοη αηίίΐίοη Β€8€ΐΐ£ΐϋ€Γ 5ΐϋθ1ι €ίηο Ηϋοΐιϋβο ΑηάοιιΙϋΠβ δοΐιοη ζυιη Υογ- 
δίϋικίηίδ Β,υδΓοίοΙιίο. ΑΒογ δο νίβΐ ίδί δΐοΙιΟΓ, άαδδ άίο νοδοηηΐΕίοΓ \>^ϊ ά^η νοΓ- 
δοΐιΐοβοηβη ΒίΜοΓΠ δοΙίΓ νοΓδοΙιίοάβηο Βϋΐιηοη, ΒεΜ γοΙι ^οΓϋ^ο, 1)Β\ά δΟΓ^ΓάΙίί^ΟΓ 
2ΐυ%€Β3.υΙ:€ υηβ ήίτ ΙαπββΓοη ΟοΒΓαυοΙι Βοδίίηιπιίο ίιη Αυ^€ Ιιαίϋοη. 

ϋίοδο ΥοΓδοΙιιοάοηΙιβίΙ: (Ιογ Βίίΐιηοη ρΓ&β^ δίοΐι ΣίαοΙι ίη ββΓ νβΓδοΙιίοάεηοη 
Β6δ€ΐΐ£ΐβ€η1ΐ6ίί βοδ δρίοΙΙιίηίοΓ^ΓϋηοΙοδ ααδ. Αυί ϋίηί^οη Υοδοη Άηάοί δίοΐι ΙίοίηεΓ- 
Ιβί Αηάουίυη^; οίηοΓ Βοΐιηοηΐιιηΐεηνίΐηά, αυί αηάοΓοη δοΐιοη \νΐΓ ίιη ΗίηΙΟΓ^ΓυικΙ 
ηαΓ 6ΐη€ Βίη(1ο οάοΓ οίηοη €θίδ1(θδ> Λπ^β^Λοη, Οο^οηδίαπάο, άίο 2ΐυΓ υηίοπίίΐ- 
Ηδοΐιοη Υοδοη ζην ΡϋΙΙυη^ «Ιοδ ΙοοΓοη ΒίΜΓαιιιηοδ ηίοΐιΐ δοΐίβη 3,υο1ι άοΓΐ: «ιη^ο- 
1>Γ3.€ΐιί δίη<1^ \νο 1^^^η^ Ηίηίοηνζιηά νοΓαυδ^οδοΙζΙ λυΙγοΙ. Εδ ίδί Γγε^ΠοΙι, οΒ \νίΓ βδ 
ΙιίοΓ ηυΓ ιηίΐ Ρΐϋοΐιϋ^ΐίοίίοη άοτ Ζοίοΐιηυη^ ζυ Λυη ΙιαΒοη. Μϊγ δείιοίηΐ δοΙίΓ λνοΐιΐ 
ιηδ^^ΐίοΐι, άΕδδ άιο ΜαΙοΓ άίοδΟΓ ΒιΙάοΓ ΛΥίΛϋοΙι οίη ίΓοίδίβΙιοηάοδ Βϋΐιηοηβοηίδΐ, 
άίΐδ άϋΓοΙι ίοϊηο Ηιηί€η¥2ΐη(1 αΒ^οδοΜοδδοη λυεγ, (Ι&Γδ^οΙΙοη λνοΐΐίοη. Είηο ΤΓορ- 
ροηΙοίίΟΓ, άίο νοη Γϋο1ί\ν&ι1δ οθοΓ νοη άοΓ δοίίο Ιιογ β,μϊ άοδ Οοηίδί ίιίΙΐΓίο, 
ιηοοΚίβ (Ιοη βίηζί^οη Ζυ^^η^ άίβδΟΓ Βϋΐιηο ΒίΙοΙοη, \ν&1ΐΓοηά άϊ€ Βιιάο οάοτ ά^τ 
ΚβίΓΓοη άοΓ Τ1ΐ€αΙ:€Γ5€δ€ΐ1δθ1ΐ£ΐΛ δίοΐι ίΓ^βηάλνο ίη άοΓ ΝέΙΙιο ΒοΓαηϋ. 5ο1ο1ιογ ΑγΙ 
ιηδ^οη ϋίο αηηΐίεΐιοη Βϋΐιηβη ^Ολνοδοη δοίη, άιο 2ΐϋΓ άοιι ΜατίΛοη νοη άοη Ιιογ- 
υπιζΊΛοικΙοη δοΙίίΐυδρίοΙοΓη ίΐαΓβΟδοΙιΙίΐ^οη λναΓάοη. ϋ&δδ (Ιίοδ 3.υο1ι απ ΟγΙοπ §6- 
δεΙίΒ,Κ, ΛΥΟ ιηζιη 1αη^( ηιιί 1^ϋηδϋνο11^^^η ΤΗοζιίΟΓΒαυίοη Βοΐεαηη^ λυςιγ, ΗεΙ ηίοΐιίδ 
ΥβπγυηάεΓϋοΙιοδ, >ν€ηη λυιγ υηδ ν^^ξ^^^ηψ'ύ^^ιξ^η^ (Ιοδδ δίοΐι ζυ αΐΐοη Ζοίίοη ηΛοη 
(Ιοιη ΙίυηδΙιηαδδί^ ^η^^^1^^1ί^η Ότάτπβ, άδδ ρπιηίϋίνβ νο11<δίϋιηΓιο1ΐ€ Όίίΐΐο^ρίοΐ λγοί- 

Αυί άοϊ ΒϊΙά^τη άα^^ο^οη, άίο οίηο ιηϋ: ^δδδΟΓΟΓ 5ογ^2ι11: ΟΓΓίοΙιίοΙο Βαίιηο 
ζ€ί£[€η, (νςΐ. ΥΙ ιιηά ΥΙΙ), ίδί ααοΐι άίο ΗίηίεΓλναικΙ άουΐΐίοΐι ζιη^ο^βΒοη. Υοη νοΓΠΟ- 
ΙιΟΓοίη ΐδί αηζυηοληιοη, άοδδ βζιηη ά^τ τοξοΙχη'ύΒΒίξ^ Ζυςαη^ άυΓοΙι άίεδο ν^Βηά 
6γΓο1^€, υηά (Ιδδδ λίηϊΟΓ ίΙΐΓ άβΓ Αα&ηΛίΐΙϋδΓδίυπι ά^τ δοΗίΐυδρίοΙοΓ δίοΐι ΒοΓεικΙ, 
οηίΐΥοάοΓ ίη άοΓ Ηδΐιο άοΓ Βϋΐιηο οθοΓ εΒογ ζυ ΛοηοΓ Ετάο υηά άητοή οίηο 
ΤΓορρο ιηΐί €ΐ€Γ Βϋΐιηο νοΛυηάοη. Αυί ΥΙ υηά ΥΠ ίδί οίηο (ΙορροΙΠϋ^^βϋ^ο ΠιϋΓ ίη 
άβν Ηίηίοηγαηά αη^ο^οΒοη, άίο πι^η \Υθ1ιΙ £ΐ1δ Η&υδΛϋτο ζιηζυδοΐιοη Ιιαί, δο ά&δδ 
άϊο Βϋΐιηο 2ΐ1δ δίΓΟδδο ξϊΐί. Όβ. ςιΒογ δοΙίΛΥΟΓίίοΙι αΐΐο ΙΐίΐηάοΙηάεη ΡοΓδοηοη αυδ 
άί€δ€πι οίηοη Ηαυδο ΙιΟΓ&υδΙίοηιπιοη Ιίοηηίοη, δΟ ίδί ηοοίι οίηο ζ^'οίίο ΠιϋΓΟ ίηι 
Ηπιΐ6Γ§Γυη(ΐ€ οάον οίη δοίίΙίοΙιΟΓ Ζυ^αη^ αυΓ άϊο Βϋΐιηο αηζυηοΐιηιοη, (Ιογ Βοί (Ιοη 
€ίηία€ΐΐ€Γ©η Ροάίοη αΐδ ίΓοΠίο^οηοΙο ΤΓορρο ^οάαείι^ \ν€Γ<ΐ€η ηιυδδ. ΟΒ (ϋο ΒϋΗηο 
ά€Γ ΑδδίοοδΥίίδο δοΚοη δείίΐίοΐι άυΓοΙι νοΓδρπη^οηοΙο λν&ηάε Βοβτοηζί: ^ατ, Λ^Ίδδοη 
ψϊΐ ηϊο\ίί. ΑυΓ ΥΙΙΙ άίίξΟξ^η δοΐΐοη άίο δεΚηΐίΐΙβη δίΓοΙΓοη ζυ Βοίάοη δοίίοη άοΓ 
Ηαυρ^Ι^υΓοη \Υθ1ιΙ 3,1δ άϊο ΥοΓάοΛαηΙοη δοΙοΙιΟΓ, (ϋο Βϋΐιηβ δοί^ΐίοΐι Β,ΒδοΙιΗοδδοηάοΓ 
λν&ηάο Β,ηβΟδοΙιοη νοΓάοη. 

ΟοΓηο ΐίΥϋΓάοη ψιτ ΟοηαυοΓΟδ ϋΒοΓ (ϋο Ηδΐιο άίοδΟΓ Βϋΐιηοη εΓίίΐΙίΓοη. ΑΥοηπ 
γίΓΐΓ άί€ Ηδ1ΐ€ (ΐ€δ ΒϋΙιηοη^βΓϋδίΟδ ηίΐοΐι ά^τη Μαδδί^Βο άοΓ άΒτ^οδίοΠίβη ΡοΓδοηβη 
ΒϋυτΙοϋοη άϋΓ&η, δο Ιεδηηοη άιο Βϋΐιηεηδίϋίζοη ίη οίηζοίηοη ΡαΙΙεη 1^£ιυη1 ϋΒοΓ 
εΐηεη ΙιαΙΒοη ΜοίοΓ Ηοοίι ^^χγοδοη δοίη. ϋοοΗ ηιδ^εη άί€ ΜλΙογ λυοΙιΙ ίη άίεδοηι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



320 VI. Α1)8ε1ιηί(ΐ. ΤΙΐθ&ΙβΓάαηΙβΙΙυης^βη ααί αηΐΐίςβη Βϋάν^βΓί^βη. 

ΡυηΐΛο ηίοΐιί ξΒ.ηζ βίο ήοΐιίίβ^οη ΥοΓίιέίΙΙηίδδο οίη^οΐιαίίοη ΙιαΒοη, βα €8 Ιιιγ ϋΐΓ€ 
Ζινοοίίο ζοηύ^ο, άιο οΒβΓοη Εηοΐοη άοΓ ΡΓοδΙοη αηζυβοΒοη. ΙηβΒοδοηάοΓΟ ΛνίΓβ ιόλπ 
νίοΠοίοΜ ΓϋΓ βίο δίϋίζοη, (ϋο 3.1δ δαυίοη ^οΒίΜοΙ δίηά, ^οηβί^ί δοίη, οίηο οί^^ζΐδ 
^ΓΟδδΟΓΟ ΗδΗο ίΐηζυηοΐιπιοη, 3.1δ άίο ΜίΐδδνβΓίιαΙΙηίδδβ άοΓ Ζοίοΐιηυη^ ΟΓδοΜίβδδοη 
ΐΕδδοη. ΝϋΓ (ΙςιγΓ ηΐ2ΐη ηίοΐιϋ οΐιηο ΧνοίίΟΓΟδ άίο Ηδΐιο άοδ Κ&ρίίοΐΐδ οάοτ άοη ϋϋΓοΗ- 
ηιοδδΟΓ άοΓ δαυίο οίηοΓ ΒοΓοοΙιηυη^ ιΙιγογ Ηδΐιο ζα Οηιηάβ Ιο^οη, (Ια (Ιίοδο Μ2ΐδδθ 
οΒϋΠδονίοΙ ζυ ^^οδδ, Λνίο άίο Ηοΐιο άοΓ δοΐιαίΐο ζυ Ηοίη δοίη Ι^οηηοη. ϋΒοΓάίοδ 
ΙιαΒοη \νίΓ Ιίοίη Κοοίιΐ, άίο νοΓΚ&Ιίηίδδο ίΓοίδΙοΙιοηάβΓ δίοίηδέΐαΐοη οΐιηο ΧνοίίΟΓΟδ 
3.ϋΓ άΐ€ Βϋΐιηοηδίϋίζοη ζυ ϋΙ)€Γί:Γ2ΐ^οη. Εδ ΜβίΒϋ ίΐυοίι 1)€ί άοη Βϋΐιηοη 3,αΓ άοη 
ν&δοη VII υηά VIII δοΙίΓ Γγλ^ΜοΙι, οΐ) ΛνίΓ 3η δίβίηοπιβ δαυίβη ^^^η1^^η άϋΗοη. 
Ζ\ν2ΐΓ δίηά άίο δέΐυΐοη 3.αΓ VII ιιηά άίο ιηίίίΙοΓΟ δίαίζο 3.υί VIII Ανοίδδ ^οηι^ΐί, 
ίΐΒοΓ άίο Λνοίδδο Ρβ,γΒο \νίΓά 3.ϋΓ άοη νοδοη βοδ ΑδδΙο&δ €ΐ)€ηδθ λνίο 2ΐυΓ άοη αρυ- 
Ιίδοΐιβη νίΐδοη άυΓεΙιαυδ ηίοΐιί ίηιηιΟΓ &1δ € Ι^οοαΙΓίΐΛε » ά. 1ι. 3.1δ πίΐίυΓαΙίδΙίδοΙι ^ο- 
ΐΓουο ΡλγΒο ά€Γ 1)6ΐ:Γ€ίΠ?ηά6η Οο^οηδίέΙηάο, δοηάοΓΠ δβΙΐΓ Ιι&αίι^ ηυΓ ζυΓ ΙΓηΙΟΓ- 
δοΐιοίάιιη^ υηά ΒοΙοηαη^ ίΐηϋοΓδΓίΐΓΒί^ΟΓ ϋίη^ο ν€Γ\νοηά6ΐ. 5ο δίηά «ιυί άοΓ υηϊοη 
υηίΟΓ XII ΒοδρΓΟοΙιοηοη ν350 Ύο'Λο άεδ αυί ά€Γ Βαίιηο £ΐυ%€ΐ)3.υί6η ΡΓορχΙζϋοη, 
3.υΓ XIII άί€ ίΐη^οΐοΐιηίβ Ύτορρο υηά άίβ (ΒΓοηζοηοη) ΤΙιχπιίζιίΟΓίοη Λνοίδδ §6πι«ι1ί. 
ϋΐ)Π5€ηδ ΙίοηηΙοη αυοίι ίη \V^^1^ι^^111^^ίί: ΙιδΙζβΓηο δίαίζοη ά6Γ Βϋΐιηο ηιίί: ΛνείδδβΓ 
Ρ£ιγΙ>€ ϋΒ€Γζο2€η ννοΓάεη δοίη. 

ΑΒοΓ δεΙΒδί \^'6ηη Βοί άοΓ Βϋΐιηο ά€Γ Αδδίοοδναδο (VII) νίΓΐάίοΙι 2ΐη δίοίηοπιο 
5ί:αίζ6η ζυ άοηΐίοη \ι^αΓ€, δο ΙιέίΙΙοη \\ϊγ ά3,τηιί ηοοίι Ιίοίηοη ΜίΐδδίίΐΒ ίατ ΰιτο Ηδΐιο 
^ο\νοηηοη. ϋοηη * άίο νοπηιυίυη^, άαδδ δίβ 3 ΜβίοΓ Ιιοοίι ^β^τοδοη δοί, ίδί: άυΓοΙι 
ηίοΐιίδ Ι)θ5Γϋηάοί 3,1δ άυΓοΙι άοη νΥυηδοΙι, άίοδο Βϋΐιηο ζυ οίηοπι (]Γ€5€ηδίϋ€ΐ€ άοδ 
ΡΓΟδΙίβηίοη νοη ΕρίάίΐυΓΟδ ζα δϋοπιροίη. ΑΒ^οδοΙιοη άανοη, ά35δ ά&ηη ΑδδίϋΟδ 
ίη δοίηβΓ Ζοίοΐιηυη^ άίο \νίΓΜίο1ΐ€ Ηδΐιο άοΓ δαυίοη 3.υί ι/3 ΗοΓ^Βς^δ^ίζΐ ΙιαΙΙο, 
ΙϊβΧ. πΐ3,η 1>€ί άίοδΟΓ (]Γΐοί€ΐΐδΐ6ΐ1υη5 ίΐυοίι ϋΒ€Γδ6ΐΐ6η, άίΐδδ αυΓ άοΓ ΑδδϊΟΕδνοδο αυοίι 
άίβ ΕηάοΓβη 1^βηηζ^ί^11η^ηά^η Μβ^^^π1^1^ άβδ Ιιείίβηίδίίδοΐιοη Ρ^οδ1^βηίοη, άί€ Ρί 
ηα1<6δ ίη άοη ΙηίβΓΟοΙυηιηίβη υηά άίβ ΤΙιϋΓβη, Γβΐιίβη. ϋα^^β^βη ίδί βδ Ββΐίίΐηηί 
^βηυ^, Λνίβ οΛ ίη ά^1^ο^3.ίίνβΓ Ναοΐΐίΐΐιπιυηβ \νίΓΐάίο1ΐ€Γ ΑτοΙιίίβΙίίΐίΓ δ&υΐβη ίη 3.11βη 
ΟΓδδδβηνβΛ&Ιϋηίδδβη 2ΐη Β^δβη Ροάίβη υηά ΑΙί&Γβη νβπννβηάβί ΛνοΓάβη δίηά. Κΐβίηβ 
Ιοηίδοΐιβ δέΐυΐβη ίη άβΓ Ηδΐιβ νοη 1^Ευπ1 ΐ ΜβίβΓ βηάβη ι^ίΓ ζ. Β. 3.η άβΓ Βϋΐιηβ 
άβΓ υηίβη 1)βδρΓθο1ΐ€ηβη ν^β IX, Λνο άίβ ΒϋΚηβηΙιδΗβ άυΓοΙι άίβ δίυίβηζαίιΐ άβΓ 
δη^βίβΐιηίβη ΤΓβρρβ ββδίοΐιβιΐ ίδί. 

Οθ,ζυ Ιίοπιπιί:, άαδδ αυοίι αΙΙ^βπιβίηβ ΕΓ\\'3^η8[βη ϋΙ)βΓ άβη Ζ\νβο1ί άβΓ Βϋΐιηβ 
ηυΓ βίηβ ηίβάπ^β, υηά άυΓβΙΐΒ,υδ Ιίβίηβ Ιιοΐιβ Βυΐιηβ βΓ\ν5«•ίβη Ι^ΐδδβη. ϋίβ Αηία^^β 
βίηβΓ δοΙίίΐυδρίβΙΒϋΙιηβ βΓ\νβίδΙ δίοΐι ηέίπιΐίοΐι ϋΙ)βΓ3ΐ1 άοΓί αΐδ Νοίννβηάί^ΐίβίΐ:, Λ¥0 
βίηβ ^ΓδδδβΓβ Αηζ&Μ νοη ΖυδοΗαυβΓη αυί βΙ>βηβηι Βοάβη Γβίΐιβητνβίδβ ΙιίηΙβΓβίη- 
αηάβΓδίΙζί. ΑΙ)βΓ ίη άίβδβπι Ραΐΐβ άαΓΓ άίβ Βϋΐιηβ, Λνίβ ίηι VII. ΑΒδοΙιηίίί 2ΐυΓ ξ^ο- 
ηιβίΓίδοΙιβπι λΥβ^β ηαοΙι^Λνίβδβη ίδί, ηίβηιαίδ ΙιδΙιβΓ 2ΐ1δ 1,50" δβίη, \νβί1 άίβ Ζυ- 
δθ1ΐ3.υβΓ δοηδΐ άίβ ΟΒβΓΠ&οΙιβ άβΓ ΒϋΗηβ υηά ηιβΙΐΓ οάβΓ Λνβηί^βΓ άίβ υηΙβΓβη 
Τβίΐβ άβΓ λαηάβΐηάβη ΡβΓδοηβη ξΒ,τ ηίοΐιί δβΐιβη Ιίδηηβη. ϋ^ίΓυπι Ιιαί 3,υο1ι ΥίίΓυν 
άίβδβδ Μοδδ 2ΐ1δ Μαχίηιυηι άβΓ ζυίοδδί^βη Βϋΐιηβηΐιδίιβ ίύΓ άίβ 3.υΓ βΙ)βηβπι Βοάβη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ρ1ι1γ&1^6ην&8€η. 3^^ 



(ία ά^ν ΟποΙιΟδίΓα) δίϋζοικίοη ΖαδοΙιααβΓ 1)€Ζ€ί€ΐιηοί:. \νίΓ ΙιειΒοη ίΐίδο Ιίοίηοη ΑηΙαδδ, 
(ϋ€ αυί ά€η Υίΐδοη άίΐΓ^οδίοΙΙίοη ΒΰΙιηοη λνοδοηϋΙίοΚ ΙιϋΙιΟΓ Β,ηζυηοΗηιοη, αΐδ δίο 
ΐγϊΛΜοΙι 2^ζ6ί€ΐιη€ί: δίηά. Ζχχ Ουηδίοη €ίη€δ άυΓοΗδοΙιηιίΙΙίοΙιοη ΗδΚοηπίΕδδΟδ νοη 
€ΐ\ν3. Ι ΜοίβΓ δρΓΟοΙιβη αυοίι άιο 3.υΓ άοτ άτιίίαι ΟΓυρρο νοη ΡΙιΙχΒ,Ι^οηναδοη ^Β^β- 
ΒΐΜοΙοη Βϋΐιηοη πιίί ΤΓορρο, λνοϋ άϊο ΖβΜ άοτ ΤΓορροηδΙυίοη αυΓ ΙίοίηβΓ Υοδο 
βΓΟδδΟΓ ίδί, 3.1δ \>^ϊ οίηοΓ δοΐοΐιοη ΗδΗο 0Γ\ν3,Γΐ:6ΐ: \ν6Γά6η άυΓΓίο. 

ϋ€Γ ΒοδρΓΟοΙιυη^ οϋοδΟΓ άπίϋοη ΟΓυρρο νοη δοΙιαυδρίοΙεΓνοδοη δ^11^^1^^ ίοΐι 
ΛνίοάοΓ οίη ΑιιΓζαΙιΙυη^ ά^Γ ζχίξοΙιδήξΟΏ ΒϋάοΓ νοΓαυδ υη<1 δίοΐΐο ά3Λ)€\ ζχν^ϊ Υίΐ- 
δ€η 2ΐη άϊ^ δρίίζο, άοτ^η ΖηξέϊίόήξΙ^^Μ ζυ άΐ€δ€Γ ΟΓαρρο νίοίΐοίοΐιί ηίοΐιί: οΐιηο 
λνοίίΟΓΟδ ζυ^^δίαηάοη χνοΓάοη \νίΓά. 

IX. ^1ο^1^^η1^^3.1:^^, ά^τ δίοΐι δοΐί ΚυΓζβπι ίη ά^τη ΡΓονίηζίβΐΙ-ΜυδΟϋπι νοη Βαπ 
1)6βη(3€ί υηά πιΊγ <1υΓθ1ι ΓΓουηάϋοΙιο ΜίΙΙοΠυη^οη υηά δΐίίζζοη νοη Μ. ΜαχοΓ Βο- 
Ιταηηΐ ίδί. Είηβ ζην ΥοΓοίίεηίΙίοΙιυη^ ^οοί^ηβίο ΑΒΒίΜιιη^ Ι^οηηΙο ΙοίάοΓ ηίοΐιΐ 
1)€δ€ΐΐ3.βΙ λνοπάοη. 

ΑυΓ άίοδβΓ ΥΕδ€ ίδί 1ίη1(δ οίη ΡοοΙίυπι ά3.Γ^6δί:ο11ί:, (Ιοδδεη Ηοΐιε ηίΐοΐι άοτ 
ΟΓΟδδΟ άον άΆΓξθ^Χ61\ί^η ΡοΓδοηοη άχιΪ ^Ιψβ, ι™ ^οδοΜίζί: ΛνοΓάοη Ιίαηη. Όοτ Βαυ 
νί'ιτά ΒβίάβΓδοίϋδ νοη }0 οίηοπι ;οηίδθ1ΐ€η ΒαυΙοΗοη ^οίΓα^οη, άοδ 3ο<ΐ€ηΓ3,11δ ίΐυδ 
Ηοΐζ ξοί^τίΐξί ζυ άϋηΐ^οη ΐδί. ϋίΐζλνίδοΐιοη ίδΐ €ίη ΥοΛαη^ 2ΐυ%€δραηηΙ:, Λνίο 3.υ1 (Ιογ 
Ν63ροΐ€Γ Υοδο XII (δ. ϋ.). Κοοίιίδ ίδί ΆΤΙ άοδ Ροοϋαηι οίηο ροΓδροΙίίίνίδοΙι ^βζβΐοΐι- 
ηοΐο ΤΓορροηΙοίίΟΓ νοη ΓϋηΓ(?) δίυίεη αη^οΐοΐιηί:. Β^ϊ τίοΙιίΐβΟΓ Ζοίοΐιηυη^ ηιϋδδίο 
ηιαη άαδ (ΐ2ΐΓ§;€δί:€ΐ1ί:€ δΐϋοΐί άβδ Ροώυπίδ 3.1δ δοίηο δοίΐΐίοΐιο Βο^Γοηζυη^ ααίΤίΐδδοη; 
2ΐΙ>€Γ \>οι ά^τ αη^οδοΐιίοΐίίοη ΡοΓδροΙίίίνο άίοδΟΓ Βΐ1<1θΓ λνίΓά πΐ3.η άοδ δίϋοΐί ηιίΙ: 
άοϊ \>€ϊά^η δαυΙοΗοη υηά (Ιοπι ΥοΛεπ^ νίοΙπιοΙίΓ 3ΐδ άϊ€ οίηο ΗαΙΛο ά€τ ΥογοΙογ- 
\ν3.ηά ζυ ΒοίΓίίοΙιΙοη ΙΐίΐΒοη, (ϋβ αυΓ ά^τ αηάοΓοη δβίΐο άοτ ΤΓορρο ίη ^1οίο1ΐ6Γ 
λΥοίδΟ δίοΗ ΓοΓίδοΙζί. 

ΑυΓ άοηι Ροίϋυπι δίίζϋ 2ΐυΓ ηι^άήξ^αϊ 5ϊίζ οίη β,Ιϊογ Μ^ηη, άοτ οίηοη Υο^οΐ 
ίη ά^τ Η€ΐη(1 ΙιέΙΙί. Είη ζχνοίΙΟΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ, άοΓ είηοη λναηάοΓδίαΙ) ίη άοτ Κοοίιϋοη 
Ιιαί, δίοΐβ^ άίο Τγ€ρρ6 ΙιίηαυΓ, οίη άήϋ^ν δίοΐιΐ Γ6θ1ιίδ υηίοη ηοΒοη άον ΤΓορρε. 
ϋΐ>€Γ (Ιοπι ζυΐοΐιζί: ^οηίΐηηίοη Ιιέίη^ ίπι ΗίηίΟΓ^^Γυηά βίηο Τ&ηίο, ζ\νίδθ1ΐ6η άοη 
Ββίάοη αηάοΓοη οίη Βοοίίοη. ϋίο άυΓοΙι €ΐί€δ6 Οο^οηδίαηάο Εη^οίΐουϋοΐο ΗίηίΟΓ- 
Λναηά ΙΐΕί ηΐ3.η δίοΐι ^ο^ίδδ ηίοΐιϋ, Λνίο άιο Ατί άοτ ΖοίοΗηυηβ νοΓπιυίοη Ιοδδβη 
Ιίοηηίο, δοηία-οοίιΐ ζυ (ΙβΓ Βϋΐιηο, δοηάοΓη ραταΐΐοΐ υηά ΙιίηίΟΓ ίΙΐΓ ζυ άβηΐίοη. 

Χ. 01οο1ί6η1α•α1:6Γ 2ΐυδ Αρυΐίοη, Χ^ ίπι Βπίίδοΐιοη Μυδ^υπι, Οβ,ϊβ,Ι. ΙΥ, Ρ Ι5ΐι 
1τ€ηοΓηΐ3.ηί - ϋ€ λνίί:ί:β, έΐίί:© οέτΒ,ιηοζΓΒ,ρΙύφίΟ Π, Τ. 94» ΧνίοδοΙοΓ, Τ. Κ, 13 
(Βαυαι^ίδΙΟΓ, ϋοηΙίπιαΙοΓ Π, 5. 820, η. 963» δοΙιτοίΒοΓ, Τ. Υ, 1 1, άΒ,ηαεΙι υηδΟΓβ 
ΑΒΒίΙάυηβ Ρί^υΓ 77)* 

Ι^ίη1(δ ίδί: ίη δοίίοηαηδίοΐιΐ: άίο ΥοΓάεπναηά οίηοδ ΗαυδΟδ άίΐΓ^^ΟδίοΙΙί, ά€Γ €ίη€ 
Βϋΐιηβ νοτξ^Ιο^ ίδ^ Είη \ν€ίί νοΓδρπη^εηάοδ ΥοΓάίίοΙι άουίοΐ άαΓΒ,υΓ Ιιίη, άοδδ 
ΨΙΤ ΙιίοΓ άοη ΤΙιοΛΒ,υ οίηοδ Ηαυδβδ οάοΓ οίηοδ Ηοίΐί^^οη ΒοζίΛοδ ζυ ΟΓΐίοηηοη 
ΙιαΒοη. Αη άοηι δίοΙιΛ&Γοη δίϋοΐί άοΓ Ροάίυπι\ν3Λά δίηά ζλνοί δοΐιπίίάο ΒέΙηάοΓ 
(5ίΓίο1ί€ οάοΓ 3^11Π1υ^1^?) Β,η^οΒΓαοΙιΙ:. ϋαδ ΥοΙυίοηοηάο Ιίηΐίδ υηίοη ξοίχότί ζυ ά€πι 
ΟΓηαηιοηΙ: υηίΟΓ άοηι 0€Γ2ίδδ1ΐ€η1ί€ΐ υηά Ιιαί: ηιίί άβΓ 6ϋΚη€ ηίεΐι^δ ζυ ίΐιυη. 

41 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



322 



VI. ΑΙ>5θ1ιηίΐΙ. Τ1ΐ€α(6Γ<1&Γ8ΐ6ΐ1αη^ΰη ααί &η(ί1^ΰη Β^1^1«^6Γ1^6η. 



ΥοΓηο ίιίΚΓί οίηβ νίοΓδίυή^ο ΤΓβρροηΙοίίβΓ, άοΓοη οΙ>€Γ€ Εηάοη (τοΊ ΗοΓνοιτΕ^οη, 
ίΐυΓ (Ιοδ Ροάίϋΐη. Αυί ά^ν Ύτορρο δίοΐιί (Ιογ 3ΐ£ΐ3.νβ Χαηΐΐιίοδ υηά ζϊ€ϋίί άοη 
ίηδοΙιπΛΠοΙι &1δ ΟΙιίΓοη Βοζοίοΐιηοϋοη δοΚαυδρίοΙοΓ άιο δΐυίοη ΙιίηαυΓ. Είη άήίΙΟΓ 
δοΙίίΐϋδριοΙοΓ, (ΙοΓ άιο ΤΓ6ρρ€ ηοοίι ηίοΐιΐ: ΒείΓΟίβη 1ΐ3.ί — ηΐ5ΐη Ιιαϋ νοηηυΐοΐ, (ΐ2ΐδδ 




Γ!^Γ 77• Κγ&(6γ ίιη Βήΐίδείιβη Μιΐ56ΐιιη> IV, Ρ 151• 



€Γ 3.1δ (ϋβ 1ιίηί€Γ€ ΗαΙΛε ά^δ ΚοηίαυΓοη ΟΜγοπ ζα ^εΐΐοη ΙιαΒο — , δοΙιΊΑΐ: Ιιίηίοη 
3.η. Κοοίιίδ δίΛί ηοοίι οίη }ϋη2ϋη^, (ΙβΓ, οΙ)\νο1ι1 ογ ηίοΐιΐ ά^δ ΡΜ/αΙ^οηοοδΐϋπι 
ίΓ'ύξί, άοοίί 3ΐδ ΤοίΙηοΙιπιΟΓ ά^τ ΗΒ,ηάΙχίΏξ αηζαδοΐιοη ίδΙ:; πιϋ: νΥίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΙιΙνβιΙ: 
Ιιαί ηιοη ίη ϋιιη οίηοη δοΗαΙοΓ όοδ ΟΙιίΓοη (ΑοΙιίΙΙουδΡ) εΛίΐηηΙ:. ΟΒοΛαΙΙ) (ϋ©δ€Γ 

1>6ίάοη Ιβίζίοη Ρί^υΓβη ^νοΓάοη 
ΙιίηίΟΓ οίηοΓ Ιια^οΙαιϋ^οηΒοάοη- 
οΛΛυη^^ ζ\νοί δίίζοηάο Νχιη• 
ρΚοη δίοΙιΛίΐΓ. 01> ιηίΐ άίο- 
δβΓ Ύ^ΤΓΒ,ΐΏΖ&ιόήηιΐΏξ €ίη δίϋοΐί 
(Ιοδ "ννίΓΜίοΙιοη δρίοΙΚίηίΟΓ^Γϋπ- 
άοδ Λνί6άθΓ§^€2€ΐ>€η νοΓβοπ δοΐΐ, 
ίηάοπι 3.υί άοΓ Βϋΐιηο η^ι)^η 
άοιη Η^ιυδο άι^ Ηόΐιΐο (Ιογ 
Νχιηρίΐϋη (ν^Ι. άίΐδ Ν/ιηρΚίΐίοη 
ίη ΜοηζιηάβΓδ ιϋ/δΐ^οΐοδ» 5. 
270) οάβΓ €ϊη δίϋοΐί Ι^βικίδοΐι^ίΐ 
( ν^Ι. άιβ Ροΐδΐίϋδΐιο ίπι < Κυ- 
(Ιβηδ» 3. 267) άαΓ^οδίοΙΙϋ ^21γ, 
οάοΓ οΙ> άοΓ ΜλΙογ βίο Νχπι- 
ρΐιοη, άίο νίοΙΙβίοΗΐ άϊ^ Ιηΐιαί^οπηηεη άοδ Βαυοδ δίηά, ηυΓ 2ΐυδ ΐ€αηδϋ€ηδε1ιοη 
ΟΓϋηάοη ίη δθ1ο1ΐ€Γ ΑΥοίδ© δίοΙιΛΕΓ λνοΓάοη Ιίοδδ, ίδί Ιί&υπι ζυ οηΙδοΗβίάοη. 

XI. ΚβΙοΙιίοΓπιίβΟΓ ΚγςιΙογ αυδ Βαη, α, ϊχη Βήϋδοΐιοη Μυδουπι, €λϊ3\. IV, Ρ 269, 




ΓίρΐΓ 78. ΚπιΙβΓ ίιη ΒΗΐίβεΙιβη Μυδβαιη, IV, Γ 269. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ρ1ι1>ίΐ1εβηνΕδ€η. 3^3 



Ι^οηοΓίτίΣΐηϋ-ϋο νΥίηο, Ι, Τ. 36 (ΒαυπιοΊδίοΓ ϋοηΙίΐηίίΙοΓ III, 5. 1752, η. 1828, λΥίε- 
δοΙοΓ Τ. IX, 14, δοΙίΓβΙΒοΓ, Τ. V, 13, οΙίΐηΒ,οΙι ΑΒΒϋάυη^ 78]. 

ϋΐ€ Βϋΐιηο, ζυ άοτ οϊηο 8ί€Β6η8ίυβ^€ ΤΓορρο ΙιΟΓΒ,υίΤϋΙΐΓΐ:, ΛνίΓοΙ νοη άνοι Ρίο- 
δίοη ξΟίτΛξ^η ; οίη νιονί^τ ΡΓοδϋοη \νίΓά \νο1ιΙ άυΓοΗ άιο ΤΓορρο νοΓάοοΙίί. ϋίο 
Βϋ1ιη6ηνοΓ(ΐ6Γ\ν3ΐιά ίδί: ιηίί: ζλνοΊ ΚΓαηζοη £^€δ€ΐιηιαο1ζ1:. ΑαΓ άοΓ Βϋΐιηβ Ιί'ύίΏρίοη 
θ3.ίά3.1θ8 υηά Εηοχαϋοδ νοΓ Ηογςι, άίο 3.υΓ 1ιο1ΐ6πι ΤΙίΓοηο δί^ζ^. ΗίηίΟΓ ΟαίοΐΕίοδ 
δΙιοΚί: οίηο Β1ϋΐη6ηδΐ3.υ<ΐ€. ϋΒβΓ άοη ΡίςιίΓοη Ιι&ηςοη ίηι ΗίηΙ:6Γ£^Γυη<ΐ€ ζ\να Βυ1^^&- 
ιιί€η, οίη 5ρΐ€26ΐ, οίηο 1ίΐ6ίη€ 5€1ιε1€(?) υηά οίη ΟΓΒ,πίΐί&ρΓοΙ (?). 

XII. ΚβΙοΗΓοΓίηίββΓ ΚΓΕίβΓ, ΓγϊϊΙιογ ίηι ΡήναΛοδίίζ ίη ΜίδδΛηοΙΙο (ΡΓονίηζ νοη 
ΡοΙοηΖίΐ), ί€ίζί: Ίπι Μυδοαπι νοη Νεαροί, Ιην. ιι8 333» ^ϊ^ί^ ίΓουηάΙίοΙιΟΓ ΕΓΐ3.υΙ>ηίδ 
<ΐ€δ ΜιΐδουπίδνοΓδίΕηάοδ ίη ΑΒΒίΙάϋη^ 79 νοΓοίΤοηίΙίοΙιί:. 



Γί^Γ 79• ΚπιΙβΓ ίιη Μιΐδβαιη νοη Νβαρεί. 

ϋίο Βϋΐιηο, 2ΐιιΓ άίο οίηο ΤΓορρο νοη αοΚί δίϋΓοη ΜηααίϊϋΙΐΓί, λνΪΓά νοη νίοΓ 
ΡΓοδίοη ^οίΓα^οη, ζ\?ίδθ1ΐ€η άβηοη ^οΓαΙίοίο ΥοΛαη^ο 1)θΓοδί:ί£^ δίηά. ΑυΓ ά^τ Βαίιηο 
δίοΐιεη άΓ€ΐ ΡοΓδοηοη. Ιη ά^τ Μ'Μ^ \Λ^^^ξ\^^>^ 6ϊη Ιϋη^Πη^^ οίηοΓ γοοΙι^ Βοήη<1Ηο1ΐ€η 
3υη5οη ΡΓαυ οίηοη ίη οίη Ταοΐι £^ο1ιϋ111οη Οο^οηδίΐίΐηά. ϋα ^θΓ3.άο δοίηο Ηαηάο 
(ΙυΓοΙι οίηβη ΒΓυοΙι άοΓ Υίίδο ίοίΐννείδβ ζοΓδίοΓΐ δίηά, δο Ι&δδί δίοΐι ηίοΗΐ: πιοΙιγ €γ- 
1^^ηη^η, ^νοΙοΚοΓ ΑγΙ: άίοδΟΓ Οο^οηδίΣΐηοΙ λναη Μαη ^1^η1^ί ίη ΕπηηοΓυη^ αη οίη 
Βο1ζ3.ηη1:€δ Κοηιδάίοηπιοίίν ζιιηαοΐΐδί αη οίη λνίοΐίοΐΐζίηά, άοοίι δοΗοίηί άαδ Ραοΐεοί: 
άαζυ ζυ Ιίΐβΐη ζυ δοίη. Ι^ίηΐ^δ νοη άοη Βοίάοη δϋοΐιί οίη ΟΓοίδ, άοτ ιτη λνο^βοΐιβη 
δίοΐι ηαοΐι άοΓ ΟΓυρρο υπίλνοηάοϋ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



324 



VI. Α1}$ε1ιηί((. ΤΗοαΙεΓά&ΓδΙβΠαης^βη ααί &η(ίΙί6η ΒϋάνΰΓΐίβη. 



ΗίηϋΟΓ άοΓ Ργειι 8€ΐΐ6η λυΊγ άοδ ΡΓορχΙαίοη οίηοδ ΗίΐυδΟδ οβοΓ Ηο&δ. ϋοδ 
Λνείί: νοΓδρΓίη£6ηά€ Τ1ιϋΓ<ΐ3.ο1ι λνίΓοΙ νοη είηοΓ ίοπίδοΗοη δαυίο υηά €ίη6ηι δοΐιτα- 
£€η ΚορΓΒίΐΙΙίοη, άοΓ 3.η (Ιοπι 3αυΐ€ηδ€ΐΐ2ΐίΐ€ ΒοίεδΙί^ ίδί, ^οδίϋΐζΐ:. ϋίο 5έίυΐ6, ά€Γ 
ΚορΓΒΛίΙςοη υικί άϊ€ ΟηΐΕπιοηίο άοδ ΟοΙ>&11(€δ δίηά ^νοίδδ 1>6ΐη3.11. ΟΒογΙιεΙΒ άοΓ 
Ρί^^ϋΓ^η Μη^οη ζ\ν€ί \\6ίδδ6 ΒυΙίΓίΐηίοη (άοδ οίηο, Γιηΐζδ ϋΙ)6Γ άοιη 0Γ6ίδ€, ίδϋ 
ίη άοΓ Ζοίοΐιηυη^ 3.υδ ΥοΓδοΗοη λνο^^οΒΠοΒοη). Χνοηη άον ΠιοΐΎΟΓΒίΐιι ίιη ΡγοΒΙ 
ξθζ&\ο\\η^ί ίδί, δο ά2ίΐ{ ΐΏ2ΐη άο,ΓΕυδ Αυοίι ΙιίοΓ δοΙιτνοΓϋοΙι δοΐιΐίοδδοη, άοδδ €γ άϊ€ 
Βϋ1ιη€ δοίίχναΓϋδ ί>€ξτ€ηζ^^ νίοΙπιοΙίΓ λνΊτά πιαη δίοΐι ά^δ ΤΗογ ίη άοτ ΗίηΙΟΓ^αηάδ- 




ΥΊξΜτ 8ο. Κγ&1€γ α\ΐ5 Ι,βηϋηΙ. 

\νΛη(1, <ϋο άυΓοΙι άϊ€ Βυ1^^3,η^^η Επ^ούουΐοί: ίδί, ζυ άοηΐίοη ΙιαΒοη. λνϊΓ ΙιαΒοη 
δοΐιοη ^Οδοΐιοη, άαδδ ά'ιο Υβ^^πτώβΙογ δοΐοΐιο νοτά'ύοΐϊοτ άοτ ΤΙιοΛαυίοη ίηιιηΟΓ 
ίη άοΓ 5€ίί€η3,ηδίο1ιί: άίΐΓζυδίοΙΙοη ρΠο^οη, \ν€ίΙ δίο ά^ν 3ο1ι\νί6Π|^1ί€ίί€η άον ΥοΓάοΓ- 
αηδίεΐιΐ: ηίοΐιί Ηογγ λνοΓοΙοη 1^οηη1:^η. 

XIII. ΚεΙοΙιί^Γηιί^ΟΓ ΚπίΐίΟΓ 3.υδ ί,εηίίηί, Μ^ ίηι Ρ2,1αζζο ΡυΒΗοο ζυ Ι-ϋηίίηί, 
Μοηυπι. ά. Ιηδίίί:. IV, Τ. 1 2. (>νίοδ€ΐθΓ, Τ. ΠΙ, 1 8, Β3.υπΐ€ίδί€Γ, ϋοηΙςπιαΙοΓ Π, 5. 
8 1 9, η. 902), ΧνίοηοΓ ΥοΓίο^οΜ&ΙίΟΓ Β, Τ. ΙΠ 2, (Ατοΐι. ]3Λίτ\>. Ι, 5. 279» <32ΐη&ο1ι 
ΑΒΒίΜυη^ 8ο). 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ρ1ιΐ3Τα1εβην&5€η. 3^5 



Όίο Βϋΐιηο ίδΐ: άϊϊ ϊΙιγογ νοΓάοηναπά ιηίί Ηαπ^οπάοη ΑνοΙΙΗικΙοη υη(1 ζλνοί 

Γαΐΐδ λνβίδδ ^οηΐίΐΐίο, Β,οΐιίδίϋβ^θ Ι-€ίΐ€Γ, (Ιίβ αη^ΛέΙπ^ ζυ δοίη δοΐιοίηί:, ά» ά^τ 
νοΙυίοπΙοΓπιί^β ΑΙ)δθ1ιΙυδδ απ (Ιογ δβίίο Γοοίιίδ δοηδί: 1<3.υηι οΛΙεγΙ: λνοΓάοη 1^δηηί^. 

ΑιιΓ άβΓ Βϋΐιηο δίηά νίΟΓ ΡοΓδοηοη 3.η\νοδ€η(1. ΗοΓίΐΙίΙοδ ΓΕδδί τηϋ Βοίοΐοη Ηέίη- 
άοη οίηο ΡΓίΐυ (Αυ^οΡ) αη, άίο ιηίί ΒίίίοηίΙοΓ ΟΛ'άτάο ηοΒοη οίηοιη ΑΙ^β,γ δίοΐιί:. 
Αη ά^τη ΑΙΙςιγ τα^οη Γ-οΛοοΓΖ^νοίςβ οπιροΓ, ά^ΙιίηίΟΓ ίδΐ 3.υί 1ιο1ΐ€πι υηίΟΓδίΐίζ άίο 
Μοίηο 3ΐ3.ίυ6 βίηεΓ ΟδίΙίη αυ^βδίεΐΐί:. I.^η1^δ δίοΗΐ: οίη δΐίΐίΐνο, τοοίιίδ ΗίηΙΟΓ Ηογςι- 
1<ΐ€δ οίη αΐΐοδ λΥβίΒ. ϋοη δρΙοΙΙιίηΙΟΓ^ηιηά 1)ί1<36η ν^^Γ λνοίδδ ξ^ηΐΆΐίο ίοηίδοΐιο δ&α- 
Ιοη, ζλνίδοΐιοη ίΐιηοη δίηϋ τχιηάο δοΙιοίΒοη ο<ΐ6Γ δοΗίΐΙοη {Κτ'ύηζοΐ) \ιηά Ταίείοΐιβη 
(Ρίη3.1ί€δ) 2ΐυ%€ΐιαη^ ΥοΓηιυίΠοΙι ΙιαΒοη \νίΓ €δ αίδο ΙιίοΓ ιηίΐ (Ιογ ΥογΙιζιΙΙο οίηοδ 
Τοιηρείδ ζυ Λιιη, άοοίι ίδΙ: άοΓ ^^ά3.η1^β αη οίηοη ΡαΙαδί ηίοΐιί νδΐΐί^ ζιυδ^οδοΐιίοδ- 
δ6η. Είηο ΊΤιϋΓ, άιο ηίοΗί: ^3.ηζ νοη άοη δοΙιαυδρίοΙοΓη νοΓάοοΙίί \ν6Γάοη Ιίοηηίο, ίδί 
\νο1ι1 ηυΓ άίίΓυπι ηίοΐιί ίΐη^οϋου^οΐ:, ΛνοίΙ ά^Γ ΜεΙογ άίο \ν€ίί€Γ ζυΓϋοΙς ιτη ΙηηοΓη 
ά^τ ΗίΐΙΙο ^οίο^οηο ΤΚϋΓβ ηίοΚί: ά2ΐΓΖϋδΐ€ΐΙοη ν€Γδί:3.ηά. \νίΓ λ^οΓάοη δίο ίΐΙ)€Γ Βοί 
οίηοιη 5ο1ιπιαο1ίΙ)2ΐυ, άοΓ Βίδ ίη Είηζοίΐιοΐίοη βίηειη ΛνίΓΜίοΙιοη Βαυ παοΗςοΙ^ίΜεί 
ίδί, πιιΐ: δίοΙιεΛοΐΙ: νοΓαυδδοΙζοη άϋΓΓοη. 

6οιη€ίηδ2ΐηι ΐδί αΐΐοη άΐεδοη ΒίΙοΙβΓη, άίΐδδ άι^ ΒϋΗηο νοηιο ηιίίίοΐδί οίηοΓ 3.η- 
^[οίοΐιηίοη Ύτορρο ζυ^έαι^ΗοΙι ίδί υικί οίηο ιηέίδδίββ Ηδΐιο Ιιαϋ, άίο δίοΐι αυδ άοΐ 
ΟΓδδδοηνοΛ&Ιίηίδδοη άοΓ ΡοΓδοηοη, ά^τ Αηζαίιΐ άοτ δίυίεη υικί άβη ν^νζίοΓυίΏζοη 
(ν^Ι. ώο Τΐιχηιίαίοποη &υί XIII) 3.υΓ οίχν&δ πΐ€ΐΐΓ οά^τ νίοηΐξ^τ αΐδ ι" ΙίΟΓΟοΙιηοη 
ΐΕδδΙ:. \νί€ άίοδβ ΤΓορρο ΒοηυΙζί ^νυπάο, 1^δηπβη υηδ, βΙίΐυΒο ίοΐι, άίο ΒΠάοΓ άοΓ 
ν£ΐδ€η IX υηά Χ ΙβΙίΓοη, λνοηη λι^ιγ δίε ηιίί Κοοίιί: ΙιίοΙιΟΓ^οζο^οη 1ΐ£ΐΙ)θη ; δίο ζεί^οη 
υηδ, άοδδ αυοίι βοΓ νοΓ άοΓ Βϋΐιηβ ζα βΙ)βη6Γ Επάο ί^ββηάΐίοΐιο ΡΙαΙζ ηοοίι ίηδο&Γη 
ΐηϋ ζυηι δρίοΐρίαίζ ^οΚδΓίο, αΐδ άίο δοΙιαυδρίοΙβΓ ίΐιη υηί€Γ ΙΙπίδί&ηάβη ΒοίΓΟίοη 
πιυδδίοη, υπι 2ΐαΓ άίο Βϋΐιηο ζα ^οΐ^η^εη. Όϊο Βϋΐιηο δΙοΠϋ ά^η ΥοτρίΒ,ίζ οάον 
άί€ δίτ^δβ νοΓ άβηι ΗαυδΟ άΒ,τ. ϋίΐδ ΐδί άϋυίΐίοΐι Β,ηί Χ \ιηά ΧΙΠ. ϋοδδ αυοίι 2ΐυΓ 
<3€Γ ΝοαροΙοΓ ν^δο XII άοδ ΡτοργίΒΪοη νοιηιυΐϋοΐι ζυ άαη ΟΛαυάο ^εΙιδΓί, άοδ 
(Ιοη ΗίηίΟΓριιηά αύδείιΐίβδδϊ, ίδί δοΐιοη υογΙιογ ^οδ&ι^. ΑυΓ IX υηά XI ίδί άίο 
ΗίηίοΓ^νδίηά ηυΓ αη^οάβυίοί. 

ϋυΓοΙι (ϋ€ ΤΠιϋΓ άοΓ Ηίη!:€Γ\ν2ΐη(1 Ιίδηηοη ηυΓ )^ηο δοΙχαυδρίοΙοΓ υηηιί1:(€ΐΒ&Γ 
3.υΓ άΐο Βϋΐιηο ΚοΓαυδίΓΟίοη, άχο ίη ά^χη άΒ,τξΟΒί^ΙΙΙ^η Ηαυδο νοίιηοη ; άϊο αηάοΓοη, 
άίε νοη αυδδοη ίοτητη^η, ΒοίΓβίοη άοη Ρΐα^ζ νοΓ (Ιογ Βϋΐιηο νοη άοτ δοΐίο 1ι6γ 
υηά δίεί^εη άαηη ϋΒοΓ άίο ΤΓορρο αυΓ άίο Βυΐιηο ΙιίηαυΓ. ΌβΓ ντοδοηίΐίοΐιο Τοϋ 
άοδ δρίείβδ ^οΐιί αυΓ άοΓ ΒϋΗηο νοΓ δίοΐι, (Ιοοίι Ιςδηηοη, \νί6 άϊο ΟιίΓοην^ο ΙβΙΐΓί, 
αΠογΙοΊ 1^1^^η^ δο1ΐ6ΓΖ€ αυοίι δοΐιοη 3.ηΓ ά^Γ Βϋ1ιη6η^Γ€ρρβ δίοΐι α^δρίοΐοη. 

Όιο Βϋΐιηοη, \ν6ΐο1ΐ€ οίηο ΤΓορρο 3.η ά^τ ΥοΓοΙβΓδοίίο ΙΐΒ,ύοη, δοίζοη 2ΐ1δθ οι- 
ηοη νοΓ ίΐιηοη Ηο^οηάοη ίΓοίοη ΡΙαΙζ πιίΙ: δοίίΐίοΐιοη Ζυ^^αη^οη νοΓαυδ. Βοί άοη 
πιοίδίοη νοη ίΐιηοη }ΐ3.η(]6ΐ(: 6δ δίοΐι &1)€γ ηίοΐιΐ: υπι άι^ ΟΓοΙιοδίΓα υηά ΡαΓοάοί 
€ίη€δ ίοδίοη ΤΗοαίοΓδ, \νί€ άιο Ββ,μβ,τΙ ά^ν ΒϋΙιηοη υηά ΤΓορροη ζοί^^οη Ιίαηη. 
ΝυΓ Βοί XIII (Ρί^^υΓ 8ο) ΙίδηηΙο ηΐίΐη ζλνβίίεΐη, οΒ άίο δαυίοη ίπι ΗίηίοΓ^^ηάο 
ηίοΐιί δοΐιοη άοηι ΡΓΟδ^^^η^οη οίηοδ ίεδίοη Τ1ΐ€2ΐί:0Γδ αηι^οΙιδΓβη. ϋοηΐ^οη νΪΓ υηδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



326 VI. Α1>5ε1ιιιί((. Τ1ΐθ&(6Γ(ΐΑΓ3(θ11υη£^θη Λπί &ηΐί1ςθη ΒίΙάνθΓΐ^βη. 

οίηο δοΐοΐιο Βϋΐιιιο ιπί!: οίηοιη Πβίοΐι ^ποοΙιίδοΙιΟΓ Ανί ^οΒίΐυίοη ΖυδοΙίΒ,υοΓΓΕυιη νοΓ- 
1)υηάοη, δο βοΐβΐηβοη ^ϊγ ζυ €ίη€Γ άοιη δραϋΟΓοη Γοιηίδοΐιοη ΤΗοΕίΟΓ δοΙίΓ αΐιηΐί- 
οΐιοη ΒαυΓοΓίη. ΑΛ/^ιγ 1ΐ2ΐΙ:)€η άαΙιΟΓ «ιυοίι πχϋ ά^^ Μό^ΓιοΜίοίί ζυ Γοοίιηοη, άοδδ ά^ν 
^^^1Εηι^^, άίο ΟΓοΗοδίΓΕ ίη οίηοη ΓϋΓ ά'ιο ΖυδοΙίΕυοΓ Βοδϋιηπιίοη Η3.11)1α•ϋίδ υηό 
οίηο €Γΐιο1ιί€ Βϋΐιηο ζυ ζοΗο^οη (ν^Ι. ΑΒδοΗηίίί VIII), ίη υηίΟΓίίαΙίοη δοΐιοη ίη 
ΗοΙΙοηίδίίδοΗοΓ Ζοίϋ νοηνΪΓίεΓιοΗϋ \\ΌΓά€η ίδϋ. 

ϋίο ΒϋΗηοη τηϋ ΥοπάοΓίΓορροη δίηά, ννίο δΐίΐ υηά ΡυηάοΓϋ άοΓ Ι^οίΓοΗοηάοη 
Υίΐδοη 1)€νν€ίδοη, ίη Αρυΐίοη ΒοΙίΕηηί; ^οχνοδοη, 2ΐ1δθ οΒοη ίη άοΓ Ι,ΕηάδεΙιαίΐ, ίϋΓ 
άί€ 3.υδ άοη 5. 3^7 ΗοδρΓΟοΙιοηοη Υ^δοη ΑυίϊιίΙίΓυη^οη ΕυπρίάοίδοΗοΓ θΓ3.πιοη €γ- 
δοΐιίοδδοη ννοΓάοη Ιεδηηοη. ΑνέίίίΓοηά Βοί άίοδοη ΑυίΓϋΙίΓυη^οη, Λνοηη δίο Ίη οίηοπι 
Τ1ΐ€2ΐΐ€Γ ηιίϋ Εηδίοίβοηάοπι 5ίϋΖΓ3.υηΐ€ δίαΐϋίαηοΐοη, άίο 0Γ0ΐΐ0δΐΓ3. άοηι ΟΗογο υογ- 
ΒοΙιαΙΙεη 1>ΐ€ίΙ)€η πιυδδίο υηά οίηο ΒϋΙιηο ηίοΐιΐ η61:ί§ λυεγ, ηΐΕ^ ίη ά€ηδθ11)€η Τΐιοίΐ- 
ίοΓη 1)θί δρίοΐοη, άίο οίηοδ ΟΗοΓδ ΟΓπΐίΐη^οΗοη, οίη Τοίΐ άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓβΐ 3.1δ 5ί1:ζ- 
ΓΕυπι ΒοηϋίζΙ: \νοΓά€η δοίη, ινοΓ&υδ δίοΐι άίο Νοίχνοηάί^ΐςοίΐ: ογ^εΙ), άίο 5€ΐΐ3.υ- 
δρί€ΐ€Γ αυί €ίη€ ΒϋΗηο ζυ δίοΐΐοη. 

Ανο 2ΐΙ)€Γ <ΐ€Γ οΒοηο Τ2ΐηζρ1«ι(ζ νοη Ζυδε1ι«ιυθΓη ίτοί ΒΙίΛ, άα 1^οηηϋ^η αυοίι 
ΡΗΙχαΙίοηδρίοΙο βοΐο^οηΐΐίοΐι οΐιηο Βϋΐιηο ίη άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓα 2ΐυ%€ίϋ1ΐΓϋ ΛνοΓάοη, δο 
άαδδ αίδο, \νίο \¥ίΓ δοΐιοη νοΓίιίη δζι^ίοη, αυί άοη Ρ1ι1χΕΐί€ηΙ)ίΙά6Γη ά^^ ΟΓδΙοη 
ΟΓυρρο ηίοΗϋ οΐιηο ΑΛ/^οίίΟΓΟδ βίηο ΒϋΙιηο Ηίηζυ^οάίΐοΗϋ ^νοΓάοη οΙεγΓ. Ιπί ϋΒπ^οη 
δίηά άίο δρίοΙοΓίοΓάοΓπίδδΟ, άίο άί^β ΟαΓδίοϋυη^οη ΟΓδοΙιΙίοδδοη Ιζίδδοη, άίοδοΐ- 
1>6η \νί€ 1>€ί άοη Βίΐάοπη ά^ν άήϋ^η Οπυρρο. ΗίοΓ \νί€ άοΓί Ι^οΗτί άοΓ ^Ιοίοΐιο 
δρίοΙΙιίηίΟΓ^Γυηά ΛνίβάοΓ, €ίη€ ϋΒοΓοίηδίίπιπιυη^, άίο δίοΗ ίΓοίΙίοΗ οΒοηδο αυδ άοτ 
ίχρίδοΐιοη ΖοίοΙιοηαΓϋ άοΓ ΜαΙοΓ, λνίο 2ΐυδ άοΓ ΟΙοίοΗδίΓΐίβΙίοίϋ ίΙίΓΟΓ ΥοΛίΙάοΓ ογ- 
ΙίΙαΓοη Ιίζιηη. 5ο ίδϋ ζ. Β. άοΓ ΊΤιοΓνοΛαυ αυί άοΓ Υζίδο ^ (ΑγοΙι. }3.1ιγ1>. I, 293) 
άοηι αυί άοΓ Υοδο XII ϋΒοΓζιυδ έΰιηΐίοΐι, ίηάοπι αυοίι ΙιίοΓ άοδ ΥθΓά3.ο1ι νοη οίηοΓ 
δέίυΐο υηά οίηοηι ΚορΠ)^ι11^^η, ά^^ ίη οίηοη Υο^οΐΐίορί ζιυδίέίυίΐ, ^οδίϋΐζϋ >νίΓά. 

ϋί€ Βϋΐιηο άοΓ ΡΜγΕίίοηνΕδοη ίδΐ αίδο υηηιί(;(€ΐΙ:)ΕΓ αυδ ά^η ΕΓίοΓάοΓη^δβϋη 
νοη ηίοΐιΐ: ο1ιθΓίδθ1ΐ6η ΑυίΤϋΙίΓυηζβη €Γ\ν3.ο1ΐδ€η, Βοί άοηοη οίη Τοίΐ ά^ν ΖυδοΙίΛυοΓ 
Ευί ΛοηοΓ Ρΐαοΐιο τοίΐιοη^νοίδο ΗίηίΟΓοίηΕηοΙοΓ αη^οοΓάηοΙ \νΕΓ, υηά ίδϋ ίη άοδ 
^ποοΙιίδοΗο "ΤΙιΟΕίΟΓ Ι(2ΐ1ί€ηδ 3.υ%€ηοηιπΐ€η 'ννοΓάοη, Είδ οίη Τοίΐ δ€ίη€Γ ΟΓοΙιοδΙτ^ 
ηιίΐ δίΐζοη νοΓδοΙιοη \νυΓ<1ο. 5ί€ ίδί ηίοΐιΐ: αη οίηοπι ΒοδΙίπιηιίοη ΟγΙ; οάοΓ ζυ 
οίηοΓ Βοδϋηιπιίοη Ζοίΐ: ΟΓίυηάοη λνοΓάοη, άα άοΓ ΟοάαηΙίο, 5ΐυΓ €ίη Ροάίυπι ζυ 
δίοί^οη, υπι δίοΐι οίηοΓ ^ΓΟδδΟΓοη Μοηδοΐιοηηιοη^ο δίοίιΛαΓ ζυ πίΕοΙιοη, «ιυοίι ίηι 
ΑΙίοΓίυπι ηΐ€ηΐ3.ηά€ηι ίΓοηιά ^οΒΙίΛοη δοίη 1^2ιηη. ΟΒ 2ΐυο1ι 5ΐυΓ ^ήοοίιίδοΐιοπι Βο- 
άοη ΓιΐΓ ροδδ€η1ΐΕΛ6 ΑυβυίίΓυη^οη ζιη 1^1ίϊίη^η 0Γΐ€η, άίο Ιίοίη Εηδί6ί50η(ΐ6δ Τ1ι6ε- 
ίβΓ ΒοδΕδδοη, δρίοΙΒϋΙιηοη ϋΒΙίοΗ \ν2ΐΓοη, \νίδδ€η ΛνίΓ ηίοΐιί:, άϋΓ&η €δ ϊιΒογ 3ΐδ 
Λν3.1ΐΓδ€ΐιοίη1ίο1ι 1>€ΐΓ2ΐ€ΐιΐ6η. ^^ά^ηΓ2ι11δ εΒογ Ιι^ιΒοη δίο (ιϊγ άίο ΟοδοΚίοΙιΙιο άοδ ξήο- 
οΗίδοΗοη Τ1ΐ€&ΐ€Γδ Ιίοίηο ΒοάουΙυη^ βοννοηηοη. Οα^ο^οη ίδΐ, \νί€ υηδ άί€ Υ336η 
ΙοΙίΓοη, αυΓ υηίοπίίΐΐίδοΐιβπι Βοάοη άι^ Βϋΐιηοηίΐηίαβο ίηι III. ]3ΛίνΙϊ\ιηά€ν^ νοΓ ΟΙιτ. 
δ6ΐΐΓ ϋΒΙίοΙι §€\ν6δ€η, υηά οδ ίδί Ββ^ΓοίΗίοΙι, άδίδδ δίο αυί άίο Εηϋν^ίοΐεοΐυηβ άοδ 
άθΓΐί26η ΤΗ€2ΐί0Γΐ)3.υ€δ Βοδίίπιπιοηάοη Είηίΐυδδ ΕυδϋΒοη πιυδδί:€. 5ί€ ίδί νοη άοΓί 
ζυςίοίοΐι ωϊί άοη νβΓδοΙιίβάβηοη Αγϊοπ άοδ ϋΓ2ΐηΐ5ΐδ ζυ άοη ΚοηιβΓη χύίΟΓξΟξΛηζοη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Μαπηοπβΐίβί ίη Νθ&ρθί. 3^7 



άίβ δοίΐ: άοΓ ΜίΙίο (Ιοδ IV. }2ΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ:δ ίη ίιηιηοΓ οη^ΟΓΟ Β€ζί€ΐιυη^€ΐι ζυ ΙΤη- 
Ιοπίαΐίοη, ΟΓδΙ ζυ ΟΕΐηρΕηίοη, άαηη ζ υ ί,υοίΐηίοη υηά ΤαΓοηΙ, ^ϋίΓΟίοη \ν3.Γ€η. 
ϋίίΓυιη δίηά (Ιίοδο υηΙΟΓίΙίΐΓίδοΙιοη Υοδοη αυοίι Γιϊγ άίο ΥοΓ^οδοΙιίοΙιίβ άοδ ΓΟίηί- 
δοΐιοη Τ1ΐ€2ΐί€Γδ νοη Βοΐ&η^, ΓοίοΙιοη δίο άοοίι ζαπι Ταΐ Βίδ πεΗο ζιη (Ιίο Ζ6ί1: 
οίοδ ΡΙαυΙϋδ 1ΐ€Γ3.η. 

Ανοηη ίη Κοπι ίπι }2ι1ιγ€ 194 νοΓ ΟΗγ. άοη δοπίΐίΟΓοη 6ίη ΒοδοηάοΓΟΓ Τοίΐ άοδ 
Ζϋδθ1ΐ5ΐυ€ΓΓ3.υηΐ6δ αηί£ ρορηίι οοηεεεεητη ζυ^οννίοδοη λνυΓάο (Ον. XXXIV, 54 ί 
ΟίοοΓΟ ά€ ΙΐΕΓϋδρ. ΓΟδροηδυ 24)» δο \ν2ΐΓ ά2ΐδ νοΓηιυίΓιοΙι (ΐ€Γδ€ΐΙ)0 3.υΓ €ΐ)€η€Γ ΡΙαοΙιο 
^οίοβοηο ΚΒ,υηι, άοη άίο δοηίΐίΟΓοη ζυΓ ΖβίΙ νΐϋΓυνδ ίηηο Ηαίίοη; οδ ηιυδδ άδίηη 
ίΐίδο δοΐιοη άαπίβΐΐδ οίηο Βϋΐιηο Βοί άοη δοοηίδοΐιοη δρίοΐοη ίη Κοπι ϋΒΠοΙι ^6- 
Λνοδοη δ€ίη. ϋ2ΐ δίοΐι Βοί ΡίΕυΙυδ ηΪΓ^οηάδ οίη Η1η\\'βίδ άαΓαυί Πηάοί, άοδδ <1ί€ 



Ρί^Γ 8ΐ. ΜαπηοΓΓβΙίβί ίπι Μιΐδθαιη ζιι Νθαρβί. 

δοΗαυδρίοΙοΓ, άίο νοη άοΓ δοίίο Ιίοπιπιοη, ϋΒοΓ €να^ ΤΓορρο δίοί^βη πιυδδίοη, δο 
\νίΓά ηΐΕΠ δίοΐι δοΐηο ΒϋΗηο αΐδ €ίη€ ΑνοίίΟΓοηΙχνίοΙίοΙυηβ άοΓ ΒϋΗηβη αυί άοΓ 
ζ\ν€ίίοη Οπυρρο άοΓ Ρ^1172ιι^^ην2ιδ^η ζυ άοηΐίοη ΗαΒβη. ϋί6 ΒίΙάοΓ αιΙοΓ οΙ)6η 
ΒοδρΓοοΗοηοη δοΙιζιυδρίοΙοΓναδοη (ΙεγΓ ηΐ2ΐη αΒοΓ 'ννοΜ ΙιΟΓΖιηζίοΙιοη, υπι οίηο νοΓ- 
δίοΠυη^ νοη άοπι δρΙοΙΗίηίΟΓ^Γυηά άοΓ ρίΕυϋηίδοΙιοη Κοηιοάίοη ζυ ^€\νίηη€η. δο 
Ιίοηηοη λυΙγ υηδ ζ. Β. άίο πιίϋ δέίυΐοη 5^δ^^1η1ϋ^ι^^^η νεχΗύηΙα^ (1ί€ Ρ1αυ(:υδ 6Γ>ν2ΐ1ιηϋ 
(δ. 267), πΕοΙι Αγϊ άοΓ ΤΙιοΛδΐυίοη αυί (Ιοη νοδοη ά (δ. 313) ""^ XII (5• 323) ίΐ^ηΐίοη. 
λνέΰίΓοηά δο άοδ Η2ΐυρϋίηί0Γ€δδ6 άΙοδΟΓ ν^δοηδΐΙάοΓ ίη ίΙίΓοη Βοζίοΐιυη^οη ζυπι 
ί^αΐίδείιοη ΤΙιοαίΟΓ Ιίοβί, Πηάοη ΛνίΓ οη^ΟΓοη ΖυδΕπιηιοηΙίΕη^ πιίΐ άοηι ^ηοοίιίδοΐιοη 
δεΙίΕυδρίοΙ αυί €ίη€Γ Αηζ2ΐ1ι1 νοη ΚοΗοΓδ, αη άοΓοη δρίίζο οίη Μ3.ΓπιθΓΓ6ΐί€Γ ίπι 
Μυδουηι νοη Ν62ΐρ€ΐ 6687 (ΟοΛ&Γά υηά ΡΕηοΠ^Ε, ΝοΒ,ροΙδ «ιηϋ. ΒίΙάννοΓί^ο η. 495) 
ζυ δ€ΐζ€η ίδΐ, ν^Ι. ΡίοοΓοηί, Ι^ο πιαδοΙίϋΓΟ δοοηίοΐιο Τ. Π, Μυδοο ΒοΓΒοηίοο IV, Τ. Ι4ι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



328 VI. ΑΙϊδοΗηίΙΙ. ΤΚβΛίβΓίΙαΓδΙβΙΙαηββη Λΐιί Ληΐίΐ^θη ΒίΙθ>νθΓΐς€ο. 



λνίοδοΙοΓ Τ. XI, ΒίΐυιηοίδίΟΓ, ΟβηΙίπιαΙοΓ II, 5. 827, η. 9ΐι> δοΗτοιΒοΓ, ΟυΙΙυΓίιίδΙοΓ. 
ΒίΙάοΓίΐΙΙίΐδ Τ. III (άαηαοΐι υηδ€Γ€ Α1)1>ί1<1υη^ ίη Ρί^Γδι), δοΙίΓοϋ^ΟΓ, ϋίο ΙιοΠο- 
ηίδϋίδοΐιοη Κ€Γΐ6ΓΒίΙ<ΐ€Γ, Τ. 83. 

λνΐΓ ΙιαΒοη ΙιΊοΓ 6ίη€η ΑαΛηΙϋ αυδ βίηοιη 5ϋϋ^1^ ά^^ }\χηξ6νοη Κοιηόάίο νοΓ υηδ. 
Κοοίιίδ 1^^11^ί, νοη οίηοΓ Ρΐόΐοηδρίοίοπη βοΐοίϋοΐ, υηά νοη οίηοιη ΒΜίΐνοη ^ΟδΙϋίζΙ, 
οίη }ϋη§1ίη^ ίΓυηΙςοη νοη €ΐιΐ6πι Οοΐα^ο Ιιοίιη. I.^η1^δ δοΗοη νίΓ δ€ίη6η ΟΓζϋΓηίοη 
ν2ΐί6Γ, λνίο €Γ, ίηι Βο^πίΤο 3.ϋί άοη Ιοίοΐιίδίηηί^οη 5ο1ιη οίηζυάπη^οη, νοη οίηοιη 
ζιηάοΓοη Μζιηηο (ννοΐιΐ δοίηοηι Νεο1ιΙ)2ιγ) ζυΓϋοΙί^οΗ&ΙΙοη λυΊγοΙ, ν^Ι. Κ^1^υ1έ, ϋοδ 
3.1ε5ΐ<ΐ€πιίδθ1ΐ€ Κυηδίηιυδουηι ζυ Βοηη η. 448. 

Ιηι ΗίηΙθΓ§1•υηά ίδΙ: ΓιηΙίδ €ίη ^ΓΟδδΟΓ ΤΙιοΛΕυ δίοΙιΛίΐΓ, ά^ν δίοΐι υηι €ίηβ 
δϋυίο ύΙ>€Γ οίοπι Βοάοη ογΙιοΒΙ:. λΛ^ίο άϊ^ \^θξ€η{6τηϊ\ξθ Ο(ίη\ιηξ ίη άϋΓ Μί«€ ά€Γ 
ΤΙιϋΓ ζυ ν€Γδί€ΐΐ€η ίδί, νοΓΠΐΕ^ ίοΐι ηίοΐιΐ ^ηζα^οΒοη. ΚοοΙιίδ ίδΙ: οίη ΥοΓίιαη^ 
§€δρΕηηί, ΙιίηίΟΓ άοπι άίΐδ ηιίϋ Ιίΐοίηοη Βο^οη νοΓζίοΓίο ΟΛαΙΙς άοδ Εηδίοδδοηάοη 
ΤοΠβδ ά€δ ΡΓΟδΙίοηίοη δίοΗΛίΐΓ \νίΓ€ΐ. ΟίοδΟΓ Γοδίο Βζιυ \ν3.Γ ίη υηδΟΓοηι δίαοΐίο 
νοΓηιυίΙίοΙι άοδΙίΕΐΒ (ΙυΓοΙι οίηοη ΥοΛαη^ ίοίίλνοίδο νοΓάοοΙεί, ννοίΐ δβίηο ΡοΓπιοη βίΓ 
άΕδ δίϋοΐί ηίοΐιΐ: ρΕδδΙοη; αη άίο Αη^δίΒο άοδ ΡοΠυχ IV, 125 (ιιλίσιον... πβραπετά- 
σματι δηλούμενον) λνίΓά ηΐ3.η ΙιίοΓ ηίοΐιί: οπηηοΓη άϋΓίεη. Ό^^ δεΙιπιυεΙ^ΒΕυ ίδϋ ίηι 
Είηζοίηοη δθΓ§Γά1ϋ§ ζιυδ^οΓιίΙΐΓί υηά Γοίοΐι νοΓζίϋΐΊ. Οοδ ΤΙιογ ίδί ηιίΙ: Π^^ΐίοΐιοπι 
δοΐιπιυοίί νοΓδβΙιοη, αυοίι άίο ΤΙιϋΓίΙϋ^οΙ δίηά ΟΓηΕίηοηίίΓΐ, δοά^ΐδδ πΐ2ΐη 5ΐη οίηοη 
Βοΐίΐβ νοη ΜοίαΙΙρίΕΐίοη ^1^η1^^η ηιοοίιίο ( δοΙίΓοίΒοΓ, ϋί€ ΑνίεηοΓ Κβ1ί6ίδ Οή- 
ηΐ2ΐηί, 25). Οίο άδίΓβΟδίοΙΙΙοη ΒΒ,υίοΓηιοη ^οδϋίΐίΐοη ηίοΗί, άίο ΕηΙδίοΙιιιηζδζοίΙ (Ιοδ 
ΚοϋοΓδ ^οηζιυβΓ ζυ Βοδίίπιηιοη ; δοίηοΓ ΑΛοίΙ: ηαοΐι άΒ,τί οδ εΒογ ά€Γ Ιιοΐΐοηίδϋί- 
δοΐιβη ΖοίΙ:, νίοΙΙοίοΗΐ: ηοοίι άοπι ΠΙ. ^^.11^^1υη(1^^ι νοΓ ΟΗγ. ζυ^οχνίεδοη \νθΓάοη. 

Είη νοη ΡίΓΓΟ Ι,ί^οπο Ι^οδοΗποΒοηεδ ΙΙοΙίοΓ οίηοΓ Κοπιοάίοηδοοηο (θ€883.υ, 
δίΙζυη^δΒοΓίοΙιίε άοτ ΒοΓίίηοΓ Αΐίίΐάοηιίο 1883, δ. ιιθ4ι η. 30 ^^ ^Γοϋζ πιζιηοΙιΟΓ 
δθ1ιοίηΐ53.Γ€η ΥοΓδοΙιίβάοηΙιοίίοη ηιίΐ ά^ηι ΝοαροΙοΓ δϋϋο^ ίάοηίίΠαοΓΐ ΛνοΓάοη, 03, 
οΐίοδο ΥοΓδοΙιίοάοηΙιείίϋη αυδ ΜίδδνοΓδίαηάηίδδοη υηά Ρΐϋοΐιΐί^ΐςοίΐεη άοΓ Βοδοΐιτοϊ- 
Βυη^ δίοΐι οΛΙαπεη. 

Υοη οίηεπι έίΗηΙίεΙιοη ΚοπιοάίοηΓοΙίοΓ, ά&δ αΙΙοΓάίη^ €Γδϋ ]ϋη5€ΓεΓ Ζοίί 2ΐη- 
ζυ^εΙιοΓοη δοΗοίηΙ, ΛνίΓά είη Βπυείΐδϋϋεΐί ίηι Μυδοο Ι^αρίάαΗο ζυ ΥεΓοη3. αυΓΒε- 
λναΙίΓί, ν^Ι. ϋϋίδείιΐίε, Αηίίΐίε ΒίΙάλνεΛε ίη 01)εΓίίΕΐίεη ΙΥ, δ. 203, η. 462 (Μαβεί, 
Μυδεο ΥεΓοηεηδε, δ. ΟΧΧΥΙ, 6, λΛ^ίεδεΙεπ, Τ. Α, 28, δεΙιπείΒεΓ, ϋίε ΙιεΙΙεηίδί. 
ΚεΙίείΒίΙάεΓ, Τ. 8$). ΕΓΐιαΚεη ίδί ηυΓ ηοεΗ 1:εί1\νείδε άίε ΟΓυρρε είηεδ νοη είηεπι 
δΜανεη βΟδίϋίζίεη, ϋπυηΐίεηεη Μίΐηηεδ. ϋίε Ηαηάΐυη^ §ε1ιί νοΓ είηεηι πιίϋ ΟυίΓ- 
Ιαηάεη ^εδείιηιϋεΐίΐεη Ηαυδε νοΓ δίεΐι; ο,η άεπι δίεΙιΛαΓεη ΤΙιϋΓίΙϋ^εΙ ίδί είη Ι-ο- 
\νεη1^ορΓ Εη^εΒΓίίεΙιΙ:, αη άεπι άεΓ ήη^ίοΓπιί^ε ΟΓίίΤ οάεΓ ΚΙορΓεΓ ΙιέΙη^ ; άδοιε- 
1)εη δίεΐιΐ: πιαη ηοείι άεη υηίεπεη Τείΐ είηεΓ δίείε οάεΓ δ^αϋυεηΒοδίδ. 

Είη νοΠδίαηάί^εΓεδ Βίΐά άεδ ΚοπιοάίεηΗαυδεδ, Είδ άδΐδ ΥεΓοηεβεΓ ΚεΙίεΓ, Βίε- 
ίεϋ άίε ϋ^Γδίεϋυπ^ αυί είηεΓ ίη πιεΙίΓεΓεη Κερίίΐςεη εΓΗαΗεηεη άεΙ^ΟΓΕίίνεη ΤεΓΤΕ- 
Ιίοϋίαρίίΐίίε άεΓ άυΓοΙι €Επιρ2ΐη3,δ δαπιηιΐυη^ 1)εΐ€Ληηίεη Οαίίυη^. Οίεδε ϋΑΤδίεΙΙυη^ 
ίδΙ: νείίεΓεη ΚΓεΙδεη ^εΐέΐυβ^ άυΓοΙι είηε νοη Α^ίεδεΙεΓ, Αηηδίΐί ά. Ιηδίίί. 1859» Τ. Ο 
(ηίΐεΐι ΟαπιρΒΛΕ, ΟρεΓε ίη ρίοδίίοβΐ, Τ. 98) νεΓοΒεηΐΙίεΙιίε ΡΙαϋΙε, ν^Ι. ΒζιυπιείδίεΓ, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΤβπταΙεοΙΙαΓβΙίβίδ. 3^9 



θ€η1ίΐη2ίΐ€Γ III, 3. 1755» η. 1 83 1, 3οΗΓθίΙ)€Γ, ΟυΚυΛίδΙοΓ. ΒϋάοΓδίΗαβ Τ. III, 4ι 
άαηΒ,οΙι υηδΟΓΟ ΑΒΙ^ϋάυη^ ίη Ρί^ϋΓ 82. 

ϋίοδο ΡΙαΙΙιο, άιο ίΐΏ Ι^ουνΓΟ, λνοΗίη δίο ^ο1<οπιιηοη δοίη δοΐΐ (ΟαΙδΙο^Ηί Οαηι- 
ραηΕ η. 2/ υηά Ι40» δ€ΐΐ€ίηΙ)3.Γ ηίοΗΐ: πιοΗγ νοπΗζιηάοη ίδΐ:, λυβ,τ εΒογ, λυιο άοΓ Υογ- 
βΙϋίοΗ ιηίΐ Β,ηάοτ^η Κ.^ρ1^1^^η άθΓδ€ΐΙ)€η ΟΕΓδίβΙΙυη^ ζοί^, ίη οίηί^οη λνοδοηΐϋοΐιοη 
Τοίΐοη ίιΐδοΐι ΟΓ^αηζί. Η. ν. Κοίιάοη, άοΓ ΓϋΓ ο33.δ νοίΏ ΑΓοΗέίοΙο^ΊδοΙιοη ΙηδίίΙυΙ: 
Ιΐ6Γ3ΐυ5^056ΐ)6η€ Τ^^^2ι1^οίιβηνν^^1ν ϋίβ άϋΐνοπαϋνοη ΤοΓΓΒ,ΙίοίίβηρΙ&Ιίϋπ 1)€3,Γΐ)θίΙο1:, 
ΙΐΕϋ πιΊγ ίιη ΕίηνοΓδίέίηάηίδ πιίΐ άοτ ί,οίίυη^ ίΐοδ υηίοΓηοΙιηιοηδ οίοδ ^αηζ6 ίη δοί- 
ηοη Ηέίηάοη ΒοίιηάΙίοΗο ΜΕίοπίΐΙ ηιίϋ ίΓουηάΙίοΙίδίΟΓ ΖυνοπΙίΟπιηΊοηΙιοίΙ ηιίί§;οί:€ΐ1ί 
αηά 2ΐυο1ι ^οδίαΙΙοί, ά2ΐδ ΒΓυοΙίδΙϋοΙ^ ίη Ρί^ϋΓ 83 ηζιοΐι ά^τ ίηι Αρρ2ΐΓ3.1: άοδ Τογγε- 
ΙίοΙίοηλνοΛοδ Βοβηάΐίοΐιοη ΖοίοΙιηυη^ ΛνίοάοΓζυ^Λοη. 



Ρι^ϋΓ 82. ΚβΙίβίρΙαΙΙβ άβΓ δαιηιηίαη^ Οαιηρ&ηα. 

Είηο ίηι ΚοδΙηοΓπιυδουπι ζυ Η^ηηογοΓ Βοήηάΐίοΐιο ΡΙαΙίο ξΐ€\)ί άι^ Οοδαπιί- 
οοηαροδίίίοη λπι νοίΐδίέίηάί^δΐιοη ΐΛ^ίοίΙοΓ, ίδϋ 3,1)0γ Ι&ιάοτ δοΙίΓ ν€Γδίθδδ€η, δο οίοδδ 
ηΐίΐηοΐιο Εΐηζοίΐιοίΐοη υηΜαΓ δίηά. ΑΛ/^ίΓ δοΗοη άοΓί άι^ άτ^ι δοΠαυδρίεΙοΓ δο ^Γυρ- 
ρίΓί, \νί€ ζιυΓ άοτ ΟΕηιραη^δεΙιοη ΡΙεΙΙο (Ρϊ^ιιγ 82) Οογ Ββ,ιι, ά^τ ά€η δρίοΙΙιίηίΟΓ- 
^υηά ΒΠάοί, ΗαΙ ίη δοίηοΓ &υδ ^υ&^^^^η ^οΓϋ^ίοη ν^Β,ηά όνοι ΤΙιϋΓοη, άοΓοη πιίΐί- 
ΐ€Γ€ οΙ\ν3.δ ΒΓοίίΟΓ ίδϋ 3,)δ άίο δοίίΐίοΐιοη. ΥοΓ άίοδΟΓ Γοδίοη λΥαποΙ δίεΐιβη δοοΚδ 
Ι^οπηΛίδοΗο δααΐοη, (Ιίο νοη νίοΓΟοΙίί^^οη δοοίίοΐη ^[οίΓΕ^οη \\•€Γ(ί€η. Ιη άοΓ 
Ηο1ΐ€ άοΓ δέίυΐοηΐίίΐρίΐοΐΐο ίδί οίηο ΟυίΓίαηάο ΒεΓοδίί^. 01)€γ1ιε11) άοδ ΑΓοΗίΙίΓανδ 
ΐδί άδΐδ Κ.€ΐί6Γ ^€ΐ)Γθ€ΐΐ€η, οίοοίι ΐδί ϋΙ)6Γ <ΐ£Γ ΜίίίοΙίΙιϋΓ ηοοΗ ά^ν Αηδίΐίζ οίηοδ 
Οί€ΐ)€ΐδ Ι^οηηΐΐίοΐι. Οί€δ6 ΑΓοΗίίοΙ^ίυΓ ίδί νοΠδΙέίηοΙί^ΟΓ ΟΓΐΐθ,Ιίβη ΕϋΓ είπϋηι ΒΓυοΙι- 
δ1:^^^1^ ο36δ Μυδοο ΚίιοΗοπίΐηο ίη Κοηι (Νγ. 33^ 1)θί Ηο11)ί^, ΡϊΙΙιγογ (ΙυΓοΙι άίο 
Αηίίΐ€€ηδ2ΐηιηιΙυη2οη II, 3. 37^)» ^^ Ζλν3.Γ ηίοΐιΐ ααδ άοΓ ^ΙοίοΗοη Ρογπι, λνίο 

42 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



33^ VI. ΑΙ^δοΙιηίΐΙ. Τ1ι«αΐ€Γ<1»Γ5ΐβ11αιΐ2«η αα£ αηΐίΐ^βη Βί1ά>ν«Γΐεβη. 



άίο ΚοδίηβΓδοΙιο Ρΐαίΐιο δί&ιηηιΐ:, 3.1)0γ ίη αΠοη Λνοδοηΐΐίοΐιοη Ζϋ^οη ιηίΐ: ίΙΐΓ ϋΙ)0Γ- 
οίηδίίιηπιϋ, δ. Ρί^υΓ 83. 

Υοη ίΙοΓ υηίΟΓοη ΗϋΙΛϋ ίδϋ ΗίοΓ 3ΐ1βΓθ3ίη^δ ηυΓ ά^δ ϋπΐιΐϋΐ Πηΐίδ, νοη ά€τ 
οΒοΓοη ΗέίΙΛε 3,1)ογ ίδΐ: ηοαίι ε^ηυ^ ογΙιεΗοπ, υπι υηδ ά\& ΟοδίΕΐΙ: υηά ΑηοΓάηαη^ 
ά€Γ ΤΗϋΓοη υηά δαυίοη ζυ ΙοΙίΓοη. ΑΥιγ δοΐιοη, άοδδ άίο ϋΙ)€Γ άοη ΤΙιϋΓοη νοΓ- 
^€ΐ€ΓορΛοη ΑτοΙιίίΓανδΙύοΙίο νοη ΟίοΒοΙη ι)^1^^οη1: \ν3.Γοη, υηά άοδδ αυί άοηι Οο- 
δΙίΏδο (ΙοΓ ο33,ζ\νίδθ1ιοη Ιίο^οηάοη ΜαυοΓδϋϋοΙεβ ]€ά€δΐΏΕΐ οίηο ΑαιρΚοΓίΐ δίΕηά. Οογ 
οΒοΓδίο ΤοίΙ (ΐ€δ ΚοΓιοΓδ ίδΐ: ίη δείηοη νοΓζί€Γυη§:€η νοη ά^ν αΓοΗΊΐβΙίϋοηίδοΙιβη 
ΒοδΙίηιηαυη^ (Ιογ Ρΐ3,1:ί€ Β,Ι^Ιιέίη^ίβ υηά 1ί3.ηη ηίοΗί ηιοΙίΓ αΐδ Τοίΐ άοδ αυί άοηι 



Κίβ^Γ 83. ΒΓα^113ι^ι^1^ οίηβΓ ΤβιταΙεοΙϋαρΙαΙΙβ ίιη Μαδβο ΚίΓοΙιεΓίαηο^ ζυ Κοιη. 

θΕδ Β^υ^11δί^^^1^ οίηοΓ άηίίοη ^ΙοίοΙιαΓίίβοη ΡΙαΛο (οΛίΐΙΐοη ΐδί οίη 5ίϋ€ΐ€ (Ιοδ 
οΒοΓοη Τοίΐοδ ά^Γ ϋηΐ€οη ΗέίΙΛο) 1)θήη€3€ΐ: δίοΐι ίπι Βπΐίδοΐιοη Μυδουπι; οίη Μοίηοδ 
ΡΓ3,£;πΐ€πί^ οίηοδ νίοΓίοη Εχοπιρΐ3.Γδ Υ\Άί ν. Κοίκίοη ίπι Μ3.^3,ζίη (Ιογ Οοηιπιίδδίοηο 
οοηιυηΛίο ΛΓοΙιοοΙο^ίοα ίη Κοπι ^οδοΐιοη. Ν&οΚ οΐίοδοη ΒΓυ€ΐΐδί:ϋ€ΐ€€η ίδΐ οδ ΙείοΠΐ:, 
(Ιίο ΟΓ^ϋηζίοη (οά€Γ ίη άον Ζοίοΐιηυη^ Ιύηζιΐζοίύξίοη) ΤοίΙο 2ΐυί άοΓ ΡΙαΙΙο άοτ 
53.πιπι1ϋη£; Οαηιρίΐηζι (Ρί^^ι* ^2) ΓοδίζυδίοΠοη ; οδ ζοί^Ι: δίοΗ, άοδδ άοΓ ^αηζε οΙ)£Γ€ 
υηοΐ \νο1ι1 ίΐυοΚ ά^τ υηίΟΓΟ ΑΒδοΙιΙυδδ ό^ν ΡΙεΙ^ο ΐΓΓίϋπιΙίοΙι η&οΐι ά^χη ΥοΛίΜ (16Γ 
ΓποδαΓϋΙ^ ν€Γ\νοη(1οί:οη ΤοΓΓΒ,Ι^οΙίίΐΙίίΓοΙη ΟΓ^αηζΙ: ίδΐ, ΛΥΕίίΓοηά ηίΐοΚ άοπι Αυδννοίδ 
οΙοΓ ίίηςΙοΓοη ΚορΓιΙίοη άίο ΚοΙίοΓδ άίοδΟδ Τχρυδ νίεΙηιοΙίΓ 1)€δΙ:ίπιηιΙ: ΛναΓοη, οίη- 
^Οδοϋζϋ ζϋ \νοΓ06η υηά ίΓοίζϋδίοΙιεη. ν/ϊο 3.υΓ άοΓ Οαπιραη^δοΗοη ΡΙ&ίίο άϊ€ ΟίοΒοΙ 
λνο^^οόϋοΒοη δΊηά, δο ΙδΙ: 3.ϋαίι άοΓ ΥοΓίαϋί άοδ ΑποΙιίίΓανδ όΐπάοΓδ λνίβάοΓ^οςοΒοη, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΤβΓταΙεοΙΙαΓβΗβίδ. 33^ 



ίοΓηοΓ ίδί άίο ΜίίίοΙΛαΓ ζυ Ιίΐοίη βΟΓαίοη υηά δίδΐίί: τηιί ϊ^6\ν^τύ^ορ{ υηά Κίη^ ιηίί 
Κοδβίίοη νοΓζίοΓί. ϋίο δοΐίοηίοϋο (Ιοδ Βαυοδ δίηοΐ ΓΟοΗϋδ ιιηά Ιίηΐίδ ίΓΓίϋιηΙίοΙι Είδ 
^υ5ι<1^^Iη^ιυ^^η οΐιηο ΠιϋΓοη ^οζοίοΐιηοΐ:, υηΙΟΓ άοη δαυίοη δίηά ά\€ νίβΓΟοΙ^ί^οη 
Βζίδοη ΓοΓ^^οΙζίδδοη ινοΓοΙοη. Αυοίι επ ά€Γ Ζοίοΐιηυη^ (Ιογ Ρί^Γοη ΐδί οίηί^οδ λνίΐΐ- 
ΐ€ϋΓΠο1ι, δο ηαιηοηϋΠοΙι (\?ί€ ά^δ ΚοδΙηοΓδοΗο ΕχοηιρΙίΐΓ ζοί^) (Ιογ Ιεπ^ο ΒζιγΙ: 

άΟΓ Ρί^Γ Γ6€ΐΐ1δ. 

λΛ^Σΐδ άΐ€ ΕηίδΙοΙιυη^ζοίΙ: άίοδΟΓ ΚοΗοΓδ 1)θίπβ\:, δο χνοΓάοη ϋίο Ροηποη, 2ΐυδ 
άοηοη ά\€ οΛζιΙΙοηϋη ΒΓυοΙίδΙαοΙίε δίΕπιπιοη, \^ό1ιΙ ηίοΐιΐ: νοΓ ά€ν οΓδίοη ΚαίδΟΓ- 
ζοΊΙ: νοΓΓοΓίΊ^ δοίη. ΑΙ)Ογ λυϊο οίηβ Κοίΐιο εικΙογογ ΡΐΕίίβη άΙοδΟΓ Οίΐηυη^ \νοΓ(ΐ€η 
δίο ίιη Αηδοΐιΐϋδδ αη αΙΙΟΓβ ΥοΛιΜογ ^ΟδοΗαίΤοη \νθΓάοη δοίη. Οογ Οοβοηδίαηά 
άοΓ ϋζίΓδίοΙΙυη^ ΐδί άοΓ ]ϋη20Γ€η Κοπιδάίο οηϋοΗηί, υηά τηαη λΥίτά αλόΜ οΙιογ 
€ίη βποοΗίδοΙιοδ δΐίίοΐί αΐδ οίηο ΙαίοίηΙδοΙιο ΝουΒοΕΛοίΙυη^ ίϋΓ ά3δ ΥοΛϋά άοδ 
ΚϋηδίΙοΓδ 1ΐ3.Ηοη άϋΓ&η. Οίο άν^Ί δοΙιζιυδρίοΙοΓ δοΐΐοη υπδ νϋπηυΐΗοΙι άβη δοΜυδδ- 
αϋΛπΙΙ: οίηοδ ίυδίδρίοΐδ νοΓ Αυ^οη δΙοΠοη. Οογ ΑηδΙίΛοΓ άοδ ίΐΒοΙδ ΙϊβΧ δίοΗ 
3υΓ άοη ΗαιίδΕΗζΐΓ ^οΗϋοΜοί : ζΛνίδοΙιοη ίΐιπι υηοΐ άοη 1)€ί(ΐ€η Μαηηοηι Γοοίιΐδ 
ήηάοΐ οίηο ΙιοΛί^ο Αυδ€ίη3.η€3€Γδ€ί:ζυη^ ^ΙαΙϋ. Οογ ΡΙβ,Ιζ ζιυί άοιη ΗλυδαΙίίΐΓ ίδί: 
ίη ά€Γ ηουοΓοη ΚοπιοάΊο οίη ΏοΒΠη^δ&υΓοηΐΙΐίΐΙί: τέίηΙίΟδρίηηοηόοΓ υηά δίΓ^ίε ΓϋΓοΗ- 
ίοηάοΓ δίςΐίΐνοη, ν^Ι. ΜοηαηάοΓ, Ρ^ηι. 74^ Κ. : ιιαθεϊοΟμαι δ' ένθαδ; τ^ν Λοξίαν αυτόν 
χαταλαβών, ΡΙεοϊ. Αιιΐυΐ. 6ο6 : ηΗη^ είηε οηιηι επερίεΐοπε ίη ανα Ηία αάείάαίη 
εαοτα, Τογ. Ηβ&υΙοηΙίπιΟΓ. V, 2,22: ηεηιο αοεηεαΐ^ 5γ^€, ΐ€: ηεο ίη ατα7η Ηδι ηε€ 
ρπΰαίονειρι ρατατίε. Ααοΐι ίη ΤοΓΓίΐΙ^οΙΙοη, ΜΛΓίηοΓδΙαΙυοΙίοη υηά δίΕΐυοη ίδΙ (Ιογ 
αυί άοηι ΑΙίαπο δίίζοηάο δΐ^ΐίΐνο ά^χ Κοηιδάίο Μυβ^ άίΐΓ^οδίοΙΙΐ:. Όοη ΥοΓΕυδ- 
δοΐζυη^οη άοδ Κοίίοίδ 1)θδοη(1θΓδ αΙιηΙίοΗ ίδί (Ιογ δο1ι1υδδ3,υΛπΙΐ άοΓ ιΜοδΙοΠίίπΕ», 
ννο (ΙοΓ δΐ€ΐΛν€ ΤΓ3.ηίο δίοΐι 3,η άοη ΑΗ&γ βοΗϋοΙιίοΙ: 1ΐ2ΐΙ: ( 1093 : ^ε^ ίηίεΗτη 
αταηι Ηαηο οοΰηραύο)^ αηι άοΓ δίΓΒ,ίο δοίηοδ ^οίδοη Ηογγοπ ΤΙιουΓορίάοδ ζυ οηϋ- 
βοΗοη, υηά \νο ηυη €3.11ίάΕηΐ2ΐ(6δ, οίη ΡΓουηά νοη άοδδοη Ιοίοΐιϋδίηηίβοπι δοΐιη, 
δίΓίΐίΙοδί^ΙίοίΙ: ίϋΓ άοη δΐάανοη οΛίίίοΙ:. 

Εΐη 1)€δοηά€Γ€δ ΙηίΟΓΟδδο ΗαΙ ίιΐΓ υηδ άβΓ άοη ΗίηίοΓ^Γυηά 1)ί1ά€ηά€ Βαυ, άίΐ 
ΟΓ αΐΐϋηι ΑηδοΗοΙη πεοΗ ηίοΗΐ: οίη νοΓ&ηάοΗίοΙιΟΓ ρΓονίδΟΓίδοΗοΓ δοΐιηιυοίίΐ^ζιυ, δοη- 
άοΓΠ οία δί:€ΐηΙ)3.υ νοη ίγρί^^'^^^ Οοΐϋυη^ ΐδί, άοΓ ίη άοη ΟΓυηάζϋ^οη δοίηοΓ 011ο- 
άθΓυη§ ^ΓΟδδΟ ΑΙιηΙίοΗΙίοίΙ: πιίΐ: άοηι ΗβΠοηίδΙίδοΙιοη ΡΓΟδΙίοηίοη ζοί^ί. δοίηο Ρ&δ- 
δζιάο ίδΙ: πιίΐ: νοΓ^οδίοΠίοη δαυίοη οάοΓ Η3.11)δέίυΐ6η 2^δ^11Π1ϋ^^^ί:, οΙ)\νο1ιΙ \νίΓ Είδ 
δρίοΙΙιίηΙΟΓ^Γυηά άοδ άίΐΓβΟδίοΙΗοη ΑυΛπΙΙδ ζννοίίοΐδοΐιηο βΟλνοΗηΙίοΙιο ΒϋΓ^οΛέίυ- 
δΟΓ ζυ ά^η1^^η Η&Ιίοη. \νίο άΐο άΓοί ΤΗϋΓοη ζοί^οη, δοΠ άοΓ Β^υ ΧχοΧζ δβίηοΓ 
οίηΙιοίϋΙίοΗοη ΑΓοΙιίΙοΙίίυΓ οΗοηΙ^ζΐΓ αΐδ οίηο ΟΓυρρο νοη άΓβί νοΓδοΙιίοάοηοη ΗέΙυ- 
δΟΓη ^οάΕοΙιΙ: ^ΟΓάοη, ΛνοηιίΙ: άοδ ΡΓθδΐ€οηίοη νοη Οοΐοδ (δ. υ.) αυίΤάΙΓι^ ϋΙ)€Γθίη- 
δΐίπιηιΐ. Αη ά^δ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιο ΡΓΟδΙίοηίοη χνοπάοη ινίΓ ΓοπηοΓ άυΓοΗ άίο §:Γθδδ€ 
Νί€άπ^ΐ€θί1: άοΓ δέΐυΐοη υηά ΤΗϋΓοη ϋπηηοΓί, άίο δίοΐι δο1ι\νοΓΐίο1ι ηυΓ αυδ άοΓ 
\νί111ίϋΓ ά€δ ΚϋηδίΙοΓδ'οΓίίΙαΓοη Ι&δδοη, ά3, ίη ίΐηάοΓεη ΚοΗοΓρίΒ,ίίοη άί€δ€Γ ΟΒ,ίίυη^ 
άίο ΗδΗο άοΓ δέΐυΐοηΐι&ΐΐοη άοοΗ ^νοηί^δίοηδ άυΓοΙι οίηοη ίΓΟίοη Καυπι ϋΒοΓ άοη 
Οοδίαΐίοη 3.η2€5^1)€η \νίΓά. ϋαδδ 2ιΙ)ογ δοτνοΜ άίο δέΐυΐοη 3.1δ Ευοίι άί€ ΤΙιϋΓοη 
υηδ€Γ€δ Βΐΐάοδ ηιεάπςοΓ δίηά, 3ΐδ άίο ΛνίΛΙίοΙιοη δίοίηοΓηοη Ρ^Οδ1^^η^^η άοΓ ^Γίοοίιί- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



332 VI. Α1)8ε1ιηίΐ(. Τ}ΐ6&ΐ6Γ(1αΓ5(€ΐ1ιιης6η αυί αοΐίΐίβη ΒίΙάνβΓί^θΐι. 



δοΗοη ΤΗο&ίοΓ, ΟΓΐίΙέίΓί δ'ιοΐι νοΓπιυίΙίοΙι ίΐυδ άοπι δίΓοΒοη ηαοΗ ροΓδροΙζΙίνίδοΙιΟΓ 
θ3ΓδίοΙΙυηβ. δίο δίηοΐ ίιη νεΛέΙΙίηίδ ζυ (Ιεη Ρ6Γδοη€η 1ίΐ€ίη6Γ ^ειηαοΐιΐ, \ν6ίΙ βίο 
2ΐ1δ ΛνοίίΟΓ ζυΓϋοΙίΙίο^οικΙ 1)€Ζ6Ί€ΐιη€ί Λνοπάοη δοΐΐΐοη. 

ΟίοδΟδ ΚθΓηο<ϋ6ηΓθ1ί€Γ ΙιζιΙίβ οίη ^οη2ΐυ€δ Οο^οπδΙϋοΙί ίη οίηοΓ ΤοΓΓβΐΙίοΐίαρΙίΐϋίο 
άοΓ ^Ιοίοΐιοη ΟίΐίΙυη^, νοη ά^τ ζ\\'€ί ΚορΠΙεοη ηαοΗινοΊδΒίΐΓ δίπά; ΙοίάοΓ ΐδί νοη 
1)€ί€3οη ηυΓ ]6 οίη Μοίηοδ ΒΓυοΗδίϋοΙί άοΓ πιίΙίΙοΓοη ΡαΓίίο ΟΓΐιαΙίοη. Οοδ οίηο, ίιη 
Οοδΐηο Ρίο IV ζυ Κοιη, ΐδί ίιη Οο^οηδίηηο ζιΙ^^οΒίΙάοΙ ΒοΙ δοΓΓουχ ά'Α^ίηοουΓί, 
Κοουαΐ (3ο ΓΓΕ^ιηοηΙδ άο δουΙρίυΓβ αηΙιΊςυο, Ρίΐπδ 1814, Τ. 29, 5» ^^^ Β,ηά^το, ίιη 
Μϋδουηι νοη ΟοΛα, οίοοί^ί: δίοΐι ίδ^Ι: νδΐΐί^ πιίΐ: άοιη Γοηιίδοΐιοη δϋϋοΐί. Οίο Μίίίο 
ά€Γ θ3,Γδ(:ο11υη^ \ν3,Γ ΗίοΓ νοη οίηοΓ Ρί^ϋΓ οίη^οηοπιηιοη, άίο οίηο νοίΒΠοΙιο, νίο 
6δ δοΐιοίηί: ΐΓίΐ^ίδοΙιο, Μαδίίο ^Γέί^ί. Υοη ά€ΐχι Βαυ, άοΓ άοη ΗίηΙοΓ^υηά Βίΐάοΐο, 
ίδϋ ηοοίι άί6 ηιίίίΙοΓΟ ΤΤιϋΓΟ δίοΙιΐΒαΓ, Γοοίιΐδ υηά Ιίηΐ^δ ϋανοη δίοΐιί ]€ οίηο ]οηί- 
δοΐιο δέίυΐο. ϋΐ)0Γ άοηι άαποΙιΙζιυΓοηάοη ΑΓοΙιίϋΓίΐν δίΐζοη Μείηο ΟίοΒοΙ, άίο Ιιϊογ 
ηΐοΐιί ϋΒοΓ άοη ΤΙιϋΓοη, δοηάοΓη ϋΒοΓ ϋοη δοΗπιαΙοη ΖλνίδοΙιοηβΗοοΙοΓΠ άοΓ Αν&ηά 
ίΙίΓΟ δίοΐΐο Ηβ,Βοπ. Όογ Κ^υη! οΒοΓίιαΙΙ) άοΓ Μί^οΙΛϋΓΟ λυιγοΙ άυΓοΙι οίηοη Ιιοΐιοη 
Ρποδ οίη^οηοπιπΊοη, νοη άοπι οίηο &υΓ οίηοηι δοορΓοπά δΐίζοηάο ΝοΓοίάο οΛίΐΙίϋπ 
ΐδί. Ιη οίοη δοίίοηίοίΐοη άοδ Βαυοδ (ΙϋΓΓοη λυϊγ, Λνίο &υΓ άοΓ ΕηοΙοΓοη ΚοϋοΓρίΕΐ^ο, 
ΤΗϋΓοη νοΓίΐϋδδοϋζοη, άοοίι πΐ2ΐ^ Οδ οίαίιίη^οδίοΐΐί 1)1οίΙ)€η, οΒ ά^δ ΟοΙ^έίυάο ίΐυοίι 
ΚίοΓ 2ΐ1δ ο1η€ Οπυρρο νοη ΒϋΓ^ΟΓίιαυδΟΓη οάοΓ νίοΙπιεΙίΓ αΐδ Ρίΐΐ^δΐ: ζυ ^οΐΐοη Ηίΐί. 

Εί:\ν&δ αΙίΟΓ &1δ άίοδο (ΙοΙίΟΓαίίνοη ΚοΙίοΓρΙίΐίΙοη άοΓ Ο&πιρ&πΛδοΗοη ΟαΙΙιυη^ 
δίηά ά'ι^ δοΙι&υδρίοΙοΓΓοΗοΓδ, άΐο ίη Τογεπιο ζυ Τε^ο ^οίΓΟίοη δίηά υηά νίοΠοίοΙιί 
οίηοΓ οαπιραηίδοΐιοη λΥοΛδΙαΙί <1εδ Ι. ^^,ι1^11υη^^^^ί:δ νοΓ ΟΗγ. οηΐδίαπιηιοη ; δίο δίηά 
ζυοΓδί: νοη ϋΓΟδδοΙ (Βυΐΐ. ά. Ιηδί. 1884, Ι43) Ι^^Ι^^ηηί: £;€Πΐ2ΐο1ιί: λνοΓίΙοη υηά ννοΓάοη 
νοη Η. ν. Κοίιάοη, ά^πι ίοΐι άι^ Κοηηί^ηίδ 2ΐυο1ι άίοδΟΓ δίύοΐεο νβΓ(1&ηΐ€€, ίη άοιη 
οΙ)6η βοηζιηηίοη λΛ^οΛο ΕυδΓϋΙΐΓΐίοΙι ΒοΗζιηάϋΗ \ν€Γ(3€η. 

Ιη νίοΓ νοίΐδίαηάί^οη Κορίίΐίοη υηά οίηοΓ Αηζαίιΐ νοη Βπυοίΐδίϋοΐίοη Ιίο^^οη 
υηδ ζ\ν€ί ΚοΙίοΓρΙ&ίϋοη νοΓ, (Ιίο οίΓοηΙ^&Γ ΕηοίηαηάοΓδοΙιΙοδδοη ; αυί }^ά^τ δοΐιοη 
\νίΓ }€ ΖΛνοί νοη οίηίΐηάοΓ νοΓδοΙιίϋάοηο Ρί^υΓοη, άίο ΓΟοΗίδ υηά Ιίηΐίδ νοη οίηοΓ 
^Οδοΐιίοδδοηοη ΤΙιϋΓΟ δίοΐιοη. Υοη οΐίοδοη νίοΓ ΡοΓδοηοη ίΓέί^ ζ\νζϋ• ηυΓ οίηο 
— οΐίο, \νί€ €δ δοΗοίηΙ, οίηοη δΜδίνοη άζίΓδΙοΙΙί — οίηο Μαδίεο, άοοίι 1ΐ5ΐΙ)€η λνίΓ 
2€\νίδδ 3.υο1ι άίο ϋΙ)Γί^οη Είδ δοΙιαυδρίοΙοΓ ζυ Ι^οίΓαοΙιίοη. Οίο Ρί^υΓοη δίηά Γ^δϋ 
δο Ιιοοίι ^ίο άδΐδ Τ1ιϋΓ£;οδίπΐδθ υηά ϋΒοΓΓα^οη άίο ΤΗϋΓίΙϋ^οΙ. ϋΒβΓ άοΓ ΤΤιϋΓΟ 
ΙαυΛ οίη Ρήοδ νοη ΚοδοίΙοη υηά δϋοΓδοΗέίάοΙη Ηίη, άοΓ νοη ΐ€θΓίηΙ:1ιΐδθΙΐ€η ΡΓοί- 
ΙοΓη ^οίΓ&^οη \νίΓά. ΟζίΓαυδ Ιέίδδί δίοΐι ίΓοίΙίοΙι οίηο ^οηαυοΓΟ ΥοΓδίοΙΙυη^ νοη 
άοΓ ΒοδοΙιαίΓοηΙιοίϋ άοδ δρίοΙΙιίηίΟΓ^Γυηάοδ, άοη άοΓ δοΗδρΓοΓ άίοδοδ ΚοΓιοΓδ ηαείι- 
Βίΐάοη \νο11ϋο, ηίοΜ ^ολνίηηοη, άοοίι Ιίο^Ι: Οδ \νο1ι1 β,πι ηαοΐΐδίοη, άίο ΡίΙοδΙΟΓ υηά 
ΠιϋΓοη αΐδ ΑηάουΙυη^οη οίηοΓ Γοδίοη ΑποΙιίίοΙεΙυΓ ηζιοΐι ΑγΙ άοΓ ίη ΑΒΒίΙάυη^ 84 
άίΐΓ^βδίοΙΙίοη ζυ άοηΐίοπ. 

Νοοίι ΐδί ΙιίοΓ οίηοδ πΐ0Γΐί\ναΓά1^€η ΤοΓΓαΙίοηΘ,ΓοΙίοΓδ ίη άοΓ δαπιηιΐυη^ δαηί- 
Εη^οΐο ζυ Νοζίροί ζυ βοάοηΐίοη, λνοίΐ πιίΓ χνίοάοΛοΙί νοη ΒΤοΗαοΙο^ίδοΗοη ΡΓουη- 
άοη άίο ΥοΓΠΐυίυη^ ^οαυδδοιΐ ^ΟΓάοη ίδί, άοδδ ίη άοπι δΐϋοΐίο οίηο ΤΤιοαίΟΓίίΐδδ&άο 
η2ΐ€Η^€ΐ)ί1άοί δοί. Οίο ξ^ζ^η 3θειη Ηοΐιο, τοίοΗ ςβπΐίάίβ Ρΐαίίβ, άίο βίνο. άβηι II. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Μ&ΓΐηοΓ5€ΐι1ρ(ιΐΓ ίη (ϊεηι Τ1ΐ6Γηΐ6η-Μα56υιη ζα Κοιη. 333 



οά€Γ Ι. νοΓοΙιπδίΠοΙιοη }ΕΐΐΓΐιυηά€Γΐ: αηβοΙιοΓοη ιιΐίΐ^;, ζεί^ί: όίο Ραδδίκίο οίηοε ζλνοί- 
^€8θ1ιοδδί§^€η ΟΛ&υάοδ. ϋοιη υηΙΟΓοη Οοεοΐιοδδ, ίη ά3.5 (Ιγοι ΤΗϋΓοη ΓϋίίΓοη, δίηά 
νίοΓ 3οηίδ€ΐΐ€ δ&υΐοη νοΓ^6δί€ΐ11, λυοΙοΗο άι^ ^αηζο Ρ^δδίκήο ίη (Ιπεί ΤοΗο ζογΙο- 
^€η, άζΐδ οΙίΟΓΟ 3ΐοοΐ€\ν€Γΐί ίδϋ οΙυΓοΙι νί6Γ ηίοάΓΐ^^ο Ιίοπηίΐιίδοΐιο δέΐιιΐοη ^ο^ΗοάοΓί. 
Οίοδο δίηά βΙ>ογ τύ^ϊι^ ^οη&υ αΙ)€Γ άοη υηί€Γ€η δέίυΐεη ΕΠ^ϋΟΓάπεί, δοηάοΓη ιποΙιγ 
ίη (ΐ€Γ ΜίΙΙο, δο άΕδδ Ζλνίδοΐιοη άοη πυδδΟΓδίοη δ^υΐοη Γοοίιίδ υηά Γιηΐίδ υηά ά^τ 
^ο\ύιο\\οη Βο^ΓΕηζυη^ ηοοΗ }0 οίη 1αη£;1ί€ΐι νίοΓβοΙίί^οδ γοΙ: υιΡΓΒ,ΙιπιίΟδ Ροΐά Γγοι 
ΒΙοίΒί, \Γί6 δί€, άν^Ι Β,η ΖζιΗΙ, αυοίι ζΝνίδοΙιοη άίοδοη δέίυΐοη δίοΐι ίιηάοη. ΌίΐΓϋΒοΓ 
Ιίο^ί ίη ^3.ηζ€Γ ΒΓοίίο ά^τ ΟίοΒοΙ, άοΓ ίη άοΓ Μΐΐιί:© οίηο λνοΊΜίοΗο Βίίδίο ζοί^;^, υηά 
αη άοΓ 3ρ1ίζ6 δοννίο άεη Εοΐίοη πιίΐ: τυηάεη δοΙιοίΒοη νοΓζίοΓί: ίδΐ:. Κοοίιΐδ υηά 1^ηι^δ 
ΥίΪΓά άοΓ Β2ΐϋ νοη δοΐιηι&ΐοη, νοΓδρπη^οηάοη, ηιίΐ Ζίηηοη ^οΙίΓοηίεη ΤϋΓπιοη εΙ^^ο- 
δοΐιίοδδοη, (1βΓ6η ^υ&^1^^η (ΙϋΓοΙι δοΙιχναΓζο ΒεηΐίΐΙυη^ ΗοΓνοΓ^^οΗοΙίοη δίηά. Ιη άΐε 
ΤϋΓπΐ6 (ιίΙΐΓΐ: ]€ 6ίη τυηάΐ^ο^ίβ ϋΙ^οηνδΙΒίοδ, πιίϋ άιιηΙίοΙΒΓίΐυη ^οπιαίϋοη ϋορροΙΗα- 



Γί^ιΐΓ 84. Μ&ηηοΓ5€α1ρΙτΐΓ ίη άθΐη ΤΚβπηβη - Μιΐ56ΐιιη ζιι Κοιη. 

βοΐη νοΓδοΗΙοδδοηοδ ΤΗογ. Οίο ΤΗϋΓοη (Ιοδ ΜίίίοΙΒΕυοδ, οΒοηΓαϋδ ζλνοίίΐα^οΐί^, δίηϋ 
νίοΓΟοΙά^, οΒϋη δοΙιπιζιΙοΓ 2ΐ1δ υπίοη, ίη νίοΓ ΡοΜογ ^είοίΐί: αηά ΙιβΙίΓΟΙ ΒοπιεΗ. 

5ο £;€Γηο πιαη ζυ^οΒοη ηια^, άΕδδ €δ 3ΐ€οη€η βο^Λοη 1ΐ3,1)6η Ιίζιηη, άια Ίη 
ίΙίΓΟΓ Εΐΐ^οπιοίηοη ΟΙίοίΙοΓυη^ άοηι Βζιυ άοδ ΚοΙίοΓδ αΐιηΐίοΐι νν3.Γ€η, δο ^οηϋ^οη 
άοοΗ άίο άΓοί ΠιϋΓοη άοΓ ΜίίίοΙλνΕΐηά υηά άίο νοΓδρπη^οηίΙοη δοίΙοηΒ&υΙοη ηίοΗί, 
υηι άίΐδ ΟοΙ^έίυάο ζυ είηοΓ δΐίοηοηλναηά πιίΐ ίΙίΓοη 1)θίά6η ΡίίΓΕδΙίβηίοη ζυ δίοηι- 
ροίη. ΙοΙι ηιοοΗίβ ^ΙααΙ^οη, άπδδ ίη ά^^ (ΙζίΓ^οδίοΠϋοη ΑπαΙιΙΙοΙίΙυΓ οίη ^ΓΟδδΟΓ 
ΤΗοΓ^Εϋ οΙηοΓ 5ΐ3.άί:πΐ2ΐυ€Γ ζυ οΛοηηοη δ€ί, ΛνοΓϋΓ οδ ίη (Ιοη ίίαΐίδοΐιοη δϋέΐάϋοη 
ηίοΐιΐ: 2ΐη Αηδίΐο^ίοη ίοΐιΐοη λνϋΓάο. 

Είη€ ^οδίοΚοΓίε Ν&οΙιΒίΜϋη^ οίηοΓ 5ΐ€€η€ ϋζι^ο^οη Βοδίίζοη τνΪΓ ίη οίηοΓ 
ΜατηιΟΓδουΙρίυΓ, άϊο δοίΐ: ΚυΓζοπι ίη όοδ Μυδουπι άοΓ ϋίοΙ^ΙοίίζιηδΛοΓπιοη ζυ Κοηι 
(ΙηνοηΐΕΓ η. 247) ζ^^^^ζ^ ^^1: υηά νοη Ε. ΜαΓίδίηί ίη άοη Νοϋίζίο ά^ξΐϊ 5θ2ΐν1 
1896 5. 68 νοΓοίΤοηϋίοΙιΙ: ΛνοΓάοη ίδί. Οίο νοΓδίβΙιοηοΙο ΑΒΒίΙάυη^ Ρί^υΓ 84 ίδΐ 
ηΕοΗ οίηοΓ ΡΗοίο^ΓίίρΙιίο νοΓίοΓίί^ί, άίο υηδ Ε. Μ3.Γί&ηί ΓΓουηάΙίοΙίδΙ: ζυΓ ΥοΓΓϋ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



334 VI. Α1»5ε}ιιιία. Τ1ΐ6&ΐ£Γά&Γ8ΐθ11υιι^6η αιιΓ βιιϋΐίθη ΒίΜνθΓΐ^βη. 



Όοδ δϋίίοΐί, \\'€ΐο1ΐ€5 ηίοΗΐ: 3,18 ΚοΗοΓ ίιη οΐ^οηίϋοΐιοη δϊηηβ ΒοζοίοΗηοΙ \νθΓ€ΐ€η 
1<3,ηη, ίδΐ νοη ΙίζίδΙοπΕΓίί^ΟΓ Ρογπι. Όογ ΙιίηΙΟΓ άοΓ ΥοΓάοηνίΐηά λνοίΐ πβ,οΙι Γϋοΐί- 
\ν&Γί:δ ζιυδίΕάοηοΙο ΜίΐΓΠίΟΓΜοοΙί δοΐΐ (Ιοη ΗίηΙΟΓΓ^υπι ά€Γ 3\^€ηο άίίΓδϋοΙΙοη ; ά€Γ 
Καυπι νοΓ ά^ν δΙίοηοηννΕΐκΙ, (3ογ δρίοΐρΐ^ΐ^, ίδί άυποΐι άίο υηίΟΓΟ νοΓίΓΟίοηάο Ι^οί- 
δΐ€ 1)€Ζ€ί€ΐιη€ΐ: ; ίηλνΐ£\νοίί ογ αΐδ 6Γΐιο1ιί€ ΒϋΙιηο ζυ ο3€ηΐ€€η δοί, \ϊβΧ ά^τ ΚϋηδίΙοΓ 
ηίοΜ: Ηη^€^6ΐ)€η. Οαδ ηαοΐι Ιιίηίοη ζυ αΗ^ΠοικΙβ ΌεοΙι ίδΐ πιίί ΡΙλοΙι- υηά Ηοΐιΐ- 
ζίοβοΐη ϋΙ)€Γθΐ€θ1ί1: υηά αη άοΓ υηΐ6ΓδθίΙο ιηίΐ Οοδδοί^οη υογζϊογΙ:. Ιη άοΓ ΜίίΙο 
θοΓ ϋϋοΐνο ϊδΐ οίη ΑίΙΙοΓ ίη πυηοίοπι ΡοΜο Εη26ΐ)ΓΛ€ΐιΙ: ; ιΙιγο νοΓάοΓδοίίο ίδΐ ηιίί 
€ίη€Γ ΟυίΓΐΒ,ηάβ ^οδοΙιΐΏίίοΙ^ί:, άίο νοη Κη5ΐΙ)οη ^οΗ&Ιίοη λνίΓά. Οίο νοΓδρπη^οικΙοη 
5οΙί€η\ν3η(1ο άοδ ΚϋΙίοΩίΕδΙοηδ ά^ίτΐ πΐ2ΐη 3.1δ θίο δοίΐΙίοΗοη Α1)δ€ΐι1υδδ\νίίη(ΐ€ άοδ 
δρίοΐρΐίΐίζοδ ΒοίΓΕοΙιΙοη ; ΤΗίίΓϋη δίηά άαήη ηίοΗί: Επ^ο^Λοη. 

Οίβ 3€α^7ΐαε ^το7ΐ$ ναΧ. αυδ ^υ5ιά^^η 3,υ%€ΐ)3,υΙ αηά ίη άοΓ Μίίίο νοη οίηοΓ 
^ΓΟδδοη Νίδοΐιο (ΙϋΓοΙιΒΓΟοΙιοη, ίη άοπ οΐ^δ ΗίΐυρΙΙΙιΟΓ δίοΗ ΒοβηοΙοΙ:. Κοοίιίδ υηά 
Ιίηΐζδ ά&νοη δίηά ά^χ Ρ3.δδ3,(3€ ]^ 4 Ι^οπηΛίδοΗο δ^υΐοη νοΓ^βδΙβΙΙί:, άί€ ζιαΓ Ιιοΐιοπ 
δοοίνοΐη δΙοΗοη, ίΐΒοΓ ηυπ οίλνίΐ οΐίε 1ι&11)€ Ηδ1ΐ€ οίοδ ^ίΐηζοη Βαυοδ 1ΐίΐΙ)€η. 5ίο 
ΐΓΕ^οη ϋΙ)€Γ ίΙίΓοηι θ€ΐ)έί1ΐ€ 3θά€Γδ€ίΙδ άΓοί ΟίοΙ^οΙ, οίηοη ^1^^^^^1^^^^η (ίη ά^χ Μΐίϋο 
υηά ζΝνοί ΗίΐΙΒΓυηάο. υηίΟΓΗαΙΙ) οίοδ άΓοίοοΙίί^οη ΟίοΒοΙδ οηΛαΙϋ άίο Κϋοΐ^λν^ηά ^^ 
οίηο ηίοάπβο ζννοίίΐϋ^οΐί^β ΤΗϋΓ. Ιη άεη θ,ηίΙοΓοη ΖλνίδοΙιοηΓέΙυηιεη άοΓ δέΐυΐοη δίηά 
νί€ΐ•θ€ΐίΐ£;€ Νίδοΐιοη οά^χ ΟίΤηϋη^οη 3.η£;€ί)Γ&ο1ιί, οΐίο νίοΠοίοΙιΙ ζογ ΑυΓη^ΙιηΊΟ Ιίΐοί- 
ηοΓ Ρ^η3,1^^δ ΒοδίίπιπιΙ λν&Γοη. 

Οίο δαυΙοηΓοίΙιοη ζυ 1)€ίο3€η δείΐοη άοΓ ΗαυρϋΙιϋΓ οηίδρποοίιοη ^οηίΐυ άοη 
δ^υΙοηΓ^δδ^άοη Ευί ο3«η οΒοη 1)6δρΓθ€ΐΐ6η€η Τ^^Γ2ι1^ο1:1:3ρ12ιί:ί:^η. Ιηι Υοπίιέίΐΐηίδ ζυ 
(ύοΓ (ΙίΐΙιίηΙΟΓ αυίδίοί^οηοΐοη εοαεηαε /τοηε ΟΓδοΙιοίηοη δίο τοοίιί οί^οηΐΐίοΐι «ιΐδ οίη 
::ροσκήνιον υηά οπηηοΓη δο αη άοδ ΙιοΠοηίδίΙδοΙιο ΤΗοαίΟΓ, λνΕΐίΓοηά άίο ΗοΙιο Μίί- 
ίοίηίδοΐιο 5ΐη άίο ^ποδδοη τυηάοη Νίδοΐιοη τδηιίδοΙιΟΓ δΙίοηοηΓαδδαάοη 2€πΐ3.1ιηί. 
3ο ΟΓδοΙιοίηί: άίοδο δίεοηο 3.1δ οίηο ΚχΧ. ϋΒοΓ^Εη^δ^Ιίϋά ζτ^'ίδοΐιοη ^ίοοίιίδοΐιοη υηά 
Γοπιίδαίιοη δίζοηοη. Ι^ϋίάοΓ ίδί άοΓ ΡυηάοΓί άοδ ΚοΙίοΓδ ηίοΐιΐ: ^)^1^Εηη1: υηά δοίηο 
ΕηΙδΙοΗυη^ζοίί αυδ άοπι €Ιΐ3,Γ2ΐ1<ί:οΓ άοΓ ΑΛοίί υηά άοΓ ΒοδοΙίίΐίΤεηΙιοίί: άοΓ Ογ- 
ηαηιοηϋο ηίοΐιί: ηιίΐ δίοΙιΟΓίιοίΙ: 1)€δΙίπιπιΙ)2ΐΓ. Μίΐη λνίπά ^οηοί^ί δϋίη, Οδ οΙιογ άοΓ 
ΟΓδίοη ΚίΐίδΟΓΖοίΙ: αΐδ άοΓ ΙοΙζίοη ΗεΙΙοηίδΙίδοΗοη ΕροοΗο ζυζυννοίδοη ; οίη ^βηαυο- 
ΓΟδ ΙΤΓίοίΙ ΛνΪΓά νίοΠοίοΙιΙ: \»€\ ΓοΓίδοΙίΓοίίοηάοΓ Κοηηίηίδ άοΓ ΗοΙΙοηίδΙίδοΙιοη Βδΐυ- 
ίοΓπιοη ζιυί Οτυηά άοΓ άζίΓ^ΟδίοΙΙίεη δαυΙβηζίΓοΙιίίοΙίϋυΓ ΟΓηιο^ΠοΚί: λνοΓάοη. 

ΑηάοΓΟ Γδπιίδοΐιο ΚοΙίϋΓδ, άίε ΓϋΓ άίο ίη άίοδοηι ΒυοΗε Ι^οΗζιηάοΙΙοη ΠιοαϋΟΓ- 
ΓοΓηιοη 1)θΐΕη^Ιθδ δίηά, Ιίδηηοη >νίΓ Ιιϊογ ϋΒοΓ^βΙιοη. ΑυοΗ άζΐδ ΚοΙίοΩ^ΓυοΙίδίϋοΙί 
ίπι ίουνΓΟ, αυί άοηι λνίΓ οίηοη Ιίοπιίδοΐιοη δοΙιζιυδρίοΙοΓ νοΓ οίηοηι ΥοΛαη^ δίβ- 
1ΐ€η δοΐιοη, δοΗοίηί δίοΐι ζιυί δρέίίΟΓΟ τδηιίδοΐιο Τ1ΐ6^1:€Γν€Γΐια11:ηίδδ6 ζυ 1)€ζί6ΐιοη, 
ν^Ι. Βουίΐΐοη, Μυδέο άοδ αηίίςυοδ III, Β^δΓοΙίοΓδ, Τ. 24, ΡίΓίΐηοδί, Μοηυπιοηδ άυ 
Μυδέε Ναροΐέοη ΐΥ, δ. 3^, Οβ,γζιο, Μυδέο άο δουΙρϋυΓΟ Π, Τ. 113, 22$ 

Εηνέίΐιηυη^ νοπάίοπί: ίΐΒοΓ είη νοη Κουΐοζ νοΓδίΤοηίΙίοΙιίΟδ, ηιοάΛίΙΙοηαΓίί^οδ 
ΠιοηΓοΙίοΓ νοη Ογμ^ο (Οαζοηο ΕΓοΠέοΙ. III, δ. 66, Τ. XII, Β&υηιοίδίοΓ, Οοηΐεπια- 
ΙοΓ III, δ. 1756, η. 1832, άΕη&οΙι Ρί^υΓ 8$), άοδ ΡΓδΙιηεπ ίπι ΡΗί1οΙθ8:υδ (δυρρίο- 
πιοηΛδίηά Υ, 24) ποίιίί^ ογΙ^ΙεγΙ: ΗεΙ. Ιπι ΥοΓάοΓ^Γυηάο δίοΐιεη ΗοΓουΙοδ υηά Μ^Γδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Ο^οο^ζ 



ΤΙιοηΓβΠθί αιΐ5 ΟΓ&η^θ. 335 



οίπΕπάϋΓ ^ϋ^οηϋΒοΓ. λΛ^οδ βίο πιίΐ: οίηζιηάοΓ νοΓΗαικΙθΙη, ΙοΗγοπ άίο ]3.ΓηΙ)ί8θ1ΐ€η 
ΥοΓδο, άια 2ΐη άοη Κ^ηά §€8θ1ιπ€ΐ)οη δίπά. Α{ί^33£ ηΐίοτεηι ηαίι ηι[έ] ετεάαε ^ηεί, 
52ΐ£;ϋ ΜβίΓδ, (<ϋ€ ΒυοΗδΙίΐΒοη ΤΟΚ. ^εΙιδΓοη ζυ οίηοΓ ίΐηάοΓοη ΒοΊδοΗπΛ υηά δίηά 
ηίΐοΐι ΡγοΗπογ νίοΠοίοΙιΙ: ζυ ηΙίοΓ ζυ ΟΓ^&ηζοη), V^^^Η3 ηιιεςηα ίετνενί ροίεεί, 
ΟΓν^ίάοΓΐ ΗοΓουΙοδ. Ιιη ΗίηίΟΓ^Γυηάε δοΐιοη \νίΓ οίη 1ιο1ΐ6δ, ιηίΐ: Να^οΐη 1)6δο1ι1&- 
^οη€δ ΒΓΟίίΟΓ^οΓϋδΙ:, αυί άοιη )υρίίθΓ, ΜίηοΓνα υηά ΥίοϋοπΕ δίϋζοη. ΟίΓ€ηΙ)2ΐΓ ΙΐίΐΒοη 
\νΊΓ ΙιίοΓ οίη ΤΚοοΙοβοΙοη νοΓ υπδ, \\Όΐ)6ί 6δ δοΙίλνοΓ ίδϋ ζυ οηίδοΐΐθίάοη, ινίο νίοΐ 
νοη άβΓ ρπιπΊΐίνοη ΒοδοΙίΒ,βοηΙιοίϋ δοίηοδ ΑυΓΙ)3.υ6δ 2ΐυΓ ΚοοΗπυη^ άοδ Υ^τί^νύ- 
^ΟΓδ (Ιοδ ΚοΗβΓδ, ^ίο νίοΐ &υΓ ΚοοΗηυη^ άοΓ ΑνίΛΓιοΙιΙίοίΙ: ζυ δοΐζοη ίδί. 

ΑηάοΓΟ ^^η1^π1έι1^^1^1Εδδ^η, λνίο άίο 
ΙίΓηοη υηά δρίϋ^εΐ, άίο ΓύΓ άΕδ ΤΙιοε- 
ίΟΓδρΙοΙ ίη Μίΐίοΐίίίΐΐίοη ηίοΐιΐ: οΗηο Ιη- 
ίΟΓβδδο δίηά, Λοηδο άίο Μύηζ6η υηοΐ 
Τ1ΐ€2ΐίθΓπΐ2ΐΓΐίβη (ίε35εταε), άίο ^οίο- 
^οηίΙίοΗ Γοπιίδθ1ΐ€ ΤΙιοαίΟΓ οάοΓ Βαυ- 
ίοίΐο νοη Τ1ΐ€3.ί€Γη άίίΓδίοΙΙοη, άϋΓίοη 
ΙιίοΓ, ΛΥΟ ΛνΪΓ υηδ αυί άθ,δ βποοίιίδοΐιο 
Τ1ΐ€3.ϋθΓ ζυ ^)^δ^11^έ^η1^^η 1ΐ5ΐΙ)βη, ϋΙ)€Γ- 
^αη^οη ^6Γά6η. ϋ^^ο^οη ιηϋδδ6η \νίΓ 
ηοοΗ ΓΟδοΙιο ΙΤπίδοΙίΣΐυ υηί€Γ άοη ροπι- 
ρ€]2ΐηίδο1ΐ€η Αναηάςοηι&Μοη Ηζιΐΐοη, άα 
οΐίοδο ηίΐοΗ ίΙίΓΟΓ Ιίϋπδίίοπδοΐιοη \νί€ 
η3,ο1ι ί1ΐΓ6Γ ^ο^οηδίέΐηάΐίοΐιοη δοίίο δο 
δοΙίΓ νοη ^π€θΙιίδο1ΐ€Γ ΑγΙ 1)€δ1:ίπιπιϋ 
δίηά, άδίδδ \νίΓ ίηίΐιηοη αυοίι Είηίΐϋδδβ 
άοδ §π6θ1ιίδο1ΐ€η ΤΙιΟΕίΟΓδ ζυ βηάοη 
οπνΕΓίοη άϋΓίεη. 

ΗίηΙέίη^ΗοΙι ΒοΙςαηηΙ: δίηά άίο ροηι- 
ρ€33.ηίδο1ΐ€η ΒίΙάοΓ νοη ΑυΛΓίΙϋοη (Ιογ 

Κοπίοάίο υηά ΤΓΕ^δάίο ; άοοίΐ ΙίΟηΐ- Τ\^τ 8$. Τ1ιοηΓ€ΐίβ£ »υ5 ΟΓαηβ^ε. 

πιοη οΐίοδο ίη ιΗγογ ΜοΙιγζ&ΙιΙ ΓϋΓ υηδ 

6ΐ>€ηδθ\ν€ηί5 ίη ΒοΙγεοΚΙ: ^ίο άίο ΜοδαίΙίΒίΜοΓ νοη δοΗ^υδρίοΙοΓη οάοΓ άίο Μίηίίΐ- 
ϋυποη άοΓ ΤοΓοηζΚ&ηάδοΙίΓίΛοη, άα 3.υΓ ίΐιηοη άοΓ 3ο1ΐ2ΐυρ1&1:ζ άοδ Βρίοΐοδ ηίοΗΐ: 
ηέίΠοΓ ^οΐ^οηηζοίοΐιηοΐ ίδΐ. Αυοίι άαδ Βοΐςαηηϋο Βίΐά, άΕδ ζυ Βοίάοη δοίΐοη άοδ 
δρίοΐρίαίζοδ, αυί άοηι οίη ΚοπιοάίοηδίυΛΓίΙί νοΓ δίοΐι ^οΐιΐ:, ]ο οίηοη δίίζοηάοη 0Γ6ίδ, 
6ίη€η € ΚΙιζιΜυοΙιοη » ζβί^^, ΗοΙΒί^ 1468 (Μυδ. ΒοΛοη. IV, Τ. 1 8, ΒαυηιοίδΙΟΓ, 
ϋοηΙίπίΕίοΓ Π, δ. 825, η. 9^)» ^^ίπά ηΐ2ΐη 1^5ιυη1 ΓϋΓ άίο Κδυηιοίηίοίΐυη^ άβΓ ^Γίοοίιί- 
δοΗοη δΐ^οηο νοΓχνοΓίοη άϋΓίοη, «ιΙ^^οδοΚοη άανοη, οίοδδ άίο ΖοίοΗηυη^ οίοδ δί:5ι^1^ 
ζ^ΓδΙΟΓίοη Βίΐάοδ νίοΙΙοίοΗΐ: \νί111ίϋΓΐί€ΐι ΟΓ^αηζϋ ίδΐ. Είηίΐυδδ ά6δ ΤΗοΕίΟΓδ ά^πΓ 
πιαη ίη οίοηι ΙαηάδοΗαΛΠοΗϋη ΗίηίΟΓ^Γυηά οΛΙίοΙ^εη, αυί άβηι άίο Μ3.δΐ€οη οίηοδ 
Αη(ΐΓθηΐ€(ΐ3.-θΓ3,πΐ2ΐδ (λυοΙιΙ άοδ Ευπρίάοίδοΐιοη) ίη (Ιοηι Βίΐάο ΑγοΗ. Ζείϋ. XXXVI, 
Τ. 3 (5• 15» Κ,οΒοΓΐ:) αηβΟΟΓάηοί: δίηά. ΙΙηά οίη ΙίΙοίηοδ Βίΐάοΐιοη οίοδ ΝοαροΙοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



33^ VI. ΑΙϊδοΗηίίΙ. ΤΗοαΙβΓίΐΛΓδΙβΙΙαηββη ηιιΓ αηΐίΐ^θΐι ΒίΜν^βΓίίβη. 

Μυδ€υπΐ8, 9^3 '» ^^^ ^^ νοτάοΓςηιηά^ ϋίηοη ΜΒ,ηη ιηϋ 1^ο^η^δ^11^Γ Μοδίίο, ηίοΐί- 
ι^νέΐΓίδ οίη Ηίΐυδ ιηίϋ οίηεΓ ΑγΙ: Βαΐΐεοη ζοί^, ηια^ υπδ 6ίηο ΥοΓδΙοΠυη^ νοη άοη 
Βοί νίίΓυν 1)6δοΙΐΓί€Βοηϋη Η&υδΟΓΠ άοΓ εοαεηα ΰοίηιοα βοΐ^οη. ϋΐο δ^οηο 6ίη€δ Μοί- 
ηοη 56δ€ΐι1θδδ€η6η ΤΙιοΛίϋΓδ, 2ΐυΓ θοδδοη Βϋΐιηο άχ€\ δΐυίοη 1ιίηαυίϊϋΗΓ6η, — οΙ)€η 
δίεΐιΐ: 6ΐη ϋϋοΙαπίίΐίΟΓ οάοΓ ϋίοΙιίΟΓ — &ϋΓ άοηι Βϋάο ΗοΙΒί^ 1453 (Μυδ. Νεζ. 9033)> 
ΓαΐΐΓί: υηδ ίη άίο τοπιίδοΐιο Κ&ίδΟΓΖοίΙ:. 

Οί€ ΕΊηννΪΓΐίυη^ έίΙΐΟΓΟΓ ΤΗ€3.ί€Γ3.υίΓιί1ΐΓυη^€η πιοίηί: ιη&η ίη ο'πιογ Κ.€ίΗ€ νοη 
ΒΠάοΓη, άίο ΤΓα^δάίοηδΙοΒο ά&ΓδίοΙΙεη, ίη ά^τ Αγ^, \νίο άοΓ ΗίηίΟΓ^ΓυηίΙ Ι^οΐιαη- 
οίοΐί ίδΐ, ζυ νοΓδρϋΓΟη. ΙοΗ ηοηηο Βοίδρίοΐδννοίδο Ζλνοί ΒίΙάοΓ νοη ΟΓΟδΙϋδ ΑυίεηΙ- 
ΙιαΙί 1)€ί άοη ΤαυποΓη, (Ι^δ Β,ΠβΟπιοίη Βοΐίίΐηηϋο, ΗοΙΗ^ 1 333 (Μυδοο ΒοΛοπίοο 
XVI, Τ. 17, Μοη. ά. Ιηδί. VIII, Τ. 22), υηά οίη ΙοίάοΓ δίπΓΐί ζοΓδίοΓίοδ ίπι ΗΒ,αδο 
(Ιοδ Οαοοίΐίυδ ^υ^υη^^ϋδ, \^€\ ΡΓΟδυΙιη, Ροηιρηί (Οίο ηουοδίοη Αυδ^Γ3.1)υη^€η 1874 
— 1878), Τ. V, ΟΆηιοΙίο, Ροηιροίί, ϋίρίηϋί ηιυΓαΙΙ δοοίίί (ΤοχΙ: νοη ΟοπΠο) Τ. 
ΧΠ. ΑΗηΙίοΙι Λνί6 ΙιίοΓ Ιρίιίςοηίο ίη άοηι υηι πιοΗγογο δϋυίβη ογΗοΙι^οπ Ρ6πδϋγΐ€ 
(Ιοδ Τοηιροΐδ υηά άίο ΟοΓζιηβοηοη νοΓ άοδδβη δϋυίοη δΐ6ΐιοηά (ΙαΓ^οδίοΙΙΙ: δίηά, 
ηΐ3,5 (ΐ€Γ ΑυίΐΓίίί: αυοΚ ίηι ΤΙιοεΙογ άοδ IV. ^^ιι1^11υη(^^I1:δ νοΓ^οΓιΐΙΐΓί: λνοΓάοη δβίη. 
Ροπδϋγΐο, Ρ3,ΐΕδΐ€, ΗοΓαηΙίΐ^οη, άίο πΐ2ΐη οΐιηο λνείΙΟΓΟδ &υΓ (Ιοη δρίείρίδΐίζ άεδ 
ΤΗοαΙΟΓδ νβΓδοίζΙ ά€ηΐ€€η ι^δηηί^, ΙνοΙίΓοη πιοΙίΓΓαοΗ απΓ ΒίΙάοΓΠ πιγΛοΙοβίδοΙιοπ 
Ιηΐιαίίδ ^ίοάοΓ. 

ΑΙ)€Γ αυοίι ίη άοη ΐ3.η(1δ€ΐΐ3.Γΐ:1ί€Η6η ΒίΙάοΓη, ίη (Ιοη Αηδίοΐιΐοη νοη Τοπιροΐη 
αηά αηάοΓοη ΙιοίΙί^οη οάοΓ ρΓοΓαηοη ΒαυννοΛοη Λνίπά πΐ2ΐη νίοΐί&οΐι ΝαοΙίΕΐιπιυη- 
§€η άοΓ ΒοπιαΙίοη δοΗπιυοΙίλναηάο άοδ ΤΗοίΐΙΟΓδ λνίοάοΓζυβηάοη ^οηοί^ δοίη. ΜοΙιγ 
»1δ οίηοδ (ΙίοδΟΓ ΒίΙάοΓ ηιυίοΐ: αηδ ^αηζ λνίο ά^χ δρίοΙΚίηίΟΓ^Γυηά αη, νοΓ άοπι 
άίο ΟοδίδίΗοη άοδ ΟΓ^ηιοδ δίοΐι 1)0\\•€^€η δοΐΐίοη, οάοΓ \\'ί€ οίηοδ ]€η€Γ ΜοΐηοΓοη 
ΤΕίοΙ^οηιαΜο, ηιίϋ (Ιοηοη λυιγ υηδ άίο Ροπίΐΐίίοη ^οδοΗηιϋοΙίΙ: ^1^η1^^η ηιϋδδοη. υηά 
\ν€ηη ^οίο^οηΐΐίοΐι νοΓ οίηοΓ δοΐοΐιοη ί3,ηάδ€ΐΐ3.Λ οίηο δέίϋΙοηΓοίΙΐϋ 2ΐη^6θΓ<1η€ΐ: ίδί, 
δο άοδδ οίΕδ Βίΐά άϋΓοΙι (1ί€ δαυίοη ίη 6ίηζ€ΐηο ΡβΗοπ ζϋΓδοΙιηίίίοη \ιίΓ(1, δο \νίΓ(1 
ηιζιη 3.η (ϋ6 Ιιοΐίβηίδϋίδοΐιο ΡΓθδΐ€€ηί€ηΛν3,η(1 ηιίΐ: ίΙίΓοη Ρίηαΐ^οδ €πηη€Γΐ: (ΡοίΟΓδοη, 
Κοηι. Μίηΐιοίΐ. IX, 219). 

Εδ ΐδί Ιίϋζείοΐιηοηθ, οΐβίδδ Βοί άοη ΚοιηοΓη (Ιίΐδ Ι^3.η(1δο1ΐΕίΙδΙ)ί1ά εΰαεηα ^ο- 
ηαηηϋ ΛνίΓά ; (ΐ3.δ ίδί οίη Ζου^ηίδ ά&ίϋΓ, ά^δδ (Ιίο Ι,^ηάδοΗαΛδπΐίΐΙοΓοί ίη άοΓ Τ1ΐ€2ΐ- 
ΐ€ΓΠΐ3,ΐ6Γθί δίοΐι οηίννίοΐ^οΐΐ: \ί^Χ. (ν§;1. 3. 290), υηά ^ίΒί υηδ άί€ ΒοΓβοΗΐί^υη^, 
υηδ ηαοΗ ]€η€η ροηιρ6]3.ηίδ€ΐΐ€η ΒϋάοΓη οίηο 2ΐ1Ι^οπΐ€ίηο νοΓδΙοΙΙυη^ νοη ά€Γ ΑγΙ 
(ΙοΓ ΙαηάδοΗίΐΛϋοΙιεη 3^11ιηυ^ι^^νέίη^^^ άοδ δραΛοΙΙοηίδΙίδοΙιοη Πιο&ΙιΟΓδ ζυ πίΕοΙιοη. 

ΑΙ)€Γ ηίοΗί: ηυΓ ίη δοΙοΚοη ΕίηζοΙΒίΙάοΓη, δοηάοΓη αυοίι ίη ά^τ ΟοδΕπιίΕηοΓά- 
ηυη^ άοΓ Β,ΓοΗίΙοΙίίοηίδοΙιοη λΥαηό^οπίΕΐίΙο ^ΙζιυΙ)!: πΐ3,η 6ίη€η οη^ΟΓβη ΖυδΕΠίηιοη- 
ΙΐΒ,ηβ ηιίΐ: ά^να ΤΙιοζιίϋΓ ζυ νοΓδρϋΓοη. Είη ΙίΙΟΓαΓίδοΗοδ Ζουςηίδ ΓϋΓ άίοδο νοΛηϋ- 
ρΓυη^ ΒίθίοΙ: οΐίο νίο11)€ΐΐ2ΐη<ίο1ίο ϋ&Γίο^υη^ άοδ νί^Γυν VII, 5 1 2 ϋΙ)0Γ τδπιίδοΐιο 
λ^ίΐηίΙηΐΕίθΓοί : ροεί^α ι^ΐξνεεεί εηηί ηί είίωη αεάίβοίοηιηι ^^ξα^α5, ΰοίηιηηαηίηί εί 
/αεΗξίοηΐίη εΐηίηεηΐεε ρνοιεείηταε ^Ρί^^α^εηίΗ^, ραίείΐΗύηε αηίεηι Ιοεΐε ηΗ εχεάηε 
ρνορίεν αηιρίίίηάίηεε ρανίείηηι εεαεηαηηη /^οηίεε ^^α^^^ο ιηοτε αηΐ εορηίεο εεη 
εαίγτκο άεείξηανεηί, αηιύηίαΐίοηεε νε^ο ρ^ορ^ε^ εραύα Ιοη^Ηπάίκίε νατίείαΗύηε 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ροιηρ6]&ηί5€ΐΐθ ΑΥυκΙι^βιη&ΙκΙβ. , 337 



ίορίοηιηί οτηατεηί, υηά άίο ίη ΑπΙςπϋρΓυη^ αη άίε ρ1ΐ5ΐηί2ΐ8ίίδο1ΐ€ ΑτοΙιίίοίΛυΓίηΒ.- 
ΙβΓοΙ €ΓζέίΜϋ€ ΟοδοΙιίοΗίο νοη Αραίαπυδ (VII, 5» 5)• ^^^ηίηι είζαηί ΤταΙΙϋηε απίη 
ΑραίηνΐΗ3 ΑΙαδαηά^ηε Η^ξαηΙί ψηαηη /ίηχίεεεύ εΰαεηαηι ιη ηιιηιιεζηΐο ίΗεαΙνο, φωά 
έιιχλησι^στήριον αρηά εοε νο€ΐ(α(ΗΤ^ ίη ^αρη^ /€€ί5$€ί εοίηηιηαε είξηα Οεηίαννοε 
$Η3Ηη€ηί£8 €ρΐ3ίγΗα, ίΗοΙοτηίη νοίηηάα ίεοία .... ρταείετεα εηρτα εαΜ ηΜΙοίηι• 
ηΗ3 ερί3€α€ηίΗΐη, ίη ςηο (ΗοΙί ρτοηαί εεηιι/αεΗξία οτηηίεςηε ΐ^εΗ νατιηε ρίοΐη- 
ν%3 /ηβταί ονηαΗίε^ ϋαςη^ ΰπηι αερεοίηε είηε εοαεηαε ρ^ορ^€^ αερ^Ηίαΐετη εύΐαη- 
ά^^€(η^ οΜηίηηι νιεηε . . . , ίηηι Ι,κγηιηΐΗε ηιαίΗεηιαΗΰΗε ρ^οΛ^^^ εΐ αίί .... ζ/ί^- 
αηίηε ίΐείη ηηηο, ηε Αραίηνϋ εεαεηα ε/βαιαί εί ηοε ΑΙαύαηάεαε αηί Αύάετίύαε.,. 
ςηί εηίηι νεείτηίη άοΐηοε εηρνα ίε^Ηίατηίη {εεία ροίεεί Παύετε αηί ΰοίηηιηαε $εη 
/αεΗ^ιοτΗΐη εχρΙίεαΗοηεε / . . . ίίαςηε ΑραίηΗηε οοηΐτα νεεροηάετε ηοη εεί αηεηε, εεά 
εηείηία εεαεηατη ε( αά ναΗοηεηι νετίίαίίε οοηιηΐΗίαίαίη ροείεα εοττεΰΐαηι αάρτούανιΐ» 

ΕίηοΓδοίίδ ΙοΙίΓΐ υηδ άίοδο Νδίοΐιποΐιί, άΕδδ πΐ2ΐη ^οδδο λναηάΛέΙοΙιοη ίΐυοίι ίη 
ΡπναΛαυδβΓΠ ηαοΐι άοιη ΥοΛίΜο άοΓ εΰαεηαε ίτα^ίεαε οοτηκαε εαίγΗεαε 3.υδηΐΣΐ1ΐ€, 
5ΐηάΓ€Γδ6ίΙδ ζ€\ξΧ, δίο υηδ αη άβιη Βοίδρίοΐ άοΓ εοαεηα νοη ΤΓαΙΙοδ, άοδδ Β,υοίι ίη 
<ΐ€Γ Τ1ΐ€Εί:€ΓπΐΕΐθΓ€ί €ΐ)€η δοΙοΗο €υη\ν2ΐΙΐΓδ€ΐΐ€ίηΓΐ€ΐΐ€», ρΗαηίΛδϋδοΗο ΑΓοΗίΙεΙείυΓοη 
άΕΓ^ΟδίοΙΙΙ: \νυΓά€η, Λνίο δίβ ΓιίΓ οίηο ^ΓΟδδΟ ΟΓυρρο ροπιροΙαηίδοΗοΓ Χναηάβοπιέΐΐοΐο 
οΙΐΛΓαΙείοπδίίδοΙι δίηά. υηά ^οηη αυοίι ϋίο Ζοίΐ: ιΐοδ ΑρΒ,ίυπυδ ηίοΐιϋ οΒογΗοΓοιΙ 
ίδί, υηά δίοΐι ηυΓ ίηι ΑΠ^οπιοΙηοη νοΓπιυίοη ΙέίδδΙ, ϋΕδδ ογ ηίοΐιί νοΓ άοπι Ι. }2ι1ιγ- 
ΗυηάοΓί νοΓ Οιγ. βοΙοΒΐ: Ιιαί, δο ^Λί υηδ άοοίι άίο νοη ΥίίΓυν ΟΓζέίΙιΙΙβ Οθδο1ιίο1ιί€ 
οίηοη Β€\ν€ίδ άΒ,ίιΐΓ, άίΐδδ ]βη€ ρΐιαηΐαδίίδοΐιβ ΑποΙιΊίοΙίϋυΓηΐΒίοΓοί δοΐιοη οίΠοΙιο }2ι1ιγ- 
ζϋΐιηίο νοΓ Οΐιτίδίί ΟΛυιΙ αυί ^ποοΗίδοΙιοπι Βοάοη ίη άοΓ 5ΐ€€η€ηηΐ3.ΐ€Γεί ζυΓ Οοΐ- 
Ιυη^ ^Λοπιηιοη \ν3.Γ. ΟΒ (ΙίοδΟΓ δΐϋ ίη άοΓ ΤΗοΕϋΟΓΠιαΙοΓοί δοΙΒδϋ ΟΓ^ναοΙίδοη οάοΓ 
νοη 3.ηά€Γδ\ι^ο1ΐ€Γ ίη δί€ ΟΓδί ηαοΙιϋΓΒ^ΙίοΙι οίη^οάΓυη^οη ίδΐ, \λ€^\, Γιιγ υηδΟΓΟ Ζ\ν^^1^^ 
^Ιοίοΐι^ΐΐί^. ΟΕδδ ίη ά€Γ 51^^η^η2ιυδδίαιιυη2 ]β(1ο η€υ6 Κυηδίηοΐιίυηβ Λοηδο Αυδ- 
οίΓυοΙί 2€Γυηά6η Ιιαί, \νί€ αυί αηάοΓοη ΟΛίοΙοη άοΓ Κυηδ(ϋΙ)υη^, ίδί νοη νοΓη- 
1ΐ€Γ€ίη δοΙΒδίνοΓδί&ηάΙίοΙι. λΛ^ίο ίη ΗοΙΙοηίδίίδοΙιΟΓ Ί^\Χ. άΕδ ΙηοΓυδίαΙίοηδνϋΓίίΐΙίΓοη \^€\ 
άοη 51^^η^η Είη^αη^ Γαηά (ν§1. 3. 293)» ^νί€ ά5ΐηοΙ)οη 3.υο1ι ίη άοΓ ΤΗοεΙογπιε- 
ΙοΓοί η3,(υΓα1ίδϋδθ1ΐ€ ΒοδίΓοΒυη^οη δίοΐι ^ε1ί6η(1 ηΐΒ,οΙιΙοη (ν^Ι. οίο ΕΓζαΙιΙυη^ νοη 
ϋ€Γ 51ς€η€ άοδ Οίαυάίυδ ΡυΙοΗοΓ, Ρΐίη. 35» 7» 23, οΒοη 5. 290), δο ίδΐ αηάΓβΓδοίΙδ 
ίη άοΓ Ζβίί <ΐ€δ Αραίυπυδ άίο ρΙίΕηΐΕδίονοΠο ΑΓοΙιίΙοΙίίυΓηιαΙοΓοί Βοί άοη Οποοίιοη 
5€\νίδδ ηίοΐιΐ: αυί άοδ ΤΙιοΕίΟΓ αΐΐοίη ΒοδοΙίΓαηΙίΙ: ^οχνεδοη. 

ΑΒοΓ οΒοη \ν€^6η άίοδΟΓ ΡαΓζιΙΙοΙίϋαί άοΓ ΤΙιο&ϋοΓηΐΣΐΙοΓοί πιίΙ: ά^χ δοηδίί^οη 
δοΙΒδΙαηάί^ϋη υηά άοΙίΟΓαίίνοη ΜαΙοΓοί ίδΐ οδ υηηιο^ΙίοΗ, άίο ΑγΙ υηά άοη Ογ21(1 
άοΓ ΑΒΜη^ί^ΙίοίΙ: άοΓ ροηιρ€]3.ηίδ€ΐΐ€η Αν^ηά^οπιέΐΐάο νοη άοΓ ΤΗοαίΟΓπιαΙοΓϋί βο- 
η3,υ€Γ ζυ Βοδϋίπιηιοη. 53.ίηΙ: 5&6ηδ Ηζιϋ ίη οίηοΓ Ιίΐοίηοη δοΠΗΛ, Νοίο δυΓ ΐ6δ άέ- 
οοΓδ ά€ ΛέίΐίΓΟ άαηδ ΓαηϋίςυίΙέ τοπιαΐηο (ΡΒ,Γίδ 1 886), άοη Οοάζιηΐίβη ζιυδ^οδρΓΟοΙιοη, 
άΕδδ άίο ρ1ΐ3,η(:2ΐδ(ίδε1ΐ€η Α^^11ίί^1^ιυΓΠ13,1^^^ί^η νοη Ροηιρο]ί, άίο ίη άοΓ λνίΓΐίΙίοΙι- 
ΙίοίΙ: 1ί€ίη Οο^οηδίϋοΐί ζυ ΗαΒοη δο1ΐ6ίη€η, ^^1^ο^Εϋίοηδ1>5ιυι^η ηαοΗ^ο&ΙιπιΙ: δοίοη, 
άίο νοΓ άοη δίοίηίίΐδδίκίοη άοΓ ΓδηιίδοΙιοη δΐίοηοη αυ^οδίοΠϋ ΛΥυΓάοη. Ιη άοη ϋΒοΓ- 
δοΜδίηΙίοη δέίυΐοη, άοη Ιοίοΐιίϋη ΟΛαΙΙίοη, άοη 1υΓ% οπιροΓδΙοί^οηάοη 3ΐοοΐ€\ν€Γ- 
1ζ€η ηιδ€ΐιΐ6 «γ άίο ΗοΙζΒδίυίοη ΛνίοάοΓΟΓίίοηηοη, άίο άυΓοΙι ΖννίδοΗοηδίϋίζοη αη 

43 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



33^ VI. ΑΙ^δοΗηίΙΙ. ΤίιβαΙβΓάαΓδΙβΙΙιιη^θη αιιί ληΐίΐίβη ΒίΙά^θΓΐίθη. 

άοΓ δΙίοηοη^Επά υηά αη άοΓ ^^^1^^ άοΓ Βϋΐιηο 1)€Γ€8ϋ§ί ^οννοδοη δοίοη υηά 8θ 
^€\νί88€Γΐηα8δοη άίο νοΓίηίΙϋοΙυη^ 2€ΐ)ϋ(ΐ6ϋ Ηαίίοη ζ\^Ί8€ΐιοη οίοη 1^1^^η^η Οοδίαΐίοη 
άοΓ δοΗαυδρίοΙοΓ υηά άοΓ (1^ϋ^1^^η^ι^η, δοΙιννοΓβη 3ϋ^^η3.^^11^ι:^1^ί:αΓ ά^τ 3ι^^η^ηΓ^- 
δ&<ΐ6, 6ίη€ νοΓίηίίίοΙυη^, \νΐ€ δίο δοΐιοη νοη ΡίΓαηοδί υηά αηάοΓοη Α^^11^ί^^^ί^η 
^οΓοΓάοΓί >νοΓάοη δοί. Βοννοίδο ΓάΓ άίβ Κίοΐιϋί^ΐίοίϋ δοίηοΓ Τΐιοοπο δίοΐιΐ: ογ ίη άοη 
Μοίηοη ΤΓορροΗοη, άίο ιη άοη Βαυϋθη άοΓ ροπιρ€]3.ηίδθ1ΐ€η ΟοπιέΙΙάϋ δο Ιιέίυίι^ 
^νίοάοΓίίοΙίΓοη υηά ηΐΓ^οηάδ αηάοΓδ αΐδ ίη άοη δΐίοηοη ίΚτο ΥοΛίΙάοΓ §;€ΐΐΕΐ)ί: 1ΐ3.- 
Βοη Ιίδηηίοη, 6ΐ)€ηδθ \νί€ ίη άοη Νΐδοΐιοη υηά ΤΙιϋΓνοΛζιυίοη, αυδ άοηοη ΟοδίΕΐ- 
Ιοη Ιη Λ€5ΐίΓ3.1ίδο1ΐ€Γ Η2ΐ1ΐ:υη^ ΙιΟΓίΐυδίΓΟίεη. λ^οηη οτ 2ιΙ)€γ ίη άοΓ ΕΓζέίΙιΙυη^ νοη 
ΑρΕίυπυδ οίηο δίϋίζο ΓύΓ άίοδο ΑηδίοΗΐ: ζυ Πηάοη ^ΙδίυΒί, δο ίπΗΙ ά^δ άοοίι ίπ- 
δοΓοΓη ηίοΐιΐ: ζυ, 3.1δ ηζιοΐι άοιη ΖυδΕπιηιοη1ΐ3.η^, ίη άοπι ΥίίΓυν ]οη€ ΕΓζέίΙιΙυηατ 
^ίοΒΐ, ίΐυοίι ίη άοΓ εοαεηα άοδ Αρ^Ιυπυδ εΠο 3€η6 πιοΛλνϋΓάί^οη ΑτοΚίΙοΙίΙυΓοη 
ηίοΐιϋ Ευδ Ηοΐζ Ευ%€ΐ)αυ1:, δοηάοΓη αυί ^ΙαΙίΟΓ Ρ1έίο1ΐ€ §οπΐ3.1Ι: ^ατοη. 

λνέίΙίΓοηά Είδο 5ΐυδ Μαη^οΐ αη ^^οηϋ^οηάοπι ΒολνοίδπίΕίοπΕί δίοΐι ηυΓ ^2ΐηζ ίπι 
ΑΙΙ^οπιοίηοη ΟΙϋίοΙι&Γίί^Ι^οίί: άοΓ Κυηδ1:\ν€ίδ€ ίιΐΓ άίβ §οπΐ2ΐ1ίοη δ^11η1υ^1^\ναηά^ άοδ 
Τ1ΐ€Εϋ€Γδ υηά άί€ Αναηά^οπιαίάο Βοΐιαυρίοη Ιέίδδΐ:, Ιςαηη άζΐδ ΥεΓίιέΙΙίηίδ άοΓ ΑΛ/^ίΐηά- 
πιαΙοΓοίοη ζυ άοη δίοίηοΓηοη ΓοδΙοη δΐίοηοηίίΐδδαάοη ηιΐί: οίλ^'Οδ ^δδδΟΓΟΓ δίοΙιβΓ- 
\ί€\\. Βοδίίπιηιΐ: ΐΥΟΓάοη, άα ΛνίΓ ίη ΓοηιίδοΗοη ΤΙιοαίΟΓη ηοοίι δίαηίοδδαάοη Ι^οηηοη, 
ίη άοηοη άίο Ρ3.ΐ£ΐδί&Γ€ΐιί1:οΐ€ΐυΓ ίνα^κο υιο^ε ηζιοΐΐβοαίιπιΐ: ίδί. ^\χ λνοΓάοη έίΐιη- 
Ιίοΐιο δΐ€€η€ηΓ&δδ3.άοη ΕυοΗ ίη άοη ΤΙιΟΕίΟΓη άοΓ ΓοίοΗοη ΗϋΙΙοηίδΙίδοΙιοη Κδηί^^ίαάίο 
νοΓ&υδδΟϋζοη άϋπΓοη, άα δοίΐ; άοηι IV. }3.1ΐΓΐΐϋηάθΓϋ δο1ΐ2ΐυδρί€ΐ1ι&υδ€Γ ηίοΐιί πιοΙιγ 
1)1οδδ ζυ δΐίοηίδοΐιεη δρίοΐοη, δοηάοΓη ίηαπιΟΓ ΙιέΙυίι^βΓ αυοΗ 1)€ί αηάοΓοη Οοΐο^εη- 
Ιιοίίοη ΙίοηυΙζί λνυΓάοη υηά άαΙιΟΓ οίηοδ ΜοίΒοηάοη Ροδδζιάοηδοΐιηιυοίίϋδ ΒοάυΗΙοη. 
ϋαδδ άί€δ€Γ 5^11Π1υ^1^ ^οίο^οηΐϋοΐι δίοΗ ηυΓ αυί ΜβΐΙβΓοί 1)€δ€ΐΐΓ&η1ίίο, ΙοΙίΓί άίο 
Οοδοΐιίοΐιΐε άεδ ΑρΕίυπυδ υηά άοδ Βοίδρίοΐ άοδ Ιίΐοίηοη Τ1ΐ02ΐϋ€Γδ νοη Ροπιρ€)Ί, 
3.η άοδδοη δ1^^η^ηνοΓά^^\ν3.ηά Βοί άοΓ ΑυΓήηάυη^ ηοοίι ΜίΐΙοΓοίοη ΙίοηηΗίοΗ \ν2ΐ- 
Γ€η (Μαζοίδ, Κυίηοδ άο Ροηιροί IV, 5. 57)• 

ΡΓϋίεη \νίΓ ά^ΓΒ,υΩιίη άίο Α^^11ίί^1^ίυ^^η άβΓ ροηιρο|Εηίδ€ΐΐ€η Αν^ηάςοπιαίάβ, 
δο ΐΓίίΙ υηδ οίηο αυδδοΗίοΙιο ΒοζίοΗυη^ ζυηι ΤΗο&Ιογ ίη αΙΙϋΛίΐηά Ιίΐοίηοη ΖυΛα- 
Ιοη, ίη άοη Μοδί^οη, άοη νοΓΐΐίίη2€η, άεη ι^ι^^η^η ΤΓερροη οηΐ^ο^οη. ΑυΓ δοΙοΗο 
ΒοζίοΗυη^οη ζυιη ΤΙιοΕίΟΓ ΙΐδίΒοη ίΐυοίι άίο ΒΐίΟΓοη ΕΛΙ&γογ ^ϋΐο^οηίΐίοΐι Ιιίη^ε- 
\\ΐ€δοη, δο \ΐ2Χ ηΐ3,η ζ. Β. ίη άεη ^^^^^1§;^δ^11Π1ϋ^1^1:^η ΤΙιοΛ^υΙ-οη άοδ ρπυηΙεΙιαΛοη 
λν^ηάΒίΙάοδ ίπι Μυδοο ηαζίοηΘ,Ιο η. 973 ' (θ3.Γ5ίυ1ο, Μυδοο ΒοΛοηιοο Π, Τ. 83, 
ΡΙιοΙοβΓ. Βγο^ι 6535) ^^^ Ναοΐιαίιηιυη^ οίηοΓ εοαεηα Ιταξκα βΓΐίοηηοη \νο11οη. 
υηά Ζ&ΐιη νοΓδυοΙιίο, οίη Οοπιαίάο άοΓ €Εδ2ΐ άοΐ Ε&ΒίΓίηίο (Οίο δοΐιοηδίοη Οπηβ.- 
πιοηΐε υηά Οοιηπίάο 3.υδ Ροηιροί, II, Τ. ηο, ν^Ι. Μδΐυ, Οοδοΐήοΐιΐε ά€Γ άοοο- 
ΓίΐΙίνοη ΜίΐΙοΓοί ίη Ροπιρεί, 5. 176) 2ΐ1δ ΑηδίοΙιΙ: οίηοδ ΤΙιοίΐΙΟΓδ ζυ ΟΓΐάαΓοη: ηιαη 
δίβΚί ΗίοΓ ζλνίδοΐιοη δ&υΙοηΙίΕΐΙεη οίηοη νοΛαη^, άοΓ ηυΓ υηβοΓάΙΐΓ οίη Οπίίοΐ 
ίη άίο Ηδΐιο ^οζο^εη ίδΐ, υηά άίΐΗίηΙοΓ (&υΓ άοΓ Βϋΐιηο άοδ ΠιοπΙΟΓδΡ) οίηοη 
Γ€ίο1ΐ5€δ€ΐιηιϋοΐ€ΐ:οη Κυηάίοπιροί ΙίΟΓίηίΙιίδοΙιοη δΐίΐδ. 

νοη οίηοπι υπιΓοδδοηάοΓοη Οοδίοΐιίδρυηΐζΐο αυδ ΗλΙ Ε. ΡοίΟΓδοη (Κ.δπι. ΜίϋΛοίΙ. 
IX, 2 1 8) άΐε Ργα^ο ΒοΚαηάοΙΙ υηά Β^ΙιοηΙ:, άίΐδδ άίο ΑΓ^11ίι:^1^ϋυΓ^η άβΓ ροηιρο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ροηιρθ]αηί5€}ΐ6 ^&η<ΐ£^6ΐη2ϋ<ΐ€. 339 



]5ΐηίδ€ΐιοη λνέίηάϋ ηίοΗί ηυΓ ίη Είηζοίΐιοίίοη ά€ν Ααδδοΐιιηϋοΐίυη^, δοηάοΓη 3,υο1ι 
ίη ιΗγογ ΙιΟΓίζοηΙαΙοη υικί ν^^ίί1^3,1^η ΟΙίείΙοΓυη^ δίοΐι ίη ίΐυβαΙΗ^ΟΓ λΛ^οίδο τηϋ 
5ΐ€€ηοηΓ2ΐδδ3.οΐ€η 1)€ΓϋΗΓ€η. Νοοίι λνοίίϋΓ ^οΐιοηάο ΑΒΙιέΙη^Ι^ΙίοίΙ: άοΓ Οοπιέίΐάο νοη 
(Ιοη 5ΐ€€η6η 1ΐ3,1: ΙςϋΓζΠοΙι Ο. ΡαοΗδΙοίη (ΑγοΗ. Αηζβί^ΟΓ 1896, 8. 29) πίΐοΐιζυχνοί- 
δοη νοΓδϋοΙιί, ίηάοιη ογ ίη ά^τ ϋΓοίίοίΙυη^ ά€Γ λΥαπάο υηά ά^τ ΟοδίΒ,ΙΙ: όοδ 01)€γ- 
^ϋδοΗοδδΟδ, ίη ά^η δαυίοη^οδοΐιαιϋοΐίϋοη ΥοΛζιυΙοη άοΓ ΤΙιογο, ίη άοη οίηδρήη^οη- 
άοη Νίδοΐιοη υηά (Ιοη ΟυΓοΜ^ΙίοΙζοη 3,υΓ λνοίΙΟΓ ζυ^ϋ^1^1ί^2^η^1^ ΒΕυίοίΙϋ ΙαυΙΟΓ 
Εί^οηίϋηιΓιοΙιΙίοίίοη, όίο νοη άοΓ δΐίοηο οηΐΐοΐιηΐ: δίηά, οΛοηηοη πιοοίιΐο. ν/ιν Λνοΐ- 
Ιοη ΙιίοΓ ηίοΗΐ: ϋίβ Ργε^ο ίΐυΓλνοΓίοη, οΐ) €ϋ6δθ ^ΓοΗίίοΙίίοηίδοΙιοη Μοίιίνο αυί άίο 
31^^η^ ζιΐΐοίη ^>^δ^11^έίηι^1: λνζίΓοη υηά ηαπ νοη ιΗγ οηΐΐοΐιηί: δοΊη ΙίοηηΙοη. ΑυοΗ 
\ν€ηη (3ίο ΑΙ^Ιι&η^ί^Ινοίϋ άοτ ΟοπιαΜο νοη άαι 51^^η^η ΛνίΛΙίοΙι δο ^ΓΟδδ ίδΐ, Λνίβ 
Ρυοίΐδίοίη αηηίηιηιϋ, δο οβ,τϊ ηιαη άοο]\ ηίοΐιΐ: €ΐ\ν3. ^ΐ3.υΙ)οη, άΕδδ άίβ λ^ΕηίΙηΐίΐ- 
ΙϋΓ 1)€ί ίΙίΓοη βίηζοίηοη δοΙιδρΓυη^οη ηιίΐ Β€\νυδδ1:δ€ίη αη άίο ΟΓιοάοΓυη^ ά^τ 3ΐ€€η€ 
Εη1^η^^ρ(ι^η. ΥίοΙηιοΙίΓ ίδΐ ΕηζυηοΗπιοη, άαδδ ζα ΪΓ^οηά οίηοΓ ΖοΜ θίοδοδ €οπιρο- 
δίΓιοηδδεΙιοηΐΕ ίη άίε λν^ηάπιαΙοΓοί υΒοΓίΓα^οη υηά άονί ίη δοΙί^δΙαηάίςοΓ ίΓοίοΓ 
λΥοίδΟ \ν€ίί€Γ ^η1:\ν^^1^^Η υηά υπΐ£^€ΐ)ί1ά€ί λναπάο. Ιη (Ιογ ΤΗζιΙ: δοΐιοη \νίΓ 2ΐυΓ άοΓ 
^ΓΟδδοη Ζ3Ι1Ι άοΓ ροπιρ€32ΐηίδ€ΐΐ€η ΑποΙιίίοΙίΙυΛϋάοΓ αυοΗ ]€η€ Μοϋίνο, άϊ^ δίοΗ 
άουίΠοΙι ηιίΐ: άοη ΒαυΓοΓπιοη άοτ δΐίοηο ΒοΓϋΙίΓεη, ίη νοΙΙοΓ Αυβδδυη^ Βο^ηΒοη 
υηά ρ)ΐ3,η1:£ΐδί:ίδε}ι υπι^οδίΒ,ΗοΙ:, δοάοδδ δθ11)δΙ: οΐίβ Ινίοίηοη ΤΓορροΙιοη, ά\€ Ζλνί- 
δοΗοηΛϋΓοη, άίο ΥοΛ^ϋΙοη, άί€ ϋυΓθΙιΙ)Γ€€ΐιυη^€η (Ιογ Αναηάο Ηέίυή^ ίη ^αηζ ^ί11- 
ι^ί^Γ1ί^ι1^^ Αν€ίδ€ αηξ^εοΓίΙηοί: δίηά. 

ΠίοδΟΓ ^ΓΟδδοη ΜοΗγζθ,ΙιΙ νοη ΒίΜοΓη δίοΗοη εΒογ οίηζοίηο Λνοηί^ο ^β^οηϋ- 
ΒοΓ, ίη άοηοη \νίΓΗίο1ι άι^ ΜεΙογ ζιυΓ άίο ΤΗοαΙΟΓΒζιυίοη 3ΐδ αυί ίΠΓ υηηιίΙ:ί€ΐΙ)3.- 
ΓΟδ ΥοΛίΙά ζυΓϋοΙί^^ο^ίίΓοη ζυ Η^Βοη δοΐιοίηεη. Οίοδ ^ίΐΐ ίη ΟΓδίΟΓ Οηίο ΓϋΓ οίηο 
νοη ΡυοΗδίοίη βοννϋΓάί^ίο \ν2ΐη(1 ίη άοΓ ΟοδΕ άοί ^ΐ2ΐο1ί3.(:οΓί (Κε^. ΥΠ, Ιηδ. Π, 23), 
ΝίοοΙίηί, 1^0 €£ΐδ€ ^ά ι πιοηυπιοηΐί άί Ροπιροί, Γοδο. 97» Νυονί δοανί Τ. ΥΙ, Ρΐιο- 
ίοξτ. Μαυπ 823, ΡΗοϋο^Γ. δοηιπιΟΓ 1 1928 (ν§1. Μαυ, Κ,δηι. ΜίαΗοίΙ. III, 198). Ηιογ 
ίδί ά€υ11ί€ΐι (1ί€ ΒϋΙιηο ηιίΐ: άοη τυηάοη υηά ^^ι^ί2^η Νίδοΐιοη ίΙίΓΟΓ ΥθΓά6ηΛ^Εηά, 
ίη ά6η€η ΙίΙοίηο δίζιΐυοη 2ΐυ%€δί:€ΐ1ί δίηά, υηά άοΓ Βοάοη άοδ Ροάίυπίδ ζυ οΛοη- 
ηοη. ϋΓ€ί ΠιϋΓοη, άοηοη Ιίΐοίηε ΤΓορροη νοΓ^οΙο^ δίηά, ΓύΙίΓοη άυΓοΗ άί€ 51ε€- 
ηοηνοΓάοηναηά ίη άοη ΙιοΙίϋΓ βοΐο^βηοη ΙηηοηΓαυηι ; άίβ ηιίίΙΙοΓΟ Ιίο^ ίη οίηβΓ 
βΟΓυηάοΙοη Νίδοΐιο, αΐΐοη άΓοίοη δίηά δέίυΙοη^οίΓΒ,^οηο ΡΓοργΙίΐίβΐ νοΓ^6ΐ)3.υί. ΙηηοΓ- 
1ΐ3.11) άίοδΟΓ ΥοΛ3.υΙ:€η δοΐιοη λνίΓ ΚίοΓ, 6ΐ)€ηδο Λνίο αυί άοπι Βίΐάο άοΓ δοίίοη- 
λναηά άοδδοΙΒοη ΗοΓοδ (Νίοοοίίηί, Γ&δο. 90, Νυονί δοανί, Τ. III, Ρΐιοί. ΒΓΟβί 1 1265), 
Ρί^Γεη νοη ΑίΗΙοίοη, άίο ίη Οοδίαΐΐ υηά Β6\ν6^η5 νοΓηιυίΙίοΙι ηαοΐι 1)6Γϋ1ιπιί€η 
δί:€ΐ1:υ6η οάοΓ Οοηιαίάοη οορίΓΐ: δίηά, οίηο ΑγΙ άοΓ ΑηοΓάηυη^, άίο αυί οίηοΓ 
^Οδδοη Αηζ3.1ι1 αΗηΙίοΙι ^ο^ΙίοάοΓίοΓ Αν^ηά^οαιαΙάο χνίοάοΛοΙίΓί. Εδ ^αΓ€ νοΓίοΜΐ;, 
ά^Γζιυδ αυί οίηβ 1)€δίίηιπιί€ «Μοάο άοΓ ΙηδοοηίΓυη^» ίπι ΤΗοαίΟΓ δοΐιΐίοδδοη ζυ 
\νο1ΐ6η ; άί€ ΚϋηδΙΙοΓ Ιι&ίίοη πίοΐιΐ: άίο Αΐ^δίοΐιϋ, ΤΗοαίοΓροΓδοηοη άατζυδίοΐΐοη, δοη- 
άοΓη δί€ 1ΐΕΐ)€η ηαοΐι τοίη Ιίϋηδϋοπδοΐιοη ΟοδίοΗίδρυηΙίίοη ΒοΙίοΒί^ ^οναίιΐίο Ρί- 
^Γοη ζυΓ ΒοΙοΙ^υη^ άοΓ ΑΓοΗίϋοΙεΙυΓ άοΓϋΙιίη βΟδΙοΠΐ:, ^ο δΙο ίη άζΐδ ΟοδαηιΛίΙά 
3.Π1 1)€δ1:€η δίοΐι οίηίιί^^εη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



34^ VI. Α1>5€ΐιιιί((. Τ1ΐθ&(€Γ(1&Γ5ΐ€ΐ1αη§[€η &τιί αηΐίΐίϋη Βί1άν€Γΐί€η. 

Αϋδ <ΐ€Γ ΖεΗΙ ΕπάοΓΟΓ ΒϋάοΓ, άιο ίη οΐίοδοη Ζ\ΐ33χητηαύ\Ληξ ^1}γε€Μ λ¥ογ- 
άοη Ιίοηηίοη, ηΐίΐ^ ηυΓ ηοοίι άίβ δοΐιοηο, ίη 5ίϋθ1ζ2ΐΓΐ>€ίί νοΓζίοΓίβ Αναπά άοΓ 5^3.- 
1)ίΕη€Γ ΤΙιΟΓίηϋη ΙιβπνοΓβοΙιοΒοη νοΓάοη, νίο ιηη€Γΐι&11> ά^τ Ιοίοΐιίοη ΡζύίΐδίΑΓοΙιίϋοΙί- 
ΙϋΓ Βαίχπι υηά δίΐοηο ίη οίοη Τ1ιθΓΐ>Ευίοη, 1{ΐ€ίηο 1αη^18^}12ιΑ1ί^]1^ ΒίΙοΙοΓ ίη άαι 
Ζ^ΪΒ^ι^^ηνί'ύηά^η ΛΏξ€θτάη€ί δίηά, ν^Ι. Νίοοίίηί Ι, Τογπιο 5(αΙ>ί&η6 Τ. ΥΠΙ, ϋ'Αιηο- 
Ηο, Ροπιροί, ΒίρίηΙί πιυΓΕίί δοοίίί (Τοχί νοη Ε. ΟογιΙΙο), Τ. XX, Ρΐιοίο^. Απιο- 
άίο 58. 5ίϋο1ί€ έίΙιηΙίοΙιΟΓ λΥαπάο, (3ί€ ΛνοΗΙ αυοίι αυδ ]€η6η ΤΗοΓπιοη δίαηιιηοη 
λνοΓάοη, 1)6βη<ΐ€η δίοΐι ίηι ΝοΒ,ροΙοΓ Μυδουπι, Οοπιραιίίηιοηϋ 73 "ϊ*^ 74» η• 9595• 
959^ "ηά 9^25 (ΡΗοϋο^ΓΒ,ρΙιίοη ίηι Ηαηίΐοΐ). Αυοίι ΙιίοΓ πιοοίιΐο Ρυοίΐδίβίη οίηο 
υηπιίί:ί€ΐΙ)5ΐΓ€ ΝΒ,οΗΒίΙϋυη^^ (ΐ€Γ Τ1ΐ65ΐΙ:€Γδ1ί€η€ οΑοηηοη. ΑΒογ ίοΐι Ι^οζλνοίΓοΙο, άοδδ 
^ΐΓ ηαοΗ άοΓ Αη\ν€ίδυη£^ άίοδΟΓ ΒίΙάοΓ αΐδ ΗίηίΟΓ^^ιιηά άοΓ 52ΐΐ7Γ(3ΓΕπΐ6η οίηοη 
ΙίδφΟΓίίοΙι 3.υ%€ΐ)2ΐυϋ€η Ρβΐΐίΐδΐ: αηηοΐιηιοη άϋΓίοη, ίη άοπι ηϋΓ οίηζοίηο Ι2ΐη<1δ€ΐΐ3.ίΐ:- 
Ιίοΐιο ΒίΙάοΗοη αη^οΒΓΕοΙιί: λναται. ΥιοΙπιοΗγ ηιοοΗΐο ίοΐι Λχιοή άί€δ€ Βί1ά€Γ ζυ άοπ 
νοΓίιίη 1)€δρΓθ€ΐΐ€ηοη δί:€ΐΐ6η, (Ιίο ογ^'ϊ^^ιΙ^^'^ δοΗηιυοΙίννέΙηάοη ηαοΐι^οαίιηιί: δίηά, 
υηά ΛϋοΙι οβ, ηοοίι άίο Ργ2ι§€ οίΓοη Ιζίδδοη, οΒ άοΓ λναηάηΐίΐΙοΓ άίο νοΓδοΚίοάοηοη, 
ίη δοίηοΓ ΒίΜδοΙιδρΓυηβ νοΓΒυηάοηοη Είοπιοηίο λνιΛΗοΙι δοΐιοη ίη 2ΐ€ί€ΐΐ€Γ λνοίδο 
ίη οίηοΓ 8€α€ηα εαίγτκα νϋΓβίηί^ νοΓ^οίυηάοη οάοΓ ΟΓδί δ€ΐΙ)δί ίη \νί111^ϋ^1^^11^Γ 
λνοίδο νοΛηϋρίΙ ΙΐΕί. 

Βοί άοπι νοΓίέίυίι^οη δίΕηάο αηδΟΓΟΓ ΚοηηΙηίδδο νίπά πιαη ίΐίδο ααοΐι άίο 
ΑΓοΗίίοΙςίυΓοη ]6η€Γ ^ ζχίάζ<^χή2Χά^^ 1>€ί άοηοη άίο ΑΒΙιέΙη^ί^Ιςοϋ: νοη 51ί€η€η1>Σΐυΐ6η 
άουίΐίοΐι ίδί:, ΓιίΓ (Ιοη λνί€0€ΓαυΓΙ>2ΐα άοΓ δΐίοηοη ηυΓ ίη δολνοίΐ νοηνοΓίοη άϋτίοη, 
5ΐ1δ άί€ €Γΐΐ3.1ί€ηοη 3ί:€ίηΙ)2ΐυί:€η οίηο ΝαοΙιρΓϋΓυηβ ^^οδϋβΐίΐοη. Βοί αΐίοπι, \ν2ΐδ άα- 
ηίΙ)0Γ 1ιίηΕυδ§€ΐιί, ΙιαΒοη ννίΓ ίηιπιΟΓ ηιίΐ: ά^χ ρ1ΐ3.η1:ίΐδίονο1ΐ€η ΡΓοίίιοίΙ: υηά \νί111αίΓ 
άοΓ ΜαΙοΓ ζυ ΓΟοΗηοη. 

ΑΒοΓ δο ΙίΟδοΙίΓαηΙίΙ: άίΐηΕοΗ άοΓ Οοχνίηη ΟΓδοΙιοίηοη ηΐίΐ^, άοΓ 3.υδ άοη ροπι- 
ρ€]Εηίδθ1ιοη ΒίΙάοΓη ίιΐΓ άίο ΚοηηΙηίδ άοδ δΙίοηοηΒαυοδ Λίοδδί, δΟ ινίΓά υηδ άυτοΐι 
δίο άοοίι πίΕηοΙίϋΓ \ν€ΐ1νο1ΐ€ Ζυ^ νοη άοΓ ίηηοΓοη ΑυδδΙαϋΙυη^ άοδ δρίοΐρίζιΐζοδ 
ίηι Γοηιίδοΐιοη ΠιοαϋΟΓ νοΓπιίΙΙοΙί. Βίΐδ ςοη^υοΓ ζυ νοΓίοΙ^οη, Ιίο^ί: αυδδΟΓίΐΒΐΒ άοδ 
Καίιηιεηδ υηδΟΓΟδ Βυοίιοδ, ίη άοπι ζιυί άίο ροπιρ€]5ΐηίδ€Η€η λν3.ηάΙ)ί1<ΐ6Γ ηυΓ ^νο^οη 
άοδ ΖυδΒ,πιηιοηΙίΕηςοδ άοΓ Γοηιίδοΐιοη υηά ^ίοοίιίδοΐιοη ΠιΟΕίΟΓΕυδδίαίΐυη^; πιίί 
οίηοπι \νοΓΐ:6 1ιίη26^ί€δ€η "νν^ΟΓάοη ηιυδδϋο. 

(Ε. Κ.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



VII. ΑΒ50ΗΝ1ΤΤ. 
ΒΙΕ ΒϋΗΝΕΝΡΚΑΟΕ. 

\νίΓ ΙιεΒοπ ίη (Ιοη νοΓΕϋδ^οΙιοηάοη ΑΒδοΗηίΙΙοη υηίΟΓ νοΓδοΚιοάεηοη ΟοδΙοΗίδ- 
ρυηΐίΐοη άίο Βα1ιη€ηίΓΕ£^€ ΒογοΙιιΙ υηά άΒ,Ιοοϊ 2ΐυί ηΐίΐηοΐιο Τΐιαίδίΐοΐιοη 1ιίη£^ο\νί€- 
δ€η, άί€ ζΟξ^η άΕδ ΥοΓίΐΕηάοηδοίη οίηοΓ ^ήοοίιίδοΐιοη Βϋΐιηο υηά ΓϋΓ €Ίη ^€ΐηοΊη- 
δΕίηοδ δρίοΐοη <1ογ δοΙίΕϋδρΙοΙοΓ υηά άοδ ΟΙιΟΓΟδ ίη ά^ν 0^^^ϊ^3^τ3^ δρΓθο1ΐ€η. Όβ, 
2ΐΙ)€Γ άί€ ΜοΙηυηβ, άαδδ ίπι 5Γ^^^^^8^1ϊ^η ΤΗοαίΟΓ αυί οίηοΓ Βϋΐιηο ^οδρίοΐί \νοΓ<ΐ6η 
δοί, 1Π1 Ι^ίΐυίε άοΓ ]2Λϊγο ϋΒοΓΕυδ ίεδίο λΥυΓζοΙη ^οίίΐδδΐ: υηά άυΓοΙι ιΗγ ΑΙίΟΓ υηά 
άΕδ Οο^ίοΙιΙ ΟίΓΟΓ ν6ΓίΓ€ί€Γ άοη 5ο1ΐ€ίη Γοδί: υηΙ>€^Γ€ηζί€Γ ΟΙαυΒχνϋΓάί^ΙζοίΙ ξο- 
λνοηηοη ΙΐΕί, Ιιαίίοη \νίΓ οδ ΓϋΓ ηοίλν€ηάί^, ηοοίι €ΐηηΐΕΐ ίηι Ζυδαηιηιοηΐιαη^^ άίο 
Οήίηάο ζυ ρηί&η, άίο Γιιγ ά^δ ΥοΓίΐίΐηάοηδοίη οίηοΓ Βαίιηο ^^οΐίοηά ^οηΐΕοΙιί λνοΓ- 
άοη, υηά δοάαηη άίο ΤΗαίδαοΙιβη ζυδαηιηιοηζυδ^οΐΐοη, άίο ζΟζοη οίηο Βϋΐιηβ υηά 
(υΓ άίΐδ ξ^οηιοίηδαηιο δρίοΐ ίη άοΓ ΟΓοΙχοδίτα δρΓΟοΗοη. 

Α. \νίάθΓΐθ£:αη£^ άοΓ ΟΓύηάο (ΰΓ οίηο Βΰΐιηο. 

ϋοΓ Αυδ^^αη^δρυηΐίί υηά άίο ΟΓυηάΙα^ο ίιΐΓ άίο Αηηαίιπιο οίηοΓ ^ποοΗίδοΙιοη 
ΒϋΚηο ίδί ΒοΙίΕηηΙΙίοΗ άίο ίηι III. ΑΒδοΗηίίί ΒοδρΓΟοΗοηο 5ίο11ο άβδ ΥίίΓυν (V, 7• 
ι). ΟαηαεΗ 1ΐ2ί((οη ίη άοη ΤΗο^Ιοπη άοΓ ΟΓίβοΙιοη άίο ίΓα^^ίδοΗοη υηά Ιεοηιίδοΐιοη 
δοΙίΕυδρίοΙοΓ αυί άβηι Ο^οΗο άβδ ίο — 1 2 Ρυδδ Ιιοΐιβη Ρποδίίβηίοη, άίο ΤΗχηιβΙίΙίβΓ 
ά^ο^βη ίη άοΓ ΟποΙχοδίΓα ξ^οδρίβΐΐ. Οίοδ(? Αη^2ΐΙ)β άοδ τοηιίδοΐιοη ΑΓθ1ιίίο1<ίβη, άίο 
δίοΐι ζυη2ίε1ΐδ( Ευί άοδ ^ποοΗίδοΙιο ΤΗο^ίοπ δβίηοΓ Ζοίί, αίδο ^υΓ άοδ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιβ 
ΤΙιοαίΟΓ πιίί: ΓβδΙοπι Ρ^οδ1^^η^οη Βοζίοΐιί, ΗαΙ ηιαη ΓΓϋΗοΓ αΐΐ^οηιοίη υηά οΗηο ]οάβδ 
Βοάοηΐεοη 2ΐυί ά^δ 5ρίο1 άοδ V. }3.1ΐΓΐιυηάθΓίδ ϋΒοΓίΓΛ^^οη. Βοδδ άίοδ εΒογ ηίοΐιΐ: 
οΗηβ \νοίί:οΓθδ ζυΐ&δδί^ ίδΐ υηά 3βάοηΓα11δ ΟΓδΙ βίηβδ ΒβλνοίδΟδ Βοά^Η* \νίΓά ]βίζί: 
νίοΐίαοΐι ζυ^ο^ο1>οη. Μ^η ίδΐ δο^ΕΓ ^οηοί^Ι:, άοηι Ζου^^ηίδ άοδ ΥίίΓυν ξΒ,ΐ Ιίβίηβη 
λνοΓΐ πιοΙίΓ Βοίζυηιβδδοη ΓϋΓ άίο Ββδίίηιηιυηβ νοη Ρογπι υηά ΑΙ)ηιοδδυη£^οη άοδ έίΐ- 
ίΟΓοη δρίοΐρίαίζοδ. ϋα \νίΓ αΒοΓ άοΓ ΑηδίοΗί δίηά, ά^δδ άοδ ΗοΠβηίδίίδοΗο ΤΗοαίΟΓ 
νίίπινδ δίοΐι αΙΙπι&ΙιΙίοΗ υηά ΓοΙ^ΟΓίοΗίίβ αυδ άοηι Βαυ άοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓΐδ οηί- 
^ν^^1^^1ί: Ιι^ί, δο λνοΠβη λνίΓ άίο δοΜϋδδο, άίο ηΐ3.η ΓπίΙιβΓ αυδ ΥίίΓυν ίιίΓ άοδ δρίοΐ 
άοΓ Ιάοδδίδοΐιοη Ζβίί ^βζο^οη ΙΐΕί, ηίοΐιί: 1^υΓζ^ν^2 αΒΙοΙιηβη, δοηάοΓη νίοΙηιοΙίΓ άίο 
Ββτνοίδίοδί ΓϋΓ άίο Βοΐιαυρίυη^, άοδδ ΥίϋΓυνδ Αη^^Βο ίϊΐΓ άίΐδ V. υηά IV. ]β}\Τ' 
ΗυηάοΓί υηηιοςίίοΐι ζυίΓοίΤοη Ιίδηηο, ξΒ,ηζ Β,ηί υηδ ηοΗπιοη. λΥίο άϋΓΓοη υηδ εΒογ, 
άΕ ΥίίΓυνδ ί,οΙίΓο ίη ίΐιτοπι νοίΐοη ΙΤηιΓαη^β Ηουίο ηυΓ ηοοίι νοη δοΗΓ λΥοηί^^οη 
αυΓΓΟοΙιί θΓΐΐ5ΐ1ίοη \νίΓά, ϋΒοΓ άίοδοη Ρυηΐίί ΙίυΓΖ Γζίδδοη. 

ϋοδ ^ίβοΐιίδοΐιο ΡΓΟδ1^^η^οη ΥίίΓυνδ ίδί: ζυηαοΐΐδΐ ζυ δοΗηιαΙ υηά ζυ Ηοοίι, υηι 
άίο ϋΕΓδίοΠυη^ οΙιοπδοΙιΟΓ ΟΓ&ηιοη ά&ΓΛυΓ πιοβίίοΐι ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιαδδοη. δοίηο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



342 VII. ΑόδοΗηία. Οίβ Βαΐιη€ηΓΓ»§τβ. 

ΒΓοίϋο ΒοϋΓΒ^ί ίη άοη οΛαΙίαιοη Βαυίοη 2,50-3,00"*, υικί άοδδΰΙΒο Μ£ΐ8$ ΟΓ^ίοΒί; 
δίοΗ 3.08 άοη ν€Γΐα3ΐϋηί8δ€η νοη Υί^Γυνδ ΟΓυηάπδδ, Βοι άοιη άίο Τΐοίε <1θ8 Ργο- 
δ1^^η^οη πεοΗ άοΓ ΟΓΟδδο άοδ ΟΓοΗοδίΓαάυΓοΙιηιοδδΟΓδ ΒοδίίηίΓηΙ ίδΐ. ϋα Γιϊγ άΐ€ 
ΑυΓδΙοΙΙυη^ ά^τ ιτη V. υηά IV. }3.1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ: αΐδ 5ρ1οΙΗίηΐ€Γ2Γυη<1 οΗοΓάοΓΓιοΗοη 
Βίΐυϋοη αη(1 λν&η€ΐο ηιίηάοδίοηδ ΐ™ ίη Κοοίιηυη^; ^οδίοΠΐ: λνοΓάοη πιϋδδίο, δο ΗίοΒα 
ΓάΓ άαδ δρίοΐ ηιΐΓ οίη δίΓοίίεη νοη ι,5θ — 2,οο™ \Λ)ήξ. Οοδ ΓείοΙιΙ: δοΙόδίνοΓδίαηά- 
ΓιοΗ ηίοΗί 3.υδ ΓϋΓ (ϋο ΒοΗαυδριοΙοΓ υηά ιΗγ ΟοΓοΙ^ο νοη 5ΐ:αΙ:ίδί:οη, ^€δ€ΐΐλν6ί^€ 
(Ιοηη ΓϋΓ οίη Ζαδ^πιπιοηδρίοΙ νοη δοΗ^υδρίοΙοΓη υηά ΟΗογ. 

ϋίΐδ ΡΓΟδΙνοηίοη ίδί: αΒοΓ αυοΗ ζυ Ηοοίι, υιη <1Ίο Μοίηυη^^ ζυ ΟΓίαυΒοη, άίΐδδ 
(ΐ€Γ ΟΗοΓ ίη άοΓ ΟποΠοδίΓα, άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ οόοη ^Οδρίοΐί: Μί:Ι:6η. Ιιη IV. ΑΙ)- 
δοΐιηίΐΐ: 1ιαΙ)οη \νίΓ αυΓ άίο ζαΚίΓοίοΙιοη ΑυΛπϋϋο 1ιίη^6\νίθδ€η, ίη ά6ηοη ΟΙιογ υηά 
δοΙιαυδρίοΙοΓ οίΓοηΙ)αΓ αυΓ ά€ηΐδ€ΐΙ)6η Βοάοη δί€ΐΐ6η ; ίη 3.11οη άίΰδοη Ραΐΐοη ηιϋδδ- 
<:€η 6ηΙ\ν€ά€Γ άίο ΟΗοΓουΙεη ϋΒοΓ άίο €ί:\να. ζλνΒΛζί^^δΙυβ^ο ΤΓορρο ΗίηαυΓ οάοΓ άίο 
δοΙίΕυδρίοΙοΓ 1ΐ€ΓΕΐ)26δ<:ί€^€η δοίη. Οίΐδδ ά^άυποΗ άίο Ηαηάΐυη^ ίη ^ΓοΒδίΟΓ λ^οίδο 
3,\χ{ζ€\ϊΆΐί€η, άίο ΙΙΙυδίοη ίη ΙαοΗοΓίίοΙιΟΓ Αιΐ ζθΓδΙ:οι1 λνοπάοη \ναΓ0, ^^ηη ηΐ3.η ηίοΐιί; 
ίη ΑΒΓοάο δϋοΠοη. ϋΒοπάίοδ ΙιαΙ οδ ηαο1ι§ο\νίθδοηοΓ Μ3^δοη 3.η άοΓ ΑυδδοηδοίΙο 
άοδ νίίΓυνίδοΙιοη ΡΓΟδΙίοηίοη 1^οίηο δίέίηάί^β νοΓΒίηάυη^δίΓορρο ^^ο^οΐ^οη, άοΓ ^ηζο 
ΑΐιΓΒαυ δοΐιΐίοδδϋ αυοΗ άίο Μβίηυη^ αυδ, ά^δδ οίηβ ρΓονίδοπδοΙιο ΤΓορρο αη^^οΐο^ 
λνοΓάοη δοί. λνβηη ςιΒογ άίο ΑυβυΚτυη^ οίηοδ ΐ€ΐ2ΐ8δίδθΙιοη Οιέπιθ^ αυΓ άοηι νί- 
ΐΓυνίδοΗοη ΡΓΟδ1^οηίοη δο16δί; Βοί άοηι νοΛαηάοηδοίη οίηοπ ΤΓορρο αυΓ Γοδί; υηϋΙ)θΓ- 
λνίηάΐίοΐιο δοΗλνίοΓί^^ΙίοίΙοη ^ΟδΙοδδοη \ν&Γ0, δο ίδϋ δίο οΐιηβ οίηο δοΐοΐιβ ΤΓορρο 
ηα,ίϋΓΐίοΙι νοΠί^ υηπιδ^ΐίοΐι. 

Ώά άίο δοΗλνίΟΓίβΙίοίϋοη, λνοΙοΗο αυδ άοΓ ΗοΗο άοδ ΡΓΟδ1^οη^οη ΟΓ^αοΙίδοη, επί 
ηιοίδίοη ίη άίο Αυ^^οη δρπη^οη, δο Ηαί: ηΐ2ΐη δίοΗ Βοηιϋΐιί:, δίο άυΓοΗ άίο ΑηηαΗπιο 
ΗοΓβίΒζυπιίηάοΓη, άοδδ άοΓ ΟΙιογ ηίοΐαϋ ^υΓ άοηι θΓθ1ιθδίΓαΙ)θάοη δοΙΒδΙ, δοηάοΓΠ 
ίΐυΓβίηβπι Οοτϋδί, άαδ οϋλνθ. άίο 1ιε11)0 ΗδΗο άοδ Ρτοδί^οηίοη Ιι^ίίο, αυί- 
βΟίΓΟίοη δοί (\νίοδο1θΓ, ΟΒογ άίο ΤΗχπιοΙο άοδ ι^ίοοίι. ΤΗοΕίΟΓδ, θ6ΐ:Ι:ίη£^οη 1 847ι ν^Ι. 
Α. ΜϋΙΙοΓ, 5. 129). ΑΒογ άίοδο ΗχροίΗοδο δοΗ^ίϊΙ ίη λνίΓΐίΙίοΗΙίοίί ηυΓ ηοοΗ ηουο 
υηζυΙαη^ΙίοΙΛοίΙοη, \νίί1ΐΓοηά δίο άίο αυδ άοΓ δοΗπίΕΐΙιοίί: άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οηΐδίοΐιοη• 
άοη Βοάοη1^οη υη^οΙιοΒοη Ιοδδΐ:. λΛ/Όηη ηιαη ^ΙαυΒϋο, δίο άυΓοΙι ΒοΓυίυη^ αυί έίυδ- 
δΟΓΟ Ζου^ηίδδο δίϋίζοη ζυ Ιίοηηοη, ίηάοηι ηιαη άοη ΑυδάΓυ€ΐ€ θυμέλη ΓιίΓ άοη Ναηιβη 
άίοδΟδ ΟΙιΟΓβΟΓϋδΙοδ οΛΙαπϋο, δο ίδί άίοδ άυΓοΚαυδ ΗίηΓάΙΙί^. Ιη άοΓ ΟβδοΙιίοΚίο 
άοδ λνοΓίοδ θυμέλη, \νίο δίο 8. 2/9 άίΐΓ^οΙο^ ^υπάο, ίδί Γιϊγ οίηο δοΙοΗο Βοάουίυη^^ 
Ιςοίηο δίοΠο. λ^οηη Ροΐΐυχ θυμέλη αΐδ βί)μα οάοΓ βωμ^ς ΟΓίςΙαιΙ:, δο ηιοίηί ογ άαπιίί 
οίηοη € ΑΙϋαΓ ηιίί; δίαηάρίαίζ > οάοΓ οίηο ΤήϋίδϋυΓο, υηά \νοηη δυίάοδ άίο ΟποΚοδίΓα 
ΒοδοΗΓοίΒί αΐδ τόπος έκ σανίδων Ιχων τ^ Ιϊαφος, δΟ ΙΐΕί: ογ άίο Γοηιίδοΐιο Βϋΐιηο νοΓ 
Αυβοη (5. 2/8). 

ϋα^ο§[οη Ιοδδϋ δίοΗ άυΓοΗ οίηΓαοΗο ίοοίιηίδοΐιο ΕΓνν&^υη^^οη άίο ϋηπιο^ΐίοΐι- 
Ι^οίί: άίοδΟΓ ΑηηαΗπιο θΓ\ΐΌίδοη. Εδ ίδί: ΙίΙαΓ, άοδδ άίο Αη υηά \νοίδθ, ^ίο άοΓ Βοάβη 
ίη άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓα ζυ^οηοΗϋοΙ ίδϋ, άοη Ζν^'οοίί Ηαϋ, ίΗη αΐδ ΤαηζΒοάοη ^οοί^ηοί ζυ 
πιαοΐιοη, υηά δοΐΒδίνοΓδΙι&ηάΙίοΙι δίηά άίο Κοί^οηίαηζο άοδ ΟΗοΓΟδ, δο ξηί \νίο άίο 
νοίΐίδϋαηζο ίπι ΗουΙί^οη ΟποοΗοηΙαηά, αυί ^ο^^ΐέίΐίοΐοηι ΕΓάΒοάοη, ηίοΗί εΒογ αυί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Α. λν^ίάβΓίβι^η^ άβΓ Οιϋικίθ ίίΐΓ βίηβ ΒϋΗηε. νίΐηινδ Ιιοΐιβ Βίίΐιηε. 343 



άοΐΏ ϋίοΐοηΐίοάοη οίηοε Κοίιΐοη ΟοιϋδΙοδ αυδ^οΓϋΗτΐ \νοΓάοη, ααΓ λνοΙοΗοπι (1&5 
ΟοροΙίΟΓ άοΓ δοΐιπίϋο άοη Οοδαη^: ίϊΒοιΙοηί: ΙιεΒοπ \νϋΓ(ΐ€. ΙΤιη άαδ Ζυδαπιηΐ€η- 
δρίοΐ άθΓ ΒοΙι^ϋδρίοΙοΓ υικί ΟίαοΓουίοη ζυ ογιώο^^ΗοΗοπ, λν&Γ6 εΒογ αυοίι 1)6ί άαη 
νοΛαπάοηδοίη οίηοδ ΟΙιΟΓ^θπίδίοδ οίηο νοΓΒίηάυη^ίΓορρο ηιίϋ άοιη Ο&οΗο (Ιοδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη ηοίννοηάί^ 2θ\νοδ€η, άίο αΙ)€Γ, λνίο \νίΓ νοΓΚίη δαίίθη, ίη άοΓ ΑΓοΗίίοΙίΙυΓ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οΒοηδο λνοηί^ νοΓ^ΰδοΚοη ίδϋ, τνίο άιο Αηία^ο 6ίη€δ Ρθ€ϋϋΓηδ, (Ι&δ 
(Ιίο υηΙΟΓΟ Η&ΙΛο <ΐ€Γ ΡΓθδ1ί€ηί6η\ν^3ηά νοΓάοοΙίοη λνϋΓ€ΐ€. 

ΝοοΗ τνοηί^ΟΓ νοΓϋοίΙΗίΐΛ \νίίΓ0 εΒογ οίη δοΐοΐιοδ €1ιθΓ2€Γϋδί: ΓϋΓ άϊ^ Ζυδο1ΐΕΐΐ€Γ 
^ΰλνοδοη, άα, αΙ)2€δθ1ιοη νοη ά^τη υηδοΚοηοη ΑυδδοΗοη άοδ ^ΓΟδδοη ΒΓΟϋίοΓ^ΰ- 
Γίίδίοδ, άοΓ ΑαδΒΠοΙί αυί ά^δ ΡΓΟδΙεοπίοη ξον^ίάα ΓϋΓ άίο νοπηΛιτίδΙοη, ίη άαι 
υηίΟΓδΙοη ΚοίΚοη δίίζοικίθη ΖυδοΙίΕυοΓ άαάϋΓοΙι δΙαΛ ΒοοίηίΓαοΙιΙί^ λνοΓάοη λν&ΓΟ. 
\νοηη αΙ)€Γ άίο ΗοΗο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη άοτ οίηζί^ο ΟΓυηά ίϋΓ άί€ ΑηΙα^6 είηοΓ 
Ζ\νίδ€ΐΐ€ηΙ)ϋ1ιη6 \ναΓ, \ν3Γυιη Ιιαίίο ηι&η ηίοΗί: ΠοΒογ ά35 Ρ^οδ1^^η^οη οηϋδρΓΟοΙίθπά 
ηίοάπ^ΟΓ 2€ηΐ5ίο1ιί, άοη ΟΗογ αΙ)€Γ αυί ά€πι θΓ€ΐΐ€δί:ΓΛΐ)θ(ΐ€η ΒοΐΕδδοη υηϋ δο αυΓ 
1)€ςυ6πΐ0Γ6 λνοΙδ6 άοη 2€λναηδθ1ιΐ6η Ηο1ιοηυηΐ€Γδθ1ιί6ϋ ζΛνίδοΗοη ϋοηι 5ΐ:αηάρΙίΐί:ζ 
άοδ ΟΙιοΓΟδ υηά άον 5ο1ιαυδρί6ΐ€Γ ^ΟλνοηηοηΡ 

Οίοδο Βο\ν6ίδ^Γϋηά6 δίηά δΟ €ΐηΐ€ϋθΚϋ€η<1, άαδδ ΗεαΙο λνοΐιΐ 1ί3.υπι ηοοίι ]6- 
ηιαηά αη €ΐη€ δοΙοΗο « ΖλνίδοΙιοηΒαΙιηο > ^ΙαυΒϋ. Μίϋ ίΙΐΓ δ€ΐι\νίη€ΐ€ί αΒοΓ αυοίι άοΓ 
Ιοίζίο Ααδ\ν€§^, υηι άίο ΑυίΤάΙιτυπ^ νοη Οπαπιοη πιίΐ ΟΚθΓ€η 3.αΓ άοπι ΗοΗοη Ργο- 
δΐίοηίοη €ΐ€δ νίίΓυν πιο^ΗοΙι ζα ηιαοΐιοη. 

ϋίο ΑηΙΐΗπ^^βΓ (ΐ€δ ΒϋΗηοηδρίοΙδ 1ΐίΐΙ)€η ηεαοΓίϋη^ (Ιίο Υί^Γυν-δίοΠο ΓϋΓ ϋίβ αΐ- 
16Γ6 ΖοίΙ: ρΓαδ5^€^οΙ)6η υηά άαΓϋΓ αυΓ ΟΓυηά 5ίη(ΐ6Γ€Γ ΕΓχνα^ηη^οη οίηο ηιοάτι^ο 
Βϋΐιηο αΐδ 5ρΙοΙρΐ3.ί:ζ άοΓ ΜαδδίδοΗοη Ότ^,ηι^η Εη£^6ηοηιπΐ€η, ϋΙ)0Γ άοΓοη Ηοΐιο υηά 
ΟοδίΕΐΙ δίο ΓγοΙΗοΗ δ6ΐΐΓ νΰΓδοΗίοάοηοΓ Μ6ίηυη2 δΐηά. 

Ν3.ο1ιά6ηι ζυοΓδί: Ηαί^Η (Τΐιο Αϋϋίο ΛοΕίΓΟ, 5. 158) υηά Ε. ΟαΓάηοΓ (}ουΓηΕΐ 
οΓΗοΠ. δίυά. XI, 1890, 8. 294 "ΐ^^Ι Εχοαν. Άί Μοβ^αΙοροΗδ, 5. 99) ^^^ι^ ηίοάΓΐ^ο 
^ΓΐοοΗίδοΙιο Βϋΐιηο αη^οηοπιηιοη Ιιαίίοη, δίηά δραΙΟΓ \ν€ίδδηΐ3.ηη (ίη δοίηοΓ ϋίδδΟΓ- 
ίίΐΐίοη υηά ίη άοη }α1ΐΓΐ)ϋ€ΐΐ€Γη ΓϋΓ ΡΗίΙοΙο^ίο, 1895» 5. 678) υηά Οΐιπδί: (οΒοηάα 
ΐ894ι 5. 1 6ο Γ) ΓϋΓ δίο €ίη2€ϋΓ€ΐ€η, υηά η€υ€Γάίη^δ Ιιαί αυοΗ ΒοΛο (ΡγοΙο^ο• 
πιοηΕ, 5. 204 ^') ί^ί^Γ άί€ Ζοίί; ηαοΗ 426 οίηο ηίοάΓΪ^ο ΒϋΚηο ηΕοΙιζυλνοίδοη νοΓδυοΙιϋ. 

ΒονοΓ λνΪΓ άί€ ΓϋΓ άίοδο Ηχροί1ιθδ6 αη^οΓϋΙΐΓίοη Βοννοίδο οίηζοίη 1)6δρΓ€θ1ΐ€η, 
πιϋδδοη λνΐΓ ίηι ΑΙΙ^οηιοίηοη Βοίοηοη, άζίδδ Ι^οίηο οίηζί^ο αυδάΓϋοΜίοΗο ΝίίοΙιποΗΐ 
άοΓ ζιΐίοη Ι^ίΙΟΓΕίυΓ δίδ δϋϋίζο ΓϋΓ οίηο ηΐοάπ^ο ΒϋΗηο νοη ΐΓ^οηά οίηοΓ ΡοΓηι αη- 
£€Γϋ1ΐΓί: Λν6Γά€η Ιί&ηη. Εδ ξϊ€\>ί ηυΓ οίηοη €ίηζί2€η αΐίοη δοΙίΓίΓϋδϋοΙΙοΓ, άοΓ ο1η€ 
Βοδίίπιηιΐθ Αη^αόο ϋΙ)6Γ άϊ€ νοΓΠίοίηίΠοΙιο ^Γΐοοίιίδοΐιο ΒϋΗηο υηά ιΗγο ΗοΗο ϋΒοΓ- 
ΙίοΓοΓΐ, ηαπιΐίεΐι Υί^Γυν. λΛ/^ΟΓ άοδδοη Αηξ3\)οη ΓϋΓ οίηο ΝουοΓυη^ άοΓ ]ϋη§[0Γ6η 
Ζοίί ΟΓΐίΙαΓί, άοΓ πΐϋδδ ζυ Βο^Γϋηάΰη δυοΗοη, \ν€δ1ΐ5ί16 }^ηο ηίοάΓί^ο Βϋΐιηο ζυΓ 
ΖοίΙ νΐίΓυνδ ΙΟ — 12 Ρυδδ ΗοοΗ ^οηιαοΚί \\'υΓά€. Μαη Η^ί: ηυη Ιη άοΓ ΤΗαί δ^^^δ^» 
άαδδ νοπι IV. }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓί: εΒ €ίη€ ΥοΓΒίηάυη^ ζλνίδοΐιοη άοηι δίαηάρίαίζ ά€Γ 
δοΙιαυδρίοΙοΓ υηά άοπι άοδ ΟΗοΓΟδ ηίοΐιί πιοΗγ ΟΓΓοΓάοΓίίοΙι ^οννοδοη δοί, λνοίΐ άοΓ 
ΟΐιοΓ δοίί: άοπι Εηάο άοδ V. }ΕΐΐΓΚυηάθΓίδ εΙΙπιβΙιΠοΙι ζυΓϋοΙί^οίΓοϋοη υηά δοΐιΐίοδδ- 
ΠοΗ βΒ,ηζ ίη ΡοΓ^ίαΙΙ ^οΐίοηιπιοη δοί. ΑΒογ οίηοΓδοίίδ ίδί: άίοδο ΑηδίοΙιΙ ϋΙ)0Γ ά€η 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



344 VII. ΑΒδοΗηίΐΙ. ηί€ ΒϋΗη€ηΓΓΕ5€. 



ΟΙιΟΓ άβτ ]ϋη^€Γοη ΤΓα^οάΙο υηά Κοοιδάίο δοΙίΓ ΕπΓοοΙιΛαΓ (δ. ο. 5- 258), υηά 
ΕπάΓΟΓδοίίδ ΛΥϋΓοΙο €ΐΕδ ν€Γδθ1ι\νίηςΐ€η άοδ ΟΗοΓΟδ ζναΓ οίηο ΑηάοΓυη^^ ίη άοιη 
δίαηόρΙΕίζο άοΓ δοΗ^υδρίοΙοΓ 3.1δ ηιδ^ΐίοΐι, 3ί>€Γ άυΓοΙίΕϋδ ηίοΗί: αΐδ λνϋηδοΐιοηδ- 
\ν'€Γί: οάοΓ ^Β,τ ηοϋ\ν€η<ϋ£^ βΓδοΙίθίηοη Ιαδδοη. Εδ ίδί ηίοΐιί ζυ ν6Γδί:6ΐΐ€η, λνβτιιπι 
ΠΕοΙι ά€αϊ ΚοΓίΓαΙΙ (Ιοδ ΟΙιΟΓΟδ άοτ αΐϋο ^υΐ€ δϋαηάρίαΐζ άοΓ 5ο1ιαυδρί€ΐ6Γ, ά€Γ 
ίη υηά η€ΐ)€η άοΓ ΟΓοΙίθδίΓζι υηιηίϋϋοΙΒζίΓ νοΓ ά^Γ 81ί€ηο Ιλ^, νοΓίοδδοη υηά ά3.ίυΓ 
οίηο ααδδΟΓίιαΙΙ) άοΓ ΟΓοΗοδίτΕ Ηο^οηάο, Ιιοΐιο υη<1 δοΐιηιαίο, ίιη ΗδοΗδΙοη Ογ2«1€ 
υηΙ)€ςυ€ΐη€ υηά υηρΓαΙίΙίδοΙιο Βϋΐιηο ^Ιδ Βρίοΐρίαίζ ^Ολνέίΐιΐΐ: χνοΓάοη ηιυδδίο. Ιηάοπι 
πίΕη άοη Αη^αΒοη Υί^Γυνδ ]€(ΐ€ Οϋ11ί^1ί€ίί ΓύΓ άίο 'άΐί^το Ζ€Ίί Εΐ)δρπ€Ηί: υηά οίηο 
^3.ηζ αηά€Γδ ^οδίαΐίοϋο αΙίΟΓΟ Βύΐιηο αηηίπιηιί, \\Άί τπΒ,η δοίηοη οί^οηοη ΙΓηΙΟΓ- 
δυ€Ηυη^€η άοδ δίοΙιΟΓδίο Ρυηάαπιοηί €ηΙζο26η. 

ΑΙδ Βολνοίδο ΓϋΓ άοδ νοΓΐΐ£ΐηά6ηδ€ίη άοΓ ηίοάπ^οη Βϋΐιηο άίοηοη ζυοΓδΙ άίο 
5. 1 88 οίη^οΐιοηά Ι^οδρΓΟοΗοηοη δϋοΠοη ά€Γ Β,ΐίοη θΓ3.πΐ€η, ίη ά€η€η οίηζοίηβ 
δοΗ^υδρίοΙοΓ οάοΓ άίο ΟΗοΓουίοη δίΐ^οη, άοδδ δί6 οηιροΓδίοί^οη, οάοΓ δο^ίϋ- ϋΒοΓ 
άοη δίείΐοη λΛ/^ο^ Μα^^οη, άοη δίο ζυΓϋο1ίζυ1ο§^6η Η^Βοη. ν^ϊν λνοΠοη ΙιίοΓ ηίοΐιί άί€ 
Ργε^ο ΟΓΟΓϋΟΓη, οΐ) άίο ΙΠυδίοη \νίΛ1ί€ΐι €ΓΓθΓά€ΐ1:, άοδδ άί€ Β€ίΓ€ίΓ€ηάοη ΡβΓδοηοη 
νοΓ άθη Αυ^€η άοΓ ΖυδοΗαυοΓ είηο ΗδΗο οπίίΐίηιπιοη. ϋοηη δ€ΐΙ)δί λνοηη λυιγ άΕδ 
ζυ^οΒοη υηά Ληη€ΐιηΐ€η, άοδδ ίη ]€η€η δίϋοΐ^οη οίηο ίοί1\νοίδ€ ΕΛδΙιυηβ άοδ 5ρί€ΐ- 
ρΐαίζοδ οάοΓ άοδ Ηίηί€Γ2Γυηά6δ (ζ. Β. Βοί οίηοΓ Ηδΐιΐο οάοΓ οίηοπι ΒυΓ^ΛοΓο) 
νοΓαυδβΟδοίζί υηά ζυ Ζ\\οο\ίοη άοΓ Ηαηάΐυη^ Βοηυίζϋ \νίΓά, άΕΓΓ ηιαη ά&ηη άζίΓαυδ 
6ΐ:>ν3. ΓοΙβΟΓΠ, ά&δδ άίε ΕΓΐιδ1ιυη§; αυοΗ άοΓΐ νοΓΗίΐηάϋη νυεγ, \νΌ δίο ίη άβΓ Ηαηά- 
Ιυη^ άοδ ϋΓαηΐΕδ ηίοΐιί: ηυΓ οΐιηο Βοάουίυη^, δοηάοΓη ΓύΓ άοδ 5ρί6ΐ δΟ^^Γ ΙιίηάοΓ- 
Ιίοΐι λΥΕΓ ? ΟάοΓ βΓ^ίοΒί: δίοΗ άβ,Γβ,υδ ηίοΐιί: νίεΙπιοΙίΓ, άοδδ οίηο οοην6η1:ίοη€ΐΐ€ Βυΐιηο 
ΓϋΓ 2€\νδ1ιη1ίοΗ ηίοΐιί: νοΓΚαηάοη ^Ολνοδοη δοίη Ιί^ηηί 

Αηά€Γ€ ίηη€Γ0 \νίά€ΓδρΓϋ€ΐΐ€ ΟΓ^^οΒοη δίοΐι Βοί άοΓ νοη '\ν€ίδδηΐ2ΐηη υηά ΟΚτίδί 
νθΓί:Γ€ί€ηοη Αηηαίιπιο, άαδδ ηίοΐιΐ ηυΓ ά€Γ Ρΐαίζ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ άίοΐιί νοΓ άοΓ 
δΐίοηο, δοηάοΓη ίΐυοΗ άβΓ ΡΙ^ίζ άβδ ΟΙιΟΓδ €ΓΐιδΗΐ ^€\ν€δβη δβί. Είηοη Λνίβ §^οδ- 
δοη Τβίΐ ά€Γ ΟΓοΗβδίΓα άί€ ΒϋΗηβ ίη άίβδβπι ΡεΠο οίηηβΗηιβη δοΐΐ, \νίΓά ηίοΐιί 
^βη^υ αη^ο^^οΒοη. ΙΙηιίαδδί δίο ηυΓ βίηβη ΙίΙθίηβη ΤβίΙ άβδ ΟΓοΗβδίίΓαΙα-βίδβδ, δο 
ίδϋ άβΓ δοΗδηβ Γυηάβ Ταηζρΐ^ίζ <ι1δ δοΙοΗβΓ ζβΓδΙδΓΐ, υηά πιαη Ββδίίζί άζιίυΓ ζ\νβί, 
ίη νβΓδοΚίβάβηβΓ Ηδΐιβ Ιίβ^^βηάο, Ηβίηβ Ρΐαϋζβ, άίβ Ββίάβ ίάδ Ταηζρίαίζβ ηίβΐιΐ 
ηιβΙΐΓ ζυ ^βΒΓ3.υο1ιβη δίηά, βίηβ ϋΒβΓΗϋδδί^β υηά λνίάβΓδίηηί^β Είηήοΐιίυη^. Νίπιπιί 
δίβ 3.ΒβΓ Γαδί; άίβ ^ίΐηζβ ΟΓοΙιβδίΓΒ. βίη, δΟ ίδϋ ζννΕΓ άβΓ οΒβΓβ Ρίζιίζ ^Οδδ £β- 
ηυ^, υπι αΐδ Ταηζρίαίζ Γιϊγ άίβ ΟΗδΓβ ^βάβ^ Αγϊ: ζυ άίβηβη, αΒβΓ ζυ \γβ1βΚβηι 
Ζλνβοΐί ίδϋ άαηη άβΓ Ιίΐβίηβ υηίβΓβ Ρΐαϋζ ϋΒβΓΗ&υρΙ: νοΓίιαηάβη ? Εΐ;\ν3. άαπιίΐ άοΓί 
βίηβ Καηιρβ Εη^^βίββΐ υηά άαδ ΕΓδϋβί^βη άβΓδβΙΒβη άυΓοΙι άβη ΟΗογ άβη ΖυδοΙίΕυβΓη 
§βζβί^ \νβΓάβη 1^οηηί:β? ΑυδδβΓάβηι δρΓβοΗβη ^β^βη βίηβη δοΐβΐιβη βΓΐιδΙιίβη Τεπζ- 
ρΐαίζ άίβ οΒβη ^β£^βη άοδ ιΤΗ/ηιβΙβ» ^βηαηηΐβ Οβηίδί νοΓ^βΒΓαοΙιϋβη Ββνβίδβ. 

Νίβΐιί: ΒβδδβΓ λνίΓά άίβ δαοΐιβ άυΓοΗ άίβ Μβίηβ ΑηάβΓυη^, ηιίί: άβΓ ΒβΛβ (Ργο- 
1β£^οπιβηα, 5. 204 — 229) ]ϋη£^δί βίηβ Βϋΐιηβ ΓϋΓ ά&δ Ιβίζίβ ΥίβΓίβΙ άβδ V. )ε1ιγ- 
ΗυηάβΓίδ βπιρΓοΙιΙβη ΙΐΕί. Αυοίι βΓ άβηΐίί: δίοΐι άίβ ΒϋΗηβ £Γθδδ ^βηυ^^, υηι ίη βΐη- 
ζβΐηβη Ραΐΐβη άβη ΟΗογ ΕυΓζυηβΗπιβη, Ββΐιέίΐϋ αΒβΓ άζιηβΒβη άβη υηϋβΓβη ΟΓοΙιβδίΓΛ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Α. λΥιάβΓίβ^ηβ^ ά€Γ ΟΓϋηάβ ίϋΓ €ίη€ Βϋΐιηΰ. ϋί€ ηίβάΗ^β Βΰΐιηθ. 345 



ΙίΓοίδ 3,18 £^€\νδ1ιηϋο1ιοη δϋίΐηάρΐίΐίζ άοτ ΟΙιογο Βοί. 01>Ανο1ιΙ \>οιά€ δρίοΐρΐέί^ο 
ηίΐοΚ δοίηοΓ Μοίηυη^^ ηυΓ άυΓοΙι «\νοηί^€ ΒΓοίίο 5ϋυί&η» ^€ί:Γοηηί: δίηθ, 8θ1ΐ€η άίο 
ΟΗοΓουϋοη 1)€ίπι ΗίηαυΓ5ίοί2€η νοη άοιη €ίη€η ζυιη ΕηάοΓοη ΡΙαίζο αΒοΓ άίο Βο- 
δοΙίλνοΓάο άοδ Αηδί;ί€^€δ Ηα£^€η ! ΕηϋλνοάοΓ <ϋο Βαίιηο ΙίΕΙίο οιηο 1)€ίΓΕθ1ιίΓιο1ιο 
ΗδΗο, άαηη λναΓ €ίη ίτ€Ϊ€Γ ΒοςαοπιΟΓ ΥοΓίίοΙίΓ ζ\ν1δο1ΐθη θοη 5€ΐΐ3.αδρί€ΐ€Γη υηά 
άοιη ΟΙιΟΓ, \νίο ιΗη ηοοίι άίο ]αη^ί€η άοΓ ογΚεΚοποπ Ογεοιοπ νοΓ3.υδδ6ϋζ€η, ηίοΐιί: 
ιηδβΐίοΐι. 0(ΐ€Γ άίο ΒϋΗηο \ΐ3,αβ ηχιτ «θίηί^Θ \)τ^ϊί νοΓζ6ΐ3,ξ^τίο 5ί:υΓοη>, ά^ηη 
\νΕΓ €ίη Κίζι^οη αΙ)6Γ άϊο ΒοδοΙιχνοΓάοη άοδ Αηδίίο^οδ οΐηΓαοΗ ΙέίοΙιΟΓίίοΗ. Η&ΐΐ: ηΐίΐη 
Οδ λνίΓΐίΠοΙι ΓϋΓ ιηδ^ϋοΐι, άαδδ ΕυΓίρίά6δ άθ^ ΕΓδϋοί^^οη οίηί^ΟΓ, άοη δρίοΐρίαϋζ ίη 
ζ\νοί Τοϋθ ζοΓίοβοηάοΓ δίυί&η ιηίί: άοιη Β€δί;€ίβοη <ΐ€Γ ΛοΒ^ηίδοΗοη ΑΙίΓοροΙίδ 
(κΙοΓ άοΓ ΡοΙδΗδΗο νοη ϋοΐρΐιί ν€Γ2ΐ6ίο1ιοη ΙίοηηίΰΡ 

ΕΙ)θη8θ\ν€ηί£^ ννίβ αυδ ]€η€η 5ί:€ΐ1θη άοΓ ΤΓα^δάίοη Ι^αηη ααδ άοη απδίορΙΐΒ.• 
ηΐδοΗοη ΥοΓδοη, ίη άοηοη άναβαίνβιν υηά καταβαίνειν ηιίΐ Κϋοΐ€δί€ΐιί: ΕυΓ άίο Βθ\νο- 
^η^οη ά€Γ δοΙιαυδρίβΙοΓ β^δα^^ί: \νίΓ(1, άοδ ΥοΓίΐΕηάοηδοίη οίηοΓ 8ί:αηάί5€η Βαίιηβ 
ξ€ίο1ξοτί \νθΓ<1οη, Λνίο δοΗοη οΒοη 5. 189 άαΓ^οΛαη ^νοπάοη ίδΐ. Αυοίι άΒ,ΤΒ,ηΐ ίδΐ 
δΛοη 1ιιη£^6λνί6δοη, άοδδ άϊ€ ίη άοη θΓαηΐ€η \)^η\1^ζ^^Ώ Μ^δοΐιίηοη ^νοάοΓ οίηοη 
5ο1ιηϋΛθ(ΐ€η ηοοΗ οίηο υηίβΛϋΙιηο ΟΓΓοΓάθΓΠ, αηά ά^δδ άίΐΙιοΓ αυδ άίοδοη Μλ- 
δοΐιίηοη ηίοΐιί: ΕυΓ οίηο οΛδΙιίε Βίίΐιηο ^Οδοΐιίοδδοη λνοΓάοη οάγϊ. 

Νοοίι λν€ηί2€Γ αΐδ 3.υδ άοΓ ΒοδοΙίΕίΓοηΙιοίϋ ά^τ ΌτΆτηοη Ιοδδϋ δίοΐι αΙ)0Γ Ευδ Εη- 
άοΓλνοίίί^^οη ^^Οδοΐιίοΐιίΐίοΐιοη Ζου^ηίδδβη οίη ΒοΑ^'οίδ^ηιηά ίϋΓ (Ιίο Βϋΐιηθ οηϋηοΐιηιοη. 

5ο ΙΐΕΐ: πίΕη §;€\νίδδθΓΠΐΕδδοη βίηοη ΥοΓίΕυΓβΓ άοτ Βϋΐιηβ ίη βίηί^^βη ΝεοΚ- 
πο1ιί€η ζυ Ληά6η ^^ο^ΙεπΙ)!:, άίο νοη άοη Αηβίη^οη ά^τ ΎτΆξόάϊ^ ΙΐΕηάβΙη. Ροΐ- 
Ιυχ (ΙΥ, 123) 1)€ΠθΙιίθ1:: έλε^ς δ' ίίν τρίπαζα αρχαία^ έφ' ήν προ θέσπιδος εις τις άνα- 
6ας τοΤς χορευταϊς άπεκρίνατο. ϋοΓ Νεπιο έλεος, λνυΓδίϋίδοΙι, ίδί: ^€\νίδδ οίηοΓ Κο- 
πιδάίο οηίΙοΗηί:, ίη (Ιογ οίη βίίμα, €ίη Ευδ Ηοΐζ ^οζίηιηιΟΓίΟΓ ΤπΙΙ: οάον οίη ΟρΓοΓ- 
Ιίδοΐι δοΙιΟΓζΙίΕΛ Είδ έλε^ς \)^ζ^ϊ^}ϊη^^ ^εγ (ν^Ι. ΗίΙΙοΓ, ΙΙΙιοίη. Μυδ. XXXIX, 329)• 
\νίΓ €Γδ€ΐιοη Εϋδ ΑπδϋορΙίΕηοδ (Ες. 169), ^Εδδ ηΐΕη υηίΟΓ ΙΙηίδϋΕηάοη λνίΛΠοΗ 
άαι \νυΓδίϋδο1ι Είδ οΛδΗίεη δίΕηάρίΕίζ ΒοηυΙζοη Ιίοηηίο. ΙΗγ€πι λΥοδοη ηΕοΗ 
άοοί^ί δίοΐι άίο ΝΕοΙιποΗί: άοδ ΡοΙΙυχ πιίϋ οίηβΓ νοη ΕηάοΓοη ^^Εη11ηΕι^1^^^η ϋΒοΓ 
άί€ θυμέλη ^;θβ€Βοη€η Νοίίζ, ζ. Β. Εΐγτη. πι. 45 8, 3^ • τράπεζα ίίν, έφ' ^ς έστώτες 
έν τοΤς άγροϊς ήδον, μήπω τάξιν λαβούσης τραγωδίας. 

Οί€δο ΒοΓίοΗίο ϋΙ)€Γ ΑυίϊαΙίΓυηβοη Ευδ (Ιογ Ζθίϋ νοΓ Τ1ΐ€δρίδ 1)6Γϋ1ιοη ηΕ- 
ΙαΗίοΗ ηίοΐιί ΕυΓ ξ1^ιοήζ&ύΐξ€Γ Όί>οήι^ίοηιηξ, δοηάοΓη δίηά άοΓοΙι ΚϋεΙ;δε}ι1ϋδδ€ 
^Ολνοηηοη. Όε πίΕη άίο ΤΓΕ^δάίο Είδ οίηο λν6ίί:0Γ6ηί:\νί€ΐ€ΐυη^ άοδ ΟΐΛ/ΓΕΠιΒοδ 
ΒοΙχΕοΙιίοϋε, δο Ιίοδδ πίΕη ίη άοη Εΐϋεδίοη ΤΓΕ£^δ(ϋ€η άοη έξάρχων άοδ ΟΐιοΓδ <1θΓί 
δοίηοη ΡΐΕίζ ΙιεΒοπ, λυο ιΗη άοτ ΡΙδίοηδρίοΙοΓ <1θδ Οίί:ΗχΓΕηιΙ)οηο1ιθΓδ υηά άοΓ 
Είηζ€ΐδΕη^;οΓ άοΓ ηιυδίδοΐιοη Α^οηο ΙΐΕϋίο, ηϋοιΗοΙι ΕϋΓ οάοΓ ηοΒοη ά^τ Τΐιγηιοΐο. 
ϋί€ Είδ θυμέλη Ι^οζοίοΐιηβϋο τράπεζα 1ίδηη€η λνΐΓ υηδ εηίλνοάοΓ Είδ €ίηοη λνΪΓΐίΙίοΙιοη 
ΟρίοΓίίδοΙι (Ι6η1^6η οάοτ Είδ οίη ηίοάπ^οδ Ευδ Ηοΐζ 1ιθΓ^6δϋο11Ι:6δ ΒΰπίΕ. \νίο δ€ΐΐΓ 
€ίη δοΙοΙιΟΓ Ύήϋ οίηοπι ηί€άπ5€η ΤίδοΗο ^ΐ6ί€ΐιοη Ιίοηηίο, πιε^ άΕδ ίη Ρί^^υΓ 86 
ΛΥίοάοΓ^οβοΒθηο Βίΐά οίηοΓ ρΕηΕΛ€ηΕίδ€ΐΐ6η ΥΕδο άοδ ΒοηηοΓ Μυδοαπίδ ζοί^οη 
(δ. ΒοηηβΓ 5ΐυ<3ίοη Γ. Κ. Κοί^αΐέ, 5. 247)• Οί^ Εηΐίΐ^οη, ίηι ίέΐ^ΐίοΐιοη Ι^€ΐ)6η Βοηυϋζ- 

44 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



346 



VII. Α1)5θ1ιιιίη. ϋί€ Βα1ιη€ηΓΓΕ§:€. 



ίοη Τίδοΐιο λν3Γ€η ίιηιηοΓ δοΙίΓ ηΐοθή^, υηά άίΐδ Βοιηα (Ιογ ΜιΐδίΙίΟΓ ϋ1>€ΓδΐΊβ§ πεοΚ 
άοηι Αυδ\ν6ίδο ζίΐΚΐΓ€ίο1ΐ€Γ ΥίΐδοηΙ^ϋάοΓ Ι^αυπι }€ άίο Ηοΐιο νοη οίηοιη Ρυδδ. Οίϋ 
0ΓΕίηπΐ2ΐίϋί0Γ 1ΐΛΐ)€η δίοΐι αίδο νοη άεη έΐΐίοδίοη ΤΓα^ό(ϋ€ηΛυίΓϋ1ΐΓϋηβ€η (μήπω τά- 
ξιν λαβούσης τραγωδίας) οίη Βίΐά ηαοΐι άοιη ΜυδίΟΓ άοΓ ηιυδίδοΐιοη Αςοπο ξ^πχΛοΙύ 
υηά νβΓΠΐυΙϋοΗ ηιίΐ: ΚοοΚί νοΓαυδ^ΟδοΙζΙ, άοδδ άοΓ Είηζο1δέΙη£€Γ οά^τ δρΓΟοΙιΟΓ, 
\ν6ηη €Γ δίοΐι αη άβη ΟΗογ λν^ηάίο, €ίη ηίο<1ή^6δ ΒοηίΑ 1)€δ1ί€5. ΡίίΓ άί€ Ζοίί 
ά^ν οηίλνίοΐίοΐίοη ΎΓΒ,ξδάϊο 1)€\ν6ίδοη άίο 1)€ίΓθβ(5ηάοη Ζουβηίδδο αίδο ηίοΐιίδ υηά 
άϋΗοη άαΚοΓ άαΓοΙίΕυδ ηίοΐιί: ΓάΓ άοδ ΥοΓίΐβΐηίΙοηδοίη οίηοΓ λνίΓΐζ1ίο1ΐ€η ιίΒεΓίιοΙιίοη 
Βύΐιηο βοΐΐοηά ^οηΐΕοΙιί λνοΓάοη. 

Νίοΐιί: 6€\νβίδ1ίΤ2ίΛί^0Γ 3]δ άίοδο ΟΓβΐηιηΐίΐΙϋίΟΓηαοΙιποΙιίοη ίδΐ άιο 5. 303 1>β1ΐ2ΐη- 
άοΐΐο δίοΠο άοδ ΡΙεΙοπ, ίη λνοΙοΗοΓ ά^τ ΒίΒχιάρΙ^ίζ άοδ Α^αΛοη υηά δοίηοΓ δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓ αΐδ ίκριβας 1>οζ6ίο1ιη6ΐ: λνίτά. δοΙΒδΙ Α¥€ηη άον ^οδοΙιϋάοΓϋο ΥοΓ^^η^: δίοΐι 




Ρί^Γ 86. ΡΙοΙβπδρίοΙοΓ αηά δ&η§^6Γ Λαί ΰίηοιη Βοιηα. 

ηίοΐιί ίπι Οάοίοη, δοη<ΐ€Γη ίηι ΡίοηχδΟδ-ΤΗοΛίΟΓ αΙ)β^€δρί€ΐΐ ΗέΙϋϋο, \νϋΓ<ΐ€ €γ οΙιογ ^ο- 
£^6η, αΐδ ΓιίΓ οίηο ΒϋΗηο δρΓΟοΗβΛ, άοηη οίη δοΙοΗοδ ρΓονίδοπδοΙιΟδ ^^Γϋδι Ιίοηηί:© 
ηυΓ άαηη ηοί;\νοη(ϋ5 δοίη, χνοηη Οδ οίηο δϋέίηάί^ο ΒϋΗηο ηιοΐιί ξΛί> ; ίη δοΙοΗοΓ 
λνοίδο ΙιαΒοη ΕυοΗ δοΗοη άίο ζιΐίοη ΕΓΐίΐ2ίΓ6Γ άίο 5ΐ:€ΐΐ€ άοδ ΡΙ&ίοη αυ^οΓοδδΙ. 

Οδδδ ίΐυοίι 3.υδ άβη Αυδάπϋοΐίοη άπο σχηνί)ς υηά έπΙ σχηνϊίς άίο ΕχίδΙοηζ οίηοΓ 
ΒϋΗηο ηίοΜ ΟΓδοΜοδδοη λνοΓάεη Ιίαηη, ίδϋ 5. 284 άΒ,τξ^Ι^ξί Υίοτά^η. Εδ ογ^^ϊΛΙ 
δίοΗ Λυδ ά€ηι άοΓΐ: Οοδα^ίοη Β,υοΗ, άοδδ άίο \νοΓί6 άοδ Ροΐΐυχ, ή μέν σκηνή υπο- 
κριτών Γδιον, ή δε έρχήστρα τοΟ χοροΟ, ηίοΜ €ΐ\να, Λνί6 πιαη ίιηηιΟΓ ηοοΗ Ιοδοη 1ί<ιηη, 
Ηοίδδοη 1^οηη^η : € άίο Βϋ1ιη€ ίδϋ άοη δοΙίΕυδρίοΙοΓη ζυ οί^^οη, άίο ΟΓοΙιοδίΓ^ άοπι 
ΟΗοΓ » ; άεηη σκηνή ίδϋ ΗΊογ δοΗοη Λν€2€η ά€δ άαηοΒοη ^^οηζιηηίοη Ι^ο^οίοη ίη δοι- 
η€Γ 56\νο1ιη1ίο1ΐ€η Βοά6υϋυη^ αΐδ 5€ΐΐ3.υδρί€ΐΗ2ΐυδ Β,υΓζυίοδδοη. Ο^δ δρίοΙΙίΑυδ ίδΐ 
αΒογ \ν^Γ1^1^^11 ά€η δοΗίΐυδρίβΙοΓη ζυ οί^βη, \ν6ί1 δίο άαπίη Μ^οΐιηοη, νοη άοΓί ΙιΟΓΕυδ- 
ϋΓ€ΐ:€η υηά Ι η δοίηοΓ υηηιίϋϋοΐόαποη Ναΐιο δίοΗ αυίΗ^Ιϋοη. Τπι Οο^οηδαίζ άαζυ άαΓΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Α. λΥίάβΓίβ^η^ ά€Γ Οιϋηάβ ΠΙγ βίηβ ΒαΚηβ. ΥβΛίηάαηι^ΐΓβρρβ. 347 



άίο ΟΓοΙιοδίΓίΐ Είδ άοΓ ϋΙ)1ίο1ΐ€ Οιΐ άοδ ΟΚοΓΟδ Βοζοίοΐιηοί λνοΓάοη, λνοΒοί €δ αΒπ- 
^οπδ ΓΓίίβΗοΙι 1)ΙοίΙ)ί, οΙ> ΡοΙΙυχ Βοί <1ί€δβη λνοΓΐ6η «ιη άοη άΓ£ΐιη3.(Ιδε}ΐ€η ΟΙιογ 
(Ιαοΐιίο, οάοΓ ηίοΐιί νίοΙιηοΙίΓ απ άοη Ι/πδοΗοη, δο άοδδ ογ σχηνή (όποκριταΐ) υηά 
ορχήστρα ("/ορ^ς) οιπεποΙογ δο £^€56ηαΙ)6Γ δΙοΠϋο, Λνίο δοηδϋ σχηνή {ΌτΒ,ηΐΆίϊΙζ) υηά 
θυμέλη (ΜυδίΙί ίπι \νοίίθδϋ€η δίηηο) οΊπεγκΙογ οηϋ^ο^βη^οδοίζί λνοΓάοη. 

Εδ 1)ΐ€ίΙ)€η ηοοίι άιο αη^66Ιίο1ΐ€η Ζου^ηίδδο ϋΙ)€Γ οίηο νοΓΒίηάυη^ίΓορρο νοη 
ΟποΙιοδίΓβΐ υηά Βϋΐιηο ζυ ΒοδρΓΟοΗοη. Οαδδ ΑίΙιοπΕουδ ΜοοΙίΑπίουδ, Λνοηη ογ χλι- 
μάχων γένη παραπλήσια τοΤς τιθεμένοις έν τοΤς θεάτροις πρ^ς τα προσχήνια τοΤς Οποχριταϊς 
ΟΓλνέίΙιηΙ ίρ. 29, λνοδοΗορ, ηίοΐιί: νοη οίηοΓ 1)οςυ6ηΊ€η ΒϋΙιηοηίΓορρο, δοηάοΓπ νοη 
ί,οίϋΟΓη δρποΗί:, άιο ααΓ οίοδ Ο&οΗ οάοΓ ίη άοδ ΟΒοΓ^οδοΙιοδδ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίιίΠΓβη, 
ίδΐ 5. 293 άΒ,τξούΐΒ,η λνοΓά^η ΝίοΗί αη<3θΓδ \νίΓ<3 αΒοΓ άίο δίοΐΐο άοδ ΡοΠαχ IV, 12/ 
ζα νοΓδΙθΙιοη δοίη : είσελΟόντες δέ χατα τήν όρχήστραν έπΙ τήν σχηνήν άναδαίνουσι δια 
χλιμάχων* τί)ς δέ χλ(μαχος οι βαθμοί χλιμαχτ^;ρες χαλοΐϊνται. λνί€ δΟ Ιίαυίΐς ΙΐΕί ΡοΠυχ 
Β,χιοϊϊ 1ιί€Γ οίη€ ΝαοΙίΓϊοΙιϋ, άίο δΙοΗ Β,ηί οίηοη ΒοδΙίηιηιίοη ΕίηζοΙίβ,ΙΙ 1)θζί€ΐιϋ, Ιη άίο 
ΡοΓπι οίη€δ ίΐΐΐ^οπιοίη ^1ίί£^€η 5α1ζ€δ ^^οΜοκΙοΙ. Εδ ίδΐ τίοΐιίί^, άίΐδδ δίο, Λνοηη άϊ€ 
υπίδίαηάο €δ οΛοίδοΚοη, ϋΙ)0Γ Ι^οίίΟΓδίυΓοη (χλιμαχτίίρες) αυί άοδ 51ί€η€η5Λ2ΐυ<ΐ€ 
1ιίηαυίδ(οίξ€η. Α\)θτ ηιαη άατί αυδ <1ογ αΐΐ^οπιοίηοη ΡοππιυΙίΓυη^ ηίοΐιΐ Γο1^€Γη, άχδδ 
ϋίο δοΙίΕϋδρίοΙοΓ ]€<ΐ6δπΐ2ΐ1, δο οΛ δίο αυΓίΓΟίοη, 2ΐυΓ άίο 51ί€ηο ΗίηβΐυΓδΙοίβοη πιϋδδοη. 

Ραΐΐο, ίη άοηοη άί€ δοΙίΕυδρίοΙοΓ ϋΒοΓ Ι^ΰίΙΟΓη οάοτ ΤΓορροη ίη άβη ΟΒογ- 
δίοοίζ ^οΐίΐη^οη ηιϋδδοη, δίηά ίη άοη ΟΓΚ^Ιϋοηοη ΟΓΕΠιοη ζαΙιίΓοιοΗ. Οοηη ϋΒοΓίΐΙΙ, 
λνο άΐ6 ΟδίίΟΓ ίη άοΓ Ηο1ΐ6 οάοΓ ηιοηδοΜίοΙιο ΡοΓδοηοη αυΓ ά^τη Οαοΐιο ϋοδ ΗαυδΟδ 
ΟΓδοΙιοίηοη, πιϋδδοη δΙο οίηο ΙιίηΙΟΓ ά6πι ΡΓΟδΙίοηίοη Ληζ^\)Τ3ίθ\ϊίο Ύτορρο \)^η\1^ζί 
ΙΐβίΒοη. ΑΙ)€Γ αυοΚ άοΓ ΡεΠ, άοδδ αη άί€ ΥοΓάοΓδοίϋο άεδ ΡΓΟδΙίοηίοη οίηο Ι^οίίβΓ 
^οίοΐιηί \ν6Γάοη ηιυδδϋο, ηια^ ηίοΐιί δοΐίοη 5€\ν€δ€η δοίπ, ν^Ι. Απδί. ΝυΒ. 1486, 
ΕϋΓίρ. Βαοοίι. 12 12, ΙρΗ. ΤαυΓ. 96*» "πά άοδδ ίΐυοίι Ιη (Ιογ 3ϋη50Γ6η Κοηιοάίο δοΐοΐιο 
Ι^οίίΟΓη 1)€ί άοπι Β€δυ€Ηο άοΓ θ6Γΐ€ΐ)ί:οη ^οΙο^οηίΓιοΙι οίηο ΚοΙΐ6 δρίοΐΐοη, άϋΗοη 
λνΐΓ νίοΠΰΙοΙιΙ αυδ άοη ΕϋΓ υηίοπί^ΐίδοΐιοη νΛδοηΒίΙάοπι άΛΓ^θδΐ€ΐ1ί€η ΑυίΙηίΙοη 
άοΓ Ρ1117α1^^ηδρ^^1^ δοΗΙίοδδοη (ν^Ι. 5. 3 Η)• Β^ί ^^^ υηαΒοΓδίοΙιίΗοΙιοη Απί, ηιίί άοΓ 
άίο ΤΙιοαίΟΓη&οΗποΙιΙοη ίπι ΟηοηΐΕδϋΙίοη άοδ ΡοΙΙυχ ζυδ3,ηιηΐ€η^€δϋ6ΐ1( δίηά, πιε^ 
ϋΒπβοηδ ΕϋοΚ άΊ€ Μδ^ΙΙοΙΛβίί: οίΤεη^οΙιαΙΙοη \νοΓάοη, άοδδ ΡοΙΙυχ αη άί€ ΤΓορρο 
ά^τ Γοπιίδοΐιοη Βϋΐιηο άΒ,οΙιί^ υηά δο άοδ ίΠηι ξοΙ^Λΐήξο τοηιίδοΗο Βϋΐιηοηδρίεΐ ηιίΐ 
οΙηβΓ ίΐιηι ίη έίΙϋΟΓοη ^υ^11βη νοΓΓΐ6β€ηά€η Αη^ίίΒο, λνοηαοΐι άίο 8ο1ΐ2ΐυδρί€ΐθΓ 
άυΓοΙι άίο ΟποΙιΟδίΓΕ οίηίΓίίΙοη, ίη ϋΐ)0Γ€ίηδίίηιπΐϋη^ ζυ 1)πη£^€η νοΓδυοΙιί: ΥϊβΧ. Ο^ΐδδ 
Βοί ά€η €ίηΓίΐ€ΐΐ6Γ€η Βϋΐιηοη, \νί€ δίο αυί άοη ΡΙιΙ/ΛΐίοηνΕδοη άαΓ^€δί€ΐ1ί δίηά, άίο 
δοΚΛυδρίοΙοΓ 1>€ίπι Ροΐιΐοη δοίΙΙίοΙιΟΓ Ζχΐξϋηζ^ ζυ^νοίΐοη νοη νοΓηο αυί ΤΓορρεη άίο 
Βϋΐιηο €Γδί;ί€^€η, Ι^αηη νίοΠοίοΙιί ΡοΙΙυχ Ββΐίαηοΐ: ^^Ολνοδοη δοίη (ν§1. 5. 325)• 

Είη€ ΤΓορρο (χλ(μαξ) Α^ίΓά 2ΐυο1ι ίη άοη ΤΙιΟΛίοηηδοΙιπΛοη νοη ϋβίοδ (Βυΐΐ. 
ΗοΠ. XVIII, 163, νοπι ]^^^^^ 2/4) ΟΓ^έΙΠηί:, άοοίι λνίδδοη \νίΓ ηίοΐιί δίοΙιΟΓ, νοη ^νΰΙοΙιΟΓ 
ΑγΙ υηά \το δί€ Β.Ώζ^\>^Β,^ιι^ \ν2ΐΓ. ϋί€ νοΛίηάυη^ πιίΐ ά^^ έξώστρα Ιοξί άίο νοΓ- 
πιυίυη^ ηΒ,Ιί^, άοδδ οδ οίηο ίηηθΓ6, ζυ οίηοπι Β^.11^οη ίΙίΙίΓοηάο ΤΓορρο ^αΓ. 

δοΐιΐίοδδΐίοΐι ίδϋ ηοοΗ €ίη δραίοδ 1ίί;€ΓΕΓίδοΙιβδ Ζου^ηίδ ζυλνοίΐοη ΓιίΓ άοδ νοΓ- 
1ΐ2ΐηάοηδ€ίη οίηοΓ Βϋΐιηο ίη ά€Γ νοΓΓΟπιίδοΙιοη Ζοίί: ^^οΐίοηά ^οπιεοΙιΙ ^νοΓάοη, ηέίπι- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



348 VII. ΑΒδοΙιηΐΙΙ. Οί€ ΒϋΙιηβηίΓαββ. 



Ποίι άίο λΥοΓίο (ΐ€8 ΗοΓαζ αά Ρίδ. 278: ΑβεεΗγΙηε,,, ιηοάίάε ιηΞίτανίί ρηΐρίία Η^ιί5, 
5€ΐΒ8ϋ \νοηη \νίΓ νοη άοΓ 5. 32 ίΐη§:€<ΐ€υΙοΙοη Μδ^ΐίοΐιΐζοίί Εΐ>8€ΐΐ€η, άοδδ ρηΐρϋηηι 
1ιΐ€Γ ηίοΐιί; ίη ά^τ ^ΟλνδΗηΙίοΙιεη Βοάουίυη^ νοη Βϋΐιηο ο<1ογ Ροάίυπι 26ΐ)Γ3.υο1ιί 5€ί, 
δοηϋοΓΠ αΐδ ϋΒοπδοϋζυη^ νοη σχηνή άαδ ΒρίεΙΙίΕαδ 1)€<ΐ€υί€ΐ, δο λνίΓά άοοίι ηί€- 
ηι^ηά, λν€ηη ογ άίο αηάοΓοη νοη Ηογεζ ΟΓζ&ΗΙίοη αϋΐοΙο^ίδοΗοη ΜέίΓοΗοη 1)6Γϋο1ί- 
δίοΐιϋ^, άίοδοη ΥοΓδοη οίηοη ^οδοΗίοΗΐΗοΙιοη λνοΓί 1)€ίηΐ€δδοη. ^^χ δο \νί€ Ηογϊιζ, 
υηά \νίο λυιγ Ηουϋο, οίηο ΒϋΗηο αΐδ δοΙΒδίνοΓδΙέίηάΙίοΙι ΓϋΓ ]οά€δ ΤΠιο^ίοΓδρίοΙ νοΓ- 
ΕυδδοίζΙ, ϋθΓ ^^^ηι^(: ηαΙϋΓΐίοΗ, ά^δδ (ϋο δϋΕΐ:ΐΓΐ€ΐΐ6 Βϋ1ιη€ ά€Γ τδπιίδοΐιοη Ζοίί 2ΐ11- 
ιηέΐΐιΐίοΐι ΗοΓΕη^ολναοΙίδοη δ€ί 3.ϋδ ΙϊΟδοΙιοίάοηοΓοη ΒίίΚηοη <1ογ έίΙίΟΓοη Ζοίί, υηά α» 
πιαη νοη ΤΗοδρίδ ΟΓζαΙιΙίο, άοδδ 6γ νοη οίηοιη ΚίίΓΓοη Η€ΓαΒ δοίηο δρίοΐο 2ΐυ%€- 
ΓϋΙΐΓΐ: 1ΐ3.1)0, δο πιυδδίο \\ο1ι1 Αίδοΐι/ΐοδ άοΓ οπδίο ^Ολνοδοη δοίη, άοΓ €ΐη€ Γοδίο 5ίαίί€ 
ΓιίΓ άίΐδ « ΒϋΗηοηδρίεΙ > δοΗυΓ. 

ΝΛοη άοη ΓιίΟΓαπδοΙιοη ρΗο^Ι ηΐ2ΐη ηοοίι οίηί^ο Οταηάο ίοοΙιηίδοΙιΟΓΑΓί; 
Εηζυ(ιί1ΐΓ€η, υηι άίΐδ νοΓίΐΒ,ηάθηδοίη οίηοΓ οΛοΗίβη Βίίΐιηο ίΙΐΓ (ϋ€ δοΙίΕυδρίοΙοΓ ηοΐ- 
\ν€ηάί5 ο(ΐ€Γ λνοηί^δίοηδ νοΓίοϋΙι&Λ ΟΓδοΙιοίηοη ζυ Ιαδδοη. 

ΕΓδίοηδ 1)€Κ2ΐυρϋοϋ πιαη, <ΐ3.δδ <1ί6 ΕυΓ οίη€Γ ΒϋΗηο ΕυΛτοΙοηάοη ΡοΓδοηοη 
ΒοδδΟΓ ^€δθ1ΐ€η ΛνοΓόοη 1ίοηη€η, ίΐΐδ άίο ίη άοΓ θΓθΗ€δίΓα δίοΗ αυίΙιβΚοηάοη. Ρϋτ 
θοδ £^ποοΗίδοΗο ΤΙΐθίΐίΟΓ πιίί: δοίηοηι &υίδ1:€ί26η<1οη δίίζΓΕυηιο ίδί άίοδ εΙ^ογ ηίοΗΐ 
άοΓ Ραΐΐ, λνί6 λνϊΓ ΛΥοίίΟΓ υηίοη αυδΓϋΙίΓΓιοΙι 1)6\νοΐδ€η λνοΓάοη. 

δοά^ηη ρΗο^ ηιαη ζ υ δα^οη, (Ιογ ΟΗογ λνϋΓάο άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ν€ΓάοοΐΛ 
υηά δο άοη Αυ^οη ά^ν ΖιΐδοΙίΕυοΓ οηΐζο^οη 1ΐ2ΐΙ)€η. ΑυΓ \νί€ δοΐιχναοΐιοη Ρϋδδοη 
άιοδβ Β€ΐΐΕυρί:υη2 δίΛί:, δοΐΐΐο ]€οΐ6Γ ννίδδοη, ά^τ ηυΓ οίηηιαΐ ίη οίηοπι αηδίοί^οηθοη 
δίίζΓαυηιο (ζ. Β ίη οίηοιη ΟίΓουδ) ΕυΓ οίηο ^ΓΟδδΟΓΟ Αηζαίιΐ ΗαηάοΙηάοΓ ΡοΓδοηοη 
1ιίηαΙ)£^€δ€ΐΐ3.υί Ιιαί;. ΙΙηι άοδ ίη οίηοιη Βΐΐϋο αηδείιαυίίεΐι ζυ αΐδοΚοη, ίδί 2ΐυΓ Ταίοΐ ΧΠ 

ΟίηΟ δΟΐΐΓ ΙοΙίΓΓΟίοΗ© Ρ1ΐθΙ:θ^Γίΐρ1ΐΐ6 Λνί€(ΐ€Γ^6^6ΐ)€η, άίΟ ννίΓ νΟΓ ΚϋΓΖΟΠΙ ΐηΐ Τ1ΐ02ΐί6Γ 

νοη Εποίπα ^οηιααΗΐ: 1ΐ5ΐΙ>€η. Οίο πιοΗγ αΐδ 5θ ΡοΓδοηοη, (Ιίο δίοΐι Ιη άοΓ ΟΓοΙιοδίπι 
ΙίοΛηάοη, δίηά αΐΐε νοΓζϋ^ΙίοΗ ζυ ϋΒοΓδοΙιοη, ]€(1ο οίηζοίηο ΟΓυρρο ΙιΛί: δίοΐι άευί- 
Ιίοΐι νοη άοΓ αηάοΓοη αΒ, υηά ά^€\ λνοΓάοη <1ί€ ΡοΓδοηοη ηίοΚί οί>νΕ, >νί€ πιαη 
νίοΐίαοΐι ^ΐΕυΙ)ί, ίη δϋαΛοΓ ΥοΓίίϋΓζυη^^ νοη οΙ)€η ^θδοΐιοη, δοηάοπη πιαη πιοΛί 
1^2ιυη1, ά^δ άοΓ δίίΐηάρυηΐίί, νοη άοπι άίο ΑυΓη^Ηπιο ^οπιαοΐιϋ ίδί:, οί:\ΐ'2ΐ ΐθ" ϋ1>6Γ 
άβΓ 0Γ€ΐΐ€δίΓ2ΐ ϋο^Ι:. Ιπι αηίίΐίοη, ηυΓ δΕηΛ ΕηδΙοί^οηάοη ΤΤιΟΕίΟΓ δαίι πιαη άίο ίη 
άεΓ θΓθ1ιθδί;Γ2ΐ Βθήηάΐίοΐιοη ΡοΓδοηοη ηίοηι«ι1δ ίη δο δΙατΙζεΓ ΥοΓίάίΓζυη^, \νίο νοη 
δθΙΐΓ νίοΐοη Ρΐέίίζοη υηδΟΓΟπ ΤΗοαΙοΓ, νίοΙπιοΙίΓ \νΕΓ ά^τ λνίηΐίοΐ, υηίΟΓ άοπι δοΐοΐιο 
ΡοΓδοηοη ^Οδοΐιοη \νυΓάοη, δθΙΒδί: ΓϋΓ άίο Ηδοΐΐδίοη δίίζο ίπιπιΟΓ ηοοίι ΜοίηοΓ Λΐδ 
(ΙοΓ Νοί§υη^\νίη1ζθ1 άοδ δίίζΓζιυηιοδ. Αυδδοπάοπι (ΙϊιγΓ πιαη ηίοΜ νοΓ^^οδδβη, άΕδδ 
άίο αηίίΐίοη δοΙιαυδρίοΙοΓ δίοΐι άυΓοΙι ϋίΓΟ Κίοΐάυη^^, ίΐιτο Μθ^ΐίο υηά ίη άοΓ Τπα- 
£^δάί€ αυοίι άυΓοΙι ίΙίΓοη ΚοΛυΓη νοη άοη οίηΓαοΙι υηά ζίοπιΐίοΐι ^^Ιοίοΐιπιαδδί^ ^ο- 
1^1^^ά^ί^η ΟΗοΓουίοη άουΐΐίοΐι αΙ)1ιοΙ)€η. λν^δ Μϋίο άίοδ αΐΐοδ ΓύΓ οίηοη Ζ^ν^^1^ 
^ο1ΐΕΐ>ί:, \νοηη άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ δοΚοη τέΙυηιϋοΚ νοη άοηι ΟΙιογ ^^οίΓοηηί £^ο\¥€δοη 
-^νέίΓοη ? ΒοΓαηάοη δίβ δίοΗ ςιΒογ αΐΐο αυί άοπίδοΙΒοη Βοάοη, δο 1^οηηί^η Ευοίι Μοίηο 
υηίΟΓδοΗίοάο ίη άοΓ ΟΓδδδο, \νίο δίο άυΓοΙι ΚοΛυΓη υηά Μ^δΙίΟ ογγοϊοΙιΙ: νυπάοη, 
νοη ^ΓΟδδΟΓ λνίΛυη^; δοίη (ν^Ι. 5. 1/9) • 



ΟϊΟΪίϊζθοΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Α. \νίά€Γΐβ^αηβ[ ά€Γ ΟτΙΙηάβ ίϊΐΓ είηο ΒϋΗηβ. ΤοοΗηίδοΗβ αηά οδίΗεΙίβεΗθ Οπίηάβ. 349 

ΑΙδ Α¥θίί6Γ€Γ ΟΓυηά ΓϋΓ άίο ΕΓΗό1ιυη§ <ΐ€δ δρίοΐρίαίζοδ ίδϋ ηουοΓίϋη^δ €ΐ3.8 
οδΛοίίδοΗο ΒοάαΓίηίδ ηαοΐι €ίη6ηι υηϋΟΓοη ΑΙ)δθ1ι1υδδθ <1θ8δ€ΐΙ)6η ^οηαηηί λνοΓάοη 
(ΒθΛο, 5. 22θ). ϋα (ΙοΓ δρίοΐρΐ^ϋζ δοίΙΙίοΗ υηά οΒοη αΒ^οδοΙιΙοδδοη ^^ολνοδεη δοί, 
ΙιαΒο «ά&δ ίίδΐΐιοΐίδοΐιο ΒοάϋΗηίδ» αυοΗ «οίηοη υηίΟΓοη ΑΒδοΙιΙυδδ ^οΒίοΙοπδοΙι ^ο- 
ΓθΓ<ΐ€Γί>. Ναη ίδϋ οδ ζυηαοΐΐδΐ: ηίοΗί: Γΐα1ι1:ί^, ά^δδ άβτ Βρίοΐρίζιίζ οΒοη αΒ^^οδοΙιΙοδ- 
δοη Λνθ,Γ; άοηη οίηοη δοΙιηϋΛοάοη, 3.1δθ οίηοη οΒογοπ ΑΒδοΗΙυδδ άοδ δρίοΐρίαϋζοδ 
1ΐ3ί (Ι^δ ^π€θ1ιΐδο1ΐ€ ΤΗοαίΟΓ ηί6πΐ3.1δ 2€ΐΐ2ΐΙ)1:. ΑΒογ αυοίι ^1^^ δοίίΠοΙιο ΑΙ)δο1ι1υδδ 
ΐδί άϋΓοΗίΐυδ Ιίοίη νοΙΙδίαικϋ^ΟΓ 2€\ν6δ€η, (Ιοηη λνοηη αυαίι ά^τ ΡΙεΙζ ζλνίδοΗοη άοη 
ΡΕΓίΐδΙίοηίοη ηίοΐιΐ: ίιηηιΟΓ ^αηζ νοη (ΐ€η 5^11Π1υ^1^ι)^,υ1:^η άοδ Ηίη1:€Γ§[Γυη(ΐ€δ οίη- 
^οηοΓππιοη λνυΓ<3ο, υηά άΕΐΐ€Γ ζυπι ΤοΊΐ τηιί άΙβ δρίοΐρίαΐζ άίοηίο, δο λν^Γ (Ιοοίι 
ά€Γ ΗΒ-υρίδρίοΙρΙ^ίζ άοΓ υηπιίϋίοΙΒίΐΓ νοΓ άοΓ δΐίοηο ^οίο^οηο ΤοίΙ άοΓ θΓθ1ΐ€δί:Γα, 
άοΓοη ΚΓ€ίδΗηί6 ξοτ^άο άοδίιαίΐ) ΓίΐδΙ: ίη Ιίοίηοηι ΠιοαΙοΓ ( άίο €ίηζΊ^ο Αυδηα1ιηΐ€ 
1)ϋ<ΐ6ί: άοδ Τ1ΐ€αί€Γ νοη ΕριάίΐυΓΟδ) νοΓ (Ιογ 51ίοη€ δίοΙιΛαΓ ^ολνοδοη ίδΙ:. ΑΙδο 
ΜίΙο ΙιοοΗδίοηδ άοτ ΙιίηΙβΓΟ Τοϋ άοδ 5ρί€ΐρΐ3.ίζ6δ άαΓοΗ άίο ΡίΐΓίΐδΙίοηίοη €ίηοη 
δ€ίίΙίο1ΐ€η ΑΒδοΗΙαδδ ΟΓΚαΙίοη. ϋαΓαη έίικΙοΓί δίοΗ ηίοΐιΐδ, λνοηη \νίΓ ΓϋΓ (1ί€ Αη- 
Γ3.η£^δδοοη€η €ίηί26Γ ϋΓ3.ηΐ€η (Ιοδ V. }α1ΐΓΐιυη<36ΐ1δ €ίη€η ΥοΛαη^ αηηθ1ιιη€η, άοηη 
€ίη 8θΙο1ΐ€Γ δοΐΐϋο ηίοΐιί άοη ^3.ηζ€η δρίοΐρίαίζ αόδοΗΙίοδδοη, δοηάοηι χναπ οηϋ- 
λνοάΰΓ ηυΓ ΖΛνίδοΗθη άοη δέίυΐοη άοδ οίηο ΥογΙι&ΙΙο 1)ίΜ€ηά€η ΡΓθδΐ€€ηίοη οάοΓ ζ\νί- 
δοΗοη άοη νοΓδρΓίη^οηάοη ΡαΓΟδΙίθηίοη αυδ^€δρ3.ηηΙ (ν^Ι. 5. 253)• δοΒζιΜ ογ οηί- 
ίεΓΠί λναΓ, Ιίοηηίοη ϋίο δοΗ^υδρίοΙοΓ, οΙ)6ηδο Λνίο οδ Ηουίο αυί υηδΟΓοη Βϋΐιηοη οΛ 
ββδοΐιίβΐιί, \ν6ίί:0Γ νοΓϋΓΟίοη ααί (Ιοη οί^οηίΐίοΐιοη δρίοΐρίαΐζ. 

ΑΒοΓ δ€ΐΙ)δί: λνοηη <1ογ δοίϋΙίοΗο ΑΒδοΗΙυδδ άοδ Ρίζιίζοδ οίη νοΙΙδΙ&ηάί^ΟΓΟΓ 
\ν&Γ€, Είδ €Γ ίη λνίΛΙίοΙιΙζοίΙ: ^Ολνοδοη ΐδί, δο \ν3,Γ άαάϋΓοΙι ηοοΗ 1ί€ίηθδ\ν€2δ οίη 
υη1:€Γ€Γ ΑΙ)δο1ι1υδδ Βοάίη^. Οοδ αδϋΚοϋίδοΗο Οοίιίΐιΐ ηιαδδ(:€ €δ υηδΟΓΟδ Επαοΐιϋεηδ 
νίοΙηιοΙίΓ δίΓοη^ νοΛίοίοη, άοη ^ΓΟδδοη υηά €ίηΚ€ίί:1ίο1ΐ€η δρΊοΙρΙαίζ άυΓοΙι δίυΓοη 
ίη ζ\ν€ί ΤοίΙο νοη ν€Γδ€ΐιίο<ΐ6η€Γ Ηδΐιο ζυ ζοΗο^οη, ίη Τοίΐο, άίο ΗϋδδΟΓίίοΙι ^ο- 
δοΐιίοάθη λΥΕΓοη, οΙ)\νο1ι1 δί€ ίηηοΓίίοΙι ©ίη Οαηζοδ 1)ί1<ΐ6ίοη. 

Οοδδ ©ηάΐίοΐι άίθ αυδ άοη οΛίΐΙϋοηθη ϋοηΙίπιαΙοΓη ΕΒ^^οΙοίϋΰίοη Βολνοίδ- 
§^η<3€ ΓύΓ οίη€ ©Λόΐιί:© ΒϋΗηο €ΐ)6ηδθ λνοηί^ δϋοΗΚαΙίί^^ δίηά, \νί€ άί€ ζιυδ εΙΙ- 
§^€Πΐ€ίη€η ΕΓχνα^υη^οη ^^οβοδδοηοη, ^Λί ααδ αηδΟΓοη ϋαΓίο^υη^οη ίπι Ι., Π. υηά 
VI. ΑΒδοΙιηίϋϋ ΙιοΓνοη Ο^δδ άον ΝαοΗλΥοίδ οίηοΓ ^ήοοίιίδοΐιοη ΒϋΗηο ίηι ΤΗοαΙΟΓ 
νοη Μθ£^3.1ορο1ίδ δίοΐι αυΓ ίηίαπιΐίοΐιο νοΓαυδδθ1:ζυηβ€η 8ΐ:ϋΙ:ζί, ίδϋ 5. 142 ζ^ζβι^ 
λνοΓάθη, ιιηά άοδδ άί€ Βίίΐιηοη αυΓ υηί:θΓίί3,Γΐδο1ΐ€η ΥζίδοηΒίΙάοΓη αυδ άοη Ββδοη- 
άοΓοη Τ1ιθ2ΐί€ΓνθΓΐΐ2ί1ίηίδδοη Ιίαϋοηδ ζυ ©Λίαπβη δίηά, υηά ιηίί: άοηι ΠιοαΙΟΓ Οπ€- 
ε}ΐ€ηΐ£ΐηο1δ αηά άοηι οΗοηδοΗοη ϋπαιτίΕ ηίοΐιίδ ζυ Λυη ΙιαΒοη, ίδί 5. 326 αυδ- 
οίη3η<1θΓ2θδ€ΐ:ζί;. 

Ό^,τηΜ άύτΆοη άίο λνίοΐιίί^ίοη Βεννοίδο, άιο Γύν <13^ νοΓΗΒ,ηάοηδοίη οίηοπ 
^Γίεοΐιίδοΐιοη Βϋΐιηο Εη^είϋΙΐΓί ζυ λνοΓοΙοη ρΗο^εη, 1)θδρΓθ€ΐΐθη υηά λνίάοΓίο^ί δοίη. 
\νοάεΓ άίο ϋΓβίπιοη άοδ V. υηά IV. }&1ΐΓΐιυη<ΐ€Γίδ, ηοοΗ άιο ϋΒπ^ε αΐίο Ι^ίϋΟΓΛ- 
ίυΓ, ΑνεάοΓ ά\ο οΛαΙίοηοη Μοηυπιοηίο, ηοοίι άίε ΑΙ)1)ίΙ(1υη5€η αηίίΙ^ΟΓ ΤΊιΟΕίεΓ, 
λνεάοΓ ορίίδοΐιε ηοοΗ έίδϋιοίίδοΐιε Οηϊηάο 1\Β\)οη ζυ ίΙίΓοη ΟυηδΙοη αυδ^Οδ^ς^. λνϊΓ 
δίηά άΒ,)χ€Γ ζυ (Ιοπι δοΐιΐυδδο ΒοΓΟοΙιΙίβί:, άοδδ ίΙΐΓ νοΛ&ηάεηδείη ηίοΐιί οηνίοδοη ίδϋ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



35ο VII. Α1)δ€ΐιηί«. Οίβ ΒίΛηοπίΓα^β. 



Β. ΟΓΰηάο ^ο^οη άίο Βΰΐιηο. 

\νίΓ ΒΓβΐυοΙιοη υηδ πιιΐ άίοδοπι ΕΓ^€ΐ)ηίδδ€ ηίαίιί: ζυ 1)€2ηϋ^€η. ΝοΒοη άοΓ 
ν^ίϊάοήοξηηξ ά€Γ ΟΓϋηάο, λνοΙοΗο ηιαη ζυ ΟυηδΙοη οίηοΓ ^^πΰοΗίδοΗοη Βϋΐιηο &η- 
ζυΓϋ1ΐΓ€η ρΗοβ^, Ιεοηηοη λνΐΓ ηοοίι ζεΙιΙγοιοΙιο Βολνοίδο 1)θίΙ)Ηη^οη, άιο ιηίίΙοΙΒΕΓ 
οάοΓ υπΓηίηοΙΒΕΓ §^€§011 οίηο Βϋΐιηο €ηΙδ€ΐιοί(ΐ€η. 

Ζου^οη ΟΓδίοη Καη^οδ ^Οβοη άοδ νοΓίιαηάοπδοίη οίηοπ ΒϋΗηο ίιτι ^ίοοΗΙ- 
δοΗοη ΤΗοΕίΟΓ δίη<1 ζυηαοίΐδί: ά\^ αΐίοη ΟΓαηιοη δοΙΒδί, Ι1ιγ€ Αυδδα^οη δίιιά 
ίπι IV. ΑΒδοΙιηίϋί 6ίηβθ1ΐ€η<1 άαΓ^οΙθ^ί: υηά ΓίίΓ άίο ΒϋΗηοηίΓα^^ο νοΓννοΓϋοί λνοΓ<ΐ6η. 
Οίο δρίοΙοΓίοΓάοΓπΙδδΟ εΠογ οΛαΙίοηοη ϋΓΕπιοη ΙοΙίΓοη αυΓ'δ ϋουίΠοΙίδΙο, άίΐδδ 
1ί€ίη€ ΤΓοηηυη^ ζχνίδοΐιοη άοηι ΟΗογ υη<1 άοη δοΗ^υδρίϋΙοΓη νοΛαπάοη \γεγ, άαδδ 
νίοΙιηοΙίΓ Βο'κίο 3.υί 0€ΐηδ€ΐΙ)οη ΡΙαίζο δρίοΐΐοη, ηαπιΠοΗ αυΓ άοτ αΐίοη ΟποΠοδίΓα, 
άίο νοη ά€Γ 51^^η^, άοη Ι^οΐάοη ΡαΓοάοι υηά άοη δίίζοη <1ογ ΖυδοΙιαυοΓ υπι^ο- 
Βοη ΛναΓ. Μαη 1)ΓΕυοΚϋ ηυΓ ΪΓ^οηά οιηοδ άοτ αΐίοη Ο.Γαηιοη άυΓοΚζυΙοδοη, υηά 
λνίΓ(1 3,1δΙ)3,1ά δίοΐΐοη Ληάοη, λνοΐοΐιβ ΙαυΙ β^ο^^η ά^δ ΥοΓίιαηάοηδοίη οίηοΓ Βϋ1ιη€ 
Γοάοη. ϋίο Αϋδδα^^οη άοΐ αΐδ Ζου^οη Ευ%€ΓυΓοη€η αηίίΐίοη ϋΓαηιοη δΐηά ίη άον 
ΤΙίΕΐ δο ΙάΒ,ν χχηά ϋΒοΓοίηδϋίιηπιοηά, άΛδδ ηΐίΐη δίοΗ ηυπ (ΐ2ΐΓϋΙ)6Γ \νυηά€Γη ηιυδδ, >νί£ 
ΙΙΐΓ Ζου^^ηίδ δο Ιεπ^ο ιηίδδνοΓδΙαηάβη \νοΓά€η Ι^οηηίθ. 

ΑΗηΙίοΙι δίΛΐ: οδ υΐΏ άΊ€ \Λ>ήξ^ ΗΐΟΓαπδοΙιο ϋΐ)6ΓΓΐ6ίεΓυη^. ΑϋδάΓϋοΜίοΙιο 
ΑηςίΐΒβη (ΙεπιΒογ, άοδδ ίιη ^πϋοΐιίδοΐιοη ΤΙιο&ϋΟΓ 1ί€ίη€ Βϋΐιηο νοΓίίΛηάοη \ναΓ, 
1)6δίΙζ€η λνΐΓ ΕΐΙοΓάίη^δ ηίοΚϋ. \νίο 1ΐίίϋ1:€η Ευοίι ά\^ αΙίΟΓοη 8:Γί6οΙιίδ€ΐΐ€η δοΙιπΛ- 
δΙοΠοΓ ά3ίζχι ^οτητηοη δοΐΐοη, αυδάπίοΐίΐίοΐι ζα δα^οη, άθ^δ οδ Ιίοίηο 1)€δοη<ΐ€Γ€ δοΐι^υ- 
δρίοΙοΛϋΗηο ^εΒο ? ϋοΓ Οοά^ηΐεο, άαδδ ΟΗογ υηά δοΙιαυδρίοΙοΓ άυΓοΗ άιο Ηδ1ΐ€ 
οίηοΓ Βϋΐιηο νοη οίπίΐηάοΓ ^οϋΓοηηΙ δ€ίη Ιίδηηίοη, ίδϋ ίΐιηοη ϋΒοΓίιααρί: ηίοΐιί β€- 
Ιίοηιπιοη. ΕΓδί άίο δρέίίΟΓοη ΒοΚτίΛδίοΙΙοΓ, άοηοη Γοηιίδ€ΐΐ€ ΤΙιοεΙογ πιίΐ ΒϋΗηοη 
Βοΐ^ίΐηηΐ: λνατεη, Ιιαϋίοη Β,υί άίο ν6Γ&ηάθΓυη£^ 1ιίη\¥θίδ€η Ι^οηηοη ; υηά ΐΗ^ιίδέίοΙιΠοΙι 
ΐΕδδοη δΙοΚ ίΐυοίι ^ϊήίξο Ν^οΙίΓΪοΙιΙοη 1)€ίΙ)πη26η, Λν€ΐο1ΐ6 άίΓοΙίΙ: οάοΓ ιηάίΓ€ΐίΙ δ^οη, 
άαδδ €δ ΓΓϋΙιΟΓ 1^^^η^ Βϋ1ιη€ ^ο^οΒΰπ Ιι^Βο. 5ο Ιοδοη \νΐΓ ζ. Β. Βοί Τίηι&ουδ δ. ν• 
οχρ{βας : θυμέλη γαρ ουδέπω ίίν. Όλ θυμέλη ΙιίθΓ άΐ€ Γοιηίδοΐιο Βϋΐιηο Βοζοίοΐιηοί: 
(ν§1. οΒοη 5. 28ο), δο ίδΐ: Ηϊογ ΕυδάηίοΙίΠοΙι 8βδα8:ί:, άαδδ Οδ €ίη€ Ζ€ϋ: £^λΙ>, ίη άοΓ 
ηοοΗ 1ί€ίη€ Βϋΐιηο νοΓίιαηάοη λν^η Μ€1ιγ€γο δραίο δοΗΓίΛδΙοΙΙοΓ ϋΒοΓίΙβΓοΓη υηδ 
ίεΓηοΓ ϋίο Αη^αΒο, ά^δδ <ΐΕδ Γοπιίδο1ΐ6 Ι^οβοίοη ΓπϊΙιογ άοη Ναπιοη 0Γ€ΐΐ€δΐΓ2ΐ 
^οΓαΙίΓΐ: ΙΐίίΒο (ν§1. 5. 277)• ΒίδΙΐ€Γ νοΓδυοΙιίο πιαη άίοδ άυΓοΙι οίηο ίη δρέίίΟΓ Ζοίί 
ογΓοΙ^^Ιο νοΓννΪΓΓυη^ άον Νίΐηιοη ζυ οΓΐίΙαΓοη (ν^Ι. Οΐιπδί:, ]λ\ϊΛ. ΓύΓ οΐβ^δ. Ρΐιί- 
Ιοί. ι894ι 5. 33)> ηΐϋδδίο €δ 2ιΒ€γ 3.1δ Βθδοηάοπδ αυίΤαΙΙοηά 5ϋΐ€Γΐζ€ηη€η, άοδδ Ογ- 
οΗοδίΓα αΐδ άοΓ έίΙΐθΓΟ, Ι^ο^οίοη 2ΐ1δ άοτ ]υη^€Γ€ Ναπιβ Βοζ€ίο1ιη6ΐ \τηΓ<1ο. ΝεοΗ 
υηδϋΓΟΓ ΑυίΤοδδυη^ νοη ά^τ Εηί:\νίοΐ€6ΐυη^ άοδ ΤΗο^ίΟΓδ ίδί }^ηο Αη^αΒο εΒ€γ 
ηίοΗί ηυΓ ήοΐιΐί^, δοηάοΓη άαΓΓ αΐδ Β6ΐ€^ ά^ΐύτ ξ€ΐία\, (Ιίΐδδ <1ίβ Βϋΐιηο υΓδρΓϋη^- 
ΙίοΗ ΛαίδΒοΙιΓιοΙι οίη Τοίΐ άοΓ ΟποΙιοδίΓίΐ \ναΓ. 

Αυδ αηάοΓοη Ν^οΙίΓίοΙιΙοη €Γ^ίοΒΐ: δίοΗ δοάίΐηη, άαδδ αυοίι άί€ βραίΟΓοη δοΙιτίΛ- 
δ1:€ΐΐ€Γ 2ΐη €ίη ^€ΐΓ€ηηΙ:€δ δρίοΐ ϋ6Γ δοΗαυδρίοΙοΓ υηϋ ϋ€δ ΟΗθΓ€δ ίη άοη α1ΐ€η 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. ΟΓαηάβ ^6^61) άιβ ΒίΐΗηΰ. ϋί€ ΓιΙΟΓΕΓΪδοΙιβ ϋΐϊθΓΠβίβΓαη^. 35 ^ 



Ογειώοπ ξΒ,Γ ΐύοίίί ξ^άΒ,οΜ 1ΐΕΐ)οη. 5ο ι)^Iη^Γ1^ί άοΓ δοΗοΙίΕδΙ ζυ Αοδοΐι. Ργοπι. 28: 
ταΟτα δέ φασιν δια μηχανΐ]ς άβρ^δονούμεναι : άτοπον γαρ κάτωθεν διαλέγενθαι τω εφ' 
ίψους. ϋοΓ δοΗοϋοδί: ζϋ 5ορ1ι. Αί. 866 λνυδδίθ ηοοίι ηΙοΗί, λνίο 08 άι^ Ηουίί^οη 
ΕΛΙαΓΟΓ ζα \νίδ8€η πιοίηοη, άοδδ ηυΓ Τ^1^π1βδδα άοη Ι^οΊοΗπειώ ΛγκΙοπ ΐ€οηη6, λυοΙι 
. δί€ δίοΐι αΐΐοίη αυί άοΓ Βϋΐιηο 1)θΛη(ΐ€, δοΐκΙοΓη ογ (Ιοηΐίί: δίοΐι ΟΗογ υηά δοΐΐίΐυ- 
δρίοΙοΓ οίΓ€ηΙ>3.Γ αυΓ ^Ιοίοΐιοηι Βοάοη, χνοηη €γ δ&^ : οι άπο χοροΟ προίασιν ώσπερ εκ 
διαφίρων τέπων κατ* άλλην και άλλην εΓσοδον, ζητοϋντες τον ΑΓαντα καΐ ή Τέκμεσσα έξ 
άλλων, ήτις καΐ πρώτη επιτυγχάνει τω πτώματι. Αυοίι 1)€ί ά€η λνοΓΐ€η άοδ ΡΙιίΙο- 
Μ6οη (Απδί:. Υοδρ. 1342): ανάβαινε δεΟρο, Ιιαί ζ\ν3.Γ <3ογ δοΗοΙίαδί: αυαΚ β^οάαοΗΐ:^ 
Ρΐιϋοΐίΐοοη δίοΐιο αυί οίηοΓ ΕΛοΙιυη^, 3Λ)^^ λνοηη €γ δα^ί: : έπί τίνος μετεώρου 6 
γέρων έφεστώς προσκαλείται τήν έται'ραν, δο Ηαί: ίΐιηι οίΤοηΒΕΓ άίο ΥοΓδΙοΠυη^^ νοη 
οίηοΓ 3ο1ΐ3.υδρΊθΐ6Γΐ)ϋ1ιηο νο111^0Iη^η^η ί^τη ^οίο^οη. ΙΙηά €ΐ)6ηδθ\νοηί^ ίδί: άβτ δοΐιο- 
Γΐ2ΐδϋ, άοΓ δορΗ. Οοά. Οοΐ. 164 (πολλά κέλευθος έρατύει) 0Γΐαυί€Γί:€, ααί άοη Οοάαη" 
1^^η άοτ Ιιαιίΐξ^η ΟοΙοΗιΙοη 5^1^οπ1Iη^η, άαδδ νηϋ άοτ \νοαοη ΕηίίεΓπυη^, άίο 
άοη ΟΙιΟΓ νοη άοη δοΙιαυδρΊοΙοΓΠ ίΓοηηΙ, οίηο Βϋΐιηο ^οιηοίηί δοί, λν'οηη 6γ δο^ : 
πολλή έστιν ή όδ^ς ή διαχωρ{ζουσά σε ημών* δεΤ γαρ νοεϊν, ώς Ιτι τζόρρω^ε"* προσφωνοΟ- 
σιν αυτόν, μή δυνάμενοι έπι6ί!ναι τω τόπω, και ταΟτα ειπόντων κατά μικρίν 6 Οιδίπους 
προέρχεται, και Γσταται ώσπερ έν τω ουδω τοΟ χωρίου. 

Κδηηοη \νίΓ 1ιί6ΓηΕ€ΐι αυοΚ Ιίοίηοη αηΙΊΙίοη 5€ΐιπΛδίθ1ΐ€Γ ηαιηΙΐίΐΓΐ: ιπΕοΚοη» 
άοΓ αυδθηίεΙζΙίοΗ 1)€πο1ιί€ί:, (ΐ35δ δοΙίΕυδρίοΙοΓ υηά ΟΗογ αυΓ άοπίδοΙΒοη ΡΙαΙζ ^ο' 
δρίβΐί ΙιαΒοη, δο Βοδίίζοη λυΙγ αηάΓΟΓδβίίδ αυοίι Ιίοίη© οίηζί^β ΝαοΙίΓΪοΙιί, άι^ ^^ε^η 
οία ^οηιοίηδαπιοδ δρίοΐ Ζοα^ηΐδ αΒΙο^ί, άοηη άοδδ αυοΗ Υί^Γυν, οΒμόΙιΙ €γ νοη οίηοΓ 
^ποοίιίδοΐΐϋη Βϋΐιηο δρποΐιί:, Ιίοίηοδχνο^ δα^ί, ϋοδδ άιο 5ο1ιαυδριοΐ€Γ οΒοη, άοΓ ΟΗογ 
αΙ)€Γ υηίβη ίη άοΓ ΟΓοΚοδίΓα ^6δρίο1ί 1x3.1)0, \νυΓ<ΐ€ δοΐιοη οΙ)€η (5. 169) β^δα^ϋ 
υηά ίδί αυοΗ νοη αηάθΓ€Γ δοίίο 1)€ί:οηί λνοΓάοη (ν^Ι. ΒοίΚο, 8. 265). Υοη άοπι άπα- 
ηιαί:ίδεΙΐ€η ΟΗογ δρποΐιΐ: νίίίΓυν ηίοΐιί, δοηάοπη νοη άοη Τοοίιηίϋοη άοΓ νοΓδοΙιίο- 
ά€ηδϋ€η ΑγΙ:, λ^ϊο δίο ίη άοη ^^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίβΓη αυίζυίΓΟίοη ρΗο^Ιοη. ΑΠο 
ΝαοΙίΓίοΙιίοη άοΓ αΐΐοη δοΙιπΛδίοΙΙοΓ Ιοδδοη δίοΐι, >νΐ€ άίο ΓπίΙιΟΓοη ΑΒδοΙιηιΙΙο ξο- 
ζοί^ 1ΐ€ΐΙ)€η, ηιΙΙ άαχι ^^οπιοίηδίΐηιοη υηά αυΓ άοπι ^Ιοίοΐιοη Βοθοη δίαίίίιηθοηθοη 
5ρί€ΐο νοη δοΙιαυδρίοΙοΓη υηά ΟΗοΓουΙοη αυδηαίιπίδίοδ ίη Ε^ηι^1αη^ 1)πη^€η. 

Ιδί: €δ αΙ)0Γ ϋΙ)€Γΐιαυρ(: ΑναΙίΓδοΗοίηϋοΙι, άοδδ ιηι ^^Γΐοοίιίδοΐιβη ΤΗοαίΟΓ οίη ταυπι- 
Ηοΐι β€ίΓ6ηη(:6δ δρίοΐ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ υηά θβδ ΟΙιΟΓΟδ, δοί οδ νοπι ΑηΓαη^^ο οάοΓ 
νοηι Εηάο άοδ V. )αΙΐΓΐιυη(ΐ€Γΐδ αη, δϋαίΙ^οΓυηάοη 1ιαΙ)€, οΐιηο άοδδ ίη ά^τ ξήοοΥύ- 
δοΗοη Ι^ίίΟΓαϋυΓ ΪΓ^οηά \ν6ΐο1ιο δίοΙιΟΓοη Αη^αΒοη οάοτ αυοίι ηυπ Ι^ΙαΓΟ ΑηάουΙυη^οη 
οίηοΓ δοΙοΗοη \\'θδοηί1ίο1ιοη ΕίητίοΗίυη^ ζυ Ληάοη δίηάΡ Ιδϋ οδ ΓοΓηοΓ ηίοΐιΐ αυΓ- 
ΓαΙΙοηά, άαδδ άίο αΙίΟΓΟ ^Γίοοίιίδοΐιο ίΜ^τ^ίχιτ Ιίοίη λΥοΓΐ: ΓϋΓ άίοδο νοπηιοίηίΙίοΗο 
Βϋ1ιη€ Ιιαί, υηά άαδδ ΓϋΓ άοη Ρΐαίζ, αη άοηι <3ογ ΒοΗαυδρίοΙοΓ δίαηά υηά νοη άοηι 
ΟΓ δρΓαοΙι, άίο Βοζοίοΐιηυη^οη έπι σκηνής υηά άπ^ σκηνής (ηίοΐιί αΒοΓ οί\να έπι λό- 
γε ίου οάοΓ από λογείου) ϋΜίοΙι \ναΓθη ? 

ΟΙϋοΙίΙίοΙιΟΓ^οίδΟ Βοδίίζοη \νίΓ αΙ)0Γ ίη άοη οΛαΙίοηοη Βαυάοηΐίπιαίοτη 
δίο1ΐ€Γ€ υηά άουίϋοΗο Βοΐο^β ΓυΓ άαδ ΝίοΗίνοΓΚαηάοηδοίη οίηοΓ Βϋΐιηο. 

ΟΒ^^ΙοίοΗ Ιίοίη ΤΗοαίβΓ αυδ άοΓ Ζοίί: άοπ ς^'^^δοη ΟπαηιαίίΙίΟΓ πιοΗγ οπίιαίΐοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



352 VII. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. Βίβ ΒαΙιηοηΓπι^β. 



ίδΐ, 1ιαΙ)€η -ννΐΓ οίηοΓδοίίδ ίη άοιη 3.ί:1ΐ€ηίδ€Η€η ΤΙιοαίΟΓ <168 ί,γΙίχΐΓζ οίηοη Βαυ, άοπ 
Εϋδ άοΓ ΖοϊΧ δίαιηιηΐ:, αΐδ ηοοίι άίο Ογειώοπ ϋοδ V. }2ΐ1ΐΓΐιυη<1θΓί;δ ίη ά^τ αΐΐιοη λ^οίδο 
2ΐα%οίιί1ΐΓί: νναΓάοη (ν^Ι. ΑΒδοΙιηίΙ: IV, 3)• υηά ΕπάΓΟΓδϋίΙδ Βοδίίζοη νίΪΓ ζαΗίΓοίοΙιο 
Β€ΐυ\ν€Γΐί6, Λνοΐοΐιο άΐ€ 6ί:\ν2ΐδ 3απ5€Γ0 Ρογπι άοδ ΠιοαίΐϋΓδ, ά€η Ββ,ιι πιίί; ΓοδΙοηι 
ΡΓΟδΙίοηίοη, άαΓδίοΙΙοη υηά άοηοηί^οη Ζοίί: Εη^€ΐιδΓ6η, αυΓ άίο δίοΗ άίο Αη^αΒοη 
νίϋΓυνδ ϋΙ)€Γ άαδ £^πβ€ΐιίδ€ΐΐ6 ΊΊιοαΙΟΓ ζυηαοΐΐδί 1)θζίο1ΐ6η. 

Βοίάο ΑΓί6η νοη ΤΙιβαίΟΓη δίηά ηοοίι δο ξχιί ΟΓΗαΙΙοη, άζίδδ δίο υηδ ^οηϋ^οηάο 
Αη1ΐ3.1ί:δρυηΐ€ί:€ ϋοΓοΓη 8ο\νο1ι1 ζυΓ Επ^Επζυη^; ιΙιγογ \νίο1ιΙί^δί€η ΤοΗο, 3.1δ Ευοίι ζογ 
ΒοδΙίπιπιυη^ άοΓ Αιΐ υηά λνοίδο, λνίο ίη ίΐιηοη ^^οδρίοΐί ΛνοΓάοη ίδΐ. Βογ Βαυ άοδ 
ί,γΐίχιτξ δοΐΐ υηδ Ιοίιτοη, άοδδ ίηι IV. ΙαΙίΓΐιυηάοΓί: \νοά€Γ οίηο ΗοΚο, ηοοίι οίηο ηίο- 
άΓί^^ο Βϋΐιηο νοΓΚβικΙοη \νΕΓ, δοηάοΓΠ άίΐδδ άίο ^αηζο Αηΐίΐ^ο νοη δίεοηο, ΡΓΟδ^ο- 
ηίοη υηά ΟΓοΙιοδίπίΐ ίη αΐΐοη \νοδ€ηί11ο1ΐ€η Ρυηΐίΐοη πιίί: άοηι ]ϋη2δί:οη ΙιοΠοηίδίίδοΗοη 
ΊΊιοΕίΟΓ αΒοΓοίηδϋπιπιίιο. ΡϋΓ άίοδΟδ 1ιο11οηίδϋίδο1ΐ€ ΤΙιοζιϋΟΓ ΙιαΒοη \νίΓ δοά^ηη ζυ 
1)€λν6ίδ€η, θδδδ άίο Αη^αΒο όοδ νίίΓαν ίίΒοΓ άζΐδ δρίοΐ αυΓ θ€πι ΡΓΟδΙ^οηίοη 1)€ί άοη 
ΤΗοΛϋΟΓη Οποοίιοηίαηάδ ηίοΐιί ^οΐΐοη Ιί^ηπ. 

λνίο άίΐδ ^ίΐιοηίδοΐιο ΤΙιοΕίΟΓ άοδ Ι^^^"^^ ^οδί&ΐΐοΐ: \νΕΓ, ίδΐ ίηι Ι. ΑΒδοΙιηίΙΙ 2ΐυδ- 
ΓϋΙΐΓΐίοΙι άΒ,τξ^Ι^ξί υηά ααδ <1οπι θΓ|^2ίηζϋοη ΟηιηάΓίδδο αυΓ ΤεΓοΙ Γν. ζυ ΟΓδΛοη. 
ϋοδ 5ΐ€οηοη2θΒ2ίυ(1ο Βοδίαηά 3.υδ οίηοιη ^ΓΟδδοη δααΐ ηιίί: ϊατηίΆτίΐξ νοΓδρπη^οηάοη 
Ρ2ΐΓ3.δ1^€ηί6η, ΖΝνίδοΗοη άοηοη δίοΗ ϋίη ΡΙαΙζ νοη οϋ\να 2 1™ Ι^έίη^β υηά 5™ Τίοίε 
αυδάοΠηΙο. ΝοΙ)οη άίοδοπι ΡΙαίζο Ια^ άίο ΙίΓοίδΓυηάο ΟποΙιΟδίΓίΐ. Καηη ηυη άοΓ 
ζ\νίδο1ΐ€η θΓθ1ΐ€δίΓ3. υηά δΐίοηο 1)θίιη(11ίο1ιο Ρΐθ,ίζ οίηο Βϋ1ιη€ ^οίΓβΐ^οη 1ΐ£ΐΙ)6η ? 
ΖαΙιίΓοίοΗο ΤΗ^ϋδΕοΙιοη ζτγίη^οη υηδ, ιηίί: οίηοπι υηΒοάίη^ίοη Νοίη ζυ 5ίηί\νοΓί€η. 

Ζυηαοΐΐδΐ ίδί; Ι^οίηοΓίοί Ρυηάαηιοηΐ ΓϋΓ άίο νοΓάοΓλναηά οίηοΓ ΒϋΗηο οΛαΙΙοη 
υηά αυοΚ ηίοηι&ΐδ νοΛαηάοη ^Ολνοδοη. λν&ΓΟ αΒοΓ άίο Βϋΐιηο οίηο δίαηάί^ο Είη- 
ποίιίυη^ άοδ ΤΙιΟβίίΟΓδ ^€\ν€δ6η, δο άϋπΛο ίη (Ιοπι ίη νοΓζϋ^ΗοΙιΟΓ λΥβίδβ Γυηάα- 
ηιοηίίιΐοη Βαυ ίΙΐΓ δίοίηοΓηοΓ υηί;€Γΐ)3.υ οΒοηδοννοηί^ Γοΐιΐοη, Λνίο άίοδ ]€ηΐ3ΐδ ίη 
οίηοηι Γοηιίδοΐιοη ΒϋΙιηοηίΙιοΕίιΟΓ άοΓ ΡλΙΙ ίδί. 

δοάαηη Ιίο^ί <1ογ Βοάοη ίηι ΙηηοΓη άοΓ δΐίοηο ηυΓ υηι οίηί^ο ΟοηίίηιοίΟΓ 1ι51ιογ 
ζιΐδ άοΓ ΕΓάΒοθοη άοτ θΓθ1ιθδΙ:Γα. Μαη Ιιέίηο ^Ιδο ηίοΗί: ηυπ 2ΐυδ άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ£ΐ 
αυί ϋίο Βϋΐιηο Ιιίηίΐυίδϋοί^οη, δοηάοΓη αυοΗ νοη άοΓ ΙοίζΙΟΓοη λνίοάοΓ ίη άίο δΐίοηο 
1ιίηαΙ)δίοίβοη ηιϋδδοη. Βοί Ιίοίηοηι δίοίηοΓηοη ΒϋΗηοηΐΗοίΐίΟΓ ίδί υηδ οίηο δοΙοΗο 
Είητίοΐιίυη^^ 1)θ1ίαηη(:. 

ΡοΓηοΓ \νϋΓ<ΐ€ '}€ά€ ϊύ^άή^^ Βϋΐιηο, ννοΐοΐιο Ηόΐιο δίο αυοίι ΗαΒοη πιοοίιίο, 
ηίοΐιί ηυΓ άίο δαυίοη άοΓ δΐίοηο υηά άοΓ ΡαΓΟδΙίοηίοη ίη υηδοΗδηοΓ λΥοίδο υηίοη 
αΙ)^€δθ1ιηίϋί€η υηά άαάυΓοΗ Ιζυηδίίοπδοΐι οηϋδΙ:€ΐ1Ι: ΙιαΒοη, δοηάοΓη χνϋΓάο ηαηιοηϋίοΐι 
αυοΗ άίο ΤΙαϋΓοη άοΓ 51ίοηοη\ναηά, άίο ^ίΓ η^οΗ Αηαΐο^ίο οΙΙογ ^ηάοΓοη ΤΙιοαΙΟΓ 
αηηοΐιηιοη πιϋδδοη, δο άυΓοΙίδοΙιηίΙίοη 1ΐ3.1)€η, ά^δδ δίο οηϋννοάοΓ ^ίΐηζ υηΒοηυίζΒαΓ 
5€\νοΓάοη ννέίΓοη, οάοΓ \ν€ηί5δ1:οηδ ίίίΓΟ δοΐιοηοη νοΓΐι&1Ι:ηίδδ€ νοΗοΓοη ΙιαίΙοη. 

δοΜίοδδΙίοΙι — υηά άαδ δοΐΐϋο Β,ΙΙοίη δοΗοη οηίδοΐιοίάοηά δοίη — Ιεοηηοη \νίΓ άοη 
Βίΐυ, άοΓ ίη δραίΟΓΟΓ Ζοίί: αΐδ ΕΓδαϋζ Γυπ άοη υΓδρΓϋη^ΙίοΙι ζννίδοΗοη άοη ΡαΓΟδΙίο- 
ηίοη νοΛίΐηάοηΰη ΗοΙζΒίΐυ ίη δίοίη ΟΓποΙιίθΙ: ννυΓάο. Εδ ίδί; οίη 4*" Ηο1ι€γ δαυίοη• 
Βζιυ, άοΓ οίηο νοΓίι^Πο άοΓ δΐίοηο, οίηε δΙοίηοΓηο ϋοΙίΟΓΛίίοη νοΓ άοηι δοΗαυ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. ΟΗΙηάΰ ^€^€η άΐβ Βΰΐιηβ. Οίο Β&αάβηΙςιη&ΙβΓ. 353 

δρίοΙΙίΕυδο ΜΙάοίο. ϋα88 (ϋοδΟΓ, ΡΓΟδΙίοηίοη ^οπΕπηίο Βαυ αυοίι ίη ΕπάοΓοη Τΐιοα- 
ΐ€Γη υΓδρΓϋη^ΠοΙι Εϋδ Ηοΐζ Ι^Οδΐαηά υηά 6ΓδΙ δρέίίΟΓ ίη δίοίη ^Λααΐ: Λ^αΜο, 1ΐ3.1)€η 
νίΐτ Επ άοη ΤΊιοίΐίΟΓη νοη δίΐίχοη (8. 119) υηά Μο^λΙοροΗδ (5. 137) Ι^βδοηάοΓδ 
δείιΐ^οηά ηαοΐίλνοίδοη Ιίδηηοπ. δοΐαη^ο άίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοη νοΓδοΗίοάοηοη 
δίϋοΐ^οη νοη ινοοΙίδοΙηάοΓ Οοδίαΐΐ τναΓ, δοΐζιη^^ο οδ \)Βΐά οίηοη ΡΓοηζιοδ, ΒεΜ άίο 
ΥοΓίΐίΐΙΙο οίηοδ λΥοΙιηΙΐίΐυδϋδ, \>Βΐά οίηο ΒαΓ5Πΐαυ6Γ πιίί: ΤΗογ υηά \>Βΐά οίη© ΟτοΙί^ 
ίη οίηοΓ ΡΰΙδΙ&ηάδοΙίΕίΙ άΕΓδίοΙΙίο, νίΛτ οίη Ρΐαίζ νοη 5"" ΤίοΓο ηίοΜ ζυ §Γθδδ. ΕΓδΙ 
αΐδ 6δ §ο\τδ1ιηΙί€ΐι οίη λΥοΙιηΙίΕυδ νοΓΖϋδίοΠοη ΙιεΛο, αηά άοδΗαΙΙ^ 2ΐαδ δίοίη ΟΓΓίοΙι- 
^^^ \τ6Γ<ΐ€η 1^οηηί^, ψάτ οίηβ δοΐοΐιο Τίΰίε αΙ)€Γΐ1ϋδδί^ υηά ίδί: ίΙΐίΐίδέίοΙιΙίοΚ ηίοΐιί 
ηυΓ ίη ΑΛοη, δοηάοΓη Ευοίι ίη αηάοΓοη ΤΗοαίΟΓη 1)€(ΐ€υί€ηά ©ίη^οδοΙίΓέίηΙζΙ \νοΓ<ΐ6η. 

ΙΙηΙΟΓ ΒοΓϋοΙίδίοΙιίίβ^υη^ άοΓ άοη ΡΙ^ίζ υηι^Λοηάΰη δέίαΐοη άοτ δΐίοηο υηά 
άοΓ ΡΕΓΕδΙ^οηίοη ντΒ,τ αποΐιίίοΐίίοηίδοΐι ηυΓ οίη Είη1>ίΐυ νοη άοΓ Ηοΐιο οίηοδ νοίΐοη 
δίοοΙανοΛοδ πιδ^ΙίοΗ. ΙΙηά ολ ηυη οίη δοΙοΙίθΓ ΕίηΙ)αυ δραίΟΓ δίοΙιΟΓ νοΛ&ηάοη 
£€\τ6δ€η ίδί:, δο δρποΐιί άαδ οηίδοΗίοάοη ΓϋΓ άίο Αηηαίιηιο, άζίδδ άοΓ ΕίηΙ)Ευ ίη 
άθΓ 'ύΙΙ^Γ^η Ζοίϋ άίο ^Ιοίοΐιο ΗοΗο ^οΗ^Βί ΗεΙ. 

Ιδϋ 2Λ>0Γ άίοδΟΓ ΕίηΒΕυ, άοΓ ]^ίζί ίη ΕΐΙβη αυδ^^ο^ΓαΒοηοη ^ποοΗίδοΙιοη Τΐιοα- 
ΙΟΓη ίη Οοδίαΐί ©ίηοδ πιίί δέίυΐοη οάοΓ ΗαΙΒδΗυΙοη ^οδοΐιπιϋοΐίΐοη ΡΓΟδΙίοηίοη ηαοΐι- 
5€^ί68οη ίδί, υηά άοη ΕυοΚ νίΙίΓυν ίιΐΓ άαδ ^ΓίοοΚίδοΙιο Τ1ΐ€αί:€Γ νοΓδοΙίΓοίΒί;, ηίοΐιί 
άοοίι οίη© ΒϋΙιηοΡ δα^^ ηίοΚί: ΥίϋΓυν ΕυδάπΙοΜίοΗ, άοδδ αυί άοΓ ϋοοίίο άίΰδΟδ Ργο• 
δ1(©ηίοη άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ΕυΓ^οίΓοίοη δίηά ? 

ϋίο ΒοΕηΙχνοΓίϋη^ άί6δ€Γ Ργςι^^ ΛίΙΐΓί υηδ ζυ άβπι ζ\νβίίβη δαίζο, άοη νίΐτ ζυ 
1)€\ν€ίδοη 1ΐ2ΐΙ)οη, ηαπιΐίοΐι ζυ υηδ€Γ6Γ Βοΐΐίΐυρίυη^, άοδδ ΥίίΓυν δίοΐι ίΓΓΐ:, \νοηη ογ 
ίη άοπι Ρ^οδ1^^ηίοη άοδ §;ποο1ιίδ€ΐιοη ΤΊίθΕίοΓδ οίηο Βϋΐιηο, αίδο ά€η ^ολνοΐιηϋοΐιοη 
δΙαηάρίΕίζ άοΓ δοΚίΐυδρίοΙοΓ δίοΐιί:. ν^'ιτ -ννοΐΐοη ζυοΓδί: η2ΐ€Κ\νοίδοη, ά^δ άζΐδ Ργο- 
δΐίοηίοη Ιίοίη© ΒϋΚηο δοίη ΙίΕηη, υηά ηιϋδδοη άαηη ζυ ΟΓπιίίΙοΙη δυοίιοη, \τί€ άοΓ 
ΙτΓΐυπι ΥίίΓυνδ οηίδΐίΐηάοη ίδί. 

Εδ ίδί οίηο βίηίαοΐιο, εΒογ ^ο^τδΙιηΓιοΙι ηίοΐιί ^οηυ^ Βοαοΐιίοίο Τΐΐίΐίδαοΐιο, άοδδ 
€ίη€ Βϋΐιηο ΓύΓ ά6η δοΠαυδρίοΙοΓ οάοΓ οίη οΛδΙιίΟΓ δίαηάρίαίζ Γιιγ άοη ΚοάηοΓ 
ηυΓ άαηη ηοίλνοηάί^ ίδί, λνοηη άίο ΖυδοΗαυοΓ αυί οίηοηι οΒοηοη Βοάοη δίοΐιοη οάοΓ 
δίίζ©η. Ιδί ά€Γ ΖυδοΙιαυοΓΓΕυηι άΒ,ξο^βη ^οηϋ^οηά αηδίοί^οηά, δο ίδί οίηο 6Γΐιδ1ιί€ 
ΒϋΗηο ηίοΐιί ηυΓ ϋΒοΓίΙϋδδί^, δοηάοΓη ίη 20\νίδδ€η Ραΐΐοη δο^^ίΐΓ δίδΓοηά. Αυοίι ίδί 
άίο Μοίηυη^ ΐΓΓίϋπιΙίοΙι, ά3^δ οίηο ΒϋΗηο υπι δο ΒοδδΟΓ δοί, }0 1ιδ1ΐ€Γ δίο ^οπιαοΐιί 
\τ6Γάο. Είηίβο δοΐιοπιαίίδοΐιβ Ζοίοΐιηυη^εη (Ρί^υΓ 8/ — 9^) ^«^θΓάοη 36άοη νοη άοΓ 
Κίοΐιίί^ΐίοίί άίοδΟΓ δαίζο ϋΒοΓζου^οη. 

Ζυ ί1ΐΓ€πι 1)€δδ0Γ€η ν€Γδίαηάηίδ δοΐιίοΐίο ίοΐι ηοοίι οίηί^ο Εΐΐβοηιοίηο Βοπιογ- 
Ιίυη^οη νοΓΕυδ. ΑΙΙο δ€εΙΐδ ΖοίοΗηυη^οη δοΠοη Iίη1^δ άίο δίίζ€ οίηοδ ΖυδοΙιαυοΓΓΕυ- 
πιοδ, Γοοίιίδ οίηοη δοΙιαυδρίοΙοΓ άαΓδίοΙΙοη, άοΓ οηίλνοάοΓ αυί άοπι υηίΟΓοη Βοάοη 
οάοΓ Ευί 6ίη€Γ ηίοάπ^οη Βϋ1ιη€ οάοΓ αΒοΓ αυΓ €ίη€Γ Ιιοΐιοη Βϋΐιηο δίΛί. Ιη άοη 
άΓοί ΟΓδίοη Ρί^υΓοη ίδί άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓΓαυπι Ιιοηζοηίαΐ, ίη άοη άΓ€ί αηάοΓοη Εηδίοί- 
ββηά Εη^οηοπιπιοη. ΙΓηι άίο Ζοίοΐιηυη^οη πιδ^ΐίοΐΐδί ©ίηΓαοΙι υηά ϋΒοΓδίοΚίΙίοΙι ζυ 
πίΛοΙιοη, δίηά Ιίοίηο ΖυδοΙιαυοΓ ^€ζοί€ΐιη€ί, δοηάοΓη άίο οΒοΓδίο Καηί© άβΓ δίυΚΙ- 
Ιοίιηο αΐδ Αυ^οηρυηΐίί άοδ άοΓί δίίζοηάοη ΖυδοΙιαυοΓδ ^οηοηιηιοη ννοΓάοη; άοδδ 

45 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



354 



VII. ΑΙ)5θ1ιηί«. Οίβ ΒαίιηβηίΓΛββ. 



(135 Αυ^6 ίη ^V^Γ1^1^^111^^^ι ηίοΐιί; ^οηίΐα άοΓί Ιίο^, ίδί ίΙΐΓ (ϋ€ ^^οοιηοίπδοΐιο Βονβίδ- 
ΓιίΙίΓυη^ ^Ιοίοΐι^ΐϋ^. ϋιο ΕηίΓοΓηυη^ άοδ δοΙιαυδρίοΙοΓδ υηά άοΓ Βϋΐιηο νοη ά^τ 
ϋΓδΙοη ΚοίΗο άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ ίδϋ ίη άοη ΤΗοαίοπι δοΚπ νοΓδοΗίοάοη υηά ίη λνίτΙίΙίοΗ- 
Ιίοίί ί35ΐ: ίηιηιοΓ ^ΓΟδδΟΓ αΐδ ίη υηδΟΓοη Ζ€ί€ΐιηαη^€η. λΥοηη ίοΗ ^ΙοίοΙινοΗΙ ό\ο 
1^1^^η^ ΕηΙίεΓπυη^ ^ολναίιΐί: Ιι^Βο, δο ίδί οδ ^θδο1ΐ6ΐΐ€η, (Ιαπιίί άιο ΥοΓίοϋο υηά 
ΝΕ€ΐιί€ίΐ€ <16Γ €ίηζ€ΐηοη ΑηοΓ<1ηυη§^οη 1)6δδ€Γ ίη (Ιίο Αυ^οη Γίΐΐΐοη. ΙΙηά οδ άιιτ&β 
^θδοΐιοΐιοη, \νθί1 άαΓοΙι οίηο ΥοΓ^^ΓΟδδΟΓυη^ ά^ΐ ΕηϋΓοΓηυη^^ ζννίδοΐιοη άοη Ζυδοΐιαυ- 
ΟΓη υηά άοΓ Βύΐιηο άίο Νίΐαίιίοίΐο ϊτζοιά οίηοΓ ΑηοΓάηυη^ ζ\ν&Γ νοΓπιίηάοΓί, &1)€γ 
ηίοπιαίδ ξ3,ηζ αυ%ο1ιοΙ)οη οάοΓ ^εγ ίη ΥοΓίοίΙο ν6Γ\νΕη<3€ΐΐ: ΛνοΓοΙοη 1^δηη^η. Εδ 
ίδϋ <ΐ2ΐ1ΐ6Γ ηίοΐιί ηυΓ ζυΐέίδδίβ^, δοη(ΐ€Γη δο^αΓ ΓΕίδαπι, άίο ΕηϋΓοΓηυη^ Βοί οίηοπι 
^οοηιοίΓίδοΙιοη Β€\ν€ίδ€ πιο^ΐίοΐΐδί: Μοίη αηζυηοΐιηιοη. 



9 

υ 



ε ο ο Β Α 

ΡίβτΐΓ 87. ΗοηζοηΙαΙβΓ ΖυδοΙίΕαβΓταυιη οΐιηβ Βΰληβ. 

Ρί^^υΓ 87 ζοί^ οίηοη Ηοπζοηίίΐΐοη ΒίίΖΓαυηι υηά οίηοη 5ο1ιαυδρί€ΐ€Γ, άοΓ δίοΐι 
αυΓ (Ι6πΐ86ΐ1)€η Βοάοη Βοίΐηάοϋ \νίο άίο ΖυδοΙιαυοΓ. ϋίο 5θ1ι1ίηί€η, άιο νοη άοη 
Αυ^οη άοΓ ίιίηί ΖυδοΙιαυοΓ ηαοΐι άοΓ ΒΓϋδί; άοδ δοΙιαυδρίοΙοΓδ ^οζο^οη \ν€Γ(ΐ€η, ΓαΠοη, 
λνίβ αυδ ά€Γ Ρί^ϋΓ ΗβπνοΓ^οΙιί:, ίη οίηβ οίηζί^β Ώηίο ζυδαηιηΐ€η. ϋοΓ ΖυδοΙιαυβΓ 
Α ίδί οβοηΙ)αΓ άοΓ οίηζί^^ο, άοΓ άοη ^αηζοη δοΙιαυδρΙοΙοΓ ϋ^)^Γ^)1^^1^^η 1^^.ηη; (Ιίο 
ΙιίηίΟΓ ίΐιπι δίΐζθηάοη δοΗοη ηαοΐι ά^τ Ζοίοΐιηαη^ ΗδοΗδϋοηδ άοη ΚορΓ. Ιη ^VίΓ1^- 
Ιίοΐιΐζοίί: \ν€Γ(1οη Άί>€ν Β 1)ίδ Ε, \ν6ηη δί€ ^οηαυ ΗίηίοΓ Α δίίζοη, ^αΓ ηίοΗίδ δοΐιοη, 
\ν€ί1 ά^δ Αυ^ο νοη Β 6ϋ\ναδ ίίοΓοΓ Ιίο^ αΐδ ά^τ οΒοΓδί© Ρυη1^ί: άοδ ΚορΓοδ νοη Α ; 
άίο δοΐιΐίηίο \νϋΓ<1ο αΙ)€Γ ά^η ΚορΓ <ΐ€δ δοΙιαυδρίοΙοΓδ Ιιίηλνο^ βοΗοη. ϋοοΗ άϋπ- 
Γοη νίΐΓ (ϋ€δ€ Ιίΐοίηοη ΙΙηίΟΓδοΙιίοοΙο υη1>θΕθ1ιϋθΙ: Ιοδδοη. Β 1>ίδ Ε δοΗοη 30<ΐ€η&1ΐ5 
δοΙίΓ χνβηί^. 



^'-^-'^'*1^^^•^^ 









^ 



Μ 



Ε ο ο Β Α 

Γί^ιΐΓ 88. ΗοπζοηΙαΙβΓ ΖιΐδοΙιαυβΓΓ&ιιιη ιηίΐ ηίβάπβ^βΓ ΒΰΙιηβ. 

Ιη Ρί^ϋΓ 88 Ληάοη λνΪΓ ά€η δοΙιαυδρίοΙοΓ ΕυΓ οίηοΓ 4 — 5 Ρ"δδ ΙιοΗοη Βϋΐιηο, 
άί€ ίη ά^Γ Αϋβοηΐιοΐιο άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓ Ιίθ&Ι. Οίο ΒοΗΓιηίοη 1)ί1<ΐ€η ]θίζί: λΥίηΙίοΙ πιίΐ 
οίηαηάοΓ. ΑΙΙο ΖυδοΙιαυοΓ δοΐιοη οβΙϊογ άοη Μαηη υηά ζλναΓ ίη νοΙΙοΓ Οοδί^ΐί νοη 
άοη Ρϋδδοη Βίδ ζυπι ΚορΓ. Οίο ΒϋΚηοηΗαοΙιο ΛνίΓά νοη Ιίοίηοπι ΖϋδοΗ^υοΓ ϋΒοΓ- 
ΜίοΐΛ, \ν€ί1 δίο ΓϋΓ αΐΐο ζυ οίηοΓ Ι^ίηίο ζαδΒ,ηιπιοηδοΙίΓυηιρΓί:. λν&ΓΟ άίο Βαίιηο οίννοδ 
ΙίοΓοΓ αΐδ άίβ Αιΐβοηΐιοΐιο άοΓ Ζυδθ1ΐ3.υθΓ, δο ΛνϋΓάο ζ\ν£ΐΓ ΙοϋζϋΟΓΟΓ Μαη^οΐ \νοηί^ί€ηδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. ΟΓΟηάο ζ^ξ^η άίβ ΒΰΗηβ. ΟβοιηβίΓίδοΙι - ορΙίδοΗβΓ Ββλνείδ. 355 

ΓϋΓ Α ^[οΙιοΒοη, αόοΓ άβτ υηϋΟΓΟ Τοίΐ άοδ Μθ,ηηθδ ΛναΓόο, 8θ>λ'€ίί: €γ υπίοΛαΙΒ άοΓ 
Ιιοπζοηίαΐοη Αυ26η1ίηί6 Πο^, ηαπ νοη Α, ηίοΐιί 3.1)€γ νοη άοη ΖϋδοΙιαυοΓη Β Βϊβ 
Ε 5€δ6ΐΐ€η \ν€Γ<36η. ϋοηΐζεη λνΐΓ υηδ άΒ,ζο^^η άϊο Βϋΐιηο ΙιοΗογ, δο \ν€Γοΐ€η ζ\ν2ΐΓ 
(ϋο ^V^η1^^1 (16Γ δοΙιΗηίοη οίννοδ ^^ΓΟδδΟΓ, εΒογ ίΐυαίι }^ίζί \νίΓ<3 άίο Βϋ1ιη€ηίΙέΙοΗ6 
νοη Νίοιηαηάβηι υη<3 άοΓ δοΙίΕϋδρίθΙοΓ ηιοΜ ίη νοΙΐ€Γ Οεδίαΐί ι^οδοΐιοη. Ι.€ί:ζί:€Γ€δ 
λνϋΓ(1ο ηυπ <ΐ3.ηη (Ιογ ΡαΙΙ δθίη, λνοηη ογ ^επζ άίοΐιί αη ά^τ νοΓάοΓί^ΕπΙο άοΓ Βαίιηο 
δίαηάο. Ιη Ρί^υΓ 89 ίδΐ €ίη6 δοΙοΗ© ΗοΗογο Βϋΐιηο νοη ίο— 1 2 Ρυδδ Ηόΐιο ζθζ&ιοΙίη€\:, 



ε. «-» ν, ο Λ 

Ρίβ^Γ 89. ΗοπζοηΙαΙβΓ Ζαβεΐι&υβιτ&ιιιη ιηίΐ ΙιοΗβτ Βΰΐιηβ. 

δίοΐιΐ: (ΙοΓ Μ&ηη ηυΓ €ί:\ν2ΐδ νοπι νοΓ(ΐ€Γ€η Κ3,ηοΐ6 οηϋΓοπιί:, δο δίηά δοίηο Ρϋδδο 
Ιίείηοπι άοΓ Ζυδ€ΐιαυ€Γ δίοΙιΐΒαΓ. Ιδί άίο Βίίΐιηο ΒγοΙΙ υηά δίοΐιί: ογ Λγοίί ζυηίοΐί, 
δο νοΓδοΗλνίηάϋί: δο^&Γ Γ3^ϋ δ€ίη6 ^αηζθ Ρί^υΓ υηΙΟΓ ά^τ άιο νοτά^τΙζΒ,ηί^ άοΓ 
Βϋΐιηο δίΓοί&ηάοη δοΗΓιηίο οίοδ Ζυδα1ιαυ6Γδ Α υηά ίδϋ αίδο ίιΐΓ άίοδεη υηδίοΗΛαΓ. 
Οί€ αη€ΐ6Γ€η ΖυδοΙίίΐυοΓ λνοΓάοη υηι δο 1)€δδ0Γ δοΗοη, }0 λνοίϋοΓ δίο οηίίοΓηί δί1:ζ€η ; 
άίο νοίΐθ θ€δϋα1ί: €ΐ6δ δοΗααδρίοΙοΓδ δΐ6ΐι1: 2ιΙ>€γ Νίοπιαηίΐ νοη ίΐιηοη. 

Αυδ άίοδοη Βοοί^ίΐοΐιίυη^οη οτζΐ€:1>ί δίοΐι, άζίδδ Βοί οίηοπι 1ιθΓίζοη1:Εΐ€η 5ίί;ζ- 
ΓΕυιη οίηο Βϋΐιηοηΐιδίιο νοη 4 — 5 Ρ^δδ, λνοηη δίο υηι οίη ^οήη^^οδ υηΙοΓ ςΙοΓ Αυ- 
βοηΙιόΗο Ιίο^ί» <ϋ€ ^ηδίί^δϋοη 5€ΐιν€ΓΗίί1ί;ηίδδ€ ΗοΓοΓί. ΤΗ^ίδέίοΗΙίοΙι 1ΐΕΐ)€η (ΙοδΙι^ΙΙ) 



^-~ί 




^^_ 



Α 

Ρί§^Γ 9θ• Αη8ΐ€ίβ;€ηά€Γ ΖιΐδοΙίΕΐιβιταιιιη οΗηβ Βϋΐιηβ. 

ΗϋοΗ ΓΕδί αΐΐϋ 3,η1:ί1ί€η ΒϋΚηοη, δο^οΚΙ ίη (Ιοη τοπιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓη αΐδ αυΓ άοη 
ΥίΐδοηΒίΙάοΓη, υη^οί&ΚΓ (ϋοδο Ηοΐιο. ϋοδ Μ3^δ ΙιαΙΙο δίοΐι \ΐΏΖ\^&ιΜ\ϊ3,{ί δοΐιοη ίη 
δοΙίΓ ε11€γ Ζοίί: 1)€ί ΑυίΤαΙίΓυη^οη }θά€τ Ατί 3,Ιδ άοδ Β€δί€ 1ΐ0ΓΕυδ^6δ1:€ΐ1ϋ. 

Οαδδ 1)€ί €ίη6ηι αηδίοί^οηάοη ΖαδοΙιαυοΓΓ^υπι άίο δοΙινοΛαΙϋηίδδΟ ^αηζ αηάοΓΟ 
δίηά, Ζ6ί^€η άίο Ρί^υΓοη 9^1 9 1 "γι^ 92, λν'θίοΐιε άοη (Ιγοι νοΓΐιθΓ^6ΐΐ€η(1οη Ρί^υΓοη 
οηίδρΓ€€ΐιοη. Ιη ΑΙ)Βί1(1ϋη2 90 δίοΜ ά€Γ δοΙίΕυδρίοΙοΓ αυί άοηι Βοάοη ά^ν ΟγοΙιο- 
δΐΓ3., ίη Ρί^υΓ 91 «ιυί οίηβΓ ηίοάπ^οη, ίη Ρί^υΓ 92 αυΓ οίηοΓ Ιιοΐιοη Βϋΐιηο. Ιπι ΟΓδίοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



356 



νίτ. ΑΙ)8ε1ιηίΜ. Όΐο ΒΰΗηοηΓπιςβ. 



Ρίΐΐΐο 8€ΐΐ€η 2ΐ1ΐ€ ΖυδοΙιαυοΓ άοη Μίΐηη ίη δοίηοΓ νοίΐοη Οοδίίΐΐΐ: ; αυοΗ άοΓ 3ρίο1- 
ρΐ&ΐζ ΐδϋ νοη βΙΙοϊ ζυ ϋΙ)€Γδο1ΐΕυ€η. ΝυΓ (Ιαπη ινϋΓάοη δίο άίο Ρϋδδο οάοΓ άοη 
υηίΟΓοη Τοϋ άοδ 3ο1ΐ2ΐυδρίοΐ€Γδ τήοΥιί ϋΙ)6Γδ€ΐΐ€η Ιεδηηοη, ινοηη άίοδΟΓ ξ3.ηζ άίοΐιΐ 
αη άοη νοΓάοΓοη ΖυδοΚίΐυοΓ ΙιοΓαηίΓέίΙο. Ιη άοη ιη€ίδ1:€η §^Γί€θ1ιίδθ1ΐ€η Τ1ΐ€Ε(;€Γη ίδΐ 
άί€δ€Γ Ρίΐΐΐ ε1)€γ άϋΓοΙι θοη λνα^δΟΓΟΕΠΕί οάοΓ άοη ΙΙιη^^ίΐη^^ υιη ά\ο ΟΓοΚοδίΓίΐ 
ΕϋδβΟδοΙιΙοδδοη. δϋοΐιί (ΐ€Γ δοΙίΕϋδριοΙοΓ ά2ίξ^ξθη 2ΐυΓ οίηοΓ Βϋ1ιη€, δο Γηϋδδοη \νίΓ 
υη1:€Γδο1ΐ€ί€ΐ6η ζ\ν^ίδ€ΐΐ€η €ΐ€η]€ηί§^€η ΖυδοΙϋυοΓη, \ν^€ΐο1ΐ€ υηΐ€Γ, υηά άοηοη, ινοΙοΗο 








Μ 



ΤΊξητ 91* ΑηδΙοί^^οηάοΓ Ζτΐ5θ1ι&αβπ&αιη ιηΗ ηίθάπ^θΓ Βαίιηο. 

ϋΙ)0Γ ά^Γ 1ιθΓίζοη(;Εΐ€η υιηί€ άοΓ Βϋΐιηοηβέίοΐιο δίϋζοη. Οίο ΙοϋζίΟΓοη, αίδο ίη Ρί^οΓ 9^ 
άίο ΡοΓδοηβη Ο — Ε, ^νοΓάοη άοη δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίη νοΠοΓ Οοδίζιΐί ιιηά Λοηδο ^αΐ; 
δ€ΐΐ€η \ν^ί€ (1ί€ Ζυδ€ΐΐ3.ϋ€Γ Α — Ε ίη Ρί^Γ 90. ϋοηη -ννοηη λνΐΓ υηδ άιο ΒαΙιηοηΗαοΙιο 
ίη Α1)Βί1άυη^ 9^ ^^^ ^^ ^^^ ^^^^ Ο νβΓίαηβ^ΟΓΐ; υηά άί€ Βοίάοη 5ίίζ€ Α υηά Β οηί- 
ΓοΓηΙ: άοηΐεοη, δο \\2Λ)^η \ν\τ €ίη 1)α1ιη€η1θδ€δ ΤΙιοαίΟΓ λνίο Ιη Ρί^Γ 90 νοΓ υηδ. 

Βίο 1)€ίά€η ΖυδοΙίΕυοΓ Α υηά Β ίη ΡΙ^υΓ ^ι νίοτάαι Βοίάο άίο ^^ίΐηζο Οο- 
ΒίΰΛί άοδ 5ο1ΐΕυδρί€ΐ€Γδ δοΐιοη. Όβ, 2ι1)6γ ΙΙιγ Α άίο Βϋΐιηοηβέίοΐιο ζυ οίηοΓ Ι^ίηίο 
ζυδίίπιπιοηδοΙίΓυηιρΓί:, ίδί ογ ηίοΜ ίπι δί&ηάο άίο ΤίοΓο άοΓ Βϋ1ιη€ υηά άίο Εηί- 
Γ€Γηυη§^ άοδ 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ€Γδ νοη άοΓ ΥοΓά^τΙίΒ,ηί^ ά€Γ Βϋΐιηο ζυ €Γΐί€ηη€η. Εγ νοΓ- 




Ρί£^Γ 92• ΑηδΙβίςοηάοΓ Ζαδοΐιααβπ&ιιιη ιηί( ΗοΙιβΓ Βΰΐιηβ. 

Π1215 ίΐίδο 1)€ί ζ\ν€ί 5ο1ΐΕυδρί€ΐ€Γη ηίοΐιί ζυ Ι^ουΓίοίΙοη, ο1) δίο ηΛοηοίηίΐηάοΓ οάοΓ 
δοΙίΓέί^ ΙιίηϋοΓοίηίΐηάοΓ δίοΐιοη. ΑυδδΟΓάοπι δίοΐιί €γ ]οίζί άοη υηί€ΓΐίδΓρ€Γ ά€δ 
δοΙίίΐυδρίοΙοΓδ 1)€δδ6Γ 3.1δ άοη ΟΙ^οΛοφΟΓ, \νέί1ΐΓ€ηά ίη Ρί^υΓ 90 άζΐδ Ιΐπίβοΐίοΐιιΐ:© 
— οβ(εηΙ)ΕΓ άοδ ΒοδδΟΓΟ — άοτ ¥β11 >ν2ΐΓ. ϋυΓοΙι άίο ΕΛΛυη^ άοδ δοΙίΕυδρίοΙοΓδ 
£ΐυΓ €ίη€ ηίοάπςβ Βϋΐιηο ίδΐ 3.1δο ΙίοίηοΗοί ΥοΓίοϋ ΟΓΓοίοΙιί; ίπι Οο^^βηίοίΐ, άίο ίη 
ά€Γ υηϋβΓδίοη Κοίΐιο δί1ζ€ηά€η Ζυδθ1ΐ£ΐυ€Γ δοΐιοη ηίοΐιΐ: ^αηζ δο ξνίί \νί€ ίη άοπι 
1)ϋ1ιηοη1οδ€η ΤΙιοςιΙογ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. Οιϋηάθ ξ^ξ^η <ϋ€ ΒϋΗηϋ. Οοοπίθίτίδοΐι - ορίίδοΙιβΓ Βοντοίδ. 357 



ϋί€δ€ Ν2ΐ€ΐιί€ίΐ€ ν€ΓπιΙηά€Γη δίοΐι, \νοηη άίο Βϋΐιηοηΐιδίιο €(;\ναδ ^^οπη^^ΟΓ ίδί αΐδ 
άΐο Αυ£^€η1ιδ1ΐ€ άοδ ΖιΐδοΙι^ΐϋΟΓδ Α, \ν€ί1 άζιηη Ευοίι θίοδΟΓ άοη Βοά€η ά^τ Βϋΐιηβ 
ϋ1)€Γδο1ιαιΐ€η 1(3,ηη. ϋίο Ναοΐιίοϋβ \ν€Γά€η άο^^ξ^η ^ΓΟδδβΓ, δθΙ)3.1ά άίο Βα1ιη€ δείηο 
Αυ§^οη1ιο1ιο ϋΙ)6Γδ(;€ίβί, ά. 1ι. δθΙ)Εΐά δίο ΗοΙιογ νίΪΓά 2ΐ1δ 4 — 5 Ρ"δδ οά^τ τχιηά 
ι,οο — ι,5θίη. Ιη ΥΐξΜΤ 92 ίδί: οίηο δοΐοΐιο Βϋΐιηο νοη ίο — 12 Ριΐδδ Ηο1ΐ€ ^^οζοίοΐι- 
η€ί. Ηί€Γ λνοΓάοη \νί€€ΐ6Γ άι^μήϊξ^η ΡοΓδοηοη, λνοΐοΐιο ΙιοΙιογ δίίζοη 3.18 άίο ο1)€Γ€ 
Βα1ιηοηβέίο1ΐ€, άβη 5€ΐιαϋδρί€ΐ€Γ Λοηδο ^χιί δοΗοη \νίο ίη οίηοηι 1)ϋ1ιηοη1θδ€η Τΐιοα- 
16Γ, ά6δδ€η ΟΓοΙιοδίΓίΐΒοάοη ίη ά^τ Ηοΐιο άοΓ Βϋΐιηο ΐΊ^ξΙ. Ιη υηδΟΓΟπ ΖβίοΗηυη^^ 
ίδί (Ιοδ ηυΓ ίνΐΓ Ε αηά άίο 1ιδ1ΐ€Γ 5ίίζ€η€ΐ€η <3ογ ΡαΙΙ. Όιο Ζυδο1ΐ3.ϋ€Γ Α, Β ιιηά Ο 
ε1)€γ, άοΓοη Αυ§^€η ΙίοΓοΓ 1ί€§^€η αΐδ θίο Βϋΐιηοηβέίοΐιο, λνβΓθοη άβη 3€ΐΐΕΐΐδρίοΐ€Γ 
\νίθ€ΐθΓ ηϋΓ άαηη ξίίηζ ϋΒοΛΙίοΙζοη, Α^'οηη άίοδΟΓ άίοΐιΐ αη θίο ΥοΓάοΛίΐηίο ά€Γ 
Βϋΐιηο 1ΐ€Γ2ΐηίη«. δίοΐιί €γ άα^^Οβ^οη οί>νΕδ \ν€ίί€Γ ζητηοί, \νΕδ Βοί οίηοΓ δθ1ο1ΐ€η 
Βϋΐιηβηΐιοΐιο Μτο^οη άοτ ΟοΓαΙιτ άβδ ΗοηιηϋοΓΓίΐΙΙοηδ ίπιπιοπ άοτ Ρ^ δοίη ιυιγο, 
δο ΜΓ0Γ€ΐ€η ζ>νΕΓ ζϋηέίοΐΐδί ηιΐΓ δοίηο Ρίίδδ€ νοη Α, Β ιιηά Ο ηίοΗί: §^€δθ1ΐ€η \νθΓ• 
άοϊ, άοΓ υηδίοΙιΛΕΓΟ Τοίΐ \νίΓά «ιΒογ ζυηβΐιηιοη, }0 νί^ιί^τ άοΓ 3ο1ΐΕυδρί€ΐ€Γ ζυηίοΐί- 
ίτίίί, 1)ίδ ζιιΐ€ίζ1:, Μτίο ιιηδΟΓΟ Ρίβ^υΓ ζοίβί, Γοδί άοΓ §^Εηζ€ Μίΐηη υηίΟΓ άοΓ δοΐιΐί- 
ηίο νοη Α Ιίοβί υηά άα1ΐ€Γ ίατ άίοδοη υηδΙοΙιΛΕΓ μγϊγοΙ. Αυ§^€ηδθ1ΐ€ίηΠο1ι Αναοΐΐδί 
&1δθ άοτ Ναο1ιί€ί1 πιίΐ άοτ ΗδΚο αηά ΤίοΓο άοΓ Βίίΐιηο. Ιη άοη Πιο&ίΟΓη δ€ΐΙ)δΙ 
δίηά, λνίο δοΐιοη οΙ)€η 2ΐη5€€ΐουί€ί \νυΓάο, άϊο δοΙινοΓίιέίΙΙηίδδβ ειΙΙοΓάίη^ €ί:^να8 ^η- 
δίί^^ΟΓ, λνοίΐ άοΓ ΑΙ)δί:Εη<1 ζ\νίδθ1ΐ€η Α υηά άοτ Βϋΐιηο §^Γδδδ€Γ ίδΙ, Β,ί>οτ αυοίι ίηι 
Τ1ι6ε(;€γ ^νίΓά 1^^^η Ζϋδο1ΐΕΐΐ€Γ άοΓ υηί€Γδί€η Κοίΐιοη άοη δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ^ηζ δοΐιοη. 
υηζ\ν6ίΓ€ΐ1ΐ£ΐΛ ίδί; άΕΐΐ€Γ ά€Γ ΙοίζϋΟΓΟ Βοδδοπ ζα δΛοη, \ν6ηη οτ ίη ά€Γ ΟΓοΙιοδίΓΕ, 
αΐδ \ίΓ€ηη ΟΓ 2ΐυΓ 6ίη€Γ ιο — 1 2 Ρυδδ ΙιοΗοη Βϋΐιηο δίοΐιΐ;. 

Όϊο Ι^οΙίΓο, άίο \νίΓ 2ΐϋδ άοη Ρί5ϋΓ€η 9^ — 9^ ζιι ζίοΐιοη ΙιαΒοη, ίδΙ ίΐυ^^οη- 
δοΐιοίηΐίοΐι άίο, άοδδ εΙΙο ΖυδοΙιαυοΓ οίηβδ Εηδί€ί§^€ηάοη δίίζΓαιιπιΟδ, Μ^€ηη \νίΓ άίο 
βτδδδΟΓΟ οάοΓ βΟΓίη^ΟΓΟ ΕηίΓοΓηυηβ νοη άοπι δοΙιαυδρίοΙοΓ ϋηΒοπίοΙζδίοΙιίίξ^ Ιοδ- 
δοη, άοη «ιυΓ άβηι θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ1)θάοη δίοΐιοηάοη δοΙίίΐϋδρίοΙοΓ βίοίοΐι ξχιί δοΐιοη Ιίδη- 
ηοη. 5(;ο111 ηΐίΐη άοη δοΙίΕυδρίβΙοΓ αυί οίηο ΒϋΗηο νοη 4 — 5 Ρ^^δ Ηδΐιο, δο 
ίδί άαηιίί: Γύπ άίο οΙ}€Γ€η ΖυδοΙιαυοΓ 1ς€ίη ΥοΓίοΐΙ, ίΙίΓ άίο ζιι ιιηϋοΓδί: δίίζοηάοη 
€ίη ΜοίηοΓ Νίΐοΐιΐοίΐ νοΛυηάοη. Μειείιΐ: πΐίΐη άίο Βϋΐιηο ηοοΗ 1ιδ1ΐ€Γ, δο >¥έί€ΐΐδί 
άίοδΟΓ Ναοΐιίοίΐ ηιίΐ άοΓ 2Γδδδ0Γ€η Ηδΐιο, ΜΓ6ί1 εΙΙο υη^ϋΛαΙΙ) ά€Γ Βαίιηο δίΐζοη- 
άοη νοη άοηι οΒβη δίοΗβηάοη 5€ΐιαιΐδρί6ΐ€Γ ηυΓ ά€η]6ηί2€η Τοίΐ ζυ δοΐιοη ν€Γ- 
ηιδβ^οη, άοΓ οΙ}€γ1ιε11} ά€Γ νοη ί1ΐΓ€ηι Αχχξο άυΓοΙι άίο ΥοΓάοΛαηΙο ά€Γ Βϋΐιηο 
^οζο^^οηοη Ι^ίηίο Ιίοςί. 

Εδ δ(€ΐι1: αίδο ηια(1ΐ€ηΐ£ΐ(;ίδ€}ι Γοδί, άοδδ ίη οίηοηι ΙιοπζοηΙίΕίοη 5ί^ΓΕυηι άοΓ 
δοΙίΕυδρίοΙοΓ οάοΓ ΚοάηοΓ 2ΐπι 1}0δ(;€η ^[ΟδΛοη \νίΓά, \ν€ηη €γ 2ΐυΓ οίηοΓ ΒϋΗηο 
δίοΐι 1)€βηά€ί, άί€ €ί>ναδ υηίΟΓ άοΓ Αυ§^€η1ιδ1ιο άοΓ ΖυδοΙιαυΟΓ Ποβ^, άοδδ άα^^ο- 
ξ^η ίη €ίη€πι Εηδ(€ί8[€ηά€η ΤΙιοζιίΟΓ άίο §^€€ί£^6(δί€ δϋοΐΐο (ιΙγ άοη 3€ΐΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ 
ά€Γ Βοάβη άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓα ίδί. 

Μίΐη \ν€ηά€ ΙιίοΓ^^ο^^βη ηίοΐιί οίη, άοδδ υηδΟΓ Β€\νοίδ ηυπ ίϋΓ €ίη€η οίηζίβοη 
ΒεΙιαυδρίοΙοΓ ξ^Μο υηά άοδδ οδ 1)€ί πιοΙιτοΓοη, 2ΐυΓ άοπΐδ€ΐ1)€η Βοάοη ζιυίΐτοίοηάβη 
ΡοΓδοηβη άοοίι νοΓίοίΠιαΛοΓ δοί, οίηβ οάβΓ ζλνοί νοη ίΗηοη άυΓοΙι οίη€η 1ιδ1ΐ€• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



358 VII. ΑΙ)5θ1ιηίη. Βί€ ΒαΐιηβηΓΓ&β€. 



Γοη 3(:£ΐη€ΐρΐ£ΐ<:ζ £ΐα8 άοαι ΗΕυίεη άοΓ ^πάοΓοη ΚοΓνοΓζυΙιΛοη. Οολνίδδ Ιίοηηίο άοδ 
ζυ\ν€ϋ€η \ναηδθ]ΐ€ηδλν€Γί δοίη υηά λυιγ ζλνοίίοΐη &υο1ι ηίοΐιί:, (Ιζίδδ οΛ οίη€Γ άοΓ 
δοΚ&ιΐδρίοΙοΓ αυί άιο δίυίε άοδ ΑΙίίΐΓδ οάον θοδ δρίοΙΚαυδΟδ οοΙογ αυί οίηοη 1)€- 
δοηάοΓοη Τπίί ^οδίίο^οη ίδΐ:, ^Βογ (Ιαδ Ιι&Ι ηίοΐιίδ ζυ ΐΗυη ιηΊί: ά^Γ Ργε^^ο, ο1> 
ΓύΓ βΐΐΐο δοΗαυδρίοΙοΓ οίη€ ^οιτιοίηδαηιο Βαίιηο νοΓίιαηθοη λυεγ οάοΓ ηίοΐιΐ: (ν^Ι. 
5. 1 8ο). ΟϋΓοΗ είηο δοΙοΗο Βαίιηο λνίίΓοη ηπτ οΐίο δοΗαυίίρίοΙοΓ ζαδΘ,ΐΉπιοη νοη 
ά^η ΟΙιΟΓουΙοη ^βίΓοηηί λνοΓάοη, οίηο ΤΓοηαιιη^, ^ο^οη ό'ιο 3,11ο θΓ3.ιηοη αυίδ 
ΕηίδοΗίοάβηδίβ Ζου^ηίδ αΐίΐβ^βη. Οίο οίηζοίηοη 3ο1ΐ3.ϋδρίβ1θΓ ΙιοΒβη δίοΐι, \νοηη 
δίβ ίη (ΙοΓ ΟΓοΙιοδίΓα δίαηοΐοη, ^βηϋ^οηά νοη βίηίΐηάοΓ εΙ), λνοίΐ ιΗγ 5ΐ3.ηάρΐΕ<:ζ νοη 
]θ€ΐοηι ΖυδοΙίΕυοΓ νοη οΒοη ΚοΓαΙ) ίίΙ^οΛΠοΙίΙ: λνβΓ<3οη 1^οηηίο. ϋοδδ άίβδ Εΐ)βΓ Βοί 
βίηοΓ Ιιοΐιβη Βαίιηβ υπηιο^ΗοΗ \ναΓ, ΙοΙίΓοη υηδοπβ βοοηιβίπδοΐιοη Ρί^ΐίΓοη. δοΐΐίο 
οίη ίη (ΙοΓ 0Γ0ΐΐ0δ1:Γ& δίοΗοηάοΓ δοΚαυδρίοΙοΓ ηοοΗ 1)βδοη(3βΓδ 3.υδ δβίηοΓ ΙΙπι^ο- 
1)υη^ ΙιΟΓαυδ^οΙιοΒοη \νοΓάβη, δο 1^οηη1:β θ^ ίη δοΗπ λνίΓΐ€υη^νο11βΓ λΥοίδο άυΓοΙι 
ΕΓΐιβΙ)υη^ αυί οίηβ βίηζβΐηβ δϋυΓο ββδοΗοΙιβη. 

ΟίοδΟΓ ΛβΟΓΟίίδοΙιο Βονοίδ ^β£[οη άίο ΒϋΙιηβ ίηι ^Γϊ^οΐΐίδ^ΐι^η Τ1ιβ3.ίβΓ \νίΓά 
1)βδΙα1:ί^ άϋΓοΙι άίβ ΟβδοΚίοΙιίβ <3βΓ ΒαΙιηβηΘ,ηΐΕ^βη. ΑΙδ ηοοίι Ιίβίηο αηδϋοί^βηάοη 
Τ1ΐ0£ΐί0ΓΓέίυπΐ6 1)θδί£ΐηάοη, υηά δοΙίΕυδρίοΙοΓ 3.υΓ άβη δϋΓίΐδδοη υηά ΜαΛίοη ιΙΐΓβ 
Κϋηδίβ νοΓΓιίΙΐΓΐβη, ηιυδδίβη δίβ ειιΓ οιπογ ΕΛοΚυη^ (βΙηοΓ Κ&γγο, βίηβηι Τίδοΐι 
οάοΓ οίηοΓ ΒϋΗηβ) δίοΗοη, υηι ^βδοΗβη ζυ \νθΓ<ίοη. Ιη Ιίαϋοη, λνο θίβ αηδίβΐ^βη- 
άοη ^ποοΚίδοΙιβη ΤΙιβ&ίΟΓΓέΙυηιβ ΟΓδί δρ^Ι: Είη^αη^ Γ&ηθβη, 1ΐ3.1: δίοΐι ά^ΗοΓ άαδ 
Βύΐιηοηδρίβΐ βη(:\ν^^1^β1(: υηά λυςιγ, λνίο όίο ΑΙ)1)ίΜυη5οη άοΓ Υίΐδβη Βοντοίδβη, ίη 
ΙιβΠοηίδίίδοΙιβΓ Ζβίί: ^ΙΙ^οπιοίη νοΛΓοίΙβΙ:. Ιη ΟΓίοοΙιβηΐΕηά (ΐΕ^ο^οη 1ΐ3.ί:ίβ βίο Μ11:- 
ΛνίΓΐίυη^ άοδ ΟΙιΟΓΟδ υηά άοδ (ΐΕ(1υΓθ1ι 1)β(1ίη^ίο ΒβάϋΓίηίδ η^οΐι βίηβηι ^Οδδβη, 
^υϋ ϋΙ}βΓδβ1ιΙ)3.Γβη Τζιηζ- υηά 5ρίβ1ρΐ3.ίζβ ηοϋΛνβηάί^βΓ\νβίδβ ζυΓ Αηία^β ίΐηδίβίββη- 
άβΓ δίΙΖΓέίυπιβ, ζυβΓδί &υδ Ηοΐζ υηά άαηη 2ΐυδ δίβίη, ^βίϋΙΐΓί. ΗίοΓ \ναΓβ άίβ Εγ- 
ποΙιίυη§ βίηβπ ΒϋΙιηβ βίη ΡβΙιΙβΓ ς^λνβδβη. ΙΙηά Λ&ίδαοΐιΐίοΐι ίδΐ; αυοίι ίη άβΓ 
νοΓΓδηιίδοΙιβη Ζβίί: ίη ^^πβοΐιίδοΐιβη ΤΚβΕίβΓη, δο\νβίί δίβ υηδ 1)ίδ ^βίζί Ββΐίίΐηηί: ξο- 
\νοΓάβη δίηά, ηίβηΐίΐΐδ βίηβ ΒϋΙιηβ ββΙ)3.υ(; \νοΓάβη. 

ΑΙδ ηυη ίη Ι^^Ηοη άίβ ^πβοΗίδοΙιβη ΤΗβζιίβΓ ηζιοΗ^βίΐΙιπιί ^νυΓάβη, ξΒ,Ι) πιαη 
άίβ βίηΐιβίπιίδοΐιβ ΒϋΗηβ ηίοΐιί αυί, δοηάβΓη δοΙιυΓ άίβ Ρογπι άβδ τδπιίδοΐιβη ΤΙιβΕ- 
ΙοΓδ, ίηάβπι πιαη άβη ^πβοΐιίδοΐιβη δρίοΐρίαίζ, άίβ ΟποΙιβδίΓίΐ, ίη ζ\νβί Τβίΐβ νοη 
νβΓδοΙιίβάβηβΓ ΗδΚβ ζβΗβ^ίβ {νξΐ, ΑΒδοΙιηίίΙ VIII). Οίβδβ Ι,δδυηβ^ βπιρΓΕίιΙ δίοΐι 
ηίίπιβηίΐίοΐι άβδίΐίΐΐΐ), τνβίΐ άαάυΓοΙι βίηβ Ββηυίζυης άβΓ βίηβη, άαηΐΕΐδ ϋΙ^βΓβϋδδί^βη 
ΗέίΙΛβ άβΓ ^ΓίβοΚίδοΙιβη ΟΓοΙιβδϋΓΘ., δβί βδ αΐδ δίίζΓΕυηι, δβί βδ αΐδ Αγοηςι ίιΐΓ 
Οΐ3.άίαίθΓβη1ίέίπιρΓβ υηά έίΗηΙίοΙιβ ΑυίΤϋΙίΓυη^βη, βΓπιδ^ΙίοΗΐ: \νυΓάβ. 5β11)δίνβΓδίΕηά- 
Ιίοΐι άΕοΙιίβ 3.υο1ι άαπίΕΐδ Νίβπι^ηά άζίΓαη, άίβ ΒϋΙιηβ ΙιδΗβΓ ζυ πΐ3.ο1ιβη αΐδ άίβ 
Αυ^βηΙιδΗβ άβΓ υηίΟΓδίβη δίίζΓβίΙιβ. ΤΙιβΕίβΓ άίβδβΓ Ατί \νυΓάβη άίΐηη ίη Γδηιί- 
δοΙιβΓ Ζβίί Ευοίι ίη Οπβοΐιβηίαηά υηά Κΐβίη&δίβη νίβΙΓ^οΙι βΓΐ)αυί, 3ί>€ν άαηβΙ}βη 
1)1ίβΙ)βη άίβ Βϋΐιηβηίοδοη ΤΗβαίοΓ ίη ^^ΓΟδδβΓ Ζαίιΐ Ββδίβΐιβη. 

λνίβ ίη Ιίβίηβπι ς^ίοοΚίδοΗοη οάοΓ τδπιίδοΐιβη ΤΙιβαίβΓ βίηβ ΒϋΗηβ βΓΐ)3.υ1 
λνυΓάβ, άβΓβη ΡυδδΙ)θάβη ΙιδΙιβΓ ς^Ιβ^βη Ηαίίβ £ΐ1δ άίβ Αυ^βηΙιδΗβ άβΓ υηί:βΓδ1:βη 
ΖυδοΗαυβΓ, δο Ηαϋ πΐίΐη αυοίι \νβάβΓ ίηι ΜίΙίβίΕΐίβΓ ηοοίι ίη άβΓ Νβυζβίί: 3βπΐ3ΐδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. θΓΰη(]ο ξ^ξ^η άίβ Βΰΐιηϋ. ΟβΓ αΓθΗί(6ΐί1οηΊ$ε1ιο ΑυίΙ)αα <ΐ€8 Ρροδίίθηιοη. 359 

ίη οίηοπι Τ1ΐ€£ΐΐ€Γ οίηο Βϋΐιηο νοη άοΓ υηρΓ2ΐ1ε(;ίδθ1ΐ€η, ]α \νίά€Γδίηηί2€η Ρογπι ογ- 
Π€ΐι1:€ί, Λνίο πιαη δίο άοη αΐΐοη θΓΐ€θ1ΐ€η ζϋδθΗΓ€ΐΙ)ί. λΥοπη ΐΓ^οηάννο, ινίο ζ. Β. 
ίη οίηίβοη Τ1ΐ€3,ί€Γη ΚΙοίηαδίοηδ, οιπιπεΙ οίηο Βϋΐιηο ΙιοΗογ ίδΐ; Είδ ι,5θ™, δο δίηά 
ίΐυοίι ίΐΏπιΟΓ άΐ€ ϋπΙΟΓδίοη δίίζο οηίδρΓΟοΙιοικΙ ΙιοΙιογ ^η^οοΓϋηοί. 

ΑΙ)0Γ οίη Είηναηά Βίο'ώΐ ηοοίι ζυ \νίά€Γΐθ56η. δίοΐιί ηίοΐιί ίη υηδΟΓοη Κϊγ- 
οΐιοη υηά δίαηά ηίοΜ αυοΗ Εϋί άοη ΚθδίΓ3. θοδ τοπιίδοΐιοη ΡοΓϋπΐδ (Ιογ ΚοοΙπογ 
Ιιέίυβ^ ΕϋΓ οΐηοΐΏ Ροάίυιη, άοδ οΛ ηοοίι ΙιοΙιογ ίδΐ; αΐδ ζοΐιη Ρυδδ ? Οολνίδδ. ΑΒογ 
ΙιΊοΓ Καηάοΐΐ; οδ δίοΐι ηίοΐιί: υπι οίηοη 5€ΐιαυδρΐ€ΐ€Γ, άοδδβη ^αηζο Οοδίαΐΐ; £^€δ€]ΐ€η 
λνβΓάοη δοΐΐ, υηά ηίοΐιΐ υπι άαδ ΖυδαηιηιοηδρίοΙ πιοΗγογογ ΡοΓδοηοη, δοηάοΓΠ υπι 
οίηοη ΚοάηοΓ, άοδδοη 01)€Γΐζδφ€Γ αΐΐοίη δίεΜύΕΓ ζυ δοίη 1)Γαυ€ΐιί. Εγ οζιγΓ αυδδΟΓ- 
άοηι Εη (ϋο ΥοΓάοΓίίαηίο ά€δ Ροάίυπίδ ΙιΟΓ&ηίΓοίοη, Λνοίΐ €γ άυΓοΚ οίηο ΒΓϋδίυη^δ- 
\ν3ηά ^Οβοη άίΐδ ΗίηΕΒΓίΐΙΙοη 2€δ€Ηϋ(;ζί: ίδί. Βοί οίηοΓ δοΙίΕυδρίοΙοΛϋΙιηο οίηο δοΐοΐιο 
δοΐιυίζνν&ηά αηζυΙ)Γίη8[€η, \νίΓά 2ιΙ)0γ Νίοπιαηά ίύδ ΑυδΙίυηΛδηιίί(:€ΐ οπιρΓοΚΙοη Λνοΐΐοη. 

Υοπι ορίίδο1ι-^€οηΐ€ίπδθ1ιοη δίαηάρυηΐίίο ηιϋδδοη λυΙγ (13.1ι€γ <ϋ€ Αη23.1)0 Υί- 
ίΓυνδ, άαδδ άί€ 3ο1ΐ2ΐυδρΐ€ΐ€Γ ίπι ^Γϊοοίιίδοΐιοη ΤΙιβΕίΟΓ οΒοη ΕυΓ άοηι ΡΓΟδΙίοηίοη 
βοδρίοΐϋ 1ια(;ί€η, πιίηάοδίοηδ ίπΓ υηΒο^ΓοίβίοΙι υηά δ€ΐΐΓ 1}θά€ηΙίΠο1ι ογΜεγοπ. Όβ,ζιι 
ίΓ€(;6η ηυη αηάοΓΟ Εην2ί§^υη§;€η, \ν€ΐο1ΐ€ ηίοΗϋ ηυπ υηδΟΓΟ Β€ά€η1ί€η Ι^βδίαίί^οη, 
δοηά€Γη υηδ δοΜίοδδΠοΙι 1)€Γ6ο1ιίί§;6η, ΥίίΓυνδ Αυδδα^οη ^ΟΓίΐάοζυ ΙυΓ οίηοη Ιιτίυπι 
ζυ ΟΓΐίΙαΓοη. 

ΖυηαοΗδί οηΙδρΓΪοΙιϋ άοπ &^^^1^ί^1^ίοη^δ^11^ Αυ11)3.υ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη άϋΓοΙιαυδ 
ηιοΚί; άοη ΑηίοΓάοΓυηςοη, άίο πιαη 2ΐη άί€ ΥοΓάοΓΝναηά οίηοδ Ροάίυπίδ ζυ δΙοΠοη 
1)€Γ6θ1ιΙί2(; ίδΐ:. Οίο ΥοΓάοΓλναηάο άοΓ οΛεΗοποπ τοπιίδοΐιοη ΒϋΗηοη δίηά ηίοηιαίδ 
πιίί δαυίοη βΟδοΙιΐΏϋοΙίΙ;, δοηάοΓη δίηά ξΪΆϋ^ λΥαπάο ηιίί ΤΓορροη, Νίδοΐιοη υηά 
ζυννοίΐοη αυοίι ΚοΠοίδ. Ιη οίηί^οη ΤΙιοαίΟΓη ΚΙοίηΕδίοηδ ΙιαΙίοη δίο ηιίίυηίοΓ οίηο 
§^Γδδδ€Γ€ ΗοΗο υηά ίΐυοίι οίηο οάοΓ πιοΗγογο ΤΙιϋΓοη 2ΐ1δ Ζυ^^ηςο ζυ άοΓ άζινοΓ 
Βοβηάΐίοΐιοη Ατοπα, ε1)€γ αυοίι ΙιίοΓ δίηά άίο λΥαπάο αΐδ νοΠΙίΟπιπιοπ ^^οδοΚΙοδδοηο 
υηίοΛαυίοη ^οΒίΙάοί. ϋίο ^^Γΐοοίιίδοΐιοη ΡΓΟδ^^^ηί^π αΐιπιοη άίΐ^^ο^^η οίηο Ηίΐΐΐοη- 
ΕΓοΙιίίοΙίίυΓ ηαείι, ]ε δίο δίηά, >ν€ηη άίο Ρίη3.1^^δ &υδ άοπ ΙηίΟΓΟοΙυπιπίοπ 1ΐ€Γ£ΐυδ- 
^οηοπιπιοη λν&Γοη, ινίΓΗίοΙι δαυίοηΐΐίΐΐΐοη ^^ογνοδοη. Ιπι ΤΙιοαίΟΓ νοη ϋοΐοδ Γίΐηάοη 
\¥ίΓ άοδ ΡΓΟδΙζοηίοη δοςαΓ υπι λΙΙο δοίίοη άοΓ δΐίοηο αΐδ δέίυΐοη^η^ ΚοΓυηιΙαυ- 
Γοηά. Κοηηίο ηιαη £ΐΙ)€Γ άοηι Ροάίυπι, άβδδοη ΡυδδΙ)θάοη €ίηο δίΓΟδδο οάοΓ €ίη6η 
ίΓοίϋπ Ρΐαίζ άαΓδίοΙΙοη δοΐΐίο, οίηο Οοδίαΐϋ §;ϋΙ)€η, άυΓοΚ Λν€ΐ€ΐΐ€ άίο ΙΙΙυδίοη δίατΙίΟΓ 
ί>^οϊηίτ'ύ€ΐίί\ξί >¥θΓά€η \ναΓ€ &1δ άυΓοΙι οίηο δοΐοΐιβ ΗίΐΙΙοΡ Α1ΐ€Γάίη^ ήηάοη λυιγ ΕυΓ 
οίηζοίηοη υηίοπϋίΐΐίδοΐιοη ΥΕδοηΒίΙάοΓπ (ν^^Ι οΒοη 5. 317 Ρί?ιΐΓ 75• 7^) ^^"^ 5έίυΐ€η- 
Γ€ί1ΐ€ αΐδ ΥοΓάοΓΛΥίΐπά ά^Γ Βϋΐιπο, ίΐΙ)€Γ €δ Ιιαηάοΐΐ; δίοΐι άοΓΐ; ηίοΐιί υπι οίηο δαυίοη- 
Ιιαίΐο, δοηά€Γη υπι οίη αυδ ΙιοΙζοΓΠβη ΡΓοδϋοη ^Λίΐάοίοδ Ροάίυπι, 1)€ί άοπι άίο ΡΓο- 
δίοη αΐδ Μοίηο δαυΙοΚοη Ευδ§;€ΐ)ί1ά€ί δίηά. ΐίΒοΓίίΕυρί λνατ οδ Ιίοίη ^^ΙϋοΜίοΙιΟΓ 
0€άΕη1ί€, άίο £ΐυί αΐΐο Ραΐΐο άίο ΙΙΙυδίοη δΙοΓοηάο ΥοΓάοηναηά ά^τ Βϋΐιηο ζίΓοΚί- 
ί€ΐίίοηίδ€ΐι Γοίοΐι ίΐυδζυδίίΐίίοη. Αυοίι άί€ ΑυδδοΗπιύοΙζυη^; άοΓ ΥοΓάοηναηά πιίί οίηοηι 
Ρί^Γβηίποδο (\νί6 ζ. Β. ίη ΑΛοη) ΙίΛπη ηίοΗΐ; 3ΐδ οίηο ^^Ιϋοΐίΐίοΐιο Εοδυης Ι^οζοίοΐιηοϋ 
λνοΓάοη, λνοίΐ €δ υηδοΗοη ίδΐ, άίο δοΗαυδρίοΙοΓ ϋΙ)0Γ ά€η Κορί&η άοΓ Κ€ΐί€ίϊΐβυ- 
Γ€η ζυ δοΐιοη. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



36ο VII. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. ϋί€ ΒαΙιηβηίΓΕ^β. 

ΑυΓΙοθοη ΡεΙΙ ^εγ άαδ δρίοΐ ΠΕίϋΓΐίοΙιΟΓ ιιηά λνίΛυπβδνοΙΙοΓ, ΛΥοηη όοΓ δίαπά- 
ρΐαίζ θοΓ δοΚαυδρίοΙοΓ ά^Γ Βοθοη ά^τ Ογο1ι€8(;γε \ναΓ, τνοηη ογ ηίοΐιί θυΓοΙι οίηο 
λΥίΐηά νοη άοιη ΕΓάΒοάοη ^[οίΓοηηΙ: λνζίΓ. ΝυΓ 'Λοηη άί€ Η&ηάΐυη^ δίοΐι αυί άοπι 
ΕΓάΙ)θά6η δ6ΐ1)δί ίιΒδρΊοΙίο, λυεγ άίβ ΙΠιΐδίοη οίηο νο111^0Iηη^^η^ ; πιεπ ^Ι3.υ1)(;€ θίβ 
Η£ΐη(11υη§^ άοδ 51:ϋ^1^^δ 3.1δ λνίΓΜίοΗΙίοιί νοΓ δίοΐι ζυ δ€ΐΐ€η. Ιη ί^άονη ΒίϋιηοηΛβΘ,ίΟΓ 
\νΕΓ άίο ΙΠυδίοη θυΓοΙι άιο ΥοΓάοΓλναηά θοΓ Βϋΐιηο ^οδίΟΓΐ; οά^τ δθ§;ΕΓ ν€Γηίο1ι(;€(;, 
λνοηη €ίη€ δίΓΕδδο οοΙογ οίη Τ€ΐηρ€ΐ οά€Γ οίηο ΡοΙδΙθ,ηάδοΙίΕΛ ϋΙ)0Γ άοιη Οε€1ι€ 
οίηοΓ 5αυ1οη1ΐΕΐΐ€ ^βζοί^^ί χνοΓάοη \νέίΓ€. ϋ&δδ οίηο 52ίυΐ€η1ΐ3.1ΐ€ ά3,ξ€ξα\ οίηοη νοΓ- 
ζϋ^ΐίοΐιοη Ηιηί^τξτηηά ΓϋΓ άαδ ίη άοτ θΓθ1ΐ€δίΓ£ΐ δί&ίί^ίιηάοηάο 5ρί€ΐ 3ί>ξ3.ϊ>, 1)Γ2ΐυ€ΐιΙ 
ηίοΐιΐ; Βολνίοδοη ζυ λνοΓάοη. 

5θ(ΐ3.ηη ΙιεΙ: ά&δ ΡΓθδΐ€€ηίοη 2ιΙ)€γ ίΐυοίι οίηο ζιι §^6πη§;€ ΤίοΓο, υιη 3.1δ δρίοΐ- 
ρΐΕίζ ΓιίΓ οίη 51:ϋ^1^ ^οοί^ηοΐ; ζιι δοίη, ό^δ €ίη€ οίννοδ Γ€ί€ΐΐ€Γ0 δ1^^η^δ^^1^ Αυδδϋαί- 
ίυης οάοΓ οίηο ^ΓΟδδΟΓΟ Αηζαίιΐ νοη ΡοΓδοηοη ογΓογ^ογΙο. Οίΐδδ €δ ζ. Β. ΓϋΓ άΛ^ 
δίϋοΐεο ά6Γ ]ϋη5€Γ€η Κοιηδάιο, Λνοΐοΐιο Ρΐίΐυίυδ η&οΐι^οίΐΐιηιί Ιι&ί, ηίοΗΐ: αϋδΓοίοΙιοη 
Ιίοηηίο, 1ΐ2ΐΙ)€η \νίΓ 3. 2/5 1)€Πΐ0Γΐίί. Αυοίι Λιγ δοΐοΐιο Ροδδοη, χνίο δίο η&οΐι άοιη 
Ζοϋ^ηίδ ά€Γ ν£ΐδ€ηΙ)ίΐ€ΐ€Γ ίη υηίβπίίίΠοη 3.υ%€Γϋ]ΐΓΐ: ΛνυΓάοη (ν^Ι. 5. 3^2), \\Β,α^ 
Βϊοή άίΐδ Ροίϋυπι πιΛγ 3.1δ οίηηΐΕΐ »1δ ζυ δείιηΐΐΐΐ ΟΓννοίδοη ηιϋδδοη. 8ίϋ^1^^ \νί€ (1ί€ 
Μίπιοη (Ιοδ Η€Γοη(335 ΗαΙίο πι&η λνοΐιΐ £ΐυΓ άίοδοηι δοΐιηιαίοη ΡΙβ,Ιιζο άαΓδίοΙΙοη Ιεδη- 
ηοη, άίΐ οδ ΙοίοΗί δοίη ηιοοίιίο, 3.αΓ άοπι Ριοδίζοηιοη οίηοη ^^οδοΐιίοδδοηοη Καιιηι 
ΙιΟΓζυδίοΠοη, εΒογ οϋβδο δίϋοΐίο δίηά δ€ΐι\ν€Γΐί€ΐι ]€ ίη οίηοπι ^ΓΟδδοη ΤΙιοαίΟΓ 2ΐϋΓ- 
2€Γϋ1ΐΓΐ: ΛΥΟΓάοη, υηά πΐ2ΐη 1ΐ3.ί ^6>νίδδ Βοί άοΓ Αηία^ο οίηοδ δοΙοΚοη ΤΙιοαίοΛ&υοδ 
3αι{ δίο 1^^^η^ Κϋοΐίδίοΐιί ^βηοιηπιοη. Εδ λνιπά δ€ΐι\ν6Γ, δίοΐι οίηο ΥοΓδίοΙΙιιη^ νοη 
άοη δίϋοΐίοη ζυ ηΐΘ,οΙιοη, α^'οΙοΙιο άίο « ίΓΕ^ίοί » υηά « οοπιίοί » Υί^Γυνδ ααΓ ά^τη 
ΡΓΟδΙίοηίοηάΕοΙιο θαΓδίοΙΙοη Ιζοηηίοη. ΙΙηά πιαη λνίΓά οςιΗογ 2^Γη€ ζυ^οΒοη, ά&δδ 
3.11ο δίαοΐίο δίοΐι αυΓ οίηοΓ 1)Γ€ίί€Γ6η υηά ηίοάΓΐ^^ΟΓοη ΒαΚηο οάοΓ αυί άοπι Βοάοη 
άοΓ ΟΓοΗοδίΓΘ. 1)6δδ6Γ Ιι&ίίοη ΕυΒιίΙίΓοη Ιαδδοη. Μ^η Βοηιϋΐιΐ; δίοΐι νοΓ^Λοηδ, αυοίι 
ηϋΓ ΐΓ^οηά οίηοη ΥοΓίοΐΙ Ευδήηάί^ ζυ πιαοΐιοη, άοη άοδ δρίοΐ οΐ^οη ΒυΓ ά€πι Ργο- 
δΐίοηίοη θοη ΒαΓδΙοΠοΓη οά^τ άοη ΖυδοΙίΕυοΓΠ Ιιέίϋίβ 1)ί6ί6η Ιίοηηοη. 

ΑΙ)€Γ ίδί €δ άοπη ϋΙ)€Γΐΐ3.υρί ηιδ^ΐίοΐι, 3.υΓ οίηοηι 2 — 3™ 1)Γ6ίίβη υηά 3 — ^4™ 
Ιιοΐιοη Ροάίυπι ζυ δρίοΙοηΡ λΥΐΓ ^Ιθ,υΙ^οη, δ6ΐΙ)δ(; άίοδο Θ,Π^οηιοίηο Ργθ,^ο οηίδοΐιΐοάεη 
νοΓηβίηοη ζυ πιϋδδοη. Ζυ Ι^οίηοΓ ΖοίΙ, λνοάοΓ ίπι Αΐίοιίυηι ηοοίι ίη ά^τ Οο^οηΛνβτΙ:, 
1ΐ3.ί πιαη άίο δοΙίΕυδρίοΙοΓ Ευ Γ οίηο δοΐοΐιο Βϋΐιηο ζυ δίοΐΐοη ^€\νΕ^. Είη δοΐιαυ- 
δρίβΙοΓ, ά^Γ δίοΐι ^3,ηζ δοίηοπι δρίοΐ Ιιίη^οΒοη δοΠ, άΆτί ηίοΗί £ΐυΓ οίηοΓ Βϋΐιηο 
αυΓίΓΟίβη, (Ιίο ίΐιη δίοϋδ ^η άίο ΟοΓεΗγ άοηΐίοη Ιέίδδί:, Βοί οίηοπι ΡοΜίη!;! πιοΙιγογο 
ΜοίΟΓ ίίοΓ ΙιίηυηΙΟΓζυίΕΐΙοη. Εγ Ιί&ηη 6δ υηι δο Λνοηί^βΓ, \Υ€ηη Ιΐιπι άυΓοΗ άίο Μίΐδΐίο 
ά€Γ ΓγοΙο ΙΙηιΒΙίοΙί 1)€δο1ΐΓ£ίηΐ€ί: ίδί. Μίΐη δίοΐΐο δίοΐι άοοΗ ηυΓ οίηηΐΕΐ &υΓ οίηοη 
ηιοάοΓηβη Β&1ΐ€οη, άοΓ ηοοίι ηίοΐιί: πιίί οίηοπι ΟοΙέίηάοΓ οά^τ οίηοΓ ΒΓϋδίυη^ηίΕυϋΓ 
νοΓδβΗοη ίδί, υηά ΒουΓίοίΙο άίΐηη δοΙΒδΙ:, οΒ ηιαη άονί ιηϊί οίηοΓ Μαδίίο ΤΙιοεΙογ 
δρίβίβη πιοοίιίο! Εδ ηϋίζί Ευοίι ηίοΚίδ, \ν€ηη ζυΓ Εη1:^€^ηυη§ &η άίο ΟδίίοΓ ογ• 
ίηηοΓί ΛνίΓ(3, άίο αυί ίΙίΓοηι Ιιοΐιοη Τΐιοοίο^οίοη ίΐυΛΓΟίοη, οάοτ αη <1ί6)οηί^6η 3ο1ΐ2ΐυ- 
δρίοΙοΓ, άί€ £ΐυΓ άβτη Οίΐοΐιο ίΙίΓΟδ ΗζιυδΟδ ΟΓδοΗοίηοη; άοηη ίοηβ δίοΐιοη άοτί οΒοη 
Γυΐιί^^, υ πι ίΙίΓοη ΟδίίΟΓδρΓυοΙι ζυ Γάΐΐοη, υηά άίοδο λνοΓάοη δίοΐι, οΒβη \νοϋ δίβ 2ΐϋί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. ΟπΙιΐ(ΐ€ ςβ^βη άίο Βΰ1ιιΐ€. ϋβΓ αΓοΙιίΐΛίοηίδοΙιο ΑιιΠ>Εΐι ά€5 ΡΓΟδΙεβηίοη. 3^^ 

βίηοιη νΙΛΓιοΙιοη Ο&οΗο δΐ€ΐΐ€η, δοΙίΓ Ιιϋίοη, άαη ΚΒ,ηάο ζυ πΒ,Ιιβ ζυ Ιζοπιπιοη ; άίο 
Ζϋ8€ΐΐ5ΐϋθΓ τνοΓάοη ά2ΐ8 1)61 ίΐιηοη \νο1ι1 νοΓδίοΙιοη υηά δίοΐι ειιοΗ ηΙοΚί ί>ο\ά3ίξ^η^ 
θΕδδ δίο δοΐοΐιο δοΙίΕϋδρίοΙοΓ ηίοΐιί: ίη ^αηζοΓ Ηόΐιο δοΐιοη Ιίδηηοη. 

]€ τηοίίΓ \\ΪΓ υηδ (3ΐ€δ€ οίηίΕοΙιο δαοΐιΐ&^ο Μεγ πΐ3.ο1ΐ6η, υπι δο δοΙι^νοΓΟΓ ν€Γ- 
δίαηάϋοΐι λνΪΓά Οδ υηδ, Λνίο ηΐΕΠ ηίοΐιί: ηυΓ Ιβ,ώ^ο ]β3ιτ^ ΙιίηάυΓοΙι ^Ιαυί^οη Ιζοηηίο, 
θοδδ 3.1ΐ€ §^π€θ1ιίδθ1ΐ6η ΎΐΒ.^6άϊοη υηά Κοπιδάίοη αυΓ οίηοΓ δο1ο1ΐ€η Βϋΐιηο αυ^οίιίΐιτϋ 
\νοΓ<ΐ€η δοίοη, δοηάοΓη αυοίι }^^ζ\: ηοοίι 1)θ1ΐίΐυρί6ί:, ά3^δ άοΓ ν^τζϊοήί 3.υΓ άοη 3\ί^η 
5ρι^ΙρΐΒΧζ ηηά άϊ& ΗοΓδίοΠυη^^ άοδ υηρΓ^ι1^1:^δ^^1^η υηά υηδοΗοηοη Ροάίυπίδ νοη 
3 — 4°* Ηδΐιβ οίηοη ΡοΓίδοΙιπΙ;! ίη άοηι ΊΊιΟΕίοΛίΐυ Ι^οάουίο ! 

Οαηζ ΙιίηΓάΙΠ^^ ίδϋ αυοίι οίη Είηλναηά, ά€Γ ^ϋη^δί νοη Β6(;1ΐ6 €Γΐιο1)6η λνοΓάοη 
ίδΐ: (ΡΓθΐ6£^οπΐ€η£ΐ 3. 26ο). Εγ πιοίηΐ:, άζίδδ άίο Βϋΐιηο ίη λνίΛΙίοΙιΙίοίΙ; ηίοΐιΐ; δΟ 
δοΐιηΐίΐΐ £^6\ν€δ6η δοίη Ιίοηηο, Λνί6 άί€ Β&υίοη ΙοΙίΓοη υηά Υί^Γυν ζιη^οΒο, υηά 
νοΓπιυίοί, άοδδ άοδ Ροάίυηι ηΕοΙι Ιιίηίοη ίίοΓοΓ ^6\ν6δ€η δ€ί, ίηάοηι ζυ άοπι Οεο1ι€ 
ά6δ ΡΓΟδΙίοηίοη ηοοίι οίη ΤείΙ νοη ά€πι 01)6Γ§^€δθ1ιθδδ ά€Γ δΐ^βηο αΐδ ΕηνοίΙο- 
Γυη^ ά€δ δρίοΐρΐίΐίζοδ Κίηζυ^οΐίοπιηιοη δοί. ΑΙ)€γ ^Ι^^οδοΐιοη άθ,νοη, ά&δδ άίο €γ1ι2ι1- 
ίοηοη Βαυίοη (ζ. Β. άοδ Τ1ΐ6£ΐί:6Γ νοη Οποροδ, ίη ά€πι δίοΐι άίοδο Ηίηίοηνίΐηά 
ηοοίι Γ6θοηδϋΓυίΓ€η Ιοδδϋ) οίηοΓ δοΙοΗοη Αηηαίιηιο άίΓοΙίί λνίάοΓδρΓΟοΗοη, 1)Γαυο1ιοη 
λνΐΓ ηυΓ 3.η υηδΟΓοη οΐ^ίςοη £^€οπΐ€(;πδο1ΐ6η Βοννοίδ ζυ οπηηοηι (ν^Ι 5. 357)> ^^^ 
2ΐυΓδ ΚΙαίδΙο ζοί^ί, άοδδ ]€ά6 ΕΛΓ€ί1:6Γυη^ άοΓ ΒϋΗηο ά'ιο δοΙινοΓίιαΙίηίδδΟ ηυΓ 
ηοοίι υη^^ϋηδίί^^ΟΓ ς^δίαΐίοί. Οίο ίη άοΓ υηίΟΓδίοη Κοίΐιο δίίζοηάοη ΖυδοΚαυοΓ \νϋΓ- 
άοη νοη ΑυΛήΙίοη, άίο δίοΚ λνοίίοΓ ζυΓϋοΙί αυΓ €ίη€πι οίΤοηοη Ρΐίΐίζο οάοΓ ίη οίηοΓ 
ΥογΙι^ΙΙο £ΐΙ)2€δρίο1<: ΜίΙοη, δοΙίΓ λνοηίβ ^οδοΗοη 1ΐ3.1)θη. ΡηίΙιΟΓ δυοίιϋο πΐίΐη άοη 
ΖλνοίΗοΓη άίο 8οΙιηΐ2ΐ11ιοίί: άοδ δρίοΐρίαίζοδ πιυηάςοΓΟοΙιΙ; ζυ ηι&οΐιοη οίηοΓδοίίδ άυΓοΚ 
άοη Ηίη\νοίδ &υΓ οίη αΐΐ^οηιοίηοδ ^Γίοοίιίδοΐιοδ δοΗδηΗοίΙδ^οδοίζ, χνοΐοΐιοδ ίηι Όγβ,ϊπβ, 
οίηο ΚοΙίοΓννίΓίζυης ίοΓάοΓΟ — πιαη πιαοΐιίο αυδ άοΓ Νοί; οίηο Τυ^οηά — , υηά αη- 
άΓΟΓδοίΙδ άυΓοΙι άίο Βοίοηυη^ άοΓ ΤΗ3.ί:δ3.ο1ιο, άοδδ άίο δοΙίΛυδρίοΙοΓ 1)€ί οίηοΓ 
^δδδΟΓοη ΤίοΓο ηίοΐιΐ ^^οηϋ^^οηά ^^οδοΗοη ΛνοΓάοη 1<δηηίοη. ΒοΛο άζι^ο^οη ξ\6\:)ϊ 
ζυ, άοδδ «ίη άοΓ ^οπη^οη Τίοίε άοδ ΡΓΟδΙίοηίοηδ οίηο ΒοάοηΙζΙίοΗο δοΐιννίοπ^^ΐίοίί 
ϊι^ζί* (ΡΓοΙο^οηιοηα 3. 26ο), υηά ηίπιπιϋ Γϋπ άίο ΙιοΗο Βϋΐιηο ηυη &υο1ι οίηο 
^Οδδο ΤίοΓο αη ! 

\νίΓ 1)θδίίζοη αΙΙοΓάίη^^δ ίη άοηι ΤΗοΘ,ίΟΓ νοη Μο^αΙοροΗδ (δ. ο. 5. 138) οίη 
ο(;\ν3. 3»5θ" Ηοΐιοδ ΡΓΟδΙίοηίοη νοη ϋΒοΓ 7" ΤίοΓο, αίδο νοη νοΓΗέίΙίηίδδοη, \νίο δίβ 
δοηδΐ; ηίοΐιί νοΓίίοηιπιοη. Α1)€γ ΕυοΚ άίο οη^ΐίδοΐιοη ΟοΙοΙίΓϋοη, λνοΙοΗο άίοδΟδ ΤΗοε- 
ίΟΓ Ευδ^^ο^ΓαΙίοη 1ΐ3.1)οη, ΟΓΐίοηηοη β,π (Εχοαν. Εί Μο^&ίοροΐίδ, 5. 87), άαδδ άίο αυί 
οίηοΓ δοΙοΗοη Βϋΐιηο ΒοβηάΙίοΚοη δοΙιαυδρίοΙοΓ ηίοΐιΐ: νοη αΐΐοη ΖυδοΙιαυοΓη ς^Ι; 
βοδοΐιοη \νθΓάοη Ιίδηηίοη, υηά ^ΐ3,υΙ)οη άοδΗαΙΒ οίηο ΥοΓδοΗπιαΙοΓυη^ άοΓ ΒϋΚηο 
άυΓοΙι οίηο νθΓ^θδ(:ο11(;ο ΟοΙίΟΓίΐΙίοηδλνίΐηά αηηοΗηιοη ζυ ηιϋδδοη. ΡϋΓ υηδ ίδί άίο 
^ΓΟδδο ΒΓοίίο ίΐΒοΓ βΟΓΕάο ίη Μο^^ΕίοροΙίδ Ιοίοΐιί νοΓδίέίηάΙίοΙι ; δίο ΟΓΐίΙαΓί δίοΗ 
2ΐυδ άοηι λνυηδοΗο, άίο ήοδοηβΓΟδδο 0Γ0ΐΐ0δίΓ3., άίο άορροΐΐ δο §;Γθδδ αυεγ αΐδ άίο 
ίΐΛοηίδοΙιο, ΓϋΓ άίο Ηοίη β^ο^νοΓάοηο <θΓθδδ€ 5ί2ΐάί» πιδ^^ΐίοΐΐδϋ οίηζυδοΙίΓαηΙίοη. 

ΡοΓηοΓ δρποΐιΐ; δ^ο^^η άίο ΥοΓν^'οηάυη^ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη &1δ Βϋΐιηο ίΐυοίι άίο 
^ΓΟδδΟ ΕηϋίοΓηυηβ, \ν€ΐο1ιο Οδ ίη ηιοΙίΓΟΓοη ΤΙιοΕίΟΓη νοη άοπι ΜίίίοΙρυηΙζΙιο άοΓ 

46 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



362 VII. ΑΙ)δθΗηίΐΙ. ϋίβ Βα1ιη€η£ΓΛ^€. 

ΟΓοΙιοδίΓΕ ϋπά νοη άοη ΖυδοΙίΛυοΓη Ηίΐί. Ιπι III. Α1)8€ΐιηί1ί ινυΓάβ ά&ΓίΐυΓ 1ιίη§;6- 
Λνί€8€η (5. ΐ/ΐ), €ΐ2ΐδ8 άίο §Γΐ€ο}ιίδθ1ΐ€η ΖυδοΙίΕυοΓΓέίυιηο ίΐιιςοηδοΐιςίηΐίοΐι Ι^ΟΓΟοΙιηοί 
δίηά ΠίΓ 6ίη δρίοΐ, \ν€ΐο1ιθδ ΙιαυρΙδαοΜίοΙι ίη άοπ νοΓ άοτ δΐίοηο ΒοβηάΠοΙιοη 
ΗαΙΛο άοδ 0Γ^11^δ(:Γ^.1^Γ^^δ^δ δ(£ΐ((;ί3.ηθ. Μ3.η (ΙεγΓ άΕπαοΗ άίο ΡοΓάοΓυη^^ Θ,υΓδίοΙΙοη, 
ά^δδ άοΓ δρίοΐρίαίζ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ οηίννοάοΓ ι η άίοδοιη Τοϋο (Ιογ ΟΓοΚβδίΓΖΐ 
Ιίο^^οη οάοΓ 'ύινη ^νοηί^οηδ 1)€η&€ΐιΙ)ΕΓϋ δοίη ηιϋδδο. Ιη άοπι ΤΠιοΛίοΓ νοη ΑΛοη 
Ιίοβΐ; ηυη β,\)ογ ά3^ Γοδίο ΡΓΟδΙίοηίοη ηίοΐιΐ; ίη άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓΕ, βμοΥϊ ηίοΐιί: άίοΗί 
ηΛοη ϋΐΓ, δοηά€Γη ηοοίι 3™ νοη δοίηοΓ ΡοΓίρΙιΟΓίο €ηίί6Γη1:. Ιπι ΡϊΓέίυδ ίδΐ ά^τ 
€η(;δρΓ€€ΐΐ€ηά€ ΑΒδίαπά €ί\ν2ΐ 2,5θ" §^Γθδδ. 'ΝΥίο ΐδί άζΐδ ζυ ογΙ^Ι^γοπ ? ΙΓηΐΟΓ ά^τ 
νοΓΕϋδδοίζυη^, άαδδ άοδ Ρ^οδ1^^η^οη βίηβ ΒϋΚηο δοί, \νίΓά ηΐίΐη δίοΐι νοΓ^οΗίοΙι 
ηαοΗ οίηοΓ £ΐηη€ΐιπι1)ΕΓθη ΕπΙ^ΙέΐΓϋη^^ αηίδοΐιοη, ΛνέίΗΓοηά οδ 1)θί ιιπδΟΓβΓ Αηδίοΐιΐ:, 
οίΕδδ άΕδ ΡΓθδΐ€€ηίοη άοη ΗίηίΟΓ^Γυηά άοδ δρίοΐδ Βϋάοίο, δοΐιπ \νο1ι1 νοΓδίέίηοΙΙίοΙι 
ΐδί. δοΐαη^ο άΕδ ΡΓΟδΙζοηίοη Ευδ Ηοΐζ οάοπ Ζου^ ίη ν€Γδ€ΐιί6ά€η€Γ Οοδίαΐί ΕϋΓ- 
^οδοΗΙίΐ^οη λνϋΓάο, ιηυδδίο ζ\νίδθ1ΐ€η άοΓ δΐίοηο υηά άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ3. ΓοίοΜίοΙι Ρΐαίζ 
νοΑίΐηάοη δοίη Πιγ <ϋ€ ηι&ηηί^&οΐιοη Ροππιοη, λνοΙοΚο άοΓ ΥοΛίΐυ αηζυηοΐιπιοπ 
Ιιαίίο. Μαη δρίοΐίο άαηιαίδ ίη (Ιοηι Θ,ηδϋοδδοηάοη Τοίΐο άοτ ΟΓοΗοδίΓα υηά ίη άοιη 
ζ\νίδο1ΐ€η ά€Γ ΟΓοΙιοδ^α υηά άοΓ ϋο1ίθΓ3.ίίοη, £ΐ1δθ έπΙ σκηνί}ς ^[οίο^οηοη Καυπιο. 
ΟΕΓΕη αηάοΓίβ δίοΐι ηίοΗίδ, &1δ άοΓ ΙβίζίΟΓΟ Κβίαηι ηίΐοΐι ΕΓποΙιίυη^ θοδ δίοίηοΓηοπ 
ΡΓΟδΙζοηίοη ά&υοΓπά άίο Τίοίε νοη 3"* βΓΐιίοΙί:. ϋ€Γ δρίοΐρίθ,ίζ 1)1ί€ΐ) αη ^^^Γδ^1^)^η 
δϋοΐΐο, \νο €Γ δ€ί(; ΕΓΠοΙιίυη^ άοΓ ΟΓδίοη 31^^η^ ^ολνοδοη ν^3,ν, 

δοθαηη άαΓίοη λνΪΓ ηίοΐιΐ: υηίοΗβίδδοη, ίη οΐίοδοπι Ζυδ3.πιπΐ€η1ΐ2ΐη§;€ αυοίι αυί 
άί€ Βοάβυίαη^ άοδ λΥοΓίοδ προσχήνιον (ν^^Ι. οΙ}€η 5. 290) Ιιίηζυννοίδοη. ϋοδδ άοΓ 
3 — 4™ 1ιο1ΐ€ 5ίίυΐ€ηΙ)2ΐυ λνίΓΜίοΙι προσχήνιον Ηίοδδ, ίδΐ άϋΓοΙι ΙηδοΙίΓϊΛοη αηά δοΗτίΓΐ- 
δίοΙΙοΓη&οΙίΓίοΙιΙοη ϋΒοΓ ]€άοη Ζ\ν€ίίε1 οΛαΙ^οη. ϋίΐ ηυη δρΓΕοΜίοΙι Γοδί^οδίοΐΐί λυογ- 
(ίοη 1ί2ΐηη, άαδδ προσχήνιον 1)6ί άοη Οποοίιοη άοη ΙιαΙΐ€η&Γίί^€η νοΛ^υ ά^τ 51^^η^ 
οθβΓ άΐ€ £ΐ1δ ΗίηίοΓ^Γΐιηά άοδ δρίοΐοδ άίοηοηάβ ΟοΙεοΓαίίοη Ι^οάουίοί, δο (ΙϋΓίοη 
ΛνίΓ ίΐιιοΐι ίη (Ιοπ) Ν3.πΐ€η προσχήνιον είηο \ν€Γΐ:νο1ΐ6 Βοδίαίΐ^^υη^ ΓϋΓ υηδΟΓΟ ΑηδίοΜ 
δοΐιοη, θοδδ άοΓ δ&υΐ€η26δθ1ιιηϋ€ΐίί€ ΥοΛειι ηίοΗΐ άί€ ^οχνοΙιηΓιοΙιο Βϋΐιηο ϋοδ 
βποοίιίδοΐιοη ΤΚοαίΟΓδ ^€\ν€δ€η δοίη Ι^&ηη. 

Είηοη δοΗΓ Λνί€ΐι(;ί§;οη υηά, λνίο υηδ δοΐιοίηί, αυδδθ1ιΐ2ΐ^2€ΐ)€ηά€η Βολνοίδ ^ο^οη 
ά'ιο Βοηυίζυη^^ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αΐδ ΒϋΗηο ΓιοΓοΓί υηδ άίο Εηίλνίοίζοίυη^^δ^^οδοΐιίοΐιΐο 
άοδ ΤΙιοαϋοΓδ, ννίβ λυιγ δίο Ιη ϋοη Λ-ϋΗοΓοη ΑΙ^δοΙιηίίίοη δοΗοη ^οίος^ηΐΐίοΐι 2ιη2^• 
άουΐοί, ίηι VIII. ΑΒδοΙιηίίίϋ εΒογ ίηι ΖυδΕπιπιοηΙΐίΐηβ: άΰίήβξαι λνοΓθοη. 

ΥίίΓυν υηά ηαοΐι ίΗηι λΠο, άιβ \Λ>&γ ά&δ αηΐίΐίο Τ1ΐ€3.ί€Γ ς^δοΙιποΒοη ΙιαΙίοη, 
δίοΐΐοη (Ιοδ ^Γίοοίιίδοΐιο υηά άοδ τδηιίδοΐιβ ΤΗ€αί€Γ2€ΐ)£ίυ<1ο Είδ ζλνοί ν€Γδθ1ιί6ά€ηο Τχ• 
ροη άΕΓ, άίο ίη λν€δ6ηϋί€ΐΐ€η ΡυηΙ^Ιοη νοη οίηαηθοΓ αΒλνοίοΙιοη υηό δίοΐι υηίΐΐ^ΐιέΐη^ί^ 
νοη οίηΕηάοΓ οηί^νίοΐίοΐί 1ΐ3,1)€η. ΚοίηοΓ νοη ίΚηοη \\3Χ ΟΓΐίΘ,ηηΙ:, άαδδ άίΐδ Γοπιί- 
δοΐιο Τ1ΐ€αί€Γ δίοΐι πιίί αΠοη δοίηοη ΒοδοηάοΛοίίοη ίΐυδ άοΐΏ ^ίοοΙχίδοΚοη Τ1ΐ€α- 
ίΟΓ ΓοΙ^οποΗΓι^ άαάυΓοΙι βηίλνίοΐίοΐί: Ιι&ί, <ίίΐδδ άϊ€ Θ,ΐίο ΙζΓοίδΓυηόο ΟΓοΗοδΙίΓΛ ίη 
ζννοί Τ€ΐΐ6, €ίηο ΗοοΗ^βΙοβοηο Βϋΐιηο υηά οίηο ίίοΓοΓ Ιϊ^^αιά^^ ΙιαΙΙ^ΙίΓοίδίοΓπιί^ε 
ΚοηΐδίΓίΐ ζ^τίοξί λνοπάοη ίδΙ:. Εδ Ιίοηηϋο (33.δ ΕυοΚ ηίοΐιί οΛ^ηη^ λνοΓάοη, δοΐθ,η^ο 
πΐ3ΐη 03.5 2''^^^^*3θ]ΐ€ ΡΓΟπΙίοηΙοη υηά άίβ ΓΟ.ηίδοΚο Βϋΐιηο ίΙΐΓ άίο οίηίΐηάοΓ οηΐ- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. ΟΓϋηάβ ^€§€θ άί€ ΒΰΙιηβ. ΕηϋνίΛβΙαη^ ά€5 Τ1ΐϋαΐ€Γδ. 3^3 



δρΓΟοΙιοηάβη Βίΐυΐοίΐο Ιιίοΐί. Ιη λνίΛΙίοΗΙίβίί: οηϋδρποΐιΐ: άίο Γοιηίεοΐιο Βϋΐιηο άοτη 
€ίη€η Τοϋ ά^ν ^ή^όΙύΒοΙίαχ ΟΓοΙιΟδίΓα, ιιηά <1ί€ Γδπιίδοΐιο δαυΙοηδϋοΠυη^^ νοΓ άον 
51ί€η€η\^'£ΐη<1 θοπι βπ^οΐιίδοΐιοη ΡΓΟδ1^^η^οη. λΥίο ηυη ίηι τδιηίδοΐιβη ΤϊϊοβΧ^τ άϊ€ 
δοΙιαυδρίοΙοΓ ηίοΐιΐ; ο1)€η ϋΒοΓ άβη δέίυΐοη <1θδ ΡΓΟδΙζβηίοη 3.υΛΓΕί€π, \ν€ηη δίο 
ηίοΐιΐ: αΐδ ΟοϋίΟΓ ΕυΓ άαη ΤΠιοοΙοβοίοη ζυ βΓδθ1ΐ€ίη€η ΙΐΕίίοη, δο 1^^ιηη ίΐιιοΐι ίηι 
^Γί€θ1ιίδο1ΐ€η ΤΙιοαϋΟΓ (Ιίο Οοοίςο άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ηίοΐιΐ: ά^τ £^€\νο1ιη1ίο1ιο δίαηό- 
ρΐΕίζ ά€Γ δοΙίΕϋδρίοΙοΓ β^ηοδοη δοίη; δί€ λν&Γ νίοΙπιοΙίΓ <3αδ Οαοΐι άοδ άοη Ηίη- 
ΙΟΓ^υηά Ιϊϋάοηάϋη ΗαϋδΟδ οά€Γ Ευοίι άβίδ Τ1ΐ6θ1ο§^6ίοη. 

ΕΓδί λνοηη ά&δ ιιεΙιο ΥοΛέίΙίηίδ θβδ Γοπιίδοΐιοη ζυπι ^ΗοοΙιίδοΗοη ΤΗ€&ί€Γ ογ- 
Ιίίΐηηί ίδί:, δίοΐΐΐ δίοΗ άίο ΟοδοΚίοΙιϋο οίοδ αηΐίΐίοη ΤΚοΕίοΓδ νοη θοη αΐίοδίοη Ζϋίίοη 
1)Ίδ ΖϋΓ Γοηιίδοΐιοη Εροοίιο 3.1δ ϋίηΐιοιίΐίοΐιο υηά ΓοΙ^ΟΓίοΗΐί^β Εη(;^ν^^1^^1υη^ ΙιΟΓ^υδ, 
ίη άοΓ Ιί&ίΏ^ή^Ί λνίΙΙΙίϋΓϋοΙιο υηά υηΙ)€^Γ€ί(1ίο1ΐ6 δριϋπ^ο νο^1^οη1η1^11. 

\νί6 <ϋο ΟΓοΗβδίΓα ίη ά^ν έί1ϋ€δί€η Ζοίΐ; άοπ δρίοΐρΐίΐίζ άοδ ΟΗοΓδ υηό άοτ 
ΟΓδίοη δοΙίΕΐΐδρίοΙοΓ λνίΐΓ, δο ΒΓιοΒ δίο Οδ αυοΗ, &Ιδ η€ΐ)€η ΙΗγ άΐ€ δΐίοηο αΐδ Ηίη- 
ΙΟΓ^υηό άοδ δρίβίδ ογποΙιΙοΙ: \νυΓάο. Οογ ΟΙιογ ΒοηυίζΙο ζυ δοίηοη Ταηζοη άοη 
^ηζοη ΚΓοίδ άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓΖΐ, άίο δοΙίΘ,υδρίοΙοΓ άα^^ο^οη πίίπιοηίΗοΙι άοη Τοίΐ άίο- 
δΟδ ΡΙαΙζβδ υη(1 δοίηοΓ υπι^Λυη^^, άβΓ υηιηίΙίοΙΒΕΓ νοΓ ά^τ 81^^η^ 1α§^. ΟαΓαη αη- 
άοΓίο δίοΐι δραίοι* ηίοΐιίδ, λνοόοΓ αΐδ ίιιι IV. }2ΐ1ΐΓΐιυη(ΐ6Γί ά'ιο 1ιο1ζ€Γη€ δΐίοηβ άυΓοΙι 
6ίη δΙοίηοΓΠβδ θ€ΐ)αυ(ΐ€ ηιίί Βονο^ΠοΚοπι ΡΓΟδΙζοηίοη ΟΓδΟϋζί λνιΐΓθο, ηοοίι 2ΐ1δ ίη 
ΙιοΙΙοηίδϋδοΙιβΓ Ζβίί αη 5(;6ΐ1ο θοδ 1ιο1ζ€Γη€η ΡΓΟδΙζοηίοη οϊη δΙοίηοΓηοΓ δαυΙοηΒζιυ 
ιηίί ΡίηαΙίΟδ ΙγεΙ, ηοοΗ οηάΙίοΗ 3,1δ ζυπ ΖοίΙ ^1^^ Κοπιογ άίο οίηο ΗέίΙΛο άοΓ Γυη- 
(Ιοη ΟΓοΙιΟδίΓΗ, άΐ€ η&οΗ άοπι ΡοΓίίίΐΙΙ άοδ Οιοποδ ϋΒοΓΗϋδδί^ ^οννοΓάοη λυςιγ, ζυ 
ΕηθΓβΓ νοηνοηάυη^^ υαι^ΛαυΙ λνυΓάο. Οίο 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ€Γ ΜίοΒοη ζα αΐΐοη Ζοίϋοη 
ίη ά6Γδ€ΐΙ)6η Εηί&Γπυη^^ νοη άοη Ζϋδο1ΐ2ΐυ€Γη, ηαπιΠοΗ ίη άοΓ νοΓ ά^τ δίζοηο 1}€- 
βηίΐΐίοΐιοη ΗέίΙΛο ά^τ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, υηά αιιείι ^ολνοΚηΙίοΙι ίη (3€Γδ€ΐΒ6η Ηόΐιο, ηέίπι^οΐι 
ίη άοΓ Βοόοηΐιδίιο άβΓ αΐΐβη θΓθ1ΐ€δίΓα. 

Οί€δ€πι Βίίθο δίβΠο πίΕη ηυη όαδ Β,ηάοτο ξ^ξοη\Λ>6τ^ ινίο €δ ΒίδΙιΟΓ ίαδί £ΐ11- 
^οηιοίη νοη άβπ Εηίλνίοΐίοΐυη^^ άοδ αηίίΐίοη ΤΗοίΐίοΓδ οηίλνοΓίοη λνυΓάο υηά ηΐίΐη 
\νίΓ(1 δοΓοΓί: δοίηο §^Γθδδοη Μαη^οΐ, ]2ΐ δ€ίη6 υηζυ1αδδ^8[1^^ί1: ΟΓΐίοηηοη. Ο&ΓηΕοΙι 
δίαηάοη ά\ο δοΗίΐυδρίοΙοΓ ζυ€Γδί ηβΒοη όοπι ΟΙιογο ίηηιίϋίοη άοδ 0Γ€ΐΐ€δίΓ2ΐ1ςΓ€ί- 
δ€δ, υηά ινυΓάοη νοπι ΑηΓ&η^^ οά€Γ Εηάο όοδ V. )ΕΗΓΐιυηά€Γί:δ εΒ β,ώΪ οίηο ηΛοη 
ίΐοηι ΚΓ€ίδ€ €ΓΓί€ΐιί€ΐ:€, €Γΐιο1ιί€ Βϋΐιηο ν€Γ\νί€δ€η. Οί€δ€ δοΐΐ άίΐηη ίηι ΙταυΓο ά^ν 
)ΕΐΐΓΐιυηά6Γΐ:€ ίπιπΐ€Γ ΗοΙιογ υηά δοΗπιαΙοΓ 8[β\νθΓάοη δοίη υηά δίοΐι δΟ^αΓ νοη ά^τ 
θΓθ1ΐ€δ(;Γ£ΐ οηίΓοΓηΙ ΙιζιΒοη (ν§1. άοδ ΤΠιοαίΟΓ ίη ΑΛοη), Βίδ δίο ζυΓ Ζοίί ΥίίΓυνδ 
3ιθθ — 3>5θ'" ΙιοοΙι υηά ηυΓ 2,5θ — 3™ Ι^ΓοίΙ; \ν2ΐΓ. Οίε Κοπιογ ΟΓδϋ ΛνϋΓάοη άοδ ΙΤη- 
ρΓΕίίϋίδοΙιο οΙίβδΟΓ ΕίηποΚίυη^^ οΛαηηΙ: υηά (ΙοδΙίΕΐΒ άίο δοΙίΘ,υδρίοΙβΓ \νί€άθΓ αυΓ 
είηο ηί€άΓί£^€ υηά άοη ΖυδοΗαυοΓΠ ηαΙιΟΓ Ιίο^οηάο ΒϋΚηο ^οδοίζϋ ΙιζιΒοη. Οίίπιίΐ; 
1^^ιη16η άίο δοΙίΕυδρίοΙοΓ οηάΐίοΐι χνίοάβΓ υη^οίαΙίΓ 2ΐη άί6δ€ΐΙ)€ δίοΐΐο άοδ Τ1ΐ€Ε(;€Γδ, 
\ιτο δίο ίηι V. }2ΐ1ΐΓΐιυηά6Γί §€\ν€δ6η \ν£ΐΓθη ! 

Ο&δ Γδηιίδοΐιο ΒϋΗηοηδρίοΙ, άίΐδ δρίοΐ αυΓ άοπι Ιιοΐιοη ΡΓΟδΙίοηίοη υηά ά3^ 
'ύΐίοΐ^ δρίοΐ αυί οίηοΓ ηΐοάη^^οη Βϋΐιηο δίηά αίδο ηίοΚϋ άΓοί δΐυίεη οίηοΓ οίηΐιοίΐ- 
Ιίοΐιοη Εηΐ^νίοΐίβΐυη^, υηά οδ ΙδΙ; άαΙιΟΓ ν€Γ&1ι1ί, \ν€ηη άοδ τδπιίδοΐιο Βϋΐιηοηδρίοΐ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



364 VII. ΑΙ)5θΗηίη. Όϊα ΒϋΛίΜηίτΛξ^, 

αΐδ Ββ\ν€ί8 ΓϋΓ νίίΓυνδ Αη52ΐΙ)€, υηά Υί^Γυνδ Βϋΐιηβηδρίοΐ αΐδ δίϋίζο ίιίΓ άιβ Αη- 
ηαίιιηο οίηοδ ΒϋΗηοηδρίοΙδ ίη έίΙίΟΓΟΓ ΖοΜ ζιη^οΓύΙΐΓί \νίΓά. νίοΙηιβΙΐΓ \ν€ίδΙ ^^ογςμΙο 
άίο δίοΐΐο, χνοΐοΐιο άϊο ΒϋΗηβ ιιη τδιηίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ί€Γ οίηηίιηιηί, 3.υΓδ ΟουίΠοΙίδΙιο 
άΕΓΕίιΓ Ιιίη, ά&δδ (ΐΕδ 8[Γί€θ1ιΊδθ1ΐ€ ΡΓθδ1ζ€ηίοη Ι^οίηο Βϋΐιηο £^β\¥€δ6η δοίη Ι^αηη. 

3ο δοΗΓιοδδί δίοΐι ιηίί άοιη άοΓ Εη(;\νί€ΐί€ΐυη^^€δ€ΐιίο1ιί:€ άβδ ΊΤιοίΐΙοΓδ οηίηοιη- 
ιηοηοη ΑΓςυπιοηίο άοΓ Κΐη^ άοΓ Βολνοίδο ^ο^^η ίΐίε Αυ(Γ3.δδυπ^ άοδ ΡΓΟδ1^^η^οη 
3.1δ Βϋΐιηο υηά 1)6Γ€θ1ι(;ί^ υηδ ζυ άοιη ζ^νίη^οηάοη δοΐιΐυδδο, άζίδδ ά&δ ΡΓΟδΙίβηίοη 
άοδ Ιιοΐΐοηίδϋδοΐιοη ΤΚοίΐΙιΟΓδ Ιίοίηβ Βϋΐιηο ΓϋΓ άίο 8ο1ιαυδρί€ΐ6Γ, δοηθοΓπ ά^τ Ηίη- 
ίΟΓ^υηά ΓϋΓ ίΙΐΓ ίη ά^τ ΟΓοΙιοδίΓα δί2ΐ1(βηά€η(ΐ€δ δρίοΐ 5€τν€δ€η ίδί. 

ν^Γυν ιηυδδ δίοΐι 3.1δθ ιγγοπ, \ν^€ηη ογ αη^ίοΒί, άοδδ άίβ ίΓ3ΐ^ίδθ1ιοη υηά 1^0Iη^- 
δοΐιοη δοΚίΐυδρίοΙοΓ ειιΓ (Ιοηι ΡΓΟδ1^^η^οη ΕυΓ^^οίΓΟίοη δείοη. ϋϋΓΓοη \νίΓ εΒογ οιπεπ 
δοΐοΐιοη ΐΓΓίυηι αηηοΐιιτιοη υηά \νί6 Ιςίΐηη €γ οηΙδίΕπάοη δ€ίη? 

Μ&η ^Γ1^1έίΓ(; Οδ νίοΙΓ&οΙι νοη νοΓηΙιοΓβίη ίιΐΓ υηπιο^^ΠοΙι, άζίδδ δίοΐι Υί^Γϋν ίη 
οίηοπι δο λνίο1ι(;ί^€η Ρυηΐίίο 2€ίΓΓί 1ΐ2ΐΙ)€η 1^οηη^. λνΕΓηηι £ι1)€γ βίη ΓΟπιίδοΙιΟΓ Βαυ- 
πΐ6ίδί€Γ 1)€ί ά^Γ ΕΓΐίΙέίΓϋηβ οίηοδ ^ΓίοοΗίδοΙιοπ Β^υβδ ηίοΐιί ΕυοΗ 6ίηηΐ£ΐΙ οίηοη Ιγγ- 
ίυπι 1}€5€ΐΐ€η Ιίοηηϋο, ίδί ηίοΗΐ; οίηζυδοΐιοη. Οολνίδδ ΙιαίΙο Υί^Γυν, αΐδ ογ δοίη Βυοίι 
δοΗποΙ), ά'ι^ Ρΐέίηο υηά ΒοδοΙίΓοίΒυη^οη ^ποοΙιίδοΙιΟΓ ΤΚοαίΟΓ νοΓ δίοΐι, άοηη δοίηο 
Αη^αΙ)6η ϋΙ)€Γ οϋο Οοδί^ΐϋ, όίο ΑΙ)πΐ€δδυη2οη υηά δ€ΐΙ)δί άι^ Ν3.πΐ€η ά^τ οίηζεΐ- 
ηοη ΒΕϋίοϋο δίηά νοίΐΐίοπιπιβη τίοΜς ; λΙ>6γ ίη άίοδοη δοΙιπΛοη 1)Γ3.υ€ΐιΐ€ ηίοΐιί 
αυδάΓϋοΜίοΙι §[6δΕ^ ζυ δοίη, \νΌ άϊ€ δοΙιζιυδρίοΙοΓ ζυ δίοΐιοη ρβο^οη. λΥοπη υηδΟΓΟ 
ΌΒ,Λ^ξΐΐΐϊξοη νϊο\ιί\ξ δίηά, δο Ιίοηηίο οίη ^ΓΐοοΙιίδοΙιΟΓ ΑΓοΚίίοΙζί ϋ1)€ΓΐιαυρΙ ηίοΐιΐ 
3.υΓ <3€η Οοά^ηΐίοη Ιίοηιηιοη, άΕδδ ]€ηι^1δ ΐΓ^οηά οίηοΓ άοδ ΟαοΗ άοδ ΡΓθδ1ί€ηίοη 
ΓϋΓ άοη ς^ΛνοΗηΙίοΙιβη δί^η^ρίαίζ άοΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ Η^Ηοη Ιίοηηο. Οίΐηζ αηάοΓδ 
ΣΐΙ)€Γ Ιας ϋίβ δΕοΗο ΓϋΓ οίηοη Γοιηίδοΐιοη ΑΓοΚίίοΙίίοη ; Βοί ίΐιπι Ιίοηηίο οίη δοΐ- 
οΙιΟΓ ΐΓΓίυηι άυΓοΚ άϊο Τΐι&ΐΐδαοΐιο, άαδδ ίη άοη Γοπιίδοΐιοη ΤΚοαίοΓη «ιυΓ ^ίη^Γ 
Βϋΐιηο ^οδρίοΐΐ; λνυΓοΙο, υηά άϊο Βϋΐιηο ίΐιηι αΐδ \ν€δ€ηί1ίο1ΐ€Γ Τβίΐ άοδ Τ1ΐ€Εί€Γ8 
ΟΓδοΙιοίηοη πιυδδίο, ίηιπιΟΓίιίη Η6ΓνοΓ^€ΓυΓ€η λνοΓάοη. 

Ιη Ιίαΐίοη υηά ηαηιοηΐιΐίοΐι ίπι αΐίοη Κοηι \νΕΓ πιαη δ€ί1: ΑΙΙΟΓδ άΰίΤΒ,η ββ^δΐιηί, 
άίο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ 3.υΓ €ίη€Γ Βϋΐιηο αυΓίΓΟίοη ζυ δοΐιοη, νοίΐ άίο ΖυδοΙίΕυοΓ £ΐυΓ €ΐ)οη€πι 
Βοάοη ζυ δίίζεη οάοΓ ζυ δίοΗοη ρίΐο^^ίοη, υηά \ν€ί1 Ιίοίη ΟΙιογ νοΓΗ^ηάοη \ναΓ. λΥίο 
€ίηο δοΐοΐιο Βϋΐιηο υΓδρΓϋη§;1ίο1ι ^οδί&ΐίβί: \ν3,Γ, ίδί &υδ άοη ίπι VI. Α1)δ€ΐιηίίί 1)€δρΓθ- 
οΐιοηοη νίΐδοηΒίΙάοΓη ηιίί Οθ,ΓδίοΙΙυης^η ίίΕΐίδοΙιΟΓ Ροδδοη Βοίεζιηηί:, υηά Λνίο δί© 
δρέίίβΓ ίΐυδδΕΗ, Ιίαηη ιηαη ίη ')€ά^ΐη Γοηιίδοΐιοη ΤΗοεΙ^ογ δοΗοη. Υί^Γυν, άοΓ νίοΐ- 
Ιοίοΐιί ηίο 6ίη€Γ δΐίοηίδοΐιοη ΑυίΤΰΙίΓυη^ ίη οίηοηι ^[Γίοοίιίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ί€Γ Βοίββ^νοΗηί 
1ΐ3.1:ί€, Γ^ηά ίη άοη Ρΐαηοη άοΓ ^ί6θ1ιίδο1ΐ€η Τ1ι€λ1:€Γ υογ άοΓ δΐίοηο, αίδο υη^οΓάΙΐΓ 
2ΐη άοΓ δϋοΠο, λνο ίπι ΓδπιίδοΗοη ΤΙιοαϋΟΓ άοΓ ΙιίηίΟΓΟ Τοίΐ άοτ Βϋΐιηο ΐΒ,ξ, οίηοη 
νοΓΐ)2ΐυ, άοΓ ζνναΓ ΙιοΗογ υηά δο1ιπΐ2ΐΐ€Γ \ναΓ αΐδ άίΐδ Γοπιίδοΐιο Ι^ο^οίοη, 3.1)€γ ίιη- 
πιΟΓίιίη άίο έίυδδΟΓΟ Οοδϋαΐΐ: οίηοΓ Βίίΐιηο ΙχΆϋ^. νίοΠοίοΙιί Γθ,ηά ογ 3θξΒ,τ {νξ\, 
ο1>6η 5. 303) ΓύΓ ά€η ΥοΓ^αυ άοη Ναπιοη λογεΐον, άα €γ ίΗη αυδάΓϋοΜίοΙι αΐδ άίο 
^ίοοίιίδοΐιο ΒοζοίοΗηυη^ ΓΰΓ άοδ Ρυΐρίϋυηι ηοηηΐ. λΥοηη ογ ηυη αηη&ΐιπι, άίΐδδ 
£ΐυΓ άί€8€ηι ΥοΓ^αυ, 6ΐ)θηδθ \νί€ ΕυΓ ά€Γ ΓΟπιίδοΗοη Βϋΐιηο άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ αυΓ- 
ξ^ίΓ^ί^η δοίοη, δΟ Ιέίδδί δίοΐι άαβ λν6ηί§;δί€ηδ οηίδοΐιυΐάί^βη. ΑυδδΟΓάβπι ρβο^οη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Β. Οι-ΰηάβ ξ^ξ^η άίβ Βϋΐιηο. £Γΐ&1&ηιη£[ νοη νίίΓανδ Τπΐυιη. 3^5 



Ιη ιπΕηοΙιοη Ύτ2ίξ6άϊ^η χιηά Κοιηδάίοη ίη άοτ Τΐιαί οίηί^^ο δοΗαυδρίοΙοΓ όοΓΐ; ο1)€η 
ΕυΓζϋίΓΟίοη, 6η(;\ν€€ΐ€Γ αιη αΐδ ϋ€υδ €χ ιηαοΐιίηα άϊο Εηϋεοΐιοΐάυη^ ζυ Ι^πη^^οη, 
οθοΓ ινβίΐ θοδ ΟΓαιηα οίη 5ρί€ΐ€η «ιυΓ άοτη Όβ,οϊϊο νοΓίαπ^ίο. ΑΙ)€γ ά&νοη δρποΐιί 
νίϋΓυν οβ6η1)£ΐΓ ηίοΐιί, νίοΙιηοΙίΓ Ιιέίΐϋ ογ ά&δ Ρυ1ρί(:υπι Γιιγ άοη £^6\νο1ιη1ί€ΐΐ6η δί&ηά- 
ρΐ&ίζ εΠογ 3ο1ΐ2ΐυδρί€ΐβΓ. 

01) €δ ίη Ιί&ΐίοη λνίτΐίΐίοΐι €ίηπΐ2ΐ1 νοΓ^^οΙζοιηπιοη ΐδί, άΕδδ ίη οίηβπι πεοΙι ξήο- 
οΗίδοΙιΟΓ λΥοίδο 8[θΙ}2ΐυ(;€η Τ1ΐ€Εί€Γ άίο δοΗαϋδρίοΙοΓ ίη ν€Γΐί6ΐΐΓίβΓ λΥοίδο οΒοη αυί 
άοπι ΡΓΟδΙίοηΙοη Εηδί&Ιί νοΓ Ιΐιπι 3.ϋ%€(;Γ€ΐ€η δίηθ, ^νίδδοη λυιγ ηίοΐιί, 1ΐ3.11οη €δ 
αΒοΓ ΓϋΓ δβΙΐΓ υη\να1ΐΓδ€ΐΐ€ίη1ίο1ι. )€ά€ηΓα11δ άϋηΐ^ί Οδ υηδ οίηο ΒίΠί^οΓΟ Αηηαίιπιο, 
θόΐδδ ΥίίΓυν δίοΗ ξ^ιντί 1ιλΙ)€, ίΐΐδ άαδδ άίο ΚδηιΟΓ ίη ά^τ ΥοΓχνοη^υη^ άβδ Ργο- 
δΐίοηίοη €ΐηοη δοΙοΗοη Μίδδ^ίβ" 1)€^Εη^€η 1ΐΕΐ}€η δοΐΐοη. Οοη ΙγγΙοπι άοδ Γοπιί- 
δοΐιοη ΒίΐυηιοίδίΟΓδ \νθΓά€η ^ίΓ όαηη άοτ νοΓλνβοΗδοΙιιη^; άοτ Βοίάοη Ροάίοη αηά 
νί€ΐΐ€ίο1ι(; άοπι άορροΐίοη ΥοΛοπιπιοη όοδ ΝΕΠΐ€ηδ Ι^ο^οίοη (Γιιγ άοδ Τ1ΐ€θ1θ5€ίοη 
άοδ βποοίιίδοΐιοη υηά βίΓ άιο Βϋΐιηο άϋδ Γοπιίδοΐιοη ΤΚοίΐϋοΓδ) ζυδθ1ΐΓ€ίΙ)€η. 

Αυοίι ΕϋΓ οίηο αηάοΓΟ Μο^ΐίοΐιΐίοίί ά^τ ΚτΙάύΓχίΏξ ά€δ Ιηΐυπίδ πιυδδ ηοοίι Ιιίη- 
2€Α¥ί€δοη \ν€Γ<3οη : Υί^Γυν Ι^αηη άοη Αυδ(ΐΓϋθΐ£ δ€ίη6Γ ^Γΐοοίιίδοΐιοη ^υ^11^ έπΙ σχηνί}ς 
Γαΐδοΐι νοΓδίαηάβη 1ΐΕΐ}6η. Οίο άίβδοπι ΑυδάΓυοΙε οηϋδρΓΟοΙιοηάβ Ιίΐίοίηίδοΐιο λΥοη- 
άαη^ ήηάοί δίοΐι ^€Γαά€ αη άβπ ίη ΒοίΓζιοΙιΙ: Ιίοηιπιβηάοη δίοΐΐο (δ. 5. Ι59ι § 3) 
ζ\ν€ίηΐΕΐ, ηαηιΐίεΐι Βοί άοΓ ΒοδρΓβοΙίυη^^ άοδ τόπιίδοΐιοη λνί€ αυοίι άοδ ^ίοοΗίδοΙιοη 
ΤΙιοίΐίΟΓδ. Υίίταν νοΓδίοΙιΙ; υηίΟΓ €ίη δοαοηα» 1>οίηι τδπιίδοΐιοη ΤΙιοίΐΙΟΓ «αυί άοΓ 
Βϋΐιηο», ά. 1ι. ίη άοπι Καυπιο, άοΓ ίηηιίίίοη οΙογ ϋο1ζθΓΕΗοηδ\ν'Εη(1ο Ιίο^ί (ν§^1. 
5. 289). Ε1)θηδθ 1ΐ£ΐί ογ οβοηΒ&Γ Ευοίι ίπι ^^ί^οΐιίδοΐιβη ΤΗοαίΟΓ άοη Αϋδ^^Γϋ^1^ νοΓ- 
δΙαη<3οη υηά αυί άίο νοπ άοΓ δΙίοηοηΛναηό Βοβηάΐίοΐιο δοΐιηιαίο Βϋΐιηο, <3ί€ ^^^1^^ 
άοδ Ρποδίζοηίοη, 1)οζο^€η. ΑΒογ ίη δοίηοΓ ^ποοίιίδοΐιοη ^υ^11^ λυεγ οογ ΑυδάΓυοΙί 
έπΙ σκηνί!ς ίη αηάοΓοηι δίηηο ξθϊ)Γ3ί\ιο\ϊί. λΥοηη (ΙοΓί βΟδ^^ νίΒ,τ, άαδδ άίο ίπα- 
^[ίδοΐιοη υηά Ιίοπιίδοΐιοη δοΙιαιίδρίβΙοΓ έπΙ σκηνί;ς δίαηάοη, υηά ογ ϋΙ}6Γδ€ίζί€ άίΐδ 
ηιίΐ; €ίη δοαοη^ι», δο πιυδδίο ογ §1&υ1)οη, άοδδ δίο €2ΐυΓ άοΓ Βϋΐιηβ» δρίοΐίοη, λνέίΙίΓοηά 
άοΓ ^ίοοίιίδοΐιο ΑϋδάΓυοΙί ίη λΥίΓΜίοΜίοΐΙ; δα^ο, άοδδ δίο «νοΓ> οάοπ «Βοί άοηι 
δρίοΙΗίΐυδο » ίΐυΓζυίΓΟϋοη ρΗο^οη. 

Εδ Ιοδδοη δίοΗ ηοοίι ίΐηάοΓΟ Μό^ΙίοΜίοίΙοη Σΐυδάοηΐίοη, \νίο άίβ ΪΓΓίϋπιΓιοΙιο 
Αη^3.1}0 ίη άοη Τοχί άοδ ΥίίΓυν ^οΐίοπιπιοη ίδί. λΥίΓ Βο^ηϋ^οη υηδ άαπιίΐ;, Β,χιί 
άίθ36ηί^6η Ι,δδυη^βη Ιιίη^οννίοδοη ζυ 1ΐ2ΐΙ)€η, άίο υηδ Βοί άοπ ΑΛοίίδννοίδΟ άοδ 
ςοΙοΗτίοη ΑΓ^^1ίί^1^ι^η απι ηαοΐΐδίοη ζυ Ιίοςοη δοΐιοίηοη. λΥίο πιαη 3.1)ογ β,μοΙϊ \Λ>^γ 
άίο ΥίίΓυνδΙοΠο άοηΐίοη ηια^, αη άοη ΤΗζιίδΕοΙιοη, άοδδ ά&δ ΡΓΟδΙίοηίοη άοδ ΙιοΠο- 
ηίδίίδοΐιοη ΤΗο&ϋΟΓδ ηίοΗί &υδ οίηοΓ αΙΙΟΓοη ΒϋΗηο ΙιΟΓνοΓ^ΟΛνίίοΙίδοη ίδί, ά^δδ οδ 
ΓβΓηοΓ ηίοΐιΐ άίο Βοδίίηιηιυη^ ^οΗεΙ)!: Ηαί, αΐδ άΓίΐηΐΕϋδοΙιο Βϋΐιηο ζυ άίοηοη, υηά 
άοδδ οδ οηάΐίοΐι αυοίι ηίοΐιΐ; αΐδ ΥοΠαυΓοΓ άοΓ τδπιίδοΐιβη Βϋΐιηο ΒοίΓαοΗίοΙ \νθΓάβη 
Ι^αηη, έίηάβΓί άοδ ηίοΐιίδ. Οοδδ λνίΓ άίβδβ άποί δαίζο αΐδ θΓ\νίβδβηο ΠιαΙδαοΚοη 
αηδοΗοη άϋΓίβη, \νίΓά υηδ άίο ^οηαυοΓΟ Βο(:Γαο1ι1:υη§^ άοπ Εηϋλ^ίοΙίβΙυη^^ΟδοΗίοΙιΙβ 
άοδ ΤΠιοαίοΓδ ίηι ηέίοΐΐδίοη ΑΙ)δθ1ιηίΙ(;β ΙοΙίΓοη. 

(\ν. Ο.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



VIII. ΑΒδΟΗΝΙΤΤ. 

ΒΙΕ ΕΝΤλνΐ0ΚΕ1.υΝ05αΕ80ΗΙ0ΗΤΕ 
ΌΕ5 ΟΗΙΕΟΗΙδΟΗΕΝ ΤΗΕΑΤΕΗ8. 

Ναοΐιάοιη λυιγ ίη όοη ΓιϋΙιοΓοη ΑΒδοΙιηΙΙΙβη άί€ ν€Γδο1ιί€ά€η€η Εηίν^^1^^- 
1υηξ;88ΐυΓ€η άοδ α(;1ΐ€ΐιί8€ΐΐ€η ΤΠιβαίβΓδ 1ί€ηη€η ^[βΙβΓηί υηά ίΐυοίι βίηο βτδδδΟΓΟ Αη- 
Ζ£ΐ1ι1 αηάοΓΟΓ Τ1ι€£ι(;€γ, Λν€ΐο1ΐ€ ^ΐΐύξο δοίηοΓ Β»υ€ρο€ΐΐ€η ίη νϋηδο1ΐ€ηδ\ΓθΓί€Γ ^V^^δ^ 
Θ^υΠ^Ιατοη, ΙίΐΐΓΖ 1)€δρΓθ€ΐιοη ΙιαΒοη, ηα€ΐιά€αι Γογπογ άίο ΠίΟΓαπδοΙιοη υηά δοηδίί- 
ξοη Ζου^ηίδδο ϋ1)€Γ άοδ βτίοοίιίδοΐιο ΎΙϊοβΧ^τ €ίη^€ΐΐ€η<1 1}θ1ΐ2ΐη<ΐ€ΐΙ δίηά, άϋΗοη 
λνΐΓ ζυπι 5ε1ι1υδ8 άοη ν€Γδΐιο1ι υηίβΓηοΙιπιοιι, €ΐη αΐΐξ^οιηοίηοδ Βϋά ά^τ ΚηΧ^ϊοί^ 
1υη£^§θδο1ιίο1ιΙ;ο άοδ ^^ίβοΐιίδοΐιβη ΤΗοαίΟΓδ ζυ οηίι^νοΓΓοη. λΥΐΓ \νο11οη ά3Λ}θϊ ίιίηί 
νοΓδοΗίοάοηο Ροποάοη υηίΟΓδοΙιοίάοη, άϊο άοη ν/ϊοΙίύξ8ίοη Εη^νίοΐ^οΐυηβδδΐυ&η άοδ 
Τ1ΐ€Ε(:€Γδ οηΙδρΓΟοΙιοη. 

Ι. ϋί€ αΐίοδίο ΐβτϊοάο, 

δοΐιοη ίη δοΐιτ ΙηίΙιβΓ Ζβίΐ;, δο^νοίί ϋΒοΓίΐΕΐιρί: υηδΟΓΟ Ηίδίοήδοΐΐΰη Ν5ΐο1ΐΓίο1ιΐ€η 
ζαηίοΙεΓοίοΙιοη, δίηά ίη Οποοίιοηίαηά β^οοΓάηοΙο ΟΙιΟΓ^^Οδέίη^ο υηά Τέίηζο Β,η άοη 
Ροδίοη άοΓ ΟοίίβΓ υηά ηίίπιοηΐΐίοΐι αη άοηοη άοδ ϋίοηχδΟδ 3.υ%οίιϋΐΓί ινοΓάοη. 
5ο1ο1ΐ€ ϋίοΐιΐυη^βη, νοη ΟΙιοΓοη ^^οδαη^^οη υηά ηιοίδΐ ίπι Ταηζδοΐιπϋί νοΓ^^οίτα^οη, 
Ιιαύοη άίο ΟΓαηάΙα^ο ^οΒίΙάοΙ, ααδ άοηοη άίΐδ αηίίίζο Ότάπϊβ, 1ΐ€ΓνοΓ§^€8;αη^€η ίδί. 

λνέίΙίΓοηά οίηο ΣΐαδοΗβδοηο αηά οίη§^€ϋΙ}1;ο ΒοΙιαοτ ίη άοπι Ιιοίΐί^οη ΒοζίΛ άβδ 
ϋίοηχδΟδ οάοΓ 3.υΓ οίηοηι ^66ί8[η€ί€η ΡΙαίζο ίη δοίηοΓ Ναΐιο δίΐη^ υηά ίίΐηζϋο, 
η2ΐ1ιπΐ€η άίο ϋΙ^Γί^οη ΜίίβΙίοάοΓ άοΓ Ρβδί^^οπιοίηάο αΐδ αηάέίοΐιίί^© ΖιιΗογογ υηά 
ΖυδοΙίΕυοΓ Τοίΐ. ΡΐίΓ άίοδο Ροδίο ηιυδδίο ά€ηιη&€ΐι ζυηέίοΐΐδί οίη Ρΐαΐζ νοΓίΐΕηάοη 
δ€ίη, ΕυΓ άοπι οίηο Αηζαίιΐ νοη ΡοΓδοηβη δίοΐι (<ιηζ€ηά 1)€\ν62οη υηά ΑηάοΓο ζυ- 
δείιαυοη 1^οηηί^η. Είη τυηάοτ Ταηζρίαίζ, αηο θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ, \ν5ΐΓ πιίϋιίη ίΙίΓ 
άί€ άίΛ7ΓΕΠιΙ}ίδο1ι-άΓ2ΐηια(;ίδ€ΐΐ€η δρίοΐο άοΓ α1(;€δΐ€η Ζοίΐ: άοδ ΟΓδίο ΕΓΓοΓάοπιίδ. 
5οΐ€ΐΐ€Γ ΟΓοΙιοδίΓοη Γαηάοη >νίΓ ίη Αί1ΐ€η δοΐιοη νοΓ ά€πι V. }£ΐ1ΐΓΐιυηά€Γί ζ>¥€ί: 
άί€ οίηο Ια^ ίη άοπι ΒοζίΛβ άοδ ΟίοηχδΟδ ΕΙουΛοΓουδ, άίο Βηά^τ^ αη άοΓ Α^ογε, 
ηίοΐιΐ: \ν€ί(: νοη άοπι Ηοίΐίςΐυηι άοδ 2ΐ1ί0Γ€η ϋίοηχδΟδ. ]€ηο νίΒχ νοΓπιυΙΙίοΙι ΟΓδΙ 
ίπι VI. )£ΐ1ΐΓΐιυηά€Γί: Β,ηξ^Ιοξ^^ άίοδο δίαπιπιίο άα^ο&οη αυδ νίοΐ α1ί€Γ€Γ Ζοίί υηά ΙιαίΙο 
λνίΐΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίτϋΙιΟΓ αυοίι αη ζιηάοΓοη Ρ€δΐ€η αΐδ ΡΙβΧζ ΐύτ Α2οη€ β^άίοηί:. 

Ιη 'ύΙί^ΓΟτ Ζοίί πΐίΐς άοΓ Ταηζρίαίζ δοΙΒδΙ αυοίι ΓιίΓ άίο ΖυδοΙίίΐυΟΓ ^^οηϋ^ηάοη 
Κ&υπι 8[€ΐ)θ(;€η ΙΐίΐΒβη, ά€ηη υΓδρΓϋη^^ΙίοΙι νί^τ €δ \νο1ι1 άίο ΡοδΙ^βπιοίηάο δοΙΒδί, 
λνοΐοΐιο άί€ Τέίηζο υηά θ€δϊη^€ αυ(ϊϋ1ΐΓΐ€. ΑΙδ 2Λ}θτ άίο Ζζιΐιΐ άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓ \νυο1ΐδ, 
Είδ άίΐδ ΡοδΙ 2ΐ^ϊ^ζ€ηά6Γ υηά ίΐη^^οδοΙιοηοΓ υηά άί€ ΟΙιογο 1^υηδ^ο11^^ νυΓάοη, ΙχίΐΙ 
αη άίο ΥοΓίΐηδίίΐΙΙΟΓ άοΓ Ροδίο άίο Νοίλνοηάί^^ΐίοίΐ: ΙιΟΓαη, οίηβη 1>€δοηά€Γθη Ζυ- 
δ€ΐιαυ6ΓΓαυιη υπι άοη Ταηζρΐ^ιΐζ ΙιοΓυηι ΙιΟΓζυδίοΙΙβη. Είη άί€ θΓθ1ΐ€δϋΓα υηΐ5θΙ)€η• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ι. ϋίϋ &1ίϋδίϋ Ρβπο<]6. 3^7 



άβδ ΤΙιοΕίΓοη ΜταΓ δΐίδο θοδ ζ\ν6ί(;€ ΕΗοΓάοΓηΐδ Λίπ άιο άιοηγΒίΒόίι^η Αυ(Γα1ι- 
ηιη^οη. λΥαπη άοΓ €Γδ1:€ άοΓΕΓίί^ο Βίΐυ ίη ΑΛβη οά^τ αηάβΓδχνο οιτίοΐιίοΐ: \νυΓάο, 
ΐδί υηδ ηίοΐιϋ ύοΐίαηηΐ: ; 3.υο1ι 1^οηη^η \νίΓ δοίηο Οοδίαΐΐ; υηά Είηηοΐιίυηβ ηίοΐιί ίηι 
Είηζοίηοη αη^Λοη. ΝυΓ οιήίξ^ Μξ^ιηοΊηο ΟΓυηάζϋ^ο 1«ΐδδ€η δίοΐι 1}€δ1:ίιηπΐ€η. 

Όβ, λν'ΐΓ \νίδδ6η, άαδδ άϊ^ Εΰΐΰηίδοΐιοη ΟΓοΚοδίΓβη 3.υΓ ΤοΓΓΕδδοη επί ΑΓΟοραβ 
υηά 3.η (Ιογ ΑΙ^Γοροϋδ Ια^^π, ιηαδδ€η \νίΓ ΕπηΛπιβη, άοδδ δοΗοη άβΓ έί1(;€δί€ Ζυ- 
δοΗαυοΓπιιιιη άίο ΟΓοΙιοδίΓα ηΐοΚί: ΕυΓ ηΙΙοιι δοίΐοη υιη^Εΐ), δοηθοΓη ηυΓ αυί άοη 
ζυπι ΒοΓβο ^^οΓΪοΙιίοίοη 5€ίί€η αη^οΐο^ί ΛνίΐΓ. ϋΐο ΑΒΙιέίη^ο άβδ Αποορα^ υηά άοΓ 
Α1^Γορο1^δ Ι^οίοη δοΐιοη νοη ΝεΙογ νίοΐοη ΡοΓδοηοη ^υίο ΡΙαίζο, νοη €ΐοη€η άΐ€ 
0Γ€ΐΐ€δίΓ€η 1}6ςυοπι ζυ ϋΙ)€Γδθ1ΐ€η \ν2ΐΓ€η. λναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι ίδί δο^απ θιο 5ί:€ΐΐ€ ΓύΓ 
θοη ίιη VI. )2ΛΓΐιυη€ΐ€Γί ^6^ϋη(3€ίοη ΒοζΊΛ άοδ Εΐ€υί1ΐ6Γ0υδ ηιίί ΚαοΙ^δίοΠΐ αυί 
άί€ Αηΐίΐ^ο οίηοδ ξΐι^οη Ζιΐδθ1ιαυ€ΓΓαυϊη€δ ^ο^νέίΐιΐί \νθΓ€ΐ€η. '\να1ΐΓ€η<1 υΓδρΓϋπβϋοΙι 
\νο1ι1 ηυΓ ΓιίΓ άίο ΡποδίΟΓ υηά ΒοΗοΓάοη οίηο Κοϋιο νοη δίίζοη υ πι (Ιοη Ταηζ- 
ρΐίΐίζ ΙιΟΓίιηι ΗοΓ^ΟΓίοΙιίοί ινοΓθοη \νίΐΓ, Ιιαί δίοΐι ίη Ροΐ^ άοΓ Ιέίη^ΟΓοη ϋ2ΐϋ€Γ άοτ 
ΑυίΓιί1ΐΓυη^€η ζιυοίι Γιιγ άί€ ϋ1)η^€η ΖυδοΗίΐυοΓ άαδ ΒοάϋΓίηίδ ηαοΐι δίΐζοη 1ΐ€ΓΕυ8- 
^ΟδίοΠί. ΑΙΙβ <ϋ6δ€ 5ί1:ζ€ ΙίοηηΙοη πίΐίυΓ^οπι&δδ ηίοΐιΐ ίΐηάοΓδ αΐδ ίηι Βθ8[€η απι 
άίο πιη(ΐ€ θΓθ1ΐ€δΐΓ3. ίΐη^^οοΓάηοΙ λνοΓάοη. Νίΐοΐι άοτ 5€ί1:€ άοδ ΒοΓ^αΒΙιαηςοΒ Ιίοδδ 
δίοΐι άΕδ οΐιηο δοΙίΜΊοή^^ΙίοίΙοη ΕυδΓιίΙίΓοη, ηίΐοΐι (Ιογ οη^ο^οη^^οδοϋζίοη δοίίο \νΕΓ 
6δ 3,ί>0Γ ηυΓ υηίοΓ ΗοΓδίοΠυη^ ΙιοΗογ ΟοΓϋδίο ηιδ^ΠοΙι. Ζ\νίδθΙΐ€η όίβδοη 1)€ίά€η 
δοίίοη 2€ηϋ^€η ηίοάπ^^ο ΟβΓϋδίο θ€ΐ€Γ β^Γΐη^^ο ΕΓάίΐηδοΙιϋίίυη^βη, υπι 3ιίζ1)£ίη1ί€ 
&υδ Ηοΐζ ίΐυΓζυδοΙιίΕ^οη. 5ο 1^^ιπ1 €δ, άΕδδ πΐ£ΐη δοΐιοη νοΓ ΕΓΓίοΗίυη^ ά^τ δΐίοηο 
ηυΓ 2ΐη άτ^ι δοίίοη ά^τ θΓθ1ΐ€δίΓ£ΐ οίηοη Ζυδο1ΐ2ΐυ€ΓΓ2ΐυηι αηίο^ο, θίο νίοΓίο δβίίο 

3.1)€Γ {ν&ι ΙίΟδδ. 

Ζυ^&η^ο ζυπι Ρ€δψΐ3.ίζο \ν3.Γ€η δοίΐ: έίΗοδίΟΓ Ζ€Ϊί ζ\¥€ί νοΓίΐΣΐηάβη, ηέίπιΠοΗ 
Καηιροη, άΐ€ νοη 1)θΜ€η δοίίοη αυί άι^ ΙΟΓΓΕδδοηίοΓΠΐί^β θΓθ1ΐ6δίΓ3 ΗίηίΐυίϊυΙΐΓίοη. 
3ί€ Ι3ίξ^η ΠΆοΙί Η€Γδί€ΐΙυη^ θοδ ΖυδοΙιαυοΓΓβΐυηιοδ ζννίδοΐιβη (1ΐ€δβπι υηά άοπι ΓΓθί€η 

Ύ&Λ€ ά€Γ ΟΓοΗΟδίΓΕ. 

Ιη άοΓ Μί«:ο άοδ Ταηζρίζιίζβδ 1)€Γαη<1 δΙοΗ ίη άοΓ Κ.€26ΐ «ίη ΑΙίαΓ άοδ ϋίο- 
ηχδοδ, άοηη άίβ Αυβυΐιτυη^οη \ν2ΐΓ€η €ίη Τοίΐ άϋδ Οοίΐ€δ€ΐί€ηδί€δ. Αη θίοδϋπι 
ΑΙί&Γ λνυΓάο νοΓ άοτη Β€^ίηη άοΓ Α^οηβ ^οορΓοΓί. ΑυΓ δ€ίηοη δίυ&η 1ΐ2ΐΙ)€η \νίΓ 
υηδ δοίί ίίΙίοδίΟΓ Ζβίί ά€η ΡΊο1:€ηδρί€ΐ6Γ ζυ ά6η1ζ€η, λνοΙοΗοΓ θίο Κ.οί^6ηί&ηζ6 ηιίί 
δοίηοΓ Μυδίΐί Ι^οςίοίί^οί^ο. 

Οίβδ€Γ Ζυδίίΐηά 1)1ί€ΐ> υηνοΓέίηάοΓί, αΐδ ίηι VI. )^1ΐΓΐιυηά€Γΐ: άυΓοΙι ΕίηΓα1ΐΓυη§^ 
άοΓ λΥβοΙίδοίΓοάοη ζχνίδοΐιοη άοηι ΟΙιογ υηό άοηι ΟΓδΙοη δοΙι&υδρίοΙοΓ αυδ €ΐ€η 
Κ.€ί5€ηΐ£ίηζ€η υηά ΟΙιοΓοη δίοΗ άιο ΟΓδίοη ΑηΓέίη^€ οίηοΓ άΓίίπιαΙίδοΙιοη Ηαηάΐυη^^ 
οηίλνίοΐίοΐίοη. Οογ δοΙι&υδρίοΙοΓ ΙγεΙ ίη άίοδοηι ΡεΙΙο ^^οχνίδδ ίη άιο Μίϋίβ άοδ 
ΚΓ€ίδ€δ υηά δίβΐΐίο δίοΐι, υπι νοη άοπι ΟΙιογ §^€δθ1ιί€ά€η ζυ δ€ίη υηά άοοίι Βοςυοπι 
πιίί ίΐιπι Γ6ά€η ζυ Ιίοηηοη, αυί αηο άοΓ δίυΓοη οάοΓ 2ΐυΓ άοη Ύν'Μ άβδ ΑΙίαΓδ 
(νεί δ. 178). 

λΥοΙΛο ΟοδίΕΐί άίοδ^Γ ΑΙίζιΓ Ιιαίϋο, δυοΗίοη \νίΓ δ. 34 ^- ζυ Βοδίίηιπιοη. Οο- 
\ν6Ιιη1ίο1ι 1)€δί2ΐηά ογ αυδ ζψοϊ Τ€ίΐ€η, άοπι οί5€η1:1ίο1ΐ€η ΑΙίΕΓ οάοΓ ΟρΓοΓίίδοΙι, 
υηά ά€πι ηίοάπ^οη δίίΐηάρΐίΐίζ άοδ ΡΓίοδίΟΓδ, αυΓ άοπι αυοίι άλδ ΟρΓ€Γίί€Γ ^ο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



368 VIII. ΑΙ)δθΙιηί(1. ϋίε Εοΐνίοΐίθΐιιη^δ^βδείιίεΐιΐε άϋδ ^ίοοΙιΊδεΙιβη ΤΙιο&(βΓ$. 



δοΗΐΕοΙιίοΙ; \νυΓ<ΐ€. Όογ υηί€Γ€ Ρΐαίζ Ιιίοεδ Ββί §^Γθδ8€η Αΐίατοη ΡΓοΛχδίε, \)€ΐ αηάοΓοη 
\ν2ϋΐΓ8θ1ιοίηΠο1ι Τΐιχπιοΐο οόβΓ Βοπια. Ζυ^νοιίοη \νΕΓ άίΐδ Βΰΐηα Λυοίι νοη άοιη 
ΑΙϋίίΓΟ 2^^Γ6ηηί. \νί€ ηαπ ά^ν ΡποδΙοπ Ββίιη ΟρΓοΓΠ αυί άοηι Ύήϋ άοδ Αΐϋατδ 
δίΕπά, υηά τνίο άον Κθ(1η€Γ ίη ά^ν Vο11^δν^^δ2ιη1Π11αη^ 2ΐυΓ άοΓ οΙ)6Γδ1:€η άοΓ άΓοί 
8ίιιΓ€η <3€δ ΡοΙδ&ΙίΒΤδ ιηίίίοη ίη άοιη 2Γθδ8€η ΤΚοαίΓοη άοΓ Ρηχχ ζιυΛΓΕί, δο Ιιαΐ; 
αυοίι άοΓ ΥοΓδαη^^ΟΓ υη<3 <ΐ€Γ ΟΓδίο 5ο1ΐ£ΐυδρί€ΐ€Γ 3υΓ ά€η δίυΓοη όοδ ΑΙίΕΓδ οάοΓ 
2ΐαΓ (ΐ€ΐη ΒοδοηάοΓοη Ύήϋ ίηηιίίίβη άοδ ΟΙιΟΓδ υηά άοΓ Ρ€δίν€Γδ2ΐηιπι1ιιη§^ ^^οδίαηιίεα. 
Είη ηί€€ΐΓί^€δ ΒοπίΕ υηό ηίοΐιί οίλνα οίη Ηοΐιοδ Ροάίαπι λυςιγ οδ αίδο, αυί άοπι ά^τ 
€Γδί6 3ο1ΐ£ΐυδρί€ΐ€Γ δίΕπά. ΟοΓ β^ππ^β ΗοΙιβηϋηΙΟΓδοΙιίοά ζ\νίδ€ΐΐ€η άοπι Βοάοη 
ά€Γ ΟΓοΗοδίΓίΐ υηά άίοδοπι ΎτΜ Γοίοΐιίο νοίΐΐίοηιπιβη 2ΐυδ, υπι άοη δρΓΟοΗοΓ 1ΐ€Γ2ΐυδ- 
ζυ1ΐ€ΐ)€η αυδ άοπι Κποίδο άοΓ ΟΗοΓουίοη υηά Πιη αΐΐβη ΖυδοΙίίΐυοΓη ΒοδοηάοΓδ 
δίοΙιΛΕΓ ζυ πΐίΐοΐιοη. ϋοη υηϋΟΓδοΙιίβά ζυ νβΓ^Γδδδοπη, \νέίΓ6 ηίοΗί ηυΓ ϋΙ)€Γί1αδδί^, 
δοηάοΓη ^οΓ&άοζυ ζ\ν6θ1ί\νίάη^ ^οννοδοη. 

ΌβΓ ΑΙίαΓ ά€Γ ΟΓοΙιΟδίΓΕ ΙΐΕΐΙο ηίοΐιί Βοί αΐΐοη ΑυβυΗτυη^^οη υηά δρίοΐοη 
άίοδοΐΐίο Βοάουίυη^. λνέίΙίΓοηά ογ υΓδρΓϋη^ΗοΙι άοΓ οιΐΗοΙιβ υηά ^οίδίίβο Μίίΐοΐ- 
ρυηΐζί άοΓ ΡοδίίοίοΓ λυθ-γ, νεπΙοΓ ογ άίοδο ^[ΓΟδδο Βοάουίυη^^ ίπι Ι^ίΐυΓο άοΓ ΖοίΙοη. 
δοΚοη 1)€ί άοη άΓΘ,πιαΙιίδοΙιοη ΟΙιοΓοη άοδ VI. }2ΐ1ΐΓΐιυηά€ΐ1δ, άίο ζυηι Τοϋ άοη 
01ΐΕΓ3,1ζί0Γ νοη Ουίΐ^οδέίηβοη ν6ΓΐθΓ€η ΙΐίΐΙϋοη, λν3τ ογ ^Ιδ Μ^1:(;^1ρυη1^1: άοΓ Αυβιΰι- 
Γυη^ ηίοΐιΐ ηιεΙίΓ υηΙ}€άίη^ ηοίλνοηάί^^. ΑΙ)€γ άαπειυδ ίο]ξί ηοοΗ ηίοΐιΐ;, άοδδ ογ 
Βοί άίοδοη ΑυβυΙίΓυη^οη οηί&πιΐ: οάβΓ ηίοΐιί 2ΐυ%€δί€ΐ1(; \γυΓά€. ΥίοΙπιοΙίΓ Ι&δδί 
€Γ δίοΐι αυοίι ίη άοη Γοΐβοηάοη )ΕΐΐΓΐιυηά€Γϋ€η ηοοίι η£ΐο1ι\νοίδ€η υηά δ6ΐ1)δΙ ίη άοη 
Γοπιίδοΐιοη ΤΠιΟίΐίοΓη δοΗοΙηί €γ ηίοΐιΐ; ^^ε&ΐιΐί ζυ 1ΐ3,1)€η. 

Αηι δοΜυδδο άοΓ ΟΓδίοη Εηίλνίο1ζ€ΐυη^ρ6ποά6, ηαπιΐίοΐι επί Εηάο άοδ VI. }3.1ιγ• 
ΚυηάοΓίδ, 1)ί€ίο1 υηδ ΙιίβΓηίίοΙι άίΐδ ΤΙιοβΧ^τ Γοΐ^^βηάοδ £ΐ1ΐ2€ηΐ6ΐηο Βίΐά : Ιη άον 
Μίίίο οίηοδ Ια-οίδΓυηάοη αηι Β^Γξ3,\)\ϊ2ίηξ€ ^6ΐο§;€η€η Ταηζρίαίζβδ δίοΚί οίη ΑΙίατ 
ά€δ Οο(;1:οδ. Ζλνοί ταπιροηΕίΙίβο λΥοβο ίιίΙΐΓβη ζυ άοπι ΡΙαίζο ΙιίηαυΓ. ΙΓηι ίΐιη 
ΙιΟΓυπι δίηά, δΟλνοίί Οδ άαδ ΤοΓΓίΐίη ^ΟδίίΐΙΙιοί, 5ίίζο £ΐυδ Ηοΐζ ΓιΙγ άί€ νθΓδίϋζ€ηά6η 
ΡΓί€δί€Γ υηά ΒοΕίηΙοη 3,υ%6δ(:6ΐ1ί. ΗίηίοΓ ίΐιηοη Βοήηάοη δίοΐι άίο £ΐηάθΓ€η Ζυ- 
δοΙίΕυοΓ, ίοίΐδ δίϋζοηά, ίοίΐδ δϋοΐιοηά. ΙηηιίΙίοη άοΓ Ροδί^^οπιοίηάο αυί άοπι ηιηάοη 
Τ^ηζρίΛίζ ΓιΐΙΐΓί: άοΓ ΟΙιογ δ€ίηο ΤΕηζ€ υηά Οοδαη^ο £ΐυΓ, Ι^ο^^ίοιίοΐ; νοη άοΓ Μυδίΐζ 
άοδ ΡΙοίοηδρίοΙοΓδ, άοΓ αη άοηι ίη άοΓ ΜίίΙο άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓίΐ 1}€ήηά1ί€ΐΐ6η ΑΙίατο 
ΑυΓδϋ€ΐ1υη2 ε^ηοηιπιοη ΙΐΕί. ΑυΓ άοηι Ύήϋ άοδδοΙΒοη ΑΙί&Γδ δίοΐιΐ: υΙοΙΓεοΗ αυοίι ά€Γ 
5ρΓ€θ1ΐ€Γ οάοΓ δοΗίΐυδρίοΙοΓ, άοΓ άίο Ρίΐυδοη άοδ Τ3.ηζ6δ ηιίί δοίηοη Κβάοη αυδίϋΐΐί. 

\ν€Γ ]€πια1δ ίη άοΓ θ€5€η\^•2ΐΓϋ ίη οίηοπι ^Γίοοίιίδοΐιοη ϋοΗο ά€η Γ6δ(;1ίο1ΐ€η 
Τίίηζεη άοΓ Βαυοπι ζυ2€δο1ΐ2ΐυ1: ΙΐΕί, άοΓ ΗεΙ οίη Βίΐά ^βδοΐιοη, άοδ ηίοΐιΐ; δοΙίΓ 
νοΓδοΙιίοάοη δοίη ΛνίΓά νοη άοπι ΤΓ6ίΙ)€η ίπι έίΐίοδίοη ^πίοοίιίδοΐιοη ΤΠιοαίβΓ. ΑυοΗ 
}€\:ζί ήηάοη άίοδο πίΐίίοηαΐοη Τέίηζ€ πΛΠίοηϋΙίοΙι αη άοη Γ€Γι^ίθδ€η Ροδίοη δίαΙΙ. 
Οίο 1)€δΐ€η ΤαηζοΓ υηά ΤέΙηζοΓίηηεη άοδ ϋοΓίοδ \ν€Γά€η ηίοΐιί ηιϋάο, ίΙίΓΟ Κά- 
^οηϋέίηζο υηίοΓ Οοδαη^ υηά οίηΓ&οΙιοΓ ΜυδίΙίΙ^οςΙοίίυπβ αυδζυίιίΙΐΓβη. Ζνν^Γ οΛοΒί 
δίοΐι Ιίοίη ΑΙΐίΐΓ πιοΗγ £ΐυΓ άοιη Ταηζρΐ&ίζο, 3.1)€γ άίο Μυδίΐίαηίοη δίοΗοη ηοοΗ )θΧζί 
ίη δοίηοΓ Μί(;ί€ υηά Βίΐάοη €ίη ΟοηίΓυπι, υπι άοδ δίοΐι άίβ ΤΕΠΖοηάοη ίπι ΚΓ€ίδ€ 
1}€\ν€8[οη. Οίο πιοίδίοη ΖυδοΙιαυοΓ δίοΗοη τίη^ ΙιΟΓυπι ; Γυπ άίο 1)€νοΓζυ^οη υηίΟΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όω Τ1ιβαΐ€Γ <ΐ€5 V. ;ΛΐΐΓΐιιιηά€η8. 3^9 

ί1ιη€η Υίοτάοη δίϋΐιΐο ΙιοΛοίβΟδοΙίΕίΏ: υηά ίη άοΓ ΟΓδΙοη Κβϋιο 3.υ%€δί€ΐ1ί. Είη- 
ζοίηο ΖιΐδοΙίΕαοΓ Ηηάοη αυοίι ειιΓ 1ιδ1ΐ€Γ 5^ΐ€8[6η€η δίοΐΐοη, 3.ϋΓ άοη ΤβΓΓ€ΐδ8€η 
άοΓ Η^ϋδθΓ, 3.υΓ Ροΐδοη υηά 86ΐ1)δί £ΐυΓ Βαυπίΰη οίηοη ^οοί^^ηοίοη δίίζρίζιίζ. 

2. ϋίΐδ ΤΙΐΟΕίΟΓ ά€δ V. )£ΐ1ΐΓΐΐυη€ΐ€Γΐδ. 

Ιη ά^ηι ]3ΐΐΓΐί\ιηάθΓί, ίη λνοΐοΐιοηι δίοΐι άοδ θΓ3.ηια νοη βοπη^οη Αηίαη^βη ζιι 
€ίη€Γ Ηο1ΐ€ οηί\νίο1ς€ΐ(;ο, άϊο πΐΒ,η αΐδ δοίηο Β1αΐ€ζο1ί 1)θΖ€ίο1ιη€η άίΐΓί, 1ΐ£ΐ(; αυοίι 
ά&δ ΤΠιοαΙΟΓβΛέίυάο ηζι^αΓς^οπιέίδδ οίηο §^Γθδδ€ Εηί>¥ίο1?ο1ϋη^ άυΓοΚ^^οηΐίίοΙιϋ. 'ΝΥίο 
άΕδ Ότ2υη3ί άαηιαίδ άίο Οοδ^αΐΐ; ^ηηαίιηι, ^οίεΐιο οδ άυΓοΙι άοδ ^αηζο Αΐίοιίϋηι 
ίηι λνοδοηίΠοΙιοη 1}€ΐΐΕΐ(;€η Ηαΐ, δο 1ΐ£ΐί αυοίι άοδ ΤΙιΟΕίΟΓ^^Λαϋόο ^6γε€1€ ίη άίο- 
δΟΓ ΡοΓίοάο €ίηο ΡοΓπι ΟΓΐΐΕΐίοη, άίο ΓάΓ αΐΐο δρ2ί(;6Γ€η Ζοίίοη άίο ΟΓυηθΙα^^ ς^- 
1)1ί€ΐ)οη ίδί. 

]^ ΓοίοΙιΟΓ δίοΐι άίο Αυβιΐΐιηιη^οη ίηι Ι^υίε άοδ V. )2ΐ1ΐΓΐΐϋηά€Γίδ ^€δί3ΐίοΐ€η 
υηά }^ 2Γδδδ€Γ άί€ ΖεΜ άοΓ ΖυδοΙιζιυβΓ τνυΓάο, υηι δΟ ιηοΗτ πιαδδίο πιαη αιιΓ άίο 
Η€ΓδΙ;€ΐ1ιιη§^ οίηοδ §;υί€η υηά 5Γθδδ€η ΖυδοΙιαυοΓταυπιΟδ 1)6ά2ΐ€ΐι1: δοίη. Αη 
5ί€ΐ1ο άοΓ €ίηί3.ο1ΐ€η Ηο1ζ^€Γϋδίο, άίο πιαη υπι άίο θΓθ1ΐ6δΐΓ£ΐ αυ%€δο1ιΐ2ΐ§^€η ΙΐίΐΙίο, 
Μ^υΓάοη άοδΚαΙΙ) £ΐυδ δίοίη υηά Επάο Γβ^οΙπιέίδδί^βΓΟ υηά 1)€δδβΓ€ ΖυδοΙιαυοΓΓαυπιβ 
1ΐ0Γ8[6δΐ€ΐ11. Όί€ 5ί(;ζ€ δοΐΐίδί 1)1ί€ΐ}6η ηοοίι αυδ Ηοίζ. δολνοίΐ; υηδΟΓΟ Κοηηίηίδ άοΓ 
ΤΙιΟΕίΟΓ Γ€ίο1ιί, δ€ΐΐ€ίηΙ οδ ίηι V. }2ΐ1ΐΓΐιυηά€Γί ίη ΙίοίηοΓ ^ίοοίιίδοΐιοη δίαάί οίη 
ΤΗοΕί^Γ ηιίί δΐ€ίη€Γη€η 5ίίζ€η ^€§^ο1)€η ζυ 1ΐ3,1)6η. 

ΌΊο ΟΓοΙιοδϋΓα δ€ΐΙ)δΙ 1)1ί€ΐ} ίη ί1ΐΓ€Γ θ€δΐΛΐί Γίΐδΐ: υηνβΓέίηάοΓί. 3ί6 1)ί1ά€ίβ 
Β,χιοΥί ίηι V. }£ΐΙΐΓΐιυηά€Γί οίηοη νοΠοη ΚΓοίδ πιίί οίηοηι ΑΙίΕΓ ίη άοΓ Μίϋίο. ϋίο 
Είηίυ1ΐΓυη§^ άοδ ζ\ν€ίί€η δοΙι&υδρίοΙοΓδ £^2ΐ1) 1ί€ίη€η Αηίοδδ, άοη δρίοΐρίαίζ νοη ΟΓυηά 
αυδ ζυ νοΓέίηάοΓη. Οοηη ΟΓδίοηδ ίδί ©δ ΓϋΓ άοδ 3ρίο1 υηά αυοίι ίϊϊΓ άίο ΖυδοΙιαυοΓ 
ζί€πι1ίο1ι οίηοΓίοί, οΒ ο ί η δοΠαυδρίοΙοΓ πιίί άοπι Οιογ€ δρΓίοΙιί, οάοΓ οΙ) ζ\ν€ί 
5€ΐΐ2ΐυδρίοΐ€Γ ίοίΐδ υη1:€Γ δίοΐι, ίοίΐδ ηιίΐ; άοηι ΟΙιογο λΥοοΙίδοίΓοάοη ΗίΐΗοη. Ιη Βοί- 
άοη Ρέί1ΐ€η πιυδδ δίοΐι άοΓ δρΓΟοήοηάο ζυ\ν€ί1οη ΙιίοΛίη, ζυλνοίΐοη άοιίΐιίη χνοηάοη, 
\ν6ί1 άοΓ ΟΙιΟΓ, νοΓΠΐυίΙίοΙι ίη ζ^νοί Η3,11}θ1ιδΓ6 §^€ί€ί1ί, ζυ Ι^οίάοη δοίίοη άοΓ Τΐιχ- 
πιοΐο δίίΐηά. 5οά£ΐηη ίδϋ €δ α1)€Γ οίη νοΛέίη^^ηίδνοΙΙοΓ ΐΓΓίυηι, άοΓ δ€ΐ1)δί αυί υηδΟΓ 
1ΐ6υίί§^€δ ΤΠιοαίοηνοδοη ηοοΗ υη^ηδίί^ οίητνίΓΐίί, λνοηη πΐίΐη πιοίηί, άοδδ €δ δοΙιοηοΓ 
υηά 1)€δδ€Γ δοί, άί€ δρΓΟοΙιοηάοη υηά Ιιζιηάοίηάοη δοΚζιυδρίοΙοΓ ηυπ νοη €ίη€Γ δοίίο 
ζυ δΛοη, αΐδ δίο νοη αΐΐοη 5€ίί€η Βοδοΐΐίΐυοη ζυ Ιίδηηοη. Οοδ Βϋΐιηοηδρίοΐ, δο- 
Μτοΐιΐ ίπι ΑΙίΟΓίυπι \νί€ ίη άοΓ Οο^οηννζίΓί, ^^Ιοίοΐιί: οίηοηι Οοπιαίάο; πιαη δίΛί: άίο 
δρίοΐοηάοη ίη οίηοπι Καίιιηοη \νί€ άίο ΡοΓδοηοη βίηοδ Βί1ά€δ οάοΓ ΚοΙίοΓδ. ϋοδ 
5ρί€ΐ ίη άοΓ θΓ€ΐΐ€δ1:Γα, 1)θί άοπι άί€ Ιΐίΐηάοίηάοη Ρ€Γδοη€η ζναπ Ευοίι νοΓ οίηοπι 
ΗίηίΟΓ^υηάο, αΙ)€Γ άοοίι αυί €ίη€πι ^ΓδδδΟΓοη ΡΙεϊζο νοη άΓοί 5€ίί€η ^€δ€ΐΐ6η ιυογ- 
άβη, >¥ίΓά ηιοΙίΓ άοη ΕίηάΓυοΙε οίηοΓ λνίΛΙίοΙιοη Ηθ,ηάΐυη^ ΙιΟΓνοΓΓυΓοη υηά δοηιί( 
άίο ΙΠυδίοη νοΓηιοΗτοη. ϋ^δ ΟΓοΗοδίΓΟδρίοΙ ίδί: νοΠΙίοηιηιοηοΓ αΐδ άοδ Βϋ1ιη€η- 
δρίοΐ. Βοί άί€δ€πι \ν€Γά6η ζ\νοί πιίί: οίηζιηάοΓ δρΓ€€ΐΐ€ηά6 δοΙίΕυδρίοΙοΓ, υπι 1)08- 
δ€Γ ξέϊϊδτί ζυ ^νοΓάοη, δίοΐι \νέ11ΐΓθηά 'ύιν^τ ΙΙοάοη οΛ ζυπι Ρυ1)1ίουπι Ηίη χνοηάοη, 
αηδ^ΐϋ δίοΗ §^ο^€ηδ€ί(;ί§ αηζϋδοΗοη. Βοίηι δρίοΐ ίη άοΓ ΟΓοΙιβδίΓΕ Ιε^ άο^^ξβη 
1ί€ίη ΟΓυηά νοΓ, νοη άοΓ ηαί^ϋΓΐίοΙιοη Ατί ά^δ ΟθδρΓαο1ΐ€δ αΙ}ζυ\ν€ί€ΐΐ€η. Οαδδ ίΐυοίι 

47 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



37^ VIII. ΑΙ)5ο1ιηίΐΙ. ϋί€ Εη^¥ΐο1&6ΐιιο^ς6$ο1ιίο1ι1θ <ΐ€8 ^τιοοίιίδείιβη Τ1ΐ€ΕΐβΓδ. 

άοδ ΖυδΕίηιηβηδρίοΙ ζ^νίδοΐιοη άοη 1)€ί€ΐ€η 5€ΐΐ2ΐιΐδρί€ΐ€Γη υηά άοιη ΟΙιογο 1ί€ίη€ 
ΥοΓαηΐΕδδΐιη^ 1)θΙ, άΐ€ Ατί άοΒ 3ρί€ΐδ νοη ΟΓαηά αυδ ζα απάοπι υηά άίο 5ο1ΐ3,υ- 
δρί€ΐθΓ νοη θοιη ΟΙιογο βοίΓοηηί ίΐυί οίηο Βϋΐιηο ζυ ΗΛοη, ίδί οΙ)€η 5. 1/9 ""<! 
192 ά3ίΤξ€Ϊ0ζί ^ΟΓάοη. 

Η^ί θβιηηΕεΙι άίο ΕίηΓα1ιηιη§^ άοδ ζ\νοίί€η δοΙίίΐυδρίβΙοΓδ Ιζοίηο ΑηάοΓαη^ θοδ 
5ρί€ΐρ1αΙζ€δ 1ΐ€ΓνοΓ§^€ΓϋΓ€η, δο ίδΐ γοπ βίηοΓ αηά€Γοη, \νίΓΐί1ίο1ι οϊη^οί&ηάοη υηά 
ΓοΙ^οηδοΙινοΓοη ΝουοΓυης ζυ 1)€Π€ΐι(;6η, λνοΙοΗο νοη Αίδοΐιχίοδ ίη ά€Γ €Γδ(;€η ΗέίΙΛο 
ά€δ V. }£ΐ1ΐΓΐιυηάθΓΐδ οίηςεΓιίΙΐΓΐ; ^νυΓάο. 5ίο 1)θδ^ηά ίη άοτ Ειτίοΐιΐυη^ οίηοΓ δΐίο- 
η€, €ίη€δ δρίοίζοίίοδ, Λν€ΐο1ΐ€δ ηο1>€η άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα ζιυ^οδείιΐοξοη \νυΓ€ΐ€, υηά 
1ΐ£ΐΙ, δο υηδθ1ιοίη1)»Γ δίο αυί ά^η ^Γδίοη Β1ίοΐ€ αυοΗ δοίη ηΐ2ΐ^, οίηοη δοΙίΓ ^οδ- 
δοη Είηβυδδ £ΐυΓ άίο Οβδίίΐΐϋυηβ^ άοδ δρίοΐρίαίζοδ υηά αυί άΐο Εηίλνίο1ζθ1υη§ άοδ 
ΤΙιΟίΐίΟΓδρίοΙδ ϋΙ)€ΓΗαυρ1 ^οΙιεΒΙ. 

Αυοίι ηίΐοΐι Είηβί1ΐΓυη§ άοδ ζχνοΚοη 5ε1ΐ3,υδρίοΐ€Γδ ννατ άιο Ηαηάΐυης άϋΓ 
ϋΓΒ,ηιοη οίηβ ΒοδοΙίΓαηΙζίο ^^ΛΗοΙ^οη. ϋίο 5€ΐΐ3.υδρί€ΐ€Γ 1^οηηί^η ζ\ν5ΐΓ υηίΟΓ δίοΗ 
υηά πιίΐ ά€πι ΟΙιογο δρΓ€θ1ΐ€η, δίο νοΓηιοοΚίοη αυοίι αυδ άοπ θΓθ1ιθδίΓ2ΐ α1)ζυίΓ€- 
Ιοη υηά >¥ΐ€ά€Γ ζυ ΟΓδοΙιοίηοη, ςιΒογ άίο Ηαηάΐυη^ λυεγ ^1)υηάοη υηά 1^οηη(6 
δίοΗ ηίοΐιΐ Γγοϊ €η(;\νίο1ί€ΐη. Όβν Ογϊ άοΓ Ηαηάΐυης \ναΓ ^^^οΐιηΐίοΐι οίη ΙιβίΙίβΟΓ 
ΒοζίΛ νοΓ άοΓ δίαάΐ;. λΥοηη άίο ίΐΒίΓΟίοηάοη ΡοΓδοηοη ίη άίο ΓοΓηο υηά ηίοΐιΐ 
δίο1ιΛ3.Γθ δίαάί ^οΗοη ηιυδδίοη, δο οηίδίαηάβη δίοίδ Ιαη^ΟΓ© Ραυδοη, οΐιο δίο \νί€- 
ά€Γ ΟΓδοΙιοίηοη Ιίοηηίοη, Ραυδοη, άίο ηιαη άυΓοΙι ΟΗοΓ^^οδέίη^^ο 3.υδ(1ί1ΐ€η πιυδδίβ. 
ϋίο ινίοΜί^ο ΝουοΓυης, λνοΐοΐιο Αίδοΐιχίοδ οίηΓιίΙΐΓίο, 1)€δ(:Εηά ηυη άΕπη, άαδδ ογ 
άυΓοΙι €ίη€η ρΓονίδοήδοΙιοη Βαυ, άοη ογ ηοΒοη ά€Γ ΟΓοΙιοδίΓίΐ ΟΓποΙιϋοη Ηοδδ, 
άίοδο αυδ άοπι Ρίζιίζ ίπι Ιιοϋί^^οη ΒοζίΓΐί ίη ίΓβοηά βίηοη αηάοΓοη ΟγΙ νοπτναη- 
άοΐίο. ϋί€δ€Γ ηυΓ ΓϋΓ ά^δ οίηο 5ίϋ^1^ £ΐυδ Ηοΐζ υηά Ζου^ ΟΓποΙιϋοίο Βαυ Ιιίοδδ 
ηίΐοΐι ^ίοο1ιίδ€ΐΐ€ηι δρΓαοΙι^οΙ^ΓαυοΙι <51ζ€ηο, £ΐ1δο Ζοΐΐ; οάοΓ Ηαυδ. 

Ιη άοη « δοΚυίζΗοΙιβηάοη > άοδ Αίδοΐιγίοδ ίδϋ ά€Γ ΟγΙ άοΓ Ηαηάΐυης ηοοίι 
οίη ΙιοίΙί^ΟΓ ΒοζίΛ πιίΐ; οιηοτη ^Οδδοη ΑΙίαΓΟ υηά ίη άοη €5ί€ΐ)€η νοΓ ΊΊιΛοη» 
€ίη ίΓοίοΓ Ρΐαίζ ηιίϋ ΟδίίοΛίΙάοΓη, οΐιηο άαδδ ίΓ^βηά οίη ΙζϋηδίΙίοΙιΟΓ ΗίηίΟΓ^υηά 
αΐδ ΑΒδοΜυδδ άοδ 3ρί€ΐρΐ£ΐ(ζ€δ νοΛαηάοη \νέίΓ0. Ιη αηάοΓοη, ]ϋη2€Γ€η ϋίαπιοη ίδΐ 
άα^ο^οη άυΓοΙι ΕΓποΙιίυη^ οίηοΓ δΐίοη©, άίο ζ. Β. οίηοη Κδηΐ^δραΙ^δΙ οάοΓ οίη 
Ζοΐί άΕΓδίοΙΙ^ άοΓ 2ΐ1ί€ ΤίΐηζρίΛίζ άοδ Ιιοίΐί^οη ΒοζίΛδ ίη οίηοη ΥοΓρΙαΙζ νοΓ 
άοηι Κδηί^ραίοδϋβ οάοΓ νοΓ άοπι Κτίο^δζοίίο νοΓλναηάβΙΙ: (δ. 5. 195)• 

ϋίοδο ΝουοΓυηβ ίδί ^6\νίδδ ηίοΐιί ρ1ο<:ζ1ί€ΐι υηά πιίΐ; οίηοηι δοΐιία^ο ©Ηυηάοη 
υηά άυΓοΗ^^οΓϋΙΐΓί \νθΓά€η, δοηάοπη νίϊτ \ν^νά€η οίηο «Οίηιαίιΐίοΐιο Εηί>¥ίο1ίθ1υη£ 
αηζυηοΐιηιοη 1ιαΙ>6η. ΖυοΓδΙ \νυΓά€ άοτ ΑΙΙζιγ ίη άοΓ Μί^ο άοΓ ΟΓοΗοδίΓα βίτ άοδ 
5ρί€ΐ Βοηυίζΐ;, άαηη \νυΓά€ νίοΠοίοΙιϋ οίη ς^'^^δΟΓΟΓ Α1(3τΙ)£ΐυ οάοΓ οίη 0ΓαΙ)ηιο- 
ηυπιοηΐ; αυδδοΛαΙΒ άοδ Τίΐηζρΐίΐίζοδ αη δοίηοΓ νίοΓίοη ΓΓοίοη δβίίο ΟΓποΙιίοί ; άβίταυί 
ξΐΏξ ηΐ£ΐη άίΐζυ ϋ1)€Γ, άίοδοη ΑΙί^Λίΐυ άυΓοΙι €ίη λνίΓΐίΙίοΙιβδ Ζέίί ζυ ΟΓδβίζοη υηά 
δοΙιΙίβδδΠοΙι \νυΓάο δο^ίΐΓ οίη ^[ΓΟδδΟδ, ηιίΐ; δέίυΐοη ^οδοΐιπιϋοίζίοδ Ηαυδ αΐδ Κδηί^^δ- 
ρβΐίοδί: ηοΙ)€η άοηι Κποίδο 2ΐυ%€ΐ)2ΐυ1. 

ϋΕδ ΜΕ(:6η£ΐ1, αυδ άοηι άίο δΐίοηο 1ΐ6Γ§^€δ1ο11ί ινυΓάο, 1)0δ(2ΐηά ίη Ιιδίζβπιοη 
ΡΓοδίοη, άοΓοη ΖλνίδοΙιοηΓαυηιο πιίϋ ΒΓοίίοπΊ, Ι^€ίη\ν3.ηά, ΤορρίοΗοη υηά Ροΐΐοη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. Όε5 ΤΗβΕίβΓ άβδ ν. )&1ΐΓΐιιιηάβΓΐ5. 37 ^ 

^δοΐιίοδδοη ι^ϋΓάοη. ϋΒοΓ άίο ΟΓΟδδΟ άοΓ έί11:ο8ΐ:οη δΐ^οηοη υηά ίΙίΓΟ Β6δο1ΐ2ΐίΪ€η- 
Ιΐϋίί ίιη Είηζοίηοη βίηά \νίΓ ηίεΐι^ υηίΟΓΠοΙιίοΙ. Μιί δίοΗοΛοΐί: άΒ,τί ηΐ3.η λΒογ 3.υ8- 
δρΓΟοΙιοη, <ΐ35δ άϊ€ δΐ^οηο υΓδρΓϋη^ΠοΙι Ι^οίηο οίηίίΐοΐιο ΟοΙζΟΓ^ίίοηδ- οάοΓ δοΐιηιυοίί- 
\ν2ΐη(1 \νΕΓ, δοηάοΓη, λνίο <1αδ ΑΛΓοΓί σχηνή υηδ Ιοίιτί, οίη \νίΛΓιο1ιθδ ΙςοΓροΓίίοΙιΟδ Ηαυδ. 

Οίο Καυιηο, ίη άοηοη δίοΐι ίΓϋΙιΟΓ άϊο αυΛΓΟίοηάοη ΡοΓδοηοη υπ1^^1^1^^<1^ί 
ΙΐΑίΙοη, δίηά νοηηυίΗοΙι ΒαΜ ιηίί άοιη ηουοη δρίοίζοίίο νοΓΒυηάοη ΛνοΜοη. δίο 
ΙΐΛΐιΙοη νοΛοΓ ηίοΐιί: υηπιίίί€ΐΙ)&Γ ηοΒοη άοΓ ΟΓοΗοδίΓα υηά δΐυοίι ηίοΐιί ίιη Οο- 
δίοΐιίδίοΐάο άοΓ ΖυδοΗδίυοΓ 5^1^5^η, άοηη οδ ^νέίΓΟ ΙαοΙιΟΓΠοΙι ^οχνοδοη, Λνοηη ζ. Β. 
ίη άοη € δοΙιυίζΛοΙιοηάοη » άοβ Αίδοΐιχίοδ άοΓ Κδηί^ Ροίοδ^οδ πιίί >ν2ΐ2€η υηά 
ΟοΓοΙ^ο αυδ οίηοπι άοη ΖυδεΙίΒ,υοηι δίοΙι^Β^Γοη Ζοΐίο ΙιΟΓαυδ^οΙίΟίηιιιοη ΑνέίΓΟ υηά 
(ΐΒ,Βϋί ΒοΙίΒ,υρίοί Ιιαίίο, ογ Ιίαιηο &υδ άοΓ οηίίοΓπίοη δίίΐάί: ΑΓ^Οδ. ΝαοΗάοιη αΒοΓ 
(ΙυΓοΙι Ειτίοΐιίυη^ άοΓ δΐίοηο οίη ΑΒδεΙιΙυδδ άοδ δρίοΐρίαίζοδ οντοιοΐί^ αυλγ, 1ζοηηί:€η 
άίϋ ΡοΓδοηοη άυΓοΙι οίηοη δϋίί€η€ίη^η§ άίο δίκοπο νοΓίΕδδοη, υη^οδοΐΐϋη ζυΓ Ρλγο- 
άοδ ^οίαη^οη υηά <ΐ2αιη νοΓ άοη Αυ^οη άοΓ Ζυδθ1ΐ2ΐυθΓ άϊο ΟΓοΙιΟδίΓίΐ ΒοίΓοίοη. 

νίοΐΐοίοΐιί ίη νοΛίηάυη^ ΙιίοΓπιΙί ογΓοΙ^ο οίηο \νοίί:€Γθ ΥοΓαπάοΓυη^, <1ίο \νίΓ 
ν€Γπια1:υη£;δ\ν€ίδ€ απι άίο Μίϋίο άοδ V. ΙθΙΐΓΐιαηάοΓίδ αηδοίζοη Ιίδηηοη. ΑΛΓέίΙίΓοηά 
υΓδρΓαη^ϋοΙι άίο δΐίοηο ηίοΐιί ηυπ 3.τη Εηάο άοδ Ροδίοδ, δοηάοΓη 3.υο1ι ζυλνοίΐοη 
ηαοΐι ]ο<ΐ€Γ Αυ(ϊα1ιηιη§ ΓοΓί^οηοηιπιοη οάοτ νοΓαηάοΓί λνυΓάο, ^ίη^ πΐ3.η \>3Λά <1αζυ 
ϋΒοΓ, άοη Βαα δοΙΒδί: δίοΐιοη ζυ Ιοδδοη υηά ηυΓ δοίηο ΥοΓάοΓ^ναηά άοη ΛυίζυίυΙίΓοη- 
άοη δ^^1^^η οηΙΐδρΓΟοΙιοηά ζυ νοΓέίηάοΓη οάοΓ πιίΐ: ΛπάοΓη ΑΛΓοΓίοη, πιαη ογποΙιΙοΙιο 
νοΓ <ΐ€Γ δ1^^η^ οίη ΡΓΟδΙ^οηίοη (δ. δ. 2θ2). ϋδΐΐίϋί ΒΙίοΒ άϊ€ δΐ^οηο νοΗαυήβ ηοοίι 
Ευδ Ηοΐζ υηά \νυΓάο νοΓπιυίΙίοΙι επί Εηάο άοδ Ροδίοδ εΒ^οΒγοοΗοπ. 

ΖυΓ ϋυΓθ1ι{υ1ΐΓυη§ άίοδΟΓ ΥοΓαπάοΓυη^ ΐΛτοπάοη νοΓΠΐυίΙίοΙι πιοΙιγογο ϋηίδ^ηάο 
^ονίΓΐΛ ΙΐΕ^οη. Ζυηαείΐδ): υογΙεπ^οπ άίο ΤΙιΟΕίΟΓΠίΕδοΙιίηοη, \^€ΐο1ΐ€ ίπι V. ^Ε11^11υη• 
άοΓΐ Εη^>νΕηά^ νυπάοη, οίη 6ί\ν2ΐδ ΓοδίΟΓΟδ Η^υδ, Είδ Οδ άοδ υΓδρΓϋη^ΙίοΙιο δρίοΐ- 
ζοΐΐ νίΛΓ. δοάΕηη ΛνίΓά δίοΐι Βοί άοη ΑυΗυΙίΓυη^οη δοΙίΓ ΒεΜ ^οζοί^ ΙΐΕ^οη, 
άΕδδ €δ ίιΐΓ άίο Αίςυδίίΐί άοδ ΤΙιΟΕίΟΓδ νοη δοΐιτ ^οδδοπι νοΓίοίΙ \νΕΓ, \νοηη άίο 
ΟΓοΙίϋδίΓΕ Ευΐ ϋίΓΟΓ ι^Εηζοη β-οίοη δοίίο νοη οίηοπι ΒΕυ νδΐΐί^ ΕΒ^ΟδοΜοδδοη ΐΛτυΓάο. 
ΙΙηά ϋίη ΟοΒαυάο, Λνοΐοΐιοδ νοη άοΓ οίηοη Βίδ ζυΓ ΕηάοΓοη ΡΕτοάοδ Γοίοΐιίο υηά 
άΕΐιΟΓ €ί\νΕ άοη ϋυΓοΙιπιΟδδΟΓ άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ ζυΓ ί.Εη^€ ΙϊΛίΧο^ Ιίοηηΐιο ηίεΐιΐ ίη 
δο ΙίυΓΖΟΓ Ζβίί εΒ^ΛγοΛοπ νοΓάοη, >¥ΕΐΐΓ€ηά δοίηο ΥοΓάοΓ^Επά άυΓοΙι οίηο ϋο• 
ΙίΟΓΕϋοη νίοΐ ΙοίοΙιίΟΓ ζυ νοΓΕηάοΓπ ^υεγ. Ζυπι δοί^ΐίοΐΐϋη ΑΒδοΙιΙυδδ άίοδΟΓ Βοιλγο^• 
Ηοΐιοη δοΙιηιυοΙτνντΕηά ιλγεγοπ &δ1:€ δοίΙοηΒΕυΙοη δοΐιτ ΟΓ^ύηδοΙιί, άΕ δοηδ( Ευοίι άίο 
1>€ίά6η δοίίοη^νΕπάο άοΓ δΐίοηο οίηο ϋοΙίΟΓΕίίοη ΙΐΕίΙοη ογΙχεΚοπ πιύδδοη. δο οη^ 
δίΕηάοη άιο ΡΕΓΕδΙίοηίοη, ζ^^ίδοΐιοη άοηοη άΕδ ΡΓΟδΙίοηίοη επ^οΒγεοΙιΙ \νυΓάο. 

ϋυΓοΙι άΐο ΕΓβηάηη§ υηά ΕίηίΙΰιτυη^ άοΓ δΐ^οηο λυεγ άίο ΗΕπάΙυη^ άοΓ Όγε- 
πιοη ηιίΐ οίηοπι δοΙιίΕ^ο νοη άοη Ροδδοΐη 1>€ΓΓθίί, ντοΐοΐιο ίΙίΓΟ Γγοιο Εηίνίοΐίο• 
Ιυη^ Βίδ άΕΐιίη ^^Ιιοπιπιί: 1ΐΕ(:(6η. Όογ Ογϊ άοΓ ΗΕηά1υη§ ΒΓΕυεΙι^ο ηίοΐιΐ: πιοΙιγ 
άοΓ Α1(ΕΓρΐΕ(ζ άοδ Ιιοίΐί^οη ΒοζίΓΐίδ ζυ δοίη, δοηάοΓη ]οάθΓ ΒοΙίοΒί^ο Ογϊ άυΗΙ© 
^οντΕΐιΙί ^'ΟΓάοη, Λνοηη ογ ηυΓ άυΓεΙι άί© δΐ^οηο εΙΐΕΓΕΐς(ϋΓίδίΓ( \νεΓά€η ΙζοηηΙε. 
ϋοΓ ΕΒίΓοίεηάε δοΙίΕυδρίεΙοΓ ΒΓΕυοΙιίο ηίοΐιΐ πιοΙιγ Ιεπ^ο ΕυδζυΒΙοίΒοη, υπι δοΐιοίη- 
Βεγ ίη άίο &Γη Πο^ϋηάο δίΕάί ζυ ^οΐιοη, δοηάοΓη ογ ^γε^ ίη άΕδ δρίοίζοίί Ιιίηοίη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



372 VIII. ΑΙ)5θΗηίΙΙ. ϋί€ ΕηίΛνίοΙίβΙαηι^δβοβοΙιίοΙιΙϋ <ΐ€5 §ρ:ί6€ΐιί5εΙΐ€ΐι ΤΒοαΙβη. 

υηά Ιίοηηίο ηζιοΐι ^νοηί^οη Αυ^οηΙίΠοΙίοη \νίο<1θΓ νοη άοΓΐ ζυπίοΙζΙίοΙίΓοη. Βλ &γ- 
ηοΓ άοΓ οίηο δοΙϋυδρίοΙοΓ 3.υ8 άοτ δΐίοηο, άοΓ 3^ηά^^^ νοη 2ΐυ88οη άατοΐι άι^ 
ΡίίΓοάοδ ίη άΐο ΟτοΙϊοβϊτβ, οίηΐΓ3.ί:, \ν2ΐΓ οίηο ΑΒι^οοΙίδοΙυη^ ιηο^ΗοΙι υηά 08 ναΓ 
άυΓοΙι άίο ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίί άοτ Ζχΐξάηξο δοΐιοη αη^οάοαίοί, άίΐδδ άοΓ οίηο 5ΐυδ 
(ΙοΓ δίίΐάί οάοΓ (ΙοΓ ΡγοπκΙο, άοΓ ΕπάοΓΟ λΒογ 3.υδ άοηι Ραΐοδ^ οάοΓ νοδ δοηδί 
άΐο δίζοηο άίίΓδίοΙΙοη πιοοίιΐο, ΙϋΛτη. ΕηάΠεΙι ν/ΛΤ ]€ίζί «ιυοίι άιο Μδ^ϋοΜεοίί ς^- 
5θΙ>6η, Τοϋο (ΙοΓ ΗζίΓκΙΙυη^» τνοΐοΐιο δίοΐι ηίοΐιί: νοΓ άοη Αυ^οη άοΓ ΖυδοΙίΕυοΓ 
^Ιίδρίοΐοη δοΠίοη, \νί6 ζ. Β. ΕηηοΓίΙαη^οη, ίη άοδ ΙηηοΓΟ άοδ Ζοΐίοδ ζυ νθΓίο^η, 
υηά δίο δο άοοίι (Ιοη ΖυδεΙίΑυοΓη ηίΐΐιο ζυ Γϋοΐίοη. ϋίοδο ζαΙιίΓοίοΙίϋη ΥοΓίοϋο, 
νοίοΐιο ά\€ ηοΐίοη ά€τ θΓ€ΐΐ€δίΓ3. ογγΙοΙιΙιοΙιο δΐ^οηο 1»οί, 1ΐ2ΐΙ>6η ϋίΓΟ δοΐιηοΐΐο ΕΙη- 
ΓύΙίΓυη^ ίη Γζίδί: δΐΐΐοη ϋΓ3.πιοη υηά ΤΗοαίΟΓΠ υηά ίΐιτο (Ι^υοΓηά© ΕτΙίΕΐΙυη^ ζ\χτ 
ηΒΧύήϊοήοη ¥ο\ξ€ ^οΙΐίΐΒί. 

ϋΒοΓ άίο Οϋδίζιΐί υηά Αυδδίβ,ίίυη^ <1ογ δΐίοηο ίπι V. ^^11^1ιυη<1^^1: δίηά 
Λνίτ ίοϋδ άυΓοΙι άιο ίΐΗοη Όγ^πιοπ, ίοΗδ άυΓοΙι άϊο β,χιβ ο!Γ«ΤΕδ ]αη^€Γ€Γ ΖοίΙ: δΐι^ηι- 
πιοηάοη ΒίΐυνοΓίίΟ υηΙΟΓποΙιίοί:. ΑΛΓοδ δί€ ΙοΙίΓοη, ίδί ίη άοη ΓηίΙιΟΓοη ΑΒδοΙιηίίΙοη 
άΛΓ^οΙοβί. Αηίίΐη^ \νίΐΓ άιο δΐίοη© οίη οίηίΛοΙίϋΓ νίοΓΟοΙζί^ϋΓ Βζιυ νοη οίηοπι οίη- 
ζί^βη δίοοΙπνοΛ. ΑΙδ οδ άίο Β,υίζυΓύΙίΓοηάοη ΌτΒ,ηι^η νοΗλη^Ιοη, ΐΛτυΓάοη υτοίίΟΓΟ 
ΗέίυδΟΓ οάοΓ ^υοΐι οίη ζ^νοίίοδ δίοοΙίνοΛ Ιιίηζυ^οίη^ ΑΛΓίο οίηο 2ΐυδ οίηοπι Ηίΐυρΐ- 
Β^α υηά ζ\^€ί ΝοΒοη^οΒαυάοη Βοδίβΐιοηάο δΐίοηο πιίί άοπι άανοΓ Ιίο^οηάοη ηιη- 
άοη Τ3.ηζρΐ2ΐίζ€ €ί\ν& β,αδδοΐιοη ηιοοίιΐιο, ζοί^ Ρί^υΓ 93• ΑΙδ ΙΙπι^&η^ ζ^ιτίδοΐιοη 
θΓθ1ιθδ<;Γ3. αη<1 ΖυδοΗ&υοΓΓ&υηι ίδί θίο ίη άοαι Πιο&ίΟΓ νοη ΕγοΙπε νοΓίιαηάβηο 
ΡοΓπι ξ^ψ'ύΐύί λνοΓάοη, Ι^οί λνοΙοΙιΟΓ ά^ν ΡΙ^ίζ νοΓ άοΓ δίςοηο ηίοΐιΐ ι^ίο ίη Ερί- 
άίΐυΓΟδ άϋΓοΙι οίηοη δίοίηία-οίδ ζοΓδοΙιηϋΙοη ντϊτά. Ιη <1ογ Μίίίο άοΓ 0Γ0ΐΐ0δίΓ2ΐ ίδί 
οίη νι^τ^ο\άξθΓ ΑΙίΑΓ αη^οηοπιπιοη. 

ΑΙδ δραίΟΓ άίο δΐίοηο ΓοδΙιΟΓ ξοΙίΒ,χιί υηά οίηο 1>€δοη<ΐ€Γθ δο1ιηιυο1ί\τ2αιά (Ργο- 
δ1^^ηίοη) άανοΓ 2ΐυ%6δίο11ί ΛνυΓάο, 1>ϋΓ3,ηά δίοΐι <ϋθδ6 ίη οίηοπι δοΐεΐιοη ΑΒδίαηάο 
νοη άοΓ δΐίοηο, άοδδ άιο δοΙιαυδρίοΙοΓ δίοΐι Βοςυοηι ζΜτίδοΙιοη Ι^οίάοη ΐ3€\τ6§οη 
ΙίοηηΙοη. ϋίοδ νίΒ,ν ηοί^νοηάί^, ά^ηιί^ άίο ΤΙιϋΓοίϊηιιη^οη άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ιιηίΐΒ- 
1ΐ2ίηβί§ νοη άοηοη άοΓ δΐίοηο Β,πξ^Ιοξί νί^τάοη Ιςοηηίοη. ΑαΓ άοιη ΌβχΛϊ άοδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη ίπιίοη ηυη (1ίο]€ηί§€η ΡοΓδοηοη 3.υΓ, ^νοίοΐιο ίΓϋΙιοΓ 3.υ£ άοπι ϋαοΐιο 
άοΓ ©ίηΓίίοΙιοη δΐ^οηο ΟΓδοΙιίοηοη ι^ίίΓοη. ϋΒοΓ Πιπί δοΙι^νοΒοηά ΟΓδοΙιίοηοη η<ιηΐ€η(• 
Ηοΐι άίο ΟδίίΟΓ, ΐΛτοΙοΗο πιίί άοΓ• ΡΙυ^πίΕδοΙιίηϋ οά^τ ζα Ρυδδ 2ΐυδ άοιη οΙ^ΟΓοη 
δίοοΙί^νοΓίί άον δΐίοηο ΙιΟΓΕϋδΙίίΐηιοη. 

Όβ, άοΓ δοίϋίοΐιο ΑΙίδοΜαδδ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη, ΐΛτοηη άίοδοδ ζ. Β. οίηο δίζιάί- 
πΐίΐυοΓ πιίί οίηοπι ΊΤιογο οάοΓ οίηο ΡοΙδΙ&ηάδοΙιαΛ άίίΓδίοΙΙίϋ, δοΙινοΓ ΙιΟΓζαδίοΠοη 
ντΒ,τ, ντϋΓάβη 2ΐη Βοίάοη Εηάοη άον δ1^^η^ ζ\νοί νοΓδρΓΪη^οηάο ΡΙα^βΙΒαυίοη ογ- 
ποίιΐιοί, Ύνοΐοΐιο ΓοδΙο δίϋίζριπΛίο ΓάΓ άοη ΑΒδοΜυδδ (Ιογ Ρποδίίοηίοη Βοϋοη. ΡϋΓ 
άίΐδ νϊβτΧο ]3ΛϊτΙί\ιηάβτί δίηά άίοδο δοίίοηΒίΐυίοη οάοτ Ρ3Τ35ΐί€ηίοη ίη ΑΛοη ιιηά 
Εγο^πλ §€δί€ΐΐ€Γί, άϋΗοη πιίί: ^οδδΟΓ ^V2^1^δ^11^ίηI^^111^^^ί εΙ»€γ αυοίι δοΐιοη ίατ άϊ^ 
ζΛνοίίο ΗαΙΛο άοδ ίιίηίΐοη ^^11^11υη<^^Γίδ αη^οηοπιηιοη ΛνοΓάοη, \τί€ άίο ϋΓΒ,πιοη 
(ΙίοδΟΓ Ζϋίί ΙοΙίΓϋη (ν^Ι. δ. 255)• 

Όον Αηδείιΐυδδ άοΓ ν^^^^^1^^§^η δΐίοηο αη ϋίο τυηθο ΟΓοΙιΟδίΓίΐ ηιοοίιίο ζυεΓδΙ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



2. ϋοδ ΤΙιοαΙβΓ άβδ V. )&ΙΐΓΗαη(ΐ€Γ(5. 



373 



οίηί^ο 5€ΐι\νί€π§:1ί€ίί€η Βίοίοη, ηΛίηβηΐΗοΙι \ν€ηη άίο ΟΓοΙιΟδΙίΓα, >νί6 ζ. Β. ίη ΑΛοη, 
οίηο ΤοΓΓΕδδο τηΜ ΙιοΙιογ δίαίζπιαυοΓ νίΛτ. 5ϊο Ιίοδδοη δίοΐι 3ί>^ν Ιοίοΐιί: ΗοΒοη 
άϋΓοΙι (Ιίϋ ΕΓηοίίΟΓυη^ άοδ νοΓ άοΓ 51^^η^ ^οίοβοηοη Κτοίδαΐίδοΐιηίΐίοδ ζυ οίηοιη 
νίοΓΟοΙζ. ΟίΐΒοί 1^οηηι^, ^ίϋ ίπι ΊΤιοαίΟΓ νοη ΕρίάαυΓΟδ, άοΓ ^ίΐηζο ΚΓοίδ άϋΓοΙι 
οίηο δίοίηδοΐίλνϋΐΐο ΗοΓνοΓ^ΛοΙίοη ΜοΛοη, οάον άοτ νοΓ άοτ δΐίοηο Ηο^οπάο ΗαΙΒ• 
ΙζΓοίδ ΙίΛϊη ίη ΡογΙΓλΙΙ, \τί€ ζ. Β. ίη Αΐΐιοη υηά ΕΓΟίπα (νςΐ. Ρί^ιΐΓ 93)• 

ϋοΓ ΡυδδΒοάοη ίπι ΙηηοΓοη άοδ δρίοίζοίίοδ Ι^ξ ϊη ά^τ Ηδΐιο άοδ ΟΓοΙιβδϋΓα- 
Ιίοάοηδ. Όβ. λΒογ άοΓ ΓοδΙο ΕΓάΒοάοη 3.η (ϋοδΟΓ δίοΠο, \ν€ηί^ί€ηδ ίη ΑΛοη, 
νί€ΐ ίΙο&Γ ΐΛξ αΐδ άϊ€ 0Γ0ΐΐ0δΐΓ3., δο πΐϋδδίο οηΙννοάοΓ οίη ϋηίοΓ^βδοΙιοδδ οίηςο- 




Ρί§^Γ 93• θΓ€ΐΙβίΗ|^€ $]ς€ηϋ ιηίΐ νοΛαΙΙβ. 

ποίιίοΐ οάοΓ άοΓ Βοάοη 1»ίδ ζυΓ Ηοΐιο άβΓ ΟΓοΙιΟδίτδΐ πιίί: Ετάο 3.υ%ο1ιο1ιί \ν€Γ- 
άοη. ΥοΓ άοΓ ΕΛ^υυπ^ άοδ δίοίηΟΓηοη δ1^^η^η§^^)£ίυ(^^δ Ιιζιί πΐ3.η \να1ΐΓδο1ΐ€ίη1ίο1ι 
(Ιίο ΟΓδίΟΓο; δραίΟΓ δίοΙιΟΓ άιο ζνίοϊίο Ι^δδυη^ ξ^νί'ύΙΛί, ΡϋΓ άι^ δΐ^οηο ίη άοηι 
ΡΓΟΠιοΛοϋδ άοδ Αίδοΐιχίοδ, άίο οίηοη ^ΓΟδδοη Ρο1δΙ»1οο1ζ άαΓδίοΙΙίο, ν/Β,τ άίοδΟΓ 
ΗοΙιοηυηίΟΓδοΙιίβά δοΙίΓ νοιΙοίΙΙιαΓί:, \ν6ί1 ά€τ ξΒ,ηζο ΡοΙδΒΙοοΙί πιίίδΕπιί άοπι Ργο- 
πιοΛοϋδ ίη <1ί6 ΤίοΓο (ίη άοδ ΙΙηϋΟΓ^βδοΙιοδδ) δίϋΓΖοη υηά δο άοη Αυ^οη άοΓ Ζυ- 
δοΙίΕϋΟΓ €ηΙζο§€η ^νΟΓάοη 1^οηηι^. 

δοΐαη^ο ηυΓ οίη δοΙίΕϋδρίοΙοΓ νοΓίΐΕηάοη \ναΓ, Ιιαίίο ογ ^€\νο1ιη1ίο1ι αυί άοτ 
ΤΗχπιοΙο ίη Μίΐίοη άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ3. ^6δί5ΐη<1οη. ΑΙδ η^οΐι ΕίηΓϋΙίΓυη^ ά^δ ζ\νβί1:€η 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



374 VIII. ΑΒκΗηιϋ. Οΐ€ ΕηΙνΐεΙςϋΙαη^^β^οΙιίεΙιΙβ <ΐ€5 ς^βεΐιίβοΐιοη ΤΗβαΙβτδ. 

5€ΐΐ3.υ8ρί€ΐ€Γ8 άΐο άαΓ^οβίοΙΙίο Η<ιηά1υη^ ΙοΙ^ΙιαΑογ νυΓάο, νίτά οΛογ άοΓ ΡίΐΙΙ οίη- 
ξ^X^^^^η βοίη, άοδδ οίη&τ νοη Πιηβη ιύόήί Ευ£ άοη Τη« δΗο^. λΥβηο ογ ζ. Β 
ε15 Βοίο ϋίηο Μοίάυη^ ζυ πιαείιοη Ιια^ο, 1>Ιί€Β ογ 2ΐυΓ άοπι Βοάοη ά^τ ΟΓοΗβδΙτα 
ζ>νίδ€ΐιοη άοΓ Ρ2ΐΓθ<1θ8 υηά άοιη ΑΙΙιεγο δίοΐιοη, υπι ηίΐοΐι ογΓοΙ^Ιογ Μοίάυη^ δοΓοΓΐ 
\νί€(ΐ€Γ Βι)ζ\1^^€^:^η. )ο ΙοΒΙΐίΐΛϋΓ άίο άΛΓ^ΟδίοΠίο Ηαηάΐυηι; Ι^ιΐΓάβ, υιη δο οΛογ 
λνοΓάοη άϊο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίη άοτ ΟΓοΙιοδίΓΒ. ^^ΙίΙίΛϋη υπά ηίοΐιΐ ιηοΐιτ 2ΐυΓ άί© 
ΤΤιχπιοΙο |τϋ1:Γ€ί€η δοίη. ϋίοδ ^νυΓάο ζυΓ Κο^οΐ, αΐδ άίο δίκοπο ΟΓΓυηάοη \γ2ιγ, υηά 
(Ιίο δοΙιαιίδρίοΙοΓ ηυηιηοΙίΓ οΛ ίη άίο δΐίοηο Ιιίηοίη^^η^οη υηά \νίο<ΐ6Γ 3.υδ ίΐιτ 
1ΐ€Γ2ΐϋ8ΐ:Γ2ΐί€η. ΟΑιηΑΐδ ^ο^τοΐιηίοη βίο δίοΐι ά^Γαο, ίη <ΐ€Γ Νέΰιο ά€τ δΙ^οηοηΛϋΓ 
ζυ ΒΙϋίΒοη υηά νοΓ άαη Ηίΐυδο (έπΙ σχηνί5ς) ζυ δρίοΐοη. 5ο \νυΓά6 άον Καυπι 
ζ\νίδ€ΐιοη ά^^ δΐ^οηο, άοη 1>€ί(ΐ6η Ρατοάοί υηά άοτ Τΐιχπιοΐο άοΓ ^οιγοίιηΐίοΐιο 
5^η(1ρΐ3,(ζ άοΓ δοΙι^ιυδρίοΙοΓ υηά ίδ( Οδ «ιυείι ίπιηιΟΓ ^οΒΙίβΙ^οη. 

Τγοϊζ ΕίηΓύΙίΓυη^ οίηοδ υηά πιοΙιγογογ δοΙιαυδρίοΙοΓ υηά ίΓΟίζ ΕτήοΙι^ηηξ άοτ 
51^^η^ νοΓ&ηάοΓίο άοΓ Οιογ δοίηο δίοΠυη^ ηίοΐιί. ΡϋΓ δοίηο Τέίηζο δίαηά Πιπί ηοοΗ 
άοΓ §&ηζο ΟΓοΙιοδίΓΕ^Γοίδ ζυΓ νοΗυ^^η^. Βϋί άοη ΑΛΓοοΙίδοίΓοάοη πιίί άοη δοΐιαυ- 
δρίοΙοΓη νίΐτά ογ ^Οδοΐιίοδδοη οάοΓ ίη ζντοΊ υηά πιοΙιτογο Οπιρροη ^οίοίΐί, αη ά€η]€- 
ηί^οη δίοΐΐοη άοΓ ΟΓοΙίϋδίΓίΐ ^οδίαηάοη Ιΐ2ΐΙ>€η, νβίοΐΐϋ άίο Η&ηάΐυη^ άοδ Ογ2ιπι35, 
2ΐη άοΓ ΟΓ ίοΠηαΙιηι, «ιΐδ άίο ηαΐϋΗίεΙίδίο ΟΓδοΙιοίηοη Γιοδδ. Οοδδ ογ ά^ιΐ^οί άίο δείιβ,υ• 
δρίοΙοΓ (ΙίΓ άίο ΖυδοΙίΛυοΓ ηίοΐιί νοΓάοοΙίΙο, Ιι^ιΐ^οη ιλτιγ ίηι ΥΠ. ΑΙίδοΙιηίίΙ ^©ζοί^ί. 
ΗίοΓζυ ίτ\}ξ >ν3.1ΐΓδ€ΐιοίη1ίο1ι ηοοίι άίο Οοδίαΐΐ άοΓ δΐίοηο ίηδοΓοΓη 1>€ί, 3.1δ άίοδο 
ζυ^ίτοΠοη οίηο τηΜ δίυΓοη νοΓδοΗοηβ ΥοΛαΙΙε οίηοδ Τοηιροΐδ υηά ΗαυδΟδ, οάοΓ οίη 
€ί\ναδ ΙιδΙιΟΓ ^οίο^βηοδ ΤΤιογ άαΓδίοΙΗο, δοάζίδδ άοΓ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ δοΙΒδΙ ίυΓ άίο ίη 
ά€Γ υηίΟΓδίοη Κοίΐιο δίίζοηάβη ΖυδοΙίΕυοΓ ϋΙ^ΟΓ άοη ΚορΓοη ά€Γ ΟΙιΟΓβυίοη δίο1ιίΙ><ΐΓ 
\ν2ΐΓ. Ιη άοΓ 2ΐυδ άοπι IV. ^2ι11^11υηά^^1: δίΕπιπιοηάοη ΥοΛαϋο άοδ ΤΗοΓδίΙίοη ίη 
Μο^αίοροΐίδ Γ&ηάϋη \νίΓ οίηο δοΐοΐιο υΓδρΓϋη^ΠοΙι ζ^νοίδίυβ^ο, δραίΟΓ ίυηίδίυίΐςϋ 
δίοίηοΓηο δΐίοηο, αυΓ άοται δίυ&η άίο δεΙιαυδρίοΙοΓ ζυΜτοίΙοη δίΛεη 1<οηηΐ6η. 

Αυδάτϋοΐάίοΐι πιε^ δοΐιΐίοδδΐίοΐι 1)€ίοηί: ^νοΓάοη, άδίδδ ΓύΓ άιο Εροοίιο άοδ V. ^2^1^- 
ΙιυηάοΓίδ αυοίι ηίοΐιί: άοΓ ^οπη^ίο Αη112ιI1:δρυη1^ί ζυΓ ΕΓ^ηζυη^ οίηβΓ δίϋηάί^οη 
€Γΐι51ιίοη Βϋΐιηο νοΓ άοΓ δΐ^οηο νοΛαηάοη ίδϋ. 

ϋοδ Βίΐά, Μτοΐοΐιοδ υηδ άοδ ^ποοίιίδοΐιο ΤΙιοίΐίβΓ λμ δοΐιΐυδδο δοίηοΓ ζντοϋοη 
Εηΐ^νίοίζοίυη^^δροποάο (Εηάο άοδ V. υηά Αηίβυι^ άοδ IV. ^2^1Γ11υηά^^^δ) Βίοίϋί, Ιέίδδί 
δίοΐι ΙιίοΓη^ιεΙι ίη ΓοΙ^οηάοΓ >ν€ίδθ δΙϋζζίΓβη: 

Είηο 1^^^ίδ^υηά^ ΟΓοΙιοδΙτα, οίη οίηΓαοΙιΟΓ, ιηίί οίηοπι ΕΓάΓυδδΙ»οάοη νοΓδϋΙιοηοΓ 
Ταηζρίαίζ, Βίΐάοί άϊο ΜίίΙο άοδ ΤΙιοαίΟΓδ. Ιη ίΙίΓΟΠι ΟοηίΓυπι δίΛί §€\νδ1ιη1ί€ΐι ά€Γ 
ΑΙ1;εγ. ΜοΙιγ 2ΐ1δ άίο ΗηΙΛο άοΓ θΓθ1ΐ€δ1:Γ3. ίδί νοη οίηοπι ^ΓΟδδοη Ζυδε1ΐ3,υ6ΐτ<ιυηι 
υπΐ|;οΒοη, ά^^ ζ^νζίΓ ΙιδΙζοΓηο δίίζο Ιιαί, 2ιΙ>€γ άυΓοΗ ΕΓά^ιηδεΙιϋ^υη^^οη υηά ρΌδ8€ 
δίϋίζπΐ3.υ€Γη ΙιΟΓ^βδΙβΠί ίδί. Αη άοΓ β-είβη δείΐο άοΓ ΟΓοΙιβδίΓΛ Ιϊ^ξί άίο δΐ^εηε, 
οίη αυδ Ηοΐζ β,υίβοΓϋΙΐΓΐιΟδ ΟΛαυάο, \νο1ο1ΐ€δ άοη Ογ^ άοΓ Ηαηάΐυη^ 1>€Ζ€ίο1ιη€ί 
υηά αΐδ ΗίηίΟΓ^υηά ίιΐΓ άοδ δρίοΐ άίεηί. Ζυ^νοίΐοη Ιιαί οδ οίηβ, ζυ^νοίΐοη ίΐυοίι 
ηΐ€ΐΐΓ€Γ€ ΤΙιϋΓοη. Ιδί Οδ είη Γοδίοδ ΟοΒέίυάο, δο ΙΐΕί βδ νίοΙΓ^οΙι τϋοΐιίδ υηά Ιίηΐκ 
νοΓδρΓίίη8;€ (ΡίΐΓίΐδΙίοηίεη), ζλνίδοΐιεη άεηοη είηο ΒοΑνο^ΙίοΙιο δεΚηιυοΙπιτ&ηά (Ργο- 
δΐ^εηίοη) 2ΐυ%€δεΗ1α£^€η \νίΓά. Ζ\νίδεΙιεη άεηι ΖυδοΙίΕυεΓΓΕυπι υηά άεΓ δI^^η^ Βε• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. ϋαβ ΤΗβΛίβΓ <ΐ€5 IV. )ΕΐΐΓΐιαη(ΐ€Γΐ8. 375 

βηάοη δίοΐι ζ^νοί δϋίΐΐίεΐιο Ζυ^αη^ο ζαΓ ΟΓοΙίθδίΓα, άϊο ΡαΓοάοί, (ΙογοΗ ιλγοΙοΙι© άι^ 
ΖϋδοΙίΕυοΓ άοδ ΤΙιΟΛίοΓ ΒοίΓοίοη. ϋυΓοΙι άίοδοΙΒοη Ζιι^αη^β ρβο^οη εοοΙι ά^τ ΟΙιογ 
υηά ά\θ}θϊύξ€η δοΗζιυδρίοΙοΓ, ννοΐοΐιο αυδ ά^τ 5ίΒ.άί οάοτ 3.υδ ά^τ Ρογιι© 1^ο^ηη16η, 
άίο θΓ€ΐΐ€δίΓ2ΐ ζυ 1»€(:Γ€(:€η. ΑΛΓ&ΙιγοικΙ άοδ δρίοΐοδ ϊΛ^'ώί άον ΟΙιογ ίη άοΓ ΟγοΙιο- 
δίΓίΐ. Βίο δοΙίίΐυδρίοΙβΓ Ιιαίίοη δίοΐι £&δΙ: β,υδδοΙιΠοδδΠοΙι ίη (1θΓ)€ηί§οη ΗέίΙΛο (Ιογ 
ΟΓοΙιΟδίΓΛ 5ΐυΓ, Λνοΐοΐιο 2ΐ1δ Κοοίιίοοίζ υηιηίίίοΙΒίΐΓ νοΓ άοΓ δΐ^οηο ϋο^. ΑυΓ ϊτζ^ηά 
οίη ΟοΓϋδί δίοί^βη δίο ηίοΐιί, δοηάοηι 1»οήη(ΐ€η δίοΐι, ι^οηη δίο ηίοΐιί άοη Ύήϋ άοδ 
ΑΙίαΓβδ οά€Γ ^ίνί3ά^€ δίυίεη άον δ1^^η^ Ι^οίΓβϋοη, ζυδΛΐηιηβη τηιί άοη ΟΙιΟΓουίοη 3.υί 
ά^οϊ Βοάοη άϋτ ΟΓοΙιοδίΓζι. ΝυΓ \ν€ΐιη άίο Η&η<11υη§ άοδ ΌΓ2ΐιηαδ Οδ νϋΓΐ&η^Ι:, €γ- 
δ€ΐΐ€ΐηΙ ίη ΑυδηβΙιπιοΓάΙΙοη οίη δοΙίΕαδρίοΙοΓ οάϋτ β,μοΙϊ πιοΙιγογο 2ΐυ£ άοπι ϋίΐοΐιο άοΓ 
δίζοηο οάοΓ άοδ ΡΓΟδΙζοηίοη, οηί^νοάοΓ 2ΐ1δ Ρϋπδοη, άίο δίοΐι αυ£ άοπι Οαοΐιο ίΐιτοδ 
Η«ιαδ€δ Βοβηάοΐ:, οάοΓ αΐδ Οοί± 2ΐυΓ άβπι Τΐιοοίο^οίοη. λΥαΙίΓοηά ίη άοτ έίΐίοδίιοη 
ΖοίΙ ΟΓοΙιοδίΓΛ, ΑΙϊΒ,τ χχηά ΖχΐΒοήΒ,χιοττΒ,χιπϊ ά\€ νί\οΙ\ί\ξΆί^η Τοίΐο άοδ ΤΗο^ίΟΓδ \ν&Γ6η, 
(ΙϋΓΓοη \νίΓ Ιη άοτ ζντοιίοη Ροποάο ΟΓοΙιοδίΓΟ, δΐίοηο αηά ΖυδοΙιαυβΓΓααπι αΐδ 
δοΐοΐιο Ββζβίοΐιηοη. 

3. Οαβ ΤΗοΛίΟΓ άοδ IV. ^2ι11^11υη<1^Γίδ. 

Αυί άοΓ άπ^οη δ1:υ& δοίηβΓ Εηί^^ίοΐίοΐυηι; ν^ϊτά ά&δ ^ήοοίιίδοΐΐϋ ΤΤιολ^ογ αυδ 
οίηοπι 6ΐηΓ»€ΐΐ6η Βαυ πιίί ΙιδΙζοΓηοη δίίζοη υηά ΙιδΙζοπιΟΓ δΐίοηο ζυ οίηοηι §Γθδδ- 
3.τύξοη ΟοΒαυάο πιίϋ δΙοίηοΓηοη δίίζοη αηά οίηοπι δ^Α^ΙίεΙιοη δρίεΐΐιααδο. δοίηο 
αΐΐβοπιείηο ΕίηΗοΙιίυηι; υηά άιο Απί, \νί€ ίη ίΐιπι ^Οδρίοΐί: \νυΓ<ΐ€, Ηηάοιΐο δίοΐι ηυΓ 
ίη υη^νοδοηΛίοΙιβη Ραηΐίίοη. 

ϋοΓ Ζυδ€ΐΐ3,υοΓΓ3,υηι. ϋίο ίπι ΓιίηΛοη ^2ι11^11υη^1^^1: Β,αΛΓβίοηάοη Β€δίΓ€ΐ»υη- 
βοη, άοη ΖυδοΙίΕυοΓΓζιαηι ΓοδϋΟΓ ζυ ^οδίαΐίοη υηά άίο ΖλΜ άοΓ δίίζο ζυ νοΓηιοΗτοη, 
ΛνυΓάβη ίπι IV. Ι&ΙιΛυηάοΓί ^νοίίΟΓ ^^ΓαΙίΓΐ υηά οηάοίβη ίη άοΓ ΕΛαυυπβ ^οδδ- 
ΛΓΐί^ΟΓ Τ1ΐ€&ί€ΓΓ2ΐυπΐ€ πιίί δίίζΓοίΙιοη, άοΓοη Κυίηοη ίη νίοΐοη ^ίοοίιίδοΐιοη δίαάίοη 
οτΙΐΒΐίοη δίηά υηά ηοοίι Ιιουίο υηδΟΓΟ ΒϋλνυηάοΓυη^ ΙιΟΓΥΟΓΓυΓοη. ΜέίοΜ^ο δίϋίζ- 
ηιαυοΓη ηιυδδΐιοη ΟΓποΙιΙιοί \ν€Γ(ΐ6η, υπι άίο Ιιοΐιοη ΕΓΐΙπίίΐδδοη ζυδ^ιηιπιοη ζυ Ιιαί^οη 
υηά δίίζΓοίΙιοη ζυ ίτΒ,ξ^η, ντέΐοΐΐϋ νίοΐοη Τβ,υδοηάοη νοη ΖυδοΙιαυοΓη ΡΙέΙίζο Ιίίοίοη 
δοΠίοη. Ιη ^νοΙοΙιΟΓ δίΛάί ζυοΓδί οίη δοΙοΙιΟΓ, ^αηζ αυδ δίοίη ΒοδίοΙιοηάβΓ Ζυ- 
δελαυβιταυηι οΛδΐυΙ νυΓάο, ίδί: υηΙ>€ΐ(αηη^. Ιη ΑΛοη νυπάο ^τ ίπι IV. ^2ι11Γ11υη<1^^ί 
ΟΓΓίοΙιίοί: υηά υηΙΟΓ 'ί,γ^υτξ νοΠοηάοί. ΑηάοΓΟ δίέίάίο πιδ^οη άζιπη ΑΛοη ζυνοΓ- 
§^1^οπ1Π1^η δοίη ; άοοίι ίδί Βίδ }^^ζ^ ηοοίι Ιίοίη αΙΙΟΓΟδ δίοίηΛοΛίβΓ πιίΐ δίοΙιοΛοίΙ 
ηίΐοΐι^ονίοδοη. Όογ ^οδδίο δίίΖΓίΐυπι λνυΓάο ίη Μο^^οροΓίδ οΛαυί ; ^^ Ιζοηηίο 
20000 Ζυδε1ΐ2ΐυ€Γ αυίηείιηιοη. 

ϋίο ΟΓυηάΓίδδο άοΓ ΖυδοΙιαυοΓΓ&υαιο δίη<1 δβΙΐΓ νβΓδοΙιίοάοη, ηέίΙιΟΓη δίοΐι 3Λ>€τ 
αΐΐο άοΓ Οοδ^ΐί οίηοδ ΙιαΙΒοη Κίη^οδ. Είηο ξύί€ ΖυδΕπιπιοηδίοΙΙυη^ άον νοΓδοΗίο- 
(Ιοηοη δίίζΓ&υπιο βηάοΙ: δίοΐι 1>€ί ΑΛΓίοδοΙοΓ (Γϊί^3Χ^Γξ6Ϊ)ϋιιάο, ΤζιΓοΙ Ι, II υη<1 Α) υηά 
δίταοΐί (ΤΙχε^ίΟΓβΛαυάο, Ταίεΐ IV — VIII). ΜίΙ ΗϋΙΓο άοΓ ηου αυδ^ο^ΓαΒοηβη Τΐιοα• 
ί€ν Ιίϋδδεη δίοΐι άίοδο δίίπιπιΐυη^οη €ί>ν&δ νοΓνοΙΙδίαηάί^οη, οΐιηο άΕδδ 3€άθ€ΐι 
€ί\ν2ΐδ ννοδοηΰίοΐιοδ άαΐίοί ΗοΓαυδΙ^έίπίθ. 

ϋίϋ 0Γ€ΐΐ€δίΓ2ΐ. ϋοΓ Τοίΐ άϋδ Τ1ΐ03.ί€Γδ, άοΓ δίοΐι ίηι ίΑυίε ά^^ ^πϋοΐιίδοΐιεη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



37^ VIII. Α^δεληίη. Όίβ ΕηΙ\νίο1ίβ1αη§^|^βδο1ιίο1ιΙβ όβδ ρίβοΗίδοΗβη ΤΙΐ€αΙβΓ5. 

υηά ΙιοΠοηίδϋδοΙιοη Ροποάο λπι ΐΛτοηί^δίοη νοτ'ύηάοτΐ Ιι^ί, ίδί άίο ΟΓοΙιΟδίΓζι. δίο 
ΗίΛ 1»ίδ ζαΓ ΖοίΙ άοΓ Κοπιογ, \ν2ΐδ δίο δοΐιοη ίιη VI. ^Ε11Γ11ι1η^1^Γ1: ^ο^νοδοη \νΕΓ : 
οίη ΙίΓοίδΓϋΐκΙοΓ Ταηζρίαίζ ηιΜ οίηοπι οίηΓίίοΙιοη ΡυδδΙίοάοη αυδ Κνάο. Ζυ^ΐοίοΐι ιηίί: 
άοΓ Εηίοΐιίαη^ άοΓ δίοίηοΓηοη Ζυδο1ΐΕυ€ΓΓαυιη6 ^ναΓάο ά\€ ΟτοΙιοβΧτβ, ιη λΠοπ 'Πΐ€2ΐ- 
ΙΟΓη πιιΐ: οίηοπι δίοίηοηιοη >ναδδ€Γ€»ηα1 υιη^οΒοη, άοΓ ζυ^νοΠοη Ιίίδ ζα οίηοπι ΜοίΟΓ 
ΙίοΓ υηά (Ιαπη πιίί οίηζοίηοη ΒΓϋοΙζοηδίοίηοη ϋ^)^^^1^^1^1: λυλγ (ζ. Β. ίη ΑΛβη υηά 
ΡίΓίίυδ), ζυ\ν€ί1οη αΙ»€Γ ηυΓ οίηο ΤΙοΓο νοη Λνοηί^οη ΟοηίίιηοίΟΓη ΙΐΆϋο υηά άαηη 
ζα^ΙοίοΗ &1δ ΙΤιη^η^ ίιϊΓ άίο ΖυδοΙιζιυοΓ (Ιίοηίο (ζ. Β. ίη Ερί(ΐ3.υΓθδ υη<1 ΕγοΙγΙςι). 

Οβίδδ ίη άοΓ Μίίίο (ΐ€Γ ΟΓοΙιοδϋΓΕ αυοίι ίη άίοδΟΓ Εροοίιο ηοοίι €ΐη ΑΙίαΓ δ^αηά, 
άϋΓίβη \νίΓ νοΓπιυίοη, χνείΐ ίηι ΤΗοΕίοΓ νοη Ερίά^υΓΟδ οίη ταηάοδ Ρυηάίίπιοηί: υηά 
ίπι αΛοηίδοΙιοη ΤΗο^ίΟΓ δο^3Τ ηοοίι αυδ τδπιίδοΙιΟΓ Ζοίί άίο δίίΐηάδρυΓ €ίη€δ τυηάοη 
ΑΗ^Γδ €Γΐΐ3ΐί€η ίδί. >ν€ηη ίη ^ηάοΓοη ΤΠιοΛίοΓη Ιαοϊηο ΑΙίΕΓΓΟδίο ^οΓαηάοη δίηά, 
δο ηΐΛξ άίοδ οηίννοάοΓ άαάυΓοΙι οΛΙαΓί ^τοΓάοη, άζίδδ άον ΑΙί^ αυδ Ηοΐζ Βοδί^ηά, 
οάοΓ άαάϋΓοΙι, άοδδ άοΓ υΓδρΓϋη^ΓιοΙι νοΛίΐηάοηο ΑΙΙαγ δραίΟΓ νίοΙΓζιοΙι ίΐΐδ ϋΙ»€Γ- 
Λϋδδί^ οηίίοΓηί \νυΓ(ΐ6. Αυοίι ά\ο ^ΓΟδδΟ ΖοΓδίΟΓαη^, Λνοΐοΐιο νίοΐο ΤΙιοςιΙογ €ΓΐίΙ:ί€η 
ΙιαΒοη, 1ί2ΐηη πιο^ΗοΙιογ ΑΛΓοίδο άίο δοΐιυΐά άίίΓαη Ιτα^οη. 

ϋ^δ 31^^η^η^^^»αυ(1^. ^αΓ€η \νίΓ 1»€ί άοΓ ΒοδρΓΟοΗυη^ (Ιογ δΐίοηο άοδ V. 
^Ε11^11υη(1^Γίδ ίη ΕΓπιαη^οΙυη^ οΛαΙ^βηοΓ δΙίοηοη^οΒέίυάο ΛυΓ άίο ΙίίΟΓαπδοΙιο ϋΒοΛο- 
ΓοΓυη^ υηά αυί Κϋ^1^δ^111ϋδδ^ Λυδ άοη ΟΛέίυάοη (Ιογ ]αη^βΓ€η Ροποάοη 5ΐη^€\νί6- 
δοη, δο Ιίοήηάοη \νίΓ υηδ ΓϋΓ ά^ IV. ]Β}χήϊ\ιηά^νί Ίη ά^ν ^ΙαοΜίοΙιοη Ι-ε^ο, ιιηδο- 
ΓΟΓ ϋηίΟΓδϋοΙιυη^ ηιβΙίΓΟΓΟ €Γΐΐ5ΐ1ί€η€ 51^^η^η5^^>2ιυ(1^ ζα Οπϋηάο Ιο^οη ζυ Ιίοηηοη. 
Εδ δίηά ίη ΟΓδίΟΓ Ι^ίηίο άίο δίοίηοΓηοη δΐίοηοη άοΓ ΤΙιοαίΟΓ νοη ΑΛοη, Ερίά^υ- 
ΓΟδ, Μο^ΕίοροΙίδ υηά ΕΓΟίπα, άίο ΙιίοΓ ίη ΒοίΓαοΠί 1^οη1η1^η, ^οίΐ δίο ζυηι ^οδ- 
δοη Τείΐο ίπι IV. Ι^ΙΐΓΐΐϋηάοΓϋ οηίδίαηάοη δίηά. ΑΠοΓάίη^δ ΙίΟδίΛηάοη άίο 51^^η^η 
άίοδΟΓ Ζοίί: ηίοΐιί: §αηζ ζιυδ 3ί€ίη, άοηη ηυΓ άοΓίοηί^ο Τοίΐ, ^νοΙοΙιΟΓ δοΐιοη ίΓϋΙιΟΓ 
»1δ ΓοδΙΟΓΟΓ Βαυ Ευ^οΓϋΙΐΓΐ: λνοΓάοη λυεγ, \νυΓά6 ίη δϋοίη οΛ^υί. Βίο νοΓ άοΓ 
δΐίοηο υηά ζλνίδοΐιοη άοη ΡαΓΒ^Ιίοηίοη Ιίοβηάΐίοΐιο 5ο1ιπιυο1ί\ναη(1 πιυδδίο β,χιοΙι ίιη 
IV. )ίΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γ(: ηοοίι ζιυδ Ηοΐζ υηά Ζου^ ΙιΟΓ^ΟδίοΠί: Μ^ΟΓάοη, \ν^οίΙ δίο ίη (Ιοη 
οίηζοίηοη ΟΓΕπιοη νοΓδοΙιίοάοηο ΟοΙ»έίυάο άΕΓδΙοΠοη δοΐΐίβ. ΑΛΓίο ίΓϋΙιΟΓ, δο λυογ 
ΕυοΗ ίπι IV. Ι^ΙιΛυηάοιΙ: \>Βΐά οίη Κοηίβδραΐίΐδί:, ΙίαΙά οίη λΥοΙιηΙίΕυδ, 153.1<1 οίη 
Τοπιροί, \>Βΐά οίηο Ογο^ϊο, \)3ΐά ΐΓ^οηά οίηο αηάοΓΟ Αηίζι^β 3.1δ Ηιτύ^τξτηηά ίητ 
άΕδ 3ρίο1 ΟΓίοΓάοΓίίοΙι. ϋίοδο νοΓδοΚίοάοηοη ΟοΙ^ΟΓίΐίίοηοη ηιυδδίοη άυΓοΙι Ιίοννο^- 
Ιίοΐιο Ρ^οδ1^^ηί^η νοη ^αηζ νοΓδοΙιίβάοηοΓ Ρογπι ^^Μάβί: \νοΓ<1οη. 

Ιη Μ'οΐοΐιοηι ΤΗοςιΙογ υηά ζυ \νο1ο1ιθΓ Ζοίί: άίο ΟΓδίο δίοίηοΓηο δΐ^οηο ογποΙι- 
ΐ€ί \νυΓ(1ο, ίδί ηίοΐιΐ 1»ο1ςαηηί:. νίοΐΐοίοΐιί: \ν&Γ άοδ νοη ίγΐ^ητξ οΛαυϋο δρίϋΐΐιαυδ 
άαδ έίΐίβδίο δοίηβΓ Ατί. Εδ ίδί 3ί>οτ ζιυοίι ηιδ^ΗοΗ, ά33δ 3.υδδ6Γΐι«ι1Β Αΐΐιοηδ, ζ. Β. 
ίη ΕΓΟίΓία, δοΐιοη ΓπίΙιΟΓ οίηο δΐίοηο αυδ δίοίη ΙίΟδίαηά, εΙ»ογ ΙοίάοΓ ίδΐ υηδβΓΟ 
Κοηηίηίδ (Ιογ Βαυ^οδοΐιίοΐιίο (3ογ ΕυδδοΛθΙΒ ΑΛοηδ νοπίϋηάοηοη ΤΙιοζιίΟΓ ηοοίι 
ζυ ^οπη^, υηι άΕΐϋΒοΓ πιίί δίοΙιΟΓίιοίί: οηίδοΐιοίάοη ζυ Ιςοηηοη. 

ϋοΓ ΟΓυηάπδδ άοΓ δίοίηοΓηοη δΐίοηοη Ιιαί: δίοΐι ηαίυΓ^οηιαδδ ηαοΐι άοτη}θτύξ€η 
άοΓ αΙίιΟΓοη ΙιδΙζοΓηοη Βίΐυίοη ^οποΜοΙ:. ϋίοδο ΙιαΙίοη δίοΗ ζιη νοΓδοΙιίβάοηοη ΟγΙοπ 
υη2ΐΙ>)ΐ2ίη^^ νοη οίηαηάοΓ οηίννίοΐίοΐϋ υηά ζοί^οη ηίοΐιΐ: ϋΒοΓίΐΙΙ άίοδοΙΒβ ΟΓυηάίοΓπι. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



3. Οαδ Τ1ιβαΐ€Γ άϋδ IV. )&1ΐΓΐιαη<1βΓΐ5. 377 

Ιη Ροΐ^ο άοδδοη ΟΓΐιίοΗοη &υο1ι άϊο δίοίηβηιοη δΐίοηοη ^Β^ν^οίοΐιοηάο ΟΓυηάπδδο. 
Βοϊ άοτη οίηοη ΊΤιΟίΐίοΓ ΒοδίοΗί: δίο &αδ οίηοπι ^ΓΟδδοη δϋΐ (ζ. Β. ίη ΑΛοη υηά 
ΕρίάαυΓΟδ), 1»€ΐ οίηοιη ΕπάοΓβη αυδ πιοΙίΓΟΓοη ηοΒ€η οίη^ικΙοΓ Γιοβοηάοη ΖίιηιτιβΓη 
(ζ. Β. ίη Μα^οδί^); Βοί άοαι οίηβη ϊδί δίο νοη νοΓδρπη5€η(3€η Ρ3^•αδ1^^η^^η οίη- 
^βδοΐιίοδδοη (ζ. Β. ίιη έίΙίοΓοη Βίΐα νοη ΕΓΟίπα), 1»€ί 6ίη€πι ίΐηάοΓοη ίεΐιΐοη άΐο- 
δοΙΒοη (ζ. Β. ίη ΑδδΟδ). ϋίο Ηοΐιο άοΓ δίοίηοΓηοη δίςοηοη ΛνίΓά, λνοηη \νίΓ ηαοΐι 
ά^τ ΕΛοηίδοΙιοη υπίοϋοη άαΗοη, ηυΓ οίη 5ίο^1^^ν^^1^ ΒοίΓα^οη ΙΐίΐΒοη. λΥαΓ βίη οΒβ- 
ΓΟδ δίοοΙζίνοΛ οάβτ δο^αΓ οίη άπΐίοδ ίη οίηοπι ϋΓίΐπΐίΐ ηοί^νοηάί^, δο ηιυδδίο Οδ Εϋδ 
Ηοΐζ Λυδ^οίϋΐιιΐ \ν€Γ(ΐ€η. Οίο ΗοΓδϋοΙΙυηβ άίοδΟδ οΒοΓοη Τοίΐοδ ααδ 5ί€ίη δοΐιοίηί 
ΟΓδΙ ζυ^ΐοίοΐι πιίί άοΓ ΕΓΠοΙιίϋη^ οίηοδ δίοίηοΓηοη ΡΓΟδ1^^η^οη ογΓοΙ^ ζυ δοίη. 

Βίο Ββ^νϋβΐίοΐιοη Ρ^οδ1^^η^^η, ηιοοίιίοη δίο ηυη 3.υδ ΗοΙζρΓοδΙοη πιίί: Ρ^η2ι1^^δ 
οάοτ αυδ ^ΓΟδδβη, ηαΓ ξ^τπΒΐϊ^η δοΐιπιυοίζννέίηάοπ Βοδίοΐιοη, Ιίοηηίοη ΟΓδί άειηη 
άατοΐι οίηο Γοδίβ δίβίη^ταηά ΟΓδΟίζί: ΐΛτοΓάοη, ^Ιδ άΐο άΒ,τξΟΒίοΙΙί^η δίϋοΐίο δίοΐι 
πΐ€ίδί νοΓ €ίη€πι οάοΓ πιοΙίΓβΓβη ΑΛΓοΙιηΙιαυδοπι ^Ι^δρίοΗοη, αΐδ οίηο νοΓαηάοΓυη^ 
όβδ ΗίηίοΓ^πιηάβδ ηυΓ δοΙίοηοΓ ηοί^νοηάίβ λναη ϋίοδΟΓ Ζοίίρυηΐ^ί: ϊτβΧ ΟΓδί οίη, 
5ύδ πιαη αυΛιοΓίο, άίβ ϊΙίβΓοη ϋΓ^πιοη ΛυΓζαίιΐΙίΓοη, 2ΐ1δθ Β,τη Εηάο άοΓ ΗοΠοηίδίί- 
δείιοη οάοΓ ίη ΓΓϋ1ΐΓδπιίδο1ΐ€Γ Ζοίί. 

Βίο ί&δίοη ΡΓΟδ1^^ηί^η, \νί6 λυιγ δίο ίη νίοΐοη ^ήοοΗίδοΙιοη ΤΙιΟίΐίΟΓΓυίηοη υηά 
αυοίι ίη <ΐ€πι ^ήοοίιίδοΐιοη ΊΊιΟΛίβΓ ΥίΙίΓυνδ βηάοη, Ιίδηηοη υηδ ίη ϊΙιγογ αΐΐ^οπιοί- 
ηοη ΡοΓΠΐ αΐδ Αηΐϋΐί: άίοηοη, υπι <1ί€ Βολνο^ϋοΗοη δοΐιπιυοίζνναηάο άοδ IV. )ε1ιγ- 
Ιιυηάοιίδ ζυ βΓ^έίηζοη, ίπι Είηζ€ΐηβη ]6(1οο1ι ηυΓ, δθ\ν€ίϋ οίη λΥοΙιηΙιαυδ οάβτ Ραΐοδ^ 
άΛΓ^ϋδίοΠί \ν3Τ. ΑΙΙο αηάοΓοη ϋοΙςοΓΕίίοηβη (ΙίοδΟΓ έΙΙίΟΓοη Ζοίί;, ζ. Β. οίη Τοηι- 
ροΐ ο<1^Γ οίη ΒυΓ^ΙιΟΓ, ντοΓάοη ζ\ν2ΐΓ 3η άοΓδοΙΒοη 3ίβ11ο, αΒοΓ ίη αηάοΓοη ΑΒπιοδ- 
δυη^οη υηά πιίί νοΓ&ηάοΓίοη ΚυηδίίοΓηιοη αυδ^οίϋΙΐΓΐ: \νθΓ(1οη δοίη. 

ϋοδ ΤΗοΛίοΓ ι^υΓάο άζιπιαίδ &η πιο1ΐΓ€Γ€η ΟΓίοη — ΓύΓ ΑΛοη δίηά \νίΓ ά&Γϋ- 
ΒοΓ 5^η&υ€Γ υηΙΟΓΓίοΙιίοΙ; — αυοίι ίη ηίοΐιΐ: (1^1^0ΓίΓI:^Π1 Ζυδίαηάο, αίδο οΐιηο Ργο- 
δΐ^οηίοη Βοηυίζί, υηά ζ\ν2ΐΓ ίη ΟΓδίοΓ Ι.ίηίο ζυΓ Vοι1^δν^Γδ3.η1Π11υη§. ϋαδ δ1οίη€Γη6 
δΙίοηοη^βΒαυάβ άυΓΛβ άαΙιβΓ οίηοδ άίΐυοπκίοη ΕΓ^11^ί^1^(οη^δ^11^η δοΗπιυοΙςοδ ηίοΐιί: 
^Β,ηζ οηΛοΙίΓβη. ϋοδδ οίη δοΙοΙιΟΓ ίη ά^τ ΤΗίΐΙ: ίη ΑίΗοη νοΓίιαηάοη λ¥εγ, άίΐδδ 
δΐίοηο υηά Ρ2ι^Εδ1^^η^^η ηιίΙ: δαυίοη Ευδ5€δί3.ίί€ί χναΓοη, ίδΙ: ίπι ΟΓδίοη ΑΒδοΗηίίίο 
ΒοδοΙιΓίοΒοη. ΡΕ^Εδ1^^η^^η πιίί }^ οίηοΓ δοοίΐδδαυίί^οη ΥοΓάοΓχναηά ίΓαΙοη ΒοίάοΓ- 
δοίΐδ Βίδ ηαίιο &η άοη ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι ΙιΟΓ&η υηά ζλνίδοΐιοη ίΗηοη Ιας άίο χναΙίΓ- 
δοΐιοίηΐίοΐι ηιίί ^Ιοίοΐιοη δαυίοη νοΓδβΙιοηο ΥοΓάοην&ηά (ΐ€δ δ1^βη^. Ι^€ίζί€Γ6 ΐΒ,ξ 
δο >ν€ί1: νοη άοΓ ΡοπρΙιΟΓίο άοδ 0^^11^δί^Ε1^^^^δ^δ οηίίοΓηί:, ά^δδ ζ\νίδο1ιοη Βοίάοη 
ηίοΐιί ηυΓ οίηο νοΓίΐΕη^&Γίί^ο ϋοοοΓΕίίοηδχνΕηά, δοηάοΓη §Γθδδ€Γ€ ΡΓΟδΙίοηίβη ίη 
Οοδίαΐΐ νοη ΥοΓίΐίΐΙΙοη οά^τ ΒαυχνοΓίίοη αυΓ^οδοΙιΙίΐ^οη λνοΓάοη 1^οηηί^η. 

Βίο ΥθΓ(ΐ6Γ\ναηά άοΓ δΐίοηο Ιι&ίίο λΥΕΗΓδοΙιοίηϋοΙι ηιοίδΙ: άτ^ϊ ΤΙιϋΓβη, (1ε- 
πιίί: €ίη (ΐΓοίίοίϋ^οδ Ρ^οδ1^^η^οη νοΓ ίΙΐΓ 2ΐυ%€Γυ1ΐΓΐ λνοΓάοη Ιίοηηίο. ΡϋΓ ΑΛοη ίδΙ 
άίοδ Ευδ <ΐ€η Κυίηοη δοΙΒδί: ηίοΐιί ζυ ΟΓδοΙιΙίοδδοη. Όβ, εΒθγ ίη αηάοΓοη ΤΗβαίΟΓη 
(ζ. Β. ίη ΕνοίτΐΛ \ιηά Μα^η€δία) άοτ ζλνίδοΐιοη άοη Ρ3,ΓΕδ1^^η^^η Ιίο^οηάο Τοίΐ άον 
δΐίοηο αυδ άτ&ι Καυηιοη ΒοδίΛί, υηό άοπιηΕοΙι δίοΙιΟΓ άτοϊ ΤΙιϋΓοη Ββδίΐδδ, υη<1 
ά3. ΓοΓηοΓ άί€ δραίΟΓΟ ΙίίΟΓίΐπδοΚο ϋΒοΓΗοΙοΓυη^ δίοίδ νοη άτ^ι ΤΙιϋΓοη Γοάοί, 

48 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



37^ VIII. ΑΙ)5θ1ιηίΙΙ. Ώ\^ ΕηΙνίοΙεϋΙαηι^δβΟδοΙιίοΙιΙβ <1β!ϊ ^τίοοίιίδοΐιβη ΤΗβαίβΓδ. 

(ΙϋΓ&η \νίΓ άϊ€ 0Γ€ίζ2ΐ1ι1 άοΓ ΤΙιαΓοη 3.1δ άίο νοΛοΓΓδοΙιοηάο Είηήοΐιΐυη^ (Ιοδ 
IV. )2ΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ8 ΙίοΙίΓΕοΙιίοη. Οίΐηζ ηπΒ,ΙΛίϋηξίξ άΒ,νοη \ν2ΐΓ άϊο Ζαίιΐ άοτ ΊΤιϋΓοη 
ίη (ΐ€πι άίΐνοΓ 1»οήη(1Πο1ΐ€η ΙίΟλνο^ΗοΙιοη ΡΓΟδΙίοηίοη. λΥοηπ βίηο ΒυΓ^- οάοτ ^ί^άί- 
ηι^υοΓ τηιΐ ίΙίΓΟπι ΤΙιογο άΕΓ^βδίοΙΙί: Λν^ ξΒ.ί> Οδ νοηηυίΓιοΙι ηυΓ οίηο ΤΙΐϋΓοβηαη^; 
λνοηη οίηο ΤοπιροΙνοΓίΐίΐΙΙβ αυ^Λαυί λυεγ, \νίΓ(1 ααοΐι ηυΓ οίηο ΤΙιαΓ δίοΙιΛαΓ 5€λν€δ€η 
δοίη; 1»€ΐ αηάοΓοη ΟοΙίΟΓζιίίοηοη λυςιγοπ άίΐ^ο^οη ζ^νοί, ατοί οάοΓ 3.υο1ι >νο1ι1 ηοοίι 
πιοΙίΓ ΤΙιϋΓοη νοΓΐΐ3.η(1βη. ϋαδδ ίιη δο1ιβίηΙ»2ΐΓ€η Οο^οηδΕ^ Ιιίοπζυ (ϋϋ δρέίίΟΓοη 
ΓοδΙοη ΡΓθδ1ζ€ηΐ6η ηιοίδί: ηυΓ οίηο ΤΗϋΓ ΙιαΒοη, ΙΐΕί ιγοίιΐ οίηοη άορρβίίοη Οηιηά; 
ζυηαεΗδΙ δοΙΗο νίοΐ&οΐι ηυΓ οίη οιηζίξΟΒ ^ο1ιη1ι&ϋδ (ΙαΓ^ΟδίοΠί δοίη, Ι^οί άοιη οίηο 
οίηζί^ο ΤΙιϋΓ αυδΓοίοΙιίο, δοάαηη 1α^ 3ί>^τ δίοΐδ άίο Μο§1^^111^^^^ νοΓ, άοΓοΙι ΑΛΓο^- 
Ιίΐδδυη^ οίηί^ΟΓ ζννίδοΐιβη άοη δαυίοη ΒοβηάΗοΙιΟΓ Ρΐη^Ι^Οδ 1>€ϋ€ΐ»ί^ νίοΐο Τ1ΐϋΓ€η 
ΗοΓζυδίοΠοη. 

Ιη άοηι Γοδίοη 51ζθη€η5€ΒΗυ(ΐ€ ίη ΑΛοη ντΛτοη άίο ΖλνΙδοΙιβηΓ&υπιο άοΓ 5αυ- 
Ιοη Β,η άβΓ ΥοΓάοΓΑναηά άοΓ 51^^η^ τνίΐΙίΓδοΙιοίηΗοΙι πιίί Γοδίβη ΑΛΓέίηάοη ^οδοΐιίοδ- 
δοη, ^νέίΙίΓοηά δίο 3.η άοη ΡίίΓαδΙίοηίοη ίη ^ηάοΓΟΓ ΑΛΓοίδο ίΐυδ^οίιίΐΐΐ οάοΓ νίοΠάοΙιΙ: 
ζυπι Τοίΐ \νοηί^ίοηδ οίϊ&η ^οίοδδοη \ν2ΐΓοη. Ιη άοη Ρ^ιΓ2ιδ1^^η^^η ΙιαΙ>€η λυΙγ υηδ 
νοΓπιυΙΙίοΙι ά\ο Ρ^^^α1^ί:^η ζυ άοηΐ^οη, ϋΒοΓ άοΓοη Οεδί^ΐί ηυΓ ΥοΓΠΐυίυηβοη &υδ- 
^εδρΓΟοΙιοη ΛνοΓάοη Ιίοηηοη. ϋοηη άίο Κυίηβη άοδ IV. ΙλΙπΊιυηάοΓίδ ΙίοίοΓη Ιίβί- 
ηοΓίοί δρυΓοη άίοδΟΓ Μ2ΐδθ1ιίη6η; ΟΓδί ίη άοηι \γο1ι1 3.υδ 3ϋη§βΓ€Γ Ζοίί δ^ηιηιοηάοη 
&δίβη ΡΓΟδΙίοηίοη νοη ΕρίάαυΓΟδ δίηά Αηζοίοΐιοη νοΓίιαηάοη, άίο νίοΠοίοΜ ζιυΓ 
άίβ Εχίδίοηζ νοη Ροπ&Ιίίοη 1ιίη>ν€ίδ€η (δ. 5. 1 26). 

ϋίο ΗοΗο άοΓ 31^^η^ ίη ΑΛοη 1»βίΓυ^ ΓοδΙ 4" (πιίηάοδίοηδ 3»7θ"*)ι οηίδρΓαοΗ 
αίδο άοΓ Ηοΐιο ϋίηοδ ^^τνδίιηΐίοΐιοη ρπναίοη οάοΓ αυοίι δβοηΐΐίοΐιοη ΟοΒαυάοδ. 
Μαηοΐιβ οίΐεηΛίοΙιο Βίΐυίοη υη<1 άίο πιοίδίοη Τοπιροί ΐγ^Γοη αΙΙοΓάίη^ ΙιοΙιογ. 
Ο&δδ αΒοΓ ίη 'έΐίοτοτ ΖοίΙ: άχιοΥϊ Βαυ\ν€Γΐςβ άίοδΟΓ ΑγΙ νίοΙΓ^οΙι άοδ Μοδδ νοη 4™ 
ηίοΐιί ϋΒοΓδίίο^οη, 1ΐ3.1>€η υηδ άιο ηουοΓοη Αυδ^ΓαΒυηςοη ζυΓ Οοηϋ^ο ^οΙοΙιγΙ. 
ΑυΓ άίοδο Τΐϋΐΐδίΐοΐιο ννοΓάοη \νίΓ ΛνοίϋΟΓ υηίοη Βοί ΒοδρΓΟοΗυη^ άοδ ίοδίοη Ργο- 
δΐίοηίοη ζυΓϋοΙΛοπιπιοη. ΗίΟΓ ίδί: ηυΓ ΙιΟΓνοΓζυΙιΛοη, άοδδ άαδ υηίΟΓΟ 5^ο^1^\^'^^1^ 
ά^Γ ζιΛοηίδοΙιοη δΐίοηο οίλνοδ ΙιδΙιΟΓ ίδί &1δ άίο ]ϋη5€Γ6η Γοδίοη ΡΓΟδ1^^ηί^η άοΓ 
αηάοΓοη ΤΗοΕίΟΓ. 

ϋΕδ οΒοΓΟ 5ίθ€ΐί\ν6Γΐί άοΓ δίςοηο ΒοδΙαηά ίη ΑΛοη ίηι IV. Ι^ΙΐΓΐιυηάοΓί 2ΐυδ 
Ηοΐζ (ν^Ι. 5. 6ι). ΟΒ €δ ίη 3^ηά^τ^η ΤΙιο^ίΟΓη Ευδ δίοίη οπ-ίοΐιίοί: \ν2ΐΓ, ίδί υηΒο- 
1^Εηηί:. Αυοίι ϋΒοΓ δοίηο Οοδίαΐΐ δίηά \νίΓ ηίοΐιί: υηίΟΓΠοΙιίοί. νοΓπιυίΙίοΙι ΙΐΕίίο 
οδ ίη άοη οίηζοίηοη ϋΓΕΠιοη νοΓδοΙιίοάοηο ΟΓΟδδο υηά Οοδίαΐί, ίη οίηί^οη ηιοοίιίβ 
€δ αυοίι ^Εηζ ίεΐιΐοη. Ιοάοηίαΐΐδ \γαΓ ίη άίοδοπι ΕρίδΟΕοηίυηι, \νί€ οδ νίίτυν VII, 
5, 5 ηβηηί, άίο Μοδείιίηο »η^€ΐ»ΓΕθ1ιί, άυΓοΙι λνοΐοΐιο δοΐίλνβΐίοηάο ΡοΓδοηοη ^€Ζ€ί^ 
λνυΓάοη. ΡϋΓ άίο ΑυίΤϋΙίΓυη^οη, 1>€ί άβηοη ά&δ υηίΟΓΟ 5ίο^1^\γ^Γ1^ οίηο ϋοΙίΟΓίΐ- 
ίίοη ΟΓΐιαΙίοη Ιιζιίίο, ηιυδδ(6 ηα^ϋΓϋεΙι αυοΗ άοδ οΒογο οηΙδρΓΟοΙιοηά άοΙίοπΓΐ: λνβΓ- 
άοη. 3ο ΛΥζίΓ αυδδΟΓ άοπι υηίΟΓοη ΡΓΟδΙίοηίοη αυοίι οίηο οΒογο 5^11Π1υ^1^\ν'5ιη^1 
ηοίννοηάί^, λνίο δίο άυΓοΙι ΙηδοΙίΓίΛοη (νοΓ^Ι. οΒοη 5. 148, Βυΐΐ. ΗοΠ. 1894» 164) ΓΟγ 
άοδ ΤΗοαίοΓ ίη Οοΐοδ €Γ\νί€δθη ίδΐ:. 

Είη ηαΚοΓΟδ Είη^οΗοη αυΓ άίο ΑγΙ: υηά ΧΥοίδΟ, \νίο ίηι ΤΗοαίΟΓ άοδ IV. )ε1ιγ• 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4. ϋ&δ ΙιβΙΙβηίδΙίδοΗθ ΤΙιβαΙβΓ. 379 



Ηαηάοιίδ §08ρί€ΐί: \νυΓ<ΐ6, άϋΗοη νΪΓ Βίδ ζυΓ ΒοδρΓΟοΙιυη^ (Ιοδ Τ1ΐ€Εί6Γδ άοΓ ηαείι• 
δίοη Ροηοάο νοΓδοΙιίΛοη, νοϋ Βοί άβιη ^οπη^οη ΙΙηίΟΓδοΙιίβάο άοΓ Βοίάοη ΊΤιοαίΟΓ 
άϊο Αγϊ άοδ δρίοΐοδ υηιηο^ΠοΙι νοΓδοΙιίοάοη βο^νοδοη δοίη 1^^ιηη. ΑυδδΟΓάοιη ίδΙ; 
άίο δρίοίχνβίδο άοδ IV. ΙαΙίΓΐιυηάοΓίδ δοΐιοη οΒοη 5. 272 ίιη Απδοΐιΐυδδο αη <3ίο 
ΒοδρΓϋοΙιυη^ άοΓ ΟΓαηιοη ογογϊοιΙ: \νθΓάοη. ΝϋΓ άίΐδ Είηο άίίΓ&η \νίΓ ΙιίοΓ ζυ Βο- 
ίοηοη ηίοΐιί: υηίΟΓίδΐ^δβη, άαδδ οίη οπ^ογ Ζαδ3.ιιιιη€η1ι&η^ Βοδίοΐιί ζχνίδοΗοη άοπι 
Τ1ΐ€2ΐ1:€Γ άοδ IV. υηά (1οιη]€ηΐ2οη άοδ V. /αΙΐΓΐιυικΙβΓίδ. Οογ οίηζί^ο ΙΙηίοΓδοΙιίοίΙ 
ζ^νίδοΐιοη Βοΐάοη ζο'ΐξί δίοΐι άαπη, ά^δδ <3ίο 51^^η^ 1>€ΐ άβηι ]ϋη^€Γοη ΤΙιολΙιογ Εϋδ 
δίοίη, Βοί άαη αΙίοΓοη 3,ϋδ Ηοΐζ 1»€δί:αη(1. Αη οίηο ΙΤιτίλναΙζϋη^ οάοΓ αυοίι ηυΓ 
οίηο νοΓΗπάοΓυη^ άοδ δρίοΐρία^οδ υπό άοΓ 3ρΐοΐ3,Γί ζλνίδοΐιοη άοιη V. υη<1 IV. ^3.11^- 
ΗαηάοΓί ίδΙ ά^ΙιΟΓ ηίοΐιί: ζα ^1^η1^^η, υηι δο νοηί^ΟΓ, αΐδ Ευοίι άαδ ΟΓαιηα νοη άοΓ 
Ζοίί (Ιοδ Ευπρίάοδ Βίδ ζυ άβτ άοδ I.71^ϋ^^ Ιζοίηο λνοδοηϋΐίοΐιο ΑικΙοΓυη^ οιΐιΙίΓΟη Ιιαί. 
θα \νΐΓ δίΐΐιοη, ά^δδ ίιη ΤΗοαίΟΓ άοδ V. Ι&ΙιτΙιυηάοΓίδ άϊ€ δοΙιαυδρίοΙοΓ ζα^ΐοίοΐι 
πιίΙ; άοιη ΟΙιογο ίη (Ιογ ΟΓοΙιοδίΓα βυΓίΓαίβη υη<1 (1ί€ δίεοηο ιηίί: ΊΙιγοπι ΡΓΟδΙίοηίοη 
άοη ΗίηΙΟΓβΓυηά ί1ΐΓ€δ δρίοΐοδ Βίΐάοίο, δίηά \νίΓ νοΓρβίοΚίιοί:, άίοδοΙΒο Αγ^ άοδ 
δρίϋΐδ δίαοΐι ίιΐΓ άοδ Γν. }ίΐ1ΐΓΐιυη(ΐ€Γΐ αηζυηοΐιηΐΰη. Ιη ά^τη 171^υ^^^δ^11^η ΤΗοεϊογ 
ίΓΛίοη άοπιηαοΐι ΟΗογ υηά δοΗίΐυδρΙοΙοΓ ίη άοΓ οίηοη νοίΐοη ΚΓοίδ Βίΐάοηάοη ΟγοΙιο- 
δίΓΛ 3Αΐ(, ϋοΓ ΗίηίβΓ^υηά ίΙίΓΟδ δρίοΐοδ ψάτ αυδ Ηοΐζ ζλνίδοΐιοη άοη ^νοΐΐ: νοΓδρπη- 
βοηάοη, δαυ1^η^^δ^^1Π1ϋ^1^ίβη Ρ2ι^»δ1^^η^^η οΛ^υί: υηά ν^Γά^^1^ί:^ άίο Γοδίο νοΓάοΓ- 
Λναηά άοΓ δΐίβηο. ΑΙδ Ζυβέίη^ο ζυ άοτη δρίοΙρΙαίζο άίοηίοη \νίβ ίη άοχη ϊΙίΟΓοη 
ΊΤιΟΕίΟΓ άίο Βοίάοη Ρβ,Γοάοί, ιλγοΙοΙιο ζλνίδοΐιοη (Ιοπι ΖυδοΚαυΟΓΓίΐυηιο υηά (Ιοη ΡίίΓα- 
δ1^^η^^η ίη ά^ν Ηοΐιο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΛ Ια^οη. 

4. θ3-δ ΙιοΙΙοηίδΜδοΙιο ΤΙιο&ίΟΓ. 

ϋίΐδ ΤΙιΟίΐΙΟΓ (Ιοδ IV. ΙίΐΙΐΓΐιυηάοΓίδ πιίί: δοίηοΓ Ι^ΓοίδΓυηάοη ΟΓοΙιοδίΓίΐ, δοίηοιη 
δίοίηοΓηβη δΙίοηοη^οΒέίυάο υηά δοίηοπι Βολνο^ΐίοΐιοη ΡΓΟδ1^^ηίοη ΙΐΕί ίη αΐΐοη δίαά- 
Ιοη άοΓ ^ίοοίιίδοΐιοη >ν€ΐ1: οίηο Ι^η^ο ΖοίΙ ΗίηάυΓοΙι Ι5€δί:αηά€η, οΐιηο \νοδοηίΙί€ΐιβ 
ΑηάοΓυη^οη ζυ €ΓΓ2ΐ1ΐΓ€η. ]€ πιοΙιγ εΒογ ά^δ Ότ^οχιβ, ίη άίβδΟΓ ΖοίΙ; ζυπι Γαπιίΐίοη- 
άΓ2ΐηΐ2ΐ \νυΓά€, άαδ δίοΐι ^^ινοΐιηΐίοΐι νοΓ άοπι "\νο1ιη1ΐΕυδθ ίΐΒδρίοΙΙο, υηι δο ^ο- 
ήηξ^τ ΒΓ^υοΙιΙοη άίο νοΓαηάοΓυη^οη ζυ δοίη, άίο ίιΐΓ άίο νοΓδοΙιίοάοηοη δ1:ϋ^1^^ 
αη άοπι Ρ^Οδ1^^η^οη νοΓζυηοΙιπιοη \ν2ΐΓοη. ΌίοδοΙΒο ϋ€ΐίθΓ2ΐίίοη, \νοΐ€ΐΐ6 οίη ^ο- 
Λ¥θ1ιη1ί€ΐΐ€δ Ηαυδ ά3.Γδί€ΐ11:€, Ιίοηηϋο ίιΐΓ νίοΐο δΐϋοΐίο υηνοΓέίηάοΓί ΒΙοίΒοη. ΌαάυΓοΗ 
ΛνυΓάο άοΓ Οοά3.η1ί€ ηαίιο βοΐβ^, άοδ ΡΓΟδΙ^οηίοη αυδ ΒοδδΟΓοηι Μαίοπαΐ αΐδ Γοδίοη 
Βαυ ζυ €ΓΓίο1ιί€η. 

\ναηη υηά ίη \νο1ο1ΐ€ηι ΤΙιοζιΙιογ άοδ ΟΓδίο Ρποδίίοηίοη αυδ δίοίη ΟΓποΜοί ντυΓάο, 
ίδί ηοοΚ υηΒοΙζαηηί. Μαη ΙιεΙ: νοΓΠΐυίοΙ:, άοδδ άίΐδ ΤΗβαΙΟΓ ίη ΕρίάαυΓΟδ άοδ η1• 
ί€δί€ ά€Τ2ίΓύξ€ ΡΓΟδ1^^η^οη ΒοδίΙζο, ά33 ηοοίι αυδ άοηι IV. ^^ι11^11υηά^11: δίαπιπιο. 
ΑΒοΓ €ίη€Γδ€ί1:δ ίδί: ηίοΐιί δίοΙιΟΓ, οΒ άαδ ΊΤιοαίοΓ άβδ Ρο1χ1^1^ί: ϋΒοΛαυρί δοΐιοη νοπ 
300 νοΓ ΟΙΐΓ. οΛαυΙ ίδί, υηά αηάΓΟΓδοίίδ ά^Γί οδ αΐδ λναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι 1)βζ€ίο1ιη€ΐ; 
^νοΓάοη, άοδδ άοδ δίοίηοΓηο ΡΓΟδΙεοηίοη οίηοηι ηοοίι ]ϋη§6Γ€η ΙΙηιΒαυ άοδ ΤΙιοαίβΓδ 
Β,πξοΙίόΓί (δ. δ. 132). ΤΓΟίζάοπι ίδί: οδ ηίοΐιί υηηιδ^^ΐίοΐι, άοδδ ίη ΕρίάαυΓΟδ ίηι III. 
οάοΓ II. ]3ΛιτΙϊ\ιηά€τί ζυπι ΟΓδΙοη ΜαΙο οϊηο δϋοίηοΓηο δοΐιπιυοίζλν&ηά νοΓ άβτ δΐ^οηο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



380 VIII. ΑΙ)$εΗηίη. ϋίβ ΕηΙντΙεΙκβΙιιηι^δΐ^βδελΊοΙιΙβ <ΐ€8 ^τίβεΗίδεΗοη Τ1ι€&(€γ$. 



ΟΓΠοΙιϋβί ντοΓάοη ίδΙ:. ΑΙΙο Β,ηάοτοη ΡΓ081^^η^^η 3.υ8 δίοίη, άοναι ΕΛίΐυυηβδζοίί ϋίηί- 
^ΟΓΠϋδδοη ^)^1^Εηη1: ΐδί, ^οΙιΟΓοη άοιη Π. υηά Ι. }&1ΐΓΐιυη<1θΓΐ: 3.η. 

Ό\€ Οοδίαΐί: (ΙοΓ δίοιηοΓηβη ΡΓΟδΙζοηίβη ίδί 1»€ί άοΓ ΒοδοΙίΓοίΒυη^ άοδ αΛοηί- 
δοΐιοη υηά οίηί^ΟΓ ίΐη(3€Γ€Γ ΤΗοεΙογ ιη ηΙΙοπ ιΗγοπ Είηζοίΐιοίίιοη ^οδοΙιίΙάοΓί νιΌΓάβη. 
Όϊο νοΓ άβν 51ίοη€ ΟΓπίοΙιίοίο ΑΛΓίΐηά 1>€δ(2ΐη(1 ααδ δίοίηοπιβη δαυίοη οάοΓ ΗαΙΒ- 
δαυίοη, (ΙοΓοη ΖλνίδοΙιοπΓ&υιηο ιηϋ Ρίη3.1ίθδ (ΙιοΙζοΓποη Τ&Γο%οιηΗΐ<ΐ€η) ^οδοΜοδδοη 
χνοΓάοη Ιίοηηίβη. ΟβΜοΙιηΙίοΙι ήηάα δίοΐι ηυΓ οίηο ΤΙιϋΓ ίη (Ιογ ΜίΙίο άοΓ >ν3.η(1, 
άοοίι \ν6ίδ€η αηί^ο δραΓοη (ΒοδοηάοΓδ 5η ϋοΐοδ) άαΓΕυί Ιιίη, άαδδ άαηοΐίοη, \ιτ€ηη 
άι^ Ηαηάΐυη^ άοδ ΌΓαηιαδ €δ ογΓογ^ογΙο, ηοοίι ζ\νβί >ν€ίί€Γ€ ΤΗϋΓοη άαΓοΙι Εηί:- 
ΓοΓηυη^ ζ\\'€ίθΓ Ρίη&ΙίΟδ ΙιΟΓ^ΟδίοΠί ^νοΓάβη 1^οηηι^η (δ. υ.). Ό^τ Α1>δίαη(1 ά€τ δέίυ- 
ΐ€η\ν•Εη(1 νοη άοτ ΥοΓάοητίΛαοΓ <3ογ 51^^η^ ίδί δο ^οδδ, άίΐδδ ζ^νίδοΐιοη Ιίοίάοη 
ΓοίοΜίοΙι Ρΐαίζ ζυπι Ηίη&υδηοΐιιιιοη ά^τ ΡίηαΙίΟδ νοΓΗ^πάοη ντ3χ υηά δίοΐι β,ιιοΙϊ άιο 
δοΐιζιυδρίοΙοΓ άοΓΐ ίτοί Βολνοβοη 1^οηη^^η. 

Οίο Ρ2ι^3.δ1^^η^^η, ΛνοΙοΚβ ίτύΥιΟΓ ζυιη δοίίΐίοΐιοη ΑΒδοΙιΙυδδ άοΓ ΙιδΙζοΓηβη 
Ρ^0δ1^^η^^η ^^οάίοηΐ: ΙΐΕίίοη, υηά ζυ (11θδ€ΐη Ζ^νοοίςβ ΓΕδΙ: υηοηΛοΙίΓΐίοΙι \ν3Τ€η, άυΓήοη 
ίη ΡοΓίΓαΙΙ I^οπ1η1^η, αΐδ άϊο ΡΓΟδΙίοηΙβη ίΐυδ οίηοΓ δίοίηοΓηοη δαυΙοηΚ^ιΙΙο 1>€δ(&ηά€η. 
^οηη (Ιίοδ ίΓοίζάοπι ηίοΐιΐ: ϋΒοΓοΙΙ άοΓ Ραΐΐ \ναΓ, λνοηη άίο Ρ^ΓαδΙίοηιοη ίη ηΐβΟΐεΗοη 
ΊΊιοαΙιΟΓη (ζ. Β. ίη ΑΛοη, ΡίΓαυδ υηά Ερίά&υΓΟδ) &υο1ι δρέίίΟΓ ηοοΗ νοΛαηάοη 
χνίίΓοη, δο λνίΓά θαδ βοδοΐιοΐιοη δοίη, \ν€ί1 ηΐΕη δίοΐι αη άίο δοίίΐίοΐι νοΓδρπη^οηάοη 
ΡΙϋ^οΙΒααίοη δο δοΙίΓ ^€λνδΗηΙ Η&ίίο, (ΐΕδδ ϊϊιν Ροΐιΐοη δίοΗ 3.1δ οίη ΓιίΜΒίίΓΟΓ Μ&η^οΙ 
^οΐίοηά ^βπιαοΗΐ 1ΐ3.1)€η \νϋΓ<1ο. δίο ηιοοΠίοη αυδδΟΓάοπι ίη πιοΙίΓΟΓοη ΊΤιοαΙΟΓη ζυΓ 
ΑυΓηθΙιπιο νοη ΡοηαΙίίοη ^€<1ί€ηί: 1ΐ2ΐΙ»€η, \νί6 οΙ»€η δ. 1 26 (ΙζίΓ^οΙο^ί \νυΓ<ΐ€, υηά 
Ιίοηηίοη ζυ άοπίδοΙΒοη Ζ^νοοίί Ι^οίηι δίοίηοΓηοη Ρποδίίοηίοη ΒοίΒοΙιαΙίοη ^νοΓάοη. 
δοΙιΙίοδδΠοΙι \ναΓ€η δίο αυοίι ίη αΙίΟΓ ^οίδο αΐδ ΑΙ»δο1ι1υδ8 νοη ΙίΟΐνο^ΗοΙι^η δοΐιπιυοίί- 
χνέίηάοη ζυ Βοηυίζοη, ^οηη &υδη&1ιπΐδ\νοίδ€ ηοοίι οίηηιαΐ βίη αηάοΓΟΓ ΗίηίΟΓβΓυηά 
νοΓ (ΙοΓ δαυ1οη1ΐ3.1ΐ6 ΗοΓβΟδΙοΙΙί: \νοΓθοη δοΙΗο. 

^βδΙιαΙΒ ΤοΒϋο ηΐΒ,η οίηο δαυίοηΐιαίΐο αΐδ δοΗπιυοΙίλναηά βο^νέίΐιΐΐ υηά \ν2ΐδ 
δοΙΗο δίο άθ,ΓδίοΙΙοηΡ 

\νίΓ ηαίιπιοη νοΛοΓ ζιΐδ δοΙΒδίνοΓδίαηάΙίοΙι αη, άοδδ άοδ δίοίηοπιο ΡΓΟδΙ^οηίοη 
οίη ΑΛΓοΙιηΙιαυδ άΕΓδΙοΙΙβη δοΐΐο, οΐιηο υηδ άίο ΥτΆς^ νοΓζυΙο^οη, οΐ» άίΐδ ΑΛΓοΙιηΙιαυδ 
]οη€Γ ΖοίΙ 3.υο1ι ^νίΛΗοΙι άίο Οοδί&ΐί: οίηοΓ δοΐοΐιοη δαυίοηΐιαίΐο Ιιαίίο (ν^Ι. δ. 273)• 
Ιπι ΙηηοΓοη άοΓ ΙιοΙΙοηίδίίδοΗοη Η^υδΟΓ ξ^Λ) οδ αΙΙοΓάίη^ δίοίδ Ηδίο, άίο πιίί δϊυ- 
ΐ6η1ΐ2ΐΙ1οη υπι^οΐίοη \ν2ΐΓοη, άίο δο§[. ΡοπδΙγΙο, υηά αυοΚ ίπι ΑυδδβΓοη ΐ¥3,Γοη Βίδ- 
νοίΐοη ΥοΓίιαΙΙοη πιίΐ δέίυΐοη νοπΙίΕηάοη, ΑΒογ δίοΙιΟΓίίοΗ λνατοη άίο πιοίδίοη Ηαυ- 
δΟΓ 3.υδδ6η ηίοΐιί: ηιίϋ δέΐυΐοη Ευδ^οδίαίίοΐ:. ΑΛΓοηη ίΓΟίζάοπι άίο δε}ιηιυε1^\^αηά άοδ 
ΊΊιβαίΟΓδ ίηιπιΟΓ πιίί δέίυΐοη οάοΓ ΗαΙΒδαυΙοη νοΓδοΙιοη ίδί, δο Ι^ΐδδοη δίοΐι άΒΓύτ 
πιοΗγογο ΟΓϋηάο αηίιίΙίΓοη : 

Ζυηαείΐδί: 1)€δ1:Εηάοη άίο αΙίΟΓοη ΙιοΙζοΓηοη δΐίοηοη υηά ΡΓΟδΙίοηίοη 2ΐυδ οίη- 
ζοίηοη ΗοΙζρΓοδίοη, άοΓοη Ζ\ν5δθ1ιοηΓαυπιο ηιίί ΒοπιαΙίοΓ Ι^οίηο\ν&ηά οάοΓ πιίΐ 
Τορρίοΐιοη οάοΓ ίη αηάοΓΟΓ >νοίδθ ^υδ^οΓύΠΐ: λνατοη. ΌλΓιϊγ δίηά άίβ ΤΙιοαΙΟΓ νοη 
Μβ^αίοροΐίδ υηά δί1^χοη ξηί:ο Βοίδρίοΐο (δ. δ. 137 ""^ ϊΐ9)• Ηαίίο πιαη δίοΐι 
ίΐΒοΓ οίηπιαΐ )ίΐ1ΐΓΐιυηά€Γΐ€ ΙιίηάυΓοΙι αη οίηο δοΐοΐιο Τοίΐυη^ άβΓ >ν2ΐηά άυΓοΙι ΡΓο- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4. Βλ5 ΗβΠβηίδΙίδοΙιβ ΤΙιβαΙβΓ. 3"^ 



δίοη οάοΓ δέίυΐοη ^€\νδ1ιη1:, δο ΒοΙιίοΗ ηΐβΐη δίο ηίΐίϋΓβοιηαδδ ΕυοΗ 1>€ί, αΐδ άίο ΑΛΓαπά 
ίη δίοίη αυδ^^ΓύΙΐΓί \νυΓ(ΐ€. 

δοά^ηη 1>€δ€ΐ8δ άοδ ΕΛοηίδοΙιο ΤΗοίΐίοΓ ά€δ IV. Ι^ΙΐΓΐιυικΙοΓίδ ίηι υηάοΙίΟΓΪΓ- 
Ιοη Ζϋδίαικίβ ^ν^ΙίΓδοΙιοίηΗοΙι οίηο δ^υΙοηδίοΠυη^ αη ά^τ νονάθΓ^Β.ηά άοΓ 31^^η^ 
αηά δίοΙιΟΓ αη άβη ΡίίΓαδΙζβηίοη. Βοί άοη ίηι ΎΙϊ^βΧ^τ δίαίίήηάοηάοη Vο11^5ν^Γδ3,IηIη- 
Ιυη^οη δαίιοη άϊο ΑΛοηοΓ αίδο (Ιίΐδ 51^^η^η11Ευδ ιηίί: 5£ίυΐ€η ^Οδοΐιιηϋοίζί:. λΥαΓάο 
€ίη ϋΓΕΠία 2ΐυ%€Γύ1ΐΓί υηά ΖΛ¥ίδο1ΐ€η (ΐ€η ΡαΓΟδΙ^βηίοη 'ιτξ^Ώά οίη ΡΓθδΐ£€ηίοη αυί- 
5€δο1ι1&§6η, δο \\•2ΐΓ€η (3ί€ δέίυΐοη ά€τ δίςοηο ζλυεγ οΛ ν^^<1^^1^^, άΐο ά€τ ΡαΓαδΙίο- 
ηίοη αΒοΓ ΜίβΒβη λνοΜ δί€ίδ δίοΙιΛαΓ. ^οηη ηυη δρΜίΟΓ άίΐδ ΡΓΟδΙίοηίοη ίη δίοίη 
ααδ^βίϋΙΐΓί λνοΓάοη δοΠίο, \ναδ Ια^ 03, ηα1ΐ€Γ, αΐδ οδ €ΐ»οηδθ -ννίο (ϋο ΡατΕδΙζοηίοη 
υηά άίο δΐίοηο αΙδ δέίυΐοηδίοΐΐυη^ αυδζυΒΠάοη ? Οοδδ ζιυοίι ίη Μ€^α1ορο1ίδ οίηο 
^ΓΟδδο δΗϋΙοηΙΐίΐΙΙο άοη ^ο^νδίιηΐίοΐιοη ΗίηίΟΓ^ηιηά Βίΐάϋίο, τη^ξ Ιιϊογ ηίοΐιί υηοΓ- 
\ν2ΐ1ιη1: Μ€ίΙ»€η. 

ΡοΓηοΓ Βοί οίηο δί:αίζβηδ1:ο11υη§ άοη ^Οδδοη ΥοΓ^οί!, <ΐΕδδ άυΓοΙι οίηβη 
^οοΐΐδοί άοΓ άΐ€ ΙηίΟΓΟοΙυπιηίϋη αυδίϋΐΐοηάοη, 1»οπια11:€η Ρίη^ΙίΟδ νοΓδοΙιίοάοηίΐΓΐί^ο 
δοΗπιυοΙί^ν&ηάο ΙιΟΓβΟδίοΙΙί: ινοΓάοη Ιίοηηίοη, οΐιηο <1αδδ άίο ^αηζο λν^ηά πιίΙ: οίηοΓ 
ΟοΙίΟΓΛίίοη νβ^<1^^1^I: \νυΓ(ΐ€. ϋυΓοΙι ΟοπΐΗΐά€ ηιίί: Ρί^υΓοη ο<1ογ ΟΕΓίοη&ηΙα^οη 
θ(ΐ€Γ ΟοΙ»έίυ<3ο 1^οηηί:^ πιαη ά^τη ΗίηίΟΓ^υηάο βίηοη δοΙίΓ νοΓδοΙιίοάοηοη ΟΙίΕΓαΙςΙοΓ 
^βΒοπ. Ζ\νίδ€ΐιβη (Ιοη δαυίοη άοΓ ΡαΓΟδΙζοηίοη Ηδίίο ηιαη δοΐιοη ίηι IV. )α1ΐΓΐιυη(ΐ€Γί: 
υηά νί€ΐ1οίο1ιί ίη ηοοίι ΓπιΙιογογ ΖοίΙ: δοΐοΐιο Βοπιαίϋο Ρίη2ι1^^δ ^οΙΐίΐΒϋ. ΌαάυΓοΙι ντίΐΓ 
βδ ηαίιβ ^βίββί, άίοδβ ΑγΙ άοΓ ϋβΙ^ΟΓαίίοη αυοίι 1»6ίηι ΡΓΟδΙ^βηίοη 3.ηζυ\\'€η<1βη. 

ΑυδδΟΓίΙοπι ίδί 1»€α€ΐιί€ηδ\νθΓΐ:, άοδδ 3,υΓ άοπι ίη Ρί^Γ 82 (δ. 329) ^Ι^^οΒίΙ- 
άοίοη ΤοΓΓαΙίοΙΙα-ΚοΙίοΓ οίηο ^ηζ ^Ιιηΐίοΐιο δέίυΙοηάοΙίΟΓίΐΙιίοη, \νί6 δίο (Ιίο ΙιβΙΙο- 
ηίδίίδο1ΐ€η ΡΓΟδ1^^ηί^η ζοί^βη, αη άοπι οίη ^οΙιηΙίΕυδ άΕΓδίοΠοηοΙοη ΗίηίΟΓ^υηάο 
νοΓΐΐΕη(ΐ€η ίδί. δοΙιΓιοδδΙίοΙι <ΐ3.Γί ααοΗ ηίοΐιί: νοΓ^Οδδοη \ν€Γ<ΐ€η, ά&δδ άίο δ1^^η^η 
υηά ΡΓΟδΙίοηίοη ζΥίΒ,τ υΓδρΓϋη^ΠοΙι ά6η]€ηί56η ΒαυλνοΛοη, ^βίοΐιο δίο (ΙαΓδίοΠοη 
δοΐΐΐοη, λνίΓΐίΙίοΙι αΐιηΐίοΐι χνζίΓοη, αΒογ αΐίπι&ίιΐίοΐι ζα οίηοΓ Ιχρίδοΐιοη δοΗπιυοΙίΑναηά 
ΛνιΐΓ(3€η, \νοΐ€ΐΐ€ (Ιβη οίηίαοΐιοη ^οΗηΙιέίυδΟΓη ηυΓ ηοοίι \^6ηί^ ^'ίοΐι αηά νίοΐίαοΐι 
πιίΐ οίηϋηι Ι^υχυδ αυδ^οΓιΐΙιιΙ \ν2ΐΓ, ά€τ Βοί άοπ Ρπδδίκίοη ά^τ ^ολνδίιηΐίοΐιοη ΑΛΓοΙιη- 
ΙιαυδβΓ ηίοΐιί: ϋΒΙίοΙι ψλγ. 

ϋίο οίηίίΐοΐιο δέίαΙοηχ^Εηά (Ιογ Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη Γοδίοη ΡΓΟδΙίβηίοη άϋΗοη νίΐτ 
2ΐΙ»€Γ ηοοίι αΐδ ΌαΓδίοΠυη^ βίηοδ ο<3ογ πιοΙιγογογ ΗέίυδΟΓ Ευβοδδβη, άοΓοη ΡοΓπιοη 
υηά ΜαδδΟ δίο υη^οβίΙΐΓ λνίοάοΓ^αΙ). >νί6 Βοί ςΙοπι υογΙιογ ΟΓχνέίΙιηίοη ΤοΓΓΕίίοίίΕ- 
ΚοΙίβΓ ΒίδΙιΟΓ Νίοηιαηά άαΓαη §^€ζ\νοίΓοΗ Ηίΐΐ:, άοδδ <1ίο ΙιίηίΟΓ άοπι δο1ΐ3,υδρίο1θΓ 
Βϋήηάΐίοΐιο ^Επά ηιίί ίΙίΓοη ΗαΙΒδ&υΙοη οίη Ηαυδ νοΓδίοΙΙοη δοΐΐο, δΟ \νθΓάοη άίο 
ΤΙιΟΛίοΛοδυοΙιΟΓ &υο1ι ίηι ΑΙίοΓίυπι ίη άοΓ δαυΙοηλ^Επά άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη οΐιηο ΑΛΓοί- 
ίΟΓΟδ οίη ΑΛΓοΗηΙίΛυδ ^οδοΐιοη ΚαΒοη. 

Ιδί ίΐΒϋΓ άϊο Ηδΐιο άοδ ΡΓΟδ1^^η^οη νοη <1υΓθ1ΐδθ1ιηίί:ϋίο1ι 3>θθ — 3>5θ"^ 
ηίοΐιί ζυ τύ^άήξ Γύτ οίη ^ίοοίιίδοΐιοδ \νο1ιη1ΐΕυδ? Οολνίδδ ΙιεΙ: οδ ίη (Ιογ ΗοΠοηίδίί- 
δοΐιοη ΖοίΙ νίοΐο ΙιδΙιΟΓΟ \νο1ιη1ι&υδθΓ ^ο^βΒβη, εΒογ άίο ΑΒπιΟδδυη^οη άοδ Ργο- 
δΐίοηίοη δίηά ίη ΓγιϊΙιογογ Ζοίί: Βοδίίπιπιί: \νοΓ(3οη, ίΐΐδ <3ίο ΗαυδΟΓ (ΙυΓοΙίδοΙιπίίίΙίοΙι 
ηίοΚί: ΙιδΙιΟΓ λν^Γοη. δοά&ηη Ι^οπιηι^ ηοοίι €ίη αηάοΓΟΓ υπίδΐίΐηά Ιόγ <3οη Ηδΐιοη- 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



382 VIII. Α1)5ε1ιηί1(. Όί€ £ηΙ>ν^ίο1ί6ΐαη§^|^β5ε1ιίε!ι(€ άβδ ι^ηβεΐιίδελοιι Τ1ι6&(€Γ5. 

υηΙΟΓδοΙιίοά ίη ΒοίΓαοΙιί. Οίο δΐίοηίδοΐιο Νβ,οΐΐίΐΐιηιυη^ οίηοδ Β3,υ\ν€Γΐζ€8, ζ. Β. βίη^δ 
Τοηιροΐδ, οίηοΓ δαυίβηΐιαίΐο οάοΓ οίηοδ ΒυΓ^^ΟΓΟδ, Ιι^ί: ηιαη ηίοηιαίδ ίη άοη νοί- 
Ιοη ΑΒπιβδδυη^€η άοτ ν/ϊτΙάιοΙύί^Μ αυδ^βίιίΙΐΓ^ δοηάοΓπ δείιοη αυδ 5ρα^δ^,II11^^ί^- 
Γαοΐίδίοΐιΐοη δο^οίϋ ν^Γ1^1^ίη^^ι, &1δ οδ ηιο^ΠοΙι λναΓ. ΑυοΚ ίη άοη Ιιουίί^οη Τΐιοίΐ- 
ίΟΓη λνίΓά €ίη€ ΚιγοΙιο οάοΓ οίηο Βιιγ^, ηαπιοηίΐίοΐι \\'€ηη ίΙΐΓ ΑυδδΟΓΟδ άδίΓ^οδίοΠί: 
ΛνβΓάοη δοΐΐ, δίοίδ ίη δβΙΐΓ νοΛΙβίηοΓίοπι ΜοδδίΕΒο αυδ^οίιίΙΐΓί:. 5ο 1ΐ3.ί: πι&η β,χιοΙι 
ίτη ΑΗοΓίυπι άοπι Τοηιροί, τνοΙοΙιΟΓ άοη ΗίηίΟΓ^Γυηά άοδ δρίοΐβδ Βίΐάοη δοΐΐΐο» 
ηίοηι«ιΙδ άΐ€ Ηόΐιο (ΐ6δ ΡίΐΓΐΙιοηοη οάον ααοΐι ηυΓ (ΐ€δ ΕΓΟοΙιΛοίοη ^ο^οΒοη, δοη- 
άοτη ν€Γπιυί1ίο1ι οίη ΗδΗοηηΐΕδδ νοη οίχνα 5™ ^βλνίίΐιΐΐ:, \νίο οδ Βοί άοη Μοιηοη 
Τοπιροΐη ϋΒΠοΙι λυλγ. Οοηι €η1:δρΓ€ο1ΐ€η(1 άυπΛο οίη λΥοΙιηΙϋυδ Ιιδοΐΐδΐιοηδ 3 — 4^ 
Ιιοοίι ξθπ\2ίθΙϊί \νοΓά€η. 

ΒοδοηάοΓδ ΙοΙιγγοιοΙι δίηά ίη άίοδΟΓ ΒοζίοΚαη^ οηάΙίοΗ άίβ ϋίίΓδίοΙΙυη^οη νοη 
ΠιοίΐίΟΓ^ΛίίυίΙοη &υΓ Υ^δοη αηά ^ηάοΓοη ΒίΙάιιτοΛοη (νςΐ. ΑΒδοΙιηίΙΙ VI). Ό'ιο 
άαΓ^ΟδίοΙΙίοη ΗέίυδΟΓ δίη(ί ^^^νδΐιηΐίοΐι ηυΓ λνοηί^ ΙιοΙιογ 2ΐ1δ άίο ΡοΓδοηοη αηά άιο 
ΤΙιαΓοη ααβαΠοηά ηίβάπ^. ΥοΓ^ΙοίοΙιοη \νίΓ άαηιίΐ άίο \νίΓΐί1ίο1ΐ6η ΑΒπιοδδυη^οη 
άοΓ ΒίδΙιΟΓ ^»^1^αηηί^η ^ίοοίιίδοΐιοη Ρ^0δ1^^ηίβη, δο δίβΠί: δίοΐι ΙιοΓαυδ, (Ιίΐδδ δΟβ^Γ 
ίη <1βπι Μοίηβη ΊΤιοαΙΟΓ νοη Οποροδ ηιίί δοίηοηι ηίοάπ^οη ΡΓΟδΙίοηίοη άίο ΤΙιατ- 
Ηο1ΐ€ ηοοΗ 2™ Βοίπέί^, ίη αΙΙοη αηάοΓοη ΤΙιοαίΟΓη εΒογ ^ΓΟδδΟΓ ΐδί. 3ο1ΒδΙ ίη άίο 
ηίοάη^ίο ΤΠιϋΓ νοη 2^ ΗοΗο Ιίαηη οίη πιίΐ: ΚοΛυΓη υηά Μοδίίο νβΓδοΙιοηοΓ 
δοΙι^υδρίοΙοΓ ηοοΚ Ι5€ςυ€ηι 1ιίη€ίη§ο1ΐ€η. 

Οο^εηϋΒεΓ άοπι ΒοΛνο^ΙίοΙιοη ΡΓΟδΙίοηίοη άοδ IV. ^2ι11^ι1υη(1^^ιδ 1»οζ€ίο1ιη€ί άιο 
Γοδίο δοΙιιηυοΙςΛνδίηά άοΓ ΙιοΠοηίδίίδοΙιοη Ζοίί οίηο ΥοΓοίηΓίίοΙιαη^» οίηο ΕίηδοΙίΓοη- 
Ιίυη^ άοΓ δΐ^βηίδοΐιοη ΑυδδίαίΙυη^, άοηη \νο οδ <3ογ Ιηΐιζιΐΐ: άοΓ ϋΓζιπίϋη ηυΓ οΒοη 
ζυΐίοδδ, ΜίοΒ άίο λ^Β,ηά Γοδί: υηνοΓαηάοΓί:. ΝυΓ ίη άοη ΡπΗοη, >νο αυδηαίιπίδνβίδο 
οίη Τοηιροί οάοΓ οίηο ΗόΜβ οάοΓ οίη 5ΐ2ΐ<1ϋί:1ΐ0Γ άοη δοΐΐίΐυρίίΐΐζ άοΓ Ηβ,ηάΐυη^ 
Βίΐάοίο, πιυδδΐβ άίΐδ ^αηζο ΡΓΟδ1^^ηίοη οά^ν λνοηί^ίοηδ οίη Τοίΐ πιίί οίηοΓ Βο^νο^- 
Ιίοΐιοη Όο\ϋθΤ3Χιοη νοΓάβοΙίί: ^νοΓάοη (ν§1. 5. 274)• 

Βοδίοΐιί δοηιίΐ ϋΒοΓ άίο ΟεδίΕΐί: υηά άίβ ΑΒπιβδδυη^οη ά^τ δΐίοηο υηά άοδ 
ΡΓΟδΙίοηίοη άοδ ΙιοΠοηίδίίδοΙιοη ΤΙιοίΐίβΓδ 1^5ιυπ1 οίηο ν€Γδ€ΐιί€<ΐ€η1ΐ€ίί άοτ Αηδίοΐιΐοη, 
υηά Ιζαηη 3.υο1ι άαΓϋΒοΓ, άζίδδ (3ί€δ€ δαυίοηλγ^ηά οίη ^οΐιηΐιαυδ άίίΓδΙιοΙΙβη Ιίοηηίο, 
1^2^υπ1 οίη Ζ\ν€ίΓ€ΐ αυΠ^οηιπιοη, δο ίδΐ άΒ,ξ^ξοη άιβ Ατί υηό ΑΛΓοίδο, \ν^ί€ ίπι ΑΙίΟΓ- 
ίυηι ίη οίηοπι δο1ο1ΐ€η ΤΗο&ίΟΓ ^οδρίοΐί: ΑνυΓ<ΐ€, δ1η11ί§. 

ννοΓ άΐ€ Εηίννίοΐίοΐυη^ άοδ ΊΤιοίΐίΟΓδ νοη άοτ έίΐίοδίοη Ζοίί: Βίδ ζυ άοΓ Ιιοΐ- 
Ιοηίδίίδοΐιοη Εροοίιο αυίπιΟΓίίδαπι νοΗοΙ^ υηά δίοΗ άίίΒεί ϋΒοΓζου^ ΙιεΙ, ά^δδ ^€- 
λναΗδαηιο ΑηάοΓυη^οη ίη άοτ υηυηίΟΓΒΓΟοΙιοηοη >ν€ίί€Γ€ηί^ίο1ζ€ΐυη5 νοη ΟΓ^ιηια 
υη<1 ΤΙιοαίοΓ ηίοΐιΐ: νοΓΐζοηιπΐ€η, άοδδ νίοΙπιοΙίΓ άοδ Ιιοΐΐεηίδίίδοΐιο ΤΙιοαϋΟΓ νοη 
<ΐ€πι]€ηί^€η άοδ IV. υηά V. ^Ε^1Γ11υη^1^Γ1:δ ηυΓ ίη υη>ν€δ€ηί1ίο1ΐ€η Είηζοίΐιοίίοη 3.Β- 
ννοίοΐιί, ίυΓ (3βη Ιίίΐηη 6δ ηίοΐιί ζλνοίΓεΙΙΐίΐΛ δοίη, άοδδ αυοίι ίπι Ηοΐΐοηίδίίδοΐιοη ΊΤιοα- 
ίΟΓ δοΙιαυδρίοΙοΓ υηά ΟΙιογ ηοοίι αη άβΓδβΙΒοη δίοΐΐο δρί€ΐ1:€η, ινο δίο ίπΛοΓ ^β- 
δΐίΐηάοη υηά δίοΐι Βολνο^ ΙιαΒβη, ηέίπιΐίοΐι ίη υη<1 ηβΒοη οογ Ι^ΓβίδΓυηάοη ΟγοΙιο- 
δίΓ3. υηά νοΓ ά^τη άοη ΗίηίΟΓ^υηά ΒίΜοηάοη ΡΓΟδΙίοηίοη. 

ΑΠοΓάίη^ ίδί ίη ΙιοΠοηίδίίδοΙιΟΓ ΖοίΙ λναΙίΓδοΙιοίηΙίοΙι οίηο ΑηάοΓυη^; ίη όβιη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4. ϋΟδ Η6ΐΐ€ηί8ΐί5€ΐΐ6 ΤΗο&ΙΟΓ. 3^3 



ΑυΓΒαυ (308 ΟΓαιηαβ οίη^οϋΓΟίοη. ϋοηη ^ναΐιτοπά ίιη IV. υη<1 ΑναΙίΓδοΙιοίηΙΙοΙι αυοίι 
ίιη ΠΙ. ΙαΙιπΙιυηάοΓί ηοοΗ οΛογ ΟΓζιηιοη ιηίί ΟΙχοΓοη 2ΐυ%€ίϋ1ΐΓί ^νυΓάοη, δοΐιοίηοη 
άίϋ ΐ€ΐζί€Γθη ίιη II. }3.1ΐΓΐΐϋη(1θΓΐ πιοίδί 3ί)ξ^]^οπιπϊ^η ζυ δοίη (ν^Ι. 5. 262). Οοηαυ 
δίηά λνΐΓ ϋΙ»6Γ άοη ΖοΗραηΙίί: ηΙοΚί υηΙΟΓΠοΙιϋοΙ:. θ€Γ ΡοΓίίαΙΙ (Ιοδ ΟΚοΓΟδ 1ιέί1ί€ 
οίηο νοτ'ύηάοτηηζ άοδ ΤΙιοίΐΙΟΓδ ζυπ Ροΐ^ο 1ιαΙ>€η Ιίοηηοη, \ν€ϋ άϊο ΟΓοΙιΟδίΓα ηυη 
1»€ί (ΐΓ3,ιηα(:Ιδε1ΐ€η ΑυϋιίΙίΓυη^οη ηίοΐιί πιοΗγ οίη€η νοίΐοη Κποίδ ζα ΒίΜοη 1»Γαυο1ιί€. 
ϋανοη ίδί αΒβΓ ίη άίοδΟΓ ΕροοΗο ηοοίι ηίοΐιίδ ζυ δοΐιοη. νίο1ηΐ€ΐΐΓ ΒΙοίΙ)!: άίο 
0Γ€ΐΐ€δΐΓα ίη Οπ€€ΐΐ€η1αη(1 ίη ά€Γ 23,ηζ€η ΙιοΙΙοηίδΙίδοΗοη Ζοϊί βΙβ νοΙΙβΓ ΚΓΟίδ 
υην€Γαη<ΐ€Γί 1>0δ1:€ΐΐ6η. ϋοΓ ΡοΓί&Π άοδ €1ΐ0Γ€δ Ιιαί αίδο ζυηέίοΐΐδί: ξΒ,τ Ιςοίηο Υογ- 
αηάοΓυη^ άοδ ΤΙιοαίΟΓδ 1ΐ€ΓνοΓ§[θΓυΓ€η. 

ΤΓΟίζάοηι δοΐΐοη ηαοΗ (Ιογ ΙιΟΓΓδοΙιοηάοη Αηδίοΐιί: άίο δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίη άοπι 
ΙιοΠοηίδϋδοΙιοη Πιολ^ογ ηίοΐιί: ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓίΐ, δοηάοΓη Γο^είπιέίδδί^ οΒοη αυί άβηι 
ΌλοΙιο άοδ ΡΓΟδ1^^ηίοη ^οδρίοΐΐ Ιι&Βοη ! ϋί6δ€ ηιίΐ άοΓ Εηί>νί€ΐ£θ1υη^56δ€ΐιί€ΐιΙ:6 
άοδ ΤΙιβαίοΓδ ξ^ίΐίζ υηνοΓοίηΒ^ΓΟ ί,οΙίΓβ ^ΓϋηοΙοί δίοΐι Γαδί ^υδοΐιΐίοδδΐίοΐι ΛυΓ άίο 
Αη^Βο νίίΓυνδ ϋΒοΓ άαδ δρίοΐ ίηι ^ποοίιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓ (V, 7» 2). ϋοδδ αη άίο- 
δΟΓ δίοΠο 3,Β€Γ οίη αυί νοΓδοΙιίοάοηο ΑΛ^βίδο ογΙ^Ι&Λζιγογ ΐΓΓίυπι νοΓίίο^, ίδί ίηι 
VII. ΑΙ)δο1ιηίϋί ηίΐοΐιζυλνοίδοη νοΓδαοΙιί λνοΓάοη. λΥΐΓ άϋΓίοη νίοΙπιοΙίΓ ΐΓΟίζ άοΓ 
Αη^ζιΒο νίίηινδ ϋΙ»€Γ άίο Αη άοδ δρίοΐδ άαΓ^η ίοδίΐι&ΐίοη, άοδδ άίο δοΚααδρίοΙοΓ 
ίη <1οπι Ιιοΐΐοηίδΐίδοΐιοη ΤΙιοαϋΟΓ δίοίδ νοΓ άοπι ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοΓ ΟΓοΙιοδίΓΕ 3.υΓ- 
ίτΒ,ίοη» Βα ίίΐΓβπι ΕΓδοΙιοίηοη ΙίοηυΙζΙοη δί€ οηϋλνοίΙοΓ <1ί€ ΤΙιϋΓ άοδ ΡΓΟδΙ^οηίοη 
οά€Γ, λνοηη δίο αυδ άοΓ ΡοΓηο ίίαηιοη, οίηο άοτ Ιίοίάοη ΡαΓοάοΙ υηά ίΓαίοη αυοίι 
πιοίδί ααί (ΙοπίδοΙΒοη ν^€ξ€ ^νίοάοΓ αΙ>. ΝυΓ ίη ΕίηζοΙΓάΙΙοη ΟΓδοΙιίοηοη δίο ααί 
<1βπι ΌλοΙιο (Ιοδ ΡΓΟδΙςοηίοη, Λνοηη δίο ίηι οΒοΓοη δίοοΙίχνοΓίί οάοΓ αυί άοηι ϋίΐοΐιβ 
ίΙίΓΟδ ΗαϋδΟδ ΛϋΛτοίοη ηιυδδίοη. ΑυΓ άοηίδοΙΒοη Οίΐοΐιο οάοΓ ϋΒοΓ ίΐιηι δοΐι^νοΐίοηά 
(νβΐ. άίβ νοιτίοΐιΐΐϋηβ ίηι Τ1ΐ€3.ί€Γ νοη ΟΓοροδ, δ. ιο8) ΟΓδοΙιίοηοη 3.αο1ι άίο ΟδΙίΟΓ 
αΐδ «(Ιοί οχ ηιαοΙιίη£ΐ>. 

Είηοη λνοδοηίΐίοΐιοη ΙΙηίΟΓδοΙιίοίΙ ζ\νίδ€ΐΐ€η άοτη β,ΐΐ^ίοοίιίδοΐιβη υη<1 άοηι Ιιοΐ- 
Ιοηίδίίδοΐιοη ΤΚο^ίΟΓ ^ίοΒί οδ αίδο λνοάοΓ ίη Βοζυ^ ααί άίβ ΟΓυηάπδδίοΓπι, ηοοίι 
Ιιίηδίοΐιΰίοΐι άοΓ Ατί: άβδ ΑυΓίΓΟίοηδ άοΓ δοΗζιυδρίβΙοΓ. ϋίο αΐίο Είηποΐιίυηβ <1βδ 
Γυηάοη Τ&ηζρίαίζοδ πιίΐ: άοπι ηοΙ)οη ίΗπι Ιίο^οηάοη δρίοΐΐιαυδο λυζιγ ΙίβίΒβΙιαΙίοη ; 
ηυΓ λναΓοη Εη δίοΠβ <3ογ νοΓ^έίηβΙίοΙιβη ΗοΙζΒαυίοη ΓοδΙο δίβίη^βΙ^ΗΐΐίΙβ ^οίΓΟίβη. 

^ίο βίη δοΐοΐιοδ ΤΚοΛίΟΓ αυδδβΐιοη πιοο1ι1:ο. δυοίιί: άοδ ίη Υίξητ 94 (5. 3^4) 
πιίί^οίοίΐίο ρο^δρο1^ίίνίδ^110 Βίΐά ζυ νοΓαηδοΙίΕυΙίοΗοη. Μζιη δίοΜ <1ίο <1υΓθ1ι οίηο 
οίηΓίίοΙιο ί,ίηίβ 3.η^ο<1ουίο(;ο 1^^ο^δ^υη(1^ ΟΓοΚβδίΓα υηά ίη ίΙίΓΟΓ Μίΐίο οίηβη νίοΓβοΙ^ί- 
βοη ΑΙίίΐΓ. ϋοδ δΙ^οηβη^οΒέίυάο ίδί: ηαοΐι <3οπι νοΛίΜο <3οδ άοΐίδοΐιοη ΤΙιβαίΟΓδ 
^οζβίοΐιηβΐ; ΡΕΓΟδΙίοηίοη ΓοΚΙοη υηά άαδ ΡΓΟδ1^οηίοη ^βΐιί: αΐδ δέίυΐοηΐιαίΐβ τίηβδ 
υηι άίβ δ1^οηβ ΗοΓυπι (ν^Ι. άοη ΟΓυηάπδδ Ρί^υΓ 59 ^ΐ"^ 5. 145)• ^οη (Ιογ Ιοίζίβ- 
Γβη δίβΐιί: ηΐίΐη ζιυΓ άοηι Βϋάο ηυΓ άοη 0^)^^δίο^1^. ΟυΓοΙι οίηΕιοΙιβ ΤΗοΛίΐυίοη 
ίδί άοδ ΡΓΟδ1^βη^οη πιίί; άοηι ΖυδοΚίΐυοΓΓίΐυπι νοΓΒυηάοη. 

ϋίο ΖλΙιΙ (Ιογ Η^ΙΒδαυΙοη <3θδ ΡΓΟδΙίοηίοη υη<1 άίβ ΑηοΓ<1ηυη^ δβίηοΓ νοΓ- 
δοΙιίβάοηαΓίί^ §θδί:3.11:οίοη ΙηίΟΓΟοΙυηιηίοη ΙιαΒβη \νίΓ οΒοηίαΙΙδ η3.ο1ι άοηι ΤΙιοαίΟΓ 
νοη ϋοΐοδ Βοδίίπιπιί. Μίΐη οΛοηηί άΓοί άυηΐ^οΐ βοζβίοΐιηβΐβ ΤΗϋΓοη υηά ηβΙ»οη 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



384 



VIII. ΑΙ)5θ1ιηίΜ. Όίβ ΕηΙνίο1ί€ΐιιη|^8§βδοΗίο1ιΙβ <ΐ€5 |^Η€€ΐιί$€ΐΐ€η Τ1ι€&16Γ8. 



άβΓ ιηίϋίΙοΓοη ΤΙιϋΓβ ΒβίάοΓδοίϋδ }€ ζ\^α, ηοΒοη ]€ά€Γ ΝοΒοηΛϋΓ 1»βί<ΐ€Γδ€ίίδ ]€ οίηοη 
\ν€ΐδδ€η Ρίηαχ. ϋαάϋΓοΙι δίηά άτοϊ νοΓδοΙύοάβηο ΗαυδΟΓ αη^οάβυίβί-, οίη ^ΓΟδδΟδ 
πιϋ:(:ΐ6Γ6δ νοη ΓϋηΓ ΑχΎνοίΙοη υηά ζ\ν€ΐ ΝοΒοηΙιϊυδΟΓ νοη }0 άνοϊ Αχοη. Είηο 
ΤΓΟηηυη^ άίοδΟΓ ΗέίυδΟΓ ίδί (ΐ3,άαΓθ1ι ΙίονίΓΐίί:, άαδδ ζα Βο'κίοη δοίίβη άοδ Ηααρί- 
ΙιααδΟδ }€ οίη αηάβΓδ ^^δίαΚοίοδ ΙηίΟΓΟοΙαιηηίυιη Άηξβοτάη^Ι ίδΙ:, ά^δ ίη υηδΟΓβιη 
Βίΐάο άυΓοΙι Λνα^ΟΓοοΙιίο Ρυ^οη αΐδ ίεδίο λΥαικΙ ^οίεοηηζοίοΐιηοΐ: ίδί:. λΥΐΓ Ιια^βη 
Βοί ΒοδοΙίΓοίΒυη^ άβδ άοΓίδοΙιοη ΤΙιοίΐίΟΓδ (δ. 5. 146) ΕΠ^οηοιηπιοη, άοδδ ίη (Ιίϋδοη 
1)€ί(ΐ€η ΙηΙΟΓΟοΙυΓπηίοη, άϊ^ πΛοΙί άοη οΛαΙίοηοη δΐΐΕΐκΙδρυΓοη (δ€ΐιπΐ3.1οη Κϋΐοη) 
οίηοη αηάοΓοη ΥοΓδοΙιΙυδδ \νί€ άϊο ηΜξΟχ ξέϊϊΒί>ί: ΙιαΙίοη πιϋδδβη, νίοΐΐοίοΐιΐ Νο- 




Κί^Γ 94• δίεβηβ ιηίΐ^ ΓβδΙβιη ΡΓΟδΙςβηιοη. 

ΒοηΛαΓοη αη^ΛΓαοΜ: ^οννοδβη λν&Γοη υηά Ιιαίίοη άοιηηαείι ίη Ρί^^Γ 59 ^^γΙ: οίϊοηο 
ΙηίβΓΟοΙυιηηίοη βοζοίοΗηοί:. Είηο ηοοίιπιαίίβο υηίοΓδυοΙιυη^ άοΓ Κυίηοη ΙιαΙ υηδ 
5ΐΙ»0Γ ϋΒοΓΖου^, άοδδ άίοδο ΑηηίΐΚπιο υηΙιαΗΒαΓ ίδί, υηά ά^δδ νίοΙπιοΙίΓ ίεδίο 
ά3ί\1^^ηά^ λΥέίηάο ΙιίβΓ ^ονοδοη δοίη ηιϋδδοη. Ιη (ΐ€η δοΐιηϋΐοη ΖινίδοΙιοηΓ&υπιοη 
ζννίδοΐιοη <1βη Εοΐίδαυίοη όοδ ΡΓΟδΙίοπίοη υηά άεη Ρίείΐ€Γη άοΓ δοίίοηίΙιοΓΟ (Ρ&- 
Γοάοί) ΙίοΙίΓοη ηαπιΐίοΐι }οηο δοΐιπιαίοη Κίηηοη νίϊοάοτ. ΙΙηά άα ηυη αη άίοδοη δίοΐΐβη 
υηηιδ^ΐίοΐι ΤΙιϋΓοη, δοηάοΓη δίοΙιοΓ ΓοδίοΓΟ ^αηάο λναΓοη, δο ^νοΓάοη αυοίι ]€η6 
Ιίοίάοη ΙηΙΟΓΟοΙυηιηίοη άίΐυοΓπά πιίί: οίηεΓ ^ηάοΓΟΠ Ατί νοη λΥαηάοη ^ΟδοΗΙοδδοη 
2€\ν€δοη δοίη. ν^ΆΓ δο άαδ ΡΓΟδΙίοηίοη άυΓοΗ άϊο ζ\\ο\ Γοδϋβη ΡίηζιΙζΟδ ίη άΓοί 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Τοίΐβ ^οίοΗί, οίηοη ΜίΙίοΙΒαυ νοη ΓυηΓ, υη<1 ζ^ν^οί δοίίοηΒαυίοη νοη }ϋ άτβϊ Αχινοί- 
ίβη, 8θ (ΙογΛο ιηαη ΟΓ^νατίοη, άαβδ Ιη άοΓ Μίίιίο άοΓ ΝοΒβηΒαυίοη €ΐ)6η8θ |€ οίηο 
ΤΠιϋΓ 5^>ν68€η 8βί, \ν1β ίη άοιη ΜίίΙοΙΒαα. υηά ΰιαί:8έίο1ι1ίε1ι 8ίηά ίη ϋο1θ8 5ρυ- 
Γοη €ΓΐΐΕΐί€η, \ν€ΐ€ΐΐ6 3.\ι{ άαδ νοΓΐΐ2ΐη<ΐ€η8€ίη βίηοΓ 1>€8οη(ΐ€Γ6η Τ1ιϋΓ8ο1ΐΛνο11ο ξΟ' 
Γίΐάο ίη (1ί€80πι ΙηίΟΓΟοΙυΓηηίυιη Ιιίη^νοίδεη. 

ϋίο ΙιίοΓάϋΓοΙι Γ€8ί508ΐ€ΐ1ίο ϋΓοΗοϋυπ^ ά€8 ΡΓθ8ΐ<€ηίοη ίδί ίη υηδΟΓβπι Βϋάβ 
ηυΓ ϋηνο1I1^οπ1Π1^η αη^οάουίτοί:. 3ί€ ΛνϋΓάο δοΗοη πιοΙιγ ίη άίο Αυ^οη ίίΐΐΐοη, \\'€ηη 
δίίΐίΐ άον \ν€ΐ8δ€η ΙηίβΓΟοΙυηιηίοη \>^η\2Λί^ ΡίηαΙίΟδ ξ^ζοιοΐιηοί χνατοη; ηοοΗ 1»0δ8€Γ 
ΜτύΓάο 8ί€ 3.Β6Γ δίοΙιΛαΓ δοίπ, ΛΥ'οηη αυοΗ άοδ ^^ι>ϋI1^ ζλνίδοΐιοη άοη Η&αδΟΓη 
άϋΓοΙι οίηβη Τβρρίοΐι ο<ΐ€Γ Ηοίηοη νονΙΐΒ,ηξ νοΓάοοΙίί: λν&ΓΟ, λνίο οδ ζ. Β. αυΐ 
άοπι ΜδΓπιΟΓΓβΙίβΓ Λϋδ Νοαροί (3. 327 Ρί?υΓ 8 1) ^^δοΙιοΗοη ίδί:. 

ΟΒλνοΜ ά\€ Ότ&ιϊοΛυηξ αη ΕηάβΓοη ΤΙιοαίΟΓη ηοοίι ηίοΗί ΒοπιΟΓίςΙ: ΐδί, δίηά 
Υίϊτ άοοίι άϋΓοΙι οίηο Βίδ1ΐ€Γ ηίοΐιί: ^οηϋ^οηά ΒοΛοΙιίοίο Τ1ΐ2ΐΙ:δ3.€ΐΐ6 ζυ ά^τ Αηηαίιπιο 
ΒοΓβοΜίβί, άοδδ δίο δίοΐι ηίοΐιί αυΓ Οοΐοδ ^»βδ^^1^αη1^ί^. Οί€δθ ΤΙΐΒ,ίδ&οΙιο ΐδί άίο 
ϋΒοΓοίηδίίπιηιυη^ άοΓ δαυίοηζδώιΐ 2ΐη (Ιοη Ρ^οδ1^^η^^η νίοΙβΓ ΤΙιΟίΐίΟΓ. ϋίο Ότοϊ- 
ίοίΐυη^, λνίο δίο ίη-ΟοΙοδ νοΓΗαηάεη ίδί, νοτίΒ,ηξί 13 ΙηίΟΓΟοΙυηιηίοη υη<1 ^ΟΓαάο 
άί€δ€ ΖβΗ ήηάοη λυΊγ ζ. Β. ίιη Ρίπαυδ (3. 9^), ίη ΕγοΙπ» (5. 1 1 2), ίη Ερίά^υΓΟδ 
(5. 122) υηά ίη ΑδδΟδ (3. Ι49)• ^V^ηη ίη ΑΛοη (5. 8ο) ζ\ν€ί ΙηίΟΓΟοΙυπιηίοη 
πιοΙίΓ νοΓίϋηάοη δίηά, δο ΟΓΐίΙαΓί: δίοΐι ϋ^δ Ιοίοΐιί: ϋυΓοΙι άιο ΑηρΓάηυη^ ]€ οίηοδ 
\ν6ίί€Γ€η Γοδίοη Ρίηζιχ αη άοη 1)€ί(1οη Εηάοη άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη. 

Ιη υηδΟΓβΓ 31<ίζζο (Ρί^υΓ 94) ί^^ ^^^ Αυ^οηρυηΐίί Γπγ άΐο ΡοΓδροΙ^ίίνβ ίΐΐίδίοΐιί- 
Ιίοΐι ίη ^ΓΟδδΟΓ Ηδΐιο άβδ ΖυδοΙίίΐυοΓΓΕυιηοδ ίΐη^οηοηιπιοη, (ΐ3.ηιί^ ηΐ2ΐη ά&δ Όβ,οΙϊ 
άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη αΐδ Ροάίυπι δοΗοη Ιίαηη. Οίο ίη άοη οΒοΓοη Κοίΐιοη δίΐζοηάοη 
Ζυδ€ΐΐ3.υ6Γ δαίιοη αίδο ά^δ 31ί€ηοη5€ΐ>έίυ(3€ οίλν^ δο, ^νίο οδ ίη υηδΟΓΟπι Βίΐάο ογ- 
δοΗοίηί; (Ιίο ΖαδοΙιαυοΓ άοΓ υηΙβΓοη ΚοίΗοη Ι^οηηίοη άα^ο^οη λνοάοΓ <ΐ€η Βοάοη 
άοδ Ροάίαπίδ, ηοοίι άοη υηϋΟΓοη ΤοίΙ ά^τ αυΓ ϋαδ Ροάίυπι ίυΙίΓοηάοη ΤΙιϋΓ δοΐιοη. 
Βοδδ άίβ ΙοίζίοΓΟ ίη ίΙίΓοη ΑΒπιοδδυη^^οη ϋαΓοΙι άιο οΛαΙίοηοη ΒίΐυΓΟδΙο άοδ άοΐί- 
δοΐιοη ΊΊιΟΕίΟΓδ ηίοΙιΙ βΟδίοΙίϋΓί ίδί, τπΒ,ξ ΛυδάΓϋσΗίοΙι ^^δο^^ λνοΓάοη. Ναοΐι άοπι 
νοΓΒίΙάο άοδ ΤΙιοαίβΓδ νοη Οποροδ (5. ιο8) ^^Ι&υΜοη λυιγ άΐ€ ΤΙιϋΓοίΤηυη^ &1>€γ 
ηίοΐιί Λν€§[1αδδ€η ζυ άϋΓΓβη. 

5• ϋαδ Γοπιίδοΐιο ΤΗοαίΟΓ. 

Ναοΐι ά^Γ ΙίΐηάΙ&υβ^εη ΑηδίοΙιΙ: Βοδίοΐιΐ οίη ^ΓΟδδΟΓ ϋηίΟΓδοΙιίβά ζ^ίτίδοΐιβη 
ά^τη ^Γίοοίιίδοΐιοη υπά άοηι τοηιίδοΐιοη ΤΗο&ίΟΓ. Ιη άίοδοπι Ιι&ί ά^ν ΟΓυηάπδδ 
άβδ ΖυδοΙίίΐυβΓΓίΐυηιΟδ άίο ΟοδίΒ,Ιί: οίηοδ Η^ΙΒΙ^ΓοίδΟδ, ίη ]€ηοπι ίδί ογ ϋΒοΓ άοη 
Η2ι1^)1^Γ^ίδ Ηίηαυδ ϋΤΨΟϊίοΓϊ ; ίη άίοδοπι ίδί άίο Βϋΐιηο πίοάπ^ υηά ΒΓοίί, ίη 3€η6πι 
δοΐΐ δίο ΙιοοΪ! υη<1 δοΐιπιαΐ δοίη ; ΗίοΓ Ιιαί δίβ άιο ί>^ά€\ιίοηάο ί,'ύ,ηξο νοη ζΛνοί 
ϋϋΓοΙιπιοδδοπι άοδ ΟΓυηάίίΓοίδΟδ, άοτί ίδί ά&δ ΡΓΟδΙίοηίοη, άίο νοΓπιοίηίΙίοΙιο Βϋΐιηο, 
ηυΓ 6ί\να οίηβη ϋυΓοΗηιΟδδΟΓ Ιαη^; ΙιίοΓ ΓϋΙίΓοη Ββςυοηιο ΤΓορρβη νοη άον Ογ- 
οΙιΟδίΓίΐ ΕυΓ άίο Βϋΐιηο, άοιΐ ίδί: Ιίοίηο ^1ίΓ^1^ί^ ΥοΛίηάυηβ Ζλνίδοΐιοη άοπι ΡΓΟδΙίβ- 
ηίοη υηά ά^τ ΟΓοΙιοδίΓα νοΛίΐηίΙοη ; 1ιί€Γ ίδί οηάΙίοΙι ά\ο υηίΟΓΟ ΡαΓοάοδ ϋΒοΓ- 
λνδΙΒί υηά ίηι λΥίηΙίοΙ υηίΟΓ (Ιοη 3ίίζ€η ΗίηάυΓοΚ ^οΓιίΙΐΓί, άοπί ίδί δίο οίΤοη υηά 

49 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



νβΓίέίυΛ ίη ξ6ΤΒ,άθΓ Ι-ίηίο. ΡϋΓ άίοδο νίοΐοη υηά ^Οδδοη ΥβΓεοΙιίοάοηΙιβίΙβη, ά^ναι 
ΖαΜ δίοΐι ηοοίι νοηηοΙίΓβη 1ε88(, λνοίδδ ιη3.η Ιίοίηε ΙπΛί^οη ΟΓϋηάο 2ΐηζυ^6ΐ>€η, 
Μλπ ίδί ζνίΰϋτ \Λ}6τζ€\ΐξί^ άίίδδ <1ί€ Κ,δπιβΓ ηίοΐιί ηυΓ άίΐδ ΤΙιοαΙΟΓδρίοΙ, δοηάοΓΟ 
3.υο1ι άαδ ΤΙιΟΛϋΟΓξ^οΒέίυάο νοη άοη Οήοοίιβη ϋΙ>€Γηοιηιη€η 1ΐΕΐ>€η, β\}Ογ νίΒ,Γίχΐη 
δίο (Ιοη Ζυδ€ΐΐ2ΐϋθΓΓ£ΐυιη υηά <1ί© Βϋΐιηο δο νοίΐδϋέίικίΐ^ ιιαιςο8(^(6( 1ι&1>οη, νοΓ- 
ηΐίΐβ ηΐ3,η ηίοΐιί Β,ηζ\ΐξ^\)^Ώ. Μδίη δίεΐΐΐ ίαιαΐ6Γ ηοοίι, νίο δολοη νίίΓυν, ζνί^ϊ Πιοα- 
Ι6ΐΐ7ρ6η 2ΐυΓ, άϊο ^αηζ νοΓδοΙιίοάοη υηά Γίΐδί ϋη2ΐΙ>1ι&η|^ς νοη οίηαηάοΓ δοίη δοΐΐοη, 
υηά ΒοπιοΛί ηΐοΐιϋ, άίΐδδ άίΐδ Γοαιίδολβ ΊΊιβαίοΓ ηιίΐ αΐΐοη δ6ίη6η ΥοΓδοΙιίοάβη- 
Ιιοί^οη ηιί( Νο(\ν^η^1^ξ1^6^( αυδ οΐ6ηι ^ίοοΙιίδοΗοη οηίδ^οΐιοη ηιυδδίο, 2ΐ1δ ηαεΗ οίοπι 

ΡοΓίίαΙΙ <ΐ€δ ΟΙΐΟΓΟδ άίΟ θΓθ1ΐ€δίΓ21 ίη 2νί6ί Τεϋο ΖΟΓίββί \νυΓ<1ο. 

Εδ \ν£ΐΓ ηίοΐιΐ: ηιδ^ΗοΙι, <36η οη^^οη Ζυδαπιπιοηΐΐίΐηβ ά^τ Βοίάοη ΙΊιολΙογ ζυ 
βΛβηηβη. δοΐαηςο πΐίΐη δίοΗ νοη άοηι ^ίοοίιίδοΐιοη ΤΗβαίΟΓ οίη ξ^αηζ Γαΐδελοδ 
Βίΐά ηΐ3,€ΐι(6, δοΐβίηςο ηιαη άοΓ Αηδίελί ν2ΐΓ, ά^ΐδδ άϊο τδπιΐδοΐιο Βϋΐιηο δίοΐι αιΐδ 
άοπι ^Γϊοοίιίδοΐιοη ΡΓΟδ1^^η^οη ^ηι^ν^^1^^1ί 1ΐ2ΐΙ>ο. ΕΓδί \ϊτοηη ηιαη δίοΐι ϋΙ^ΟΓζουβί 
Ιι&ί, (Ιίΐδδ (Ιβίδ ^Γίβ^ΐιίδοΐιο ΡΓΟδΙίοηίοη ίη άοΓ 5&υΐ6η\^2ΐη(1 άϋδ Γδπιίδοΐιοη ΤΤΐϋα- 
ίΟΓδ οΛίΐΙίοη, υηά άαδδ <1ίο τδηιίδοΐι© Βϋΐιηο οίη Τοίΐ ά^ν βποοΗίδοΙιοη ΟΓοΙιΟδϋΓίΐ 
ίδϋ, δίοΐΐοη δίοΐι άίο ΑΙ»νοί€ΐιυη2οη ά^τ 1>οί<1ϋη ΊΊιΟίΐίΟΓ αΐδ ηαίυΓ^πιέίδδΟ >ν6ίί6Γ- 
1>ί1<1υη^η άοδ ^ίοοίιίδοΐιοη ΊΤιοαίΟΓδ ΗοΓαυδ. Ιη άοΓ ΕΛοηηίηίδ (ΙίοδΟδ Ζυδαηι- 
η3οη1ΐ2ΐηξ6δ 1ί€^ ζυ^ΐοίοΐΐι \νί€ \νίΓ ίπι VII. ΑΙ>δο1ιηίΙί Β,ηάουίοίοη, άοτ 1>θδίο υηά 
δοΐιοη 2ΐ11ϋίη οηίδοΐιοίάοηάο Β€\ν©ίδ Γιϊγ άίο υηΓ^^11ϋί^1^^^ι ά^τ αΐ^οη ΤΗοΛίβΗοΙιτο. 

Οίο Οοδίαΐί <ΐ€8 Γδπιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓδ Ιι&Βοη \νίΓ ίπι ΟΓδΙοη ΑΒδοΙιηίίίθ 1>€ί 
(1οι; ΒοδρΓΟοΙιυη^ άοδ τδπιίδοΐιοη ΙΙηιΒδίυοδ άοδ ϋίοη/δΟδ-ΤΠιοΛίΟΓδ ίοί1\ν€ίδθ 1^^η- 
ηοη ς^Ι^τηί. Ιη ΓοίηοΓΟΓ Ρογπι δοΐιοη \νίΓ δίο απι ΗοΓοάοδ-ΤΙιοίΐίΟΓ ίη ΑΛοη υηά 
2ΐη άοΓ ^ΓΟδδοη Ζίΐΐιΐ οΛίΐΙϋοηϋΓ τδπιίδοΙιΟΓ ΤΠιΟΛϋΟΓ ίη Καΐίοη, ΚΙοίη^ΐδίοη υηά άοη 
ΕπάοΓοη Γδπιίδοΐιοη ΡΓονίηζοη. Αυοίι νίίτυν (V, 6, 3) 2^οΙ)ί οίηο ^οηίΐυ© ΒοδοΚτοί- 
1>υη^ δοίηοδ ΟΓυηάπδδΟδ υηά δοίηοδ ΑϋΓΒ&υοδ. ΌΒ,τηΙί νί'ιτ 1>€ί (Ιογ Γοΐ^οηίΐοη 
ΒοδρΓβοΙιιιη^ άοη ΟΓυηάπδδ οίηοδ τδηιίδοΐιοη ΤΙιο&ΙΟΓδ νοΓ Αυ^βη 1ΐ3.1)οη, ίδΐ ηο- 
1)€ηδί6ΐΐ€η<1 ίη Ρί^υΓ 95 ^^^ Οπυηάπδδ άβδ ΊΤιεα^ΟΓδ νοη Αδροηάοδ ίΐΒ^ΛίΙάοί. 
Είηοη βΐηάοΓοη τδπιίδοΐιοη 0Γυη<ΐΓίδδ ήηάοί ηΐίΐη ηοοίι \νοίί€Γ υη^οη ίη <1ογ Γοοίιίοη 
Η&ΙΛο νοη Ρί^ιΐΓ 99» ^^^ ^^^ι^^^ <ί^" ΤΙιβαίΟΓη νοη ΑΛοη (ΗοΓοάοδ) υηά Ροηιρο|ί 
^«ζοίοΐιηοί ίδί. Είη άήϋ^Γ ΟΓυηάπδδ ίδΐ <1ογ 5. 8/ ίη Ρί^ϋΓ 32 αΒ^οΒίΙάοίϋ Ρΐ3.η 
<1θδ αΐΐιοηίδοΐιοη ϋίοηχδΟδ-ΤΠιΟβίίΟΓδ ηδίοΐι δοίηοπι ΙΓηι^αυ υηίΟΓ ΚαίδΟΓ Νογο. ϋ©Γ 
Ρΐαη νοη Αδροηάοδ, αλγοΙοΙιογ τοοίιίδ άίο υηΙΟΓΟ, Ιίηΐίδ άίο οΙ)ΟΓ€ Είηιίοΐιΐυηβ <3©γ 
δοίίοηΒβίυϋοη άοδ ΤΙιΟίΐίΟΓδ ζοί§ί, ίδί ΒοδοηάοΓδ ΙοΙίΓΓοίοΙι, Λνοίΐ άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη δίοΐι 
ΙίΙαΓ νοη ά€τ 51^^η^ υηά ϊΙιγογ ΥοΓάοΓνναηά αΒΙιοΒί υηά ίΙΐΓ οίη ξ^ποοίιίδοΐιοδ Ργο- 
δ1^6ηίοη ^οΐι&ΐίοη \ν€Γ<1οη Ιίδηηϋο. Οοδδ ά^τ ΟΓοΙιβδϋΓ&Ι^Γοίδ ίη άίοδοπι ΤΙιοαίΟΓ, \νοηη 
ΟΓ δΐϋδ^οζοίοΐιηοί \νίΓ<1, ξ^^3^ά^ νοΓ άοτη Ριοδίίοηίοη νοπΒοί ^©Ιιί, ίδί αυδ άοπι Οηιηά- 
Γίδδ ζυ ΟΓΐίοηηοη. ϋίο Βϋΐιηο Ιΐδΐί ίη Αδρβηάοδ οίηο νοΑέΙΙΙηίδηιέίδδίβ ^^οήη^ο ΤίοΓο. 

Τγοϊζ 2ί*ο8δθΓθΓ ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίί ίηι Είηζοίηοη δίίηιηιβη Γοδί ^Ιΐϋ τδπιίδοΐΐϋη 
Τ1ΐ03.ί0Γ ίη άοη λνοδοηίΐίοΐιοη Ρυηΐίίβη ϋΒοΓοίη, νοΓ ΑΙΙοπι ΙΐίΐΒοη δίο αΐΐο οίηο 
^ΟΓίίιιπιί^ο Βϋΐιηο, λνοΐοΐιο οΙ\ν2ΐ ά&δ Όορροΐίο <1θδ θΓθ1ιθδίΓ2ΐ<1υΓθ1ιπιθ8δ€Γδ ζυΓ 
ί&ηβο ηηά τηηά οίη ϋήίίοΐ (ΙοδδοΙΒοη ΌυΓοΙιπιΟδδΟΓδ ζογ ΒγοϊΙο 1ΐ2ΐί. Πιγο ΗδΗο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. ϋοδ Γοιηίδοΐιο ΤΙιβαίβΓ. 3^7 



Ββίτίί^ί δίείδ 1, 00 — 1,50™. ϋίΐδδ £ΐυΓ ιΙιγ ηίοΐιΐ: ηυΓ <1ί© δοΙίβΐυδρίοΙοΓ, δοηάοΓη αυοίι 
Β,ηάοΓβ ΚϋπδίΙοΓ αυΛτίΐίβη, ΒοΓΪοΙιίοί Υί^Γυν υηά υηίΟΓίίο^ 1^^^η^η1 ΖαλγοιΓοΙ. 

^νίβ ίδΐ (Ιίεδβ ΒϋΗηβ βηίΐδΐ&ηοΐοη ? 

ΝλοΙι άοΓ ξ^ν^611τΛ\^ιϊ^η Μοιηχιηξ Ιι&ί: δίο δίοΐι ίΐυδ άεπι Ιιοΐιοη υηά δθ1ιπι&ΐ6η 
^πϋοΐιίδοΐΐβη ΡΓΟδΙίοηίοη άίκΙυΓοΙι €η1:\νίο1^€ΐϋ, άίΐδδ (ΙίοδΟδ ηίοάπ^εΓ, 1)Γ€Η€γ υηά 
Ι&η^ΟΓ 2^πι&ο1ιϋ υη<1 άβη Ζαδοΐιαυεπι 6ί\ν2ΐδ η&ΙιΟΓ ^ϋΓϋοΙίϋ \νυΓ(ΐ€. ϋίοδο ΑΜοί. 
ίυη^ Ιδί 3Λ}0Γ νοΠΙίΟπιιηοη υηποΐιίιίβ; δίο Βίΐάβί άοη ινυηάεδίοη Ρυηΐίί άοΓ αΐίοη 
Ι,οΙίΓΟ. ϋΕδ Γοιηίδοΐι© Ι^ο^οίοη οηίδϋαηά νίεΙπιοΙίΓ, \νΊ6 £ΐη άοιη Τ1ΐ62ΐί:6Γ ίη ΑΛεη 
υηά 6ίηί2οη αηάοΓοη Βαυίοη δοΐιοη ξα^ΐξί \νυΓ<ΐ€, ηίοΐιί άυποΐι ΕΓπίοίΙπριη^ 



ΜΙΙΙ ΙΙΙ Μ Ι Η^^^ 

Γί£:ιΐΓ 95* ΟΓαηάήδδ άθ5 Τ1ι€&(ογ$ νοη Αβροηάοδ. 

οίηοδ Ιιοΐΐϋη Ι.ο^6ίοη, δοηάβηι οδ ίδϋ ηοοίι άοτ είηε Ύ&ά ά^τ αΐίβη βί'ϊ^οΐιίδοΐιοη 
0Γ€ΐΐ€δΐΓ2ΐ, άοΓβη Λη<1©Γ€Γ Τοϋ ΙίβίοΓ ξ^Ιοξί Υίχινά^. Ό^τ 5ο1ι&ιΐδρίοΐ6Γ, ννεΙοΙιβΓ δίοΐι 
2ΐυΓ ά^τη Γοπιίδοΐιοη ΙτΟ^οίοη Ββήηάοϋ, δίΛί άΒ,ΙίΟΓ ηοοίι ίη άοΓδοΙΒβη ΕηίΓοΓηυηβ 
νοη άα\ Ζυδε1ΐ2ΐυ6Γη, ίη άεΓδοΙΒβη Ηδΐιο υηθ νοΓ άοΓδβΙΒβη δέΐυίβηιναηά Λνίε Γηί- 
ΗοΓ, 2ΐΙδ ΟΓ ίπι ^ί6€ΐιίδο1ιοη ΊΊΐϋαίβΓ ίη άοΓ Ι^ΓΟίδΓυηάβη θΓθ1ΐ6δϋΓ2ΐ νοΓ άοπι Ργο- 
δ1^^ηίοη δρί6ΐί©. ϋί€δ6 Τΐιαίδαοΐιο 0Γ5^ί6Βί δΙοΗ αυδ οίηβηι ΥοΓ^ΙβίοΙι ά^τ ΤΊιεαίιβΓ- 
Γϋίηϋη υηά ντϊνά β,μοΙϊ νοη ά^τ ΙίίΟΓαήδοΙιοη ϋΒοΓίίβίοπιη^ αυδθιϋεΐίΐίεΐι 1>ϋδί&ίί^. 
]ο πιοΙίΓ ίη άβΓ ΗοΙΙβηίδίίδοΗοη Ζοϊί άοτ ΟΙιογ ζυΓϋοΙςίΓαί:, απι δο νοηί^ΟΓ νυΓάο 
άοΓ ξ;3,ηζ€ Ταηζρΐίΐΐζ άοτ ΟτοΙϊΟΒίΓΒ. \}^ϊ ά^η (ΐΓ3.ηΐ2ΐίίδθ1ΐ€η ΑυβιίΙίΓυηββη Ββηυίζί. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



388 



VIII. Α1>$ο1ιηι((. Οιβ Εη^νίοίςβίιιη^^ΰδοΐιίοΐιΐο ά€δ ^π€θ1ιι$ο1ΐ6η Τ1ΐ€3ΐΐ€Γ5. 




Κΐ£^Γ 9^. ^τι^^δ^11η^η βίη€8 Τ1ι«αΙβΓ$ ιηίΐ ΐίοίοΓ 



ΡϋΓ άίο 5€ΐιαυ8ρί€ΐ6Γ ^οηϋ^^β άον ιιηιηίίίοΙΒίΐΓ νοΓ άοτ 51^^η^ υηά <1οιη ΡΓ081^^* 
ηίοη ϋο^η<ΐ€ Τοϋ άοδ ΚΓοίδΟδ, λνοΙοΙιΟΓ ηαοΐι ΕΛαυυη^ άον δΐίοηο, >ν1β \νίΓ δα- 
Ιιοη, ζυ οίηειη ΥΐοΓΟοΙς €Γ\νοίί©Γϋ \νοΓ<ΐ€η λνδίΓ. Αυοίι ά^τ ΟΙιογ άοτ ΤΓ2ΐ£^δ<ϋ©, 
άβΓ ηίοΐιΐ πιοΙίΓ ί:αηζ1:6, δοηάοΓΠ ηυΓ δαη^, ζο^^ δίοΐι αυί άοη ΡΙαΙζ νοΓ άοιη Ργο- 
δΐίοηίοη ζυΓϋ^1^. 5ο >\•2ιγ (Ιογ ζχνίδοΐιοη ά^τ Τ1ΐ7πΐ6ΐο υηά <1οιη ΖυδοΗαϋΟΓΓααιηβ 
ξ^οΐοβοηο Τεϋ άοδ ΚΓ€ίδ6δ (ιΐΓ άϊο <ΐΓαπια1:ίδ€ΐΐ6η ΑϋΒιΐΙίΓυηβοη νοϋδίαπάί^^ ϋΒοΓ- 
Πϋδδί^ ^οχνοΓάοη υηά Ιίοηηίο ίη αηάοΓΟΓ >ν6ίδ6 ν€ην6η<ΐ€ΐ \ν©Γ(1©η. ϋίοδ ίδΐ ίη 

άορροΙΙοΓ >ν6ίδ€ ^^δοΗοΙιοη. Ιη 
ηιοΙίΓΟΓοη ΊΤιοαΙΟΓη Κίοίη^δίοηδ 
υηά ίη ΑΛϋη \νυΓάο 6γ ζυ οίηβΓ 
ΑΓοηα οάοΓ Κοηίδ^Γα ίυΓ Οίζιάία- 
ίοΓϋηδρίοΙο υηά Β,ηά^το ΚέίηιρΓο 
υπΐ2€ΐ>2ΐϋί ιιηά ογΙιιοΙϊ αΐδ δοΐ- 
οΗοΓ βίηο ήη^υηιΐίΐυ&ηάο 1ιο1ΐ€ 
5ο1ΐΓ2ΐη1ίθ, δο άίΐδδ άίο ΖυδοΙιαυοΓ 
ηίοΐιί άυΓοΙι άίο ΚέίπιρΓοηάοη ξ^ί3Λί^ά^ί νίΒ.νβη, Ιη αηάοΓβη ΤΠιοαίβΓη, υηά ζ\ν2ΐΓ 
ηίΐηιοηίΐίοΐι ίη άοηεη Ιϋβΐΐίοηδ, χνιιτάϋ ογ, λυιο 3.υο1ι ΥίίΓυν V, 6, 2 δίηςΐοΒί, ζυΓ 
ΑυΓδΙοΙΙυπβ νοη δίίζοη ΓϋΓ δοηαίοΓοη υηά ίΐηάοΓΟ ΒονοΓζυ^^ο ΡοΓδοηοη 1>€ηυίζΙ. 
ϋίο ΙΙηι&ηάοΓυη^οη, λνοΐοΐιο ζυ άοπι ΟΓδΙβΓοη Ζ\»Γ^^1^ ΟΓΓοΓάοΓΗοΙι >ν2ΐΓ€η, Ηοδ- 
δεη δίοΐι ίη άΓΟϊΓαοΙιΟΓ λΥοίδο αυδίϋΙίΓοη: ι. ΕηίλνοάοΓ Ιςοηηίο άοΓ ^ίΐηζϋ νοπι 
Ζυδθ1ΐ2ΐυ€ΓΓαυηι δοΙΒδί οΙη^οΓΕδδίο Τοίΐ άοΓ θΓθ1ΐ€δίΓ2ΐ δο νοΓϋοίΙ χνοΓάοη, ά&δδ ©γ 
Γίη^^δ νοη 6ίηοΓ οίχνα ι ν•/" Ιιοΐιοη Ρυίί6πη2ΐυ€Γ υπΐ26ΐ)6η λναπ (δ. Ρί^υΓΟβ); άίβδ 
δοΐιοίηΐ ζ. Β. ίη άοιη ΤΗοαΙΟΓ νοη Αδροηάοδ (νοΓβΙ. }. ΟυΓπι, Βαυίίυηδί άοΓ Οήβ- 
οΐΐϋη 5. 327) άοΓ Ραΐΐ βονβδοη ζυ δοίη. Οίο υηίεΓδίο δίΙζΓοίΙιο υηά άίο αηάοΓΟ 
νοΓ άβΓ δΐίοηο Ιίο^^ηάο ΗέίΙΛο άοΓ ΟΓοΙιΟδίΓίΐ νοΓέίηάοΓίοη ά2ΐ1>€ΐ Πιγο ΗδΗο υηά 
ί1ΐΓ6 ΟοδίίΐΗ ηίοΐιί. Αυοίι άίο ΡΓΟδΙςοηίοηδ&υΙοη υηά άίο δΐίοηο 1)Γαυο1ιί©η ίη 1ί©ί- 
ηοΓ λνοίδο υπι^βδίαΐίοΐ ζυ ΛνεΓάοη. ϋα^^βξ^οη πιυδδίο άοΓ Βοάοη άοΓ Αποηο. δο- 
\νο1ι1 πιίΐ άοΓ υηϋΟΓδίϋη δίίζΓοίΙιο, αΐδ β,μοΙϊ πιίϋ άοπι νοΓ άοΓ δίςοηο ^οΜίοΒοηοη 
Τοίΐο άοΓ ΟΓοΙιοδίΓα άυποΐι Τπορροη νοΛυηάοη λνοΓάοη. ΡϋΓ άίβ Ζυδθ1ΐ2ΐυθΓ χνυπάοη 

ΓοπηΟΓ ΒοδΟηάβΓΟ Ζ\1ξΒ,Ώξ8\\€ξΟ 

νοη άοΓ 2ΐ1(6η ΡαΓοάοδ ίη άίο 
ΑΓοηα ΙιίηυηΙΟΓ^οίυΙΐΓΐ υηά ζ\ν2ΐΓ 
άαάυτοΐι, άοδδ ηι«ιη «ιη άοη Ρΐϋ- 
^οίη άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓβΐυπιΟδ δίϋ^1^^ 
αΒδοληίΐΐ υηά άοΓϋ ϋΒοΓ^οΙΒίο 
Ο&ηβο αηΐϋ^ΐβ. 2. Οά©Γ άίο υη- 
ί©Γ€η νίοΓ Βίδ (ιίηί δίίζΓοίΗοη ινυΓ- 
άοη αΒ^βδοΙιηίίίοη υηά άίΐάυΓοΙι &υδδ€Γ οΊη^τ ΥοΓ^ΓΟδδβΓυη^ άβΓ ΟΓοΗβδίΓΟ. ά€Γ- 
δοΙΒο ΗδΙιβηυηίβΓδοΙιίβά ζλνίδοΐιοη άοηι Βοάβη άβΓ ΙβϋζίβΓβη υηά άβΓ ηβυβη υηίβΓ- 
δίβη δίϋζΓβίΙιβ βΓΓβίοΙιΙ (δ. Ρί^υΓ 97)• ^^^ δίαηάρίαϋζ άβΓ δβλΒ,υδρίβΙβΓ, \\Ίβ ινίΓ 
άβη βίηβη Τβίΐ άβΓ ΟΓοΙιβδίΓίΐ ηβηηβη ινοΠβη, ΙςοηηΙβ ηυη βηίινβάβΓ υηνβΓ&ηάβΓί 
2ΐ1δ Τβίΐ άβΓ Γυηάβη ΟΓοΙιβδϋΓίΐ ΜβίΒβη, \νίβ βδ ζ. Β. ίπι ΤΗβαϋβΓ νοη Αβζαηί (ν§1 



Μ 



ΡιρίΓ 97• ^α^Γ5^11η^ιι βιηβδ Τ1ι6&(6γ$ ιηίΐ «ΛοΙιΙβΓ 
Βΰΐιηο υη<1 ΡογΙΓ&ΙΙ <1ογ ιιη(€Γ€η §ί(ζε. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Ολ5 Γοιηίδείιο ΤλβαΙΟΓ. 3^9 



}. ϋυπη, ΒαυΙ^υηεΙ ά^τ Οποοίιοη 5. 315) ^^^ Ρ^ιΐΐ ^Ολνοδοη ζυ δ6ίη δοΐιβίηί, οάοΓ 
€Γ Ιίοηηίο Μδ ζυΓ Ηδΐιο άοτ ηυηιηοΙίΓ ζυι αηίΟΓδίοη 5ίίζΓ€ί1ΐ6 ^^ινοΓάοηοη δίυΓο 
^οΙιοΒοη Λν€Γ<ΐ6η; <ϋ6δ ίδί ίη ά^τη Τ1ι€3.!:€γ νοη ΡβΓ^αιηοη ^εδοΐιοΐιοη (ν^Ι. οΒοη 
5. 153)• Ι^ ΙβίζΙΟΓοη Ραΐΐο ιηυδδίοη βίΓ άεη ογΚοΙι^οπ δρίοΐρία^ζ ηοαβ οΒβΓΟ δοίί- 
Ηοΐιο Ζυβϋη^ο υηά οίη ηβυοδ ΙιδΙιΟΓ βοΐο^^ηοδ ΡΓΟδΙςβηίοη ^βδοΐιαθβη ινοΓάοη. 
3• ΟάοΓ ά^Γ ζϋΓ ΚοηΊδ(Γ2ΐ υιηζυδοΐιαίϊϊΐκΐϋ Τ6ί1 άοΓ ΟποΙιοδίΓίΐ \νυΓ<ΐ6 τηϋ οίηοΓ 
€ΐ\ν2ΐ Ι, (Χ) — 1,50*" Ιιοΐιοη δοΙίΓίΐηΙίβ υπι^οΒεΐΊ, \νίο δίο ίιη ΊΤιβαϋΟΓ νοη ΑΛβη νοΓ- 
Ιίοιηιηί (δ. Ρί^υΓ 9^). Όοτ αηάοΓΟ Τοίΐ άοτ θΓθ1ι©δίΓ£ΐ, άοτ δρίοΐρίβΐίζ άοΓ δοΐΐβΐυ- 
δρίοΙοΓ, ΛνυΓάο ζυ^ΐοΐοΐι 1)ίδ ζην ΟΒοΛαηϋο ά^τ δοΙίΓαηΙζΟ ^^ΙιοΒοη. 

ϋίο (ΙγοΊ ίη άοη Υίξατβη 96 — 9^ αΒ^βΒΠάοϋοη ^υ^^δ^11η^«:^ δοΐΐοη άΊ€δ6 άτ^ι 
νεΓδοΙιίοάοηοη νί^ξο, αυΓ \νϋ1ο1ιοη πΐ2ΐη \}0ί άον Τοίΐυη^ <1ογ ΟΓοΚοδίΓΟ. €ίη6 
νοΓίίοΛο ΚοηίδΐΓ3, υηά βίη οΛδΙιΙοδ Ι^ο^^βίοη ΟΓζίοΙοη Ιίοηηίο νοΓβΐηδοΙίΕυΙίοΙιοη. 
Τγοϊζ ϋίΓΟΓ ΥοΓδοΙιίοάοηΙιοίί λυλγ 
άίΐδ Ζί6ΐ (ΙοδδοΙΒο. Μίΐη οΛίοΙί 
οίηο νοη ϋίηοΓ Ιιοΐιβη 5^11^5ιη1^^ 
βίη^ο&δδίο ΑΓοηα, ίη ινοΙοΙίϋΓ ά\ο 
6ΐ2ΐάΐ2ΐί:οΓ€η1ζαηιρΓο υηά 3,ηοΐ6Γθ 
ΥοΓδΙβΙΙυη^οη οΐιηο ΟοίδΐΙΐΓ Γιιγ 

(ίίο Ζυδθ1ΐαϋ€Γ αΒ^οΙίΕΐίβη ^νΟΓίΙοη ^^«^' ^8. ^αβ^5^11η^α 6ίη« ΤΗ«Ε16ΓΒ ιηΐΐ βΛοΜίΓ 

, , . τ> -ι Λ ί ΒΗΐιηβ ιιηά §εΗπιηΙ(6 ίΙΐΓ <ϋβ Κοηΐ5(πί. 

κοηηίοη, υηα οιηο Βϋηηο Γιιγ αΓα- 

πι&ίίδοΗο υηά 2ΐηθΓ0 ΑυβιίΙίΓυηβοη, άί© ι,οο — 1,50»» ϋΒοπ ά^τ ΚοηίδίΓα Ιας. ΟΒινοΜ 

ίη πιοΙίΓΟΓοη ΤΙιοαίβΓη (Ιογ 5ρίο1ρΐ3.ίζ άοτ 5ο1ΐ2ΐυδρί€ΐ6Γ λνίΓΐίΙίοΙι ξ^οΙιοΒοη ινυΓάβ, 

1)Γαυο1ιϋ πιαη ΙΙιοοΓΟίίδοΙι ηίοΐιί νοη €ίη6Γ ΥοΓδίηθοΓϋη^ δοίηοΓ Ηόΐιοηΐίΐι^β ζυ δρΓΟ- 

οΐιοη, \ν€ί1 άϊ^ υηίΟΓδϋβ δίΙΖΓΟίΙιο αυοίι οηίδρΓΟοΙιοηά ν^νΐ^ςί νίχχτάβ, ϋβΓ δρίοΐ- 

ρΐβίΐζ ΐΒ,ξ αίδο ηοοίι ίπιπιΟΓ ίη άοΓ Ηοΐιβ ά^τ υηίΟΓδίοη δίίζποίΐιο υηά Λτη Ρυδδο 

άβΓ ΡΓΟδΙίϋηίοηδ&υΙοη ; ογ \ναΓ βίΓ άι^ ΖυδοΙιαυοΓ υηνοΓ&ηιΙοΓΐ ξ^οΜίΛοη. Ιπι ϋίο- 

ηχδοδ-ΤΙιοαίΟΓ ίη ΑΛοη \υβ,γ άχίΓοΙι άοη υπιΒαυ ά^Γ δρί6ΐρΐ€ΐί:ζ ΛαίδέΙοΜίοΙι ΙιοΙιογ 

ξοΐ^^ αΐδ άίο υηί:6Γδί€η δίίζο, λνοίΐ άϊο 1)ίδ ζυΓ ΟΒοπΙ^ίΐηίϋ άϋΓ δ^11Γαη1^^ Γοίοΐιβη- 

άεη υηΙΟΓεη δίϋζΓοίΙιοη ηίοΐιΐ λνίβ ίη ΡβΓ^δίπιοη υηά ΑδδΟδ ΓοΓί^^δοΙιηίίΙοη \νυΓ(ΐ6η. 

ΡϋΓ άί© Τοίΐυη^ άοτ αΐίοη ΟΓοΙιοδίΓα ίη βίηο 1ιδ1ΐ6Γ6 Βϋΐιηο υηά οίηο Ιίο&ΓΟ 

Κοηίδίτα ΥίΒ.νοη ίη Κ&1ί€η ίΐηάοΓΟ ΟΓϋηάο αΐδ ίη ΚΙοίη^δίοη πίΕδδ^οΒβηά. νίι^ νίΐτ 

Βοί ΒοδρΓΟοΙιυη^ (Ιοδ Ιιοΐΐϋηίδΐίδοΐιεη 'Πι©2ΐ1:βΓδ δοΐιοη ά^^^ι^^^η^ ρίΐο^ί^η ίη Κα- 

Ιίοη δ€ίΙ ΑΙίβΓδ άϊο δ€ΐΐ2ΐυδρί6ΐ€Γ αυί ©ίηοΓ οΛδΗίοη Βϋΐιηο «ιυίζυϋΓβίοη (ν^Ι. ΑΒ- 

δοΐιηίΐΐ VI). ΑΙδ άοΓί ηυη ^Γί^^ΐ^ίδοΐιο ΤΙιοαίβΓ ©Λίΐυί ΑνυΓάοη, \νίΓ<1 πΐίΐη άίο 

ΥοΓίϋίΙβ άοδ ^ίϋοΐιίδοΐιβη ηιίί <ΐ6η€η άβδ ίίαΐίδοΐιοη ΙΊιοαΙεΓδ ζυ νοΓοίηί^οη ^βδυοίιί 

λ«ιΙ>ϋη. ϋίοδ ^βδοΙίΣΐΚ 3ίχη οίηΓαοΚδΙοη άαάυΓοΙι, ά&δδ ά^τ οίηβ Τοίΐ <16Γ ΟΓοΚοδϋπα, 

ννοΙοΙιΟΓ ϋΒοΓίΙϋδδί^ ^^λνοπάοη λυεγ, ίίοίεΓ ρ^οΐβ^ί, υηά δο άοηι αηάοΓοη, άοδδοη 

Ηδΐιοηΐβί^ε υηνοΓ&ηάοΓΐ ΜίοΙ), άίο Οοδίίΐΐΐ: οίηοΓ οΑδΙιίοη Βϋΐιηο ^ο^οΒεη ΛνυΓάο. 

Ζυ^ΐοίοΐι Λνυπάο άΒ.ά\ινοϊϊ ηοοίι ά^τ ^ΓΟδδΟ ΥοΓϋοί! ϋΓΓοίοΙιϋ, άοδδ ίη ά^τη ίιοί^ν 

2€ΐβ8;βη€η Τβίΐο δίίζο ίιίπ άίο δεηίΐίΟΓοη υηά αηάοΓ© ΙιοΚο Ββαπιίβ υηά ΡποδίοΓ 

ίΐη^οΒΓαοΙιϋ \ν6Γ(ΐ€η Ι^οηηίοη. ϋίοδ \νέίΓ© οΐιηο Τίο&Ηοριη^^ ηίοΐιί ηιδ^ΠοΙι 5€\ν€- 

δοη, \ν€ί1 Βϋί ά€τ ΑηοΓάηυης ηιοΙίΓβΓΟΓ δίίζΓοίΙιοη ίη άοΓ Ηοΐιο ά€δ δρίείρίαΐζβδ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



άοτ \η άοΓ νοΓάβΓοη Κοίΐιο δίίζοηθο Β,ΙΙοη ΙιίηίΟΓ ίΐιηι 1)€ήη(11ί€ΐΐ€η Ζυδοΐΐδΐυοπι 
άοη Β1^^1^ αυΓ θίο δοΙιαυδρίβΙοΓ ^οηοπιπιοη Ιι&ίίο. >νιΐΓά€η άίο δϋζΓο'Λοη άα^- 
ξ€η οηίΑΛΓοθβΓ 2ΐ1ΐ€ 3.υΓ (Ιοπι νοΓίίοΛοη Βοάβη οάοτ αηδΙοί^^η<1 ΖΛνίδοΙίϋη ίΚπι υηά 
άοτ ίΓϋΙιΟΓοη υηίΟΓδίβη δίΙζΓΟίΗβ αη^βΟΓάποί, δο Ιίοηηϋοη άίο Ζϋδε1ΐ2ΐυθΓ νοη (Ιϊο- 
δοη ηουοη δίίζβη άίβ δοΙιοίηΒίΐΓ αυί οίηΟΓ βΛδΚίοη ΒϋΗηο, ίη >νίΓΜί€ΐι1ε€ίί εΒογ 
ίη άον Β,Ιίοη ΟΓοΙιοδίΓαΙίίίΙΛβ 1)€βηθϋο1ΐ€η δοΙιαυδρίοΙοΓ ^Ιοίοΐιιηίίδδίβ ^υί δοΐΐϋη. 
Ζ\ν€ί Βοίδρίοΐο (υΓ άίβδο ΑηοΓάηυη^ Ηοϋβη άίο Ββίάοη ΤΙιΟίΐίϋΓ νοη ΡθΓηρθ|ί (ν^Ι. 
Ον^Γ^)^^1^-Μ2ιυ, Ροπιρο)ί, δ. 1 57 "ΐ^^ 'Ζ^). ϋί^ υηίοΓδίιβ άοτ ξο^οϊιήΐΐοήοη δίΙΖΓοί- 
Ιιοη 1ί€^ άοΓΐ πιίί (Ιβπι Βοάοη (16Γ Βαίιηο υη^ββΙΐΓ ίη οίηοΓ Ηδΐιο, άι^ νβπηυΐΗοΙι 
άι^ Ηο1ΐ€ άοΓ ίΐΗοη ΟΓοΙιοδίΓα ίδί; ίη άοτ ΚοηίδΐΓ3. δίηά δίίζΓβΙΙΐϋη ^.ηξοΒΓαεΙιΙ:, 
ιν6ΐο1ΐ6 δίοΐι άουίΐΐοΐι νοη άοη οΙ)θΓοη δοΐιοίάϋη υηά αυ^βηδοΐιοίηΐίοΐι Λιγ 1>€νθΓ- 
ζυ^ο Ζϋδε1ΐ3,ϋ0Γ 1>6δϋηιηι( λναΓοη. 01> άίοδο Εΐηποΐιίιυηβ νοη Αηίαη^ 2ΐη νοΛαη- 
(Ιοη \ν3.Γ, οάοΓ οΙ> δίο ©Γδί άυΓοΙι ΰια,ίδ&οΜίοΙίϋ ΤιοΓογΙο^ηπ^^ (Ιοδ οίηοη Τοίΐοδ ά^τ 
αΐίοη θΓθ1ΐ€δΐΓ2ΐ οηίδίαηθοη ίδί:, Ιίίΐηη ΙιίοΓ, αΐδ Γιιγ υηδΟΓΟ ΙΙηίϋΓδυοΙιυη^ \ν6ηί2«Γ 
χνίοΐιίίβ, ιιηοηίδοΐιίοάοη ΜοΙΒβη. 

Νίΐοΐιάοπι πΐ2ΐη (Ιίο βΙΙο ΟΓοΙιοδίΓα ίη ζνοί Τοίΐϋ νοη νοΓδοΙήϋθοηοΓ Ηδΐιοη- 
Ια^β ζοΗοβί Ιΐίΐίίο, οΛίοΙίβη άίβδϋ ΒοδοηάοΓΟ Ναπιοη. Οογ ΙιοΙιογ Ιίο^οηάο Τοίΐ, 
λνοΙοΙιβΓ υηνοΓ&ηάοΓί 2ΐπι Ρυδδο άοτ ΡΓΟδΙίοηίοη-δέίυΙοη Ιίΐ^ υηά η&οΐι \νί© νοΓ άοη 
δοΙιαυδρίοΙοΓη 3,1δ δρίοΐρίαίζ άίβηίβ, \νυΓάο Ι,ο^οίοη, ΡυΙρίΙυπι υηά Βοπια ^οηίΐηηί:, 
άοΓ ΙίοΓοΓ Πο^οηάο Τοίΐ, λνβΙοΙιΟΓ ίπι ΥβΓίΐίίΙίηίδ ζυ άοπι δρίοΐρίαίζ υηά άοΓ υηίΟΓ- 
δίιοη δ1ίζΓ€ί1ΐ€ δοίηο ΗοΗϋηΙαβΟ νοΓίίηάοΓΐ Ιι&ίίο, ΚοηίδίΓα, Η^π1^1^71^1^οη υηά δΐ^πιζι. 
ΑΙ)©Γ ίΓοίζ άοΓ ηβυοη Νίίπιοη ίδΙ 3θάο άεΓ 1)€ίάο ΗαΙΛοη ζυ\νβί1οη ηοοίι αΐδ Ογ- 
ο1ΐ€δίΓ2ΐ 1)θζο\ο\\η^ί \νοΓά€η (ν^Ι. οΙ)€η δ. 277)• 

Ιη ΟποοΙιοηΐΕηά δθΙΙ>δ( δίηά ηυΓ ν6ηί^6 ΎΙί03Λ^τ ίη άοΓ ηουοη >ν6ίδ6, άίϋ 
\νίΓ 1^υΓΖ άϊο τδπιίδοΐιβ ηοηηοη άϋΓίοη, υηΐξθΙ>3,υ( \νοΓάοη. ΝΛοη άοπι ϋίοηχδΟδ- 
Τ1ΐ62ΐϋ0Γ νοη ΑΛοη ίδί ηυΓ άαδ ηοοίι ηίοΐιί ^^^ηζ αυδ^Οβ^'^'^^^^ ΤΗβαΙΟΓ νοη ΑΓ^Οδ 
ζυ ηβηηοη. Ιη Κίοίηοδίοη άα^^ο^βη, ίη δίοίΐίοη υηά ίη Ιΐίΐΐίβη δοΐιοίηοη ίίΐδί αΐΐο 
βΓίοοΙιίδοΙιοη ΤΙιο&ίϋΓ οίηο νοιίίβίΐο Κοηίδ^Γα οάοΓ οίη οπίιδίιίϋδ Ι.ο^6ίοη ^)^1^οπ1- 
ηι©η ζυ ΙιαΒβη. Βοί άον ΕΓΠοΙιίυηβ β^ηζ η€υ6Γ ΤΙϊ^βΧογ λνυπάο δοΙιοίηΒαΓ ϋΙ>0Γ&1Ι, 
ίΐυοίι ίη Οήοοίιοηίαηά δοΙΒδϋ, ηυΓ άίο ηουο Γδπιίδοΐιο Β2ΐυ\νοίδβ αη^οννοηάοΐ. Είηο 
Ηοίηο ΥοΓέίηάοΓυηβ ηαίιπι ηιαη ά3.Βοί ηοοίι νοΓ, ίηάοηι ηιαη άίο δίίΖΓοίΙιοη &1δ 
^ο\νδ1ιη1ίο1ιο Β&ηΐίο Μδ ζυπι ΡυδδΒοάοη άοΓ ΚοηίδϋΓ2ΐ ΙιίηαΒίυΙΐΓΐ©. ϋίοδο ΤΗοαΙΟΓ 
>¥αΓθη άαΙιΟΓ \νβάθΓ ηαοΐι Ι^Ιοίη&δίαΙίδοΙιΟΓ ΑγΙ ζυ ΟΙαάΙαίοΓοηδρίοΙοη ζυ 1>€ηυ1:ζβη, 
ηοοίι ΙιαίΙοη δίο άίβ ίη Ροπιρο}ί υηίΟΓ άοΓ Ι,ο^βίοηΐιδίιο αη^οΒΓαοΙιίοη, 1)θδοηά€Γδ 
^οδίαΐϋοίοη δίΙζΓοίΙιοη. Ό^ίύτ Ι^οηηίοη β.\}ΟΤ αυΓ άοπι ΗοΓίζοηΐΛίοη Βοάοη άοΓ Κο- 
ηίδίΓα ηοοίι δβδδοί (ιΐΓ ΒονοΓζυ^ο ΡοΓδοηοη 2ΐυ%0δί€ΐ1ϋ ΛνοΓάοη, υηά ηαοΗ άοη 
λνοΓίοη ΥίίΓυνδ (V, 6, 2) δοΐιοίηί άίοδ αυοίι ΛνίΓ^ΙίοΙι ^οδοΐιοΐιβη ζυ δοίη, Γίΐΐΐδ δίοΐι 
δοίηο Αη^ίίΒο ηίοΚί αυί Β,ηδίοί^οηάο δίΙζΓβίΙιοη ντϊο ίη Ροηιρο]ί ΙίΟζίοΚί:. 

ϋίο ΖοΓίο^υηβ άοΓ £ΐ11:οη ΟΓοΙιβδίΓίΐ ίη οίηο ΟΓΗδΙιίο Βϋΐιηο υηά οίηο νοΓίΙοΛο 
ΚοηίδίΓ2ΐ 1ΐ2ΐίίο οίηί^ο ίΐηάοΓΟ ΑηάοΓυη^οη άοδ Τ1ΐ02ΐί0Γδ ζυΓ Ροΐ^ο, άυΓοΙι νοί- 
οΐιο ά&δ Γδπιίδοΐιο ΙΊιοα,ίοΓ δοίηο ο112ιΓα1^ι^Γίδιίδο11^ 0©δί&11 ΟΓΐιίοΙΙ:. δΙο 1)βδί3,ηά€η 
νοΓ ΑΙΙοπι ίη άοΓ Αηία^ο οίηοδ ηουοη Ζυ^ίΐη^^δ ζυΓ νοΓίίοίΙοη ΟΓοΙιοδίΓδΛ&ΙΛο, 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5• ϋδδ ΓοιηίδοΙιβ ΤΗβαΙβΓ. 39^ 



υηά ίη ά^τ ΙιίοΓάϋΓοΙι ΙιοΛοίβοΓύΙΐΓίϋη ν6ΓΜοίηθΓυη2 άοδ Ζϋ8θ1ΐ2ΐϋθΓΓ2ΐαιη68, ά^τ 
νοη }θίζί 2Λ} ίη δοίηοπι υηΙβΓοη ΤοΠο ηυΓ ηοοίι ϋίηοη ΗεΙΒΙ^γοιβ υιηΓΕ88(€. 

>ν€ηη ά\ο ΖυεοΙιαυοΓ η&οΐι άοΓ ΖοΗο^αη^ άοΓ θΓθ1ΐ68ίΓ2ΐ (Ι2ΐ8 Τ1ΐ€2ΐΐ6Γ ηοοίι 
2ΐυΓ άοπι 2ΐ1ΐ€η ν/^^ς^ ΒοίΓβίοη ΙιέίίΙοη, δο νέίΓοη δίο θυΓοΙι άιο Β,Ιίο ΡίίΓοάοδ, λΐ'οΐ- 
οΐιο 3€ΐζΙ ζϋΓ δοίίβηΐΚϋΓ ά€τ Βϋΐιηβ β^νοΓάβη '^απ, ζυοΓδϋ αυΓ (ϋε Βίίληο ^οΐΈϋίξί 
ηηά Ιιαίίοη (ΐ2ΐηη αυί Τπβρροη ζυΓ υηίΟΓΟη ΚοηίδίΓΛ ΙιίηυηίΟΓ υηά λναΙιΟΓ αυί αη- 
(ΙοΓοη ΤΓορροη \νίο<ΐ6Γ ζυ άοη δίΙΖΓβϋιοη ΙιίηαυΓδίοί^οη ηιϋδδοη. ΙΓηι (Ιίοδοη ν/€ξ 
ζυ νοΓοίηίίίοΙιοη, Ιο^Ιο πιαη υηίοΓ άοη Ρΐϋβοΐη άοδ ΖυδεΙιαυοΓΓαϋηιοδ αΒοΓλνδΙΒίο 
Ζυ^&η^ 3.η, αυΓ (Ιοηβη άϊο ΖχιβοΙϊβ,ιιογ^ οΐιηο άίο Βϋΐιηο ζυ ΒοίΓβΙοη, ίη άίο Κο- 
πίδια υηά δο ζυ ίΐιτοη δίίζοη ξέΐΒ,η^^η 1^οηη(6η. ΗίοΓάυΓοΙι 1^2ιπ1 ά^Γ άοη ΗλΙΒ- 
ΙεΓοίδ ϋΒοΓδΙοί^βηάο Τοίΐ άοδ Ζυδθ1ΐ2ΐυϋΓΓ2ΐυηΐ6δ ίη ΡοΓίίαΙΙ υηά €δ \>\ι^\> ηυΓ ηοοίι 
οίη νοΠοΓ Η2ΐ11)1ίΓ€ίδ ύ\)ήξ. Όογ ^νίηΐίοΐίοπηιί^ο ΟΓυηάήδδ άοδ ηουοη Ζ\^ξ3,Ώξ^Β^ 
δοίηο ϋΐ>€πνο11)υη8^, δοίη ηιοίδΐ δοΙίΓ ξ^ΓΟδδΟδ Οοβίΐΐο, άβίδ β^^νοΐιηΐίοΐι άυΓοΙι οίηο 
ΤΓορρο 2ΐυδ^€5^1ίο1ΐ6η ίδΐ, υηά οηάΐΐοΐι αυοίι άοΓ ΙΙηίδΙαηά, άδ^δ οΙ)©η ϋΙ)€Γ ίΐιπι 
άίο δίίζΓοίΙιοη ζυ^τοίΐβη ηΒ,εΙι αΙίΟΓ >ν6ίδθ ϋΒοΓ άοη ΗαΙΒΙ^Γοίδ Ιιίη2ΐυδ \νο1ϋ€Γ^ο- 
ΓαΙίΓί δίηά, άϋΓ&η αΐδ δίοΚοΓΟ Β€\^'€ίδ€ άαίυΓ αη^οίυΙΐΓί λνοΓάοη, άίΐδδ άίοδο Ζυ- 
β&η^^ο ηίολίδ πιίί άοη 3ΐ(6η ΡαΓοάοί ζυ Λυη Ηαύοη, δοηάοΓη οίηο ΝουοΓυη^^ άοδ 
Γοπιίδοΐιοη Τ1ΐ€2ΐίθΓδ δίηά. 

Ιπι ΗίηίΟΓ^τυηάο άοΓ Βϋΐιη© Ιι&ίίβη ηυη άίΐβ ΡΓΟδΙίοηίοη, άίο 5ι^^η^ υηά άίο 
ΡαΓβίδΙζοηίοη ίη λΗογ >νοίδ€ 1)€δΙο1ΐϋη ΒΙοίΒοη 1^οηη^η, άοηη άίο ΖοΗβ^υη^ άοΓ 
ΟΓοΙιΟδίΓα τπΒ,οΙιί^ Ιίοίηο ΥβΓέίηάβΓυη^ άβδ Ηίηί€Γ2Γυηάθδ οάβΓ άοΓ 5οίί€ηΙ)3,υΐ€η 
άοΓ δΐίοηο ηοίχνοηάί^. ΙΙηά ίη άοΓ Τ1ΐ2ΐϋ ήηάοη νίΐτ 1>€ίπι τοηιίδοΐιοη 51^βη^η2^^)2ίυά^ 
οΒοηδο ινίο 1)θίπι ^Γίοοίιίδοΐιοη οίηοη δοΙιαυδρίοΙοΓδααΙ, άοδδοη ΥοΓάοΓννίΐηά (δοαο- 
η2ΐο ΓΓοηδ) η&οΐι άοπι ΖυδοΙιαυοΓΓαυηι Ιιίη πιίΐ δ&υΐοη υηά ^^^)ίί11^^η ίΐυδ^οδΙίΛίίοΙ 
ίδί. Όιο 8&υ1οη δίηά ^ολνοΚηΙίοΙι Ιίοίηο αη^οδοίζίοη Η2ΐ11)δ&υΐ€η, δοηάοΓη δίοΐιοη Γγοι 
νοΓ άϋΓ νίΰίΐϊά, ζυλνοίΐοη ίη δοΐοΐΐϋπι Α1)δϋαηά6 νοη ίΐιτ, άαδδ ηι&η ζ\νίδο1ιοη 1)θίά6η 
ΙιίηάυΓοΙι ^^Ιιοη Ιί^ηη. Ιη οίηί^οη ΊΊιοίΐϋβΓη (ζ. Β. ίπι ΗοΓοάοδ-ΤΙιοαίΟΓ νοη ΑΛοη) 
\ναΓ άίβ δ&υΙοηδΙβΠυη^ αυοίι, οΒοηδο \ν1ο ίη άοη Ιιοΐΐοηίδίίδοΐιοη Τ1ΐ€2ΐί€Γη Ογϊο- 
οΐιοηΐβΐηάδ, ηυΓ οίη οίηζίβΟδ 5ιο^1^\ν^Γ1^ Ηοοίι υηά ίΓυ^ οίη άυΓοΙι^^βΙιοηάοδ Ρο- 
άίυηι, άοδ βοηαυ άοηι ϋαοΐιο άοδ δίοίηοΓηβη ^ποοίιίδοΐιοη ΡΓΟδ1^^ηίοη οηίδρΓίοΙιί. 

ϋίοδο δέίυΐοηδίοΐΐυη^ άοδ Γοπιίδοΐιοη ΤΙιοαίΟΓδ ίδί ηίοΚίΐδ αηάο- 
ΓΟδ 2ΐ1δ άίΐδ ^Γίοοίιίδοΐιο ΡΓΟδ1^^ηίοη. ΝυΓ Ιάοίηο, Ιοίοΐιϋ ζυ ΟΓΐάαΓοηάο ΑΒ- 
νοίοΐιυηβοη δίηά ζλνίδοΐιοη ίΐιηοη ζυ 1)θοΙ)2ΐο1ιί:οη. ΕΓδίοηδ ίδί: άίβ ΑηζαΜ άοΓ δίοοίί- 
\νβΓ1^β υηά άίο Η51ιβ άβΓ δαυίοη άυΓοΙίζβΙιοηάδ νοΓ^ΓΟδδβΓί; ζλγοίίοηδ δίηά δίαίΐ 
ά€Γ Ββηΐίΐΐίοη Ρίηίΐΐεοδ ίτβίδίοΐιβηάο δϋαΐυοη ζ\νίδθ1ιβη άοη δ&υΐοη Σΐη^β^ΓίίοΙιί ; άΓίί- 
ίβηδ ίδί άοδ ΓοηιίδοΗβ ΡΓΟδΙίβηίοη Ιέίη^ΟΓ 2ΐ1δ δοίη ΥοΓ^^δΙη^^ΟΓ. 

ϋίβ βΓδίο ΥοΓ&ηάβΓυη^, άίβ ΥβΓπιβΙίΓυη^^ νοη ΖαΜ υηά ΗδΚβ άοΓ δέΐυΐοη, 
Ι&δδί δίοΐι βΐυΓ οίηβη άορροΐΐβη ΟΓυηά ζυΓϋοΙίίαΙίΓβη. Είηηιοί 1ΐ2ΐίί:€ δοΚοη άίο 2ΐ11- 
^Γίβοΐιίδοΐιο ίΓ&ι^ίδοΙιο δ1^βηβ οάβΓ ίΙΐΓ ΡΓΟδΙίβηίοη οΛ πιβΙίΓΟΓβ διοο1^\νβΓ1^β ξ€ΐϊ3,\}ί. 
Ιη άβη Γοίοΐιοη δίέίάΐβη Κΐβίη&δίβηδ υηά Α^χρΙοηδ νβΓάβη ΕυοΗ άίβ 3ΰη2βΓοη 
δίβίηβΓηβη ΡΓΟδΙ^βηίβη ηίοΐιί δο βίηΓζιοΙι υηά ηίβάπζ ββ^ϊτβδβη δβίη, νίβ άίβ υηδ 
ι)β1^αηη1:βη Αηία^βη άβδ βίββηίΐίοΐιβη, ά^ηιαίδ έίΓπιβΓβη ΟήβοΗβηΙαηάδ ; νίβΙπιβΙΐΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



392 VIII. Α1>5ε1ιηί((. ϋιε Εηΐνίοίεβίιιη^δξ^οδοΐιίοΐιΐβ ά€5 ^βολίδοΐιοη Τ1ι©λΙ©γ5. 



λνοΓάοη ΙιίοΓ δοΐιιηυοίζχν&ηάο νοη πΐϋΙίΓΟΓβη δαυΙοηΓοίΙιοη ϋΒβΓοίπβΐηάοΓ υη<3 ίη 
ρΓϋπΙατοΠοΓ ΑϋδδΙαίΙυη^ ίΐαδ^οβίΙΐΓί \νοΓ<ΐ€η 8€ίη. 5ο1ο1ΐ€ Ιυχυπδδο ΡΓΟδΙίοηίβη, 
άίβ ιηίί δίαίυοη, Οοιηέίΐάβη, ΜοΙαΙΙ- υηά ΟΙαδνβΑΙοίάυη^οη βΐυδ^^δϋΕϋίοϋ λυεγοπ, 
δίη<1 δοΐιοη ίηι Απίαπ^ο θοδ Ι. }3,1ΐΓΐιυηθοι1δ νοΓ ΟΙιγ. ίη άοη ^ΓΟδδοη ρΓονίδοή- 
δοΐιβη ΤΠιΟΕίβΓΠ Κ.οιηδ ηαείι^βαίιιηΐ λνοΓάοη υηά ΛνοΓάοη άίΐηη «ιυοίι Ι^αΐά ίη άεη 
δίείηοΓηοη Βίΐυίοη <ΐΕδ€ΐΙ)8ΐ Αυίηαίιπιο ^βίυηάβη ΙίΕΒεη. δοά&ηη ΙΐΕί πυοίι άίο Βο- 
(Ιαοΐιυη^ ά^τ ΤΙιοαίβΓ άίο ά&υοΓηάβ ΥοΓπιοΙίΓυη^ (ΙβΓ δέίυΙεηΓοίΗοη άοτ Ρτο^Ιί^ΏΪοη 
ζυΓ Ροίβο ^οΙιαΒϋ. Ότη ηέίπιΐίελ οίη 1ιο1ζ€Γη€δ Όβ,οϊϊ οάοΓ αϋοΐι ηυΓ οίη δοΐοΐιεδ 
αιΐδ δβ^^ΗυοΙι ϋΒβΓ άοπι ΤΙιοίΐϋΟΓ Επίο^οη ζυ Ιςοηηοη, πιυδδί;© άΕδ 51^^η^η2^^)αα^^^ 
1)ίδ ζυΓ Ηο1ΐ€ άοδ οΒοΓοη Κ.αηθθδ <ΐ€δ ΖυδοΙιζιυοΓΓαυπίϋδ 1ιίηΕυ%€Γιί1ΐΓΐ: ΛνοΓάοη. 
Μαη 6Γΐιί€ΐΐ; δο οίηο Ιιοΐιο νοΓθοπναηά <1ογ δΐίεηο, άίο η2ΐ(υΓς€ηΐΕδδ πιίί ηΐ€ΐΐΓ6Γ€η 
δ&υΙοπΓοίΙΐβη ϋΒβΓ οίπίΐηθοΓ νοΓίζΙϋίάοί \νυΓ<ΐ€. Βοί άοπ ^ΓΟδδοη Ηδΐι© άοτ \ν2ΐηά 
ΐΒ,ξ €δ αυοίι ηαίιο, άϊο δέίυΐοη δοΙΒδΙ ^πδδδΟΓ ζυ ηΐ2ΐελ€η οά^τ λνοηί^δίοηδ ααΓ Βε- 
δοηάοΓβ Ροδίαπιοηϋβ ζυ δοίζοη; 1)€ί(ΐ€δ ίδί (Ιια^δ&εΐιΐίεΐι οτΐοίξί. 

ϋίϋ ζ\ν6ίίο νεΓέίηάοΓυη^, άι^ ΕΓδοϋζυη^ ά^τ ΒοπίΕΐίοη Ρίη3,1ί€δ άυΓοΙι ΓΓοίδΙ©- 
Ιιεηάο δίαίυβη, \ν2ΐΓ οίη ηα1:υΓ2€πΐ3δδϋΓ δοΐιπίί άοΓ ΤΙιο&ίΟΓβηίχνίοΙίοΙυη^. Οίο Βο- 
πΐ3.1ί€η Ηοίζίαίοΐη \ν3ίτ^η ηοοίι οίη ϋΒοΛΙοίΒδοΙ ά^τ αΐίεη Βολνοβ^ΓιοΙιοη δοΐιηιυοίί- 
Λν&ηάο υηά Ιιαίίεη δολοη Βοί άοτ ΕΓδΟίζυη^ ά^τ 1ιδ1ζϋΓη€η δίϋΐζοη άυΓοΙι δίοίη- 
δέΐυΐοη ίη ΡογΙΓ&Π 1{θπιηΐ€η Ιίδηηοη. Ιη άβπι ΊΤιοαίβΓ νοη ΕρίάαυΓΟδ δίηά ΛίΐΙ:- 
δΜεΙιΙίοΙι άί€ Βοίάοη Βοπιαίίοη ΡίηαΙίΟδ ^η άοη Ρ&Γ2ΐδ1<€ηί6η δρέίί6Γ (ΙυΓοΙι ζνίοϊ δία- 
Ιυβη ΟΓδοίζϋ λΥΟΓάοη (ν^Ι. οΒοη δ. 127). ΝεοΜοπι <1ογ Καυπι ζλνίδοΐιοη ΡΓθδΐ€θ- 
ηίοη υηά δΐίεηο άυποΐι ΡοΓίΓαΙΙ άοτ Ρίηα1^^δ δοίηεη αυδδΟΓοη ΑΒδοΙιΙυδδ νοΗοΓβη 
ΙΐΕίίβ, \νΕΓ ΟΓ ΓιΐΓ άίο δοΙιαυδρίβΙοΓ ηίοΐιί πιΛγ ζυ Βοηυϋζεη. Εγ Ι^οηηίο (ΙοδΙιαΙΒ 
νοΛΙοίηοΓί \νβΓθ6η υηά ίδί Λαΐΐδίίοΐιΐίοΐι αυοίι ίπιηιΟΓ πιοΙιγ ^ίη2^δ^11^έ^η1^ί \νοΓ<ΐ6η. 
Ό^δδ €Γ ηίοΐιΐ δοΓοΓί ^β,πζ αυ%6ΐιοΒ€η \νυΓθ€, <ΐ£ΐδδ άίο δπυΐοη, \νί€ €δ ζ. Β. ίηι 
ΗοΓοάοδ-ΤΙιεΕίβΓ ά^τ Ραΐΐ ίδϋ, ηοοίι ίπιπιΟΓ ίη οίηοπι ρΌδδοη ΑΒδϋαηάο νοη άοτ 
δ1ί6η€η\νΕηά 3.υ%08ί€ΐ1ί ΛνυΓάβη, (ίαπί αΐδ ηουοδ Ζου^ηίδ ΓϋΓ άοδ ζέίΐιο ΡοδϋΙΐΛΐίοη 
άοΓ Βίΐυΐίυηδί αη αΐΐοη Ροπηιοη υηά ΥεΓίΐ'αΙίηίδδοη αη^οΓίίΙΐΓί: ΛνοΓάοη. 

Όιο ϋΒοΓά&οΙιυη^ άοδ β^αηζοη ΤΙιοίΐίΟΓδ ΙΐΕίίο ηοοίι οίηο αηάοΓΟ ΝουοΓυη^, 
3θη€ άπίίιο ΥοΓδίηθοΓυη^ ζυπ Ροΐ^ο. θ3^ δΙίοηοη^οΒαυάο πιυδδίο ηίοΐιί ηυΓ 1>ίδ ζυΓ 
Ηδΐιο <1θδ ΖυδοΙιαυοΓΓίΐυπιΟδ 1ιίη3.υ%οΓϋ1ΐΓί, δοηάοΓη αυοίι πιίΐ άίοδοηι ζυ οίηοηι €ίη- 
ζί^οη ΟοΒίίυάο νοΓ^υηάοη λνοΓθοη. Όίοδβ ΥοΛίηάυη^ Γοΐιΐίο ίη έίΙίΟΓΟΓ Ζοίί νοΠ- 
δίπηθί^, \ν3.Γ αΒβΓ ίη ηιοΙιποΓοη ^Γΐοοίιίδοΐιοη ΤΙιοαΙοΓη (ζ. Β. ίη ΕρίάαυΓΟδ, Οοΐοδ 
υηά ΡοΓ^^ηιοη) άυποΐι ΤΙιοΛαυίοη ίη <1οη ΡαΓοθοί δοΐιοη οίηίβ^οΓηι^δδοη Ιιοι^οδίοΠί. 
ΒοδοηάοΓδ \νίοΙι1:ί2 ίδί ίη άίοδΟΓ Βοζίοΐιυη^ ϋαδ ΤΙιΟίΐίΟΓ νοη ϋοΐοδ, λ^^οίΐ άοτΐ 
ηίοΐιϋ Λνίο ίη Ερίάαυποδ θίο Τ1ιογ2οΙ)3ιι<3ο ηιίί οί^οηοπ Α^ο11ίϋ^1^ϋυ^ αΐδ δοΙΒδίοηθί^ο 
Ζ\νίδθ1ιοη^Ιίθ(1θΓ ζλνίδοΐιοη δΐ^οηο υηά ΠιοαϋΓοη οίη^οδοΙιοΒοη \ν2ΐΓοη, δοηάοΓη άίο 
δέΐυΐοη - ΑποΗίίοΙζίυΓ ά^τ δΐίοηο οάοΓ άοδ ΡΓΟδ1^^ηίοη αυί Βοίάοη δοίίοη Βίδ ^η άΐ€ 
δΐϋίζπΐίΐυοΓ άοδ ΖυδοΙιαυοΓΓίΐυηιοδ άυΓοΙι^^οΓύΙΐΓί \ν3,Γ (ν^Ι. άοη ϋυποΐΐδοΐιηίίΐ: άοδ 
ΙιοΠοηίδίίδοΙιοη ΤΚοΕίιΟΓδ αυί Ταίοΐ ΥΠΙ. υηά ϋίΐδ ροΓδροΙ^ϋνίδοΙιο ΒίΜ ίη Ρί^Γ 94)• 

Οίο άυΓοΙι άίοδβ ΤΙιοΓΒαυΙιβη οΙογ ΡαΓοάοί 3ίηξΑ3Λϊηί^ νοΛίηάυη^ ίδί ίη άοη 
Γοπιίδοΐιοη Τ1ΐ02ΐί0Γη ΛνοίίΟΓ Β,υδ^βΒίΙθβΙ: ΛνοΓ<1βη, ίηάβηι δΐίβηο υηά δοίίοηΛοΓΟ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



5. Βδΐδ Γοιηίδοΐιο ΤΙΐϋαΙβΓ. 393 



ιηο1ΐΓ€Γ6 δίοοίανοτί^ο Ιιοοίι ^βΒαυί αηά ιηίί (Ιοη 5^(ζιη2ΐαθΓη άββ 3ίί:ζΓ£ΐιιιη68 ν^τ* 
Ι^υηάοη ΛνυΓάοη. θα ηυη άίο δοίίοηΛοΓΟ ιηοίδ^ ηίελ^ βιϊ ά^η Εηά6η άοδ ΡΓΟβΙίΟ- 
ηίοη Ηββ^η, δοηάοΓπ άϊο ΡΒ,ΓΟδΙ^οηίοη υηά Β,υοίι άϊο Καιηροη ζυιη Οίΐοΐιο (Ιο& 
ΡΓΟδΙεοηΙοη ηοοίι ζ\νίδο1ΐ€η δίοΐι 6ίηδ€ΐι1ί6δδ€η, υηά άα δίο Γογπογ ηυΓ ίη άοπι ΤοΠο 
άοτ ΡδίΓοάοί Ηβ^βη Ιίδηηοη, λνο άίο δοΙίΓέΙ^η δΙϋίζιηαυβΓη δοΐιοη οίηο ^ολνίδδ© 
Ηοΐιο βΓΓοίοΙιί ΙΐίΐΒοη, δο ίδί ίΙΐΓ Α1)δί2ΐη<1 δϋ€ΐ:8 ^^ο^δΟΓ αΐδ ά^τ ϋυΓοΙιπιοδδΟΓ άθγ 
ΟΓοΚβδίΓα υηά οπ^ίοΐιΐ: οΛ άίο άορροΐίβ Ι^&η^ο. 5ο ΐδί οδ ^ϋΐίοηιπιβη, ά^δδ άι^ 
Γθπιίδο1ΐ€ Βαίιηο υηά άζΐδ τδπιίδοΐιβ ΡΓΟδΙίοηίοη ζυ\νϋί1οη άορροΐί δο Ιαη^ ίδί αΐδ 
άίΐδ ^ίοοίιίδοΐΐϋ ΡΓΟδΙίβηίοη ; άίο Βϋΐιηο υπιΓΕδδΙ άαηη ηίοΐιί: ηυΓ (Ιεη Κ,αυηι νοΓ 
άοηι ^ποοίιίδοΐιοη ΡΓΟδΙίβηΊοη, δοηάοπι αυοίι άί6]€ηΪ2ϋη ΤοΙΙο οΙογ ΡίίΓοάοί, Λνοΐοΐιο 
ίηηοΓΐι&11> άοΓ δοίίοηΙΙιοΓβ Ηο^οη (νοΓ^Ι. Α1)1>ϋ<1ϋη2 99)• Εδ ίδϋ άίΐΙιΟΓ ηίοΐιί: ^αηζ 
Γΐοΐιϋ^, Λνοηη άίο δοίίοηΒαυίβη άοΓ τοπιίδοΐιοη Βϋΐιηϋ δίοίδ ίιίΓ άίο ^ήεοΐιίδοΐιοη 
Ραπίΐδίζοηίοη ^οΐιαίίοη λνοπάοη, άοηη δίο οη1:δρΓ€θ1ιοη άοη δοΊΐοηίΙιΟΓοη, ά^η ΡίίΓο- 
άοί ά€δ ^ηοοΙιίδοΗοη ΤΗβαΙΟΓδ. Όιο Εΐίοη ΡδίΓΟδΙίοηίοη δίηά οηίλνοάοΓ ΓοΓί^οίίΐΙΙοη^ 
λνίβ δίο δοΐιοη ίη ηΐΣΐηοΙιοηι ^ποοίιίδοΐΐϋη ΤΙιοεϊογ Γοΐιΐίοη, οά^τ άύή^η ϊη ά^η 
ίίυδδΟΓδίοη δοίίοηΐΗϋΓοη άοΓ δΐίοηοηλναηά ΛνίβάοΓΟΓίίαηηΙ: \ν€Γ<ΐ€η. Όά άοδ ^ηοοίιί- 
δοΐιο Ρ^οδ1^^η^οη Ηδοΐΐδΐϋηδ άτοΊ ΤΙιϋΓοη Ιιαΐ:, χνοΙοΗο άοη ηιίϋΐοΐδίοη άΓοί ΤΙιϋΓβη 
άοΓ Γοηιΐδοΐιοη δίεοηοηλγπηθ οηΙδρΓΟοΙιοη, δο Ιίο^ί: ά'ι^ ΥοΓπιυίυη^ η&ΐΐϋ, άοδδ άϊο 
1>οί(ΐ€η ϋυδδΟΓδίοη ΤΚϋΓοη άοΓ ίϋηΛΙιϋΓΐ^οη Γοπιίδοΐιοη δΙζεηοηΛν&ηά άιο ΓιϋΙιβΓοη 
^ήοοίιίδοΐιςη Ρα^^δ1^^η^^η δίηά. 

Ο^δ Γδπιίδο1ΐ€ ΤΙιοαΙΟΓ, λνίο οδ νοη Υί^Γυν Ι^οδοΙιπΛοη λνίΓά υηά ίη νίοΐοη 
Β€ίδρίβΐ6η 6Γΐΐ3,1ί€η Ιδί, οηϋΛνίοΙίοΙίο δίοΐι 3ΐδο ηίοΐιί: ίη άον λΥοίδΟ αυδ άοτη ^ί€- 
οΐιίδοΐιοη ΎΙίβΒΧ^τ, άοδδ άαδ 1ιο1ΐ6 υηά δοΗπίθ-Ιβ ΡΓΟδΙ^οηίοη αΐδ υηρΓ£ιι^ι^δ^11 €γ- 
Ιίαηηί:, ίη οίηβ ηίοάπ^ο υηά ΒΓοίίίΓΟ Βϋ1ιη6 νοΓτναηάοΙί υηά ηαΗοΓ αη άίο Ζυ- 
δοΙίΕυοΓ 1ΐ6Γ3.η^ϋΓϋθ1ί1; \\'υΓά6, άοδδ ΓβπηοΓ άον ΖυδοΙι&υοΓΓαυηι οΐιηο Οπυηά ν6Γ- 
ΙίΙοίηοΓί υηά άί€ ΒϋΗηο ν^τΐ'ύης^τ^ ΛνυΓάο, δοηάοΓη αΐΐο δοίηο Β6δοηά€Γΐιοίί€η ογ- 
^Β\}αι δίοΐι αυδδοΐιΐίοδδΐίοΐι αυδ άοΓ Τοίΐυη^ άοΓ αΐίοη ΙίΓοίδΓυηάοη θΓθ1ΐ6δίΓ2ΐ υηά 
αυδ άοΓ ϋΐ>€Γά2ΐο1ιυη§ άοδ ^αηζοη ΤΗοδίίΟΓδ. ϋοΓ αΗο δρίοΐρίαίζ άοΓ ^Γΐοοίιίδοΐιοη 
δοΙιαυδρίοΙοΓ, ηππιΐίοΐι άοΓ ζ\νίδθ1ιοη ΡΓΟδΙίοηίοη, Ρατοάοδ-ΤΙιΟΓοη υηά Τΐιχπιοΐο Ιίο- 
^εηάο Καυηι, ΜΙΛ ίη δοίηοπι ΟΓυηάπδδ, δοίηοΓ Ηδΐιοηία^ο, δοίηεη ΑΒπιοδδυη^οη 
υηά δοΐηοπι ΑΒδϋαηάο νοη άοη ΖυδοΙιαυοΓη υην6Γ2ΐηά€Γί ; δο^απ άοΓ αΐίο Ναπιο 
ΟΓοΙιβδίΓα ΙιαίΙοϋο ζυ\\'€ϊΐ€η ηοοίι αη ίΐιπι. Οίβ δΐ^βη© υηά ϊΙιγ© 8€ΐιηιυο1ί\ν2ΐηά Ιοξ^οη 
ηοοίι αη ίΗΓ6Γ αΐίοη δίοΐΐο υηπιίίίοΙΒόΐΓ ηοΐ^οη άοπι δρίοΐρίαίζο υηά 'ν^ΈΓοη ηυΓ ίη 
Ροΐ^ο ιΚγογ ΟΓ^ίΐηίδοΙιοη ΥοΓΒίηάυη^ ηιϊί άοπι ΖυδοΙιαυοΓΓαυπι ίη ϊΙιγογ εγοΙιϊΙοΙΛο- 
ηίβοΐΐϋπ ΑυδδΙαίϋυη^ οίλνοδ νοΓέίηάοΓΐ: \νοΓάοη. ϋίο νΟΓϋίοΛο Κοηίδ(Γ& 1ι&((€ ηϋΒΰπ 
άϋΓ βΛ^οώ Ρ^οάοδ €ίη€η ηουοη Ζιχ^Β,πξ ηοΐντ^ηάϊξ ξοτπΒχΛίί, άοΓ &1δ ^€\νδ11)1:0Γ 
ΟΛΠξ υηί€Γ άοη δίυίοη ίΐη^οΐβ^ λυλγ; άυΓοΙι ίΐιη ΛνυΓάο νοη άοηι ΖυδοΗαυΟΓΓ&υηι 
οίη 5ίϋ^1^ δίΒ^ββοΠηι^ίοη, δοάοδδ άίοδΟΓ ίη δοίηοηι υηί6Γ6η Τοίΐο ηυΓ ηοοίι οίηοη 
Η2ΐ11)1α•οίδ Βίΐάοίο. Ιη δοΐηοηι οΙ>θΓ6η Τοϋο 1>Ιί€ΐ)οη ά^ίξ^ξ^η άίο αΒοΓ άϋη ΗαΙΒ• 
ΙίΓβίδ Ιήη&υδ Ιίο^οηάοη δίίζο ζυ^νοίΐοη 1)€δί€ΐΐ€η υηά ΛνυΓάοη ά&ηη ^οννδίιηΐίοΐι 
ρ£ΐΓ&1ΐ€ΐ ζυΓ δίεοηο 2ΐΙ)2€δο1ιηίίΙοη. ϋί© αΐΐοη Ρατοάοί ν6Γΐ>1ίοΙ)€η 2ΐη ά€Γδθ11>οη 
δίοΐΐο υηά ίη ά€Γδ€ΐΙ)6η Ηδ1ΐ€; δίο ΓύΙΐΓίοη ηοοίι \νίο οΐιοπίίΐΐδ β,μΪ άοη δρΙο1ρ1&^ 

5ο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



394 



VIII. Α1)$εληί((. Βίε £η(ΛνίεΙ:ε1υη^5^65€ΐιίε1ι(£ άβδ ξ^ίβοΐιίδείιεη ΤΗβαΙβΓδ. 



ΛνυΓάοη δίΒβΓ νοη άαι ΖυδοΙιαυοΓη ηίοΐιΐ; πιοΙιγ 1)€ηυ1;ζί, \νϋί1 άί68€ άυΓοΙι άίο πϋυεη 
^ϋλνδ11)ί6η Ζυ^&η^ο άαδ ΤΙιοζιίεΓ ζα Βοίπείοη ρΗε^εη. 

ϋίοδο Εηίννίοΐίϋΐυη^ (Ιοδ τοπιίδοΐιοη ΤΚβΕίΟΓδ αυδ άοηι ^ίοοίιίδοΐιοη δυοίιί άοΓ 
ηοΒοηδϋοΙιοηάβ ΟΓυηάπδδ (Ρί^. 99) ^^ νοΓ^ηδοΙιαυϋοΙιοη. Ιη ά^τ Ιίηΐίοη ΗέίΙΛο ίδϋ 
<1θΓ ^ποοίιίδοΐι-ΐιοΐΐϋηίδϋδοΐιο ΤΙιοαΙιΟΓίχρυδ τϊβ,οΙι ά^η Τ1ΐ62ΐ1:€Γη νοη Αίΐιοη υη<3 
ΕρίάαυΓΟδ ^οζοίοΐιηοϋ, \νέί1ΐΓ6ηά τοοίιίδ ά^τ θαΓαυδ αΒ^οΙοίίοίο Γοιηίδοΐιο ΤΙιοαίΟΓ- 
ρΐ^η (ΗοΓοάοδ-ΤΙιβαίΟΓ ίη ΑίΗοη υηθ ΤΙιΟΕίΟΓ ίη Ροπιροίί) άαΓ^οδίοΠί ίδί:. Οηΐίδ 




Ρίβ^Γ 99• ΕηΙ>νί€ΐί€ΐυη£[ άβδ ΓΟιηίδ€ΐ)βη ΤΗεαΙϋΓδ ααδ (Ιοιη ^^ποοΗίδοίιβη. 

δίπίΐ 2ΐυδδ6Γ<ΐ€πι άίο ΛνίοΗίί^δίβη Ώηίοη άβδ Γοηιίδοΐΐϋη Β^υοδ υηά Γοοίιίδ άιο άοΒ 
^ποοίιίδοΐιοη Ρΐαηοδ ζυπ ΕΗοίοΙιίΟΓυη^ <3€γ ν^τςί^ιοΐιηη^ άυΓοΗ ρυηΙίίΪΓΐϋ Ι^ίηίοη 
ίΐη^οάουίοί. Οίο ΤοΊΐυη^ άοΓ ίΐΐϋοη ΟΓοΙιοδίΓίΐ ίη ζ^νοΙ Τείΐο, άίο Απίίΐ^ο άοδ ηουοη 
Ζυ^δίη^ϋδ υηά άΐο ^οηαυβ ϋΒοΓοίηδίίπιπιυη^ ά^ν δΐίοηο, άοδ ΡΓΟδ1^^η^οηδ υηά ά^τ 
Άίϊοη ΡαΓοάοι ίη Βοίάοη ΤΙιοαίΟΓη δίηά 3,υδ ά^τη ΡΙ^ηο ΙοΙοΙιί ζυ οΛοηηοπ. 

ΖυΓ ν6Γ2ΐηδ€ΐΐ3.υ1ΐ€ΐιυη2 άίοδϋδ ΛνΐοΠΗ^δίοη δοΗπίίΟδ ίη ά^τ Εηίτννίοίζοίυη^ άοδ 
Τ1ΐ€2ΐίθΓδ^ η&ηιΓιο1ι άοδ ϋΒοΓ^ίΐη^ϋδ νοπι ρΊοοΙιίδοΙιοη ζυπι τδιηίδοΐιοη Τ1ΐ€3.ί0Γ, 
άίοηοη αυοίι ά'ι^ αυί Ταί&Ι VIII ^οζοίοΐιηοίοη ^υ^Γδ^11η^ίι^. Ζα οΒοΓδϋ ίδί άοΓ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όοδ Γοιηίδείιβ ΤΗβαΙβΓ. 395 



ϋϋΓοΙίδοΙιηίίΙ; άυΓοΙι ϋίη ^ηοοίήδοΐιοδ ΤΤιοίΐΙΟΓ (Ι) αΒ^οΙ^ΐΙάοΙ:, ά»^ ϋεη ΒΒ,υίεη νοη 
ΑΐΙιοη, ΕρίάαυΓΟδ υηά Οβίοδ οηίδρΓίοΙιΙ:. λΛ/^ΪΓ ΙιαΒοη δοχνοΐιΐ ΗΊογ λνίο 1)€ί άοη αη- 
<ΐ€Γϋη ϋϋΓοΙίδοΙιηίίίοη Ιίοίη Βοδίίιηηιίοδ ΤΙιοαίβΓ, δοηάοΓΠ ιη€ΐΐΓ6Γϋ ζυ^ΐοίοΐι ^οηοιη- 
ΐΏοη, υιη άοη αΐΐ^οηιείηοη Τχρυδ Ι^ΟδδΟΓ υηά γοιπογ λνίϋάοΓ^εΙ^εη ζυ Ιίοηηεη. 
ϋί€ οίηζοίπϋΐι Τή€Β.ϊβΓ οηΛαΙίοη οΛ οίηί^ο άυΓοΙι ά\€ ΒοάοηνοΓίι&Ιίηίδδϋ (κΙογ 
2ΐη<ΐ6Γ0 ΟΓίΙίοΙιε Ιΐηίδΐι&ηάο νοΓαηΙίΐδδΙο Εί^εηϋϋιηΙίοΙιΙίοΊίοη, λυοΙοΗο Βοί βίηεΓ Υογ- 
■^Ιοίοΐιυη^ ηιίί οίηοιη απάοΓοη ΤΙιοαίβΓίχρυδ ηυΓ δΙοΓοηά ΛνΐΛοη. ΚοοΙιίδ δίοΐιί 
τπΒ,η ά^η ΖυδοΙιαυοΓΓζιυηι, άοΓ ηίοΗί: Βίδ ζυΓ ^αηζοη ΗοΗο ^οζοίοΐιπϋί ΐδί, Λνοϋ άίΐδ 
ΓιΐΓ υηδ€Γ€η Ζννοοίς ηίοΐιΐ; ηόύξ \\'άγ. Οίο ΑηζίΐΗΙ ϋοΓ Γ^άίαΐ ^βποΗίοίοη ΤΓϋρροη 
ίδί ΒοΙίΛί^ ΛΠ^οηοιηπίβη, λΒογ άοΓ ΒοδδΟΓοη νοΓ^ΙοΊοΙιιιη^ ΙιαΙΒεΓ β,χιοϊϊ 1)€ί άοη 
<ιη<3θΓ€η ϋυΓοΙίδοΙιηίηοη Ι50ίΐ5€ΐΐ3.1ί€η. Όαδδ άΐ€ ΟΓοΙιΟδϋΓζι οίηοη ^αηζοη Κποίδ 1)ί1- 
^ϋί, ίδί: άϋΓοΙι ϋίηοη ρυη1^1:^Γ1:^η Η&11)1ίΓθίδ ζιη^οάουίοί:. λνοίΙΟΓ η^οΐι Πηΐίδ δίοΐιί 
ιπόΐη άϊβ 51^^η^, άι^ ζχνοίδίοοίίί^ ^η^^ποιηπιβη ΐδί, ηιίί: οίηοΓ νοΓ^Λ^υίςη οίη- 
«Ιδοίζί^οη δοΙιιηυοΙίλνΕηά, <1ϋπι ΡΓΟδΙίεηίοη. Οαδ ϋαοΐι άοδ ΡΓΟδΙίοηίοη ΛνυΓθβ παοΗ 
νΐϋΓυν ϋπά Ροΐΐαχ Ι.ο^οίοη β^ηαπηί υηά αυοίι αΐδ ΤΚοοΙο^οίοη Ι^οηυίζί. ΖΛνίδοΗεη 
ΡΓΟδΙςοηίοη υηά ΖυδοΙιαυεΓΓαυηι ζοί^ δίοΐι ίηι ΗίηίΟΓ^ηιηάο άίο ΡαΓοάοδ, οίη^ο- 
Γαδδί νοη 5ΐϋ1ζ€η, άίο πιίΐ άοηεη άοδ Ρποδίίοηίοη ϋΙίΟΓοίηδϋηιηιοη (ηζιοΐι άοιη 
ΥοΛΠάο ά€δ ΤΙιΟίΐΙΟΓδ νοη Όοΐοδ). 

ΌοΓ ΖΛνοίΙϋ ^υ^Γδ^11η^ι:1; (Π) δίοΠί: οίη τοηιίδοΐιβδ ΤΙιεαϋΟΓ άοδ Ι^ΐϋίηαδίαϋίδοΐιοη 
Τγρυδ ά3.Γ, ά^δ ηποΐι άα\ Κυίηοη άοΓ ΤΗοαίΟΓ νοη Αδροηάοδ, Αοζαηί, ΡβΓ^αηιοη 
υηά ΑδδΟδ ^οζοίοΐιηοί: ίδί. Εδ υηίΟΓδοΙιοίάοΙ δίοΐι νοη άοηι σΓίοοΗίδοΗοη ΤΗοαΙΟΓ 
(Ι) άυΓοΗ άί€]€ηί5€η ΕΙηποΙιίυη^οη, λνοΐοΐιο άίο νϋΓΐίοΓυη^ άοΓ οίηοη ΗέίΙΛο άοΓ 
<)Γθ1ΐ€δϋΓ£ΐ υηά άίο ϋΒοΓάαοΗυη^ άοδ ΤίιοόΐΙΟΓδ ίηι Οοίοΐ^ο ξ^\\3ΐ>ί \\3ί>α\. Μπη 
δίοΗΐ άίο νοΓίίοΛο ΚοηίδίΓΕ, άιο Ιίΐοίηοη ΤΓορροη, λνοΐοΐιο οίηοΓδοίϋδ ζυ άεη δίίζοη 
-άοΓ ΖυδοΙιαυοΓ υηά &ηά€Γ€Γδ€ίί:δ ζυ άοηι ηουοη Ι^ο^οίοη ίίίΙίΓοη, ΓοΓηοΓ άοη ϋΒοΓ- 
ΛνδΙΒίοη Ζυ^αη^:, νυοΙοΗογ υηΙΟΓ ΑΒδοΗηοίάυη^: οίηοδ Τοίΐοδ άοΓ δίίζιοίΐιοη ^υΓ άοπι 
ΚοηϊδίταΒοάοη Λη^οΐο^ ίδΐ: υηά οηάΟοΗ άίο ζυπ υηίιΟΓδϋϋΙζυη^: άοδ Όίΐοΐιοδ ΙιοΙιογ 
1ιίη3,υ%€ίυΙΐΓίοη Μαυοπη άοΓ δίνοηο υηά άοΓ Ρ^Γοάοδ, λυοΙοΙιο ίη ηιοΙίΓΟΓοη Τ1ΐ€α- 
ΙΟΓη ηύί οίηοΓ Ζλνοίίοη οάοΓ άπίΐοη δαυΙοηΓΟίΗο £ΐυδ^€δϋα1:(€ΐ δίηά. Ιη υηδ6Γ€Γ 
Ζοίοΐιηυη^ δίηά άίο οΙ^ΟΓοη δαυίοη Λνε^^οΐαδδοη, ίηι ΒυΓοΙίδοΙιηίΙί III εΒογ ^οζοίοΐι- 
ηοί, υπι άίο αΐΐηι^ΐιΐίοΐι οΗοΙ^ίο ΓοίοΙίϋΓΟ Αυδδί:3.ί:ί:υη§: άϋΓ ΡΓΟδΙ^βηίοη ζυπ ΟαΓδίβΙ- 
Ιυη^ ζυ 1)πη^€π. λΛ/^ίο Λνεηί^ δίοΐι άίΐδ ΙίΙοίηίΐδί^ΙίδοΙι-ΓόηιίδοΐΊΟ ΤΗο^ϋβΓ νοπι ^ήε- 
οΗίδοΙιοη υηϋοΓδοΙιοίάοί:, ζοί^ Γοΐ^οηάο ϋΒβΗο^υη^: ΧΥοηη πιαη ίη οίηοπι ΤΗοαϋΟΓ 
νοη άοηι Τγρυδ II άίο νεΓίίοΛε ΚοηίδίΓα ΛνίοάοΓ ηιίί; Ενάο αηίϋΐΐί: υηά ζνναΓ Ηδ 
ζυ άοΓ Ηό1ΐ€ άοδ άυΓοΙι οίηο 1)θδοηά6Γδ ΙιΟΓνοιίΓΟίοηάο ί,ίηίο 1>6Ζ€ΐο1ιη€ί€η ίΐΐίοη 
θΓθ1ΐ6δίΓ£ΐΒοά€ηδ, δο €Γΐι&1ί ηΐΕη άΕδ ^Γίοοίιίδοΐιο ΤΙιοδ,ίΟΓ άοδ Τχρυδ Ι, δοΒ^Ιά άοΓ 
ϋΒοΓλνοΙΒίο Ζυ^αη^ αΐδ ϋΒοΓΗϋδδί^ ^οδΐπίοΗοη υηά δβίη ΡΙλΙζ ΛνίοάοΓ άυΓοΙι δίίζ- 
Γ€ί1ΐ6η οίη^οηοηιπιοη λνίΓά. 

Ιη άϋπι III. ^υ^^δ^11η^ίί ΐδί οίη τοηιίδοΐιοδ Τ1ΐ€3,ί€Γ άοδ ίίίΐΐίδοΐιοη Τχρυδ ά^Γ- 
^οδίοΐΐί:, λνίο 6δ ζ. Β. ίη Ροπιρηΐ οΛαυϋ ίδί υηά δρ^ίβΓ Βοί ^Ιΐοη ΝουΒαυίοη ίη 
ΟΓίεοΚεηΙδ,ηά ζυΓ ΑυδίΙίΙίΓυη^ ξοΐΒ,ηςίο. Υοη άοπι ΤΙιεαίΟΓ II υηΙΟΓδοΙιοίάοί οδ 
5ίο1ι ηυΓ άαάυΓοΙι, ά^δδ νοη άοΓ ΓπϋΙιΟΓβη υηίοΓδίοη δίίζΓοίΙιο, λνοΐοΐιο ίη άοΓ Ηοΐιο 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



39^ VIII. Α1)5ε1ιηί((. ΌΙβ £η(ιν1ο1ςο1ιιη^^β5εΜο1ι(6 ά65 ^ίβεΐιΐδείιεη Τ1ΐ6α(6Γ$. 

άϋδ «ιΐ^οη θΓθ1ΐ68ϋΓΕΐ)θ<1βηδ Ια^, ψί^\^^^^ 5ΐ:υΓ€η 1>ίδ ζυπι υηΙοΓοη Βοάοη άοτ Κο- 
ηίδ^ΓΑ Β,ηξ^ι^ξ;ί δίηά, δ€ί οδ 3.1δ ΒοδοηάοΓΟ 5ί(ζΙ>&η1ί€ ίΙϊΓ 1)6νθΓζυ^€ ίοΓδοηοη^ 
νίϋ €δ ίη Ροιηρ6|ί <16γ ΡεΙΙ ίδί:, δοί οδ βίδ ^€\νο1ιη1ίο1ΐ6 δίίζΓοίΙΐϋη, Λνί€ ίπι Ηογο- 
<ΐ€δ-Τ1ΐ€3,ί€Γ νοη ΑΛοη. ϋΐο 51ί€ηο τηϋ ά^τη ΡΓΟδ1^^η^οη, άίο αΙ^οπ Ρεγοοοι, ά^τ 
δρίϋΙρίΛίζ άοτ δοΗαιίδρίοΙεΓ υηά άοΓ ΖυδοΙίίΐυβΓΓδίυπι δίη<1 ηοοΗ αη άοηδοΙΒοη 3ί€ΐ- 
Ιβη υηά ίη (ΙοηίδοΙΒοη νοτίιαίίηίδ ζυ οίηαηάοΓ λνίο ίπι ^Γίβο^ίδοΐΐβη ΤΗοαίΟΓ; πϋΓ 
ΓοίοΙιΟΓ'υηά ΙιοΗογ δίηά δίβ ^ονοΜοη, ηαιηβηΐΐίοΐι ά&δ ΡΓΟδΙςβηίοη υηά άίο δοΐ- 
ί€ηΛθΓ€. υηι οίηοη Υογ^ΙοΙοΙι ηιίί ά^η ίΐηάοΓοη Πιοαίοπη ζυ ΟΓίοίοΙιίΟΓη, ίδΐ: αυοΗ 
ΙιίθΓ όυΓοΙι οίηοη ρυηΐίίίιΐοη ΗαΙΜίΓοίδ <1ί& Ι^π^ο υηά ΟΓΟδδΟ άεΓ αΐΐϋη ΟΓοΙιβδίΓΒ. 
δΐη^ο^οΒοη. ϋοΓ νοίΐο ΟΓοΙιοδίΓΛίίΓοίδ ΛνϋΓάο αυοίι ΙιίϋΓ λνΐοθοι* νοΓΐΐ2ΐη<1οη δοίη 
υηά ϋΙ>€Γΐιαϋρί λνϋΓάο άοδ ^"εοΐιίδοΐιο Τ1ΐ€3,ί6Γ ΛνίοάοΓ οηίδίΑβη, ιγοηη άί© νοΓ- 
ΗοΛο ΚοηίδΙτα 1)ίδ ζυΓ Ι.οβ^οίοηΐιδίιο, ^Ιδο ίη υπδΟΓβπι Ρΐαηο 1>1δ ζυ άοΓ 1)€δοη<1θΓδ 
ΙιοΓνοΓβοΙιοΒβηοη Ι^ίηίο, αη^οΠίΙΙί Λνϋπάο 

Οίε άτ^ι ΌυΓοΙίδοΙιηίΙίο νοΓπ,ηδοΙίίΐυΙΙοΙίϋη υηδ 2ιΒ©γ ηίοΐιΐ: ηυΓ άίϋ Εηίλνίοίτε- 
Ιυη^ ά€δ Γοπιίδοΐιοη αυδ άοτη ^ΓίεοΗΙδοΙιοη ΤΙιβίΐίΟΓ, δοηάβΓη ζβί^οη ζυ^ΙοίοΚ 3.υΓ 
ίΐοδ ΚΐΑΓδίε, άοδδ άίο δοΙιαυδρίοΙοΓ ίπι Ιιοΐΐοηίδϋδοΐιοη Τ1ι©3.ΐ6Γ υηπιο^ΐίοΐι ίπ^ηά 
Λνο ΕηάοΓδ ^οδΐ&ηάεη υηά ^οδρίβΐί ΗαΒβη Ιίδηηεη, 3.1δ αυί άοπι Βοάοη άοΓ αΐϋοη 
ΟποΚοδίΓΗ,, υηπιίίίοΙΒΕΓ νοΓ άοη δέίυΐοη άοδ ΡΓΟδΙίοηΙοη. λΛ/^ΐΓ Γ&ηάοη δίο άοιΐ Ιπι 
β^ποοίιίδοΐιοη ΤΗοαίΟΓ υηά δοΐιοη δίο ]€ίζί Β,ηοϊι ίπι τδπιίδοΐιβη αη άοΓδϋΙΒβη 8ί€ΐΐ€.- 
λνοΓ άΰίξ^ςοη άίβ δοΙίίΐυδρίοΙοΓ ίπι ^ίοοίιίδοΐιοη Β^υ δί€ΐ:δ οΒοη 2ΐυΓ άοδ Οαοΐι 
άοδ ΡΓΟδΙίβηίοη δοίζΐ, άοΓ πιίίδδίο δίο ηοΙλνοηάίβ^ΟΓ >ν€ίδθ ίΐυοίι ίπι τδηιΐδοΐιοη» 
Τ1ιβ3.ί€Γ οΒοη ϋΒοΓ άοη δαυίβη άοδ ΡΓΟδ1^^ηίοη αυΛΓΟίβη Ιοδδοη! 

Ζυπι δοΐ^ΐυδδο ΗαΒεη λνίΓ υπδ ηοοΗ άΐβ Ρτά^ο νοΓζυΙο^οη, οΐ) δίοΐι άίο Ζ€ΐί: 
1)6δ1:ίπιηιβη ΙέίδδΙ, ίη Λν6ΐ€ΐΐ€Γ άοΓ ΙΐΒοΓ^αη^ νοπι βτίοοίιίδοΐιοη ζυπι τδπιΐδοΐιοη Τΐιοβί- 
ίΟΓ δίαϋί^οίυηάοη Ιιαί. Ι^οίάοΓ 1^^ηη^η λυιγ άοη 2^η3,υ6η Ζϋΐψυηΐί^ άί€δ6Γ νοΓέίη- 
άβΓυη^ ηίοΐιί. λΛ/^ΪΓ Ιίδηηοη ηυΓ νοΓπιυίβη, άαδδ βηίλνϋάοΓ άί€ Τ1ΐ€2ΐΐ€Γ άοΓ ^ΓΟδδοη' 
ΙιοΠβηίδίίδοΙιοη δίέίάΐο, ηίίπιοηίΐίοΐι Αΐ€χαηάποηδ, οάοΓ άίο ρΓ&οΙιίΙβοη ΎϊίΟΰΛοΓ^ 
^οίοΐΐβ ίηι €Γδΐ€η νοΓοΙιπδίΙΙοΙιβη }2ΐ1ΐΓΐιυηάθΓί ίη Κ.οπι οΛίΐυΙ: \\'υΓά©η, οδ ^€\ν€- 
δβη δίηά, 1)61 άοηοη ζυοΓδί άίο ΖβΗο^^ηβ^ άοΓ ΟΓοΙιοδϋΓΑ ίη Ι^ο^βΙοη υηά Κο- 
ηίδίτ^ι νοΓ^€ηοπιηΐ6η ΛνθΓά€η ίδί. νίεΐΐοίοΐιί λνίΓά οίηο ^βηίΐυο υηίΟΓδυοΙιυη^ άβΓ 
€Γΐΐ2ΐ1ί€η€η ΤΤΐϋ&ΙΟΓ ίη Ι(Εΐί6η υηά δίοίΐίοη ΗίοΓϋΒοΓ Αυίδείιΐυδδ ^^Βεη. Ιη Οπβ- 
οΗοηίΑπά δ6ΐΙ)δϋ δοΚοίηί άίο Ζοπίοριη^ άοΓ ίΐΐίοη ΟποΙίϋδίΓίΐ ίη Βϋΐιηϋ υηά Κοηίδ(Γα 
ζυπι €Γδί€η Μ2ΐΐ€ ζυΓ Ζοίΐ: ΝοΓΟδ €γΓο1^ ζυ δβίη, &1δ ίπι ΟίοηχδΟδ-ΤΠιοαίΟΓ ίη 
ΑΛοη, νοΓπιυίΙίοΙι ίΙϊΓ άοδ ΑυΛποΙοη άοδ ΚαίδβΓδ δοΙΒδί, €ίηο οΛδΙιίο Βϋΐιηο ηαοΗ 
ΓδηιίδοΗοπι ΜυδΙΟΓ ΟΓποΙιίοί: λνυΓάε. 

(\ν. Ο.) 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



«Μ 



\ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 




( 

1 

ι 



/ν 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟϊΟΪΐϊζθοΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4' 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οοο3ΐ€ ι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



4! 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΤΑΡΕΙ, ΠΙ. 




ί^ 





ΕΝ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



ΟθΟξΐ€ 



^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΤΑΡΕΙ, ΠΙ. 




^. 





Ε Ε Ν. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟόΚΡΡΕΙ 



ι 



1 



\ν. οΟκΡ) 

ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ϋΟΚΡΚΕΙ,ϋ - ΚΕΙδΟΗ. ϋΑ8 ( 



-10 Μ. 



-- 5 



ιγΟ/ 



■^=3 



κ Α Μ ρ Ε, 



Κ Α Μ Ρ Ε 



^ν. πϋκρρΕΐ.π ΑϋΡΟ. \ν. \νιι 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Όό 



ΟίρίΙίζΘοΙ Ι3γ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



Ν 



θθΡΡΡεΐ.Ο-ΡΕΙ80Η. 0Α8 ΟΡΙΕΟΗ. ΤΗΕΑΤΕΡ. 



ΤΑ ΡΕ ι. IX. 



ΜΤΕΐΝΜτυηΜ Α ΗΑΡΝΕΝ. βτυττοΑητ. 



03 

ο 
ο: 

< 

α . 

ζ 

•9 1^ 



(Ο 

(ε 

ΙιΙ 

α 
ο 

χ 

01 

Ω 



α: 

I- 
< 
ω 

Ι 
Η 

ω 
ο 

(Ο 

Ι 

ο 

ο 

(Λ 
< 



Χ 



\ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



,*' 



/ 



^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



θθΒΡΡΕΙ.Ο-ΡΕΙδΟΗ. ΟΑδ ΘΡΙΕΟΗ. ΤΗΑΤΕΡ. 



ΤΑΡΕΙ. Χ. 



ιυ 



<(ί> 
ω 

— α: 
υ 

3 

ιυ § 
Ηδ 
< 2 
ω^ 

Ι |ϊ 

ι- κ 

' α: 



Ο 

> 
Ζ 
Ο 



(Λ 

< 



ΜΕΐΝΜτυηΜ Α ΗΑΡΝΕΗ, •τυτταΑΒτ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ν" 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οοο3ΐ€ •; 



ΟΟΡΡΡΕίΟ-ΡΕΙδΟΗ. ΟΑδ ΘΡΙΕΟΗ. ΤΗΕΑΤΕΡ. 



ΤΑΡΕί XI. 



υϋ 


ί^ 


Χ 


3 


1- 




< 


^ 




{0 


Ζ 


ΰ 




Ω 




ΙΑΙ 




Ι 


(Τ 


ο 




Ι 


ω 


α: 


Η 




< 


χ 


υϋ 


(0 




3 


Ι 


< 


Η 


ΙΑΙ 


Ι 


2ιέ 


<Λ 


(0 

Ο 


Ο 


ζ 

3 


(Λ 


έ 


> 




Ζ 


Ι 




Ο 


Ο 


α: 
ο 


— 


0. 


Ω 


3 



< » 
Ο 



ΜΤΒΙΝΜΤυηΜ * ΗΑΡΝΕΒ 8ΤυΤ10ΑΒΤ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



\ 



ί ι 
] ! 

\ ^ 



*■ ι 



! 



Π 



ί 



ι 

> 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



06ΡΡΡΕΙ.0.ΡΕΙ80Η. ΟΑδ ΘΡΙΕΟ.Η.^ΤΗΕΑΤΕΡ. 



ΤΑ ΡΕ ι. XII. 



< 
α: 

I- 
(0 
Ιύ 

Χ 
Ο 

α. 
ο 

ΜΙ 

\- 

<έ 

— α. 
ϋα Ιύ 

Η ^ 

(Τ ϊ 
υ ο 

(Ο 

< ϊ 

ΐιΐ ο 
Τ ο 
•-Ι 
03 ω 

< 5= 

0} 
Ιύ 
Ο 



3 
< 



2ιέ 

Ο 



ΙΓ υ'ΤΟΑΒΓ. 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



λ 

ν 



ΪΡ 

^ 



% 






':01 1 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€ 




3 2044 021 585 807 



4 



^ 



σφζβάϊ:>γ\^ΟΟθ[^ 



ΟΪ9ΪΐϊζθθΙ όγ 



Οθ03ΐ€
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das griechische theater"

See other formats
